Ξαπλώστε στο καλοκαιρινό βράδυ. Κοιμάται στη καλοκαιρινή νύχτα (1594)

William Shakespeare

Ένα όνειρο σε μια καλοκαιρινή νύχτα

Χαρακτήρες

Tezay. , Δούκας Αθήνα.

Αιγαιρία , Πατέρα Ερμιά.

Lizardr, Δημήτριος Εραστές στην Ερμιά.

Φιλότρος , Διαχειριστής διώξεων στην αυλή του Τέιτ.

Πηγή , ένας ξυλουργός.

Milyaha , Joiner.

Το Ίδρυμα , αδύναμος.

Αδέξιο άτομο , ενίσχυση φουσκωτή γούνα.

Ρύγχος , Mednick.

Zapysh , προσαρμόστε.

Ippolita , Βασίλισσα Amazon, κατέρρευσε με τις διατριβές.

Ερμαμία Αγαπώντας στη Ληδάρα.

Έλενα Αγαπούσε στην καταπολέμηση.

Ομοφυλόφιλος , Tsar Fay και Elves.

Τιτανία , Βασίλισσα και ξωτικό.

Pec, ή ευγενικό μικρό robin , Μικρό Elf.

Αρωματικά μπιζέλια, αράχνη, σκώρος, σιτηρά μουστάρδας , ξωτικά.

Νεράιδες και ξωτικά, υποτακτική Oberon και τιτανία, γλυκιά.

Ο τόπος δράσης είναι η Αθήνα και το δάσος κοντά.

Πράξη Ι.

Σκηνή 1.

Αθήνα, Tezay Palace.

Εισαγω Tezay., Ippolita, Φιλότρος και Γλυκός.

Tezay.

Όμορφη, η ώρα γάμου μας πλησιάζει:

Τέσσερις ημέρες χαρούμενος - Νέος μήνας

Θα οδηγήσουμε. Αλλά oh, πόσο αργή είναι παλιά!

Είναι στο δρόμο για την είσοδό μου,

Όπως η μητρική ειλικρινή χήρα,

Ότι τα έσοδα των νέων ανδρών είναι κολλημένα.

Ippolita

Τέσσερις μέρες τη νύχτα θα αυξήσουν γρήγορα.

Τέσσερις νύχτες σε όνειρα τόσο γρήγορα περιμένουν ...

Και ημισέληνος - ασημένιο τόξο,

Τεντωμένο στον ουρανό - φωτίζεται

Νύχτα του γάμου μας!

Tezay.

Φιλότρος, πηγαίνετε!

Ξυρίστε όλους τους νέους στην Αθήνα

Και το πνεύμα του Frisky του μάρτυρα διασκέδασης.

Η θλίψη για κηδεία ας παραμείνει:

Δεν χρειαζόμαστε έναν απαλό επισκέπτη στην γιορτή.

Φιλότρος φεύγει.

Tezay.

Σας πήρα το σπαθί, ippolita,;

Οι απειλές της αγάπης που επιτεύχθηκαν

Επίσημα, και διασκέδαση, και υπέροχη!

Εισαγω Αιγαιρία, Ερμαμία, Lizardr. και Δημήτριος.

Αιγαιρία

Να είστε ευχαριστημένοι, ο ωραίος δούκας είναι το παιχνίδι μας!

Tezay.

Σας ευχαριστώ, Aegea! Τι λες?

Αιγαιρία

Είμαι στη θλίψη, με μια καταγγελία σε σας

Στην Ερμιά - ναι, στην μητρική μου κόρη! -

Demetriy, έλα! - Κυρίαρχος μου,

Αυτός είναι αυτός που ήθελε να δώσει την κόρη μου. -

Lizardr και πλησιάζετε! - Κυρίαρχη μου!

Και αυτή η καρδιά ήρθε σε αυτήν. -

Εσείς, εσύ, Lizandr! Γράψατε τα ποιήματά της

Οι δεσμεύσεις της αγάπης άλλαξαν μαζί της

Κάτω από τα παράθυρα της κάτω από το φως του φεγγαριού

Προσαρμόστηκε να αγαπά την αγάπη του τραγουδιού.

Πηγαίνετε στην κίνηση για να συλλάβετε την καρδιά της

Βραχιόλια, δαχτυλίδια μαλλιών, καραμέλα,

Λουλούδια, εξισορρόπηση, εντυπωσιακά - όλα

Αυτός ο νεαρός άπειρος χαριτωμένος!

Σε πονηρή που την απαγάγει

Είστε υπάκουοι, λόγω του πατέρα,

Σε επίμονη κακή στροφή! - Οπότε αν

Αυτή μαζί σου, ο κυρίαρχο μου δεν θα δώσει

Συγκατάθεση Δημήτριος, καλώ

Στο παλιό αθηναϊκό δίκαιο:

Μόλις η κόρη μου, μπορώ να πω

Θέση Και αποφάσισα: Δημήτριος

Ή - όπως προβλέπεται από το νόμο

Σε τέτοιες περιπτώσεις - άμεσος θάνατος!

Tezay.

Λοιπόν, Ερμιά, όμορφη κοπέλα,

Τι λες? Σκεφτείτε καλά.

Δημιούργησε την ομορφιά σας και εσύ

Ρίχνουν μια μορφή κεριού.

Η άδεια της il να σπάσει - έχει το δικαίωμα.

Δημήτριος - ένα άτομο είναι αρκετά αξιόλογο.

Ερμαμία

Το Lizardr μου είναι επίσης.

Tezay.

Ναι, από μόνο του.

Αλλά αν ο πατέρας σου δεν είναι γι 'αυτόν,

Αυτό σημαίνει ότι κάποιος είναι άξιος.

Ερμαμία

Ήθελα να παρακολουθήσω τον πατέρα μου

Tezay.

Δεν! Νωρίς τα μάτια σας

Πρέπει να είναι υποταγμένοι σε αυτόν.

Ερμαμία

Λυπούμαστε, η κυριαρχία σου, επαιτεία.

Δεν ξέρω τον εαυτό μου όπου βρήκα το θάρρος,

Και είναι δυνατόν, όχι προσβλητική σεμνότητα,

Με το μόνο που έχω να μιλήσω άπταιστα.

Αλλά γράφω, γνωρίζω:

Ποιο είναι το χειρότερο για μένα

Όταν δεν θα πάω για την καταπολέμηση;

Tezay.

Τι? Θάνατος! Ile renunciation για πάντα

Από την κοινωνία των ανδρών. Να γιατί,

Ω hermia, ελέγξτε τον εαυτό σας. Νομίζω:

Είστε νέοι ... ρωτάς την ψυχή σας,

Όταν έρχεστε ενάντια στον πατέρα σας:

Μπορεί να φορέσει μια στολή νοσοκόμου

Για πάντα να ολοκληρωθεί στο μοναστήρι,

Όλη η ζωή μου ζουν τις καλόγριες άκαρπες

Και δυστυχώς τραγουδάει το φεγγάρι των ψυχρών ύμνων;

Το Edge Stock είναι ευλογημένο ποιος το αίμα είναι ταπεινωμένος,

Έτσι ώστε στη γη την πορεία προς την παρθένο να επιτύχει.

Αλλά αυξήθηκε, στο σφάλμα, διαλύθηκε,

Το πιο ευτυχισμένο που στον θάμνο είναι αθώος

Λουλούδια, ζωές, πεθαίνει - Όλοι μοναχικοί!

Ερμαμία

Έτσι, ανθίζω, και ζουν, και πεθαίνουν

Θέλω περισσότερα από τα κορίτσια

Δώστε το στη δύναμη! Το yarma του

Η ψυχή μου δεν θέλει να κατακτήσει.

Tezay.

Σκεφτείτε την Ερμιά! Την ημέρα της Novolunya

(Μια μέρα που θα με συνδέσω με την αγάπη μου

Για το αιώνιο εμπόρευμα) πρέπει

Είστε έτοιμοι: ή να πεθάνετε

Για παραβίαση της θέλησης του πατέρα,

Να παντρευτείς με τον οποίο επέλεξε,

Να δώσει για πάντα στο βωμό diana

Vale ενός κελύφους και σκληρή ζωή.

Δημήτριος

Softeche, Ω Hermia! - και εσύ, η Ληπάντη,

Τα δικαιώματά μου είναι αναμφισβήτητα για να δώσουν τρόπους.

Lizardr.

Δημητρίου, αφού ο πατέρας σας αγαπά τόσο πολύ,

Δώστε μου μια κόρη και παντρευτείτε τον εαυτό του!

Αιγαιρία

Το Mocker τολμά! Ναι, η αγάπη του πατέρα -

Πίσω από αυτόν και μαζί της είναι αυτά που κατέχω.

Αλλά η κόρη μου είναι δική μου, και όλα τα δικαιώματα πάνω από αυτό

Δίνω πλήρη demetriya!

Lizardr.

Αλλά, ο κυρίαρχος, είμαι ίσος με αυτόν

Και πλούτος. Λατρεύω ισχυρότερα.

Από τη ρήτρα, δεν είμαι χαμηλότερος από

Μάλλον, ακόμη υψηλότερο από την τροποποίηση.

Και το πιο σημαντικό - που υπερβαίνει τα πάντα -

Λατρεύω την Ερμιά όμορφη!

Γιατί αντικαθιστώ από τα δικαιώματά μου;

Δημήτριος - ναι, θα του πω στο πρόσωπο -

Στην Έλενα, η κόρη ήταν πρόσφατη, ερωτευμένος.

Τον εντάχθηκε. Απαλή Έλενα

Ασταθές να αγαπάει αδιάφορα

Bogatvit ένα άδειο άτομο!

Tezay.

Ομολογήστε, άκουσα γι 'αυτό

Και ακόμη και να σκεφτείς το κέικ μαζί του.

Αλλά ασχολούνται με τις πιο σημαντικές υποθέσεις

Ξεχάσατε γι 'αυτό. - Πηγαίνετε μαζί μου, Demetriy,

Και εσύ, η Αιγέα! Πηγαίνετε μαζί μου και τα δύο

Και βρίσκουμε τι να μιλήσουμε! -

Λοιπόν, Ερμιά, προσπαθήστε να υποστείτε

Τα όνειρά σας θα είναι οι επιθυμίες του πατέρα

Όχι ο νόμος της Αθήνας

(Που δεν μπορούμε να αλλάξουμε)

Σε θάνατο ή για αιώνια ομιλία. -

Λοιπόν, Ippolit ... τι, η αγάπη μου;

Πηγαίνουμε ... - Δημήτριο και Αιγαιρία - μετά από μένα.

Θα σας δώσω να σας δώσω να κανονίσετε κάτι

Στην επίσημη μέρα και οροφή

Για το τι αφορά και τα δύο.

Αιγαιρία

Είμαστε πάντα χρέος για να εκπληρώσουμε το χρέος μας.

Tezay., Ippolita, Αιγαιρία, Δημήτριος και Γλυκός πηγαίνω.

Lizardr.

Λοιπόν, η αγάπη μου; Πόσο χλωμό μάγουλα!

Πόσο γρήγορα ξαφνικά τα τριαντάφυλλα ξεθωριάζουν!

Ερμαμία

Όχι επειδή δεν υπάρχει βροχή που

Από τα μάτια των καταιγίδων των ματιών μου εύκολα.

Lizardr.

Αλίμονο! δεν έχω ακούσει ποτέ

Και δεν διαβάζει - στην ιστορία του Lee, στο παραμύθι, -

Έτσι λοιπόν, ήταν το μονοπάτι της αληθινής αγάπης.

Αλλά - ή η διαφορά στην προέλευση ...

Ερμαμία

Σχετικά με το Mount! Ανώτερη - αιχμαλωτίζοντας το χαμηλότερο! ...

Lizardr.

Ή διαφορετικά τα χρόνια ...

Ερμαμία

Σχετικά με το Mock!

Να είναι πολύ παλιά για την νεαρή νύφη!

Lizardr.

Επιλογή των αγαπημένων και των φίλων ...

Ερμαμία

Αλλά πώς να αγαπάτε την επιλογή κάποιου άλλου;

Lizardr.

Και αν η επιλογή είναι καλή, - πόλεμος,

Η ασθένεια του ile θάνατος απειλεί πάντα την αγάπη

Και να το κάνετε σαν ήχο στιγμιαία

Ως σκιά, πτητική και, όπως ένα όνειρο, σύντομο.

Έτσι φερμουάρ, λάμπει στο σκοτάδι της νύχτας,

Θα εκφράσει τον θυμωμένο ουρανό και τη γη,

Και πριν αναφωνήσει, εμείς: "Κοιτάξτε!" -

Θα απορροφήσει την άβυσσο του σκότους -

Όλα τα φωτεινά εξαφανίζονται τόσο γρήγορα.

Ερμαμία

Αλλά αν για τους λάτρεις αναπόφευκτα

Πόνος και αυτός είναι ο νόμος της μοίρας,

Έτσι θα είμαστε υπομονετικοί στη δοκιμή:

Μετά από όλα, είναι για αγάπη ένα συμβατικό σταυρό,

Αξιοπρεπή, - όνειρα, Torlenya, δάκρυα,

Καλώς ήλθατε, όνειρα - αγάπη του ατυχούς επανειλημμένους!

Lizardr.

Ναι, έχετε δίκιο ... αλλά, Ερμιά, Ακούστε:

Υπάρχει μια θεία μαζί μου. Είναι χήρα,

Πλούσιο, χωρίς παιδιά.

Ζει από εδώ μίλια, έτσι σε επτά.

Έτσι: Με αγαπάει ως γιο!

Εκεί, η Ερμιά, μπορούμε να παντρευτούμε.

Brutal Athenian Laws

Δεν θα μας βρει. Αν αγαπάς πραγματικά

Αύριο αφήνετε τη νύχτα τη νύχτα.

Στο δάσος, σε τρία μίλια από την Αθήνα, στη θέση,

Όπου σας γνώρισα με την Έλενα (ήρθατε

Να επιτύχει τις τελετές όπως το πρωί, θυμηθείτε;),

Θα σε περιμένω.

Ερμαμία

O lizandr μου!

Ορκίζομαι στο τόξο Custody Cupid,

Το βέλος του είναι το καλύτερο, το χρυσό,

Veineleys της καθαρότητας των Doves,

Πυρκαγιά στην οποία didon έσπευσε,

Όταν ο Trojan ανυψώνει τα πανιά, -

Ο καθένας από την αγάπη συνδέεται ο ουρανός,

Το σκοτάδι του ορκωτού αρσενικού, μειωμένη άντρα

(Που οι γυναίκες δεν μπορούν να καλύψουν μαζί τους)

Ορκίζομαι: στο δάσος που καθορίζεται από εσάς,

Θα είμαι αύριο το βράδυ, αγαπητέ μου!

Περιλαμβάνεται Έλενα.

Lizardr.

Θα κρατήσετε πίσω τον όρκο ... αλλά κοιτάξτε - Elena!

Ερμαμία

Γεια σου! Πού πηγαίνετε, ο φίλος μου είναι όμορφος;

Έλενα

Όμορφο - εγώ; Ω, μην αστείο μάταια.

Το Demet ομορφιάς σας είναι αιχμαλωτισμένο,

Χαρούμενος! Το μάτι σας λάμπει

Ποιος είναι ο Lark του τραγουδιού μεταξύ των πεδίων ...

Να είστε κολλώδης ειδοποίηση ομορφιάς -

Θα είχα μολυνθεί από εσάς, φίλε μου!

Θα μπορούσε κάποιος από εσάς να έχει πέρκα

Και τα μάτια glitter, και η τρυφερότητα της ομιλίας είναι γλυκιά ...

Να είναι ο κόσμος μου - η ταχεία μου

Πήρα τον εαυτό μου. Όλα τα άλλα - ανήκουν!

Αλλά με διδάξτε: Τι είδους τέχνη

Τρίτη Έχετε δει την αίσθηση;

Ερμαμία

Τράβηξα ένα φρύδι - αγαπά τα πάντα ισχυρότερα.

Έλενα

Τέτοια δύναμη - το χαμόγελό μου!

Ερμαμία

Klyan τον - είναι μόνο φωτεινότερο από τη φλόγα!

Έλενα

Ω, αν τον μαλακώσω με άφθονο!

Ερμαμία

Το πιο σκληρό, τόσο πιο απαλό μαζί μου!

Έλενα

Τι είμαι ευγενής, τόσο πιο δύσκολο είναι μαζί μου!

Ερμαμία

Στην τρέλα του - όχι το δικό μου λάθος.

Έλενα

Η ομορφιά σου! Ω, να είσαι ορυχείο, κρασιά!

Ερμαμία

Δεν θα τον συναντήσω πια: Μην υποφέρετε.

Θα αφήσουμε αυτή την άκρη για πάντα!

Ενώ έζησα εδώ, η αγάπη δεν ξέρει,

Η Αθήνα μου φάνηκε καλύτερα από τον παράδεισο ...

Και εδώ - αγάπη! Τι είναι καλό

Πότε από τον παράδεισο για να φτιάξετε την κόλαση;

Lizardr.

Έλενα, φίλος, θα ανοίξω τα πάντα:

Newstra τη νύχτα, μόλις στενό

Το πρόσωπό σας είναι νηφάλιο στον ποταμό Mirror,

Εισαγωγή στο υγρό μαργαριτάρι, -

Ανά ώρα που παίρνει οι λάτρεις των μυστικών

Θα βγαίνουμε μαζί της από την πύλη της πόλης.

Ερμαμία

Στο δάσος όπου συχνά ψέματα μεταξύ λουλουδιών,

Μοιράξαμε τα κορίτσια,

Η Lizardr μου πρέπει να με συναντήσει,

Και θα φύγουμε τη μητρική μας πόλη,

Ψάχνετε για άλλους φίλους, διαφορετικό κύκλο.

Αντίο, παιδικά παιχνίδια φίλων!

Παρακαλώ, για τη μοίρα μας,

Και ο Θεός πήγε την απόρριψη σε σας. -

Θυμηθείτε λοιπόν το πέρασμα, Lizandr: μέχρι τη νύχτα

Πρέπει να γίνουν γρήγορα τα μάτια μας.

