महिला आइसलैंडिक नाम और अर्थ - एक लड़की के लिए एक सुंदर नाम चुनना। आइसलैंडिक उपनाम क्या हैं अधिक से अधिक
5.6k (69 प्रति सप्ताह)
आइसलैंड अपने निवासियों के मामले में दुनिया के अधिकांश अन्य देशों से अलग है उपनाम शायद ही कभी उपलब्ध होते हैं, और एक दूसरे को संबोधित करते समय वे पहले और मध्य नामों का उपयोग करते हैं।
आइसलैंडिक संरक्षक में पिता का नाम और "बेटा" (बेटा) या "बेटी" (डॉटिर) के लिए शब्द शामिल हैं।इसलिए, यदि जॉन एइनर्सन का एक बेटा था और उसका नाम ओलाफुर रखा गया था, तो उसका नाम ओलाफुर इनर्सन नहीं, बल्कि ओलाफुर जोंसन होगा। यहां बताया गया है कि कितने प्रसिद्ध लोग इसे कहते हैं:
- संगीतकार हॉकुर थॉमसनपिता का नाम थॉमस है;
- गायक ब्योर्क गुडमंड्सडॉटिरोपिताजी का नाम गुंडमुंड है;
- मिस वर्ल्ड 1988 में लिंडा पेटर्सडॉटिरोपिता का नाम पेटुर है।
यदि आपको एक ही नाम और पेट्रोनेमिक्स वाले दो नामों से निपटना है, तो वे उन्हें अपने दादा के नाम से अलग करना शुरू कर देते हैं। इस मामले में, जब किसी व्यक्ति को पूरी तरह से संबोधित किया जाता है, तो नाम और संरक्षक के साथ दादाजी का संरक्षक भी जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, जॉन पेटर्ससन इनारसन (जॉन, पेटूर का पुत्र, एइनार का पुत्र)।
पहले, इसी तरह की परंपरा अन्य स्कैंडिनेवियाई देशों में देखी गई थी, लेकिन बाद में इसे समाप्त कर दिया गया था, और केवल आइसलैंड में संरक्षित किया गया था। हालाँकि, आजकल नॉर्वे, स्वीडन और डेनमार्क में इस सिद्धांत का उपयोग करना फिर से फैशनेबल हो गया है, उपनाम को एक संरक्षक के साथ बदल दिया गया है। यदि एक आइसलैंडिक परिवार में पिता का असामान्य नाम है (उदाहरण के लिए, यदि वह एक अप्रवासी है), तो बच्चों को उसका नाम मध्य नाम देने से पहले, आपको एक विशेष विभाग - आइसलैंडिक नाम आयोग से अनुमति लेनी होगी, जो तय करेगा कि क्या इस नाम का इस्तेमाल आइसलैंडिक में किया जा सकता है।
कुछ मामलों में, आइसलैंडर्स अपने पिता के नाम के लिए अपने पिता का नाम नहीं चुनते हैं, लेकिन उनकी मां का नाम।, उदाहरण के लिए, यदि वे अपने जैविक पिता के साथ कुछ नहीं करना चाहते हैं। इसलिए खुद को बुलाया, उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध आइसलैंडिक फुटबॉलर - हेदर हेलग्यूसन, यानी हेदर, हेल्गा का पुत्र। तो आइसलैंडर्स के लिए, "ऑफिस रोमांस" के चरित्र का आरक्षण, जिसने अपने निर्देशक प्रोकोफी ल्यूडमिलिच का नाम लिया, ऐसा नहीं होता।
सामान्य तौर पर, आइसलैंडर्स एक-दूसरे को संबोधित करते समय केवल पहले नामों का उपयोग करते हैं, भले ही वह देश का प्रधान मंत्री हो।(जोहाना सिगुरदारडॉटिर को बस जोहाना कहा जाता था)। कुछ मामलों में, ऐसी प्रणाली अपनी असुविधा दिखाती है। आइसलैंडिक फोन बुक में कहीं और के रूप में, ग्राहकों को वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध किया गया है। लेकिन अगर हर जगह सूची उपनाम से शुरू होती है (जो हमेशा पहले नाम से दुर्लभ और अधिक अद्वितीय होती है), तो आइसलैंडर्स पहले नाम से क्रमबद्ध करते हैं, और उसके बाद ही पेट्रोनेरिक द्वारा। इसके अलावा, अक्सर घटनाएं होती हैं जब आइसलैंडर्स अपने बच्चों के साथ यात्रा करते हैं। अलग-अलग नामों वाले देशों के सीमा शुल्क अधिकारी स्पष्ट रूप से जानते हैं कि बच्चों का उपनाम उनके माता-पिता के समान होना चाहिए, लेकिन यहां ऐसा नहीं है।
लेकिन कभी-कभी आइसलैंडर्स के असली, "यूरोपीय" उपनाम भी होते हैं, हालांकि यहां उनका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।सबसे अधिक बार, उपनाम "छड़ी" आइसलैंडर्स के लिए जिनके अतीत में विदेशी पूर्वज थे। लेकिन फिर भी वे अपने उपनाम के अलावा अपने संरक्षक के संक्षिप्त रूप का उपयोग करते हैं। उपनामों के साथ प्रसिद्ध आइसलैंडर्स के उदाहरण: अभिनेत्री अनीता ब्रीम, निर्देशक बल्थाजार कोरमाकुर, फुटबॉल खिलाड़ी ईदुर गुडजॉनसेन।
आकलन!
