عبارات بالدار از "وای از عقل". قصاید و عبارات جالب از کمدی "وای از عقل" (گریبایدوف) 15 عبارت مهم از وای از هوش
همچنین بخوانید
آ
و شما ، آقا ، من واقعاً می پرسم / از آنجا به طور مستقیم و یا در جاده روستایی طرفداری نکنید!
به عنوان نوعی ممنوعیت حضور هر کسی در هر مکانی ذکر شده است.
سخنان فاموسف (عمل. 4 ، مانیفست 14).
با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد
از نظر شرحی در مورد شخص نالایقی که با بندگی ، تملق و تواضع ظاهری به اهداف خود می رسد ، زیرا این نظرات و علایق مافوق او و به طور کلی فضای عمومی (سارک) مورد پسند است.
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):
با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد ،
به هر حال ، امروزه آنها گنگ را دوست دارند.
اما به خاطر وطن پرستان
تفسیری کنایه آمیز از تلاش های شخصی برای محاسبه محاسبات ساده روزمره خود با کلمات وطن دوستانه.
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، yavl. 5):
و هر که دختر می دید سر همه را آویزان می کرد! ..
عاشقانه های فرانسوی برای شما خوانده می شود
و برترین ها نت ها را بیرون می آورند
آنها به افراد نظامی می چسبند ،
اما چون وطن پرست هستند.
و ترکیب این دو صنعت / تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم
به عنوان نوعی امتناع از برخورد همزمان با موارد مختلف و غالباً متقابلاً متقابل ذکر شده است.
کلمات چاتسکی (م. 3 ، برنامه 3):
هنگام تجارت - من از سرگرمی پنهان می شوم ؛
هنگام گول زدن - گول زدن
و برای ترکیب این دو صنعت
تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم.
و داوران چه کسانی هستند؟
در مورد تحقیر نظر مقامات که بهتر از کسانی نیستند که این قضات سعی در محکوم کردن ، انتقاد و غیره دارند.
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست ،
دوران اوچاکوف و فتح کریمه.
و برای من ، چه چیزی مهم است ، چه چیزی مهم نیست ، / عرف من این چنین است: / امضا شده ، بنابراین از روی شانه های خود
از قضا در مورد نحوه اداره بوروکراتیک امور در این موسسه.
کلمات فاموسوف (عمل 1 ، مانیفست 4).
آه ، زبانهای شیطانی ترسناکتر از یک تپانچه هستند
کلمات مولچالین (متوفی 2 ، yavl. 11).
باه! همه چهره های آشنا
برای ابراز تعجب در ملاقات غیر منتظره با شخص (شوخی - کنایه آمیز) استفاده می شود.
سخنان فاموسوف (متوفی 4 ، yavl. 14).
خوشا به حال او که ایمان دارد ، در دنیا به او گرمی!
از قضا در مورد اینکه چه کسی بی جهت ، بی دلیل اعتماد می کند یا در مورد کسانی که با نقشه ها و امیدهای روشن او بیش از حد فریب خورده است.
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7).
احتمالاً ، این عبارت عبارت است از انجیل مرقس (فصل 16 ، جلد 16): "هر کس ایمان آورد و تعمید یابد نجات می یابد."
رویاها عجیب هستند ، اما در واقعیت غریب هستند
به صورت تمثیلی در مورد یک رویداد عجیب و شگفت انگیز که باورنکردنی به نظر می رسد. به صورت تمثیلی در مورد یک رویداد عجیب و شگفت انگیز که باورنکردنی به نظر می رسد.
کلمات فاموسوف (متوفی 1 ، yavl. 4).
به روستا ، خارج از مسیر مورد ضرب و شتم ، به سراتوف!
از نظر تمایل به ترک شلوغی شهر ، "انبوهی از چیزها ، شلوغی پدیده ها" ، برای یافتن پناهگاهی آرام که در آن می توانید فکر کنید ، تمرکز کنید ، استراحت کنید ، نفس بکشید.
سخنان فاموسف خطاب به دخترش (4 ، yavl. 14):
شما در مسکو نخواهید بود ، با مردم زندگی نخواهید کرد.
فایل را از این دستگیره ها ذخیره کرد.
به روستا ، به عمه ام ، به بیابان ، به سراتوف ،
در آنجا غصه خواهید خورد
در قاب گلدوزی بنشینید ، در تقویم خمیازه بکشید.
در سالهای من شما نباید جرات داشته باشید / قضاوت خود را داشته باشید
این به عنوان توضیحی در مورد رفتار فردی است که به دلایل مختلف (کمرویی ، ترس از مافوق) ، نظر شخصی خود را در مورد یک موضوع خاص ندارد یا از بیان ، دفاع ، استدلال در مورد آن می ترسد. VG Belinsky (مقاله "اشعار M. Lermontov"): "... جمعیت تجمع افرادی است که طبق افسانه زندگی می کنند و بر اساس اقتدار زندگی می کنند ، به عبارت دیگر ، افرادی هستند که نمی توانند جرات قضاوت خود را داشته باشند."
کلمات مولچالین (متوفی 3 ، برنامه 3).
قرن حاضر و قرن گذشته
به صورت تمثیلی درباره زمان گذشته و حال به ترتیب مقایسه آنها.
کلمات چاتسکی (م. 2 ، برنامه 2):
نگاه کن و چیزی
از قضا در مورد استدلال مبهم بدون اطلاع کامل از موضوع.
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4):
در مجلات ، اما ، می توانید پیدا کنید
گزیده ، نگاه و چیزی.
منظورت چیه؟ - درباره همه چیز.
جاذبه ، نوعی بیماری
به طنز ، از قضا در مورد ناخودآگاه ، توسط ذهن اعتیاد به چیزی یا کسی کنترل نمی شود.
کلمات Repetilov خطاب به Chatsky (خانه 4 ، yavl. 4):
شاید بهم بخندی ...
و من برای شما جذابیتی دارم ، نوعی بیماری ،
نوعی عشق و علاقه ،
من حاضرم روح خود را بگذارم
که چنین دوستی را در جهان پیدا نمی کنید.
زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه
از قضا در مورد چیزی که ناامیدانه منسوخ شده است و به زمانهای بسیار دور برمی گردد.
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
و داوران چه کسانی هستند؟ - برای سالهای باستان
دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست.
قضاوت از روزنامه های فراموش شده گرفته می شود
زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه.
همه چیز تقویم دروغ است
در مورد انواع پیش بینی روزنامه ها ، گزارش آب و هوا ، پیش بینی ستاره شناسان ، تفسیر کتابهای رویایی و غیره به طنز کنایه آمیزی نقل می شود.
کلمات پیرزن خلستوا (متوفی 3 ، yavl. 21).
شما ، فعلی ها ، خوب ، tka!
از آن به عنوان سرزنش و در عین حال چالشی برای نسل جوان به نمایندگی از بزرگترها یاد می شود: آیا جوانان می توانند در زندگی خود کار شایسته ای انجام دهند ، مانند قدیمی ها (کنایه آمیز).
سخنان فاموسوف خطاب به چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).
به ما ، پدران سرزمین ، کجا بگویید ، / کدام را برای مدل بگیریم؟
به نقل از "ستون های جامعه" ، "نخبگان" داخلی و "پدران سرزمین مادری" ، که با چنین نام های شخصی (کنایه آمیز) مطابقت ندارد.
کلمات چاتسکی خطاب به فاموسوف (عمل 2 ، yavl. 5).
قهرمان رمان من نیست
به صورت تمثیلی: از نوع من نیست.
سخنان سوفیا (متوفی 3 ، برنامه 1):
Cha c k و th
اما اسکالوزوب؟ در اینجا یک جشن برای چشم ها است:
پشت ارتش کوهی وجود دارد ،
و صراحت اردوگاه ،
در چهره و صدا - یک قهرمان ...
S o f i
رمان من نیست
بله ، وودویل یک چیز است ، و همه چیز دیگر gil است
از آن به عنوان تفسیری کنایه آمیز در مورد اعتیاد افراد به عینک های درجه یک ، سرگرمی و همچنین به عنوان ارزیابی کم از این نوع سرگرمی (غفلت شده) استفاده می شود.
کلمات Repetilov (شماره 4 ، yavl. 6).
اعتقاد بر این است که این عبارت توسط A.S. Griboyedov از یک وودویلیست ربع اول قرن 19 وام گرفته شده است. A.I. Pisarev (1803-1828).
بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار باشد
به عنوان تفسیری کنایه آمیز از اعمال ناپسند یا اصول بدبینانه زندگی فردی ذکر شده است.
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4) ، که در مورد یکی از رفقای خود می گوید:
دزد شب ، دوئل ،
او به کامچاتکا تبعید شد ، به عنوان یک آلوت بازگشت ،
و قوی بر دست نجس است.
بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار نباشد.
کی از صداقت بالا صحبت می کند ،
ما از برخی دیوها الهام می گیریم:
چشم های غرق در خون ، صورت می سوزد
او خودش گریه می کند و ما همه گریه می کنیم.
در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است
به طور مشروح در مورد به اصطلاح خانه باز ، جایی که می توانید در هر زمان بدون دعوت به آنجا بیایید ، در مورد مالک که همه را بدون قید و شرط می پذیرد ، در مورد خانه-"حیاط ورودی" ، جایی که شخصیت های مشکوک وجود دارد و غیره (مورد تأیید نیست).
