Imena braće Strugatsky - Arkady i Boris. Rođen je 28. kolovoza 1925. i 15. travnja 1933., odnosno. Braća su ruski i sovjetski pisci koji su se također pokušavali u ulozi scenarija i koautora s drugim piscima. Strugatsky se smatra klasicima moderne socio-znanstvene fantastike u svijetu književnosti.

Obitelj

Roditelji braće - Nathan Strugatsky i Alexander Litvincheva - povjesničar umjetnosti i učitelj. Ime oca Strugatsky braća govori o svom židovskom podrijetlu. Alexandra se udala protiv volje svojih roditelja: Zbog njezina braka s Židovom, njezini odnosi s rodbinom bili su poderani. Otac Strugatsky braće služio je tijekom građanskog rata na povjerenik konjičke brigade, kasnije - politički časnik sovjetskog zapovjednika zakuz. Nakon demobilizacije, on je postao zabavni funkcionarac u Ukrajini. Tamo je upoznao svoju buduću ženu. U siječnju 1942. zapovjednik pučke milicije tvrtke i časnik Samotkov-Shchedrinskog narodnog knjižnice tragično je umro, dok je njegova supruga poginula u dubokoj starosti, ubrzo nakon što je primila titulu poštovanog učitelja Ruske Federacije i Cavaller Redoslijed dvorane Znak.

Prvi pokušaj

Njegov prvi fantastičan svjetovi Brothers Strugatsky počeo stvara prije rata. Govoreći preciznije, prvo pero je pokušao Arkadij. Prema Borisu, to je bio prozaični rad "nalaza velike Kovaleve", koji je, nažalost, izgubljen tijekom blokade Lenjingrada. Prvi došao priču o Arkadiju bila je "Kako Kang". U 50-ima je nastavio pokušaje pisca, i uskoro se pojavila priča "Četvrto kraljevstvo". Prva stvarna publikacija Arkady Nathanovicha postala je priča "Pepeo Bikini", koji je stvorio u suradnji s Lvi-Petrovom tijekom Ministarstva u vojsci. Njezin je autor posvetio tužne događaje tijekom ispitivanja vodikovog bomba na Atolu Bikini.

Boris je počeo pokušavati pisati s početka 50-ih godina. Braća nisu izgubila kontakt i dijelili ideje o radu u pisanoj korespondenciji i na osobnim sastancima tijekom Arcadia blagdana iz vojne službe.

Prva zajednička kreativnost

Prvo zajedničko stvaranje dvaju braće Strugatsky postala je priča o znanstvenoj fantastici "izvana", koju su kasnije reciklirali u priči. Ova priča objavila je objavljivanje "tehnike - mlade" 1958. godine.

Godine 1959. braća je objavila svoju prvu knjigu - "zemlju Bagrov Tuch". Prema glasinama, ovaj rad je stvoren u sporu s suprugom Arkady - Elena Ilinichnaya. Do 1957. pripremljen je nacrt posla, ali urednici su dugo odgodili objavljivanje. Drugi radovi povezani su s ovim djelima: "Način do AMELITE", "Posljednici" i priče iz debi zbirke Strugatsky Brothers "šest utakmica". Tako je započeo dugi ciklus o fantastičnom svijetu budućnosti, koji je primio ime svijeta u podne. Prema autorima, oni su htjeli živjeti u ovom svemiru.

Već desetljećima, braća Strugatsky bili su najbolji autori sovjetske književne fikcije. Njihove višestruke kreacije odražavaju postupno stvaranje vještina pisanja i svjetonazor autora. Svaki pisani proizvod braće pokrenuo je nove sporove i dugoročne rasprave. Ne jednom, kritičari su uspoređeni svijet Strugatsky s fantastičnim svijetom budućnosti Ivan Efremov, koji je opisao u svom poznatom radu "Andromeda nebula".

Odletjeti

Prva djela braće odgovarala je svim okvirima socijalizma, ali u isto vrijeme su zadržali svoje jedinstvene značajke: njihovi likovi nisu bili "shematski" - bili su obdareni individualnim značajkama i karakterom, a istodobno je ostao humanisti, Intelektualci i hrabri istraživači koji slijede ideje svjetskog razvoja i znanstvenog i tehnološkog napretka. Osim toga, njihovi heroji dodjeljuju svoj individualni jezik - ovaj jednostavan, ali izražajnu recepciju učinila je heroje živom i blizu čitatelju. Takvi su likovi vrlo uspješno pali za razdoblje "odmrzavanja" u SSSR-u, čime se odražava očajna nada za najbolju budućnost i tehnološki napredak u znanosti, kao i za zagrijavanje u međuparietskim odnosima.

Posebno značajna knjiga u to vrijeme bila je priča o Strugatsky Brothers "podne, XXII stoljeća, koji je uspješno prikazivao optimističnu perspektivu budućnosti ljudske rase, u kojoj prosvijetljeni i sretni ljudi, intelektualne i hrabre satelitske istraživače, kreativne osobnosti , inspiriran životom.

No, u "udaljenim duginim" napetim motivima početi zvučati: katastrofa na udaljenom planetu, koja se dogodila zbog eksperimenata znanstvenika, postavljalo je pitanje moralnog izbora osobe u teškoj situaciji. Ovo je izbor između dva loša ishoda, od kojih je jedan još gori od sekunde. U istom proizvodu, Strugatsky Brothers podižu još jedan problem: Kako će oni koji ne znaju kako misliti kreativni će živjeti u svijetu?

Sastati se s vlastitom prošlošću i misliti je li moguće da se riješite "paleolitske svijesti", bilo je potrebno držati priču o priči "pokušaj da pobjegne", a nakon autora, bili su zbunjeni ovim problemom i zaposlenici Instituta za eksperimentalnu povijest u radu "teško je biti Bog". Braća također utječu na aktualna pitanja modernosti, crtajući grotesknu sliku futurističkog potrošačkog društva u priči "grabežljive stvari stoljeća". Ovaj rad je postao prvi u ruskoj književnosti antiutopije u utopiji, koja je postala vrlo specifična za sovjetsku literaturu.

U 60-ima su napisan drugi izvanredni radovi. Na primjer, pjenušava dobrotured, ali s topikalnim humorom, rad Strugatsky braće "u ponedjeljak počinje u subotu" tako se svidio čitatelje koji su uskoro napisali nastavak, koji se nazivao Troika priča, gdje je humor već izgubio mjesto ravne satire. Taj se posao ispostavilo da je tako skandalozno da uskoro Almanac "Angara", gdje je objavljena "bajka", prestala biti objavljena, a sama priča nije bila dostupna za čitatelje već dugo vremena. Očekuje se da će priča "puž na padini" biti ista sudbina, u kojoj se radnja odvija u šumi i na Odsjeku za šumske poslove: cijela situacija opisana u knjizi snažno podsjetila je birokratska situacija u upravi. Sovjetska kritika nije vidjela mnogo važnije misli o predstojećem napretku, koje demolira sve što ga sprječava brže.

"Druga invazija na Martianu: Bilješke o razuman" također je satirični rad koji nije dobrovoljno sastao s kritičarima. Čak se i nazivi likova posuđenih od heroja grčkih legendi ne mogu uzeti na aluziju sadašnje situacije. Autori čine ozbiljno pitanje o časti i osobnom dostojanstvu čovjeka i cijelog čovječanstva. Slična tema zvuči u priči "Hotel" iz pokojnika planinare ": je li osoba spremna za susret s vanzemaljskom utrkom? Ovaj rad bio je eksperiment Strugatsky braće da pomiješaju roman znanstvene fantastike i detektiv.

Sumiranje

Od početka 70-ih, Strugatsky se vraća u svemir poslijepodne i izmisli "naseljenog otoka", "Guy iz podzemlja" i "Kid". Sovjetska cenzura pažljivo je pratila djela braće. Kada se priprema za ispis "naseljenog otoka", morali su napraviti više od 900 uređivanja prije 1991. godine esej je tiskan. U 70-ima braća praktički nisu proizveli knjige.