इसे रेट करें!
आम तौर पर स्वीकृत विश्व नियमों के विपरीत, अधिकांश आइसलैंडर्स का उपनाम नहीं होता है। आइसलैंड के किसी विशेष निवासी को संबोधित करने के लिए, केवल नाम और संरक्षक का उपयोग करने की प्रथा है।
आइसलैंडिक संरक्षक को "पिता का नाम" + "पुत्र" (पुत्र) या "बेटी" (डॉटिर) के रूप में उच्चारित किया जाता है। यदि जॉन एइनर्सन नाम के व्यक्ति का एक बेटा है जिसका नाम ओलाफुर है, तो ओलाफुर का "उपनाम" इनारसन नहीं होगा, लेकिन जोंसन (जॉन का बेटा, रूसी में - जोनोविच)।उदाहरण के लिए:
- हौकुर टॉमसन (संगीतकार) - हॉकुर, थॉमस का पुत्र (हौकुर टॉमसोविच)
- ब्योर्क गुडमुंड्सडॉटिर (गायक ब्योर्क का पूरा नाम) - ब्योर्क गुडमुंडोवना
- लिंडा पेटर्सडॉटिर (मिस वर्ल्ड 1988) - लिंडा पेटुरोव्ना (पेटुर की बेटी)
यदि दो आइसलैंडर्स का पहला और मध्य नाम समान है, तो उन्हें उनके दादा के नाम से पहचाना जाता है। उसी समय, एक व्यक्ति के लिए पूर्ण अपील "नाम" + "पैतृक संरक्षक" + "दादा संरक्षक" जैसा लगता है। उदाहरण के लिए, जॉन एइनर्ससन पेटुरसन, जॉन है, जो पेटुर के पुत्र एइनार का पुत्र है।
ऐसी परंपरा प्राचीन काल में अन्य स्कैंडिनेवियाई देशों में मौजूद थी, लेकिन बाद में इसे समाप्त कर दिया गया और केवल आइसलैंड में ही जीवित रहा। हालाँकि, अब यह फैशन में वापस आ गया है - डेनमार्क, नॉर्वे और स्वीडन में, आप फिर से उपनाम के बजाय अपने मध्य नाम का उपयोग कर सकते हैं।
यदि आइसलैंड में किसी के पिता का ऐसा नाम है जो देश के लिए असामान्य है (उदाहरण के लिए, वह एक अप्रवासी है), तो उसके बच्चों को, उपनाम के रूप में अपने मध्य नाम का उपयोग करने से पहले, "मन्नानफ़नानेफ़ंड" नामक एजेंसी से इसके लिए अनुमोदन प्राप्त करना होगा - नामों पर आइसलैंडिक आयोग। यहां मुख्य मानदंड यह है कि आइसलैंडिक भाषा में एक नया संरक्षक-उपनाम कितनी आसानी से पेश किया जा सकता है।
कभी-कभी आइसलैंडर्स पिता का नाम नहीं लेते हैं, लेकिन माता का नाम संरक्षक-उपनाम के रूप में लेते हैं। ऐसा तब होता है जब कोई व्यक्ति जैविक पिता के साथ कुछ नहीं करना चाहता है। उदाहरण के लिए, सबसे प्रसिद्ध आइसलैंडिक फुटबॉलरों में से एक का पूरा नाम हेदर हेलग्यूसन (हेल्गा का बेटा हेदर) जैसा लगता है।
इस संबंध में, "आर्टेमी तात्यानोविच" उपनाम के साथ डिजाइनर आर्टेम लेबेदेव की ट्रोलिंग आइसलैंडिक दृष्टिकोण से पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
आइसलैंड में, किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए केवल पहले नाम का उपयोग किया जाता है। इसलिए, आइसलैंड की पूर्व प्रधान मंत्री, जोहाना सिगुरदारडॉटिर को "मिस सिगुरदारडॉटिर" के रूप में संबोधित नहीं किया गया था, बल्कि केवल "जोहाना" के रूप में संबोधित किया गया था। यह इस वजह से है कि गायक ब्योर्क गुडमंड्सडॉटिर को पूरी दुनिया में "ब्योर्क" के रूप में जाना जाता है।
ऐसी प्रणाली कुछ हद तक असुविधाजनक है। आइसलैंड की फोन बुक लोगों को नाम से वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध करती है। पहले "ए" से शुरू होने वाले नाम हैं, फिर - "बी" आदि के साथ। और उनमें से पहले से ही आपको संरक्षक-उपनाम से एक व्यक्ति की तलाश करनी होगी। यह सब वैसा ही है, जैसे कि रूसी फोन बुक में "अलेक्सी" नाम के सभी ग्राहक पहले सूचीबद्ध थे, फिर "एंड्रे", आदि।
बच्चों के साथ यात्रा करने वाले आइसलैंडर्स को हवाई अड्डे पर समस्याओं का सामना करना पड़ता है। गैर-स्कैंडिनेवियाई देशों में सीमा शुल्क अधिकारियों का मानना है कि बच्चे का "उपनाम" माता-पिता के "उपनाम" से मेल खाना चाहिए।
आइसलैंड को नॉर्वेजियन द्वारा उस समय बसाया गया था जब स्कैंडिनेवियाई भाषाएं अभी भी एक-दूसरे से लगभग अप्रभेद्य थीं। उस समय आम स्कैंडिनेवियाई भाषा को "डेनिश" कहा जाता था। आधुनिक समय में इसे ओल्ड नॉर्स कहा जाता है। आइसलैंड, जो मुख्य भूमि स्कैंडिनेविया से कुछ अलग विकसित हुआ, आज एक ऐसी भाषा बोलता है जो किसी भी अन्य भाषा की तुलना में पुराने नॉर्स के करीब है।
आइसलैंडिक नाम एक ही शब्द है या कई से बना है, पुराने नॉर्स में एक शब्द। नामों में सबसे आम विषय प्रकृति या युद्ध है, जैसा कि आप सूचियों को पढ़कर देख सकते हैं। आइसलैंडर्स का नाम अक्सर नॉर्स पौराणिक कथाओं के पात्रों के नाम पर रखा जाता है।
चुनते समय वे क्या ध्यान देते हैं?