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، yavl. 5):
در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است
مخصوصا خارجی ها
روز به روز ، فردا (امروز) مانند دیروز است
به طور مشروح در مورد جریان معمول و یکنواخت زمان.
سخنان مولچالین (عمل 3 ، مانیفست 3):
Cha c k و th
قبلاً چگونه زندگی می کردید؟
M o l ch al و n
روز قبل ، فردا ، مثل دیروز.
Cha c k و th
به قلم از کارت؟ و به کارت های قلم؟ ..
فاصله زیاد
از طنز برای اشاره به تفاوت بزرگ و نامتناسب بین هر چیزی استفاده می شود.
سخنان سرهنگ اسکالوزوب درباره مسکو (متوفی 2 ، yavl. 5).
اصلی: فواصل زیاد
برای مناسبت های بزرگ
به صورت تمثیلی: برای موارد خاص ، رسمی و نادر (شوخی با آهن).
Skalozub در مورد برنامه های "اصلاح" سیستم آموزشی در روسیه (شماره 3 ، yavl. 21) سخنرانی می کند:
من شما را خوشحال خواهم کرد: شایعه همه ،
اینکه پروژه ای در مورد لیسه ها ، مدارس ، سالن های بدنسازی وجود دارد.
آنها فقط به روش ما آموزش خواهند داد: یک ، دو ؛
و کتابها به این صورت نگهداری می شوند: برای مناسبت های بزرگ.
خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند
تمثیلی: در مورد تغییرات بیرونی و ماهیت داخلی تغییرناپذیر چیزی (تأیید نشده).
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند.
شادی کنید ، نابود نکنید
نه سالهای آنها ، نه مد و نه آتش.
ه
چیزی برای ناامیدی وجود دارد
به عنوان ویژگی وضعیت پیچیده و گیج کننده امور استفاده می شود. به عنوان واکنش به شرایط ناخوشایند (کنایه آمیز).
چاتسکی ، با قطع صحبت از رپتیلوف ، به او می گوید (م. 4 ، یاول. 4):
گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان.
چیزی برای ناامیدی وجود دارد.
زبانهای شیطانی بدتر از تپانچه هستند!
معنای عبارت: رنج اخلاقی که تهمت پردازان ، منتقدان کینه توز و غیره بر سر شخص می آورند ، گاهی بدتر از عذاب جسمانی و خود مرگ است.
کلمات مولچالین (عمل 2 ، برنامه 11): "آه ، زبانهای شیطانی بدتر از یک تپانچه هستند!"
و اکنون - افکار عمومی!
به طور مشروع در مورد پوچی شایعات ، حدس ها ، شایعات ، پیش داوری هایی که نباید در نظر گرفته شوند (کنایه آمیز ، تحقیر).
کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 10):
چه جادوگری
همه پوچی را درباره من تکرار می کنند!
این ترکیب کیست!
احمق ها باور کردند ، به دیگران منتقل می شوند ،
پیرزن ها فوراً زنگ خطر را به صدا در می آورند -
و اینجا افکار عمومی است!
و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است
تمثیلی در مورد عشق ، دلبستگی به وطن ، وقتی حتی کوچکترین نشانه های خود ، باعث شادی ، لطافت می شود.
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):
من مقدر هستم که دوباره آنها را ببینم!
از زندگی با آنها خسته می شوید و در آنها لکه نمی بینید؟
وقتی سرگردان می شوید ، به خانه برمی گردید ،
و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است.
زنان فریاد می زدند: هورا! / و کلاه آنها را به هوا پرتاب کردند
از آن به عنوان شوخی کنایه آمیز خیزش اجتماعی استفاده می شود.
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5).
یک میلیون عذاب
به شوخی ، از قضا: در رابطه با انواع مشکلات عصبی ، طولانی ، مختلف ، و همچنین افکار سنگین ، تردید در مورد هر موضوع مهمی.
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 22):
بله ، بدون ادرار: یک میلیون عذاب
سینه ها از چسبندگی دوستانه
پاهای ناشی از تکان خوردن ، گوش از تعجب ،
و بدتر از سر از انواع ریزه کاری ها.
این عبارت به لطف مقاله مشهور "میلیون عذاب" (1872) نویسنده ایوان گونچاروف (1812-1891) ، که بیان گریبویدوف را در آن در روح زمان خود - عذاب های معنوی و اخلاقی - تفسیر کرد ، بالدار شد.
از ما بیشتر از همه غمها بگذر / و خشم ارباب ، و عشق ارباب
از نظر تمثیلی: بهتر است از توجه ویژه افرادی که به آنها وابسته هستید دوری کنید ، زیرا این تنها یک قدم از عشق آنها به نفرت آنها است.
سخنان خدمتکار لیزا (متوفی 1 ، برنامه 2):
اوه ، آن را از آقایان بدهید.
آنها هر ساعت برای خود دردسرهایی دارند ،
از ما بیشتر از همه غمها بگذر
و خشم ارباب ، و عشق ارباب.
سکوت در دنیا خوشبخت است!
تحقیرآمیز: در مورد وضعیتی که شخصیت های برجسته و درخشان شکوفا نمی شوند ، بلکه متمایل به خاکستری و بی چهره هستند ، مقامات حرفه ای در حال پیش روی رئیس خود می خزند.
کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 13).
ح
همه مسکوها دارای اثر خاصی هستند
تمثیلی است درباره آنچه که برای همه مسکویت ها معمول است و آنچه آنها را از ساکنان دیگر شهرهای روسیه متمایز می کند. این (مطابق با موقعیت گوینده) یا به عنوان تأیید یا به عنوان تحقیر این ویژگی های خاص مسکویت ها مورد استفاده قرار می گیرد.
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 5).
برای چنین تمجیدهایی خوب نخواهد بود
از لحاظ تمثیلی در مورد تمجیدهای بی درنگ و احمقانه که بیشتر از فایده آن ضرر دارد.
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 10).
خوب ، چگونه نمی توان یک مرد کوچک عزیز را راضی کرد؟
به طنز کنونی در مورد خویشاوندی ، نژادپرستی ، حمایت گرایی.
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، yavl. 5):
چگونه تصور خواهید کرد که روی صلیب ، به مکانی ،
خوب ، چگونه نمی توان یک مرد کوچک عزیز را راضی کرد؟
در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم
به طنز ، از قضا در مورد هر موضوع مهم "آموخته شده" مکالمه.
رپتیلوف در مورد "ملاقات های مخفی" برخی از "جدی ترین اتحادیه" به چاتسکی می گوید (4 ، yavl. 4):
ما با صدای بلند صحبت می کنیم ، هیچ کس نمی فهمد.
من خودم وقتی با دوربین ها و هیئت منصفه درگیر می شوند ،
در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم ،
من اغلب بدون باز کردن لب هایم گوش می دهم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم ، برادر ، و احساس می کنم احمق هستم.
از روی شانه های خود امضا کنید
کلمات فاموسوف خطاب به منچالن مولچالین ، که مقالاتی را به همراه داشت که نیاز به ملاحظات و امضاهای خاص داشتند (م. 1 ، یوول. 4):
می ترسم ، آقا ، من تنها کشنده ام ،
تا کثرت آنها جمع نشود.
اختیار خود را به شما بدهید ، می نشست.
و من چیزی دارم که مهم نیست ،
رسم من این است:
امضا ، از روی شانه های خود
من به جستجو در جهان می روم ، / جایی که احساس آزرده گوشه ای دارد!
معمولاً در مورد کینه ، ناامیدی او به شوخی اغراق می شود.
کلمات چاتسکی (م. 4 ، یووال. 14):
جایی که برای متخلفان گوشه ای وجود دارد!
کالسکه ای برای من! کالسکه!
رحم کن ، ما بچه نیستیم ، / چرا نظرات دیگران فقط مقدس است؟
از نظر تمثیلی: توصیه به احترام گذاشتن به خود و نظر خود ، حق شما برای تفکر مستقل.
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 3).
گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان!
یک توصیه به طنز طنز آمیز برای تخیل تخیلات خود ، تا به نوعی اختراعات خود را با الزامات قابل قبول تطبیق دهید.
کلمات چاتسکی به رپتیلوف (4 ، yavl. 4).
آنها بحث می کنند ، سر و صدا می کنند و متفرق می شوند
تفسیری کنایه آمیز بر گفتگوها ، بحث های بی معنی و بی معنی.
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، 5) در مورد پیرمردانی که از بین رفتند
... عیب پیدا خواهد کرد
به آن ، به این ، و اغلب به هیچ.
آنها بحث می کنند ، کمی سر و صدا می کنند و ... متفرق می شوند.
فلسفه بزنید - ذهن می چرخد
معمولاً از آن به عنوان نوعی امتناع طنزآمیز (کنایه آمیز) برای بحث در مورد مسائل پیچیده و مضحک (از نظر گوینده) استفاده می شود.
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 1):
چقدر نور خلق شده فوق العاده است!
فلسفه کنید - ذهن دور می زند.
یا مراقب خودت باش ، بعد ناهار:
سه ساعت غذا بخورید ، اما سه روز دیگر نمی پزد!
در حضور من ، کارمندان خارجی بسیار نادر هستند. / بیشتر و بیشتر خواهران ، نوزادان خواهر شوهر
این عبارت نمادی از تبعیض جنسیتی ، بدخواهی ، تضمین متقابل است.