Poznata priča o braći Strugatsky "piknik na strani strane" objavljen je u časopisu, nakon čega se posljednjih 8 godina nije pojavio u knjižnim knjigama. Tema je najavljena tema zone - teritorija, gdje su se tajanstveni događaji počeli dogoditi nakon posjeta stranaca i stalkera - hrabri, potajno penju na ovu zonu. Stekao je svoj razvoj u filmu Andrei Tarkovsky Stalker, koji je ubijen 1979. prema Strugatskom scenariju. Tek nakon što se zapravo dogodi černobil katastrofa, priča se odražavala u igri s.t.a.l.k.K.R., kao iu brojnim radovima na njezinim razlozima. Samo 1980. godine, piknik na strani margina, Strugatsky Brothers uključena u zbirku "nedodijeljene sastanke", ali u skraćenom formatu. Stroga cenzura tog vremena nije dala slobodno uzdah mladih autora.

Glavna tema kreativnosti braće Strugatsky bila je problem izbora. Ona je ona postala temelj za priču o "milijardi godina do kraja svijeta", gdje su likovi stajali prije teškog izbora između mirnog života s odbijanjem vlastitih načela i uvjerenja i prijetnje smrću dok su pokušavali očuvati svoj identitet. U isto vrijeme, braća napišu romantiku "Grad Doom", gdje autori pokušavaju stvoriti dinamičan model svijesti tipično za široke dijelove društva, kao i pratiti njegovu sudbinu na pozadini mijenjanja društvenih stvarnosti, istražujući svoje promjene. Heroji ovog romana, kao i heroji romana "krom sudbine", obdareni su autobiografskim detaljima.

Vršne kreativne misli

Braća se ponovno okreću svijetu u podne u romanima "buba u mravinju", "Aelita nagrada i" valovi su ugašeni ". Ova djela nisu uspjela pod utopijskom temom u kreacijama Strugatskyja. Prema njihovom mišljenju, tehnički napredak nije u mogućnosti donijeti osobu sreće ako ne može napustiti svoj životinjski subjekt, opterećen zlobom i agresijom. To je odgojno da je u stanju napraviti pravi čovjek s majmunom s velikim slovom - razumnim i intelektualnim ishodom ljudskog razvoja, prema Strugatsky Brothers. Tema rasta u sebi i obrazovanju osobe zvuči u romanu "opterećena zla ili četrdeset godina kasnije."

Posljednji zajednički rad Strugatsky postao je igra "Židov u Peterovom gradu, ili bestežinski razgovori o svijećama", koji je postao neka vrsta upozorenja na pogledu optimističnih nada čovjeka u novije vrijeme.

Odvojeni radovi

Arkady paralelno s zajedničkom kreativnošću i samostalno pod pseudonimom S. Yaroslavtsev. Među takvim djelima, priča o "detaljima života Nikita Vorontsova", burleske bajke "ekspedicija u pakao", priča "đavla među ljudima." U svakom radu, Arcadia zvuči predmet nemogućnosti da promijeni svijet na bolje.

Nakon smrti Arcadia 1991. godine Boris nastavlja književnu kreativnost. On uzima pseudoning S. ViTitsky i oslobađa romane "nemoćan svijet ovoga" i "traže odredište ili dvadeset sedmog teorema etike". S tim knjigama i dalje istražuje fenomene budućnosti i proučava ideje o utjecaju na okolnu stvarnost.

Ostale aktivnosti

Osim pisanja knjiga, Strugatsky braća su se također pokušavali u scenarijima. Prema njihovim djelima i svojim urednicima, isporučeno je nekoliko filmova.

Također, braća su se bavili prijevodima s engleskih romana Her Clementa, kao i Andre Norton i Johna Windem. Za prevoditeljske aktivnosti uzeli su pseudonis S. Pobidin, S. Berezhekov, S. Vititin. Osim toga, Arkadij Strugatsky preveo je priče o akutahagavskoj Ryunci s japanskog jezika, kao i Noma Hiroshi, Cobo Abe, Santyhei Enth i Natsuma Sodeks. Nisam zaobišao prijevod i srednjovjekovni roman "priča o Esuitsune".

Boris nije zaostao za svojim bratom, također provodio nasilne aktivnosti: za kompletnu zbirku zajedničkih spisa, pripremio je opsežne "komentare dovršene", koji je kasnije objavio posebna knjiga. Na službenoj internetskoj stranici Strugatsky je objavio video intervju u kojem Boris odgovara više od 7.000 čitatelja i kritičara. Braća su bila otvorena za dijalog sa svojim čitateljem.

• Navijači često koriste kraticu "ABS", koji ukazuju na imena Arcadia i Boris Strugatsky. Koristi se ne samo u oralnim referencama na braću, nego iu tiskanim publikacijama.
• Na Sockenu 1989. godine, zakon je objavljen pod imenom "Dva Strugatsky". Ubrzo prije smrti Arcadie na Volga Coneu predstavljena je "jedan moždani udar".
• U St. Petersburgu 2014. godine, trg u okrugu Moskva dobio je ime Strugatsky braće.
• Nema groba Strugatsky, jer na volji njihove prašine nakon što je kremiranje naređeno da se raspršuje točno na tim mjestima: Arkadij je poželio da se njegova prašina raspršuje preko Ryazana autoceste, a Boris je želio ostati preko opservatorije Pulkovo.
• U 2015. godini entuzijasti su planirali stvoriti muzej u St. Petersburg stanu braće, ali su u tijeku su rasprave o zakonu s vlastima Moskovske regije.
• Braća Strugatsky - jedini ruski pisci čiji se radovi nazivaju kratice: na primjer, "clouds" - SBT.
• Izraz "i ježa je jasno" postalo je poznato točno zahvaljujući Strugatskyju, iako je njegov Stvoritelj bio V. Mayakovsky. Uključujući izraz primljene nakon priče o "zemlji Baghrov Tucha", a kasnije - u sovjetskim ukrcajnim školama, u kojima su djeca stečena u nastavi A, B, B, G, D - Oni koji proučavaju dvije godine i e , Pa, i oni kome.

Tako izgleda kratka biografija Strugatsky braće. Doprinos braće u fantastičnoj književnosti Sovjetskog Saveza i Rusije je ogroman: gotovo sve svoje slobodno vrijeme posvetili su kreativnosti i razmišljanjima. Svaki od njihovog rada prožima suptilne misao i duboke studije ne samo tehnološke inovacije, već i ljudske mentalne pakete.

Arkadij i Boris Strugatsky na balkonu. 1980-e. Rodno ime:

Arkadij Nathanovich Strugatsky, Boris Nathanovich Strugatsky

Pseudonimi:

S. Berezhekov, S. Vititin, S. Pobidin, S. Yaroslavtsev, S. ViTitsky

Datum rođenja: Državljanstvo: Okupacija: Godine kreativnosti: Žanr:

Znanstvena fantastika

Debi: Nagrade:

nagrada za uzbunu

Radi na mjestu lib.ru rusf.ru/abs.

Arkadij i Boris Strugatsky (braća Strugatsky) - Brothers Arkadij Nathanovich (28.08.1925., Batumi - 10/12/1991, Moskva) i Boris Nathanovichov (14.15.1933 , klasici suvremene znanstvene i društvene fikcije.

Arkadij Strugatsky diplomirao je na Vojni institut stranih jezika u Moskvi (1949.), radio je kao prevoditelj s engleskog i japanskog, urednika.

Boris Strugatsky diplomirao je na Fakultetu Sveučilišta u Lenjingradu (1955.) s specijaliziranim "zvijezdama astronom", radio je u opservatoriju Pulkova.

Boris Nathanovich je počeo pisati s početka 1950-ih. Prva umjetnička publikacija Arkadyja Strugatsky - priča "SUSTA Bikini" (1956), napisana u suradnji s Lvir Petrovom i dalje tijekom služenja u vojsci, posvećena je tragičnim događajima vezanim uz ispitivanje hidrogensku bombu na Bikini Atoll za to vrijeme, primjer "anti-imperijalističke proze".

U siječnju 1958. prvi zajednički rad braće objavljen je u časopisu "Tehnika - mladi" - priča o znanstvenoj fantastici "izvana", prerađena je kasnije na istoimenu priču.

Posljednji zajednički rad Strugatsky postao je igra - upozorenje "Židovi u Petru ili zaspale razgovore za svijeće" (1990).

Arkadij Strugatsky napisao je nekoliko djela sami pod pseudonimom S. Yaroslavl: Ekspedicija burleske bajke "Ekspedicija u pakao" (1974, dio 1-2; 1984, dio 3), priča "Detalji Nikita Vorontsova" (1984) i priču "Devil među ljudima" (1990-1991), objavljen je 1993. godine.

