पुरुषों के बारे में टाटर भाषा में नीतिवचन। विभिन्न राष्ट्रों के लोकगीत

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना आश्चर्यजनक रूप से दिखता है, लेकिन नीतिवचन और कहानियां तातार और रूसी एक दूसरे से अलग हैं। मुझे मामला याद है। मेरी बेटी सात साल का था, और बेटा - नौ। उसने एक कविता लिखने का फैसला किया। चलता है, कविता folds में शब्द। यहां और पुत्र "आग पकड़ा", मैंने कुछ भी लिखना शुरू कर दिया। और उसने अपने किसी प्रकार का वाक्यांश दोहराया। चिल्लाते हुए: "आप मेरी कविताएँ लिखते हैं!" मैंने पढ़ा टाटर नीतिवचन और कहानियां - और आश्चर्य: वे हमारी नीतिवचन की तरह कैसे हैं! शब्द अलग हैं, और अर्थ एक है।

नीतिवचन तातार

डायमंड हीरा रहता है, भले ही आप इसे गंदगी में फेंक दें।

हवा के पत्तों के बिना pegs नहीं है।

बच्चों के बिना - दुख, और बच्चों के साथ - दु: ख।

शादी की कमी के बिना कोई नहीं है।

कठिनाई और हरे के बिना आप पकड़ नहीं सकते।

बंद स्ट्रॉ एक दूर जाली से बेहतर है।

रोग को धक्का दिया जाता है, लेकिन ड्रैचमैन बाहर आता है।

उस बल्ला दिन नहीं देखता, सूरज दोषी नहीं है।

वोल्कोनोक, फिर भी, एक भेड़िया होगा, भले ही एक आदमी उठाए जाए।

यहां तक \u200b\u200bकि यदि आप कुटिलता से बैठते हैं - सही कहें।

पूरे झुंड का अच्छा नाम एक छोटा बछड़ा खराब कर सकता है।

वह घर जहां बच्चे हैं - बाज़ार जहां कोई बच्चा नहीं है - एक कब्रिस्तान।

अच्छे के लिए अच्छा सबको भुगतान करता है, बुराई के लिए अच्छा - एक असली व्यक्ति।

अगर मैं एक मोड़ था जब मैं झुका नहीं गया - यह एक छड़ी होने पर डर नहीं होगा।

अगर भोजन के लिए कोई भोजन नहीं होता - आप व्यंजनों को चाटते, प्रवेश नहीं करते हैं।

एक पति के बिना एक महिला - एक उत्साह के बिना एक घोड़ा।

सुई, हालांकि माला, और दर्द होता है।

उसके तने पर प्रत्येक फूल खिल रहा है।

जब कोई व्यक्ति भाग्यशाली होता है, तो वह भी सोने में बदल जाता है।

जो बहुत चलता है - बहुत थक गया।

जो जल्दी में नहीं है, वह गाड़ी पर पकड़ लेगा।

जो खुद गिर गया - वे रोएंगे।

इसमें पहले से ही गिरने के लिए समय नहीं होगा।

उस गंभीरता के अधीन नहीं है जिसे आप नहीं बढ़ा सकते हैं।

युवाओं में एक खुश है, दूसरा - बुढ़ापे में।

सींगों से घाव चंगा करता है, भाषा से घाव ठीक नहीं होता है।

हाथ उसका हाथ धोता है, और दोनों हाथ चेहरे को धोते हैं।

वेडिंग पिरू स्कफल के साथ है।

मन वर्षों में नहीं है, लेकिन मेरे सिर में।

स्मार्ट - संकेत, बेवकूफ - छड़ी।

किसी और की सलाह उसके दिमाग को सुन रही है।

जंगल में क्या रोना है, फिर प्रतिक्रिया में सुनें।