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 5).
ما به این باور عادت کردیم / که ما بدون آلمانی ها نجات نداریم
به عنوان تفسیری در مورد تحسین کورکورانه از تجربه خارجی ، عدم عزت نفس ، اعتماد به نفس (کنایه آمیز ، نپذیرفته ، تحقیر) ذکر شده است.
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):
همانطور که از قدیم معتقد بودیم
که ما بدون آلمانی ها نجات نداریم!
بدترین ویژگی های یک زندگی گذشته
تمثیلی درباره گذشته ، که باعث خشم گوینده می شود و نمی خواهد به آن بازگردد.
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
و جایی که مشتریان خارجی دوباره زنده نمی شوند
زشت ترین ویژگی های گذشته.
اسلاوی ، تقلید کورکورانه
چاتسکی در مورد پرستش هر چیز خارجی:
تا خداوند این روح ناپاک را از بین ببرد
تقلید خالی ، برده داری ، کورکورانه.
علیرغم عقل ، در مخالفت با عناصر
کلمات چاتسکی (متوفی 3 ، yavl. 22) ، که از "حکومت خارجی مد" صحبت می کند ، و روس ها را مجبور به پوشیدن لباس های اروپایی می کند - "علیرغم دلیل ، با وجود عناصر".
سنت تازه است ، اما باورش سخت است
کلمات چاتسکی (م. 2 ، برنامه 2):
نحوه مقایسه ، بله برای دیدن
قرن حاضر و قرن گذشته:
این سنت تازه است ، اما باورش سخت است.
آنها یک کلمه را به سادگی نمی گویند ، همه چیز را با یک صورت تظاهر می کنند
سخنان فاموسوف در مورد زنان جوان مسکو (متوفی 2 ، yavl. 5).
من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است
کلمات چاتسکی (م. 2 ، برنامه 2):
F a m u s o v
من اول از همه گفتم: هوس نکنید ،
به نام ، برادر ، اشتباه اجرا نکن ،
و مهمتر از همه ، بیا و خدمت کن.
Cha c k و th
من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است.
ترکیب زبانها: فرانسوی با نیژنی نووگورود
کلمات چاتسکی ، که در مورد گالومانیا از اشراف روسیه ، که اغلب با دانش ضعیف همان زبان فرانسوی ترکیب شده بود ، تمسخر می کند (متوفی 1 ، yavl. 7):
لحن امروز اینجا چگونه است؟
در کنوانسیون ها ، در کل ، در تعطیلات محله؟
سردرگمی زبانها هنوز حاکم است:
فرانسوی با نیژنی نووگورود؟
ساعات شادی رعایت نمی شود
کلمات سوفیا (م. 1 ، برنامه 4):
لیزا
به ساعت نگاه کنید ، از پنجره به بیرون نگاه کنید:
مردم مدتهاست که خیابانها را زمین می زنند.
و در خانه ضربه می زند ، راه می رود ، جارو می کند و نظافت می کند.
S o f i
ساعات شادی رعایت نمی شود.
من دیگر سوار اینجا نیستم!
کلمات آخرین مونولوگ چاتسکی (متوفی 4 ، برنامه 14):
از مسکو خارج شوید! من دیگر سوار اینجا نیستم!
من در حال دویدن هستم ، به عقب نگاه نمی کنم ، به دور دنیا می روم ،
جایی که برای متخلفان گوشه ای وجود دارد ...
کالسکه برای من ، کالسکه!
پایان عشق را بگو / چه کسی سه سال می رود
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 4).
اگر شر سرکوب شد ، / همه کتابها را بردارید و بسوزانید
سخنان فاموسوف (متوفی 3 ، yavl. 21).
ذهن را با لحن خارج از ذهن تنظیم کنید
چاتسکی در گفتگو با سوفیا در مورد خود چنین صحبت می کند (متوفی 1 ، yavl. 7)
اعتدال و دقت
کلمات مولچالین ، که فضیلت های اصلی شخصیت خود را این گونه توصیف می کند (متوفی 3 ، yavl. 3).
یادگیری یک آفت است ؛ بورسیه تحصیلی دلیل آن است
سخنان فاموسوف (متوفی 3 ، yavl. 21):
خوب ، دردسر بزرگ ،
چه مردی بیش از حد خواهد نوشید!
یادگیری یک آفت است ؛ یادگیری دلیل است
می تواند مطالعه کند ، به بزرگان نگاه کند
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 2):
آیا می پرسید پدران چگونه بودند؟
آنها با نگاه به بزرگان مطالعه می کردند.
فلدوبل به ولتر بدهد
سخنان اسکالوزوب (متوفی 2 ، yavl. 5):
من یک شاهزاده هستم - برای گرگوری و برای شما
Feldwebel به بانوان ولتر ،
او شما را در سه خط می سازد ،
و شما به سرعت نگاه می کنید ، بنابراین شما را در یک لحظه آرام می کند.
فرانسوی از بوردو
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 22):
در آن اتاق ، یک جلسه بی اهمیت:
فرانسوی از بوردو ، سینه اش را می کشد ،
در اطراف خود یک خانواده از veche جمع کرد
و گفت چگونه برای سفر آماده شد
به روسیه ، به بربرها ، با ترس و اشک ...
تعداد بیشتر ، قیمت ارزان تر
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):
خود را برای استخدام معلمان قفسه به زحمت بیندازید
تعداد بیشتر ، قیمت ارزان تر.
آنچه می گوید! و همانطور که می نویسد صحبت می کند!
سخنان فاموسوف در مورد چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).
چه سفارش ، خالق ، / پدر دختر بزرگسال بودن!
سخنان فاموسوف (متوفی 1 ، yavl. 10).
در اینجا "کمیسیون" از کلمه فرانسوی "کمیسیون" به معنی "کمیسیون" (وظیفه) است.
ماریا الکسونا چه خواهد گفت؟
کلمات فاموسوف عبارت پایانی نمایشنامه است (م. 4 ، یوول. 15):
اوه خدای من! چه خواهد گفت
پرنسس ماریا الکسنا!
چه کلمه ای یک جمله است!
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، yavl. 5):
و پیران ما؟ چگونه شور و اشتیاق را خواهند پذیرفت ،
آنها در مورد اعمال قضاوت خواهند کرد: که یک کلمه یک جمله است!
بچه دار شدن / چه کسانی فاقد هوش بودند؟
کلمات چاتسکی (م. 3 ، برنامه 3):
اوه! سوفیا! آیا ممکن است مولچالین توسط او انتخاب شده باشد!
و چرا شوهر نیست؟ فقط هوش کمی در او وجود دارد.
اما برای بچه دار شدن
چه کسی فاقد هوش بود ...
وارد اتاق شد ، وارد اتاق دیگری شد
فاموسوف ، مولچالین را در نزدیکی اتاق سوفیا پیدا کرد ، با عصبانیت از او می پرسد (م. 1 ، برنامه 4):
"شما اینجا هستید ، آقا ، برای چه؟"
سوفیا ، با توجیه حضور مولچالین ، به پدرش می گوید:
من عصبانیت شما را به هیچ وجه توضیح نمی دهم ،
او اینجا در خانه زندگی می کند ، بدبختی بزرگ!
وارد اتاق شدم ، وارد اتاق دیگری شدم.
سر و صدا می کنیم برادر ، سر و صدا کنیم!
کلمات Repetilov (عمل 4 ، مانیفست 4):
Cha c k و th
به من بگو ، خیلی عصبانی هستی؟
در مورد در
سر و صدا می کنیم برادر ، سر و صدا کنیم ...
Cha c k و th
آیا سر و صدا می کنید - و دیگر هیچ؟ ..
من خواننده مزخرف نیستم ، و بیش از حد مثال زدنی هستم
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 3).
من عجیبم ، عجیب نیست کیست؟
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 1):
من عجیبم ، عجیب نیست کیست؟
کسی که مثل همه احمق هاست ؛
برای مثال مولچالین ...
تصویرسازی از D. N. Kardovsky. سال 1912
"وای از هوش"- کمدی در شعر A.S. Griboyedov. اثری که خالق آن را به کلاسیک ادبیات روسیه تبدیل کرد. این کمدی ترکیبی از عناصر کلاسیک گرایی و رمانتیسم و رئالیسم است که برای آغاز قرن 19 جدید است.
کمدی "وای از عقل" - طنزی در مورد جامعه اشرافی مسکو در نیمه اول قرن 19 - یکی از اوج های نمایش و شعر روسیه. در واقع "کمدی در شعر" را به عنوان یک ژانر تکمیل کرد. سبک افراطی به این واقعیت کمک کرد که او "وارد نقل قول شد".
خودنویس موزه "وای از عقل" (عنوان توسط نویسنده از وای به ویت ارسال شده است). صفحه 1
طرح:
الکساندر آندریویچ چاتسکی ، اشراف جوان ، از خارج از کشور به معشوق خود ، سوفیا پاولووا فاموسووا ، که سه سال است او را ندیده است ، باز می گردد. جوانان با هم بزرگ شدند و از کودکی یکدیگر را دوست داشتند. سوفیا به خاطر این واقعیت که ناگهان او را رها کرد ، از چاتسکی ناراحت شد ، به سن پترزبورگ رفت و "سه کلمه ننوشت."