Nakon smrti Arkadyja Strugatsky 1991. godine, Boris Strugatsky, prema njegovoj vlastitoj definiciji, nastavio je "smanjiti debelu dnevnik literaturu s dvoručnim pilom, ali bez partnera." Pod pseudonimom S. Vittsky je izašao iz svojih romana "Traži u svrhu ili dvadeset sedmog teorema etike" (1994-1995) i "nemoćan svijet ovoga" (2003).

Strugatsky su autori brojnog filma. Pod pseudonimima S. Berezhekov, S. Vititin, S. Plyzage Brothers su prevedeni iz engleskih romana Andre Norton, Her Clement, John Wyndem. Arkadij Strugatsky preveden iz japanskih priča o acutahagavi Ryunci, romani Cobo Abe, Natsuma Soseks, Noma Hiroshi, Santyhei Ento, srednjovjekovni roman "Priča o Yoszunu."

Radovi Strugatsky objavljena su u prijevodima na 42 jezika u 33 zemlje svijeta (više od 500 publikacija).

Imena Strugatsky nazvana mali planet [[(3054) Strugatske | br. 3054, otvoren 11. rujna 1977. u Krimskom astrofizičkom opservatoriju.

Braća Strugatsky - Pobjednici medalja "Simbol znanosti".

Esej kreativnosti

Prvi vidljiv proizvod Strugatsky braće je priča o znanstvenoj fantastici "Država Baghrov Tuch" (1959). Prema uspomenama, priča "zemlja Bagrov Cloud" je pokrenuta u sporu s suprugom Arkady Nathanovicha - Elena Ilinichnaya. Vezani uz uobičajene heroje s ovom pričem volumen ciklusa radova o budućem svijetu, u kojem autori žele živjeti. Strugatsky Color tradicionalne fantastične sheme su dosta poteza i sudara, vitalnost slika, humora.

Svaka nova knjiga Strugatsky postala je događaj, izazvao svijetle i kontradiktorne rasprave. Neizbježno i više puta mnogi kritičari uspoređeni su s svijetom stvorio Strugatsky sa svijetom opisanim u utopiji Ivana Efremove "Timbal Andromeda". Prve knjige Strugatsky odgovarale su zahtjevima socijalističkog realizma. Posebno obilježje ovih knjiga u usporedbi s uzorcima tadašnje sovjetske fikcije bio je "neznačajan" heroji (intelektualci, humanisti, znanstvena potraga i moralna odgovornost prema čovječanstvu), originalne i hrabre fantastične ideje o razvoju znanosti i tehnologije. Organial se podudaraju s razdobljem "odmrzavanja" u zemlji. Njihove knjige u tom razdoblju prožete su duhom optimizma, vjere u tijeku, u sposobnosti ljudske prirode i društva da se promijene za bolje. Programska knjiga ovog razdoblja bila je priča "podne, XXII. Stoljeća" (1962).

Polazeći s godinama "teško biti Bog" (1964) i "u ponedjeljak počinje u subotu" (1965.), u radu Strugatsky pojavljuju se elementi društvene kritike, kao i modeliranje povijesnih mogućnosti razvoja. Priča "grabežljive stvari stoljeća" (1965) napisana je u tradiciji "rimske upozorenja na zapadu.

Sredinom 1960-ih. Strugatsky postaju ne samo najpopularniji autori u žanru znanstvene fantastike, već i izraženima osjećaja mlade, oporbene sovjetske inteligencije. Njihova satira je usmjerena protiv cijele ruske birokracije, dogmatizma, konformizma. U naslovima "puž na padini" (1966-1968), "Druga invazija Marsovog" (1967.), "Treasure uzeti" (1968) Strugatsky, majstorski koristeći jezik alegorije, tehničara i hiperbola, stvoriti svijetle, Groteskne šiljaste slike društvene patologije generirane sovjetskom varijantom totalitarizma. Sve je to dovelo u Strugatsky oštroj kritici iz sovjetog ideološkog aparata. Neki od radova koje su već objavili, zapravo su povučeni iz cirkulacije. Roman "Gadsky Lawans" (završio 1967., objavljen 1972. godine, Frankfurt am Main) bio je zabranjen i distribuiran u Samizdatu. Njihova djela s velikim poteškoćama izašla je u manje publikacije.

Krajem 1960-ih i 1970-ih. Strugatsky stvara brojne radove s prevlasti egzistencijalno-filozofskih pitanja. U razgovoru o djetetu (1970.), "piknik na strani ceste" (1972.), "za milijarde godina prije kraja svijeta" (1976), pitanja natjecanja vrijednosti, izbor ponašanja u kritičkom , "granične" situacije i odgovornost za ovaj izbor. Tema zone - teritorij na kojem se, nakon posjeta vanzemaljci, čudne pojave pojaviti, i stalkers - hrabrost, koji potajno prodiru u ovu zonu, razvijen je u filmu Andrei Tarkovsky Stalker, snimljen 1979. godine prema Strugatsky scenariju.

U romanu "Grad osuđen" (napisan 1975., objavljen 1987.) Autori grade dinamičan model sovjetske ideofilizirane svijesti, ispitati različite faze svog "životni ciklus". Evolucija glavnog karaktera romana, Andrei Voronin, simbolički odražava duhovno iskustvo generacija sovjetskih ljudi Staljinističke i poststalinske ere.

Posljednji romani Strugatsky - "Beetle u Anthill" (1979) ", valovi su ugašeni vjetrom" (1984), "zlo zlo" \u200b\u200b(1988) - ukazuju na krizu racionalističkih i humanističkog-obrazovnih temelja svijeta pogled na svijet. Strugatsky se sada ispituju kao koncept javnog napretka i snagu uma, njegovu sposobnost da pronađe odgovor na tragične sukobe postojanja.

U nekim djelima Strugatsky, čiji je otac bio Židov, tragovi nacionalnog odbijanja vidljivi su. Mnogi kritičari vide u romanima "naseljeni otok" (1969) i "buba u mravićoj" alegorijskoj slici situacije Židova u Sovjetskom Savezu. Jedan od glavnih likova romana "Grad osuđen" - Iza Katrman, u čijem životu, mnoge karakteristične karakteristike sudbine kurca (vidi Hallet) Židova na njih. Publishički iskrena kritika antisemitizma sadržana je u romanu "zlo zlo" \u200b\u200biu igri "Židovi u Petru" (1990).

Strugatsky se uvijek smatrao ruskim piscima, međutim, na aluze za židovske teme, razmišljanja o suštini Židovstva i njegovoj ulozi u svjetskoj povijesti, liječili su se tijekom kreativnog puta (osobito od kasnih 1960-ih), obogatio je svoj rad nerivijalnim situacijama i metafore. Dodatna drama izvijestila je njihova univerzalna pretraga i uvida.

Boris Strugatsky za kompletne prikupljene radove Strugatsky pripremili su "komentare dovršene" (2000-2001; izašli su s odvojenom objavom u 2003.), u kojoj je detaljno opisana priča o stvaranju djela Strugatsky. Na službenoj internetskoj stranici Strugatsky od lipnja 1998. godine i nastavljen je intervju u kojem je Boris Strugatsky već odgovorio na nekoliko tisuća pitanja.

Zbirke Strugatsky eseja

Do sada, na ruskom, objavljuju se četiri potpune zbirke spisa A. i B. Strugatsky (ne računajući različite knjige i zbirke). Prvi pokušaji objavljivanja prikupljenih djela autora u SSSR-u od 1988. godine, zbog čega je 1989. godine izdavačka kuća "Moskovsky radnik" objavljen dvosmjerni skup "odabranih radova" izdanjem od 100 tisuća primjeraka , Njegova je značajka bila tekst priče o Trojci, posebno pripremljenim od strane autora za ovaj sastanak, koji je posrednik između opcije Angarsky i Smenovsky.