Lizardr.

Ναι, η Ερμιά είναι ...

Ερμαμία φεύγει.

Αντίο, Έλενα!

Η αγάπη αγαπάς εσείς.

(Σβήνει.)

Έλενα

Πόσο χαρούμενος για να βλάψει το άλλο!

Στην Αθήνα, είμαι ίση με την ομορφιά της ...

Τι θα έλεγες? Είναι τυφλός στη δόξα μου:

Δεν θέλει να ξέρει τι γνωρίζει όλοι.

Είναι στην αυταπάτη, η ερμανία αιχμάλωτη.

Εγώ - επίσης, θαυμάζοντας τυφλά.

Η αγάπη είναι σε θέση να συγχωρήσει

Και στο Valor των γκολφ

Και όχι τα μάτια - η καρδιά επιλέγει:

Για αυτό, απεικονίζεται ο τυφλός του.

Είναι δύσκολο γι 'αυτήν την κοινή λογική να συμφιλιωθεί.

Χωρίς μάτια - και φτερά: ένα σύμβολο απερίσκεπτης

Αισθησία! ... το όνομά της είναι παιδί.

Μετά από όλα, είναι εύκολο να εξαπατήσετε την αστεία της.

Και πώς στο παιχνίδι γεννιούνται τα σκουλήκια,

Έτσι είναι εύκολη και λυπηρή εξαπάτηση.

Μέχρι να ήταν ερμητία αιχμάλωτος,

Τότε το χαλάζι των αύρων που αγαπώ ορκίζομαι.

Αλλά μόνο από την Ερμιά αφαιρέθηκε η θερμότητα -

Αποξηραμένο χαλάζι και μαζί του όλες οι όρκες μάταια.

Θα πάω, θα αποκαλύψω τις ιδέες τους:

Αυτός, δεξιά, στο δάσος θα πάει τη νύχτα μερικές φορές.

Και αν πάρετε ευγνωμοσύνη,

Είμαι ακριβός γι 'αυτό.

Αλλά είμαι στη λαχτάρα μου και αυτό είναι πολύ -

Μαζί Του μαζί στο δάσος και στο δρόμο από το δάσος!

(Σβήνει.)

Σκηνή 2.

Αθήνα. Δωμάτιο στην καλύβα.

Εισαγω Πηγή, Milyaha, Το Ίδρυμα, Αδέξιο άτομο, Ρύγχος και Zapysh.

Πηγή

Είναι η εταιρεία μας ολόκληρη;

Το Ίδρυμα

Και καλύτερα να κάνετε ένα roll δαχτυλίδι: Καλέστε μας όλους στη λίστα.

Πηγή

Εδώ είναι μια λίστα με τα ονόματα όλων όσων βρήκαν λίγα κατάλληλα να παρουσιάσουν τη διεπιστροφή μας πριν από τον Δούκα και το βράδυ του δούκισσας στο γάμο τους.

Το Ίδρυμα

Πρώτα απ 'όλα, ο ευγενέστερος Πέτρος Πηγή, πείτε μας τι είναι το παιχνίδι, τότε διαβάστε τα ονόματα των ηθοποιών - και έρχονται στο σημείο!

Πηγή

Σωστά! Το παιχνίδι μας είναι "η προεπιλογή κωμωδία και ένας πολύ σκληρός θάνατος του καρούλου και της φουσκαλιάς".

Το Ίδρυμα

Εξαιρετικό πράγμα, σας διαβεβαιώνω με τη λέξη, και να ξεπεράσει! Λοιπόν, το ευγενέστερο Peter Pigva, καλέστε τώρα όλους τους ηθοποιούς στη λίστα. Οι πολίτες, μπήκαν σε μια σειρά!

Πηγή

Απάντηση στην κλήση! ... Ψευδώνυμο!

Το Ίδρυμα

Υπάρχει! Ονομάστε το ρόλο μου και συνεχίστε την επαναφορά.

Πηγή

Εσείς, ψευδώνυμο, που περιγράφονται για το Piram.

Το Ίδρυμα

Τι είναι οι πείροι; Εραστής ή κακοποιός;

Πηγή

Ο εραστής που εμπόδισε τον εαυτό του να σκοτώσει τον εαυτό του λόγω της αγάπης.

Το Ίδρυμα

Ναι! Έτσι, υπάρχουν δάκρυα εδώ για να το παίξετε όπως θα έπρεπε. Λοιπόν, αν το πάρω για αυτό το ρόλο - προετοιμασία, δημόσιο, μαντήλι! Θα σηκώσω την καταιγίδα ... Θα εξομαλύνω σε κάποιο βαθμό ... αλλά, να πω την αλήθεια, το κύριο πράγμα για την αποστολή είναι ο ρόλος των κακοποιών. Erkules Θα ήθελα μια σπανιότητα να παίξει ή γενικά ένας τέτοιος ρόλος έτσι ώστε η γη να είναι nibble και όλο τον κύκλο σε squeaks!

Ακούγοντας το βρυχηθμό

Απεργίες μαχητές -

Και καταρρέει

Σκληρό μπουντρούμι.

Και fib, φωτεινό θεό,

Μακριά και υψηλή

Αλλάξτε το κακό βράχο

Από το άρμα σου!

Τι ήταν αυτό? Ακύρωση, HUH; Λοιπόν, καλέστε άλλους ηθοποιούς. Εδώ ήταν ο τρόπος του Γιέρτσες, η φύση του κακοποιού. Εραστής - όπου δάκρυα.

Πηγή

Francis Dudka, ενίσχυση φουσκωτής γούνας.

Αδέξιο άτομο

Υπάρχει Peter Pigva!

Πηγή

Πρέπει να αναλάβετε το ρόλο του φεστινδύνου.

Αδέξιο άτομο

Και ποιος θα είναι φεστιβάλ; Λάθος ιππότης;

Πηγή

Όχι, αυτή είναι μια κυρία, ερωτευμένη με τους φορείς.

Αδέξιο άτομο

Όχι, σας ρωτώ, μην με αναγκάζετε να παίξω μια γυναίκα: η γενειάδα μου κάνει το δρόμο του!

Πηγή

Δεν σημαίνει τίποτα; Μπορείτε να παίξετε μια μάσκα και θα τσιμπήσετε την πιο λεπτή φωνή.

Το Ίδρυμα

ΑΛΛΑ! Εάν μπορείτε να παίξετε σε μια μάσκα - ας, θα σας παίξω και γροθιά: μπορώ να μιλήσω μια τερατώδη λεπτή φωνή. "You, Your ... AH, γυναίκα, ο εραστής μου είναι αγαπητός! Είμαι το Fesby αγαπητό σας, είμαι η κυρία σας αγαπητή! "

Πηγή

Δεν! Δεν! Πρέπει να παίξετε ένα καρότσι, και εσείς, ένα δίδυμο, - γροθιά.

Το Ίδρυμα

Πηγή

Robin Zaporch, Tailor!

Zapysh

Υπάρχει Peter Pigva!

Πηγή

Zaporch, θα παίξετε τη μητέρα της φρέσκα. - Thomas Ryl, Mednik!

Ρύγχος

Υπάρχει Peter Pigva!

Πηγή

Είστε ο πατέρας PIRs. Θα παίξω τον πατέρα του Fisin. - Milyaha, Joiner, παίρνετε το ρόλο του λιονταριού. Λοιπόν, ελπίζω ότι το παιχνίδι αποκλίνει από εμάς τέλεια.

Milyaha

Έχετε κάποιο ρόλο να ξαναγραφεί το λιοντάρι; Τώρα θα της δώσετε τώρα, αλλιώς έχω μια μνήμη για μια πολύ σφιχτή για να μελετήσετε.

Πηγή

Δεν υπάρχει τίποτα να μάθετε εδώ, και έτσι θα παίξετε: θα πρέπει μόνο να μεγαλώσετε.

Το Ίδρυμα

Επιτρέψτε μου να παίξω και λιοντάρι! Θα πάω έτσι ώστε να χαρούμε να χαίρεσαι. Θα πάω έτσι ώστε ο ίδιος ο δούκας να πει σίγουρα: "Και καλά, ας ακόμα χυλίψει τον ίδιο, ας τον πάρει ακόμα!"

Πηγή

Λοιπόν, αν πάτε τόσο τρομακτικό, ίσως, η δούκισσας και όλες οι κυρίες θα συντρίψουν στο θάνατο. Επίσης, τυλίγουν και αυτό θα είναι αρκετά ανεκτικό από όλους μας!

Ναι, ναι, θα ξεπεράσουμε ένα βάρος σε ένα!

Το Ίδρυμα

Αυτό είμαι μαζί σου, φίλοι, συμφωνώ ότι αν παίρνουμε τις κυρίες, οπότε το καλύτερο δεν θα καταλήξει σε τίποτα, όπως όλοι αναλαμβάνουμε. Αλλά θα είμαι σε θέση να δώσω τη φωνή μου τόσο πολύ που θα μεγαλώσω απαλά ότι το Ducky Chuck σας. Θα σε σκάψω, ότι το μαγειρείο σου!

Πηγή

Δεν υπάρχει ρόλος να παίξει κανένα ρόλο, εκτός από το Πύρμα, επειδή οι φορείς είναι ένας όμορφος καλά, απλά ένας τέτοιος πραγματικός άνθρωπος στο χρώμα των χρόνων, ένας άνδρας πρώτης κατηγορίας, καλός, με τους τρόπους, καλά, με τους τρόπους, Σε μια λέξη, ακριβώς όπως εσείς ... μόνο και παίζετε ένα καρότσι.

Το Ίδρυμα

Εντάξει, συμφωνώ, πάρτε ένα ρόλο. Και σε ποια γενειάδα για να το παίξω;

Πηγή

Ναι, τι θέλετε.

Το Ίδρυμα

Εντάξει. Θα το φανταστώ σε μια γενειάδα του χρωμάτων άχυρου. Ή καλύτερα σε πορτοκαλί-καφέ; Ή σε μοβ-κόκκινο; Ή ίσως το χρώμα της γαλλικής κορώνας είναι ένα καθαρά κίτρινο χρώμα;

Πηγή

Σε μερικές γαλλικές κορώνες, δεν υπάρχουν καθόλου μαλλιά, και θα πρέπει να παίξετε με μια γυμνή φυσιογνωμία ... - Λοιπόν, πολίτες, εδώ είναι οι ρόλοι σας, και σας ρωτώ, σας να σε οδηγήσω και να σας οδηγήσω - να τους οδηγήσω μακριά από την καρδιά αύριο. Και το βράδυ, έρχονται στο δάσος του παλατιού, σε ένα μίλι από την πόλη: εκεί θα κανονίσουμε μια πρόβα κατά τη διάρκεια του σεληνιακού φωτός. Και στη συνέχεια, αν συγκεντρωθούμε στην πόλη, διαπερνούν και βγάζουν την επιχείρησή μας. Εν τω μεταξύ, θα κάνω μια λίστα με το butaforia που χρειαζόμαστε για το παιχνίδι. Και σας ρωτώ - μην με αφήνετε κάτω.

Το Ίδρυμα

Έρχονται απαραιτήτως. Εκεί θα είναι δυνατή η πρόβλεψη, όπως λένε, είναι ανομοιογενής, πιο ισχυρότερη. Δοκιμάστε, μην χτυπήσετε το πρόσωπο της βρωμιάς! Ενώ είστε υγιείς!

Πηγή

Συνάντηση - στη δρυς Duccian.

Το Ίδρυμα

Εντάξει. Παρόλο που το επιθυμείτε, αλλά είστε επί τόπου.

Πηγαίνω.

Πράξη II.

Σκηνή 1.

Δάσος κοντά στην Αθήνα.

Εμφανίζονται από διαφορετικές πλευρές νεράιδα και Πετσέτα.

Μια νεράιδα! Γειά σου! Πού είναι ο τρόπος σας;

Πάνω από τους λόφους, πάνω από δολάρια

Μέσω του κιβωτίου, από θάμνους,

Πάνω από τα νερά, μέσω της φλόγας

Περνούσα εδώ και εκεί!

Πέταξε το φεγγάρι ταχύτερα,

Σερβίρουμε βασίλισσα fay,

Βιβλία - η συνοδεία της.

Δείτε τη χρυσή στολή;

Τα στίγματα σε αυτό φωτίζονται:

Στη συνέχεια, τα ρουμπίνια, το χρώμα της βασίλισσας, -

Σε αυτά, η όλη γεύση φωτίζεται.

Για τα βιβλία, χρειάζομαι ένα απόθεμα Rosinkov -

Σκοπό το καθένα στα αυτιά από τα μαργαριτάρια.

Αποχαιρετισμός, το πνεύμα-δόντι! Παίρνω προς τα εμπρός.

Εδώ θα έρθει η βασίλισσα με τα ξωτικά.

Ο βασιλιάς μου εδώ θα διασκεδάσει τη νύχτα, -

Κοίτα, έτσι ώστε η βασίλισσα να μην συναντήθηκε μαζί του!

Έρχεται μαζί της, θυμωμένος - φόβος!

Λόγω του παιδιού, που μαζί της

(Απελευθερώθηκε από τον Ινδικό Σουλτάνο).

Pampers, διακόπτεται τον εργαζόμενο,

Και ο Oberon-ζηλότυπος θέλει να πάρει

Τον εαυτό του να περιπλανηθεί μαζί του στα δάση.

Η βασίλισσα είναι όλη η χαρά που βλέπει σε αυτό,

Μην δώσεις! Από τότε μόνο πάνω από το ρεύμα,

Στο φωτισμένο φως των αστεριών

Θα έρθουν μαζί - στη μέση του περάσματος,

Ναι, έτσι ώστε τα ξωτικά να είναι όλα με φόβο - μακριά,

Ροκ σε βελανίδι και τρέμουν όλη τη νύχτα!

Ναι, εσείς ... Δεν είμαι λάθος, ίσως:

Hawts, είδος ... είστε καλοί μικρός robin;

Εκείνος που φοβίζει τα αγροτικά χέρια

Τους σπάει και χαλάει τις λαβές των ελαιοτριβείων,

Παρεμποδίζει το πετρέλαιο να συγχέει

Στη συνέχεια, η κρέμα σηκώνεται από το γάλα,

Στη συνέχεια, πάρτε την οδήγηση συνοχή στο Bred,

Αυτή η νύχτα οδηγεί τους ταξιδιώτες στη χαράδρα.

Αλλά αν κάποιος τον καλεί τον φίλο του -

Τα θέματα βοηθούν, η ευτυχία συμβάλλει στο σπίτι.

Λοιπόν, ναι, είμαι καλός μικρός robin,

Καλά πνεύμα, νυχτερινή στασιμότητα.

Στα αστεία του Oberon, σερβίρω ...

Στη συνέχεια, μπροστά από τον πλήρη επιβήτορα

Ως φοράδα. Που εξακολουθεί να ξεγελάει:

Ξαφνικά το μήλο ψημένο σε έναν κύκλο κρύβεται,

Και μόνο ένας φόβος του πικρού ψωμιού,

Από εκεί είμαι στα χείλη της - IC! Και τα δύο στήθη

Κρατώ το σύνολο θα είναι μια μπύρα.

Ile θεία που οδηγεί την ιστορία να κλαίει

Οι τριετές καρέκλες θα δείξουν τη γωνία:

Ξαφνικά ολίσθηση από την παγίδα! - θεία στο πάτωμα.

Λοιπόν, βήχας, καλά, φωνάζοντας! Κανω πλακα!

Όλοι πεθαίνουν, φυσώντας μακριά από το γέλιο,

Και, για τις πλευρές, κρατώντας όλη τη χορωδία,

Αυτό δεν το έκανε πολύ πριν ...

Αλλά, νεράιδα, μακριά! Εδώ είναι ο βασιλιάς. Πηγαίνετε από εδώ.

Αλλά αυτή! Αχ, δεν θα ήταν κακό!

Έλα στη μία πλευρά Ομοφυλόφιλος με τη δική μου Γλυκός, με άλλον Τιτανία Με το δικό του.

Ομοφυλόφιλος

Δεν είναι σε καλή στιγμή είμαι με μια λάμψη φεγγάρι

Συνάντηση Τιτάνια.

Τιτανία

Πώς είσαι, ζηλιάρης Oberon; -

Lethemte, ξωτικά, μακριά! Μετανοώ

Από την κοινωνία και το Oberon Lodge.

Από τα μέσα του καλοκαιριού δεν μπορούμε

Πέφτουν στα λιβάδια, στο δάσος, στον θορυβώδη ποταμό,

Στην πέτρα του γάμου,

Στη χρυσή άμμο, πλένονται από τη θάλασσα,

LED κύκλους για σφυρίχτρα και αιολικά τραγούδια,

Έτσι ώστε η κραυγή να μην παρεμβαίνει στα παιχνίδια μας!

Και οι άνεμοι είναι μάταιοι τραγούδια τραγούδια μάταια.

Αυξάνονται από τη θάλασσα

Κακόβουλες ομίχλες. Αυτά τα βροχή

Στο έδαφος έπεσε. Ποτάμια θυμωμένος

Και βγήκαν, κατεβαίνοντας, από τις ακτές.

Από τότε, μάταια τραβάει τον όγκο του Yarm

Στο μάταιο Pakhaar ρίχνει τον ιδρώτα του: ψωμί

Digid, μην αντανακλά το μουστάκι.

Κενά στυλό σε βομβαρδισμένα πεδία,

Από τα κοράκια έπεσε ξεσκονισμένο ...

Η βρωμιά έφερε κομμάτια αστεία παιχνίδια.

Δεν υπάρχουν μονοπάτια σε πράσινους λαβύρινθους:

Zaros του μονοπατιού τους, και δεν το βρίσκουν!

Όλοι οι χειμώνες θανάτου ζητούν μάλλον.

Μην ακούτε τραγούδια τη νύχτα ...