چاتسکی با تصمیم ازدواج با سوفیا به خانه فاموسوف می رسد. برخلاف تصور او ، سوفیا بسیار سرد با او ملاقات می کند. معلوم می شود که او عاشق دیگری است. منتخب او منشی جوان الکسی استپانوویچ مولچالین است که در خانه پدری اش زندگی می کند. چاتسکی نمی تواند درک کند "چه کسی با سوفیا خوب است". در مولچالین ، او فقط "موجود بدبخت" را می بیند ، که شایسته عشق سوفیا پاولوونا نیست ، قادر به عشق ورزیدن پرشور و از خودگذشتگی نیست. علاوه بر این ، چاتسکی از مولچالین بیزار است زیرا سعی می کند همه را راضی کند ، به خاطر احترام به کرامت. چاتسکی وقتی فهمید که چنین شخصی بود که قلب سوفیا را به دست آورد ، از معشوق خود ناامید می شود.
چاتسکی مونولوگ های فصیحی ارائه می دهد که در آن جامعه مسکو (که ایدئولوگ او پدر سوفیا پاول افاناسیویچ فاموسوف است) را محکوم می کند. با این حال ، شایعاتی در مورد جنون چاتسکی در جامعه وجود دارد که توسط سوفیا آزرده راه اندازی شده است. در پایان نمایش ، چاتسکی تصمیم می گیرد مسکو را ترک کند.
در کمدی ، فقط 2 وحدت کلاسیک مشاهده می شود: مکان و زمان (عمل در روز در خانه فاموسوف اتفاق می افتد) ؛ وحدت سوم - عمل - وجود ندارد ، در کار 2 خط داستانی وجود دارد: عشق چاتسکی و رویارویی بین جامعه چاتسکی و مسکو. ایده اصلی تراژیک کمدی: اعتراض یک فرد آزاد "علیه واقعیت پلید روسیه". (A.S. Griboyedov).
پوستر اجرای سالگرد درتئاتر شهر کیف (1881)
"وای از هوش"یکی از متون مورد استناد در فرهنگ روسیه است. پیش بینی پوشکین به حقیقت پیوست: "نیمی از آیات باید در ضرب المثل گنجانده شود." تعدادی دنباله و تغییر روی "وای از عقل" وجود دارد ، از جمله "بازگشت چاتسکی به مسکو" توسط E. P. Rostopchina (دهه 1850) ، به اصطلاح ناشناس. فحاشی "وای از عقل" (اواخر قرن 19 ؛ مقایسه و برخی نقل قول های مقاله پلوتزر-سارنو را مقایسه کنید) ، و غیره. برای تعدادی از تولیدات ، متن کمدی به طور اساسی بازسازی شد.
بسیاری از عبارت های نمایشنامه ، از جمله عنوان آن ، بالدار شد.
عبارات و عبارات بالدار:
- با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد
کلمات چاتسکی: (م. 1 ، yavl. 7):
با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد ،
به هر حال ، امروزه آنها گنگ را دوست دارند.
- اما به خاطر وطن پرستان
سخنان فاموسوف (عمل 2 ، مانیفست 5):
و هر که دختر می دید سر همه را آویزان می کرد! ..
عاشقانه های فرانسوی برای شما خوانده می شود
و برترین ها نت ها را بیرون می آورند
آنها به افراد نظامی می چسبند ،
اما چون وطن پرست هستند.
- و ترکیب این دو صنعت / تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم
کلمات چاتسکی (عمل 3 ، مانیفست 3):
هنگام تجارت - من از سرگرمی پنهان می شوم ؛
هنگام گول زدن - گول زدن ؛
و برای ترکیب این دو صنعت
تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم.
- و داوران چه کسانی هستند؟
کلمات چاتسکی: (م. 2 ، yavl. 5):
دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست ،
دوران اوچاکوف و فتح کریمه.
- آه ، زبانهای شیطانی ترسناکتر از یک تپانچه هستند
حرفهای مولچالین (متوفی 2 ، yavl. 11).
- باه! همه چهره های آشنا
سخنان فاموسوف (د 4 ، yavl. 14).
- خوشا به حال او که ایمان دارد ، در دنیا به او گرمی!
کلمات چاتسکی (م. 1 ، yavl. 7).
- رویاها عجیب هستند ، اما در واقعیت غریب هستند
- به روستا ، خارج از مسیر مورد ضرب و شتم ، به سراتوف!
سخنان فاموسوف خطاب به دخترش (4 ، yavl. 14):
شما در مسکو نخواهید بود ، با مردم زندگی نخواهید کرد.
فایل را از این دستگیره ها ذخیره کرد.
به روستا ، به عمه ام ، به بیابان ، به سراتوف ،
در آنجا غصه خواهید خورد
در قاب گلدوزی بنشینید ، در تقویم خمیازه بکشید.
- در سالهای من شما نباید جرات داشته باشید / قضاوت خود را داشته باشید
کلمات مولچالین (متوفی 3 ، برنامه 3).
- قرن حاضر و قرن گذشته
قرن حاضر و قرن گذشته:
- نگاه کن و چیزی
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4):
در مجلات ، اما ، می توانید پیدا کنید
گزیده ، نگاه و چیزی.
چیزی درباره چیست؟ - درباره همه چیز.
- جاذبه ، نوعی بیماری
کلمات Repetilov خطاب به Chatsky (خانه 4 ، yavl. 4):
شاید بهم بخندی ...
و من برای شما جذابیتی دارم ، نوعی بیماری ،
نوعی عشق و علاقه ،
من حاضرم روح خود را بگذارم
که چنین دوستی را در جهان پیدا نمی کنید.
- زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه
و داوران چه کسانی هستند؟ - برای سالهای باستان
دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست.
قضاوت از روزنامه های فراموش شده گرفته می شود
زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه.
- همه چیز تقویم دروغ است
کلمات پیرزن خلستوا (متوفی 3 ، yavl. 21).
- شما ، فعلی ها ، خوب ، tka!
سخنان فاموسوف خطاب به چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).
- کجا ، به ما ، پدران سرزمین نشان دهید ، / کدام را برای مدل بگیریم؟
(عمل 2 ، آشکار. 5).
- قهرمان رمان من نیست
سخنان سوفیا (متوفی 3 ، برنامه 1):
Cha c k و th
اما اسکالوزوب؟ در اینجا یک جشن برای چشم ها است:
پشت ارتش کوهی وجود دارد ،
و صراحت اردوگاه ،
S o f i
رمان من نیست
- بله ، وودویل یک چیز است ، و همه چیز دیگر gil است
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 6)
- بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار باشد
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4) ، که در مورد یکی از رفقای خود می گوید:
دزد شب ، دوئل ،
او به کامچاتکا تبعید شد ، به عنوان یک آلوت بازگشت ،
و قوی بر دست نجس است.
بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار نباشد.
کی از صداقت بالا صحبت می کند ،
ما از برخی دیوها الهام می گیریم:
چشم های غرق در خون ، صورت می سوزد
او خودش گریه می کند و ما همه گریه می کنیم.
- در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است
در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است
مخصوصا خارجی ها
- روز به روز ، فردا (امروز) مانند دیروز است
سخنان مولچالین (عمل 3 ، مانیفست 3):
Cha c k و th
قبلاً چگونه زندگی می کردید؟
M o l ch al و n
روز قبل ، فردا ، مثل دیروز.
Cha c k و th
به قلم از کارت؟ و به کارت های قلم؟ ..
- فاصله زیاد
سخنان سرهنگ اسکالوزوب درباره مسکو (متوفی 2 ، yavl. 5).
اصلی: فواصل زیاد
- برای مناسبت های بزرگ
Skalozub در مورد برنامه های "اصلاح" سیستم آموزشی در روسیه (شماره 3 ، yavl. 21) سخنرانی می کند:
من شما را خوشحال خواهم کرد: شایعه همه ،
اینکه پروژه ای در مورد لیسه ها ، مدارس ، سالن های بدنسازی وجود دارد.
آنها فقط به روش ما آموزش خواهند داد: یک ، دو ؛
و کتابها به این صورت نگهداری می شوند: برای مناسبت های بزرگ.
- خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند.
شادی کنید ، نابود نکنید
نه سالهای آنها ، نه مد و نه آتش.
- چیزی برای ناامیدی وجود دارد
چاتسکی ، با قطع صحبت از رپتیلوف ، به او می گوید (م. 4 ، یاول. 4):
گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان.
چیزی برای ناامیدی وجود دارد.
- و اکنون - افکار عمومی!
کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 10):
چه جادوگری
این ترکیب کیست!
احمق ها باور کردند ، به دیگران منتقل می شوند ،
پیرزن ها فوراً زنگ خطر را به صدا در می آورند -
و اینجا افکار عمومی است!
- و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است
من مقدر هستم که دوباره آنها را ببینم!
آیا از زندگی با آنها خسته می شوید و در آنها لکه نمی بینید؟
وقتی سرگردان می شوید ، به خانه برمی گردید ،
و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است.
- زنان فریاد می زدند: هورا! / و کلاه آنها را به هوا پرتاب کردند
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5).
- یک میلیون عذاب
بله ، بدون ادرار: یک میلیون عذاب
سینه ها از چنگ دوستانه
پاهای ناشی از تکان خوردن ، گوش از تعجب ،
و بدتر از سر از همه چیز بی اهمیت است.
- از ما بیشتر از همه غمها بگذر / و خشم ارباب ، و عشق ارباب
کلمات خدمتکار لیزا (متوفی 1 ، برنامه 2):
اوه ، آن را از آقایان بدهید.