Pune zbirke skladbi Strugatsky danas čine:

• Sastanak skladbi izdavačke kuće "Tekst", Glavno tijelo od kojih je objavljeno 1991-1994. Uredio A. Roadra (pod pseudonim A. Mirokels) I M. Gurevich. Pripravci radova izgrađeni su u kronološki-tematskom redu (na primjer, "podne, XXII. Stoljeće" i "udaljena duga" objavljena su u jednom volumenu, a "u ponedjeljak počinje u subotu" i "Trike Tray"). Na zahtjev autora na sastanku, njihova debitalna priča "zemlja Bagrov Cloud" nije uključena (samo kao dio drugog dodatnog volumena). Prvi volumeni su tiskani cirkulacijom od 225 tisuća primjeraka, naknadne - 100 tisuća primjeraka. U početku se očekivalo izdanje 10 svezaka, svakom od kojih A. Mirr je napisao kratak predgovor, pripadao je biografiji A. i B. Strugatsky u prvom svesku - prvi od objavljenih. Većina tekstova objavljena je u "kanonskim" verzijama poznatim navijačima, međutim, žrtve cenzure "piknik na strani objekata" i "naseljenog otoka" prvi put objavljeni u autorovom uredništvu, a "Troika vila Priča "- 1989. godine u 1992-1994. Vidljiva su četiri dodatna volumena, uključujući i neke rane stvari (uključujući "zemlju Baghrov Tuch", uključene na zahtjev čitatelja), dramaturških radova i remonta, književni zapis filma A. Tarkovsky "Stalker" i stvari koje je objavio i b. N. Strugatsky samostalno. Tiskani su s cirkulacijama od 100 tisuća do 10 tisuća primjeraka.
• Knjige serije "Worlds Strugatsky Brothers"Inicijativa izdavačkih društava Nikolaj Yutanova Terra Fantastica i AST od 1996. Trenutno, objavljivanje je prošao na izdavačku kuću "Stalker" (Donjeck) u okviru projekta "nepoznatog Strugatsky". Od rujna 2009., 28 knjiga, tiskano je cirkulacijom od 3000-5000 kapikatora, vidio u seriji. (Praćenje praćenja svake godine). Tekstovi su konfuznim tematskim. Ova serija knjige i dalje ostaje najreprezentativnija skupština tekstova vezanih uz život i kreativnost A. i B. Strugatsky (na primjer, prijevodi zapadne fikcije, koju je izradio Strugatsky, nisu objavljeni u drugim zbirkama spisa, kao što je broj dramaturški djela). U okviru serije objavljuju se 6 knjiga o projektu "nepoznatim Strugatsky", sadrži materijale arhive Strugatsky - nacrta i nerealiziranih rukopisa, radni dnevnik i osobnu korespondenciju autora. "Chrome sudbina" objavljena je odvojeno, bez priča u plug-u "gadnim labudovima". "Troička priča" prvi je objavljena u oba izdanja - "Angarskaya" i "Smenovskaya", a od tada je ponovno tiskana samo na taj način.
• Prikupljanje spisa izdavačke kuće "Stalker" (Donjeck, Ukrajina), implementiran u razdoblju od 2000. do 2003. godine. U 12 volumena (izdanje 11 količina izvorno je pretpostavljeno, objavljeno u razdoblju od 2000. do 2001.). Ponekad se zove "crno" - u boji poklopca. Glavni urednik bio je S. Bondarenko (uz sudjelovanje L. Filippov), Toma je bio izvan prometa od 10 tisuća primjeraka. Glavna značajka ove publikacije bila je njegov pristup formatu akademskog odabira radova: svi tekstovi pažljivo su bili ohlađeni s početnim rukopisima (kada je to bilo moguće), svi su količine opremljeni detaljnim komentarima BN Strugatsky, odabrane fragmente kritike od kritike vrijeme i tako dalje. Prateći materijali. 11. volumen bio je posvećen objavljivanju niza završenog, ali ne i objavljenog u svojim vremenskim skladbama (na primjer, debitantna priča o Strugatsky "Kako je bio posvećen Kang" Kang "1946), bilo je i značajan dio novinarskih djela Strugatskyja. Svi tekstovi skladbi radionica bili su grupirani u kronološkom poretku. 12. (dodatno) obujam uključuje monografiju poljskog književnog kritičara V. Kaitoha "braće Strugatsky", kao i korespondenciju B. N. Strugatsky s B. G. Sternom. U elektroničkom obliku, ova zbirka eseja dostupna je na službenoj internetskoj stranici A. i B. Strugatsky. Godine 2004. objavljena je dodatna cirkulacija (s istim ISBN-om), a 2007. godine je zbirka radova ponovno tiskana u Publishinjskoj kući Moskve (također u crnim omotima) kao "drugo, revidirano izdanje". Godine 2009. također je izašla u drugi ukras, iako je također naveo da je njegov izvorni raspored napravio izdavačka kuća "Stalker". Tom u publikaciji "AST" 2009 nije numeriran i označena je godina pisanja tekstova uključenih u njih (na primjer, " 1955 - 1959 »).
• Zbirka Essemo izdavačke kuće U 10 volumena provedenih u razdoblju od 2007. do 2008. godine. Tom je objavio iu seriji osnivača osnivača iu višebojni poklopci. Njegov sadržaj nije slijedio kronološki poredak, tekstovi su objavljeni na prikupljanju djela "Stalkera" s aplikacijom "Komentari donesene" B. N. Strugatsky.

Bibliografija

Navedena je godina prve publikacije.

Romani i priča

• 1959. - Zemlja BAGHROV oblak
• 1960. - izvana (na temelju istog priča, objavljenog 1958.)
• 1960. - put do amale
• 1962. - podne, XXII stoljeće
• 1962 - polaznici
• 1962. - pokušaj bijega
• 1963 - udaljena duga
• 1964. - teško je biti Bog
• 1965. - ponedjeljak počinje u subotu
• 1965. - grabežljive stvari stoljeća
• 1990. - Anksioznost (prva verzija puževa na padini je napisana 1965. godine)
• 1968. - Puž na padini (oslikan 1965.)
• 1987. - Wax Swans (napisano 1967.)
• 1968. - druga invazija Marsoa
• 1968. - Trek Trek
• 1969. - naseljeni otok
• 1970. - Hotel "na pokojnom planinaru"
• 1971 - Maly
• 1972. - Piknik sa strane
• 1988-1989 - uvjetovano (napisano 1972.)
• 1974. - Guy iz podzemlja
• 1976-1977 - za milijardu godina prije kraja svijeta
• 1980. - priča o prijateljstvu i nepotrebno
• 1979-1980 - Beetle u mravištu
• 1986. - Chrome sudbina (napisana 1982.)
• 1985-1986 - valovi su ugašeni vjetrom
• 1988. - opterećen zlo ili četrdeset godina kasnije
• 1990. - Židovi u Petru ili zaspavaju razgovore za svijeće (igra)

Zbirke priča

• 1960 - šest utakmica
  • "Out" (1960)
  • "Deep Search" (1960.)
  • "Zaboravljeni eksperiment" (1959)
  • "Šest utakmica" (1958)
  • "Test skitera" (1959)
  • "Privatne pretpostavke" (1959)
  • "Poraziti" (1959)

• 1960. - "Put do Amaltea"
  • "Put do Amaltea" (1960.)
  • "Gotovo isto" (1960.)
  • "Noć u pustinji" (1960., drugo ime priče "Noć na Marsu")
  • "Hitna" (1960.)

Druge priče

Navedena je godina pisanja

• 1955. - "Pješčana polovica" (prvi put objavljen 1990.)
• 1957. - "Out"
• 1958. - "Spontani refleks"
• 1958. - "Čovjek iz Pacifika"
• 1959. - Mobi Dick (priča isključena iz ponovnog izdavanja knjige "NOON, XXII Century")
• 1960. - "u našem zanimljivom vremenu" (prvo objavljeno 1993.)
• 1963. - "na pitanje ciklotacije" (prvi put objavljen 2008.)
• 1963. - "Prvi ljudi na prvom splavom" ("leteći nomad", "Vikinzi")
• 1963. - "siromašni zli ljudi" (prvi put objavljeni 1990.)

Oklop

Prijevodi braće Strugatsky

• Abe Cobo. Baš kao osoba: priča / traka. s jaknom S. Berezhkova
• Abe Cobo. Totoskop: Priča / Lane. s jaknom S. Berezhkova
• Abe Cobo. Četvrta ledeno doba: priča / po. s jaknom S. Berezhkova

Često su braća Strugatsky upitala: "Kako pišete zajedno?" Ne samo da su živjeli u različitim gradovima, tako i braće, a svatko krsti svaki. Doista, dogodile su se kontradikcije, ali nisu stigli do svađi. Tajna je jednostavna - braća su u početku izumili shemu kako "uništiti" sukobe, ako su parcele jednog rada u Arkadiju i Borisu, da tako da govore, ne konvergiraju. Samo bacanje puno. Tko je pobijedio - istinu.

