Bolero Ravel. Povijest remek-djela

Bolero Ravel. Povijest remek-djela
Bolero Ravel. Povijest remek-djela

O čemu govori glazbeni ritam

  1. Razne trojke u plesnim žanrovima.
  2. Originalnost ritma Mazurke (na primjeru Mazurka SI-BF Major, OP. 7 br. 1 F. Chopin).
  3. Svečani protok, izražen u glazbi polionise (na primjeru polionize u majoru, op. 40 br. 1 F. Chopina).
  4. Provedba španjolskih narodnih ritmova u Bolero M. Ravelu.

Glazbeni materijal:

  1. F. Chopin. Mazurka si-barol major, op. 7. 1. Fragment (sluh);
  2. F. Chopin. Polonza la major, op. 40. 1. Fragment (sluh);
  3. M. Ravel. "Bolero" (sluh);
  4. Struve, stihovi A. Barto. "Battama" iz Kantata za zbor i solist "golub svijeta" (pjevanje, glazbeni i ritmički pokreti).

Značajke:

  1. Ostvarite intonacijske, žanrove značajke glazbe (uzimajući u obzir kriterije podnesene u udžbeniku).
  2. Usporedite i identificirajte glazbene radove različitih žanrova i stilova (uzimajući u obzir kriterije prikazane u udžbeniku).
  3. Kreativno interpretirati sadržaj glazbenih djela u pjevanju, u glazbenom i ritmičkom pokretu.

Baš kao glazbeni ritmovi, raznoliki i glazbeni dimenzije. Na primjer, veličina 3/4, upravo nazvana glavni znak valcer, u istoj mjeri je obvezan za Mazurku, a za polionize i za Bolero! U isto vrijeme, unatoč ukupnoj veličini, ovi žanrovi su vrlo teško zbuniti jedni druge.

Okrenimo se žanrovima Mazurke i polionize.

Mazurka

Mazurka je drevni poljski ples, izvodi se u brzom tempu. On je nastao u XII stoljeću u seljačkom okruženju među Mazurovom, hrabrim poljskim jahačima, a time iu Mazurku vidimo pokrete nalik zatvoru. Ples je bio popraćen igrom na putovanju. U njemu su sudjelovali četiri, osam ili dvanaest parova.

Kao što se često dogodilo, narodni ples je došao u plesne dvorane, salone, elegantne dnevne sobe i tamo su promijenili njezin izgled. Polazeći od XIII. Stoljeća, Mazurka je poznata kao lopta ples ne samo u Poljskoj, već iu mnogim europskim zemljama.

Ali nije bilo tako lako "nositi se" s Mazurkom. Vrlo je karakteristična njezina glazba. Ne pleše glatko i neravno. Vatra ples!

... kad je Mazurka grmljavina grmljavina,
U ogromnoj dvorani sve je zadrhtalo,
Parket je napuknuo ispod pete ...

Tako opisuje Mazurku Alexander Sergeevich Puškin.

Ali Mazurka nije samo glazbena pratnja plesa. Kao Waltz, postala je instrumentalna glazba. Vrlo volio Mazurki Poljski skladatelj F. Chopin. U obliku ovog narodnog plesa sastavio je mnogo pijanističkih predstava.

Tako zvuči Mazurka si-ravna majora F. Chopina.

Ritmički crtež Mazurke daleko od veličine glatkoće valcera. Puna je oštrih i kutnih intonacija, oštrih naglasaka.

Poloneza

Još jedan tročesni ples je polona. On također ima poljsko podrijetlo, što je vidljivo čak i od njegovog imena. Na francuskom, riječ polonaise znači "poljski", ona je također napisana na talijanskom - Polacca, ime "poljski" distribuirano je u Rusiji

Polonaise je svečana plesna povorka, tako da u svojoj trokosnoj nesreći ne svijetli krug valcera, i svečani protok sudskih dama i njihovih kavalija - polu-zaboravljenu sliku dugotrajnog vremena.

Pitam se što polononaise, poput Mazurke, najprije nije bio plesni ples. U XVI. Stoljeću izveden je na vjenčanjima i svečanim ceremonijama, u pratnji pjevanja. Tek kasnije Polonaise je postala dvorište i čisto instrumentalni ples - simbol poljskog nacionalnog duha.

U cijelom dometu, koji je sastavljen za klavir F. Chopin, čujemo "dolazak ljudi koji govore s hrabrošću hrabrošću protiv svih nepravednih" - tako je rekao Ferenz list polionize F. Chopina.

Bolero

Okrenimo se jednom plesu - Bolero.

Tri-srdačna bolero - ples rođen u Španjolskoj, u njegovom ritmu zaključio je karakterističan kucanje Kastaniet, izraženo u ritmičkoj zvučnoj slikarstvu.

Tradicije glazbe Bolero s ogromnom svjetlinom utjelovljene u njegovu "bolero" za orkestar M. Ravel. Tanka, duboko shvaćanje nacionalnog duha ovog španjolskog plesa bilo je tako točno da je ime retata francuski skladatelj prve polovice dvadesetog stoljeća - i dalje se veže za Španjolsku.