Και εδώ είναι το φεγγάρι, ο κυβερνήτης των υδάτων,

Χλωμό από θυμό, ο αέρας είναι αλλοδαπός

Και ο ρευματισμός εξαπλώθηκε παντού.

Όλες οι ώρες εμποδίζονται σε σύγχυση:

Και πέφτει γκρι-επικεφαλής παγετός

Στο punchy αυξήθηκε σε φρέσκα χέρια?

Αλλά στο στέμμα του χειμώνα πάγου

Στεφάνι αρωματικά από καλοκαιρινά μπουμπούκια

Στην απόλαυση που επισυνάπτεται. Άνοιξη και το καλοκαίρι,

Πτώση το φθινόπωρο και το χειμώνα

Αλλάξτε τη στολή και δεν μπορεί

Ο κόσμος είναι έκπληκτος να διακρίνει τις ώρες!

Αλλά τέτοιες καταστροφές εμφανίστηκαν

Όλα λόγω των διαμάχων και των διαφωνιών μας:

Είμαστε ο λόγος τους, τα δημιουργούμε.

Ομοφυλόφιλος

Στα χέρια σας, αλλάξτε τα πάντα: τι

Η Titania θα ξαναγυρίσει το Oberon;

Μετά από όλα, ρωτώ λίγο: δώστε

Είσαι αγόρι στο Fizz Me!

Τιτανία

Μείνε ήρεμος:

Για ολόκληρη την άκρη σας, δεν θα δώσω μαγεία!

Μετά από όλα, η μητέρα του ήταν ιερέα ορυχείων!

Με τις πικάντικες βραδιές της

Σχετικά με το Golden Neptune Sands

Συχνά κάθιζα, τα πλοία μετράνε.

Γέλασε μαζί της, μοιάζει με πανιά,

Έγκυος άνεμος, φουσκωμένος ...

Τον αστειεύεται ωραία μιμηθεί

(Εκείνη τη στιγμή ήταν δύσκολο

Το αγαπημένο μου) και έπεσε σαν να

Με κάποια bale επιστρέφει

Για μένα, σαν από ένα κολύμπι με ένα εμπόρευμα ...

Αλλά η φίλη μου ήταν η φίλη μου,

Και αυτό το αγόρι αξίζει τη ζωή του.

Την αγαπά, το μωρό είμαι κομψός.

Αγαπώντας της, δεν θα το δώσω!

Ομοφυλόφιλος

Πόσο καιρό θα περάσετε εδώ στο δάσος;

Τιτανία

Πρέπει να είναι πριν από το γάμο του με το χέρι.

Ο Kohl θέλει να χορέψει ειρηνικά μαζί μας

Και διασκέδαση στο φεγγάρι - μείνετε.

Ομοφυλόφιλος

Δώστε στο παιδί σας, θα πάω μαζί σας!

Τιτανία

Για κανένα μαγικό άκρο! - Για μένα, ξωτικά!

Ο Kohl δεν θα φύγει - θα υποστηρίξουν για πάντα.

Τιτανία και της Γλυκός πηγαίνω.

Ομοφυλόφιλος

Πηγαίνω! Δεν θα φύγετε από το δάσος πριν,

Από ό, τι για την προσβολή δεν θα δεχτώ. -

Το αγαπητό μου πακέτο, έλα εδώ! Θυμάσαι"

Καθώς άκουσα το τραγούδι της θάλασσας Sirena,

Περπατώντας στο δελφίνι στην κορυφογραμμή;

Τόσο γλυκιά και αρμονικά ήταν

Αυτοί δεν ακούγονται ότι ο ίδιος ο αγενής ωκεανός

Ο δικαστής εξασφάλισε επίσης αυτό το τραγούδι,

Και τα αστέρια σαν τρελά, έσπασαν

Από τα ύψη σας για να ακούσετε το τραγούδι ...

Ομοφυλόφιλος

Εκείνη τη στιγμή είδα (τουλάχιστον δεν είδα):

Μεταξύ της Σελήνης κρύου και της γης

Ένα ένοπλο έρωτα πέταξε.

Στη βασιλεία στη Δυτική Vishka

Σκοπός του είχε ως στόχο το βέλος,

Τέλος ενός ελεύθερου εισαγωγικού θραύσματος.

Η δράση πραγματοποιείται στην Αθήνα. Ο κυβερνήτης της Αθήνας είναι το όνομα της Tene, ένας από τους πιο δημοφιλείς ήρωες παλαιών θρύλων για την κατάκτηση των Ελλήνων της πολεμικής φυλής των γυναικών - Amazons. Στη βασίλισσα αυτής της φυλής, Ippolit και παντρεύεται Tekes. Το παιχνίδι, προφανώς, δημιουργήθηκε για την απόδοση με την ευκαιρία του γάμου μερικών υψηλού επιπέδου.

Μαγείρεμα για τον γάμο του δούκα του Tereus και των βασίλισσας των Αμαζόνων των Ιππολείων, οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν τη νύχτα της πανσέληνος. Το παλάτι του δούκα είναι θυμωμένη ηλικία, ο πατέρας της Ερμιάς, ο οποίος κατηγορεί την Lisandra είναι ότι αμφισβητήθηκε η κόρη του και την ανάγκασε να τον αγαπάει, ενώ είχε ήδη υποσχεθεί ο Δημήτριος. Η Hermia ομολογεί την αγάπη στο Lizandru. Ο δούκας ανακοινώνει ότι σε αθηναϊκούς νόμους, πρέπει να υπακούει στη βούληση του πατέρα. Δίνει καθυστέρηση στο κορίτσι, αλλά την ημέρα της Νέας Σελήνης θα πρέπει να "ή να πεθάνει / για παραβίαση της θέλησης του πατέρα του, / il να παντρευτεί με τον οποίο επέλεξε, / il να δώσει για πάντα στο βωμό Diana / Vale της Clastic και Stern Life. " Αγαπά να συμφωνήσουν μαζί για να ξεφύγουν από την Αθήνα και να συναντήσουν την επόμενη νύχτα στο κοντινό δάσος. Ανοίγουν το σχέδιό τους στη φίλη Hermy Elena, ο οποίος ήταν κάποτε ένας αγαπημένος Δημήτριος και τον αγαπάει με πάθος. Ελπίζοντας για την ευγνωμοσύνη του, πρόκειται να πει ο Δημήτριος για τα σχέδια των εραστών. Εν τω μεταξύ, η εταιρεία των ρουστίκ τεχνίτες ετοιμάζεται για τη ρύθμιση ενός ενδιάμεσου με την ευκαιρία του γάμου του δούκα. Διευθυντής, Carpenter Peter Pigva, επέλεξε ένα κατάλληλο προϊόν: "Η προεπιλεγμένη κωμωδία και ένας πολύ βάναυσος θάνατος του Pram και Fesby". Το ίδρυμα του φόρου Nick συμφωνεί να διαδραματίσει το ρόλο ενός πυρού, όμως, ωστόσο, άλλοι ρόλοι. Η ενίσχυση της φουσκωτής γούνας Francis Dudka δίνεται ο ρόλος της φρέσκιας (κατά τη στιγμή του Σαίξπηρ, οι γυναίκες δεν επιτρέπονται στη σκηνή). Ο Tailor Robin Zapysh θα είναι η μητέρα ενός φεστινδύνου και ο Mednist Tom Sonya είναι ο πατέρας του Pram. Ο ρόλος του λιονταριού ανατίθεται με τη Μιλάνο Σολτημόριο: Έχει μια "μνήμη του Tuga για το δόγμα" και για αυτόν τον ρόλο πρέπει μόνο να γκρεμίσετε. Το Pigva ζητά από τον καθένα να οδηγήσει τους ρόλους από την καρδιά και το αύριο το βράδυ έρχονται στο δάσος προς τη βελανιδιά του Duccian στην πρόβα.

Στο δάσος κοντά στην Αθήνα Tsar Fay και Elfov Oberon και η σύζυγός του Βασίλισσες Τιτάνια διαμάχες λόγω του παιδιού, τον οποίο υιοθετήθηκε η τιτάνια και ο Oberon θέλει να πάρει για να κάνει ένα πακέτο. Η Titania αρνείται να υπακούσει στη βούληση του συζύγου της και πηγαίνει μαζί με τα ξωτικά. Ο Oberon ζητά από τον άτακτο Elf του πακέτου (καλό μικρό robin) να τον φέρει ένα μικρό λουλούδι, στο οποίο έπεσε το Cupid Arrow, αφού έλειπε "στη βασιλεία στη Δυτική Vistka" (μια υπαινιγμό της Βασίλισσας Ελισάβετ). Εάν τα βλέφαρα του ύπνου λιπάνουν το χυμό αυτού του λουλουδιού, τότε, ξυπνάτε, ερωτεύεται το πρώτο ζωντανό πλάσμα που θα δει. Ο Oberon θέλει να προσπαθήσει να ερωτευτεί με κάποιο άγριο ζώο και να ξεχάσει το αγόρι. Το πακέτο πετάει σε αναζήτηση ενός λουλουδιού και ο Oberon γίνεται ένας αόρατος μάρτυρας της συζήτησης μεταξύ της Έλενας και της Δημητριάς, ο οποίος ψάχνει την Ερμιά και τη Ληδάνδρα στο δάσος και με περιφρόνηση, απορρίπτει τον πρώην αγαπημένο του. Όταν το πακέτο επιστρέφει στο λουλούδι, ο Oberon τον δίνει εντολή να βρει μια απόρριψη, η οποία περιγράφει ως "αλαζονική κρέμεται" σε αθηναϊκά ρούχα και λίπανσε τα μάτια του σε αυτόν, αλλά έτσι κατά τη διάρκεια της αφύπνισης μαζί του υπήρχε μια όμορφη ομορφιά σε αυτόν. Βρίσκοντας το Titanium Sleeping, Oberon Squeezes χυμό λουλουδιών στα βλέφαρά του. Η Lizardr και η Herria χάθηκαν στο δάσος και επίσης καθόρισαν να χαλαρώσουν, κατόπιν αιτήματος της Ερμιάς - μακριά από το ένα το άλλο, επειδή "για τον νεαρό άνδρα με την ντροπή της κοπέλας του ανθρώπου / δεν επιτρέπουν την εγγύτητα ...". Pec, Αποδοχή της Λιζάνδρας για τον Δημήτριο, ο χυμός στα μάτια του. Η Έλενα εμφανίζεται, από τον οποίο δήλωσε ο Δημήτριος, και σταματά να χαλαρώνει, ξυπνάει τη Λισάνδρα, ο οποίος αμέσως ερωτεύεται. Η Έλενα πιστεύει ότι την χλευάζει και τρέχει μακριά και η Lizandr, ρίχνοντας την Ερμιά, βιαστικά για την Έλενα.

Δίπλα στον τόπο όπου το τιτάνιο κοιμάται, μια εταιρεία εργαστηρίων συγκεντρώθηκε στην πρόβα. Με την πρόταση του Ιδρύματος, το οποίο ενδιαφέρεται πολύ, ο Θεός απαγορεύει, μην τρομάζει τα γυαλιά στο παιχνίδι, δύο προτιμήσεις γράφουν στο παιχνίδι - το πρώτο πράγμα είναι ότι οι φορείς δεν σκοτώνουν τον εαυτό του και στην πραγματικότητα όχι τους φορείς, Αλλά η βάση, αλλά το δεύτερο είναι ότι το λιοντάρι δεν είναι καθόλου λιοντάρι, αλλά ο ξυλουργός της Milya. Shalun Pack, ο οποίος παρακολουθεί με ενδιαφέρον την πρόβα, κουνάει το ίδρυμα: τώρα αδύναμη το κεφάλι γαϊδούρι. Φίλοι, λαμβάνοντας τη βάση για την οπή, τρέχουμε μακριά από φόβο. Αυτή τη στιγμή, το τιτάνιο ξυπνάει και, κοιτάζοντας το Ίδρυμα, λέει: "Η εικόνα σας καταγράφει τα μάτια σας να σας αγαπούν. Ακολούθησέ με! " Η Titania καλεί τα τέσσερα ξωτικά - τα σιτηρά μουστάρδα, τα αρωματικά μπιζέλια, έναν ιστό και ένα σκώρο - και τα διατάζει να υπηρετήσουν "το γλυκό τους". Ο Oberon ευχαρίστησε να ακούει την ιστορία μιας κορυφής για τον τρόπο με τον οποίο η Τιτάνια ερωτεύτηκε το τέρας, αλλά πολύ δυσαρεστημένος, έχοντας μάθει ότι ο Elf πιτσιλίστηκε με μαγικό χυμό στα μάτια της Λιζάνδρας και όχι την άρνηση. Το Oberon μετατοπίζει τον Δημήτριο και διορθώνει το λάθος της Peek, ο οποίος, με εντολή του Κυρίου του, δελεάζει την Έλενα πιο κοντά στον ύπνο Δημητρίου. Ήδη ξυπνήστε, ο Δημήτριος αρχίζει να ορκίζεται στην αγάπη αυτού που πρόσφατα απορρίφθηκε με περιφρόνηση. Η Έλενα είναι πεπεισμένη ότι τόσο οι νέοι, η Lizandr όσο και ο Δημήτριος, κοροϊδεύονται πάνω από αυτό: "Δεν υπάρχουν κενές ψευδείς!" Επιπλέον, πιστεύει ότι η Ερμιά είναι ταυτόχρονα και πικρά Σώμα έναν φίλο για πονηρό. Σοκαρισμένος από τις αγενείς προσβολές της Ληδάντρας, η Ερμιά κατηγορεί την Έλενα ότι ήταν ένας μαχητής και ένας κλέφτης, ο οποίος έκλεψε την καρδιά της Λιζάνδρας από αυτήν. Λέξη για τη λέξη - και προσπαθεί ήδη να διασκορπίσει τα μάτια της Έλενας. Οι νέοι - τώρα αντίπαλοι, αναζητώντας την αγάπη της Έλενας, αφαιρούνται για να αποφασίσουν σε έναν αγώνα, ποιο από αυτά έχει περισσότερα δικαιώματα. Το Pack είναι ευχάριστο με όλη αυτή τη σύγχυση, αλλά ο Oberon τον διατάζει να κάνει τόσο τα dueling βαθιά στο δάσος, μιμώντας τις ψήφους τους και να τους χτυπήσει από το δρόμο », έτσι ώστε να μην το βρουν ο ένας τον άλλον". Όταν η Lizardr στην εξάντληση πέφτει από τα πόδια και κοιμάται, το πακέτο πιέζει το χυμό του φυτού στα βλέφαρά του - ένα αντίδοτο ενός λουλουδιού αγάπης. Η Έλενα και η Δημητρίου κοιμούνται επίσης κοντά ο ένας τον άλλον.

Βλέποντας το τιτάνιο που κοιμάται δίπλα στη βάση, ο Oberon, ο οποίος από αυτή τη φορά είχε ήδη πληρώσει το παιδί που του άρεσε, τη λύπη της και παραδέχεται το μάτι της στο μάτι της με αντίδοτο. Η βασίλισσα Fay ξυπνά με τις λέξεις: "Ο Oberon μου! Τι μπορούμε να ονειρευτούμε! Ονειρευόμουν ότι ερωτεύτηκα τον γαϊδουράκι! " Το πακέτο στις παραγγελίες του Oberon επιστρέφει το δικό του κεφάλι. Οι άρχοντες των ξωτικών πετούν μακριά. Στο δάσος εμφανίζονται το κυνήγι, το iPpolit και το Αιγαίο, βρίσκουν κοιμάται νέοι και θα είναι οι τους. Ήταν ήδη απαλλαγμένη από το φίλτρο αγάπης, αλλά εξακολουθεί να ο Lizardr εξηγεί ότι έφυγαν στο δάσος από το Herrmy στο δάσος από τη σοβαρότητα των Αθηναίων νόμων, ο Δημήτριος αναγνωρίζει ότι "πάθος, ο στόχος και η χαρά των ματιών είναι τώρα / όχι η Ερμιά, αλλά μια χαριτωμένη έλενα. " Το Texe ανακοινώνει ότι δύο ακόμη ζευγάρια θα στεφθούν μαζί τους και η ipolyta, μετά την οποία αφαιρείται με τη διασύνδεση. Η βάση ξύπνημα πηγαίνει στο σπίτι του Πηγή, όπου οι φίλοι περιμένουν με ανυπομονησία. Δίνει σε ηθοποιούς τις τελευταίες οδηγίες: "Η FISBA ας βάλουμε σε καθαρά εσώρουχα" και το λιοντάρι δεν θα σκεφτεί να κόψει τα νύχια - θα πρέπει να κοιτάξουν έξω από τα δέρματα, όπως τα νύχια.

Οι διατριβές χωρίζονται με μια παράξενη ιστορία των εραστών. "Τρελός, εραστές, ποιητές - / Όλες οι φαντασιώσεις δημιουργούνται μόνο", λέει. Οι χειριστές των Filostraths του παρουσιάζουν μια λίστα με ψυχαγωγία. Ο Δούκας επιλέγει το παιχνίδι των Δασκάλων: "Ποτέ δεν μπορεί να είναι πολύ κακό, / ότι η αφοσίευση για ταπεινά προσφέρει." Κάτω από τα ειρωνικά σχόλια των θεατών του Pigva διαβάζει έναν πρόλογο. Ο Fille εξηγεί ότι είναι ένας τοίχος μέσω του οποίου προφέρονται οι φορείς και η FESB, και ως εκ τούτου είμαι λερωμένος από τον ενθουσιασμό. Όταν η βάση των αρχείων ψάχνει για ένα κενό στον τοίχο για να ρίξετε μια ματιά στο αγαπημένο, οι σκάψες των δακτύλων είναι καταστρεπτικά εξαπλωθεί. Το λιοντάρι εμφανίζεται και σε στίχους εξηγεί ότι δεν είναι πραγματικός. "Τι ένα πείρο ζώο, - θαυμάζει το σημασιακό, - και ποιο λόγο!" Οι ερασιτέχνες ηθοποιοί απελευθερώνουν άδικα το κείμενο και λένε πολλές ανοησίες από ό, τι οι αρκετά ευγενείς θεατές. Τέλος, το παιχνίδι έχει τελειώσει. Όλοι αποκλίνουν - τα μεσάνυχτα, μια μαγευτική ώρα για τους εραστές. Ένα πείξο εμφανίζεται, αυτός και τα υπόλοιπα ξωτικά θα τραγουδήσει και χορεύει πρώτα και στη συνέχεια με εντολή του Oberon και της Τιτίνας, πετούν γύρω από το παλάτι για να ευλογήσουν το κρεβάτι των νεόνυμφων. PEK απευθύνεται στο κοινό: "Αν δεν μπορούσα να σας επεξεργαστώ, / εύκολα θα διορθώσετε τα πάντα: / φανταστείτε ότι κοιμήσατε / και τα όνειρα έλαμψαν".