آنها هر ساعت برای خود دردسرهایی دارند ،
از ما بیشتر از همه غمها بگذر
و خشم ارباب ، و عشق ارباب.
- سکوت در دنیا خوشبخت است!
کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 13).
- همه مسکوها دارای اثر خاصی هستند
- برای چنین تمجیدهایی خوب نخواهد بود
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 10).
- آیا پیاده روی امکان پذیر است / دور یک گوشه را انتخاب کنید
کلمات فاموسوف (متوفی 1 ، yavl. 4).
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، yavl. 5):
چگونه شروع به ارائه به صلیب ، به محل ،
خوب ، چگونه نمی توان یک مرد کوچک عزیز را راضی کرد؟
- در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم
رپتیلوف در مورد "ملاقات های مخفی" برخی از "جدی ترین اتحادیه" به چاتسکی می گوید (4 ، yavl. 4):
ما با صدای بلند صحبت می کنیم ، هیچ کس نمی فهمد.
من خودم وقتی با دوربین ها و هیئت منصفه درگیر می شوند ،
در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم ،
من اغلب بدون باز کردن لب هایم گوش می دهم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم ، برادر ، و احساس می کنم احمق هستم.
- از روی شانه های خود امضا کنید
کلمات فاموسوف خطاب به منچالن مولچالین ، که مقالاتی را به همراه داشت که نیاز به ملاحظات و امضاهای خاص داشتند (م. 1 ، یوول. 4):
می ترسم ، آقا ، من تنها کشنده ام ،
تا کثرت آنها جمع نشود.
اختیار خود را به شما بدهید ، می نشست.
و من چیزی دارم که مهم نیست ،
رسم من این است:
امضا ، از روی شانه های خود
- من به جستجو در جهان می روم ، / جایی که احساس آزرده گوشه ای دارد!
کلمات چاتسکی (م. 4 ، یووال. 14):
جایی که برای متخلفان گوشه ای وجود دارد!
کالسکه ای برای من! کالسکه!
- رحم کن ، ما بچه نیستیم ، / چرا نظرات دیگران فقط مقدس است؟
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 3).
- گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان!
کلمات چاتسکی به رپتیلوف (4 ، yavl. 4).
- آنها بحث می کنند ، سر و صدا می کنند و متفرق می شوند
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، 5) در مورد افراد مسنی که عیب خواهند یافت
به آن ، به این ، و اغلب به هیچ.
آنها بحث می کنند ، کمی سر و صدا می کنند و ... متفرق می شوند.
- فلسفه بزنید - ذهن می چرخد
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 1):
چقدر نور خلق شده فوق العاده است!
فلسفه کنید - ذهن دور می زند.
یا مراقب خودت باش ، بعد ناهار:
سه ساعت غذا بخورید ، اما سه روز دیگر نمی پزد!
- در حضور من ، کارمندان خارجی بسیار نادر هستند. / بیشتر و بیشتر خواهران ، نوزادان خواهر شوهر
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 5).
- ما به این باور عادت کردیم / که ما بدون آلمانی ها نجات نداریم
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):
همانطور که از قدیم معتقد بودیم
که ما بدون آلمانی ها نجات نداریم!
- بدترین ویژگی های یک زندگی گذشته
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
و جایی که مشتریان خارجی دوباره زنده نمی شوند
زشت ترین ویژگی های گذشته.
- اسلاوی ، تقلید کورکورانه
چاتسکی در مورد پرستش هر چیز خارجی:
تا خداوند این روح ناپاک را از بین ببرد
تقلید خالی ، برده داری ، کورکورانه.
- علیرغم عقل ، در مخالفت با عناصر
کلمات چاتسکی (متوفی 3 ، yavl. 22) ، که از "حکومت خارجی مد" صحبت می کند ، و روس ها را مجبور به پوشیدن لباس های اروپایی می کند - "علیرغم دلیل ، با وجود عناصر".
- سنت تازه است ، اما باورش سخت است
کلمات چاتسکی (م. 2 ، برنامه 2):
نحوه مقایسه ، بله برای دیدن
قرن حاضر و قرن گذشته:
این سنت تازه است ، اما باورش سخت است.
- آنها یک کلمه را به سادگی نمی گویند ، همه چیز را با یک صورت تظاهر می کنند
سخنان فاموسوف در مورد زنان جوان مسکو (متوفی 2 ، yavl. 5).
- من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).
F a m u s o v
من اول از همه گفتم: هوس نکنید ،
به نام ، برادر ، اشتباه اجرا نکن ،
و مهمتر از همه ، بیا و خدمت کن.
Cha c k و th
من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است.
F a m u s o v
همین ، همه شما افتخار می کنید!
آنها درس می خواندند و به بزرگان نگاه می کردند ...
- ترکیب زبانها: فرانسوی با نیژنی نووگورود
کلمات چاتسکی ، که در مورد گالومانیا از اشراف روسیه ، که اغلب با دانش ضعیف همان زبان فرانسوی ترکیب شده بود ، تمسخر می کند (متوفی 1 ، yavl. 7):
لحن امروز اینجا چگونه است؟
در کنوانسیون ها ، در کل ، در تعطیلات محله؟
سردرگمی زبانها هنوز حاکم است:
فرانسوی با نیژنی نووگورود؟
- ساعات شادی رعایت نمی شود
کلمات سوفیا (م. 1 ، برنامه 4):
لیزا
به ساعت نگاه کنید ، از پنجره به بیرون نگاه کنید:
مردم مدتهاست که خیابانها را زمین می زنند.
و در خانه ضربه می زند ، راه می رود ، جارو می کند و نظافت می کند.
S o f i
ساعات شادی رعایت نمی شود.
- من دیگر سوار اینجا نیستم!
کلمات آخرین مونولوگ چاتسکی (متوفی 4 ، برنامه 14):
از مسکو خارج شوید! من دیگر سوار اینجا نیستم!
من در حال دویدن هستم ، به عقب نگاه نمی کنم ، به دور دنیا می روم ،
جایی که برای متخلفان گوشه ای وجود دارد ...
کالسکه برای من ، کالسکه!
- خوب است جایی که نیستیم
گفتگوی سوفیا و چاتسکی:
S o f i
آزار و شکنجه مسکو! دیدن نور به چه معناست!
کجا بهتر است؟
Cha c k و th
جایی که ما نیستیم.
- پایان عشق را بگو / چه کسی سه سال می رود
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 14).
- اگر شر سرکوب شد ، / همه کتابها را بردارید و بسوزانید
سخنان فاموسوف (متوفی 3 ، yavl. 21).
- ذهن را با لحن خارج از ذهن تنظیم کنید
بنابراین چاتسکی در گفتگو با سوفیا درباره خود صحبت می کند (متوفی 1 ، yavl. 7)
- اعتدال و دقت
کلمات مولچالین ، که فضیلت های اصلی شخصیت خود را این گونه توصیف می کند (متوفی 3 ، yavl. 3).
- یادگیری یک آفت است ؛ بورسیه تحصیلی دلیل آن است
سخنان فاموسوف (متوفی 3 ، yavl. 21):
خوب ، دردسر بزرگ ،
چه مردی بیش از حد خواهد نوشید!
یادگیری یک آفت است ؛ یادگیری دلیل است
- می تواند مطالعه کند ، به بزرگان نگاه کند
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 2):
آیا می پرسید پدران چگونه بودند؟
آنها با نگاه به بزرگان مطالعه می کردند.
- فلدوبل به ولتر بدهد
سخنان اسکالوزوب (متوفی 2 ، yavl. 5):
من یک شاهزاده هستم - برای گرگوری و برای شما
Feldwebel به بانوان ولتر ،
او شما را در سه خط می سازد ،
و شما به سرعت نگاه می کنید ، بنابراین شما را در یک لحظه آرام می کند.
- فرانسوی از بوردو
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 22):
در آن اتاق ، یک جلسه بی اهمیت:
فرانسوی از بوردو ، سینه اش را می کشد ،
در اطراف خود یک خانواده از veche جمع کرد
و گفت چگونه برای سفر آماده شد
به روسیه ، به بربرها ، با ترس و اشک ...
- تعداد بیشتر ، قیمت ارزان تر
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):
خود را برای استخدام معلمان قفسه به زحمت بیندازید
تعداد بیشتر ، قیمت ارزان تر.
- آنچه می گوید! و همانطور که می نویسد صحبت می کند!
سخنان فاموسوف در مورد چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).
- چه سفارش ، خالق ، / پدر دختر بزرگسال بودن!
سخنان فاموسوف (متوفی 1 ، yavl. 10).
در اینجا "کمیسیون" از کلمه فرانسوی "کمیسیون" به معنی "کمیسیون" (وظیفه) است.
- ماریا الکسونا چه خواهد گفت؟
کلمات فاموسوف عبارت پایانی نمایشنامه است (م. 4 ، یوول. 15):
اوه خدای من! چه خواهد گفت
پرنسس ماریا الکسنا!
- چه کلمه ای یک جمله است!
سخنان فاموسف:
و پیران ما؟ چگونه شور و اشتیاق را خواهند پذیرفت ،
آنها در مورد اعمال قضاوت خواهند کرد: که یک کلمه یک جمله است!