यह आइसलैंडर्स के नामों की संरचना के बारे में बात करने लायक है। एक नियम के रूप में, आइसलैंडर्स का पहला नाम, एक मध्य नाम (शायद ही कभी कहा जाता है। एक एनालॉग अंग्रेजी के लिए मध्य नाम है) और एक संरक्षक है। केवल कुछ ही आइसलैंडर्स के उपनाम हैं (अप्रवासी और वे आइसलैंडर्स जो अपने लिए एक उपनाम दर्ज करना चाहते थे, साथ ही आइसलैंडर्स जिन्होंने दूसरे देश के एक व्यक्ति से शादी की और उसका उपनाम लिया)।
सामान्य तौर पर, नाम चुनते समय, आइसलैंडर्स को पूरे यूरोप की तरह ही परंपराओं द्वारा निर्देशित किया जाता है। पहला नाम या तो ध्वनि या अर्थ से चुना जाता है, या किसी रिश्तेदार या उनके लिए किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति (उदाहरण के लिए, एक दोस्त) के सम्मान में दिया जाता है। दूसरा नाम, एक नियम के रूप में, किसी (रिश्तेदार या मित्र) के सम्मान में दिया जाता है। आइसलैंडिक और ओल्ड नॉर्स की निकटता के कारण, आइसलैंडर्स ज्यादातर नामों का अर्थ समझते हैं।
अक्सर नामों की रचना में "एसेस" शब्द होता है। अनुवाद में, इसका अर्थ स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं में सर्वोच्च देवता है, जो असगार्ड में रहते हैं।
लोकप्रिय विकल्प
पुरुषों के लिए
- एडेल्बर्ट'स- "महान + उज्ज्वल।" नाम प्राचीन जर्मनिक मूल का है। एडलबर्ट एक महान व्यक्ति है जो जानता है कि सम्मान क्या है।
- एडलरिक- "महान, कुलीन + अमीर, शक्तिशाली।" Adalric कुछ हद तक गर्व करने वाला व्यक्ति है जो अपने पैसे को संभालना जानता है। इसमें राजा के गुण हैं।
- एडलस्टीन- "मुख्य, महान + पत्थर।" एथलस्टीन एक अच्छी तरह से व्यवहार करने वाला, जिद्दी, अदम्य आदमी है। यदि उसे तनावपूर्ण स्थिति में शांति प्रदर्शित करने की आवश्यकता है, तो वह ऐसे कार्य का सामना करता है।
- असगीर- "इक्का + भाला।" असगीर बुद्धिमान, युद्धप्रिय है। वह बहुत ही दिलचस्प व्यक्ति हैं, प्रतिभाओं से रहित नहीं।
- Asvid- "जैसा + वृक्ष, वन"। असविद के पास एक व्यापक आत्मा और सीखने की क्षमता है।
छोटी गाड़ी- "बैग, बैग, बंडल।" बग्गी हंसमुख और खुला है, उसके पास शुद्ध विचार हैं। वह सरल और भोला है, अच्छे कर्मों में सक्षम है।- बल्ली- "खतरनाक, जोखिम भरा, भयानक।" बाली जोखिम के बिना नहीं रह सकता। वह लगातार "भागता है"। बलि अपने शत्रुओं के प्रति उग्र और निर्दयी है, लेकिन एक अच्छा मित्र और मजबूत रक्षक हो सकता है।
- हिम-शिला- रक्षा करना, रक्षा करना। बर्ग एक वास्तविक प्रहरी है। अपने दोस्तों के लिए, वह सबसे मजबूत सहारा बन जाता है, जिस पर आप हमेशा भरोसा कर सकते हैं।
- बर्गस्टीन- "रक्षा, भंडार + पत्थर।" अर्थ बर्ग नाम के समान है।
- बरसी- "भालू शावक, भालू।" बर्सी मजबूत और साधन संपन्न है, और उसके पास एक हंसमुख आत्मा और उज्ज्वल आत्मा भी है।
- बिलिंग- "जुड़वां"। बिलिंग स्मार्ट, शांत और उचित है।
- बैंगन- "कवच + भेड़िया"। ब्रिनजॉल्फ चालाक है, मतलबी होने में सक्षम है, लेकिन अगर वह जानता है कि आप एक अच्छे इंसान हैं, तो आप कभी भी उसके शिकार नहीं बनेंगे। हर किसी के साथ जो इसका हकदार है, वह गर्म और ईमानदार हो जाता है।
- ब्योर्न- "सहना"। ब्योर्न शांत है, लेकिन कभी-कभी उग्र हो जाता है। उसे जो प्रिय है उसकी रक्षा के लिए वह हर तरह से तैयार है।