"Κοιμάται στη καλοκαιρινή νύχτα (ένα όνειρο νυχτερινής νυχτερινής νυχτερινής)"

Ύπνο στη νύχτα Ivanov.

Ενεργά πρόσωπα.

Τέζε, Δούκας Αθήνα.

Ηλικία, ο πατέρας Ερμιά.

Lizandr και Δημήτριος, εραστές στην Ερμιά.

Φιλότρος, Διευθυντής του Φεστιβάλ των Διατριβών.

Pigva, Carpenter.

BOURV, JONTER.

MOTOK, Weaver.

Twink, εμπόρους φουσκωτά γούνες.

Float, ιατρική.

Otter, Tailor.

Ippolita, Queen Amazon, νύφη Tezay.

Η Ερμιά, η κόρη του Εγιά, ερωτευμένη με τη Ληδάνδρα.

Έλενα, ερωτευμένος με τον Δημήτριο.

Oberon, βασιλιά ξωτικά.

Pok ή Dobryak Ruben, Elf.

Τιτανία, Queen Chalves.

Εύκολα μπιζέλια, web, mole, σπόροι μουστάρδας - ξωτικά.

PIRs, Fisby, τοίχος, το φως του φεγγαριού, τα LEV - άτομα που εμπλέκονται στο ενδιάμεσο.

Elves που συνοδεύει την Oberon και την Τιτάνη. Κρουαζιέρες Tezay και Ippolites.

Κατάσταση: Αθήνα και δάσος δίπλα τους.

Πρώτη ενέργεια

Θήκες: Τρέζε, Ippolita, φιλότρος και γλυκιά.

Tezie. Ομορφιά της Ιππολυτής, η ώρα του γάμου μας πλησιάζει γρήγορα. Μετά από τέσσερις εύφορες ημέρες για να έρθει ένας νέος μήνας. Αλλά το παλιό μου φαίνεται, σκοτώνεις ασυνήθιστα αργά. Καθυστέλει την εκπλήρωση των επιθυμιών μου, όπως ένα machikha ή χήρα, που επιβραδύνει για να περάσει την ιδιοκτησία στον νεαρό κληρονόμο.

Ιππόλι. Τέσσερις νύχτες θα διακρίνουν γρήγορα τις υπόλοιπες τέσσερις μέρες και το όνειρο τεσσάρων αυτών των βράχων θα συμβάλει στη μείωση του χρόνου. Και όταν θα φοβηθεί, το νέο φεγγάρι, λυγισμένο στο Sky Silver Spirit, θα δει τη νύχτα της γιορτής μας.

Tezie. Μείνετε, φιλότρου, εμπνευσμένοι από την Αθηναϊκή νεολαία και πείτε μου, έτσι ώστε να διασκεδάζει. Ναι, υπάρχει ένα ζωντανό, φρικτό πνεύμα διασκέδασης σε αυτό. Η θλίψη είναι αξιοπρεπής μόνο για τις κηδείες, και αυτή, χλωμό, όχι σύντροφος η γεύση μας (φιλότρος πάει). Εσείς, ippolita, υπογράμμισα το σπαθί μου. Προσυπογράφουν, πήρατε την αγάπη σας. Τώρα θέλω μια άλλη εντολή για το γάμο μας, δηλαδή, Peters, εορταστικές εκδηλώσεις και εορτασμούς.

Εισάγετε: Ηλικία, η Ερμιά, η Ληπάντη και ο Δημήτριος.

Αιγαιέα. Εύχομαι κάθε ευτυχία να toze, ο λαμπρός δούκας μας.

Tezie. Σας ευχαριστώ, το είδος της UGE. Τι λέτε στο US Novago;

Αιγαιέα. Ήρθα στην ψυχή, ήρθα σε σας με μια καταγγελία για την κόρη μου την Ερμιά Μου. Demetriy, έρχονται πιο κοντά. Κυρίαρχος, αυτός ο άνθρωπος έλαβε τη συγκατάθεσή μου για να την παντρευτεί. Ελάτε και εσείς, Lizandr. Αλλά αυτό, ο ευγενέστερος ο δούκας μου, προωθήθηκε εντελώς από το παιδί μου. Εσείς, η Lizandr, έδωσε τα ποιήματά της, ανταλλάσσονταν με τις υποσχέσεις της αγάπης, σπείρουν ένα τραγούδι κάτω από το παράθυρό της και μια ψεύτικη φωνή που είχε πέσει ξαπλωμένη αγάπη. Το έχετε κάνει τη διάταξη των καρπών από τα μαλλιά, τα δαχτυλίδια, τις κορδέλες, διαφορετικά ξεθωριασμένα στολίδια, λουλούδια, λιχουδιές. Χάρη σε αυτούς τους αγγελιοφόρους, για να αντισταθεί ότι η ευγενής εφηβεία είναι δυστυχώς, ο Kowardly απαίτησε την καρδιά της κόρης μου και γύρισε την υπακοή να πεισματάρει πεισματικά, με τον οποίο είναι υποχρεωμένη να εκτελέσει τη βούληση του πατέρα. Ως εκ τούτου, ο καλός δούκας, σας ρωτώ αν ακόμα και εδώ, στην παρουσία σας, αρνείται να βγούμε για τον Δημήτριο, επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω το παλιό Αθηναϊκό δικαίωμα. Από τότε που είναι δική μου, μπορώ να το έχω, και το έχω έτσι: θα το καλύψω ή θα βγω για αυτό το πρόσωπο ή, σύμφωνα με έναν παλιό νόμο, το οποίο προβλέπει την υπόθεση, να θάνατος.

Tezie. Τι λέτε, η Ερμιά; Όμορφο κορίτσι, στο χέρι. Ο πατέρας πρέπει να είναι ο Θεός για σένα: Είναι ο δημιουργός της ομορφιάς σας. Για αυτόν, είστε οι ίδιοι με το κερί ή η ηλίθια κούκλα, την οποία κυματίζει ή διατηρείται με ασφάλεια ή καταστρέψει. Δημήτριος - ένας νεαρός άνδρας είναι άξιος.

Ερμιά. Και η Lizardr είναι επίσης άξιος.

Tezie. Το βάζετε, έτσι. Αλλά, έχοντας κατά νου την επιθυμία του πατέρα σας, θα πρέπει να δοθεί προτίμηση στην πρώτη.

Ερμιά. Γιατί ο πατέρας δεν θέλει να παρακολουθήσει τα μάτια μου;

Tezie. Δεν είναι αυτός, και πρέπει να κοιτάξετε τα μάτια της σύνεσης.

Ερμιά. Συγχωρήστε με, Δούκας. Ποια δύναμη μου δίνει θάρρος και πόσο, λέγοντας τις σκέψεις μου σε μια τέτοια παρουσία, μπορώ να βλάψω τη σεμνότητα μου, - δεν ξέρω. Παρακαλώ πείτε την Κυρία σας σε με: - αν αρνηθώ να πάω για μια απόρριψη, τι μπορείτε να περιμένετε να είμαι ο χειρότερος;

Tezie. Ή θάνατο ή παραλείποντας για πάντα από την κοινωνία των ανδρών. Ως εκ τούτου, η ομορφιά της Ερμιάς, σκεφτείτε. Αποδεχτείτε τη νεολαία σας στη νεολαία σας και αρκετά καλά στο αίμα σας, είτε είναι, αν δεν δώσετε μακριά την επιθυμία του πατέρα, φορέστε πάντα τις εκτοξεύσεις της. Σκεφτείτε: Θα σας βάλω στο ζοφερές μονές, όπου θα οδηγήσετε τη ζωή των δυστυχισμένων ιερών, έχοντας υποτονικούς ύμνους με ένα κρύο, άκαρπο φεγγάρι. Τρεις φορές ευλογημένες εκείνες που είναι τόσο στη δύναμη να μελετήσουν το αίμα τους ότι σε μια κατάσταση των παρθένων για να περάσουν όλη τη διάρκεια ζωής. Αλλά, μιλώντας για τη γη, - το σκισμένο τριαντάφυλλο είναι πιο ευτυχισμένο από αυτό, ο οποίος, που έχει εξασθενήσει σε ένα παρθένο στέλεχος, roset, ζωές και πεθαίνει σε μοναχική ευδαιμονία.

Ερμιά. Εγώ, ο Κύριός μου, μάλλον συμφωνώ, ζει και πεθαίνω τόσο πολύ για να αντικαταστήσω το λαιμό κάτω από ένα βαρύ yarm, το οποίο είμαι μισητός.

Tezie. Σας δίνω ένα χρόνο για να σύρετε. Στο επόμενο νέο φεγγάρι, τότε - υπάρχει την ημέρα της σύνδεσής μου με την αγαπημένη μου για αιώνια συγκατοίκηση, - ναι, την ίδια μέρα, αν δεν συμφωνείτε να πάτε για τον Δημήτριο, είτε είστε έτοιμοι είτε πεθαίνετε για την ανυπακοή σας ή να φέρει τη Diana στο βωμό το μεγαλύτερο μέρος της αιώνιας αδυναμίας και τη μοναξιά.

Δημήτριος. Ακούστε τον πατέρα και τον Δούκα, την ομορφιά Ερμιά. Και εσείς, η Lizandr, παραιτείται επίσης η χαμένη πρόθεσή τους να εμποδίσει το αδιαμφισβήτητο δικαίωμά μου.

Lizardr. Εσύ, ο Δημήτριος, απέκτησε την αγάπη του πατέρα. Θα παντρευτώ αν θέλετε, σε αυτό, και η Ερμιά να με αφήσει.

Αιγαιέα. Ναι, το επίμονο Lizardr, απέκτησε την αγάπη μου και όλα αυτά, αυτή η αγάπη τον μεταφέρει. Η κόρη μου είναι δική μου, και όλα τα δικαιώματά μου σε αυτήν δίνω τον Δημήτριο.

Lizardr. Εγώ, ο κύριος μου, έρχεται καθόλου χειρότερο από αυτόν. Είμαι εξίσου πλούσιος όσο αυτός, αλλά αγαπώ ισχυρότερος από αυτόν. Εγώ από κάθε άποψη, αν όχι υψηλότερο, ισούται με τον Δημήτριο. Αλλά, το πιο σημαντικό, αγαπώ απόλυτα την Ερμιά. Γιατί δεν χρησιμοποιώ το πλεονέκτημά μου; Στην παρουσία μου, υποστηρίζω ότι η Δημητρίουγια φροντίδα για την Έλενα, η κόρη του Ναντόρ, ουδέτου από την καρδιά της, και αυτή, φτωχός, αγαπάει να λατρεύει, απλά χειρότερα αυτό το εγκληματικό άτομο με ειδικές ανάγκες.

Tezie. Ομολογώ, άκουσα γι 'αυτό και ήθελε ακόμη να μιλήσω με τον Δημήτριο για αυτή την επιχείρηση, αλλά, επιβαρύνω με τη δική μου επιχείρηση, το ξεχάσω ακόμα. Πηγαίνετε, Demetriy! Πηγαίνετε και εσείς, ηλικία. Πηγαίνετε και τα δύο για μένα. Και για τους δυο σας, έχω κάποιες μυστικές οδηγίες. Και εσείς, όμορφη Ερμιά, αν δεν θέλετε, έτσι ώστε ο νόμος της Αθήνας να μαλακώσει το οποίο δεν μπορούμε να σας καταδικάσουμε σε θάνατο ή για αιώνια μοναξιά, προσπαθήστε να δώσετε τον πατέρα σας. Πηγαίνουμε, Ippolita. Πώς το κοιτάς, η αγαπημένη μου; Demetriy και εσύ, ηλικία, πηγαίνετε πάρα πολύ για μένα. Πρέπει να σας μιλήσω για κάτι που σχετίζεται με το γάμο μας, και στη συνέχεια κάτι που σας σχετίζεται.

Αιγαιέα. Πηγαίνουμε για σας στο χρέος και προαιρετικό (φύλλα με τις διατριβές, τον Ιππόλι και τη Δήμητρα. Πίσω τους ένα κοστούμι).

Lizardr. Λοιπόν, η αγάπη μου; Πώς είσαι χλωμός! Γιατί τα τριαντάφυλλα ξεθωριάζουν τα λαμπτήρα σας τόσο γρήγορα;

Ερμιά. Πιθανώς από την έλλειψη βροχής, που θα μπορούσε πάντα να αρδεύει μια καταιγίδα, η οποία ξέσπασε στα μάτια μου.

Lizardr. Δυστυχώς, ποτέ από τα βιβλία, ούτε από τον εξωτερικό μύθο, δεν ήξερα ότι η πορεία της αληθινής αγάπης συνέβη όταν είτε γαλήνιος. Η ευτυχία είναι αγανάκτηση από τη διαφορά γεννήσεων ...

Ερμιά. Ναι, θλίψη όταν είναι πολύ καλά αιχμαλωμένοι στέκεται πολύ χαμηλός.

Lizardr. Τότε η διαφορά στα χρόνια ...

Ερμιά. Το βουνό, όταν είναι πολύ παλιό θέλει να συνδέσει τον εαυτό του με πολύ νεαρό.

Lizardr. Αυτή είναι η ανάγκη να υπακούσετε την επιλογή κάποιου άλλου ...

Ερμιά. Ω, αν στην αγάπη πρέπει να υποστείτε την επιλογή των ματιών άλλων ανθρώπων, είναι μια τέλεια κόλαση.

Lizardr. Εάν η επιλογή είναι ακόμα χαρούμενη, ο πόλεμος απειλείται, τότε ο θάνατος, στη συνέχεια ασθένειες, το κάνει στιγμιαία, σαν τον ήχο, το πλήρες φάσμα, σαν μια σκιά, σαν τον ύπνο, και τον αλεξίπτωτο, όπως η αστραπή, στη μαύρη νυχτερινή βίδα, , προτού να πείτε το χρόνο: "Κοιτάξτε", απορροφώντας και πάλι τη γη με ένα ανελέητο στόμα της σκοτεινιάς. Ναι, όλα τα φωτεινά σβήνουν γρήγορα γρήγορα.

Ερμιά. Εάν ειλικρινά αγαπάς πάντα συναντήθηκε εμπόδια, αυτό σημαίνει ότι αυτή είναι η προκαθορισμένη μοίρα. Θα μάθουμε να αντιμετωπίζουμε υπομονετικά τα εμπόδια που συμβαίνουν, καθώς αυτά τα εμπόδια είναι η συνήθης επιχείρηση, όπως αναπόφευκτη ερωτευμένη, όπως ο εκπρόσωπος των δορυφόρων του - όνειρα και στεναγμούς, επιθυμίες και δάκρυα.

Lizardr. Είναι αρκετά πειστικό, έτσι ακούστε, ερμανία. Έχω μια θεία, μια άτεχνη χήρα με μια μεγάλη κατάσταση, - το σπίτι της σε επτά μίλια από την Αθήνα, - και με αγαπά, καθώς η μητέρα αγαπά τη μητέρα της γλώσσας. Εκεί, χαριτωμένη Ερμιά, μπορώ να παντρευτώ μαζί σας, υπάρχει ένας αυστηρός νόμος της Αθήνας είναι αδύναμος. Αν με αγαπάς, αφήστε το σπίτι του πατέρα σας ήσυχα αύριο και θα σας περιμένω σε ένα άλσος, μόλις ένα μίλι μακριά από την πόλη, στο πιο άλμα, όπου κάποτε σας είχα ήδη συναντήσει όταν γιορτάσατε το πρωί με την Έλενα .

Ερμιά. Ω, το γλυκό μου Lisandr, ορκίζομαι με το πιο ανελέητο Λουκέτα του Cupid, το καλύτερο βέλος με το χρυσό άκρο, τα τετράγωνα περιστέρια της Αφροδίτης, σε όλους που συνδέει την ψυχή και κάνει την αγάπη ευτυχισμένη, πυρκαγιά, καίει τη βασίλισσα της Καρχηδόνας , όταν είδε το ιστιοπλοϊκό trojan να τρέχει μακριά από αυτήν. Ορκίζομαι από όλους τους όρκους που διαταράσσουν ποτέ τους άνδρες, ακόμα πιο πολυάριθμες, όταν είτε μιλούν γυναίκες, που αύριο θα είμαι σίγουρα μαζί σας στο διορισμένο μέρος.

Lizardr. Κρατήστε την υπόσχεσή σας, αγαπητέ μου. Αλλά, κοιτάξτε και η Έλενα.

Η Έλενα εισέρχεται.

Ερμιά. Γεια σας, ομορφιά Έλενα. Πού πηγαίνεις?

Έλενα. Λέτετε: Ομορφιά; Πάρτε πίσω αυτή τη λέξη. Ο Δημήτριος αγαπά την ομορφιά σου. Ω, ευτυχισμένη ομορφιά! Τα μάτια σας είναι ένα αστέρι οδήγησης, και οι γλυκοί ήχοι της φωνής σας είναι πιο ευχάριστοι σε αυτόν από τον βοσκότοπο του τραγουδιού Lark, όταν το NIVA είναι πράσινο και το Hawthorn θα ανθίσει. Η ασθένεια προσκολλάται - περίπου αν η ομορφιά ήταν έτσι! Θα έρθω από τη δική σας, όμορφη Ερμιά, δεν θα έρθω ένα βήμα μακριά από σας, μέχρι τα αυτιά μου έχουν μολυνθεί με τη φωνή σου, τα μάτια μου είναι τα μάτια σου, η γλώσσα μου είναι μια γοητευτική αρμονία της ομιλίας σας. Μου ανήκει σε ολόκληρο τον κόσμο, -, με εξαίρεση τον Δημήτριο, θα έδινε όλα, έτσι ώστε μόνο για να σας μεταμορφώσω. Ω, με διδάσκει να με παρακολουθήσω σαν εσένα, να διδάξεις στον μάγο, με τη βοήθεια που πήρατε την καρδιά του Δημητρίου!