- بچه دار شدن / چه کسانی فاقد هوش بودند؟
کلمات چاتسکی (م. 3 ، برنامه 3):
اوه! سوفیا! آیا ممکن است مولچالین توسط او انتخاب شده باشد!
و چرا شوهر نیست؟ فقط هوش کمی در او وجود دارد.
اما برای بچه دار شدن
چه کسی فاقد هوش بود ...
- وارد اتاق شد ، وارد اتاق دیگری شد
فاموسوف ، مولچالین را در نزدیکی اتاق سوفیا پیدا کرد ، با عصبانیت از او می پرسد (فوت 1 ، yavl. 4): "شما اینجا هستید ، آقا ، چرا؟" سوفیا ، با توجیه حضور مولچالین ، به پدرش می گوید:
من عصبانیت شما را به هیچ وجه توضیح نمی دهم ،
او اینجا در خانه زندگی می کند ، بدبختی بزرگ!
وارد اتاق شدم ، وارد اتاق دیگری شدم.
- سر و صدا می کنیم برادر ، سر و صدا کنیم!
کلمات Repetilov (عمل 4 ، مانیفست 4):
Cha c k و th
به من بگو ، خیلی عصبانی هستی؟
در مورد در
سر و صدا می کنیم برادر ، سر و صدا کنیم ...
Cha c k و th
آیا سر و صدا می کنید - و دیگر هیچ؟ ..
- من خواننده مزخرف نیستم ، و بیش از حد مثال زدنی هستم
امروز ما در مورد تراژیک کمدی معروف در بیت "وای از عقل" توسط الکساندر گریبایدوف صحبت خواهیم کرد ، عبارات مهم (قصار) که توسط همه شنیده می شود. اکثر مردم حتی نمی دانند عبارات متداولی که اغلب استفاده می کنند از کجا آمده است. وقت آن است که دریابیم چرا این نمایشنامه اینقدر خاص است.
چند کلمه در مورد خود کار و طرح
این نمایش طنز "وای از عقل" بود که فوراً نویسنده آن ، A.O. گریبایدوف ، کلاسیک ادبیات. این کمدی در شعر که در 1822-1824 نوشته شد ، اولین بار در سال 1862 به طور کامل منتشر شد ، ثابت کرد که زبان گفتاری در ادبیات عالی جای می گیرد.
به هر حال ، نمایشنامه نویس موفق شد یک قانون دیگر را نقض کند - تثلیث مکان ، زمان و عمل. در وای از هوش ، فقط دو قسمت اول (مکان و زمان) مشاهده می شود و این عمل به دو قسمت تقسیم می شود: احساسات چاتسکی نسبت به سوفیا و رویارویی او با جامعه عالی مسکو.
طرح ساده است. الکساندر چاتسکی ، اشراف جوان ، با سوفیا فاموسوا بزرگ شد. آنها تمام دوران کودکی خود را با یکدیگر گذراندند و همیشه یکدیگر را دوست داشته اند. اما پس از آن مرد جوان 3 سال می رود و حتی نامه نمی نویسد. سوفیا ناراحت است ، اما به زودی جایگزینی برای داماد شکست خورده پیدا می کند.
هنگامی که الکساندر چاتسکی با عزمی راسخ برای ازدواج با عشق زندگی خود به مسکو باز می گردد ، شگفتی در انتظار اوست: سوفیا توسط الکسی مولچالین ، منشی پدرش ، با خود می برد. چاتسکی مولچالین را برای افتخار و بندگی خود بیزار می داند و نمی فهمد که چگونه چنین شخص رقت انگیزی می تواند قلب سوفیا را به دست آورد.
سوفیا ، به دلیل سخنرانی های جسورانه معشوق سابق ، عصبانی از موقعیت ، باعث می شود شایعه شود که چاتسکی از ذهن خود خارج شده است. مرد ناامید ، مسکو را ترک می کند و قصد دارد دیگر برنگردد.
این اعتراض یک شخصیت عاری از قراردادها است که علیه واقعیت پوسیده روسیه قیام کرد ، این ایده اصلی تراژیک کمدی است.
هنگامی که الکساندر پوشکین پیشنهاد کرد که "وای از عقل" در نقل قول ها پراکنده می شود ، او به آب نگاه کرد. خیلی زود این نمایشنامه به یک ملک ملی تبدیل شد و اغلب ما حتی گمان نمی بریم که در حال صحبت با شخصیت های گریبایدوف هستیم. عبارت "وای از عقل" دقیقاً به خاطر این نمایش به کار رفت.
"وای از عقل": عبارات بالدار عمل اول
می توانید کار را از همان کلمات اول نقل کنید. به عنوان مثال ، عبارت خدمتکار لیزا "بیش از همه غمها و عصبانیت اربابی و عشق اربابی از ما عبور می کند" ارزش زیادی دارد.
یک جمله مورد علاقه عاشقان (به ویژه خانمهای جوان که دیر می رسند) نیز برای اولین بار در اینجا ظاهر می شود. سوفیا در گفتگو با لیزا ، از پنجره به بیرون نگاه می کند: "ساعات شادی رعایت نمی شود."
در جامعه بالا ، پس از جنگهای ناپلئون ، مد زبان فرانسوی برای مدت طولانی حاکم بود. اما تعداد کمی از افراد حداقل متوسط آن را داشتند. این چیزی است که چاتسکی وقتی از ترکیب فرانسه با نیژنی نووگورود صحبت می کند مسخره می کند.
وقتی چاتسکی ، تقریباً در همان ابتدا ، برای معشوق خود توضیح می دهد ، به او می گوید که "ذهن و قلب او هماهنگ نیست."
قصاید از اثر "وای از عقل" شامل عبارت رایج "خوب است جایی که نیستیم" است. بنابراین سوفیا چاتسکی وقتی از او در مورد سفر می پرسد پاسخ می دهد.
وقتی آقای فاموسوف مولچالین را در نزدیکی درب اتاق دخترش گرفت ، سوفیا سعی می کند بهانه ای برای معشوق خود بیابد: از آنجا که او در خانه آنها زندگی می کند ، "به اتاق رفت ، در اتاق دیگری به پایان رسید". برای همه پیش میاد ...
عبارات بالدار از عمل دوم
در این قسمت از کار ، بسیاری از عبارات شگفت انگیز متعلق به چاتسکی است. چه کسی هرگز عبارت "سنت تازه ، اما باورش سخت" را نشنیده یا هرگز از آن استفاده نکرده است؟
"من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، به طرز مضحکی خدمت کنم" - همان چاتسکی می گوید ، که در رفتار موچالین بندگی نمی کند.
او با صفرا و اندوه می گوید: "خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند."
بسیاری از کلمات قصارآمیز از اثر "وای از عقل" متعلق به پدر سوفیا ، آقای فاموسوف است ، که شخصیت جامعه متلاشی شده مسکو را نشان می دهد. او می گوید: "همه مسکو دارای اثر خاصی هستند" ، و در این مورد حق با اوست.
عبارت "در حضور من ، کارمندان خارجی بسیار نادر هستند. بیشتر و بیشتر خواهران ، خواهر شوهر کودک "، که توسط این شخصیت گفته می شود ، تا به حال اهمیت خود را از دست نداده است.
سرهنگ اسکالوزوب ، در مورد مسکو صحبت می کند ، شهر را با عبارت "فاصله های بزرگ" توصیف می کند. این عبارت بالدار با یک اصلاح کوچک به هم چسبید ، و اکنون اغلب می توانید "فاصله زیاد" را در زندگی روزمره بشنوید.
به نقل از قانون III
"وای از خرد" ، جملات کلیدی که همه نمی خواهند به پایان برسد ، در این عمل نیز فضای زیادی را اشغال می کند.
این چاتسکی است که دارای عبارت "یک میلیون عذاب" است ، همانطور که طعنه آمیز "در چنین ستایش خوبی نخواهد بود".
وقتی چاتسکی از آقای فاموسوف در مورد اخبار می پرسد ، او پاسخ می دهد که همه چیز "روز به روز ، فردا ، مانند دیروز" پیش می رود ، یعنی همه چیز بدون تغییر است.
در "وای از عقل" عبارات بالدار در مورد مد وجود دارد. با رسیدن و مشاهده تهاجم مد به همه چیز فرانسوی ، چاتسکی می گوید که لباس پوشیدن برای آب و هوا ، "علیرغم دلیل ، با وجود عناصر" بسیار غیرمنطقی است و این "تقلید برده دار و کورکورانه" را مسخره می کند.
عبارات متداول از عمل چهارم
قصاید از اثر "وای از عقل" در آخرین عمل متمرکز شده است. به عنوان مثال ، هنگامی که چاتسکی ، با احساسات ناامید ، خشمگین ، تصمیم می گیرد مسکو را ترک کند ، مسموم شده با تعصبات و شایعات ، برای همیشه. جوان بزرگوار اعلام می کند که دیگر به پایتخت سفر نمی کند و فریاد می زند: "کالسکه برای من است! کالسکه!"
قصاید از اثر "وای از عقل" را می توان با عبارتی مانند "چه کلمه ای جمله است!" ادامه داد ، که نویسنده آن را در دهان فاموسوف گذاشت. این شخصیت است که دارای عبارت پایانی است ، که تمام پوسیدگی های جامعه بالا را نشان می دهد: "شاهزاده خانم ماریا الکسونا چه خواهد گفت؟"
همانطور که می بینید ، قصارها ، عبارت ها و عبارات کمدی "وای از عقل" در هر مرحله ، دقیق تر - تقریباً در هر سطر یافت می شود. لیست ارائه شده توسط ما بسیار دور است شما می توانید با خواندن این اثر کوچک چیزهای جدید زیادی کشف کنید.