Mihail Weller o tome tko su bili poznata braća za veliku zemlju:

Oh i zdravi su bili momci! Sto devedeset i dva klice i ramena ispod šezdesete veličine. Solva je tvrdio da je Arkadijska norma bila jedna i pola litre rakije. Nakon toga bi mogao biti elegantno i izbačen o književnosti.

Na jednom od književnih sastanaka u kući Komarovo kreativnosti, kada je govor održao Arkadij Strugatsky, odjednom je promrmljao u gomili pušačkih otvorenih vrata:

Hajde da se skrivamo, momci. Dok je Arkadij u filetu bio pijan. On može.

Arkadij Nathanovich Strugatsky rođen je u Lenjingradu 1925. godine. Boris - 1933 Osam godina razlika je prirodni razlog da je mlađi brat, zalijepljen u dječačkom životu starijeg, formiran je pod njegovim utjecajem. A kasnije, kada je položaj s dobi jednaka, slika misli i cijeli svjetonazor ispada da je uobičajeno.

U isto vrijeme, Arkadij je bio filologe-Japan, prevoditelj se referirao i služio u potrazi za više od godinu dana - na najopasnijim granicama. Imajte na umu da su elementi japanskog okusa, detalje i pojmove, obrede i oružje ušli u rusku književnost posljednjih desetljeća upravo sa svojim svjetlom - teškim? - Ruke. Boris, u specijalnosti, naprotiv, zvijezda astronom i većinu svog života radila je u opservatoriju Pulkova. Arkadij je bio čubat, zasićen, privlačan i hladan. Što je zasjenio lukavo-mudri osmijeh, prijateljske manire, rustikalnu kosu i burdock uši Boris.

Obukli su se kako su potrošili sovjetski inženjeri. Ove flanelske košulje, ove najlonske jakne, ove zečeve naušnice i istrošene hlače ... ništa od nebeskog, od sjaja zvijezda. Apartman u Hruščov, male standarde u spavaćim sobama. Zaporozheti automobil adekvatno dovršava portret genija u unutrašnjosti. Visok stil. Budi, ne čini se da je. Genij ne treba napadati i utjecati. I ne određuje se procjenom službenih slučajeva ili njihovog refleksija zrcala - profesionalne stranke.

Arkadij i Boris Strugatsky na balkonu Moskovskog stana A. Strugatsky. 1980-e.

U takvom daleku 1966. godine mladost, koja bi se sada nazvala "napredna", čitala tri autora i bio je ponosan na: Bradbury, Lem, Strugatsky. "Teško je biti Bog", nenadmašan na čistoću i eleganciju ironičnog romantičnog stila, učinio ih poznatim. "Ponedjeljak počinje u subotu" okrenuo Strugatsky u idolima bezbrojnih RII i KB, studenata i laboratorijskih tehničara. "Puž na padini" privukao je aistently snobs i sofisticirane intelektualce.

"Prodikularna inteligencija" - Tako bi stotinu godina ranije definirano glavnim čitateljem Strugatsky. Krema srednje klase, mozgove i savjesti zemlje. Oni koji su u opoziciji moći, dok vjeruju u dobro i njihove snage.

Što je nevjerojatno: generacije promjene, vremenski teče, a Strugatsky pronalaze čitatelje u svakoj generaciji Adhent, i ostaju s njim i ne nestaju iz brojača.

A umjetnička komponenta je jača. Poetski početak. Čelik stabljike parcele, o čemu su toliko ponavljali svojim učenicima. Transparentan jezik, poput čiste vode kristala. Živi likovi, ukusne fraze - i mirna mudrost bez kvara.

"Dobro onda? Kada ćete pobijediti svoje neprijatelje? I instalirajte fer mod? Što ćete onda učiniti? Slatko jesti? - Da! Onda ćemo slatko jesti i piti i zabaviti se i slobodno uživati \u200b\u200bu životu! Zaslužili smo ga, prokletstvo! - To je to. I što onda? - Oprosti? Ne razumijem vas, senor. I što drugo? "

Ovaj je dijalog upućen na nas - četrdeset godina kasnije, koji se apsorbira u tu političku ispravnost i civilizirani svijet - izumrli bez cilja i ideje. I nemojte reći da niste bili upozoreni!

Kako rade zajedno? Odobreno je jedan namjenski: jedan sjedi iza stroja i kuca na ključeve, ponekad prateći izgled teksta čitanje glasno. Drugi leži na kauču ili pije kavu na stolici ili koraka s cigaretom. Ponekad umeće njegovu frazu ili paragraf, nastavljajući misao i prizor koautora. Nakon nekoliko stranica ili za sat i pol, mijenjaju mjesta. Stil, intonacija, tijek djelovanja je jedan za oboje. Od izravnih odgovora o tehnologiji koautorstva Strugatsky uvijek je slala. Oni su samo rekli da prvo raspravljaju i koordiniraju sve telefonom: Arkadij je živio u Moskvi, Boris - u rodnom Lenjingradu.

Od sovjetske moći, njihovi klubovi navijača nastali su u različitim gradovima i odigrali svoje knjige. Više nitko od sovjetskih pisaca ne može pohvaliti ovo.

Svatko njihova knjiga počinje kao igra. Kompletna konvencija, zabavna bajka. Vrijeme prolazi, a vi otkrivate da je taj svijetli svijet ostao u vama i stekao ukočenost: ovo je naš pravi svijet u jednom od njegovih dubokih entiteta, otvorio umjetnikov talent.

Nitko od sovjetskih pisaca ovog doba nove riječi na ruskom nije uveden. Riječ "stalker" čuo? "Piknik na strani ceste" postao je stalan promet.

Nijedan moderan sovjetski pisac nije bio toliko preveden. Stotine publikacija o svim civiliziranim i manje civiliziranim jezicima svijeta: točan broj je bio težak za računovodstvo (bilo je razloga za to). Mogli bi biti bogati - ali VAAP (Agencija za autorska prava) SSSR-a uzela je 97 posto (!) Naknade u korist države.

Za službenu kritiku nisu postojali. Neki su zavidjeli njihov sjaj i slavu, drugi su vjerovali "pravoj literaturi" u obliku isključivo "kritičkog realizma" u vrhuncu realizma "socijalista". Za komad države torte, pisci pucaju jedni druge žive, a povoljna rugalica Strugatsky se držala podalje od "književnog procesa".

Između njih i njihovih čitatelja nikada nisu stajali mišljenja drugih ljudi i državni mamac. A u čitateljima je bila polovica cijele inteligencije zemlje. Ta polovica, čije je čelo više, i obala ispred manjih. Tada je mlada inteligencija postala starija i nova generacija sazrenih školovaca dodano je čitateljima.

Njihov je jezik isporučio zadovoljstvo, zaplet je odgođen, a misao je prisiljena misliti. Učenici, inženjeri i liječnici, odvjetnici i novinari - sloj, iz kojeg se elita formira u normalnim zemljama, - gurnuo fraze Strugatsky, kao lozinka.

Strugatsky nikada nije napisao fikciju (u razumijevanju). Strugatsky je napisao teške i piercing anti-noćni. Jedini u gluhim i neprobojnim sovjetskim carstvu uspjeli su biti slobodni između svih pisanja.

Attoutopia je bio zabranjen žanr: nema slobode, stranka će naznačiti i predvidjeti sve što vam je potrebno! Ali ... "Fantasy", mladi, lagani žanr, Jules Verne, vidi ...

... a Strugatsky je uvijek volio za imbibeabilnost, za težak i aktivni optimizam. Heroji su uvijek borili za ono što su vjerovali. Borili su se s tako uvjerljivom snagom da je pobjeda bila neizbježna. Čak i ako je otišla izvan knjige.

Činjenice iz života Strugatsky Brothers:

Arkadij i Boris Strugatsky jedini su ruski pisci čiji su romani u njihovim domovinskim čitateljima označeni kraticama.

Prema jednoj verziji, razlog za to je bio negativan stav sovjetskih vlasti na kreativnost Strugatsky braće nakon objavljivanja romana "gadnim labudovima" - navodno uz pomoć tako jednostavnih šifra navijača kreativnosti fikcija izbjeći moguće probleme s službenim tijelima. S druge strane, to je zbog činjenice da su imena pisaca nakon pojave njihovih prvih radova čitatelja za praktičnost oznake smanjena na abs, a zatim je pretrpjela ovo načelo na imena romana.