Ερμιά. Γυρίζω μακριά από αυτόν, και με αγαπά τα πάντα.

Έλενα. Ω, αν η αδιαμφισβήτησή σας παρέδωσε αυτή τη δύναμη στα χαμόγελά μου!

Ερμιά. Τον σπάω, και με απαντά με αγάπη.

Έλενα. Oh, αν τα μοβ τα mozzles μου προκάλεσαν αυτή τη θέση σε αυτό!

Ερμιά. Όσο περισσότεροι μισώ, με στοιχειώνει περισσότερο με τα δικά του μορτήματα.

Έλενα. Ο ισχυρότερος τον αγαπώ, τόσο ισχυρότερος με μισεί

Giermia. Είναι τα κρασιά του, την Έλενα και όχι δική μου.

Έλενα. Δεν δικά σας, αλλά τα κρασιά της ομορφιάς σας. Ω, γιατί δεν είμαι ένοχος!

Ερμιά. Θα είστε άνετοι, δεν θα δει πλέον το πρόσωπό μου: Lizardr και τρέχω μακριά. Ενώ δεν είδα τη Ληδάνδρα, η Αθήνα μου φάνηκε με τον παράδεισο. Ως μεγάλη δύναμη του εραστή μου, όταν ο πιο παράδεισος επέστρεψε στην κόλαση!

Lizardr. Έλενα, και ανοίξτε όλα. Αύριο το βράδυ, όταν η Febay βλέπει το ασημένιο πρόσωπο του σε ένα καθρέφτη νερού και αφαιρεί το λιβάδι με υγρά διαμάντια, δηλαδή, μια ώρα καλύπτει πάντα τη διαφυγή των εραστών, θα φύγουμε από την Αθήνα.

Ερμιά. Και στο πιο άλσος, στην οποία τόσο συχνά μαζί σας τόσο συχνά, που στηρίζονται στο κρεβάτι των λουλουδιών, πέρασε τα γλυκά μας όνειρα μεταξύ τους, θα κατέληξαν με τη Λιζάντα για να γυρίσουμε τα μάτια μας από την Αθήνα και να αναζητήσουμε νέους φίλους μέσα Ένας αλλοδαπός στην κοινωνία μας. Αντίο, φίλος μου παιδικής ηλικίας! Σκώροι για τους θεούς των ΗΠΑ, και αφήστε τους να σας στείλουν την ευτυχία της κατατεθείας σας. Βοηθήστε τη λέξη σας, Lizandr. Ας το κάνουμε μόνο μέχρι τα μεσάνυχτα του αύριο να πεινασμένα για τα μάτια μας και θα ξεκινήσουμε μια αποχή από το γλυκό φαγητό της αγάπης (έξω).

Lizardr. Κόβω, η Ερμιά Μου. Αντίο, Έλενα! Αφήστε το Demethriy να αναστενάζει επίσης για σένα, πώς αναστενάζεις, αλλά (έξω).

Έλενα. Ω, πόσο καλά είναι άλλοι! Στην Αθήνα, θεωρούν ότι είμαι τόσο καλός όσο αυτή, αλλά τι γίνεται με αυτό; Ο Δημήτριος δεν το βρίσκει. Δεν θέλει να γνωρίζει ότι όλα τα άλλα τον ξέρουν. Και πώς λοιπόν είναι λάθος, τα μάτια της Ερμιάς, έτσι ξυρίζω τις τελειότητες. Η αγάπη ακόμη και ο πιο ασήμαντος, ο πιο αδέσποτος μπορεί να επισυνάψει την ομορφιά και την αξιοπρέπεια. Η αγάπη δεν φαίνεται μέσα από τα μάτια, αλλά μια καρδιά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο φτερωτός Cupid απεικονίζεται από τους τυφλούς: Η αγάπη δεν ξέρει πώς να λογοδοτεί. Διαθέτοντας τα φτερά, αλλά στερεία των ματιών, χρησιμεύει ως έμβλημα ανεπανόρθωτης λαβής. Επομένως, είναι τόσο συχνά λάθος στην επιλογή και το όνομά του είναι παιδί. Όπως τα παιχνιδιάρικα παιδιά αλλάζουν συχνά σε παιχνίδια σε αυτή τη λέξη, και η αγάπη του παιδιού αλλάζει συνεχώς τις όρχες του. Έτσι ο Δημήτριος, μέχρι που είδε την Ερμιά, με φώναξε με ένα χαλάζι της παραδοχής ότι με ανήκει αποκλειστικά. Αλλά μόνο μια ζεστή δέσμη germy ομορφιάς άγγιξε αυτόν τον πάγο, λειώθηκε και τρυπήθηκε με ένα ολόκληρο ρεύμα βροχής. Θα πάω, θα του πω για το σουτ, σκοντάφτει την Ερμιά. Αύριο τη νύχτα θα σφυρηλατήσει πίσω της στο δάσος. Για μένα, ένα μεγάλο βραβείο θα είναι ότι αν με ευχαριστεί για αυτή την ειδοποίηση. Τουλάχιστον, διευκολύνω με τον πόνο μου από αυτό που θα είμαι μαζί του και θα επιστρέψει μαζί του από εκεί (έξω).

Εκεί. Δωμάτιο στο σπίτι του Pigva.

Περιλαμβάνει: Boulevard, κίνηση, dudk, σύκο, pigva και βίδρα.

Pigva. Είναι όλη η συνέλεμά μας;

Κίνηση. Θα ήταν καλύτερο να μας κάνετε μια επαναφορά καθόλου, και στη συνέχεια μόνο.

Pigva. Εδώ είναι ένας πλήρης κατάλογος των ονομάτων αυτών των ατόμων που στην Αθήνα αναγνωρίζονται ως ικανά να παίξουν στην είσοδό μας με την παρουσία του δούκα και της δουλειάς τη νύχτα μετά το γάμο τους.

Κίνηση. Πρώτα απ 'όλα, ο ευγενέστερος Πέτρος Πυκβά, τι μιλάει στο παιχνίδι; Στη συνέχεια, διαβάστε τα ονόματα των ηθοποιών και, στη συνέχεια, προχωρήστε στην κατανομή των ρόλων.

Pigva. Βλέπετε, το παιχνίδι είναι η λυπηρή μας κωμωδία. Ο θάνατος του Pram και του Fisby απεικονίζεται σε αυτό.

Κίνηση. Πρέπει να είναι ένα μεγάλο πράγμα και να ξεπεράσει! Τώρα, το ευγενέστερο Peter Pigwa, κάνετε τους ηθοποιούς σας στη λίστα. Γίνετε, κύριοι, στη σειρά.

Pigva. Ανακαλύψτε την κλήση. Nick Motok, Weaver!

Κίνηση. Εδώ! Πες μου ποιο ρόλο εννοείται και συνεχίζεται.

Pigvl. Εσείς, ο Nick Motok, αποδίδεται ο ρόλος του Pyram.

Κίνηση. Και τι είναι οι πείροι; Εραστής ή τύραννος;

Pigva. Ένας εραστής που σκοτώνει τον εαυτό του λόγω της αγάπης περισσότερο τον πιο σημαντικό τρόπο.

Κίνηση. Τι, για την απόδοση αυτού του ρόλου, θα χρειαστούν τα δάκρυα; Αν παίζω, φροντίζω, ακροατές, μάτια. Θα κάνω τις πέτρες να κινηθούν και με κάποιο τρόπο να προκαλέσουν καθολικά συλλυπητήρια. Τώρα περαιτέρω. Είμαι κυρίως ισχυρός στην απόδοση των ρόλων Τιράνων. Jack Θα έπαιζα στο Divo ή οποιοδήποτε όπως ο συντονισμός και ο ρόλος σύνθλιψης.

"Άγρια βράχια, τα κούνημα τους

Οι πόρτες του Dunnov σε μένα συντρίβουν.

Από το άρμα Lumpy Fub

Συγχαίρει τις πράξεις της ηλίθιας μοίρας. "

Εδώ είναι αυτό που ονομάζεται υπέροχο και πιο όμορφα αυτό που δεν είναι στον κόσμο! Τώρα αντανακλά τα ονόματα άλλων ηθοποιών. Αυτή είναι η λήψη του Jaclovsky, καθαρά τύραννου. Ο εραστής μιλάει πιο παράπονα.

Pigva. Francis Dudka, πωλητής φουσκωτή γούνα.

Αδέξιο άτομο. Peter Pigva, είμαι εδώ.

Pigva. Πρέπει να αναλάβετε το ρόλο του Fisby.

Αδέξιο άτομο. Και τι είναι ο Fisby; Λάθος ιππότης;

Pigva. Αυτό είναι ένα ερωτευμένο κορίτσι με τους φορείς.

Αδέξιο άτομο. Όχι, κάνε μια χάρη, μην με κάνει να παίζω γυναίκα: Έχω ήδη κάνει τη γενειάδα σας.

Pigva. Δεν είναι τίποτα, μπορείτε να παίξετε τη μάσκα της. Θα σας υπονοεί όσο το δυνατόν περισσότερο.

Κίνηση. Και αν μπορείτε να κρύψετε τη γενειάδα κάτω από τη μάσκα, επιτρέψτε μου να παίξω γροθιά. Θα μιλήσω μια εκπληκτικά λεπτή φωνή. - FISPA, FISPA! - "AH, PIRs, σύροντας τον εραστή μου! Είμαι ένα σχέδιο φεστιβάλ σας, σύροντας τον εραστή σας".

Pigva. Όχι, όχι, πρέπει να παίξετε το PiRam, και είστε ένα δίδυμο, παίξτε το Fistby.

Κίνηση. Ω καλά. Συνέχισε.

Pigva. Ruben Oter, Tailor!

Βίδρα. Εδώ, ο Peter Pigva.

Pigva. Εσείς, ο Radan Otter, θα πρέπει να παίξει τη μητέρα του Fisby. Τώρα Tom Sonya, Mednik.

Ρύγχος. Εδώ, ο Peter Pigva.

Pigva. Θα είσαι ο πατέρας του Πυρίου, και εγώ ο ίδιος θα είμαι ο πατέρας του Fisby. Bourv, Joiner! Να αναλάβει το ρόλο ενός λιονταριού. Αυτό φαίνεται να είναι όλοι οι ρόλοι στο παιχνίδι διανέμονται.

Στενεύω Και τι, ο ρόλος ενός λιονταριού που έχετε γράψει; Εάν είναι γραμμένο, δώστε μου τώρα, γιατί είμαι τρομακτικός να απομνημονεύσω.

Pigva. Μπορείτε να το παίξετε χωρίς απομνημόνευση, επειδή χρειάζεται μόνο να βρυχηθείτε.

Κίνηση. Επιτρέψτε μου να παίξω ένα λιοντάρι, μου θάφτηκα τόσο πολύ που θα κάνω όλοι να με ακούσουν. Ναι, λάμψη έτσι ώστε ο ίδιος ο δούκας να πει: "Αφήστε τον ακόμη και να fuck," Αφήστε τον να γλιστρήσει ".

Pigva. Και αν φοράτε υπερβολικά τρομακτικό, είστε υπέρβαση και η δούκισσας, και το κλείσιμο του, που γλιστράει. Και αυτό θα είναι αρκετό για να μας επεκτείνει όλους.

Τα παντα. Πώς να μεταφράσετε όλους μας; Μας, οι γιοι των μητέρων μας;

Κίνηση. Συμφωνώ, φίλοι: Αν συγχέουμε την κυρία, ότι θα χάσει τα κεφάλια τους,, φυσικά, δεν θα μας συμβουλεύσει να μας μεταφράσουμε. Αλλά θα περιμένω τη φωνή μου σε τέτοιο βαθμό, η λάμψη είναι τόσο ευχαριστημένη που θα ληφθεί για το λαμπερό περιστέρι. Ilow i solovy.

Pigva. Δεν μπορείτε να παίξετε κανένα άλλο ρόλο εκτός από τον Pram, επειδή οι φορείς είναι μια ευχάριστη στολή, ένας άνθρωπος είναι τόσο όμορφος που είναι καλύτερο να μην το βρείτε με την πιο σαφή καλοκαιρινή μέρα. Είναι ένα άτομο ακυρωμένο είδος. Επομένως, θα πρέπει να παίξετε ένα καρότσι στο Willy.

Κίνηση. Θα προσπαθήσουμε. Και ποια γενειάδα θα πρέπει να με φορέσει για αυτό το ρόλο;

Pigva. Εσυ τι θελεις.

Κίνηση. Μπορώ να το πιάσω με μια γενειάδα χρωμάτων άχυρου, και με σκούρο πορτοκαλί, και με ένα κόκκινο-κόκκινο, και με μια γενειάδα του χρώματος του γαλλικού κεφαλιού, που είναι εντελώς κίτρινο.

Pigva. Αλλά, τελικά, πολλά γαλλικά κεφάλια είναι εντελώς χωρίς μαλλιά. Κατά συνέπεια, πιθανότατα θα πρέπει να παίξετε καθόλου χωρίς γενειάδα. Λοιπόν, κύριοι, εδώ είναι οι ρόλοι σας. Και ρωτώ, σας ώθησε και να σας ζητώ να τα μάθετε σε ένα δόντι στο αύριο το βράδυ, και στη συνέχεια, με μια σεληνιακή ακτινοβολία, να πάτε μαζί μου στο δάσος του παλατιού, που βρίσκεται σε ένα μίλι έξω από την πόλη. Εκεί θα κάνουμε μια πρόβα. Επειδή, αν συναντήσαμε στην πόλη, δεν θα απαλλαγούμε από το πλήθος περίεργο και η πρόθεσή μας θα ήταν ανοιχτή. Εν τω μεταξύ, εν τω μεταξύ, θα κάνω μια λίστα με όλα όσα δεν μας οδηγούν για την παρουσίαση. Σας ρωτώ, μην με εξαπατώ.

Κίνηση. Κάνετε μια πρόβα θα υπάρξει πιο σημαντική και αχαλίνωτη.

Pigva. Προσπαθήστε να διακρίνετε τον εαυτό σας. Αποχαιρετισμός. Η συγκέντρωση διορίζεται στο Ducal Oak.

Κίνηση. Εντάξει, δεν ήταν! (Πηγαίνω).

Δεύτερη δράση.

Δασική Πλεσίδα Αθήνα.

Από τη μία πλευρά, περιλάμβανε νεράιδα, στην άλλη - POK.

Pok. Τι νέο υπάρχει, νεράιδα; Πού πηγαίνεις?

Νεράιδα. Στα βουνά και τα δολάρια,

Αλλά οι θάμνοι φραγκοσυκιών

I porch carefree

Η εκτέλεση του φεγγαριού είναι μπροστά.

Εγώ, βασίλισσα faiwear,

Δεν είναι εμπόδια

Ούτε οι εικόνες των σκιερών πάρκων,

Ούτε φωτιά ούτε το νερό του ποταμού.

Και σερβίρω επιμελώς

Λιβάδι πράσινο Ireney

Αναζωογονητική δροσιά.

Και τα πολύχρωμα λουλούδια του,

Τι είναι ο κύκλος του εφήβου

Μαζική διαρροή.

Πρέπει να συλλέξω αρκετές σταγόνες δροσιάς εδώ και, όπως τα μαργαριτάρια, να τα φέρουν στο αυτί κάθε γράμματος. Αντίο, άγνοια όλων των οινοπνευματωδών ποτών, - Δεν έχω χρόνο. Η βασίλισσα μας, και μαζί της και όλα τα ξωτικά, θα έρθει τώρα εδώ.

Pok. Και ο βασιλιάς μας γιορτάζει εδώ τη νύχτα. Beware, η βασίλισσα, μην τον δείχνουν στα μάτια, επειδή είναι τρομερά ενοχλημένος και θυμωμένος με το γεγονός ότι ένα όμορφο αγόρι, που απήχθη από τον Ινδικό βασιλιά, ακόμα σε μια επανεξέταση. Το μωρό Milagio δεν είχε ποτέ κανέναν. Στο ζηλιάριο Oberon, θα ήθελα να είναι το fajem του και να περιπλανηθεί μαζί του στα αδρανή δάση. Δεν ήθελε να εγκαταλείψει τίποτα, μεγαλώνει τα λουλούδια του και δεν μπορεί να τον πιάσει. Εξαιτίας αυτού, όπου θα συναντηθούν τώρα - στο άλσος, είτε, στο λιβάδι, σε μια καθαρή πηγή, με την ακτινοβολία των φωτεινών αστέρων - έχουν μια τέτοια διαμάχη κάθε φορά, που όλα ξωτικά στο φόβο σέρνεται σε ένα φλιτζάνι βελανίδια και κρύβονται εκεί.