Španjolska je moja druga domovina - često je rekao Ravel. Španjolska tema prolazi crveno piće kroz cijeli kreativni put: "Španjolska Rhapsody", "Španjolski sat", "Bolero" i drugi španjolski motivi stalno se nalaze u svom glasoviru i vokalnim igrama. U svom španjolskom praznom, Španjolska živi i diše svojim jedinstvenim bojama, aromom njezinih vrtova, pokretima njezina narodnog plesa.

Element plesa prožima svu rad Ravela. Ali bez skladatelja proizvoda, ova fascinantna moć plesnih ritmova manifestirala se tako vedro i neobuzdana, kao u simfonijskoj igri "bolero".

Glazba "Bolero" u najkraćem mogućem roku osvojio je široko rasprostranjeno priznanje širom svijeta, uistinu popularno popularnost. Dvije ili tri godine, kao esej, koji ide dalje od granica koncertnih dvorana, postala je vlasništvo svih vrsta aranžera koji su imali portrina za najneočekivanije ansamble.

Slavna tema "bolero" bila je raspršena na ulici, ljudi čak i koji nisu sumnjali na njezino podrijetlo. "Bolero", vrlo neočekivano za Ravela, doveo mu tako slavu, koji su samo veliki klasični skladatelji počašćeni.

Što je "tajna" ogromnog šarma ovog rada?

Prije svega, u rijetkim ljepotama tema.

Vezanje u najlakši zvuk flaute protiv pozadine apsolutno nepromijenjene ritmičke formule (dva mala bubnja PP), ova tema više puta ponavlja cijelo vrijeme na istoj ritmičkoj pozadini, ali svaki put u novoj instrumentalnoj "odjeći". Od ponovnog ponavljanja, snaga zvuka se povećava od ponovljenika s neumorivom ustrajnom prostoru, cvjeta TIMBRE Paleta, dinamički napon je poboljšan. Novi izgled teme je nova boja. Nakon flaulije - klarinet, zatim peder u visokom registru, iza njega iza njega mali klarinet, zatim oboe d "Kupid. Kada je opća snaga orkestra već dosegla poznati intenzitet, skladatelj povjerava temu s dva glasa - flauta i cijev s narezom. Sljedeće, melodija zvuči naizmjenično u nekoliko saksofona, flauta, koje su podržavali francuski i obrti, GoBoe, Engleski Horn i Clarinets, konačno, pridružio se tombone, nakon čega se melodija prenosi na cijeli sastav Drveni alati i saksofon. Dakle, ovo raste i zauzima ovu bezbrojnu lavinu.

N. Zabolotsky, koji je svoju pjesmu posvetio "bolero" prekrasnom stvaranju francuskog majstora, namjerno naziva "Španjolac". I zvuči kao najviša nagrada!

Tako sirovi, ples Bolero!
Za one koji će promijeniti glazbu na pero,
Postoji proslava svijeta na ovom svijetu -
Pumpanja violina zastrašujuće i tužne
I ovaj ples sporih seljaka ...
Španjolska! Ponovno se pijem!
Ali ljudi živi, \u200b\u200ba pjesma je živa.

Ples, sirov, vaš divovski ples,
Ples, red! Nemojte biti tužni, Španjold!
Rotary, povijest, lijevani Millstones,
Budite Melnahikha u strašnom satu surfanja!
Oh, Bolero, sveta bitka ples!

"Španjolac" Ranel u ovoj pjesmi Zabolotsky pojavljuje se kao glazbenik koji je uspio biti kao pravi Španjolac, ući u početni element španjolskih narodnih ritmova, uhvatiti ih fascinantnom ljepotom i podići skromni seljački ples na postolju univerzalnog divljenja.

Pitanja i zadaci:

  1. Što ujedinjuje i što razlikuje Mazurku i polonaz? Recite nam na primjeru Mazurki Si-stan Major i Poloneza La Major F. Chopin.
  2. Koji je razlog za tako snažan utjecaj glazbe "Bolero" M. Ravel? Je li to samo ritam koji je uključen u stvaranje glazbene slike ovog rada?
  3. "Bolero" je napisan u obliku varijacija. Je li moguće razmotriti odabir skladatelja ovog oblika prirodnim? Zašto?
  4. Tijekom slušanja obratite pažnju na ritmičku imitaciju zvuka Kastanije. Što donosi glazbu u percepciju?
  5. Što mislite, zašto se plesovi svih glazbenih žanrova razlikuju u najvećoj ritmičkoj karakteristici?

Prezentacija

Uključeno:
1. prezentacija, ppsx;
2. Glazbeni zvukovi:
Rave. Bolero, mp3;
Chopin. Mazurka b-dur, op. 7 No. 1, MP3;
Chopin. Polonaise a-dur, op. 40 br. 1, MP3;
3. Prateći članak, docx.

Razlog za izvanrednu popularnost Bolero Ranela
hipnotički utjecaj nepromijenjen mnogo puta ponovljeni ritmički
Figure, protiv pozadine kojim se dvije vrste održavaju i više puta, pokazujući
izvanredan rast emocionalne napetosti i uvođenje novih i novih u zvuku
instrumenti.