- कला के द्वारा- "हल्के रंग"। जैसा कि व्युत्पत्ति से स्पष्ट है, बायर्ट एक उज्ज्वल आत्मा है, वह खुला और ईमानदार है, छल को नहीं पहचानता है और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक स्वीकार्य साधन के रूप में झूठ बोलता है। निष्पक्ष खेलना पसंद करते हैं।
- गगरी- कुत्ता कुत्ता। गागर जानता है कि लोगों के लिए एक दृष्टिकोण कैसे खोजना है, वह एक दिलचस्प वार्ताकार और एक सच्चा दोस्त है, जो अपने प्रिय व्यक्ति के लिए खड़े होने के लिए तैयार है।
- गैपी- "जम्हाई, अपना मुंह चौड़ा खोलो।" गैपी आलसी है और वह सुस्त, निष्क्रिय और पहल की कमी है, लेकिन वह बेहतर के लिए बदल सकता है।
- रक्षक- "बाड़, किलेबंदी, सुरक्षा।" गार्ड दृढ़ है, अगर वह किसी चीज के बारे में निश्चित है, तो आमतौर पर अपने दम पर जोर देता है, लेकिन बातचीत के बाद वह हमेशा जानकारी की जांच करता है और वार्ताकार के दृष्टिकोण को स्वीकार करता है यदि वह अपने शब्दों की पुष्टि पाता है।
- गौतारी- "गाउट, गॉथ।" गौतर जंगली हैं, सामाजिक नहीं, लेकिन यह उन्हें सामान्य जीवन जीने से नहीं रोकता है। वह केवल एक या दो दोस्तों के साथ अच्छा व्यवहार करता है।
हेड्डा- "पाइक"। Gedda विचित्र और साधन संपन्न, स्मार्ट है। वह जानता है कि स्थिति को अपने लाभ में कैसे बदलना है।- डौग- "दिन"। डौग नई शुरुआत के लिए खुला है, जानता है कि छोटी चीजों का आनंद कैसे लेना है।
- दादी- अर्थ स्पष्ट नहीं है। दादी बाहर से अजीब लगती हैं, थोड़ी अजीब। वह हंसमुख और स्पष्टवादी है, बहुत सीधा है।
- दुवा- "कबूतर"। दुआ आसान है, उससे किसी बात पर बात करना आसान है। एक नियम के रूप में, उसकी अपनी कोई स्थापित राय नहीं है, लेकिन वह इसे खोजने की कोशिश करता है।
- इवारो- "यू + योद्धा या रक्षक।" इवर तेज-तर्रार, मजाकिया है। वह आत्मा में बलवान है और इस प्रकार विकसित होने पर वह शरीर से बलवान हो जाएगा।
- इसोलव- "बर्फ + भेड़िया"। इसोल्व ठंडा है, गुप्त है, वह अकेला है, और उसे बड़ी मुश्किल से समाजीकरण दिया जाता है। यह कहा जा सकता है कि उसे लोगों की कंपनी की जरूरत नहीं है। कभी-कभी, हालांकि, इसॉल्व को भी संचार की आवश्यकता महसूस होती है, और फिर उसके लिए एक वार्ताकार ढूंढना बहुत मुश्किल होता है। यदि कोई इसोलवा को "खोज" करता है, अपना विश्वास हासिल करने का प्रबंधन करता है, तो यह कहना असंभव है कि उसे क्या मिलेगा। एक युवक एक खाली व्यक्तित्व बन सकता है, या वह एक अत्यंत रोचक और बहुमुखी व्यक्ति के रूप में खुल सकता है।
- इउली- "समुद्री अर्चिन"। इउली, जैसा कि उनके नाम का तात्पर्य है, तीखा, "जहरीला" है। कभी-कभी वह उन लोगों को भी ठेस पहुँचा देता है जिन्हें वह ठेस नहीं पहुँचाना चाहता। लोगों के साथ जीवन और संचार की प्रक्रिया में, यह सुविधा "सुचारू" हो सकती है, गायब हो सकती है।
- कैम्पिस- "मूंछ"। कैंपी गंभीर नहीं है, शायद थोड़ा शिशु भी। यह अक्सर उनके आसपास के लोगों को पसंद नहीं आता है। जीवन के दौरान, वह बेहतर के लिए बहुत कुछ बदल सकता है।
- केटिल- "हेलमेट"। केटिल बुद्धिमान और विवेकपूर्ण है। संभावित परिदृश्यों और परिणामों के बारे में सोचने से पहले वह कुछ भी नहीं करता है। अगर हम कारण और भावनाओं के बीच चुनाव के बारे में बात करते हैं, तो वह निश्चित रूप से तर्क के पक्ष को पसंद करते हैं।
- कोड़ा- "नोड"। नट सख्त है, थोड़ा क्रूर भी। यह निश्चित रूप से कहना असंभव है कि क्या वह मतलबी होने में सक्षम है, लेकिन उससे हमेशा अच्छे की उम्मीद करना संभव नहीं है।