Νεράιδα. Αν δεν εξαπατήσω την εμφάνισή σας και ολόκληρη την εμφάνισή σας, είστε πονηρός, πλέγμα πλέγματος, που ονομάζεται Roller Rocon. Αυτός είναι ο τρόπος που φοβάσαι τα ρουστίκ κορίτσια, πυροβολείτε με γάλα κρέμας, αναγκάζετε μερικές φορές να εργάζεστε ένα χειροποίητο, παρεμβαίνει στην ερωμένη για να πυροβολήσει κάτω από το πετρέλαιο, δεν δίνετε ούτε ένα ποτό με διαφορετική στιγμή, χτυπάνε τις νυχτερινές περιπλανήσεις από το και αγωνίζεστε την ενόχλησή τους. Για το ίδιο, ποιος σας καλεί το Gobgoblin ή την χαριτωμένη θέση, εργάζεστε για δόξα και τον παραδώστε όλη την τύχη. Έχετε δείξει τελικά;

Pok. Δεν ήσασταν λάθος, νεράιδα: Είμαι αυτός το χαρούμενο νυχτερινό tramp. Ένιωσα τον Oberon, αναγκάζοντάς τον να χαμογελάσει, πότε, μιμείται το σκουριασμένο μιας νεαρής φοράδας, φουσκωθώ από έναν λιπαρές επιβήτορα, τροφοδοτώντας το μπιζέλι. Μερικές φορές με τη μορφή ενός ψημένου μήλου που ανεβαίναμε μια κούπα μανιταριών και αν μοιάζει με ένα ποτό, κτύπησε τα στα χείλη της και να χυθεί μπύρα στο ύφασμα της. Ακόμη και η σοφιστήρια της θείας, λέγοντας το πιο λυπηρό όλων των ηλικιών, μερικές φορές με παίρνει για έναν πάγκο τρίποδου, γλιστρώ από αυτό που κάθεται, και αυτή, με τα πόδια που πετούν στο πάτωμα, φωνάζουν: " Αχ! ", Και ο βήχας μεταξύ αυτού είναι τόσο πνιγμένος. Κοιτάζοντας αυτό, ολόκληρη η εταιρεία ασφαλίζει με το γέλιο, φτάρνισμα και ορκίζεται, ότι ποτέ δεν είχε τίποτα πιο αστείο. Καθαρίστε, όμως, έρχεται εδώ στο Oberon.

Νεράιδα. Η βασίλισσα μου πηγαίνει. Ω, αν αφαιρέσει από εδώ!

Από τη μία πλευρά, το Oberon περιλαμβάνει, με τη διασύνδεσή του, από την άλλη - τιτανία με δική του.

Oberon. Συνάντηση κατά τη διάρκεια του σεληνιακού φωτός μαζί σας, άπειρη τιτανία, - η συνάντηση είναι μακριά από ευχάριστη.

Τιτανία. Ω, ζηλιάρης Oberon εδώ. Νεράιδα, τρέχει από εδώ! Ανανεώνω από την κοινωνία του, καθώς και να παραιτηθεί το κρεβάτι του.

Oberon. Σταματήστε, τρελός, αυτο-διευρυμένος σύζυγος! Δεν είμαι σύζυγος για σας;

Τιτανία. Αν ναι, τότε πρέπει να είμαι η γυναίκα σου. Αλλά ξέρω ότι πέταξε κρυφά από τη χώρα Fay, οκλαδόν ολόκληρες μέρες στην εικόνα της Corin κοντά στην αγάπη του Felida που παίζει στο πουκάμισο και τραγουδώντας την αγάπη της. Γιατί ήρθατε εδώ από τα περαιτέρω όρια της Ινδίας; Για να παρακολουθήσετε με το γάμο με τη βελόνα του πλήρους σας, στους περίπαρους του Αμαζονίου Bunny, ο μαχητικός αγαπημένος! Ήρθατε εδώ για να δώσετε τα ψέμα τους χαρά και την ευτυχία.

Oberon. Πώς δεν ντρέπεστε, τιτανία, με ρίζα για την τοποθεσία μου στο ippolit, όταν έχω ένα μεγάλο πάθος του παιδιού σας; Είτε πρωταγωνίσσατε τη νύχτα τον πήρα από το τρυπημένο περιγράμμο, δεν τον έκανες να σπάσει έναν όρκο που δόθηκε στην ομορφιά του Egle, Ariadne και Antiop;

Τιτανία. Όλα αυτά είναι μια μυθοπλασία, εμπνευσμένη από τη ζήλια. Ποτέ από την αρχή του καλοκαιριού, ούτε στους λόφους, ούτε στις κοιλάδες ούτε στα λιβάδια ούτε στα δάση ούτε στα δάση ούτε οι χαλαρές, που τρέχουν κατά μήκος του βραχώδους ψέμα ούτε οι χιονοθύελλες των ποταμών, ούτε Τα κερί κύματα των προάστων της θάλασσας, δεν πέτυχαν ποτέ κάτω από το σκουριασμένο του ανέμου, οδηγώντας τον χορό μας χωρίς να μην ενοχλείτε τη διασκέδαση μας με την κορυφή μας. Όπως και σε αντίποινα για πτητικά, οι άνεμοι προκάλεσαν μολυσματικές ομίχλες από τη θάλασσα, η οποία, η επιφανειοδραστική προς τη γη, ήταν συγκλονισμένη με κάθε ποτάμι που όλοι αντιτάχθηκαν στις ακτές τους. Επειδή ο ταύρος ήταν μάταια έβγαλε τον ζυγό του, και ο αγρότης ήταν μάταια τότε, το ψωμί σβήστηκε, ήταν ακόμα πολύ πράσινο και να μην ζήσει στη συγκομιδή. Ο σανός στρέφεται στα χύνεται τα λερωδόντα νερού, και τα κοράκια μαζεύουν, τραβώντας τα πεσμένα βοοειδή. Που γιορτάζονται για τις ρουστίκ αυλακώσεις τυχερών παιχνιδιών έφεραν τον εαυτό τους. Δεν υπάρχουν μονοπάτια που εμφανίζονται σε πολυτελή πράσινο δεν είναι επίσης ορατό, επειδή κανείς δεν τους δεν τους παρηγορεί. Οι θνητοί στερούνται ακόμη και γήινων διασκέδασης, καμία νύχτα χαρακτηρίζεται από τραγούδια ή παιχνίδια. Ως εκ τούτου, ο Lulman των υδάτων, το μήνα, χλωμό από το θυμό, εντυπωσίασαμε όλο τον αέρα σε υγρασία, έτσι ώστε η έλλειψη κρυολογήσεων να μην αισθάνθηκε. Από αυτή την αναταραχή αλλάζουν τις περισσότερες εποχές. Οι κατεψυγμένοι παγετώνες πέφτουν στα κεφάλια των ανθισμένων κόκκινων τριαντάφυλλων, και το πηγούνι και το πνεύμα του παλιού χειμώνα, όπως ήταν, η κοροϊδία είναι διακοσμημένη με ένα αρωματικό στεφάνι των καλοκαιρινών στένσιλ. Άνοιξη, καλοκαίρι, άφθονο φθινόπωρο φρούτα, σκληρό χειμώνα, όπως ήταν, αντάλλαξαν τη συνηθισμένη στολή. Και ο εκπληκτικός κόσμος, αν και ο που συνομίλει, δεν γνωρίζει και τώρα, ποια. Και όλη αυτή η σειρά των κακών δημιουργείται από τους συνεργάτες μας, είμαστε οι γονείς τους, οι hedlemen τους.

Oberon. Όλα αυτά προέρχονται από εσάς και εξαρτάται από εσάς τα πάντα. Γιατί να αντιμετωπίζετε το τιτάνιο στο Oberon σας; Και τι σας ρωτώ; Μόνο μικροσκοπικό βομβαρδιστικό αγόρι, έτσι ώστε να τον φέρνω στον τέταρτο μου.

Τιτανία. Θα πρέπει να συμφιλιωθείτε με αυτό. Εάν ήσασταν για αυτό το αγόρι μου έδωσε όλη μου τη μαγική χώρα, δεν θα σας έδινα τότε. Η μητέρα του ήταν ιέρεια ορυχείων. Όπως συνέβη, συχνά, κρυμμένο από το αρωματικό αέρα της Ινδίας, με εξυπηρετούσε ο συνομιλητής, κάθισε μαζί μου στην κίτρινη άμμο του Ποσειδώνα και παρακολούθησε τα μάτια του πίσω από τους εμπόρους και γέλασε, βλέποντας πώς τα πανιά από μια αληθινή πινελιά αέρα όπως ανακατεύεται και έκανε πολύ αμηχανία. Και αυτή, που τους μιμείται, - ήταν ήδη έγκυος στους νέους για μεγάλο χρονικό διάστημα, - σέρνεται στο έδαφος, όμορφα και ήσυχα ταλάντευση για να με πάρει διαφορετικά μπιχλιμπίδια και να επιστρέψουμε σαν από ένα μακρινό κολύμπι με πλούσια αγαθά. Αλλά, γεννώντας αυτό το παιδί, είναι θνητός, πέθανε. Από την αγάπη γι 'αυτήν, θα βγάλω τον γιο της και δεν θα χωρίσει μαζί του λόγω της αγάπης μαζί της.

Oberon. Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε σε αυτό το δάσος;

Τιτανία. Ίσως πριν από το τέλος των φεστιβάλ του γάμου της Theze. Εάν θέλετε να ζεσταίνετε τους χορούς μαζί μας ειρηνικά μαζί μας, τραβήξτε τη διασκέδαση - ή μαζί μας. Εάν δεν θέλετε, - αποφύγετε, και θα αποφύγω το έδαφος που επισκέπτεστε.

Oberon. Δώσε μου ένα αγόρι, και θα πάω για σένα.

Τιτανία. Όχι για όλο το μαγικό σας βασίλειο. Αφήνουμε εδώ, νεράιδες. Αν μείνω σε μια ρόμπα, θα κόψουμε εντελώς (φύλλα με τη Retinue σας).

Oberon. Καλό, πηγαίνετε. Αλλά μην βγείτε από αυτό το δάσος, μέχρι στιγμής για αυτή την προσβολή δεν σας χύνθη προσεκτικά. Για μένα, νίκη Θυμάνετε πώς κάποτε, κάθισα στο ακρωτήριο, άκουγαν το τραγούδι της σειρήνας, που μεταφέρθηκε στο πίσω μέρος του δελφινιού; Τραγουδούσε τόσο αίγλη, τόσο γλυκιά που η λαβή της θάλασσας υποχώρησε από τους ήχους της φωνής της. Και όχι ένας αστερίσκος, ξεπεράστηκε από τη σφαίρα του, έτσι ώστε να ακούσει μόνο αυτό το τραγούδι.

Pok. Θυμάμαι.

Oberon. Εκείνη την εποχή, είδα, "αλλά δεν μπορούσατε να δείτε", ο Cupidon πέταξε γύρω από τον νεαρό μήνα και τη γη. Αυτός χαιρέτησε σε ένα εξαιρετικό σκάφος που βασιλεύτηκε στη Δύση και έβαλε το βέλος του με μια τέτοια δύναμη που φαίνεται να έχει εκατό χιλιάδες καρδιές. Αλλά είδα ότι το φλογερό βέλος ενός νεαρού έρωτα βρέθηκε στις αυθεντικές ακτίνες ενός υγρού μήνα, και η βασιλική ιέρεια, καθόλου γεμάτο, ξεπεράστηκε παρελθόν σε παρθένες σκέψεις. Ωστόσο, παρατήρησα πού έπεσαν τα βέλη των Cupid. Έπεσε σε ένα μικρό δυτικό λουλούδι, που σχηματίστηκε προηγουμένως από το γαλακτοκομείο, αλλά τώρα από την πληγή της αγάπης έκανε πορφυρό. Τα κορίτσια τον αποκαλούν "Dustling Love". Με γνωρίζω αυτό το λουλούδι, το γρασίδι μου, μου αρέσει. Χάρη στον χυμό της, αν είναι χρισμένοι με ένα όνειρο ενός ονείρου, ένας άνδρας ή μια γυναίκα με την τρέλα ερωτεύεται με το πρώτο ζωντανό πλάσμα, το οποίο πέφτει στα μάτια του. Με υπηρετώ αυτό το λουλούδι και επιστρέψα σε αυτόν εδώ πριν το Leviafan καταφέρει να πλέει μόνο μίλι.

Pok. Είμαι σε θέση να βγάλω ολόκληρη τη σφαίρα σε μερικά λεπτά σαράντα (έξω).

Oberon. Αν πάρω το χυμό αυτού του γρασιδιού, θα χάσω ένα λεπτό όταν η τιτανία πέφτει έξω και θα μυρίσω τα βλέφαρά της. Το πρώτο πράγμα που θα πέσει στα μάτια της μετά από αφύπνιση, "Να είσαι λιοντάρι, μια αρκούδα, ένας λύκος ή agor, ένας περίεργος πίθηκος ή ένας θλιβερό μαϊμού," αρχίζει να στοιχειώνει την παθιασμένη αγάπη του και εγώ, πριν πάρετε αυτά τα ξόρκια από Το μάτι της - Τι μπορεί να κάνει άλλο γρασίδι, να την κάνει να μου δώσει μια ομάδα. Αλλά ποιος είναι εδώ; Είμαι αόρατος. Έχω ακούσει τη συνομιλία τους.

Ο Δημήτριος εισέρχεται, Έλενα.

Δημήτριος. Δεν σε αγαπώ, γι 'αυτό σταματήστε να με ακολουθήσετε. Πού είναι η Lizardr και η όμορφη Ερμιά; Για αυτό ... που με σκοτώνει, θα τον σκοτώσω. Λέσατε ότι έκρυψαν σε αυτό το δάσος; Και εγώ επίσης σε αυτό. Έτσι μπήκα σε αυτό το δάσος και θυμωμένος για να μην βρω την ερμψία μου. Αφήστε με, πηγαίνετε, σταματήστε να με ακολουθήσετε

Έλενα. Ω, ένας σκληρός μαγνήτης, εσείς τον εαυτό σας προσελκύει στον εαυτό σας! Και μην προσελκύετε σίδηρο, επειδή η καρδιά μου είναι αλήθεια ως χάλυβας. Έχασε την ελκυστική σας δύναμη και γλείφω την ευκαιρία για να ακολουθήσετε.

Δημήτριος. Σας αποκλείω, πείτε ότι είστε όμορφοι; Αντίθετα, λέω την απαραίτητη αλήθεια ότι δεν σε αγαπώ, δεν μπορώ να αγαπώ.

Έλενα. Γι 'αυτό και σε αγαπώ ακόμα πιο δυνατός. Είμαι το σκυλί σας. Βλέπετε, Lee, Δημήτριος, όσο περισσότερο θα με κτυπήσετε, ο χρόνος που θα γίνω πιο ήπιστος. Πηγαίνετε σε μένα, όπως με το σκυλί σας, με απωθημένοι με τα πόδια μου, κόπησε, με παραμέστε μου, με ενοχλεί, αλλά μόνο ο δοστής σε μένα, άξιος, ακολουθήστε σας. Ποια είναι η χειρότερη θέση στην αγάπη σας μπορώ να σας ρωτήσω; Η έκκλησή σας μαζί μου, όπως με ένα σκυλί, θα είναι το μεγαλύτερο για μένα.

Δημήτριος. Μην εκθέτετε την υπερβολική δοκιμή μου. Έχω άρρωστος όταν σε βλέπω.

Έλενα. Και είμαι άρρωστος όταν δεν σε βλέπω.

Δημήτριος. Είστε τρομερά σε καλό είδος δόξας, βγαίνοντας έξω για την πόλη, πηγαίνοντας στα χέρια οποιουδήποτε ατόμου σε εσάς και εμπιστεύεστε τη νύχτα, ευνοϊκές περιπέτειες αγάπης, βρώμικα υπερεκτιμά, που διατηρούνται από τη μοναξιά και την εδάφη της ερήμου.

Έλενα. Οι αρετές σας θα με εξυπηρετήσουν για να προστατεύσω αυτόν τον θησαυρό. Για μένα, όχι τη νύχτα όταν μπορώ να δω το πρόσωπό σας, οπότε δεν με πιστεύω σε όλα τώρα νύχτα. Επιπλέον, αυτό το δάσος δεν είναι καθόλου έρημη, γιατί σε αυτό ολόκληρο ο κόσμος είναι. Ποιος τολμά να πω ότι είμαι μόνος όταν μου κοιτάω ολόκληρο τον κόσμο;

Δημήτριος. Usat από εσάς, κρύβοντας στους θάμνους και να σας αφήσετε για την εξόρυξη ζώων.

Έλενα. Ακόμη και με το άγριο των ζώων, η καρδιά δεν είναι τόσο αδίστακτη, όπως η δική σου. Sugges, αν θέλετε, τότε θα διακριθεί μόνο ο θρύλος: ο Απόλλωνας τρέχει και ο Daphne τον κυνηγεί. Το περιστέρι επιδιώκει το γεράκι, το ταπεινό LAN προσπαθεί να πιάσει μια τίγρη. Η προσπάθεια είναι εντελώς περιττή όταν το θάρρος μετατρέπεται σε πτήση και η δειλία τρέχει μετά από αυτό.

Δημήτριος. Δεν θέλω να ακούσω περισσότερο τις κατάσήσες σας, επιτρέψτε μου. Ή, αν εξακολουθείτε να με επιδιώκετε να με ακολουθήσετε, να γνωρίσω εκ των προτέρων ότι είμαι εδώ, στο δάσος, θα σας φέρει μια σκληρή προσβολή.

Έλενα. Δυστυχώς, και στους ναούς, και στην πόλη, και στους τομείς - εσείς παντού με προσβάλλετε. Είστε ντροπή, την απόρριψη, η δυσαρέσκειά σας θα ντροπή το πάτωμά μου. Δεν είμαστε άνδρες και δεν μπορούμε, όπως και να αναζητούμε την αγάπη με τα όπλα στα χέρια τους. Πρέπει να μας φροντίσουμε, δεν δημιουργήσαμε για το Courtship. Πηγαίνω για σας, με όλα τα μέσα, εγώ, αν πρέπει να δω το θάνατο από ένα παθιασμένα αγαπημένο χέρι, η κόλαση γίνεται για μένα από τον παράδεισο (αφήνει τον.)

Oberon. Άνεση, νύμφη. Πριν από αυτό το δάσος, θα φύγετε από αυτόν, και θα σας βλάψει με την αγάπη του.

PO επιστρέφει.

Λοιπόν, Wanderer, πήρατε ένα λουλούδι;

Pok. Εδώ είναι.