Tako,
Ravel, ples bolero!
Za one koji ne mijenjaju glazbu na pero,
U ovome je
Svjetski odmor je početni -
Pumpanja violina zastrašujuće i tužne
I to
Ples sporih seljaka ...
Španjolska! Ponovno se pijem!
Cvijet san
uzvišeno drhtanje
Opet je vaša slika sa mnom
Za daljinsko upravljanje
Grand Pyreneev!
Nažalost, tišina, ugrađena madrid,
Sve u odjecima
Muha
I s njim nema dolora ibarrura!
Ali ljudi i pjesma su živi
živ.
Ples, sirov, vaš divovski ples.
Ples, red! Oraspoložiti,
Hispanic!
Rotary, povijest, lijevani Millstones,
Biti Melnahikhikha u strašnom satu
Surfati!
Oh, Bolero, sveta bitka ples!
Nikolajski
Zabolotski

Rođenje
Ovaj rad moramo preplitati dvije životne linije u sudbini Ravela,
Ovaj Francuz je linije španjolskog i, neobično ... Ruski. Ruske veze
Ravel je dao vanjski poticaj za pisanje drugog dijela ovog baleta
zastupanje. Španjolski - ta unutarnja snaga koja je potaknula Ravela
Pisati točno "bolero", drugim riječima, opet, kao što je već imao,
Žalba na španjolsku temu, španjolski folklor, pokušati prenijeti španjolski
Duh i boja.
Već dugi niz godina rijetki je povezan s likovima ruske kulture,
Pogotovo s skladateljima koji su osvojili Pariz na početku 900-ih. Ovo je prije
Ukupno, ruski kazališni radnik Sergej Pavlovich Dyagilev sa svojim "ruskim
balet "i" ruske sezone "u Parizu. To je po narudžbi Dyagileeva ranel
1912 je napisao balet "Daphnis i Chloe".
Na pisanje "bolero" ra
Sredina Ida Rubinstein.
Ida Rubinstein zamišljen da ispuni na pozornici
Grand Opera u Pariznom koreografskom sastavu za glazbu već je napisao
"Waltza" Ravel. Ali jedna od ove orkestralne igre kako bi ga predstavio
U kazališnoj izvedbi nije bilo dovoljno. I onda se okrene prema volji
tražiti od njega da napiši drugi posao za ovu proizvodnju. Solvenski
Bilo je to da bi to bilo "bolero".

Prema nekim informacijama, ples Bolero stvorio je španjolski
Plesač sebastian herezo oko 1780. godine. Iako je oduvijek bio needole,
Dionice su na različite načine na različite načine: tri jednake dionice u prvom taktu
(tri četvrtine, ako nas izražava profesionalni glazbeni jezik), onda dalje
Snažan udio sljedećeg zaustavljanja (četvrtina do točke) i tri kratke bilješke
(osmi). Jedna od ritmičkih varijanti Bolero: Prvi ritam je zgnječen
kratke bilješke; U ovom slučaju, njihov šest (osmi) i, umjesto prve napomene
pauza. Drugi ritam je isti kao u prvoj verziji. Naknadno drobljenje
Postaje još manja. Tempo klasičnog Bolero umjereno, možete reći
Čak i diskretan. Kretanje pune unutarnje snage i strasti. Ples
Bolero pod pratnjom gitare i bubnja, a plešući su pretučeni
Kastagnes dodatno složene ritmičke figure lete u neuobičajeno
Uzorak. Postoji mnogo sorti Bolero karakteristika različitih
Španjolske regije.

Paradoks,
Međutim, to je da se nitko od tih opcija podudara s ritmičkim
Struktura "bolero" ravela. Na primjedbi jednog glazbenika (kubanska pijanistica i
Skladatelj Hoakina Nina) O ovom Ravel je odgovorio: "To nema
Vrijednosti "." Naravno, - pristaje s René Rena Chalet, izdavača pisama
skladatelj. - A ipak posao, koristeći tako veliku popularnost
i osvojio cijeli svijet, s poteškoćama je prihvaćena od španjolske publike -
isključivo zbog imena ". Okorna okolnost koja je gore navedena daje, usput,
Razlog za razmišljanje o problemu provjere autentičnosti ili kao što kažu sada
autentičnost, "nacionalni okus" u radu na nacionalnoj zemljištu,
napisali stranci. Činjenicu da se u vanjskom svijetu percipira
kao vrsta glazbenog znaka određene zemlje, ne uvijek
To je takav za stanovnike ove zemlje.

što
odnosi se na stvarni španjolski bolero, a onda ovaj ples nije nadahnuo
Samo bijes. Bolero je napisao Beethoven (obrada Bolerona ulazi u svoj ciklus "Pjesme
Različitih nacija "- prijenosno računalo 1, br. 19 i 20). Ovaj ples je uključen u operu i balete
- "Slijepi toledo" Meyyul, "Preciosa" Weber, "Black Domino" i "Max
Portici "Berliozo Belliosa," Lake Lake "Čajkovski i
"Coppelia" Delibe. Glinka sa svojom strašću za Španjolskom, koristio je Bolero u
Njegove pjesme i romantika ("pobjednik" "Oh, Viihere divno"). Iznenađujuče
(Iako se može objasniti u umu neke sličnosti ritma bolerona s ritmom
Polonza), Chopin je napisao pijanističku igru, koja se zove "bolero"
(Op19). Ali unatoč takvoj žetve Bolero u europskoj glazbi, prvi
Udruga koja proizlazi iz ovog plesa, naravno "Bolero"
Rave.