نوشته شده توسط A.A. Bestuzhev: "من در مورد شعر صحبت نمی کنم ، نیمی از آنها باید در ضرب المثل گنجانده شود."
بسیاری از قصورهای گریبایدوف وارد گفتار روزمره شد:
ما از عبارات جذاب بدون فکر کردن در مورد تألیف آنها استفاده می کنیم.
البته نقل قول های "وای از عقل" نه تنها به لطف استعداد گریبویدوف محبوبیت یافت. پس از کودتای 1917 ، بازی متهم در برنامه های درسی مدارس و مجموعه های تئاتر گنجانده شد.
جملات گیربیویدوف که در زیر آمده است با شخصیت های نمایشی در ارتباط است. ما ویژگی های آنها را از طریق عبارات گیرنده دریافت کردیم. در کل هشتاد ضرب المثل وجود دارد.
عناوین شامل محبوب ترین و بنابراین مناسب ترین ضرب المثل ها هستند.
لیزا - بیشتر از همه غم ها و عصبانیت اربابی و عشق اربابی از ما عبور کنید
فاموسوف - همین ، همه شما افتخار می کنید!
|
او از کتابهای فرانسوی خواب ندارد و همه Kuznetsky Most ، و فرانسوی ابدی. نیازی به مدل دیگر نیست ، سن وحشتناک! نمی دانم از کجا شروع کنم! اوه! مادر ، ضربه را تمام نکن! دردناک افتاد ، خوب بلند شد. چه سفارش ، خالق ، مثل سکستون بخوانید ، فلسفه بزنید - ذهن می چرخد. چه آس هایی در مسکو زندگی می کنند و می میرند! به نام ، برادر ، اشتباه اجرا نکن ، همین ، همه شما افتخار می کنید! |
رسم من این است: شما در مسکو نخواهید بود ، با مردم زندگی نخواهید کرد. او می خواهد آزادی را تبلیغ کند! در حضور من ، کارمندان خارجی بسیار نادر هستند. خوب ، چگونه از یک مرد کوچک عزیز خوشحال نشویم! .. شما درست رفتار کردید: آنها بحث می کنند ، کمی سر و صدا می کنند و ... متفرق می شوند. خوب! دردسر بزرگ اگر شر را متوقف کنید: باه! همه چهره های آشنا! آنچه می گوید! و همانطور که می نویسد صحبت می کند! اوه! خدای من! چه خواهد گفت |
صوفیه - قهرمان رمان من نیست
چاتسکی - داوران چه کسانی هستند؟
|
کمی نور روی پای من است! و من پای تو هستم و در اینجا پاداش سوء استفاده ها است! اوه! پایان عشق را بگو کجا بهتر است؟ (صوفیه) وقتی سرگردان می شوید ، به خانه برمی گردید ، تعداد بیشتر ، ارزان تر؟ سردرگمی زبانها هنوز حاکم است: این سنت تازه است ، اما باورش سخت است. به من بگو توی آتش: من مثل شام می روم. من خوشحال می شوم که خدمت کنم ، خدمت کردن مضر است. با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد ، چه کسی به هدف خدمت می کند ، نه افراد ... هنگام تجارت - من از سرگرمی پنهان می شوم ، |
خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند. و داوران چه کسانی هستند؟ زنان فریاد می زدند: هورا! اما بچه دار شدن رتبه ها توسط افراد داده می شود ، خوشا به حال او که ایمان دارد ، در دنیا به او گرمی! رحمت ، ما بچه نیستیم ، برای چنین ستایشی خوب نیست نه! از مسکو ناراضی هستم. عقل با وجود عناصر مخالف. اگر می توانستیم کمی از چینی ها وام بگیریم گوش کن! دروغ بگو اما اندازه را بدان از مسکو خارج شوید! اینجا دیگر سوار نیستم |
اسکالوزوب - به نظر من ، آتش کمک زیادی به دکوراسیون او کرد
مولچالین - آه! زبان های بدتر از اسلحه هستند
خلستوا - همه تقویم ها دروغ می گویند
Repetilov - نگاه کنید و چیزی
پرنسس - او یک شیمی دان است ، او یک گیاه شناس است
|
شینوف نمی خواهد بداند! او یک شیمی دان است ، او یک گیاه شناس است ... |
عبارات و عبارات بالدار در کمدی گریبیدوف "وای از عقل"
با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد
کلمات چاتسکی: (م. 1 ، yavl. 7):
با این حال ، او به درجه های شناخته شده می رسد ،
به هر حال ، امروزه آنها گنگ را دوست دارند.
اما چون وطن پرست هستند.
سخنان فاموسوف (عمل 2 ، مانیفست 5):
و هر که دختر می دید سر همه را آویزان می کرد! ..
عاشقانه های فرانسوی برای شما خوانده می شود
و برترین ها نت ها را بیرون می آورند
آنها به افراد نظامی می چسبند ،
اما چون وطن پرست هستند.
و ترکیب این دو صنعت / تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم
کلمات چاتسکی (عمل 3 ، مانیفست 3):
هنگام تجارت - من از سرگرمی پنهان می شوم ؛
هنگام گول زدن - گول زدن
و برای ترکیب این دو صنعت
تاریکی صنعتگران وجود دارد - من یکی از آنها نیستم.
و داوران چه کسانی هستند؟
کلمات چاتسکی: (م. 2 ، yavl. 5):
دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست ،
دوران اوچاکوف و فتح کریمه.
آه ، زبانهای شیطانی ترسناکتر از یک تپانچه هستند
حرفهای مولچالین (متوفی 2 ، yavl. 11).
باه! همه چهره های آشنا
سخنان فاموسوف (د 4 ، yavl. 14).
خوشا به حال او که ایمان دارد ، در دنیا به او گرمی!
کلمات چاتسکی (م. 1 ، yavl. 7).
رویاها عجیب هستند ، اما در واقعیت غریب هستند
به روستا ، خارج از مسیر مورد ضرب و شتم ، به سراتوف!
سخنان فاموسف خطاب به دخترش (4 ، yavl. 14):
شما در مسکو نخواهید بود ، با مردم زندگی نخواهید کرد.
فایل را از این دستگیره ها ذخیره کرد.
به روستا ، به عمه ام ، به بیابان ، به سراتوف ،
در آنجا غصه خواهید خورد
در قاب گلدوزی بنشینید ، در تقویم خمیازه بکشید.
در سالهای من شما نباید جرات داشته باشید / قضاوت خود را داشته باشید
کلمات مولچالین (متوفی 3 ، برنامه 3).
قرن حاضر و قرن گذشته
کلمات چاتسکی (م. 2 ، برنامه 2):
نحوه مقایسه ، بله برای دیدن
قرن حاضر و قرن گذشته:
این سنت تازه است ، اما باورش سخت است.
نگاه کن و چیزی
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4):
در مجلات ، اما ، می توانید پیدا کنید
گزیده ، نگاه و چیزی.
چیزی درباره چیست؟ - درباره همه چیز.
جاذبه ، نوعی بیماری
کلمات Repetilov خطاب به Chatsky (خانه 4 ، yavl. 4):
شاید بهم بخندی ...
و من برای شما جذابیتی دارم ، نوعی بیماری ،
نوعی عشق و علاقه ،
من حاضرم روح خود را بگذارم
که چنین دوستی را در جهان پیدا نمی کنید.
زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
و داوران چه کسانی هستند؟ - برای سالهای باستان
دشمنی آنها با یک زندگی آزاد سازگار نیست.
قضاوت از روزنامه های فراموش شده گرفته می شود
زمان اوچاکوسکی ها و فتح کریمه.
همه چیز تقویم دروغ است
کلمات پیرزن خلستوا (متوفی 3 ، yavl. 21).
شما ، فعلی ها ، خوب ، tka!
سخنان فاموسوف خطاب به چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 2).
به ما ، پدران سرزمین ، کجا بگویید ، / کدام را برای مدل بگیریم؟
(عمل 2 ، آشکار. 5).
قهرمان رمان من نیست
سخنان سوفیا (متوفی 3 ، برنامه 1):
Cha c k و th
اما اسکالوزوب؟ در اینجا یک جشن برای چشم ها است:
پشت ارتش کوهی وجود دارد ،
رمان من نیست
بله ، وودویل یک چیز است ، و همه چیز دیگر gil است
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 6)
بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار باشد
کلمات Repetilov (متوفی 4 ، yavl. 4) ، که در مورد یکی از رفقای خود می گوید:
دزد شب ، دوئل ،
او به کامچاتکا تبعید شد ، به عنوان یک آلوت بازگشت ،
و قوی بر دست نجس است.
بله ، یک فرد باهوش نمی تواند فریبکار نباشد.
کی از صداقت بالا صحبت می کند ،
ما از برخی دیوها الهام می گیریم:
چشم های غرق در خون ، صورت می سوزد
او خودش گریه می کند و ما همه گریه می کنیم.
در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است
در برای افراد دعوت شده و ناخوانده باز است
مخصوصا خارجی ها
روز به روز ، فردا (امروز) مانند دیروز است
سخنان مولچالین (عمل 3 ، مانیفست 3):
Cha c k و th
قبلاً چگونه زندگی می کردید؟
M o l ch al و n
روز قبل ، فردا ، مثل دیروز.