Oberon. Ελα. Γνωρίζω τη γωνία της ακτής, ο αναρωτιέται από το άγριο tmin, το γράμμα και διστακτικό. Είναι σχεδόν σαν μια σκηνή, αυτόνομη με αρωματική χοάνη, αρωματικά τριαντάφυλλα και ένα όμορφο τριαντάφυλλο. Εκεί, διακλαδισμένα από παιχνίδια και κουνάμε τραγούδια, η τιτανία ξοδεύει συνήθως ένα μέρος της νύχτας σε ένα όνειρο. Εκεί, το φίδι χωρίζει τη φούστα του με τον εαυτό του, και αυτά τα ρούχα είναι αρκετά ευρύχωρα για ένα ξωτικό. Χυμός αυτού του λουλουδιού πιτσιλίζει στα μάτια της και θα ξεπεράσει τις πιο γελοίες φαντασιώσεις. Πάρε και είστε ένα σωματίδιο ενός λουλουδιού, βρίσκοντας στο δάσος ενός νεαρού άνδρα που παραμελούν την αγάπη ενός όμορφου αθηναϊκού κοριτσιού, και το χυμό των ματιών του σε αυτόν, αλλά μόνο όταν το πρώτο πράγμα που πρέπει να δει θα είναι. Κοιτάζοντας, προσπαθήστε να κανονίσετε έτσι ώστε να ερωτευτεί την αγάπη της ακόμα πιο δυνατή από αυτή που σε αυτόν, και να επιστρέψει σε μένα πριν από τους πρώτους στρόφιγγες.

Pok. Να είστε σβησμένοι, ο υπηρέτης σας θα εκπληρώσει τα πάντα ως εξής.

Ένα άλλο μέρος του δάσους.

Περιελάμβαναν τιτάνια με τη διασύνδεσή του.

Τιτανία. Λοιπόν, οδηγείτε τώρα ένα χορό κάτω από το μαγικό τραγούδι, στη συνέχεια διαγράψτε το ένα τρίτο των λεπτών. Αφήστε κάποιους να σκοτώσουν τα σκουλήκια στα σχάρα των τριαντάφυλλων. Το άλλο αγωνίζεται με τις νυχτερίδες, για να πάρει το δέρμα από τα φτερά του ιστού τους, και από αυτό το υλικό για να ράψουν πουκάμισα για μικρούς elfs. Τρίτο πόσο μάλλον μάλλον να αποσταθεί από την ανήσυχη κουκουβάγια, ουρλιάζοντας όλη τη νύχτα, κοιτάζοντας τα όμορφα ξωτικά μας. Τοποθετήστε με τραγούδι, και στη συνέχεια να πάτε για να εκπληρώσετε τα καθήκοντά σας. Δώστε μου ένα υπόλοιπο.

1η νεράιδα (τραγουδάει).

Evil Motley Echids

Με τις γλώσσες χωρισμένες.

Gada επιβλαβής, ερπυσμός,

Ειρηνικός ύπνος της Τσαρίτσας μας.

Με το τραγούδι μας με ένα Lullaby,

Σκουπίστε μαζί μας:

"Hush, μικρό μωρό, μην πείτε μια λέξη!"

Έτσι ώστε ούτε κακό ούτε το chit

Στη βασίλισσα δεν άγγιξε

Και μέχρι το πρωινό ύπνο-μάγος

Δεν γλείφει και χαϊδεύτηκε.

Αράχνες, - και το Tonogi,

Ότι η Kostov απεικονίζει

Και cosmodo-δηλητηριώδη

Σκουλήκια που ερπετάει

Στο έδαφος ένα ασπρόμαυρο,

Οπίσθια ομορφιά τιτανία,

1η νεράιδα. Λοιπόν, τώρα μάλλον από εδώ! Όλα είναι εδώ. Ένας από εμάς, ωστόσο, ας παραμείνει και λατρευτεί στο περιθώριο (τα φύλλα νεράιδα. Η τιτανία κοιμάται. Εμφανίζεται ο Oberon).

Oberon (συμπιέζοντας το χυμό λουλουδιών στο τιτάνιο). Ερωτευτείτε πάθος σε ό, τι θα δείτε αμέσως μετά την αφύπνιση. Αγάπη και τσάι. Είτε πρόκειται για ένα κάστορα είτε μια γάτα ή μια αρκούδα, ή μια λεοπάρδαλη, ή ένα τριγύλιο, αυτός, όταν ξυπνάτε, θα σας παρουσιάσω στο αγαπημένο σας. Θα το ονειρευόμαστε όταν κάτι δυσάρεστο (φύλλα Εμφανίζεται η Ερμιά).

Lizardr. Ορυχείο ορυχείο, κουρασμένος από αυτές τις περιπλανήσεις στο δάσος. Ομολογώ, πήρα από το δρόμο. Εάν επιθυμείτε, η Ερμιά, μια ανάπαυση. Θα περιμένω εδώ για μια ωριαία αυγή.

Ερμιά. Να είστε πώς παρακαλώ, Lizandr. Κοιτάζοντας πάνω από το κρεβάτι σας, και σκατά το κεφάλι μου εδώ σε αυτόν τον λόφο.

Lizardr. Μόνο και το ίδιο Kochka θα εξυπηρετήσει και τους δυο μας ένα μαξιλάρι. Μια καρδιά, ένα κρεβάτι, δύο στήθος και μια πίστη.

Ερμιά. Όχι, καλή Lizardr, σας ρωτώ, καθυστέρηση, αγαπητέ μου, ενώ, μακριά, μην ξαπλώνετε τόσο κοντά.

Lizardr. Ω, αγαπημένο μου, το καταλαβαίνω με την πιο αθώα έννοια. Η αγάπη πρέπει να καταλάβει τα λόγια της αγάπης και να τον θεραπεύσει την εμπιστοσύνη: ήθελα να πω ότι η καρδιά μου είναι τόσο στενά συνδεδεμένη με τη δική σας που μπορούν να υιοθετηθούν για ένα. Ότι και τα δύο στήθη μας ζητούνται από έναν όρκο που, αν και υπάρχουν δύο από αυτούς, - η πίστη είναι μόνη. Επομένως, μην με αρνείται στο κρεβάτι κοντά σας. Πιστέψτε, η Ερμιά, αυτό το κρεβάτι δεν θα ενοχληθούν από ένα ψέμα.

Ερμιά. Εσείς, Lizandr, παίξτε με λέξεις τέλεια.

Lizardr. Έχω πέσει μια τρομακτική κατάρα της ψυχραιμίας μου και η υπερηφάνειά μου, αν η Ερμιά σκέφτεται να πει ότι η Lizandr βρίσκεται.

Ερμιά. Αλλά, αγαπητέ μου, αγάπη και από την ευγένεια της καθυστέρησης με τον ίδιο τρόπο. Μια τέτοια προσωρινή αποσύνδεση που απαιτείται από τη σεμνότητα μπορεί να είναι πολύ κατάλληλη για τον ενάρετο νεαρό και για το κορίτσι. Ο Liting είναι καλύτερος εκεί, ο καλός φίλος μου, και η αργά τη νύχτα. Δεν θα αλλάξετε την αγάπη σας στο τέλος της αγαπημένης σας ζωής!

Lizardr. "Amen, Amen!" Απαντώ στην όμορφη αυτή την προσευχή. Όταν η πίστη μου εξαφανίζεται, αφήστε τη ζωή να εξαφανιστεί ... είμαι ψέμα εδώ. Ναι, θα σας βοηθήσει να κοιμηθείτε για να βρείτε ένα πλήρες καταπραϋντικό!

Ερμιά. Το ήμισυ αυτής της επιθυμίας και η καμέι κατά τη διάρκεια των βλεφάρων που το εξέφρασαν (και οι δύο κοιμούνται).

Περιλαμβάνεται

Pok. Περπάτησα γύρω από όλο το δάσος και δεν βρήκα τον Αθηναίο, μπροστά από το οποίο θα έπρεπε να θεραπεύσω την δύναμη της αγάπης αυτού του λουλουδιού. Τι είδους σκοτάδι, τι σιωπή! Ποιος είναι αυτός? Σε αυτό είναι τα ρούχα του Αθηναίου. Αυτό, όπως είπε ο Κύριός μου, άκαμπτα το Αθηναϊκό κορίτσι. Έτσι κοιμάται σαν να σκοτώνεται, σε ακατέργαστη και βρώμικη γη. Δεν είχε ακόμη ονειρευτεί ακόμη και να ξαπλώσει κοντά σε αυτό είναι ένας ακατάλληλος, άκαρδος άνθρωπος. Περιμένετε, nevezha, γλείψιμο στα μάτια σας όλα αυτά τα char. Ω, αγάπη όταν ξυπνάει, μην τον επιτρέπετε να κοιμηθεί με τα βλέφαρά του, ξυπνήστε όταν φύγω. Και πρέπει να βιαστούμε στο Oberon (OUT).

Ο Δημήτριος ανεβαίνει, Έλενα.

Έλενα. Σταματήστε, χαριτωμένο Demetri! Καλύτερα θα με σκοτώσω.

Δημήτριος. Χαλαρά! Μην κολλάτε για μένα έτσι.

Έλενα. Και θα με αφήσεις σε ένα τέτοιο θέμα; Ω, μην το κάνετε!

Δημήτριος. Μείνετε εδώ με δικό σας φόβο. Θέλω να φύγω ένα και να φύγω (τρέχει μακριά).

Έλενα. Βγήκα εντελώς από τη δύναμη από αυτή την τρελή κυνηγητό. Όσο περισσότεροι ικετεύω, τόσο λιγότερο το βλέπω συμπάθεια. Πού θα ξεκουραστείτε, η Ερμιά, είστε χαρούμενοι. Έχει υπέροχα, γοητευτικά μάτια. Γιατί είναι τόσο φωτεινά; Όχι από τα δικά σας δάκρυα υγρασίας; Εάν, αν αυτό, η ματιά μου θα ήταν πιο φωτεινή, καθώς ασκούν ασύγκριτα τα πιο συχνά τυλιγμένα σε αυτή την υγρασία. Όχι, όχι, πρέπει να είμαι βρωμιά, όπως μια αρκούδα. Δεν είναι περίεργο ότι τα ζώα συναντήθηκαν προς μένα για να με συναντήσω στο Side. Ως εκ τούτου, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η Δημητρίου τρέχει μακριά από μένα όταν είμαι τόσο τρομακτικός. Ως ο ίδιος ύπουλος και ψευδής καθρέφτης, όταν με διαβεβαιώσει, μπορώ να βοηθήσω με την Ερμιά. Ποιος είναι? Lizardr στη Γη! Πέθανε ή απλά κοιμάται; Δεν βλέπω κανένα αίμα ή πληγή. Lizardr, είσαι ζωντανός; Ξύπνα!

Lizardr (ξύπνημα). Για σένα, θα πάρω ακόμη και στη φωτιά, την Έλενα, απλά όπως διαφανή. Η φύση δείχνει τη δύναμή του, δίνοντάς μου την ευκαιρία μέσα από το στήθος σου για να δω την καρδιά σας. Πού είναι η Δημήτριος; Και άξια να μεταφέρουν αυτό το αηδιαστικό όνομα για να πεθάνει από το σπαθί μου!

Έλενα. Να μην το πω αυτό, linetre, μην πείτε! Τι σας ενδιαφέρει αυτό που αγαπά την Ερμιά σου; Τι έχετε από αυτό; Μετά από όλα, η Ερμιά εξακολουθεί να σας αγαπάει. Να είστε ικανοποιημένοι με αυτό.

Lizardr. Ικανοποιημένος με την Ερμιά; Όχι, άθλια στιγμές που κρατούνται μαζί της, είμαι βαρετός. Δεν μου αρέσει τώρα η Ερμιά και η Έλενα. Ποιος δεν ανταλλάσσει τα κοράκια στο περιστέρι; Η βούληση ενός άνδρα διαχειρίζεται το μυαλό του και το μυαλό μου λέει ότι είστε ασύγκριτα άξιοι αγάπης. Όλα τα θύματα μέχρι ο χρόνος δεν είναι ώριμος. Έτσι ήμουν πολύ νέος, οπότε δεν έφτασα στο μυαλό. Αλλά τώρα έχω επιτύχει μια πλήρη ανάπτυξη ενός ατόμου, το μυαλό έγινε το κεφάλι της θέλησής μου και με οδηγεί στα μάτια σου, στα οποία βλέπω την υπέροχη αγάπη να αγαπώ να διαβάζει στο πολυτελές βιβλίο της αγάπης!

Έλενα. Γιατί γεννήθηκα; Γιατί ζούσε σε ένα τόσο κακό γελοιοποίηση; Τι αξίζω για την περιφρόνηση από εσάς; Δεν είναι πολύ όμορφο που δεν θα μπορούσα ποτέ και δεν μπορώ να πάρω από μια απαλή ασταθής ματιά; Και εξακολουθείτε να σκοτώνεις την ατυχία μου. Έτσι περιφρονητικό φώναξε ότι με προσβάλλετε, προσβάλλετε σκληρά. Αντιο σας. Ομολογώ, σκέφτηκα ότι ήσασταν πολύ ευγενής. Σίγουρα για το γεγονός ότι η γυναίκα απορρίπτεται από ένα, πρέπει να προσβάλει από το άλλο (εξερχόμενο).

Lizardr. Δεν έβλεπε την Ερμιά. Νύχτα, εφηβική, ύπνος εδώ και ποτέ δεν προσεγγίζει το Lizandru. Καθώς η κορεσμός των γλυκών δημιουργεί το στομάχι της τρομερής αηδία, ή πώς οι άχυροι μισούνται στα μάτια του ανθρώπου, ειδικά όταν εξαπατήθηκε, έτσι εσείς, η ενοχή της πρότασής μου, η αίρεση μου, να είστε μαλλιά για όλους , και περισσότερο από για κάποιον άλλο. Αφήστε όλες τις δυνάμεις τους να αγαπήσουν και στην αφοσίωση στην Έλενα. Θα είμαι ο σκλάβος της (έξω).

Ερμιά (ξυπνάμε). Βοήθεια, βοηθήστε με, Lizandr! Γυρίστε το φίδι που φωτίζει στο στήθος μου. Ω, ντροπαλός! Ω, τι ένα τρομερό όνειρο! Κοιτάζοντας, Lizardr: Θα με το φόβο. Μου φαίνεται ότι το φίδι χάλια την καρδιά μου, και εσείς, κοιτάζοντας την άρρωστη γειτονιά της, καθίστε ήσυχα και απλά ρίχνετε τον εαυτό τους. Lyzandr! Πώς όχι; Lyzandr, κύριε μου! Μην ακούτε, αριστερά, καμία λέξη, χωρίς ήχο! Ω, πού είσαι; Θυμηθείτε αν ακούσετε! Σας προσεύχομαι με την αγάπη, απαντήστε! Έχω σχεδόν χάσει τα συναισθήματα από το φόβο. Δεν! Βλέπω τώρα ότι δεν είστε κοντά. Ή τώρα θα σε βρω ή να πεθάνω (έξω).

Ενέργεια τρίτον.

Η Τιτάνια κοιμάται. Περιλαμβάνεται: Pigva, Burav, Βάση, Dudk, Float και Otter.

Το Ίδρυμα. Είμαστε στο πρόσωπό σας;

Pigva. Όλα, όλα! Και το ένδοξο μέρος είναι για την πρόβλεψη μας. Αυτός ο γκαζόν θα είναι η σκηνή μας, οι θάμνοι του Hawthorn της τουαλέτας μας, θα απεικονίσουμε τα πάντα ακριβώς όπως θα απεικονίσετε μπροστά από τον Δούκα.

Το Ίδρυμα. Peter Pigva!

Pigva. Τι διδάσκετε ανήσυχοι;

Το Ίδρυμα. Στην κωμωδία μας "PIRS και Fissab" υπάρχει κάτι που άλλοι δεν θα ήθελαν να δοκιμάσουν. Πρώτον, οι φορείς αναγκάζονται να αρπάξουν το σπαθί, να σκοτώσουν τους εαυτούς τους, δεν υπάρχουν τέτοια γυαλιά του baryni. Τι λέτε σε αυτό;

Ρύγχος. Αυτό, ορκίζομαι την ευλογημένη παρθένο, πραγματικά φοβούνται πόσο τρομακτικό.

Βίδρα. Νομίζω ότι η αυτοκτονία όταν όλα τελειώνουν, θα πρέπει να απελευθερώσουμε.

Το Ίδρυμα. Με κανένα τρόπο! Εφευρέθηκα πώς να διορθώσω τα πάντα. Καλύψτε τον πρόλογο και αφήστε τον Πρόλογο να υπονοεί ότι δεν θα βλάψουμε τα σπαθιά μας ότι οι φορείς δεν σκοτώνονται πραγματικά. Και επίσης για μεγαλύτερη ηρεμία, πείτε τους ότι παίζω ένα phyum, όχι καθόλου τους φορείς, αλλά μια αδύναμη βάση. Θα σώσει τους θεατές από οποιονδήποτε φόβο.

Pigva. Καλά, η ψυχραιμία. Ακριβώς πώς το γράφουμε: έξι ή οκτώ λωρίδες στίχοι;

Το Ίδρυμα. Όχι, είναι καλύτερο να προσθέσετε δύο πόδια, να τους αφήσετε οκτώ και είναι οκτώ-ξινό.

Ρύγχος. Και το αφρό λιοντάρι δεν φοβάται;

Βίδρα. Φοβάμαι αυτό. Ωστόσο, θα δούμε.

Το Ίδρυμα. Εμείς, κύριοι, πρέπει να συζητήσουμε όλο αυτό το όμορφο. Ο Θεός απαγορεύει να φέρει το λιοντάρι στην κοινωνία BARNEN! Αυτό είναι ένα τρομερό πράγμα, επειδή δεν υπάρχει πτηνό από ένα τρομερό λιοντάρι, ειδικά διαβίωσης. Ως εκ τούτου, πρέπει να λάβουμε μια τέτοια εξέταση.

Ρύγχος. Έτσι, ο άλλος πρόλογος θα έλεγε ότι δεν είναι ένα πραγματικό λιοντάρι.