Isprva
Bio je to vrsta pokusa skladatelja: s kojim se učinkom može postići
Koristite samo jedan kompozitor alat - orkestracija. Uostalom, igrajte, zvučeći
petnaest minuta (jako puno, kako bi zadržali pozornost slušatelja
konstantni napon), izgrađen samo na dva uporno ponavljanja bez ikakvih
Teme razvoja. Osim toga, nema modulacije, to jest, prijelazi u različitim
tonalitet, druge riječi, smjene harmonijske boje. I naposljetku
Ograničenje stavlja stope - prema planu skladatelja, trebala bi ostati
nepromijenjen tijekom posla.

Tako,
"Bolero" - Pravi skladatelj Focus Ravel. Sam skladatelj
Uštedio je svoj rad: "Ovo je ples u vrlo suzdržanom tempu,
potpuno nepromijenjen kao melodično, tako harmonično i ritmički, i
Ritam kontinuirano sjeckanje bubanj. Unosi se jedini element raznolikosti
Orkestar crescendo. U tvrdom ponavljanju dvije teme arapske
Element je karakterističan za ovaj ples.

Premijera
"Bolero" kao balet u Parizu 20. studenog 1928. godine.
Ples Ida Rubinstein, krajolik je napisao Aleksandra Benoit. Triumph je bio pun.
Ovdje je dokaz jedne od očevidaca: "Slabo osvijetljena soba na španjolskom
konoba; Uz zidove, u mraku, šetnje se razgovaraju; U sredini sobe
Veliki stol, na njemu plesačica počinje ples ... Futs se ne obraćaju joj
Pažnja, ali postupno početi slušati, oživjela. Sve su više i više
snima ritam; Oni se uzdižu s mjesta, pristup
stol; iznimno uzbuđeni, okružuju plesač koji s trijumfima
završava izvedbu. U te večeri, 1928., mi smo se osjećali
šetnje. Isprva nismo razumjeli što se događa, a tek je tada shvatio ...
".

Trebamo
reći da je taj scenarij prirodno dogovoren s sirovim
Skladatelj je bio drugačiji zamišljen ono što je prikazao zvukovima. Glavna stvar
Razlika je bila da je, prema ravnini, trebala je proći akcija
Na otvorenom. Štoviše, Raid je točno znao gdje je bio (i trebao je biti
Ogleda se u krajoliku - na pozadini zida tvornice trupa! Neočekivano I.
Očigledna čudna umjetnička odluka. Ali ako znate okolnosti
Biografije Ravel, nećete biti iznenađeni. Skladatelj je uvijek napravio ovisnost
industrijski krajolik. Pokrenuo je tvornice u Belgiji i Rajnoj regiji,
koji je vidio kad je u svom vremenu - u ljeto 1905. - putovao na brodu
Jahti "eme".

Jedan
Izjava će preuzeti ovu temu: "Ono što sam vidio jučer se srušio u moje sjećanje
i nastavit će zauvijek, poput luke Antwerpen. Nakon dosadnog dana na širokom mjestu
Rijeka, između beznadno ravnih nerazdvojanih obala, otvara se cjelinu
Grad cijevi, zajedništvo, raspršivanje plamena i klubova crvenkastog i plavog dima. to
Hum, divovska ljevaonicu, gdje 24.000 radi oko sat
radnici. Budući da je rircuit previše daleko, ovdje se približavamo. Sve bolje,
Inače ne bismo vidjeli ovaj nevjerojatan spektakl. Stajali smo s tvornicama,
Kada je već osjetio. Kako vam dati dojam ovog metalnog kraljevstva,
Ove snimljene požare katedrala, iz ove divne simfonijske zviždaljke, buke
Pojasevi, vrišti Molotov, koji vas je srušio! Iznad njih - crvena, tamna
I plamteće nebo, a također je izbila oluja. Vratili smo se zastrašujuće
mokra, u različitu raspoloženju: Ida je potisnuta i gotovo plakala, i ja
Bio sam spreman plakati, ali od užitka. Kako je sve to glazbeno! .. svakako
Koristim. "
Biljka, nacrtana na volju "bolero", postojala je u
stvarnost i nije bila daleko od mjesta gdje je skladatelj stekao
Mala kuća u blizini Pariza, nazvana je Belvedere. Hodanje ovdje s prijateljima
Ravel je često rekao, pokazujući na ovu biljku: "Biljka iz" Bolero ".