क्या चिपक जाता है, आपके सिर पर हो जाता है।

जीभ लंबे समय तक है कि तर्क कम हैं।

आलस्य भाषा कभी निष्क्रिय नहीं होती।

तातार कहानियां

धुएं से लड़ो, लेकिन आग में आ गया।

एक सिर होगा, और टोपी मिल जाएगी।

लकड़ी की लकड़ी पर चिंता मत करो।

हर परिवार की अपनी काली भेड़ होती है।

क्रॉयन आंख बंद नहीं होती।

बिताया शब्द वापस नहीं किया जा सकता है।

बहुत मुआवजा है, लेकिन थोड़ा सा।

भूख भालू नृत्य नहीं करता है।

जहां बहुत सारे चरवाहे हैं, वहां सभी भेड़ें प्रवेश करती हैं।

दो तरबूज एक माउस फिट नहीं करते हैं।

बुराई और दिन के लिए, और रात अंधेरा।

हंस की प्रतीक्षा में बतख को याद नहीं किया जाता है।

पैसा एक पैसा नहीं है, हाँ महिमा अच्छी है।

दिन का दिन बदतर है, और पोशाक पहले से ही है।

पैसा और पत्थर में एक छेद बदल जाता है।

वे चाबियों पर रहते थे - कि न तो रोटी, कोई आटा नहीं।

अंधे चिकन और मफिन के लिए - गेहूं।

यदि आप कहते हैं "हनी" - मुंह में मीठा नहीं होगा।

अगर पहाड़ आपके पास नहीं जाता है - आप पहाड़ पर आते हैं।

खाओ - मैं नहीं चाहता।

एक वोलोस से, आर्कन गिर नहीं रहा है।

एक बूंद से, समुद्र काम नहीं करेगा।

शेफर्ड - ताकोवो और झुंड क्या है।

जब आग पसीना हो - पानी की जरूरत नहीं है।

चार पैरों पर घोड़ा और वह ठोकरें।

कौन जल्दी करेगा, वह सूप जला देगा।

जहां सामने के पहिये वहां और पीछे हैं।

माउस और नोरा में चढ़ाई नहीं है, और अभी भी लुकुशको की पूंछ में शामिल हो गया।

उसने एक पैसा पी लिया - इन्किकेन के तीन कोपेक।

दूसरों के गीत गाओ मत।

हारने वाला और हवा की ओर बढ़ती है।

एक पतली जगह जंग में धागा।

पोडोल में आग नहीं लगेगी।

वार्तालाप - चांदी, और चुप्पी सोना है।

कुत्ता छोड़ देता है - कारवां जाता है।

शब्द ने कहा - जारी तीर।

स्वयं ही, और आंखें भूखे हैं।

बारिश से बचत, ग्रेड के तहत मिला।

तत्काल सांप पर्याप्त।

मैं आपकी भौहें को चिकना करना चाहता था, और आंख की नाजुक।

एलियन आत्मा - अथाह समुद्र।

हड्डियों के बिना भाषा।

अंडा चिकन नहीं सिखाता है।

हम सभी एक ही ग्रह में रहते हैं। और कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी अन्य व्यक्ति की त्वचा को कैसे रंग दें, जो भी भाषा में वह नहीं कहता, यहां तक \u200b\u200bकि रूसी में भी, यहां तक \u200b\u200bकि टाटर में भी, कम से कम यूक्रेनी में, लेकिन सभी लोगों के नैतिक सिद्धांत समान हैं: ईमानदार, मेहनती, फाड़ना और उस भूमि को प्यार करना जिस पर वे रहते हैं। यही कारण है कि, शायद, नीतिवचन और कहानियां विभिन्न देश इतना समान। हां, कम से कम देखो, - और सुनिश्चित करें!