- लीव- "वारिस, वंशज।" लीफ स्मार्ट है, बात करने में सुखद है। उसके पास बहुत ज्ञान है और बहुत सारी रोचक कहानियाँ हैं, वह पढ़ना पसंद करता है।
मैगनस- "महान"। नाम लैटिन मूल का है। मैग्नस राजसी है, यहां तक कि कुछ हद तक गर्व भी। कुछ लोगों के लिए यह अप्रिय हो सकता है। हालाँकि, यदि आप गहराई से खोदते हैं, तो यह पता चलता है कि मैग्नस बस अपने समान लोगों के साथ समान स्तर पर संवाद करना पसंद करता है। उसे अपने दिमाग और आलोचनात्मक सोच की क्षमता साबित करें - और आप तुरंत उसके दोस्त बन जाएंगे।- घोंसला- "अगला, करीब"। नेस्ट को लोगों से इतनी मजबूती से जुड़ने की आदत है कि बिदाई, विशेष रूप से दर्दनाक, उसके लिए मुश्किल है और इसकी वजह से लंबे समय तक अलग-थलग रह सकता है। हालांकि, अगर उसे सही व्यक्ति मिल जाता है, तो दोस्तों की एक अद्भुत जोड़ी बन जाएगी।
- राग्नर- "उच्च शक्तियाँ या परिषद + योद्धा या रक्षक।" राग्नार एक जन्मजात नेता, एक अद्भुत शासक है। वह एक उग्रवादी व्यक्ति है।
- उलवी- "भेड़िया"। उल्व संयमित, गर्वित, कुछ हद तक कुलीन है। वह किसी भी बकवास को पसंद नहीं करता है, शिशु और कमजोर लोगों का तिरस्कार करता है।
- faðir- "पिता"। फ़ादिर गुरु हैं। वह पढ़ाना जानता है, निर्देशन करना जानता है।
विटालिना, वोलोडर, डियाज़, अर्नोल्ड और ओफेलिया ... हमारे देश में व्यक्तिगत नामों पर एक समिति होने पर कितने काल्पनिक, ऐतिहासिक और सरल सुंदर नाम खो जाएंगे, कितने असामान्य चरित्र और नियति नहीं मिलेंगे - जैसे कि आइसलैंड।
आपका नाम छह लोगों के हाथ में है
"समिति" शब्द कहते हुए, आप, निश्चित रूप से, एक प्रतिनिधि भवन में स्थित लोगों की एक बड़ी भीड़ की कल्पना करते हैं, जो कागजों से भरी मेजों पर बैठे हैं, नामों की लंबी सूची है, और कठिन सोच रहे हैं: "माशा या दशा? या शायद ग्लाशा?
लेकिन नहीं, आइसलैंड में समिति केवल छह लोग हैं: तीन को न्याय मंत्री द्वारा 4 साल की अवधि के लिए नियुक्त किया जाता है, और तीन और देश के उच्च शिक्षण संस्थानों द्वारा। जरा सोचिए, छह लोगों के हाथों में पूरे देश के नाम, संरक्षक और उपनाम (आखिरकार, आइसलैंड से, माता-पिता के नाम भी उपनाम में शामिल किए जा सकते हैं)! और जब तक ये सबसे आदरणीय छह पति आपके अपने बच्चे के लिए आपके चुने हुए नाम को आगे नहीं बढ़ाते, तब तक आपको बच्चे को "बन्नी" या "सन" कहना होगा।
क्यों?
आप पूछते हैं कि इसकी आवश्यकता क्यों और किसे है और माता-पिता को अपने लिए यह तय करने का अवसर देना असंभव क्यों है कि अपने बेटे या बेटी का नाम कैसे रखा जाए? यह आसान है, विदेशी उधार के खिलाफ लड़ाई में आइसलैंड (सबसे अधिक डेनमार्क से उधार के साथ) सबसे पहले अपनी भाषा का बचाव करता है। इतिहास याद करें तो 1918 में आइसलैंड एक स्वतंत्र देश बन गया, लेकिन डेनमार्क का प्रभाव बना रहा।
1960 के दशक से, आइसलैंड के विश्वविद्यालयों ने विदेशी तत्वों के उन्मूलन का काम शुरू किया है, धीरे-धीरे आइसलैंडिक नामों की रजिस्ट्री बनाई गई, और 1991 में - व्यक्तिगत नामों की समिति। नाम चुनने के मानदंड थे: आइसलैंडिक भाषा की परंपराओं का पालन करना, नाम की व्यंजना, आइसलैंडिक व्याकरण का अनुपालन, बच्चे के लिंग के साथ नाम के लिंग का मिलान। दूसरे शब्दों में, हमारे देश में समिति निश्चित रूप से इवान, पीटर और आगफ्या के लिए होगी। लेकिन लड़की यारोस्लावा और लड़के वालेरा के नाम याद नहीं किए जा सकते थे।
एजेंट 007 या मैरी लुईस विक्टोरिया?