Leon
Leitz, umjetnik, kipar i dekorater, blizu jedni drugima, napravili su izgled
Ukrasi "bolero". Ovaj je raspored prikazan u kabini
Umjetnici - dekorateri su još uvijek tijekom života skladatelja i primili puno odobrenje.
Znajući to, Uprava tvrdih opere, "Bolero", nakon smrti Ravela,
U vezi s listom izvedbe izvedbe. Serge LIFAR, Balletmaster "Rusi
godišnja doba "Dyagileva iu vrijeme ove izjave (1938.) bivši glavni
Opera Balletmaster, odlučno je prosvjedovao protiv ove biljke. Ali brat
skladatelj Eduard Ravel, koji je poznavao umjetničke namjere autora,
pokazali tvrdoću i prijetili da neće dati dopuštenje za formuliranje ako ne
Će ispuniti brata. Volja Ravela je izvršen, a uspjeh je bio potpun.

Španjolska, biljka, Bolero toroo ... (francuski ravel). Nesvjesno u svijesti
Pojavljuje se još jedna serija: Španjolska, Tvornica duhana, Habanner, Toroo ... naravno,
"Carmen" (francuska bizeta).

Život
"Bolero" kao briljantan orkestral, a ne samo balet i slikovit
Dijelovi, dali su Aturo Toskanini. 1930. Tuscanini priprema izvršenje "bolero" u
Pariz. U isto vrijeme, "bolero" provodi samu bijeg. Skladatelj kao što sam već
spomenuto, dao je vrlo veliku važnost u ritmu predstave
nepromijenjen od početka do kraja. To je to - s kontinuirano povećanjem
zvuk orkestra i natopljen je (to jest, kontinuirano) sjeckanje jedan i to
Ritmička figura bubnja - ima hipnotički utjecaj na
slušatelji. I tako, Roweel je došao do probe Toskane. Poznati dirigent
Cijela igra je učinila primjetno ubrzanje. Onda je Rave otišao na pozornicu i
Privukao pozornost dirigenta na njega. Toskana je vrlo mirna i jaka talijanski
Naglasak je odgovorio: "Ne razumiješ ništa u svojoj glazbi. Ovo je jedini jedan
Način da joj se slušaš "." Nakon koncerta, na kojem je to ponovio Toskanini
Ubrzanje, - Citirao sam Ren s škriljcem, - Ravel je odlučio ne ići na to umjetnički
Čestitamo, ali portugalski dirigent freitas Branko
Maloprodaja je uvjeravala da ne privuče univerzalnu pozornost na takav promatrač. Premoriti
dopustio je da uvjeri, ali, trese ruku Maestro, rekao mu je: "Dakle, to je dopušteno
Samo ti! I bilo tko drugi! "Nije želio - i bio je u redu - na
Među glazbenicima odobrena je lažna tradicija izvršenja. Međutim, suprotno mišljenju
Tuscanini, publika je slušala "bolero" i bez ubrzanja tempo, i da kao
Slušao! "

Bolero / Maurice Ravel - Bolero (Maurice Bezhar; Maya PLISETSKAYA)

http://youtu.be/nrxq_cbtvit.

Umjetnici
Fabijan
Perez
Jeremy Suteton
Raynold each
Andrew Atrošenko.
Ocjena.
Fielding.
Yanira Collado.
Karen Bierteldt.

Tekst
Aleksandar
Mike

http://www.liveinternet.ru/users/arin_levindor/post73974687/

Izvor zadatka: Odluka 2952. Ege 2017. Ruski. I.p. Tsybulko. 36 opcije.

Zadatak 17.Rasporedite sve znakove interpunkcije: navedite broj (e), na kojem bi trebao podnijeti zarez (e).

Ples (1) ravel (2) njegov goligan (3) ples,

Ples (4) Ravel! Ne gubite (5) Španjolac!

Rotary (6) povijest (7) lijevane millstones,

Budite Melnahikha u strašnom satu surfanja!

Oh Bolero (8) sveta plesna bitka!

(N.A. Zabolotsky)

Odluka.

U ovom zadatku morate staviti zarez koji dodjeljuju uvodne riječi ili cirkulaciju.

1. Pronađite riječ u tekstu koji odgovara na pitanje "Tko, što?". Ako je takva riječ u nominalnom slučaju, ali nije u prijedlogu da bude podložna, ta žalbe. Dodijelimo zareze.

Ples (1) Premoriti(2) njegov gich (3) ples (optužni slučaj),

Ples (4) Premoriti! Nemojte biti tužni (5) gapanski!

Rotary (6) Povijest (7) lijevane millstones (akuzativni slučaj),

Budite Melnahikha u strašnom satu surfanja!

OKO bolero (8) sveti ples Borba!

2. Pronađite ulazne riječi u tekstu.

U ovom odlomku nema uvodnih riječi

3. Pišemo brojeve u kojima bi zarez trebalo stajati u rečenici.

Iz ptiz_siniz
(Olga Vedocchina)

A. Puškin

(Fragment iz evgeny s njome)

Briljantan, napola,
Luk čarobni poslušan
Gomila nimfe je okružena,
Stojeći nadzornik; ona je,
Jednom nogom dodirujući pod,
Drugi polako krugovi
I odjednom skok, i odjednom leti,
Leti poput dlaka iz usta eola;
Zatim štance, to će definitivno
I brza noga tuče nogu.