Strugatsky Brothers nagađati par Karpov - Kasparov godinu dana prije rođenja Kasparova.

U romanu "podne, XXII" (1962), spomenuta je "Casparo-Karpov metoda" - kruti sustav kodiranja na kristalnom kvazibolasima biološkog koda (u stvari - tehnologiju prijenosa identiteta na drugi prijevoznik). Prije početka slavne šahovske utakmice za naslov svjetskog prvaka između Anatolija Karpova i Harryja Kasparova je ostalo 22 godine. Anatolij Karpov u to vrijeme bio je jedanaeste godine, a Harry Kasparov rođen je godinu dana kasnije nakon povrata romana.

Strugatsky braća nije voljela neka od njihovih djela. Boris Strugatsky:

"Priča o prijateljstvu i nedovršenoj" jedna je od dva ili tri naši vođe da "ne može pisati." Napisano je pod pritiskom okolnosti, kreativnom procesu odnosa koji nemaju. Nismo je voljeli za sebe - kao i "zemlju" ("zemlja Bagrov Tuch"), "Guy" ("Guy iz podzemlja") i "beba".

Ukupna cirkulacija djela Strugatsky braće prelazi 40 milijuna primjeraka. Osim ruskih publikacija, njihove su knjige izdržale više od 620 publikacija na 42 jezika u 33 zemlje svijeta.

U djelima braće Strugatsky, glavni likovi praktički nisu pronađeni - žene.

Velika većina glavnih aktera praktičnih svih romana, agenata i priča o Strugatsky su muškarci. Žene ako se pojave na stranicama radova, ispali su mnogo manje olakšanja: na primjer, drago mi je Gaal u "odjevenom otoku", ženu Rada Shukharta na pikniku na strani ceste, Kira u "Teško je biti Bog."

Boris Strugatsky:"Nismo bili vješti, pa čak i po mom mišljenju, bojali su se pisati žene i žene. Zašto? Ne znam. Možda zato što su priznali drevno načelo: žene i muškarci su stvorenja različite pasmine. Činilo nam se da smo znali i razumjeli muškarce (sami ljudi), ali nitko od nas ne bi žurio da proglasi da zna i razumije žene. Da, i djeca, ako se to dogodi! Uostalom, djeca su definitivno treća posebna vrsta razumnih stvorenja koja žive na zemlji. "

Boris Strugatsky

Strugatsky braća nisu smatrali njihovu kreativnost anti-sovjetski, i sami - disidenti.

Unatoč činjenici da su službena sovjetska tijela i cenzure često smatrali radovi kao klevetni, au okolišu disidenata, kreativnost Strugatsky braće bila je posebno popularna, pisci se sami nikada ne smatraju zakonima ili disidentima. Strana publikacija priča o "stidljivim labudovima" samo je ojačala taj stav, unatoč činjenici da je nakon toga autori morali službeno nestati s izlaza na radu na zapadu, objavljujući pismo na stranicama književnih novina.

Boris Strugatsky: "Oni (djela braće Strugatsky) prožeta su odbacivanjem totalitarizma i birokracije. Ali budući da je SSSR bio istinski trijumf totalitarizma i birokracije, takve naše priče, kao "puž na padini", "vlasnikov kamion", pa čak i "naseljeni otok", percipirani su robusni ideolozi režima kao " anti-sovjetski ".

Strugatsky braća nisu vjerovali u postojanje izvanzemaljskog razloga.

Izravne upute o postojanju drugih civilizacija sadržane su u takvim Strugatsky romanima, kao "teško biti Bog", "Kid", "naseljeni otok", "piknik na strani ceste", "hotel" na pokojnom planinarstvu. "" U isto vrijeme, sami autori smatraju prisustvo izvanzemaljskog razloga točno kao fantastična ideja.

Boris Strugatsky:"U postojanju" drugog uma "- na zemlji, ili čak u svemiru - ne vjerujem: Nemam razloga za to. I iako je još uvijek moguće računati na svemir - to je previše ogroman u prostoru i vremenu, tako da je barem nešto (na primjer - um) postojao u jednom primjeri, zemlja je naša, naprotiv, Premalen da bi bio tako ogroman, gotovo dimenzioniran, nevjerojatno aktivan stvar, kao um, može postojati ovdje, ostaje nezapaženo. "

"A s hawking (tvrdeći da je ljudski um sam u svemiru) gotovo se slažem. I još se dogovoreno s Josephom Shklovskyjem - to je naš prekrasan astrofizičar, čak i krajem šezdesetih godina prošlog stoljeća u smislu da postoji drugačiji um u našem svemiru, ali je vrlo rijetko. Mislim da je u pravu. Uostalom, naš svemir je toliko ogroman u prostoru i vremenu, što bi bilo čudno ako je barem nešto postojalo u jednom primjeri. "

Mnogi poznati pisci znanstvene fantastike su izravni studenti Strugatskyja.

Nisu svi čitatelji nisu znali o postojanju književne udruge pod vodstvom Boris Strugatsky. Ta je činjenica bila široko slava 1996. godine nakon objavljivanja prvog izdavanja zbirke fantastičnih radova "vrijeme studenata", u kojima su objavljeni radovi sudionika u potkepiji.

Arkadij Strugatsky, 1964, © Itar-Tass Archive

Mjerilo bez računala.

Prema uspomenama rodbine i bliske Arkadiju Strugatsky, bio je vrlo konzervativan u tehnici. Čak i kad je brat Boris imao svoje osobno računalo, Arkadij Nathanovich nije zaveden elektroničkom novost i do kraja dana tiskao radova na pisaćem stroju.

Arkadij Strugatsky je savršeno znao japanski

Tvrga je studirao na vojnom institutu stranih jezika, a kasnije je služio kao divizijski prevoditelj na Dalekom istoku. Njegova specijalizacija bila su engleski i japanski. Čak i nakon demobilizacije, rad na prijevodu strane književnosti nije otišao.

U djelima braće Strugatsky, Biblija je vrlo često citirana, iako oni sami nikada nisu bili vjernici.

Više citata iz evanđelja i slava disidenata prisilili su mnoge čitatelje da vide u knjigama vjerske podteznog suzstrasnika Strugatsky braće, a njihovi autori računaju na tajne vjernike. Konkretno, uobičajena interpretacija slike Maxim Cammeror u roman "naseljeni otok" bio je usporedba njegove priče s Kristovom poviješću, koji je bio u miru da otkupi svoje procjene njegove smrti. Međutim, sami Strugatsky braća nikada se nisu smatrali vjernicima ili vjerskim ljudima.

Boris Strugatsky:"Činjenica je da smo, oboje, visoko cijenjeni evanđelje (Stari zavjet je u manjoj mjeri), kao briljantan književni rad: besprijekorna parcela, bolna prekrasna intriga, nevjerojatna mašta heroja. Citirajte ovaj tekst, ili ga prepričajte, ili se slobodno odnose na to ili uzimati na našu novu parcelu dali su nam istinsko zadovoljstvo i činilo se vrlo plodnim. U isto vrijeme, vjerske ideje Biblije ostale su intelektualno i emocionalno stranca, a etika, naprotiv, razumljiva i bliska. Znatiželjna situacija. U nekom smislu, čak i nevjerojatno. "

Arkadij Strugatsky

Izraz "i ježa je jasno" postao je popularan zahvaljujući braći Strugatsky

Izvor izraza "i jež je jasan" - pjesma Mayakovskog ("jasno čak i kokoši - / ovaj Petar bio je Burzhuy"). Pokazalo se da je prvo široko rasprostranjena u priči o oblacima Strugatsky Country, a zatim u sovjetskim ukrcajima za darovitu djecu. Dobivali su adolescente koji su ostavljeni da proučavaju dvije godine (klase A, B, B, G, D) ili godinu dana (klase e, f i).

Učenici jednogodišnjeg toka zvani su "jež". Kada su došli u školu za ukrcaj, bionimi su već bili ispred njih na nestandardnom programu, pa je na početku školske godine, izraz "žuta je jasna" bila je vrlo relevantna.

Na parceli njihovih romana snimali 17 filmova

Među njima - "Stalker" Tarkovsky "Eclipse Days" Alexandera Sokurov, "Gatty Swans" Konstantin Lopušansky, "Naseljeni otok" Fyodor Bondarchuk.

Književna premija Brothers Strugatsky dodjeljuje se u njihovom "srednjem rođendanju".