बेशक, जो लोग सभी के लिए निर्णय लेते हैं, उनके पास निश्चित रूप से बढ़िया स्वाद और त्रुटिहीन नाम होने चाहिए। ऐसे हैं जोहान्स बजेर्नी सिगट्रीग्ससन, आइसलैंडिक व्याकरण के डॉक्टर, लेखक। उसे अपनी वंशावली पर बहुत गर्व है। आखिरकार, उसके पास न केवल सबसे सुंदर, व्यंजन और, सबसे महत्वपूर्ण, वास्तव में आइसलैंडिक नाम हैं, उसके बच्चों का नाम सही और सुस्वादु रूप से रखा गया है: बेटी ज़ोरा, बेटे गुडमुंडुर, सिग्ट्रीगुर और आइस्टीन (लड़कों का नाम दो दादाओं के नाम पर रखा गया है और एक आइसलैंडिक कवि 14 वीं शताब्दी)। रूस में, केवल एक Matveev Vsevolod Radomirovich या Ivanov Ivan Ivanovich जोहान्स के लिए एक मैच होगा। जोहान्स स्वयं और समिति के अन्य प्रतिनिधि अपने काम को बहुत जिम्मेदार मानते हैं और बिना विनम्रता के घोषणा करते हैं कि यदि यह उनके लिए नहीं है, तो बच्चों को या तो संख्याओं का संयोजन या सत्रह शब्दों के नाम कहा जाएगा। यही है, अगर कोई समिति नहीं है तो एजेंट 007 या मैरी-लुईस-विक्टोरिया पूरी तरह से अपेक्षित वास्तविकता है।
नाम के लिए सेनानियों
"क्षमा करें, लेकिन ग्रीक नाम Andrej आइसलैंडिक व्याकरण के नियमों का पालन नहीं करता है। बच्चे का नाम एंड्रिया या एंड्रियास, या शायद एंडी या एंड्रेस रखें। आखिरकार, आइसलैंडिक भाषा में एक सुंदर नाम एंड्री है, ”आइसलैंड में इस तरह के इनकार असामान्य नहीं हैं। आमतौर पर आधे से दो-तिहाई नामों को मंजूरी दी जाती है, बाकी विकल्पों को काट दिया जाता है।
ऐसे मामले हैं जब वे समिति के निर्णय को चुनौती देने का प्रयास करते हैं। इसलिए, 2005 में, एक अभिनेता और राजनेता, जॉन गुन्नार क्रिस्टिनसन ने अपना नाम बदलकर जॉन ग्नर करने की कोशिश की, यानी अपना मध्य नाम बदलकर तीसरे को हटा दिया। समिति ने आधे रास्ते में अनुरोध दिया - अब वह जॉन ग्नर क्रिस्टिन्सन है, और उनकी बेटी कैमिला का नाम केवल अनौपचारिक रूप से रखा गया है, समिति ने नाम नहीं छोड़ा, क्योंकि इसमें एक गैर-आइसलैंडिक पत्र "सी" शामिल है।
घर पर - ब्लेयर, और आधिकारिक तौर पर "Stúlka", जिसका अनुवाद केवल "लड़की" के रूप में किया जाता है। ऐसे नामों के साथ, ब्लेयर बजरकदोटिर रनर्सडॉटिर सोलह वर्ष तक जीवित रहे। बात यह है कि उसके माता-पिता ने उसका नाम हॉलडोर लक्सनेसोम के उपन्यास "द फिश कैन सिंग" ब्लेयर की नायिका के नाम पर रखा था, वे उसे इस नाम से बपतिस्मा देने में कामयाब रहे, लेकिन समिति ने इसे आधिकारिक रूप से स्वीकार नहीं किया - आइसलैंडिक में यह नाम पुरुष के रूप में सूचीबद्ध था, जिसका मतलब है कि लड़की फिट नहीं है। यह या तो नाम का लिंग बदलने के लिए बना रहा, या खुद पीड़िता का लिंग। सोलह साल तक वह एक "लड़की" बनी रही, और फिर उसने अदालत में समिति के फैसले का विरोध किया, जिससे साबित हुआ कि उसका शब्द आखिरी नहीं है, और मछली वास्तव में गा सकती है।
अधिक से अधिक
अब महिला नाम ब्लेयर आइसलैंडिक नाम रजिस्ट्री में दिखाई दिया है, जो कि घोषणा प्रणाली द्वारा पुरुष नाम से अलग है। सामान्य तौर पर, रजिस्ट्री तेजी से बढ़ रही है: 2012 में इसके 3,500 से अधिक नाम थे, इस साल उनमें से पहले से ही 3,600 हैं, और जनवरी में सूची को पांच नए लोगों के साथ फिर से भर दिया गया: पुरुषों की गीमार और ब्रिमटौर, महिला गुडना, इसेलिन और लियोनी। शायद वह समय दूर नहीं जब ग्रीक लेडी और कैमिला को मंजूरी दी जाएगी, लेकिन, सामान्य तौर पर, समिति एक उपयोगी काम कर रही है - आइसलैंड की जड़ों को मजबूत करना और देश में अपने स्वयं के मूल निवासी को विकसित करना। हम केवल ईर्ष्या कर सकते हैं, या शायद आनन्दित हो सकते हैं - हमारी कल्पना में कुछ भी हस्तक्षेप नहीं करता है। मुख्य बात इसे ज़्यादा नहीं करना है - आखिरकार, 2017 के बाद से, हमारे देश में एक कानून पहले से ही लागू है जो बच्चों को आपत्तिजनक या हास्यास्पद नाम देने पर रोक लगाता है, जिसका अर्थ है कि रजिस्ट्री कार्यालयों को एक बच्चे को पंजीकृत करने से इनकार करने का अधिकार है। एक बहुत ही असामान्य नाम।