P. vyazemsky

Četvrtine ispod slike L.I. Kiel (noga Mary Taloni)

Žao mi je, čarobnjak! Flota sylfide
Ona se ljuljala za oblake. Sretan način!
Ali proza \u200b\u200bse ovdje naziva poezijom s infretrestom:
Reci mi zašto krilo u cipeli cipela?

Emily Dickinson

Plesam na Pointe
Znanost nije prolazila -
Ali ponekad zabavan duh
Tako u meni vjenčanje -

Što - znati balet i aza -
Sve trupe - hirovi -
Pogledao bih svoj let -
I vidjet ću ljutnju.

Pustiti u chimka plina i boja
Nisam skica na rampu -
Neka noga u zraku - lako -
Kao ptica - ne držite -

Neka se pirouet ne vraćaju -
Tako da je vjetar u pjeni -
Dok ne otpustim
Bijesna "bis" -

I neka nitko ne zna -
Plakati ne Galdyat -
Ali ples je pun mojih kazališta -
Gala izvodi igru.

Prijevod vjere Markova

A. Akhmatova

Tamara PlatonOnovna Karansavina

Poput pjesme, poravnavate lagani ples -
Rekao nam je o slavi -
Na blijedo obrazima ne pocrvenite,
Tamne i tamne oči.

I sa svakim minutom sve više i više zatvorenika,
Zaboravio je njihovo biće,
I ponovno klonovi u zvukovima blaženog
Vaše fleksibilno tijelo.

N. Gumlilev

Tamara PlatonOnovna Karansavina
Dugo molila za ples, mi smo ti, ali molili uzalud,

Nasmiješili ste se i odbili ravnoj.

Voli visoko nebo i pjesnik drevnih zvijezda,
Često piše balade, ali rijetko ide na balet.

Otišao sam tužan dom da pogledam u oči tišine.
Ritmovi pokreta nisu bivši redov i pjevali u meni.

Samo tako slatko poznato iznenada procvjetala tišina.
Kao da je otajstvo Ile postao sunce Mjeseca.

Striga Angelic Harp se slomio, a zvuk me čuje.
Vidim dvije bijele stabljike visoko bačenih ruku.

Noćne usne poput baršunastih cvijeća ...
Tako da plešete nakon svega što ste tamo odbili!

U plavoj tuniku s neba noću stegnula
Iznenada pucala magla brzo je preplavila.

Brzo svjetlo zvjezdica svjetlo crpi nogu -
Vidi, vjerojatno, takve vizije blagoslovljene deda,

Ako za gorku sreću i slatko brašno
Usvojio je u plavom kristalnom rajskom raju.

... probudio sam se ujutro, a jutro je ustalo na tog dana blistav.
Jesam li sretan? Ali srce je hvala zahvaljujući.

M. Kuzmin

T Karansavina

Fullba na ulici je daleko
Močvara zora puzati,
Samo klizač usamljen
Dreads jezero.
Higsaws:
Još uvijek letjeti, jedan, drugi ...
Kao rub dijamantnog mača
Rustzan monogram Dragi.
U hladnom sjaju, ne
I vodite svoj uzorak,
Kada je u briljantnoj izvedbi
Da li vaše noge imaju i najmanje oči?
Ti si Kolumbin, Salome,
Više niste jedan
Ali sve je jasnije plamen,
Riječ "ljepota" je zla.

Ivanov

U albumu T. P. Karsavina

Pogled baletomana
Zelene polukružne scene,
U oblaku lagane magle
Ramena nacrt i ruke.

Violine i sonor
Kao da je iscrpljena borbom,
Ali zlatno i prostrano
Kupola, poput neba iznad tebe.

Krila nevidljivi vjeruju
Srce se nosi, drhtanje,
Prema gore gdje amours predstavlja
Horny Horn Holding.

V. Khodaševich

Gidelle

Da da! U slijepoj i blagoj strasti
Razbijanje, izvan,
RVI srce, kao pismo, dio,
Poludi, a onda umrijeti.

I što? Mogree Stone potez
Opet će imati na sebe,
Volim opet i pucati nogu
Na sceni lunarno plave.


A. Tarkovsky

Balet

Violika pilika, bubanj zujao,
I flautu zvižduka u Elzass
Scena ulazi u karton rihavan
S obojenom lutkom od bajke.

Odatle je izvadio partnera,
Ispod stupa podstavit ću joj ruku,
I vuče se svilom na hotelskom dvorištu
Pirati na vjernom brašno.

Oni točni bodeži i cool brkovi,
I staviti u takt s petama,
Džepni pogled traje sati
I divlje sjajne proteine \u200b\u200b-

Kao, vrijeme je za rezanje! Ali u jagodi Triko,
U njegovom Swan škrob
Preko rampe prima Prima lako se skida,
I nešto vibrira u hodniku.

Scenic Chushi Magic struja
Nalazi kao zviždanje
I pokušava volju zubi
Hladan izračun balerine.

I sve to znoj, ova šminka, ovo ljepilo,
Zbunjeni okus vaših i osjećaja
Već je uhvatio svoju dušu.
Što je umjetnost?

Vjerojatno će komunikacija biti pogodna
Između scene i dutov pakao,
Inače, odakle je došao trg
Uz sve ove shuster u blizini?