टाटर

1. एलियन माउंट - लंच के बाद
2. तथ्य यह है कि बल्ले सूरज को नहीं देखता है, सूरज दोषी नहीं है
3. जब चरवाहे बहुत हैं, भेड़ की डॉट
4. घोड़ा चोरी होने पर स्थिर को बंद करना शुरू कर दिया
5. अंडा चिकन नहीं सिखाता है
6. दो मुल्ला - एक व्यक्ति, एक मुल्लाह आधा
7. जहां सामने के पहिये, वहाँ और पीछे
8. सुई, हालांकि माला, यह दर्द होता है
9. मुल्ला को इलाज नहीं मिलेगा
10. स्मार्ट - संकेत, बेवकूफ - छड़ी
11. कोई मधुमक्खी काटने का शहद नहीं होता है
12. एक ही माउस के नीचे दो तरबूज फिट नहीं होते हैं
13. भोजन होगा, और एक चम्मच होगा
14. एलियन आत्मा - अथाह समुद्र
15. कौन जल्दी करता है - उसने खुद को नष्ट कर दिया जिसने जल्दी नहीं किया - उसका काम पूरा किया
16. अंदर से आदमी काली मिर्च, और बाहर एक जानवर
17. पेड़ खुद ही कड़वाहट से, और प्लम मीठे हैं
18. पांच उंगलियों में से, किस तरह का काटने, हर कोई दर्द होता है
19. कौन जल्दी करेगा, वह सूप जलता है
20. एक वोलोस से, आर्कन स्पलैश नहीं करता है
21. यदि सोना गंदगी में पड़ता है, तो यह इसके कारण नहीं होगा
22. सही शब्द कड़वा
23. स्वास्थ्य धन है
24. छड़ी से छुटकारा मिलना, डबल के नीचे मिला
25. भोजन, जैसे और एक कटोरा क्या है, वह व्यक्ति, जैसे और कपड़े क्या हैं
26. विस्तृत कैसे करें और जवाब देंगे
27. घर जहां बच्चे हैं - बाज़ार, जहां कोई बच्चा नहीं है - एक कब्रिस्तान
28. हर कोई अच्छाई के लिए अच्छा भुगतान करता है, बुराई के लिए अच्छा - एक वास्तविक व्यक्ति
29. यदि आप एक कड़वा हैं - नमक की तरह रहें, यदि आप मीठी हैं - शहद की तरह रहें
30. बिना पति के महिला - एक घोड़े के बिना
31. उस घर में जहां कई लड़कियां हैं, कोई पानी नहीं
32. दूसरों के गाने गाओ मत
33. फायरवुड न पहनें
34. यदि बीमारी आप पर पड़ती है, तो आपके पशुओं को लूट लिया जाएगा
35. यदि पृथ्वी मालिक के बिना है, तो सुअर पहाड़ी ले जाएगा
36. मुश्किल और हरे बिना आप पकड़ नहीं पाएंगे
37. पशु सैडल नहीं छड़ी
38. शादी के बाद, संगीत अनिवार्य है
39. यदि जेब खाली है, तो खच्चर पर न जाएं
40. रोग को पुडल में शामिल किया गया है, और ड्रैचमैन बाहर आता है
41. यदि वह मोड़ नहीं था, तो जब वह एक छड़ी हो तो यह धुंधला नहीं होगा
42. इससे पहले कि आपको गधे को बांधने की जरूरत है, और फिर इसे अल्लाह को निर्देश दें
43. एक घोड़ी से पैदा होगा और फोयल, और बोल्ने
44. शादी की कमी के बिना कोई नहीं है
45. मैं एक कुत्ते को फोन करूंगा - कोई पूंछ नहीं है, मैं गाय को कॉल करूंगा - नो हॉर्न
46. \u200b\u200bमां का दिल अपने बेटे, बेटे के दिल के लिए प्रयास कर रहा है - स्टेप में
47. भगवान की उम्मीद कुछ नहीं के साथ रहेगी
48. वेडिंग पीर के साथ
49. बंदूकें, पत्नी और कुत्ते नहीं देते
50. हवा के पत्तों के बिना pegs नहीं है
51. ऐप्पल ट्री, जैसे और सेब क्या है
52. गंभीरता के अधीन न करें जो बढ़ाने में सक्षम नहीं है
53. दूध के साथ चरित्र में बनने की आदत आत्मा के साथ बाहर आ जाएगी
54. मुल्ला को देना पसंद नहीं है, वह लेना पसंद करता है
55. वृद्ध भेड़िया एक सिलाई कुत्तों द्वारा बनाया जाता है।
56. एक हंस खोना, बतख को याद मत करो
57. कनेक्ट करने के लिए लाइनें - आर्कन बाहर निकल जाएगा
58. और ऊंट - एक उपहार, और एक बटन - एक उपहार
59. बहुत खाओ - थोड़ा खाओ, तुम थोड़ा खाओ - बहुत खाओ
60. पॉडोल में आग नहीं लगेगी
61. एलियन काउंसिल सुन रहे हैं, लेकिन आपके दिमाग से जीते हैं
62. छोटा दो बार नहीं होता है
63. दाढ़ी भी एक बकरी है, मूंछ में एक बिल्ली है
64. जल्द ही पैर जल्दबाजी
65. बच्चों के बिना - पहाड़, और बच्चों के साथ - माउंट
66. बिताया शब्द वापस नहीं किया जा सकता है, क्योंकि कट-डाउन रोटी को फिर से जोड़ना असंभव है।
67. यदि आप कहते हैं "हनी", "हनी", मुंह में कोई मीठी नहीं होगी
68. जो बूढ़ा आदमी बैठा था वह एक ऐसे युवक से कम जानता है जो हर जगह यात्रा करता था