एक देश चुनें और उस पर क्लिक करें - लोकप्रिय नामों की सूची वाला एक पेज खुलेगा
थिंगवेलिर वैली (हंसुएली क्रैफ द्वारा फोटो)अटलांटिक महासागर के उत्तर में आइसलैंड द्वीप और उसके चारों ओर छोटे द्वीपों पर स्थित एक राज्य। राजधानी रेकजाविक है। जनसंख्या - 317,630 (2010)। 95% से अधिक आइसलैंडर्स (स्कैंडिनेवियाई के वंशज जो आइसलैंडिक बोलते हैं) हैं। डेन, नॉर्वेजियन और अन्य भी रहते हैं। आधिकारिक भाषा आइसलैंडिक है। 2006 तक, 82.1% आबादी इवेंजेलिकल लूथरन चर्च से संबंधित है। रोमन कैथोलिक चर्च (2.4%), रेकजाविक फ्री चर्च (2.3%), हाफनारफजॉर्डुर फ्री चर्च (1.6%), अन्य ईसाई चर्च (2.8%) के अनुयायी भी हैं। जनसंख्या का 0.9% अन्य धर्मों से संबंधित है, 2.6% किसी भी धर्म के साथ अपनी पहचान नहीं रखता है, 5.5% - अन्य या अनिर्णीत।
आइसलैंड यूरोप का एकमात्र देश है जहां अधिकांश निवासियों के उपनाम नहीं हैं। बाद वाले कुछ ही में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, पूर्व प्रधान मंत्री गीर हार्डे, नोबेल पुरस्कार विजेता हल्दोर लक्षनेस। 1925 में, आइसलैंडर्स को उपनाम लेने से मना करने वाला एक कानून पारित किया गया था। 1991 और 1997 में इस मानदंड की पुष्टि की गई थी। हालाँकि, विदेशियों के वंशज और वे आइसलैंडर्स जिन्होंने 1925 से पहले एक उपनाम लिया था, उन्हें एक उपनाम प्राप्त करने का अधिकार दिया गया है।
सार्वजनिक जीवन में, व्यक्तिगत नाम मुख्य रूप से उपयोग किए जाते हैं, जिसके आधार पर सभी वर्णानुक्रमिक सूचियां संकलित की जाती हैं (टेलीफोन निर्देशिकाओं सहित)।
आइसलैंडर्स के नामकरण का दूसरा भाग पेट्रोनेरिक या, शायद ही कभी, मैट्रोनिम है। पिता का नाम + पहचानकर्ता . के नाम से बना है बेटा(बेटा) या दोतिरो(बेटी): जॉन स्टीफंसन, कैटरिन जोंसडॉटिर, आदि। अधिक दुर्लभ मामलों में, पिता के नाम का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन माता का, जिसके लिए वही बेटाया डॉटिरआइसलैंड की आबादी कम है, इसलिए आम तौर पर अलग-अलग नामों के साथ कोई समस्या नहीं होती है। लेकिन अगर ऐसा होता है, तो पेशे का एक संकेत सूचियों में जुड़ जाता है। रोजमर्रा की जिंदगी में, पूर्ण नामों को अलग करने के लिए, वे कभी-कभी बच्चे के पैतृक नाम का उपयोग कर सकते हैं, उदाहरण के लिए: जॉन órsson बजरनारसोनार।
यदि एक कंपनी में नाम हैं, उदाहरण के लिए, जॉन स्टीफंसन और जॉन orláksson, तो पूर्व को जॉन स्टीफंस के रूप में संदर्भित किया जाएगा, और बाद वाले को जॉन orláks के रूप में संदर्भित किया जाएगा। यानी फॉर्मेंट बेटाछोड़ा जा सकता है।
आइसलैंड में बच्चे के लिए नाम चुनने पर कुछ कानूनी प्रतिबंध हैं। यदि देश में पहले कभी नाम का उपयोग नहीं किया गया है, तो इसे नाम समिति (मन्नानफनानेफंड) द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए, जो 1991 से अस्तित्व में है। मुख्य मानदंड केवल आइसलैंडिक वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग और एकीकृत करने की संभावना है आइसलैंडिक भाषा में नाम, इसकी घोषणा की संभावना।