I. Brodsky

Mihail baryshnikov

Klasični balet je dvorac ljepote,
čije blagi stanari iz proze oštre
orkestar spavanja
odvojen. I mostovi se bacaju.

U carskom meku plišu mi trljamo guzicu,
i, krilo Sphoropusa Lyazhka,
ljepota, s kojom ne lažeš,
jedan skok pada u vrt.

Vidimo sile zla u Brown Triko,
i anđeo dobro u neizrecivom paketu.
Iu moć probudi iz Elizian hibernacije
ovacije tchaikovsky i Co.

Klasični balet! Umjetnost najboljih dana!
Kada je zatekao vaš grig i poljubio se u oba,
i Lihachi je požurio i zajebao Bobobi,
a ako je neprijatelj bio, bio je - maršal je.

U učenicima gradskih topova kupole.
U kojoj su rođeni, u onima i umro gnijezda.
I ako nešto pođe u zrak,
to nije bio most, a Pavlova je bila.

Kako lijepo osiromaše, živa Rusija,
Baryshinijev triya. Talent ga ne izbriše!
Torzo noga i grč
s rotacijom vlastite osi

rođen taj let koji duša
kako je u djevojkama bilo korisnim, spremno za spin!
I što je tamo gdje je riječ o zemljištu, -
zemlja je teško svugdje; Preporučite nam.

N. Zabolotsky
(jedva gledajući Idu Rubinstein 1928. i predviđajući izgled baletnih nastupa na glazbu Ravela)

Bolero

Tako sirovi, ples Bolero!
Za one koji će promijeniti glazbu na pero,
Postoji proslava svijeta na ovom svijetu -
Pumpanja violina zastrašujuće i tužne
I ovaj ples sporih seljaka ...
Španjolska! Ponovno se pijem!
Cvjetni snovi sublime drhtanje,
Opet je vaša slika sa mnom
Za udaljenog Grand Pyreneev!
Nažalost, tišina, ugrađena madrid,
Sve u odjeku leteće oluje,
I s njim nema dolora ibarrura!
Ali ljudi živi, \u200b\u200ba pjesma je živa.
Ples, sirov, vaš divovski ples,
Ples, red! Nemojte biti tužni, Španjold!
Rotary, povijest, lijevani Millstones,
Budite Melnahikha u strašnom satu surfanja!
Oh, Bolero, sveta bitka ples!

V. gafta.

"Fuete"

E. Maximova

Sve je počelo s foutom,
Kada zemlja, pokretanje rotacije,
Kao djevica u zemlji,
Promicanje neugodno
Iznenada se okrenuo u mraku.
Ah, bez zaustavljanja,
Ne otapa se u vrevi
Neka se moja glava okrene
Sa Zemljom zajedno u Foutu.
Ah, bez zaustavljanja,
I ako samo sanovi,
Neka traje što je duže moguće
Predivan san moj - Foutu!
Sve je počelo s Foutom!
Život je vječni pokret,
Ne odnose se na ljepotu
Odvesti trenutak
Kada je visina.
Zaustaviti ponekad
Na trenutak - opasno
Uvijek u pokretu
I zato je lijepo!
Ah, samo ne bi prestao ...

Tate esch

Baltička koreografija

... u prstima, probudio je povratni život glog
Joseph Brodsky

napuniti.
smoomy palača glad Solna osjeća vani,
Čak je i počasno stubište grabežljiv u panelima.
ljudi su završili.
nebo je palo u lokve prije nekoliko dana.
tako da leži - blizu ruševina, na dnu dna,
gledajući na krovu ...

stiskanje krijesnice u ručkom,
lutanje glog duž parapeta -
tražim
gdje će se povećati.

tama je hodanje, most drhti, i to je.
black Zupple Sleleens vode.
ptica natečena iz vlaženja, hoće
spavati na ramenu grma.

ponekad je bljeskalo
u blizini balkona mirisa
isti glonac (bit, navike, sjena iste duljine).
poziv, razgovor,
ali misli su slični pojedinci jednako uklonjeni.

svjetlo.
izgradnja cobblestones se pripremaju za hvatanje ceste.
ali još nije napuknuta asfaltna ljuska,
u svjetlu prednjih svjetala, grana glog iznenada će se uključiti kao lamers -
zapamćen -
i ispravite se u divlji spiket.

"Bolero" ra

Alexander Makapara

Napisano: 1928.

Što je: rad za orkestar; Prvobitno je zamišljen kao glazba za baletnu formulaciju; Popularnost je stekla kao briljantna orkestralna igra.

Trajanje: oko 15 minuta.

Razlog za izvanrednu popularnost: hipnotički učinak konstantne više puta ponovljene ritmičke figure, protiv pozadine koji se provode dvije teme, pokazujući izvanredan rast emocionalnog napona i uvođenje novih i novih alata u zvuk.

Nikolay Zabolotsky

Tako sirovi, ples Bolero!

Za one koji ne mijenjaju glazbu na pero,

Postoji proslava svijeta na ovom svijetu -

Pumpanja violina zastrašujuće i tužne

I ovaj ples sporih seljaka ...