69. पड़ोसी चिकन तुर्की लगता है
70. Involution, मामला आलसी है - वह आपको सीखेंगे
71. मामले की शुरुआत महंगी है
72. न तो भगवान मोमबत्ती, न ही एक भूमि
73. शादी अभी भी आगे है, और वह पहले से ही नृत्य कर रहा है
74. मवेशी मर जाता है - हड्डियों के रहने, आदमी मर जाता है - यह बनी हुई है
75. युवाओं में एक खुश है, दूसरा - बुढ़ापे में
76. शब्द ने कहा - जारी तीर
77. यदि पहाड़ आपके पास नहीं जाता है, तो पहाड़ पर आओ
78. बिल्ली - मज़ा, और माउस मौत है
79. किनारे को देखो, फिर एक खतरा खरीदें; मेरी माँ को देखो फिर बेटी से शादी करो
80. बुराई और दिन के लिए, और रात अंधेरा
81. कुत्ता भौंक रहा है, और भेड़िया भटकता है
82. काले के जन्म से कौन है, आप और साबुन नहीं
83. कड़वा स्वाद कौन जानता है, वह नहीं जानता और मीठा
84. समुद्र की एक बूंद से काम नहीं करेगा
85. अंधे चिकन और कुपज़ के लिए - गेहूं
86. जानवर मर जाता है - राडा राडा, आदमी मर जाता है - मुलैग
87. सुधार और सांप के लिए पर्याप्त
88. लीयर ने घर जला दिया है - कोई भी विश्वास नहीं करता है
89. उसके स्टेम ब्लूम पर प्रत्येक फूल
90. गधे की मौत - एक कुत्ते के लिए एक दावत
91. मैंने एक पैसा पी लिया, और तीन अचूक के लिए
92. मौत दो बार नहीं आती
93. चार पैरों पर घोड़ा और वह ठोकर खाई
94. चूसना मत करो
95. आप मेरे युवाओं में क्या जानते थे - पत्थर पर नक्काशीदार जो मैंने बुढ़ापे में सीखा - यह बर्फ पर लिखा गया है
96. बारिश से बचत, ग्रेड के तहत मिला
97. बिना हड्डियों के भाषा: कहेगा और वापस छिपाएगा
98. चरवाहा क्या है, यह और झुंड
99. यदि बिल्ली के पंख थे, तो वह हर किसी को गौरवों को नष्ट कर देगी
100. पतले में धागे फटे हुए हैं
101. जो बहुत कुछ करता है, बहुत और थका हुआ
102. झील को गहरा, अधिक मछली
103. जंगल क्या है, इसे देखा जा सकता है, और वह उसकी नाक के सामने - दिखाई नहीं दे रहा है
104. वोल्चोनोक अभी भी भेड़िया होगा, भले ही कोई व्यक्ति उठाए जाए
105. हारे हुए और हवा की ओर बढ़ती है
106. कुटिलता से गोली मारता है, और सीधे हो जाता है
107. पानी को कितना हरा नहीं है, लेकिन तेलों को हराया नहीं है
108. एक दिन - "अतिथि", एक और दिन - "अतिथि", और तीसरे स्थान पर, गलत!
109. जल्दी में कौन है, वह गाड़ी पर पकड़ लेगा
110. अगर यह जीवित पानी है तो भी अज्ञानता के हाथों से न पीएं
111. किसके पास कोई खाना नहीं है, वह पोस्ट रखता है, जिसके पास कोई मामला नहीं है, तो वह नमज़ पढ़ता है
112. शब्द में पंख नहीं होते हैं, लेकिन पूरी दुनिया को उड़ाते हैं
113. बंद स्ट्रॉ एक दूर जौ से बेहतर है
114. जब आग बुझ जाती है, पानी की जरूरत नहीं है
115. अंधे चिकन सभी गेहूं
116. और भालू भालू सहवास: "मेरा whlen" और हेजहोग सहवास कर रहा है: "माई मून"
117. बेरी के बाहर, खट्टा के अंदर
118. एक भेड़ के झुंड के झुंड से लड़ा - भेड़िया का शिकार
119. यह बहुत सारी चीजें हैं - यह पर्याप्त नहीं है
120. न तो आटा और न ही आटा
121. जब कोई व्यक्ति भाग्यशाली होता है, तो वह भी पृथ्वी को सोने में बदल देता है
122. छोटे खुश, छोटे और अपमान लाता है
123. बच्चा हिंसा के साथ सीखता है
124. जो भरा हुआ है, खाता है, वह अपने दांतों से एक कब्र खोदता है
125. जिसमें कुछ भी नहीं है, डरने के लिए कुछ भी नहीं है
126. जो छोटा नहीं बचा है, वह बचाएगा और ज्यादा नहीं
127. अज्ञात काम बर्फ चमकता है
128. जबकि आत्मा बाहर नहीं आई, इसमें कोई उम्मीद नहीं है।
129. एक अनाज दलिया से वेल्टर नहीं है
130. कौन शुरू होता है, मालिक होगा
131. मन वर्षों में नहीं है, बल्कि सिर में है
132. एक बार जब मैं भाषा को नियंत्रित करने के लिए नहीं सोचता - पूरे वर्ष आप परिणामों को व्यवस्थित नहीं कर सकते
133. बगदाद के समान कोई शहर नहीं है; माँ की तरह कोई दोस्त नहीं
134. देशी तरफ, यहां तक \u200b\u200bकि धूम्रपान मिठाई भी
135. कोई फर्क नहीं पड़ता कि बरन बूट कितना नहीं, पहाड़ नष्ट नहीं होगा