आइसलैंड में, देश के आधिकारिक सांख्यिकी केंद्र, सांख्यिकी आइसलैंड द्वारा नामों की पसंद के बारे में जानकारी प्रदान की जाती है। उनकी वेबसाइट पर आप आइसलैंड की पूरी आबादी (पहले सौ) के नामों के आंकड़ों पर, नवजात शिशुओं के सबसे आम नामों पर (फिलहाल 2004-2007 और 2009 के लिए) डेटा पा सकते हैं। अलग-अलग तालिकाएँ दोहरे नामों की आवृत्ति दिखाती हैं (पूरी आबादी के लिए और नवजात शिशुओं के लिए)।
2009 में नवजात शिशुओं के पुरुष नामों के नेता का नाम था सिकंदर, 49 लोगों ने प्राप्त किया। लड़कों के लिए सबसे आम मध्य नाम ór (100 नाम) है। 2009 में नवजात शिशुओं की महिलाओं के जन्मदिन की सूची में नेता का नाम था अन्ना 36 संज्ञाओं के साथ। लड़कियों के लिए सबसे आम मध्य नाम - मारियातथा ओस्की(70 नाम प्रत्येक)। देश की पूरी आबादी में पुरुष नामों का सबसे आम संयोजन है जॉन चोरे(1 जनवरी 2010 तक 213 लोग), महिला - अन्ना मारिया(352 पर)।
अधिक जानकारी के लिए, सांख्यिकी आइसलैंड वेबसाइट देखें (पृष्ठ के नीचे लिंक)।
1/1/2010 तक 20 सबसे आम आइसलैंडिक नाम
(1. 01.01.2005 तक कोष्ठकों में डेटा)। 2. यह आँकड़ा दो-नाम वाले व्यक्ति के मामले में मध्य नामों को ध्यान में नहीं रखता है; 3. f नाम रखने वालों की पूर्ण संख्या है।)
पुरुषों के लिए महिलाएं № नाम एफ % नाम एफ % 1 जॉन (1) 5,442 3.40 ग्युरिन (1) 5,053 3.20 2 सिगुरुर (2) 4,385 2.74 अन्ना (2) 4,474 2.84 3 गुइमुंदूर (3) 4,137 2.59 सिग्रीउर (3) 3,693 2.34 4 गुन्नार (4) 3,232 2.02 क्रिस्टीन (4) 3,655 2.32 5 ओलाफुर/ओलाव (5) 2,883 1.80 मार्गरेट/मार्गजेट/मार्गेट (5) 3,011 1.91 6 एइनार (6) 2,530 1.58 हेल्गा (6) 2,842 1.80 7 ईसाई/ईसाई/ईसाई (8) 2,383 1.49 सिग्रुन (7) 2,609 1.65 8 मैग्नस (7) 2,378 1.49 इंगिब्जॉर्ग (8) 2,334 1.48 9 स्टीफन/स्टीफन (9) 2,207 1.38 जोहाना (9) 1,994 1.26 10 जोहान (10) 1,979 1.24 मारिया (10) 1,920 1.22 11 ब्योर्न (11) 1,741 1.09 एलिन (11) 1,634 1.04 12 अरनी (12) 1,643 1.03 कैटरीन (14) 1,423 0.90 13 बजरनी (13) 1,562 0.98 हिल्डुर (17) 1,362 0.86 14 हेल्गी (14) 1,525 0.95 रग्नेहिसूर (15) 1,332 0.84 15 अर्नार (17) 1,519 0.95 गुस्बोर्ग (12) 1,316 0.83 16 हल्दोर (15) 1,480 0.93 ओस्टा (13) 1,312 0.83 17 पेटुर/पजेतुर (16) 1,412 0.88 एर्ला (16) 1,294 0.82 18 क्रिस्टीन (18) 1,333 0.83 लिलजा (20) 1,242 0.79 19 गिस्ली (19) 1,295 0.81 गुनी (18) 1,217 0.77 20 राग्नार (20) 1,277 0.80 ओलोफ (19) 1,174 0.74 सबसे आम नवजात नाम, 2009
(कोष्ठक में - पिछले वर्ष में नाम का स्थान)
पुरुषों के लिए महिलाएं स्थान नाम स्थान नाम 1 सिकंदर (6-7) 1 अन्ना (1) 2 डैनियल (9) 2 राहेल (6) 3 जॉन (2) 3 एमिलिया/एमेलिया (2-3) 4 सिगुरूर (16-19) 4 कैटरीन (2-3) 5 विक्टर/विक्टर (1) 5–6 क्रिस्टिन (11-12) 6 अरनार (4-5) 5–6 विक्टोरिया (17-19) 7 क्रिस्टजन/क्रिश्चियन/ईसाई (4-5) 7–8 अनीता/अनीता (9-10) 8–9 गुन्नार (6-7) 7–8 इसाबेला/इसाबेला/इसाबेला/इसाबेल (17-19) 8–9 क्रिस्टोफर (16-19) 9 मार्गरेट/मार्गजेट/मार्गेट (25-27) 10 स्टीफन/स्टीफन (12-14) 10–11 ईवा (11-12) 11 गुमुंदूर (10-11) 10–11 सारा (4) 12 हारून (3) 12–14 एलिजाबेथ/एलिजाबेथ (7) 13 गेब्रियल (12-14) 12–14 एम्बला (15) 14–16 एइनार (22-24) 12–14 क्रिस (37-41) 14–16 मथियास/मटियास/मथियास (16-19) 15–16 गुरेन (5) 14–16 मिकेल/मिकेल/मिकेल (20-21) 15–16 कतला (37-41)