Španjolska! Ponovno se pijem!

Cvjetni snovi sublime drhtanje,

Opet je vaša slika sa mnom

Za udaljenog Grand Pyreneev!

Nažalost, tišina, ugrađena madrid,

I s njim nema dolora ibarrura!

Ali ljudi živi i pjesma su živi.

Ples, sirov, vaš divovski ples.

Ples, red! Nemojte biti tužni, Španjold!

Rotary, povijest, lijevani Millstones,

Budite Melnahikha u strašnom satu surfanja!

Oh, Bolero, sveta bitka ples!

Rave u 1928

Ove godine, pedeset i tri godine kasnije. Iza nedavnog obilaska Amerike - "Luda \u200b\u200bturneja", kako je i sam bijes opisao, u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama ("vidim veličanstvene gradove, ukusne krajolike, ali umorni od trijumfa" - od pisma do Helen Jourdana-Mora Moramona Od 10. veljače 1928.). Naprijed se dodjeljuje počasni stupanj Sveučilišta dr. Oxforda. Ravel na vrhu vještine skladatelja. Njegove remek-djela kao što su klavir ciklusi "refleksiji" (1905.) i "noćni Gaspar" (1908.) i apartman "Cucumbić Cuppene" (1917.), operni španjolski sat (1907), "Španjolska Rhaseodia" (1907), balet "Daphnis i Chloe "(1912.), Rapsody" Gypsy "(1924) i druga djela. Nakon 1928. morat će napisati dva njegov koncert klavira (1931.) - jedan za lijevu ruku, koji će ocijeniti austrijski pijanist Paul Wittgenstein (koji je izgubio desnu ruku u ratu - Prvi svjetski rat) i Drugo - Sol Major - "Ne samo za jednu desnu ruku" (kao skladatelj šali) - nevjerojatno remek-djelo s kojim je svijet uveo divan pijanist margarita duga i nenadmašnog tumača od kojih je talijanski pijanist Arturo Benedetti MiklanGelget. Pripremila je koncert pod vodstvom autora, a trijumf ga je izveo tijekom svog koncertnog obilaska Europe i Amerike, zajedno sa sirovom, koji je tada proveo kao dirigent.

Ali ovaj - 28. - godina bila je godina "Bolero".

Španjolske i ruske veze stope

Do rođenja ovog posla, dužni smo tkati dvije životne linije u sudbini Ravela, ovaj Francuz je linije španjolskog i, neobično ... Ruski. Cijene ruskih veza dali su vanjski poticaj za pisanje drugog dijela ovog baletnog prezentacije. Španjolski - unutarnja sila koja je potaknula Ravela da napiše točno "bolero", drugim riječima, opet, kao što je već imao, da se sviđa na španjolsku temu, španjolski folklor, pokušati proći španjolski duh i boju. Ali reći ću vam u redu i početi s najnovijim razlozima, to iskra da sam pokopala inspiraciju Ravela.

Već dugi niz godina rijetki je povezan s likovima ruske kulture, posebno s skladateljima koji su osvojili Pariz na početku 900-ih. Ovo je, prije svega, rusko kazalište Sergey Pavlovich Dyagilev sa svojim "ruskim baletom" i "ruskim sezonama" u Parizu. Bio je to po redu Dyagileeva Ravela 1912. napisao je balet "Daphnis i Chloe". Ali ne samo da je kupac bio ruski zaštitnik, iako njegovu ulogu, kako u ovom projektu, iu mnogim drugima povezanim s najvećim skladateljima tog vremena, potpuno iznimnim. Nije ni čudo što područje ispred kazališta Velike opere u Parizu nosi njegovo ime - Place Diaghilev! Libreto baleta također je napisao ruski baletni majstor Mihail Fokin. Daphnis je izveo ruski plesač Vaclav Nizhinsky, krajolik je napisao Leon Bakst. Mnogo možete reći o dojmu da je ruska umjetnost i, posebna, glazbena kultura napravljena na Ravelu. Jedan je samo najsjajniji primjer - orkestracija na sirove "slike s izložbe" Musorgsky.

Ali sada se ne radi o tome, ali samo jedan predstavnik ruske inteligencije u Parizu je prekrasan plesač Ide Rubinstein. Koji su se samo divili njezinom talentu. Valentin Serov ju je zarobio na poznatom portretu pohranjenom u ruskom muzeju u St. Petersburgu. Ona je ona koja je hodala Ravela za pisanje "Bolero".

Ida Rubinstein zamišljen da ispuni Grand operu u Parizu koreografski sastav na glazbi već je napisao "Waltz" Ravel. Ali jedna od ove orkestralne igre kako bi ga predstavila u kazališnoj igri, to nije bilo dovoljno. A onda se okrenula ravijaču s zahtjevom za pisanje drugog posla za ovu proizvodnju. Odlučeno je da će to biti "bolero".

Tako smo se približili problemu španjolskih veza Ravela. Prije svega, oni su se dali znaju u doslovnom smislu te riječi na genetskoj razini: majka majka bila je španjolski (usput, otac ovog francuskog skladatelja bio je ishod iz Švicarske). Budući skladnjak pojavio se na malom španjolskom