Cha c k و th
به قلم از کارت؟ و به کارت های قلم؟ ..
فاصله زیاد
سخنان سرهنگ اسکالوزوب درباره مسکو (متوفی 2 ، yavl. 5).
اصلی: فواصل زیاد
برای مناسبت های بزرگ
Skalozub در مورد برنامه های "اصلاح" سیستم آموزشی در روسیه (شماره 3 ، yavl. 21) سخنرانی می کند:
من شما را خوشحال خواهم کرد: شایعه همه ،
اینکه پروژه ای در مورد لیسه ها ، مدارس ، سالن های بدنسازی وجود دارد.
آنها فقط به روش ما آموزش خواهند داد: یک ، دو ؛
و کتابها به این صورت نگهداری می شوند: برای مناسبت های بزرگ.
خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5):
خانه ها جدید هستند ، اما تعصبات قدیمی هستند.
شادی کنید ، نابود نکنید
نه سالهای آنها ، نه مد و نه آتش.
چیزی برای ناامیدی وجود دارد
چاتسکی ، با قطع صحبت از رپتیلوف ، به او می گوید (م. 4 ، یاول. 4):
گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان.
چیزی برای ناامیدی وجود دارد.
و اکنون - افکار عمومی!
کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 10):
چه جادوگری
این ترکیب کیست!
احمق ها باور کردند ، به دیگران منتقل می شوند ،
پیرزن ها فوراً زنگ خطر را به صدا در می آورند -
و اینجا افکار عمومی است!
و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است
کلمات چاتسکی (متوفی 1 ، yavl. 7):
من مقدر هستم که دوباره آنها را ببینم!
از زندگی با آنها خسته می شوید و در آنها لکه نمی بینید؟
وقتی سرگردان می شوید ، به خانه برمی گردید ،
و دود سرزمین پدری برای ما شیرین و دلپذیر است.
زنان فریاد می زدند: هورا! / و کلاه آنها را به هوا پرتاب کردند
کلمات چاتسکی (متوفی 2 ، yavl. 5).
یک میلیون عذاب
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 22):
بله ، بدون ادرار: یک میلیون عذاب
سینه ها از چسبندگی دوستانه
پاهای ناشی از تکان خوردن ، گوش از تعجب ،
و بدتر از سر از انواع ریزه کاری ها.
از ما بیشتر از همه غمها بگذر / و خشم ارباب ، و عشق ارباب
سخنان خدمتکار لیزا (متوفی 1 ، برنامه 2):
اوه ، آن را از آقایان بدهید.
آنها هر ساعت برای خود دردسرهایی دارند ،
از ما بیشتر از همه غمها بگذر
و خشم ارباب ، و عشق ارباب.
سکوت در دنیا خوشبخت است!
کلمات چاتسکی (متوفی 4 ، yavl. 13).
همه مسکوها دارای اثر خاصی هستند
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 5).
برای چنین تمجیدهایی خوب نخواهد بود
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 10).
کلمات فاموسوف (متوفی 1 ، yavl. 4).
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، yavl. 5):
چگونه شروع به ارائه به صلیب ، به مکان ،
خوب ، چگونه نمی توان یک مرد کوچک عزیز را راضی کرد؟
در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم
رپتیلوف در مورد "ملاقات های مخفی" برخی از "جدی ترین اتحادیه" به چاتسکی می گوید (4 ، yavl. 4):
ما با صدای بلند صحبت می کنیم ، هیچ کس نمی فهمد.
من خودم وقتی با دوربین ها و هیئت منصفه درگیر می شوند ،
در مورد بایرون ، خوب ، در مورد مادران مهم ،
من اغلب بدون باز کردن لب هایم گوش می دهم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم ، برادر ، و احساس می کنم احمق هستم.
از روی شانه های خود امضا کنید
کلمات فاموسوف خطاب به منچالن مولچالین ، که مقالاتی را به همراه داشت که نیاز به ملاحظات و امضاهای خاص داشتند (م. 1 ، یوول. 4):
می ترسم ، آقا ، من تنها کشنده ام ،
تا کثرت آنها جمع نشود.
اختیار خود را به شما بدهید ، می نشست.
و من چیزی دارم که مهم نیست ،
رسم من این است:
امضا ، از روی شانه های خود
من به جستجو در جهان می روم ، / جایی که احساس آزرده گوشه ای دارد!
کلمات چاتسکی (م. 4 ، یووال. 14):
از مسکو خارج شوید! من دیگر سوار اینجا نیستم!
من در حال دویدن هستم ، به عقب نگاه نمی کنم ، به دور دنیا می روم ،
جایی که برای متخلفان گوشه ای وجود دارد!
کالسکه ای برای من! کالسکه!
رحم کن ، ما بچه نیستیم ، / چرا نظرات دیگران فقط مقدس است؟
کلمات چاتسکی (فوت 3 ، yavl. 3).
گوش کن ، دروغ بگو ، اما اندازه را بدان!
کلمات چاتسکی به رپتیلوف (4 ، yavl. 4).
آنها بحث می کنند ، سر و صدا می کنند و متفرق می شوند
سخنان فاموسوف (متوفی 2 ، 5) در مورد افراد مسنی که عیب خواهند یافت
به آن ، به این ، و اغلب به هیچ.
آنها بحث می کنند ، کمی سر و صدا می کنند و ... متفرق می شوند.
فلسفه بزنید - ذهن می چرخد
سخنان فاموسف (متوفی 2 ، yavl. 1):
چقدر نور خلق شده فوق العاده است!
فلسفه کنید - ذهن دور می زند.
یا مراقب خودت باش ، بعد ناهار:
سه ساعت غذا بخورید ، اما سه روز دیگر نمی پزد!
شما می بینید حقیقت کجاست و کجا نادرست است ، اما من قطعاً بینایی خود را از دست داده ام ، چیزی نمی بینم. شما با جسارت تمام سوالات مهم را تعیین می کنید ، اما به من بگویید ، عزیزم ، آیا به دلیل جوانی ، وقت نداشتی حتی یک سوال از خودت را رنج دهی؟ شما جسورانه به جلو نگاه می کنید ، و این به این دلیل نیست که چیز وحشتناکی را نمی بینید و انتظار ندارید ، زیرا هنوز زندگی از چشمان جوان شما پنهان است؟
او شما را دوست دارد ، شما او را دوست دارید ، و من نمی دانم ، نمی دانم چرا شما قطعاً از یکدیگر دوری می کنید. من نمی فهمم!
من یک فرد توسعه یافته هستم ، کتابهای شگفت انگیز مختلفی می خوانم ، اما نمی توانم جهت آنچه را که واقعاً می خواهم را درک کنم ، در واقع زندگی کنم یا به خودم شلیک کنم ، اما با این وجود همیشه یک هفت تیر با خود حمل می کنم.
بشریت در حال حرکت است و قدرت خود را بهبود می بخشد. همه چیزهایی که اکنون برای او غیرقابل دسترسی است روزی نزدیک ، قابل درک می شود ، فقط اکنون او باید کار کند ، با تمام وجود به کسانی که به دنبال حقیقت هستند کمک کند.
همه جدی هستند ، همه چهره های سخت دارند ، همه فقط در مورد چیزهای مهم صحبت می کنند ، فلسفه می کنند ، و در همین حال ، در حضور همه ، کارگران به طرز مشمئز کننده ای غذا می خورند ، بدون بالش می خوابند ، سی ، چهل نفر در یک اتاق ، همه جا اشکالات ، بوی تعفن ، رطوبت وجود دارد. ، ناپاکی اخلاقی ... و بدیهی است که همه مکالمات خوبی که داریم فقط برای جلوگیری از چشم خود و دیگران است.
این بچه های باهوش همه آنقدر احمق هستند که کسی نیست که با او صحبت کند.
شما با جسارت تمام سوالات مهم را تعیین می کنید ، اما به من بگویید ، عزیزم ، آیا به دلیل جوانی ، وقت نداشتی حتی یک سوال از خودت را رنج دهی؟ شما جسورانه به جلو نگاه می کنید ، و این به این دلیل نیست که چیز وحشتناکی را نمی بینید و انتظار ندارید ، زیرا هنوز زندگی از چشمان جوان شما پنهان است؟
من گذرنامه واقعی ندارم ، نمی دانم چند سال دارم و هنوز به نظرم جوان است.
شارلوت
و روح من و شما هیچ نقطه تماس مشترکی ندارند.
هر زشتی نجابت خاص خود را دارد.
و مردن به چه معناست؟ شاید یک نفر صد احساس داشته باشد ، و با مرگ ، تنها پنج مورد شناخته شده برای ما از بین می روند و نود و پنج نفر آخر زنده می مانند.
... وارد گله شدم ، پارس می کردم ، نه پارس می کردم ، بلکه دم تو را تکان می دادم.
اگر داروهای زیادی در برابر هر بیماری ارائه شود ، به این معنی است که این بیماری غیر قابل درمان است.
و آنچه برای پنهان کردن یا سکوت کردن وجود دارد ، من او را دوست دارم ، واضح است. دوست دارم ، دوست دارم ... این سنگی بر گردن من است ، من با آن به پایین می روم ، اما من این سنگ را دوست دارم و بدون آن نمی توانم زندگی کنم.