"21. lipnja," srednji rođendan (između 28. i 15. travnja) ", datum da je" službeni "je, naravno, nije, ali prema tradiciji, ovaj dan u St. Petersburgu, postoji prezentacija godišnja književna premija. A. i B. Strugatsky. "

Međunarodna književna premija. A. i B. Strugatsky osnovana je 1998. godine i dodijeljena od 1999. godine u dvije nominacije: "Za najbolje umjetnička djela (rimska, priča, priča)" i "za najbolje kritičko-novinarski rad o fikciji ili na fantastičnoj temi (članak, pregled, esej, knjiga) ". Češće od drugih - tri puta - pjesnik, pisac, novinar Dmitry Bykov, dvaput - Pisci Mikhail Asspensky i Vyacheslav Rybakov (obje Lenjingrad Lita, koji je vodio Boris Strugatsky) postao je laureat u nominaciji. Najznamičniji dobitnik nagrade u nominaciji "Kritika i objavljivanje" je pisac Kir Bulychev - dvaput je počastio nagrade.

Šala, zove se ime.

Pisci vjeruju da istinsko ime romana često dolazi nakon što je napisano. Ali postoje iznimke. Boris Strugatsky je rekao: Čak i početkom 60-ih, jedan dobar prijatelj mu je svirao, tvrdeći da je u kući Lenjingrad knjige knjige nove knjige Ernesta Hemingwaya "u ponedjeljak počinje u subotu." Boris Nathanovich Haldnya je ubio u potrazi za ovom romanom. Kada je otkrivena obmana, pisac nije bio ogorčen. Ali izumljeni naziv nepostojećeg rada sjećao se. Volio je Strugatsky njegovu duboku aforustičnost, a potom su ga braća koristila za svoju poznatu priču.

Boris Strugatsky

Načelo kreativnosti

Svaki pisac ima svoje znakove. Boris Strugatsky nikada nije odgovorio na pitanje: "Što sada radite?" Smatrao ga je gotovo uvredljivom.

Nikad ne reci "ja." Uvijek samo: "napravio", objasnio je svima u nizu. - Izvrsno pravilo. Preporuči.

Došli su s drugim planetom

Nevjerojatna popularnost rodila je mnoge glasine i legende. Neke romantično konfigurirane ljubitelje fikcije u ranim 70-ima pojavili su se ideju popravka: njihovi omiljeni autori, braća Arkadij i Boris Strugatsky, nisu uopće ljudi, već agenti moćne vanzentalne civilizacije. Dosegla znatiželju. Znanstvene fikcije primili su mnogo pisma, gdje su bili ponuđeni, budući da su bili "zaglavljeni u ovo vrijeme na zemlji", ispričali su se zbog činjenice da je moderna tehnologija nije bila tako razvijena za popravak njihovog broda ... Možda je to bio najviši oblik priznanja fantastičnih autora.

Oba braća nakon smrti, prema njihovoj volji, ne samo kremiraju, već su i raspršili prašinu od helikoptera nad opservatorom Pulkovo, gdje je BNS nekad radio.

Na temelju:

1 1 0

Direktor Niichvo. Jedan u dva lica. Administrator, polako postaje veliki znanstvenik. Koristi se za početak razgovora s riječima: "Dakle".

0 0 0

Cinehanički niichvo.

4 4 0

Rođen 1938. godine, ruski, član WRCSM-a. Nositi naočale. Na prvom poznanici, obučen je u sivu ogrtač, traperice su radile s "munjom". Puši Vozi auto. U Nichavu drži položaj glave računalnog laboratorija. Živi u hostelu Instituta. Isporučuje sobu s Victor Korneyevom. Već radi na Institutu odražava bradu. U vrijeme opisanih događaja nisu oženjeni.

1 3 0

Stručnjak u transportnim vozilima s vožnjom nuklearnog kotača, radio je mnogo godina u pustinji Gobi. Ona prima prijedlog za sudjelovanje u planiranoj ekspediciji u Veneri, slaže se i postaje član posade eksperimentalnog fotona Cooler Cooler "Khii-2". Nakon što se ekspedicija vraća na Zemlju i ulazi u Vrhovnu školu društva. Postoji način od stručnjaka za prijevoz do poznatog kapetana međuplanetarnih brodova. Jedan od glavnih junaka priče o zemlji "cloud Cloud" i drugim djelima ciklusa "pretpostavke".

0 0 0

Podno, bivši profesor psihijatar, bivši zatvorenik, potisnut režimom.

0 0 0

Plonepotentnog agencija za emigraciju. Harmontsev uznemiren iz okoline zone.

0 0 0

Vanjski Vurdalak. Wivariya nichavo.

0 0 0

Tajnik i ljubavnica. Voronina.

1 0 0

Doktor znanosti, profesor. Znanstveni savjetnik Trojka. Kosa reže ispod lonca tako da nitko nije vidio uši.

0 0 0

"Niska vitka osoba, vrlo blijeda i potpuno siva, iako u lice, tanka, s jasnim, ispravnim značajkama, nije mogao dati više od trideset pet godina." Zapovjednik Pljeskalice Khija i šef prve ekspedicije u Veneri u potrazi za "uranium Hondepom".

0 0 0

Trashman, policajac, urednik, senator, sudionik ZigZag rada; U stvarnom životu - zvijezda astronom.

1 0 0

Školska djevojka Anton i Pasha.

0 1 0

Revolucionarni i profesionalni riotrist, vođa mnogih ustanka. Ranije je spasio rumutu s helikopterom. Jedan od rijetkih koji je svjestan prave osobnosti Anton.

1 0 1

Berbridge Sin Bullper. Bilo je "pao" s palom loptom u Zlatnoj zdjeli.

2 1 0

Učinio rumuta. Puno ime Pampe Don Bau-No-Suruga-No-Gatta-no-Arkanar. Bogati aristokrat iz pokrajine.

0 0 0

Radnik u Bardachki Richardu G. Nunanu.

1 2 0

Jedan od junaka priče "zemlje Bagrov Cloud".

Pilot, jedan od najboljih kozmonauta na svijetu. Član prvih ekspedicija na pojas asteroida.

0 0 0

Šef svih kriminalnih snaga sajma. Surađivao s oba Don Rumata i Don Reba.

0 0 0

Domar u gradu.

3 3 0

Zaposlenik Odjel za univerzalne transformacije. Ovladati; majstorski. "Hefy djeca." "Nepristojan". Živi u hostelu Instituta. Donosi sobu s Alexander Privalov.

1 2 0

Zaposlenik Odjela za nedostupne probleme. Radi u laboratoriju za Oire-Oir romana. Ovladati; majstorski. Rodni grad Murmansk. Crvenokosa, uši. Puši

2 6 0

"Divan geolog i iskusni međuplanetarni putnik." Junak djeluje "neposrednog" ciklusa. Planetista. Prijatelja prijatelja.

0 0 0

Viši Zul-promet test brigade.

0 1 0

Glavni karakter priče o braći Strugatsky "Guy iz podzemlja", rezident Giganda planeta, kadet III tečaja "Škola borbenih mačaka", nalazi se u glavnom gradu Alai Duchy vojne škole, pripremajući se borci za posebne snage.

5 1 0

Jedan od junaka priče "naseljeni otok".

Privatni borilački stražar na Sakrathetu.

0 0 0

Rođen u 2104. Tijekom studija u Anyudinskoj školi-internateu 2118, odlučio sam let na Veneri zajedno s mojim prijateljima: Mihail Sidorov (ATOS), polje bumps i Alexander Kostilin (Lin), "Međutim, teninski učitelj otkrio je svoju ideju. Primio doktorat znanosti u području ksenopsihologije. U 2133. bio je šef ekspedicije Leonidu, koji je uspostavio prvi kontakt s Leonidyancima. Međutim, pronalaženje prvih znakova razumnog života na planeti, komunas je odlučio odmah napustiti planet i pružiti priliku da uspostavi kontakt zaposlenicima u trgovini. U oko 2162, postao je šef copell, osobno koordiniran projekt "Hunggal u svemiru". Sudjelovao u "velikom otkrivenju". U 2199, zajedno s Leonidom, Gorbovsky je predstavljao ljude u pregovorima s Ludenas.

0 0 0

Profesionalni boksač u stvarnom životu, savjetnik predsjednika staklene kuće.

0 0 0

Pravo ime - Digga. Viši mentor, časnik. Zapovjednika jedinice u kojem se gag služi. Pojavljuje se u priči "Guy iz podzemlja."

0 0 0

Bug. Stanovnik kolonije neobjašnjivih fenomena s lijepom.

0 0 0

Jedan od junaka priče "naseljeni otok".

Jedan od najviših dužnosnika režima nepoznatih otaca, voditelja pravosudnog sustava, koji nosi intrigu protiv lutalice.

0 2 0

Jedan od junaka priče "zemlje Bagrov Cloud".

Prijatelj Bykov, Geolog, radio je ranije u ekspedicijama zajedno s bikom, član prvog leta u Veneri u potrazi za pola podnožja "Uranium Hong vrsta".

0 0 0

Sastaje se u olovnim "polaznicima".

Sin Alexei Bykov.

0 3 0

Supruga Rada Shukharta i objekta njegove stalne skrbi.

0 0 0

Negro, prijatelj Rada, koordinator Društva militantnih anđela.

0 0 0

Doneta poslanih Jamesa, sudionik Zigzag kirurgije.

0 0 0

Mladić iz Giada voli matematiku. Građanski. Pacifista. Heroj priče "Guy iz podzemlja."

Publikacije literature odjela

Život na hlače fikcije

Osoba - jedan pisac - Arkadij i Boris Strugatsky zajedno su stvorili oko 30 romana i vodi, više od dva desetina priča. Njihova djela bila su zaštićena takvim direktorima kao Andrei Tarkovsky, Alexander Sokurov, Alexey Herman.

Strugatsky braća su bili za čitatelje dirigente u drugom, izmišljenom svijetu. I bez obzira na paralelne svemire s kojima su se pojavili, osoba sa svojim snažnim i slabim zabavama uvijek je ostala u središtu pozornosti. Zbog toga su izmišljeni ili predviđeni svjetovi iznenada postali opipljivi, poznati i od relevantnog.

Prvi umjetnički tekstovi Arkadyja Strugatsky napisali su Velikom domoljubnom ratu. Nažalost, svi rukopisi su nestali u blokadi Lenjingrad. Prva završena priča "kako je Kang ubio" datira iz 1946. godine. Objavljen je 2001. godine.

Fragment Aleksandra Mauurea Članak "Kontinuirana fontana ideja", mjerenje časopisa "(br. 3, 1990):

"Upoznao sam Arkady Nathanovich Strugatsky 1965. godine. Bilo je to vrijeme oluje i napada u fikciji, odmah je bilo nakon priče "teško biti Bog." Sada je teško zamisliti da smo živjeli bez Lema, Bradburyja, Azimova i bez Strugatskyja. Danas nam se čini da su Strugatsky bili uvijek, a sada mi stariji ljudi kažu: "I odrastao sam na Strugatsky!" A kad pitam: "Žao mi je, molim vas, ali ćete rasti u pedeset, kako biste mogli odrasti na Strugatsky?", On reagira potpuno mirno: "Okrenuli su me!"

- Teško je biti Bog "Bilo je nešto poput slomljene bombe. Iako smo tada pročitali "solaris" i "nepobjedivo". Tada su se dvoje ime odmah ustale u blizini: Stanislav Lem i Brothers Strugatsky. Dobro se sjećam, kao što sam išao na svojim poznanicima i viknuo sve: "Rekao sam vam da je" zemlja Baghrov Tuch "je zahtjev za velike pisce? NATO - Pročitajte! " Pod ovim dojmom vjerojatno ću napisati fikciju i započeti. Na neki način, ja "zagušenje" priče "teško je biti Bog."

Počinjem pisanja fikcije, brzo sam stigao do seminara - jer zvuči smiješno - "Young Guard". Zatim je došlo do prekrasnog uredništva fikcije pod vodstvom Sergej Zhemiteis, koji je, usput, bio prvi koji je objavio Strugatsky masovna izdanja, unatoč udarcima, partneru i poraz. Na ovom seminaru upoznao sam Arkady Nathanovicha.<...> Tada sam to uočio: "Ovo je sam Strugatsky!", "Ovo je braća Strugatsky!" - To je, već u to vrijeme, za nas je bio klasika, za mene, u svakom slučaju. Nakon godina,<...> A Arkadij Nathanovich je postao prijatelj.

Mora se reći da je, očito, glavna značajka Arkady Nathanovicha čvoroća. Dugi niz godina nekako nisam uspio pokupiti bolju riječ. On je iznenađujuće mekan čovjek, unatoč vanjskim svim vrstama časnika i akceptora.<...>

Postoji takva vile kao književna tablica redova. Stoga je semafori sasvim drugačiji račun ... recimo ovo: fantomski račun. Prema milijunima ljudi, braća Strugatsky su ogromni fenomen u sovjetskom i dijelom u svjetskoj literaturi. To jest, ja osobno mislim da su barem među pet najboljih prosoikov u drugoj polovici 20. stoljeća.<...>

Arkadij i Boris Strugatsky

Često su pitali kako Arkadij Nathanovich i Boris Nathanovich rade zajedno - oni su, idu na postaje bolnice? U litresu, kao u bilo kojem drugom, postoje poteškoće. Najvažnija poteškoća je da je apsolutno individualna proizvodnja, u kojoj ne postoji OTC (odjel za tehničku kontrolu. - Cca. "Kultura.rf"). Jedna od najvažnijih komponenti bilo koje kreativne osobe je sposobnost samokritike. Pogledajte što se ispostavilo: Strugatsky - nevjerojatno plodni pisci, šezdesetih godina prošlog stoljeća rodili su planinu jedan za drugom, jedan bolji od drugog, jer je unutar ovog dueta potpuno izvanredna raspodjela uloga. Jedna od karakteristika Arkady Nathanovicha je kontinuirano radna mašta. Neprestano umanjuje. Prutkova Goackova bila je: "Ako imate fontanu - zatvaranje." Arkadij Nathanovich je samo fontana koju nitko ne može "ušutjeti". Kad su počeli raditi zajedno, ispostavilo se, bilo je očito da je Boris Nathanovich bio upravo kritična komponenta koju fontana priključuje u trenutku kada je to potrebno: "Stop. Pišemo ga. "

Ova značajka Arkady Nathanovicha je kontinuirana generacija ideja Arkady Nathanovicha - donosi mnogo zadovoljstva ljudima oko sebe. On može biti fascinantan za simproguciju, na primjer, o njegovoj vojnoj prošlosti. Sjećam se tih priča - potpuno divno, - uvijek je nastupao u nekim smiješnim ulogama u njima, a ne herojskom. Na primjer, postojao je ciklus usmenih priča, dok je Strugatsky bio prisiljen raditi kao pomoćnik i stoga je morao voziti konja. Prema tome, njegov konj ga je odbacio, respektivno ga je otputovala o granama drveća. Kad se on, nesretni, preselio u kolega, pastuha na koga je vozio, požurio kroz ogradu, jer je ograda bila kobila ... i jedan kotač visio na ogradi s Strugatsky. Kada je bio na dužnosti u vojnoj školi - u to vrijeme, pretpostavlja se da svi časnici nose dame i pozdravljaju na dužnosti, - onda u jutarnjem izvješću gotovo je podigao šef škole. A kad je Strugatsky uklonjen u žao, posljedice su potpuno zgnječene ... neke od tih priča očito su se pretvorile iz stvarnih incidenata, a neka vrsta briljantno i četka se na pokretu.

Indekljivo pisanje Arkady Nathanovicha se samo osjeća u ovoj fontani ideja koje uvijek djeluju. Možda zbog toga, Arkadij Nathanovich odmah je postao nezanimljiv što je već napisano. Ne znam kako Boris Nathanovich i Arkadij Nathanovich uvijek voli svoju posljednju stvar. Neko vrijeme je voli - sve dok se pojavljuje novi. Ali ona mu više nije zanimljiva - jer postoji novi ispred, morate izmisliti nešto drugo, a sada ova fikcija ide. Usput, po mom mišljenju, ova značajka je obično smrt za kreativnu osobu. Recimo, zbog toga, Lem se prebacuje na recenzije na neusklađenom: parcela i glavna misao apsolutno su komprimirana, a svi su izumljeni i neću se zabrljati s njim! I zahvaljujući duetu, Strugatsky je uspio provesti sve to! "

"Igra u perlama" s Igorom Volgorod. Arkadij i Boris Strugatsky. "Teško je biti Bog"

Braća Strugatsky. Djeca podne