Το Ίδρυμα. Όχι, είναι απαραίτητο το κοινό να το γνώριζε το όνομά του, έτσι το μισό του προσώπου του κοιτάζει εξαιτίας του λαιμού του λιονταριού. Και αν θέλετε να πείτε κάτι για να διορθώσετε αυτό το μειονέκτημα, έτσι ώστε να είναι: "Μασαμάν, ή όμορφη κυρία, ήθελα ή ζήτησα ή ρώτησα αν δεν φοβάσαι, γιατί ζουν, γιατί ζουν είμαι υπεύθυνος για τη δική σας. Αν νομίζετε ότι ήμουν εδώ ένα πραγματικό λιοντάρι, θλίψη για μένα, η μεγάλη θλίψη! Όχι, το ίδιο πράγμα που έχω ένα πλάσμα, όπως ο καθένας! " Στη συνέχεια, αφήστε τον να καλέσει τον εαυτό του με το όνομα και λέει ευθεία που είμαι ένας ξυλουργός.

Pigva. Εξαιρετική, έτσι θα το κάνουμε. Αλλά υπάρχουν δύο πιο δύσκολα πράγματα. Πρώτα: Πώς να μπείτε στο φως του φεγγαριού στο δωμάτιο; - Ξέρετε ότι οι φορείς και το FPSBI βρίσκονται υπό το πρίσμα του μήνα.

Στενεύω Και τη νύχτα, κατά την παρουσίαση της κωμωδίας μας, θα υπάρχει φεγγάρι.

Το Ίδρυμα. Για να εξυπηρετήσετε ένα ημερολόγιο, το ημερολόγιο και να βρείτε, οι Lunaries θα είναι η νύχτα ή όχι!

Pigva. Φεγγάρι.

Το Ίδρυμα. Εάν ναι, αφήστε μόνο ένα ανοιχτό παράθυρο σε ένα μεγάλο δωμάτιο, όπου θα συμβεί η παρουσίασή μας και ο μήνας μπορεί να λάμψει στο παράθυρο.

Pigva. Ίσως, και έτσι. Και όχι κάτι, ας έρθει κάποιος στο πλέξιμο μαύρο και φανάρι, ας πούμε ότι ήρθε στην εικόνα του ρόλου ή να αντιπροσωπεύει ένα μηνιαίο φως. Αλλά τότε υπάρχει ακόμα μια άλλη δυσκολία. Χρειαζόμαστε έναν τοίχο σε ένα μεγάλο δωμάτιο, επειδή είναι γνωστό ότι ο θρύλος ότι οι φορείς και ο Fisbi μιλούσαν μέσα από τη ρωγμή στον τοίχο.

Στενεύω Λοιπόν, ο τοίχος βρίσκεται στο δωμάτιο που δεν εισάγετε, τι λέτε, η βάση;

Το Ίδρυμα. Λοιπόν, κάποιος μπορεί να απεικονίσει τον τοίχο. Λιώστε μόνο το μικρό του να ορίσει τον τοίχο με ασβέστη, πηλό ή γύψο, και να τον αφήσει να κρατήσει τα δάχτυλά του σαν αυτό. Μέσω αυτής της σχισμής και θα στριμηθούν μεταξύ τους με τους φορείς και το FISBI.

Pigva. Αν διευθετηθεί, όλα διευθετηθούν. Λοιπόν, όλοι όσοι γεννήθηκαν από τη μητέρα, καθίστε και προχωρούν στην πρόβα. Αχλάδια, ξεκινάτε. Όταν μιλάτε το ρόλο σας, πηγαίνετε σε αυτούς τους θάμνους. Αφήστε το ίδιο να κάνει το καθένα, αν απαιτεί το ρόλο του.

Εισέρχεται και σταματάει στα βάθη της σκηνής.

Pok. Τι είναι αυτή η ανοησία, παχύτερη τόσο κοντά στο ψέμα της όμορφης βασίλισσας; Αυτό είναι τόσο πράγμα, προετοιμάζοντας την άποψη! Θα είμαι θεατής και, αν χρειαστεί, ακόμη και ένας ηθοποιός.

Pigva. Μιλήστε, Peirs! Fisby, έλα!

Αχλάδια. Τα χρώματα αναπνοής σκόνταψαν, είστε αδύναμοι ...

Pigva. Δεν σκόπευαν και αρωματικά.

Αχλάδια. Αναπνοή χρώματος αρωματικά δυσάρεστα

Πότε να το συγκρίνετε με την ανάσα του υπέροχου fistby.

Έχοντας λίγο

Και επιστρέφω σε σας από εκεί! (Σβήνει).

Pok. Από όλους τους φορείς στον κόσμο, ο καθένας το βλέπει αυτό; (Αφήνοντας τον).

Fisby. Τωρα ειναι η σειρα μου?

Pigva. Φυσικά, δική σας. Πρέπει να καταλάβετε ότι αφήνει τότε να μάθετε που άκουσε μια φωνή εκεί, και τώρα θα επανέλθει.

Fisby. Λάμπει αχλάδια που είναι λευκότητα

Γνωρίστε με τη Λίλια και Rosa Rudy!

Γενναίος νεαρός άνδρας, Miley από τους ανθρώπους

Και πιστός, ως το πιο πιστό δόρυ, το οποίο δεν έβλαψε,

Τι σημαίνει να κουραστεί, να σκοντάψει,

Θα βγούμε από τον τάφο της Νίνας.

Pigva. Στον τάφο Νίνα. Πλήρης, είδος! Μιλήστε σε σας πολύ νωρίς. Απαντάτε σε αυτά τα λόγια στο Pyrum. Λέτε όλο το ρόλο σας ενός ξόρκι - και αντίγραφα, και οτιδήποτε άλλο. Έρχονται, οι φορείς. Το αντίγραφο σας έχει ήδη πει. Μετά από όλα, με λέξεις: - "Η κόπωση δεν ξέρει".

(Εισάγετε τη βάση, με μια κεφαλή γαϊδούρι στους ώμους).

Fisby. Ω, πιστοί με τον ίδιο τρόπο όπως και οι πιο πιστοί των αλόγων,

Ποιος δεν ξέρει ποτέ η κόπωση.

Αχλάδια. Μόνο για εσάς, οι φορείς θέλουν να είναι έτσι.

Pigva. Ω, είναι τρομερό! Monsterly! Οι ακάθαρτες δυνάμεις αστειεύονται και εδώ μαζί με τα αστεία των ΗΠΑ. Προσευχήστε, κύριοι! Bat, κύριοι! Βοήθεια!

Όλοι θα σκοτωθούν με φόβο.

Pok. Είμαι δικός σου. Σας επιδιώκω από τους βάλτους, και στις πλάκες, επίσης, οι ακανθώδεις θάμνοι των οστών. Θα πάρω πρώτα την όραση του αλόγου, στη συνέχεια τα σκυλιά, το borov, στη συνέχεια η άουλη αρκούδα, στη συνέχεια η φωτιά, για να γελάσει, φλοιός, grunt, βρυχηθμό και καίνε, σαν άλογο, σκύλο, bors, αρκούδα και φωτιά (έξω ).

Το Ίδρυμα. Γιατί βιάζονταν από εδώ από εδώ; Αστείο είναι αυτό για να με τρομάξει;

Επιστρέφει το Σχ.

Ρύγχος. Ω, η βάση, τι μετασχηματισμός μαζί σας! Τι βλέπω στους ώμους σας (πηγαίνετε);

Το Ίδρυμα. Τι βλέπεις? Πρέπει να είστε, βλέπετε ένα κεφάλι στολή μόνος σου, βλέπετε;

Το Pigva επιστρέφει.

Pigva. Ω, η βάση, βοήθεια, να σας βοηθήσει Κύριε! Είστε εντελώς χαλασμένοι (έξω).

Το Ίδρυμα. Καταλαβαίνω το τέχνασμα τους: θέλουν να με ξεγελάσουν και, αν πετύχουν, φοβίζουν. Αλλά τι θα έκαναν εκεί, δεν θα το αγγίξω από εδώ. Θα το πάρω εδώ, σφίξτε το τραγούδι έτσι ώστε όλοι να ακούσουν ότι δεν φοβόμουν τίποτα (τραγουδάμε).

Και μαύρη τσίχλα, με ένα τυπωμένο ράμφος,

Και ο κόκορας με ένα σύντομο φτερά ...

Τιτανία (ξύπνημα). Τι είδους Cherub είναι ενοχλητικό τον ύπνο μου στο κρεβάτι των λουλουδιών;

Σπουργίτι ή Shchegglenok,

Ακόμη και ο κύριος κούκος,

Σε μια τρελή κραυγή του οποίου

Ένας σπάνιος σύζυγος δεν θα απαντήσει

Αντίμηξη: "Βρίσκεστε".

Επειδή, στην πραγματικότητα, ο καθένας θα επικοινωνήσει με ένα τέτοιο ανόητο πουλί που θα κλίνει το πουλί σε ένα ψέμα, ανεξάρτητα από το πόσο ουρλίστηκε "Ku-Ku!"

Τιτανία. Σας ρωτώ, όμορφος, κοιμάται οτιδήποτε άλλο. Η φωνή σας έχει γοητεύσει εντελώς την ακοή μου και η εικόνα σας κατέλαβε το όραμά μου. Με την πρώτη ματιά σε σας, η ισχυρή ομορφιά του ξόρκι σας με κάνει να λένε και ακόμα και να ορκίζομαι ότι σε αγαπώ.

Το Ίδρυμα. Φαίνεται να είναι κυρία που δεν έχετε διεξοδικό λόγο για αυτό. Ωστόσο, μιλώντας στην αλήθεια, εύλογη βάση και αγάπη σπάνια μαζί επί του παρόντος. Και είναι πολύ λυπηρό, αν κάποιος χρήσιμος γείτονας δεν θα λειτουργήσει για να τους συμφιλιώσει μεταξύ του. Βλέπετε ότι είμαι στην περίπτωση ενός οδηγού.

Τιτανία. Είστε ο ίδιος έξυπνος όσο όμορφη.

Το Ίδρυμα. Λοιπόν, όχι, όχι έτσι! Δεν είμαι ούτε το ένα ή το άλλο. Αν είχα αρκετό τόσο πολύ το μυαλό για να βγούμε από αυτό το δάσος, θα ήταν αρκετό για την προσωπική μου χρήση.

Τιτανία. Ω, δεν θέλουν να βγούμε από εδώ! Will-nilly, και θα μείνετε εδώ. Είμαι πνεύμα, και όχι ασήμαντη: στα υπάρχοντά μου αιώνια καλοκαίρι. Και σε αγαπώ, μείνετε μαζί μου! Θα σας δώσω ένα ξωτικό σε υπηρεσία. Θα σας βρουν για να βρείτε διαμάντια, στα βαθιά βάθη της γης, θα τραγουδήσουν κατά τη διάρκεια του ύπνου σας σε φρέσκα χρώματα. Θα κάνω το θνητό κέλυφος πριν από το λεπτό και ήπιο, και θα φλάς σαν ένα αεροπορικό πνεύμα. Εύκολα μπιζέλια, web, mole, σπόροι μουστάρδας!

Τέσσερα Elf περιλαμβάνουν: Αρωματικά μπιζέλια, σπόροι αράχνης, γραμμομόρια και μουστάρδα.

1ο ELF. Είμαι εδώ!

2ο Elf. Και εγώ!

3ο elf. N i!

4ο ELF. Και εγώ!

Τα παντα. Πού φτάνετε να πετάξετε;

Τιτανία. Να είστε ευγενικοί με αυτόν και τον κόσμο μαζί του. Τοποθετήστε, κατεβάστε γύρω του κατά τη διάρκεια των βόλων του, να το τροφοδοτήσετε με βερίκοκα, πορφυρά σταφύλια, Zedenyi Figami και Mulberry, απαγγείλουν τα ψαλίδια τους για αυτόν, έχουν άγρια \u200b\u200bμέλισσες μακριά από τα πόδια τους κερί σε κεριά και φωτίζουν τα κεριά μου Ο τρόπος μου Milago με σπατάλη για να κοιμηθεί και με αφύπνιση. Ανοιχτά φτερά βαφής από πεταλούδες και τα πάρτε τις ακτίνες του μήνα από τον υπνηλία αιώνα. Καλωσορίστε τον, ξωτικά!

1ο ELF. Όπως εσείς, θνητός!

2ο Elf. Και δικό μου!

3ο elf. Και δικό μου!

4ο ELF. Και δικό μου!

Το Ίδρυμα. Από την καρδιά είμαι ευγνώμων σε σας, ένα ανθεκτικό Elf. Το όνομά σας, το πιο έντονο;

1ο ELF. Πάουτ.

Το Ίδρυμα. Πολύ χαρούμενος, ο τύπος κ. Pautinka, για να σας γνωρίσω σύντομα. Εάν κόψετε ένα δάχτυλο, ενοχλείτε να καταφύγετε κατ 'ευθείαν σε σας. Και οι παντρεμένοι σου;

2ο Elf. Μοσχομπίζελο.

Το Ίδρυμα. Σας ρωτώ, ο ευγενέστερος κ. Fragrant Polka Dot, να διπλώσει τη λέξη για μένα με την κ. Skin, τη μητέρα σας και τον κ. Pod, τον πατέρα σου. Είμαι πολύ χαρούμενος που συναντώ μαζί σας. Σας ζητώ επίσης να μου πείτε το όνομά σας;

3ο elf. Σπόροι μουστάρδας.

Το Ίδρυμα. Γνωρίζω τη συγκατάθεσή σας, η ευγένεια των σπόρων μητέρας μουστάρδας, ξέρω τέλεια. Το Vile αυτού του GigiD Roast Beyff δεν ήταν μικρότερο από τους άρχοντες σαν εσάς. Πιστέψτε με, η εξοικείωση μαζί σας έχει επανειλημμένα πιέζει τα δάκρυα από τα μάτια μου. Πολύ χαρούμενος, οι τύποι σπόροι μουστάρδας, για να συναντήσετε σας είναι ακόμα μικρότεροι.

Τιτανία. Σερβίρετε και αυτόν, όπως ο κ. Ορίστε το στο Arbor μου. Το φεγγάρι κοιτάζει κάπου ναάκια, και αν κλαίει, τότε κάθε μικρό λουλούδι κλαίει, θλίψη σε κάποιον που χάθηκε αγνότητα. Ανοίξτε τη γλώσσα της γλώσσας μου οδηγείται και να το οδηγήσει σε πλήρη σιωπή.

Ένα άλλο μέρος του δάσους.

Περιλαμβάνεται Oberon

Oberon. Είναι περίεργο να με γνωρίζεις, είτε η Τιτάνια ξύπνησε και κάποιος που ήταν ο πρώτος που φτάνει στα μάτια της και σε ποιον έπρεπε να ερωτευτεί την τρέλα.

Περιλαμβάνεται

Έτσι αποστέλλεται. Λοιπόν, η επιδίωξη, τι παντελόνι κάνατε σε αυτό το μαγικό δάσος;

Pok. Η βασίλισσα μου ερωτεύτηκε το τέρας. Ενώ το Snoekonko, κοιμήθηκε σταθερά σε ένα κιόσκι αφιερωμένο σε αυτήν, συγκεντρώθηκαν αρκετοί υπερυλειμμένοι, τεράστιοι τεχνίτες, εξαιτίας των εργαζομένων στην άντληση ψωμιού που εργάζονται σε αθηναϊκές λαβίδες, και άρχισαν να κάνουν μια πρόβλεψη κωμωδίας, η οποία σχεδιάστηκε να υποβάλει την ημέρα του γάμου του Μεγάλου Τρέζου. Λέγοντας τον μονόφωνό σας, το πιο άμυλο αυτών των βυζιά, τα πιο ακατάλληλα από όλο αυτό το μπάσταρδος, το οποίο αντιπροσώπευε το Piram στο παιχνίδι τους, πήγε στους θάμνους, και εγώ, χρησιμοποιώντας αυτή την περίπτωση, γύρισε το κεφάλι του στο γαϊδούρι. Τότε τον ακολούθησε να απαντήσει στο φεγγύιο και εκτελούσε και πάλι στη σκηνή. Εδώ, σαν να είναι άγρια \u200b\u200bχήνες, που ζήθηκαν από έναν κυνηγό που σέρνεται, ή αν οι δεξαμενές κοκκινομάλλης, οι οποίοι ξαφνικά τράνταξαν με μια κραυγή, χωρίζονται σε ξεχωριστές αποσπάσματα και, όπως ο τρελός, ο διατομέας, όλοι οι σύντροφοι βλέπουν την εκτέλεση του ρόλου του Πίρου, έσπευσε από αυτόν και, γλιστρήσει ο ένας τον άλλον με τα πόδια του, φώναξε: - "Ληστεία!" Και άρχισαν να καλούν κάποιον από τους Αθηναίους κατοίκους για να βοηθήσουν τον εαυτό τους. Ο επικεφαλής αυτών είναι ήδη αδύναμος, και τώρα από έναν ισχυρό φόβο να το χάσει τελικά, οπλισμένοι ενάντια στους εαυτούς τους ακόμη και εγκεκριμένα αντικείμενα. Ένας θύλακας και ο Rose Robs είναι σκισμένοι πάνω τους, το ένα σπάει από το μανίκι, από το άλλο, σπάζουν το καπέλο, στερούνται συνεχώς τα παντελόνια, που δεν σκέφτονται καν να αντισταθούν. Έτσι, φυσώντας τους τρελός φόβος, τους οδήγησα από εδώ, κρατώντας μόνο ένα ψωμί εδώ, στους ώμους του οποίου έβαλα ένα κεφάλι γαϊδουριών. Και έπειτα συνέβη έτσι ώστε το τιτάνιο να ξυπνήσει και αμέσως ερωτεύτηκε τον γαϊδούρι.

Oberon. Όλα συνέβησαν πιο επιτυχημένα από ό, τι περίμενα. Και σας έβαλα υπέροχο τα βλέφαρα του Αθηνανίου, όπως σας διέταξα;

Pok. Και αυτό. Τον βρήκα τον ύπνο. Όχι μακριά από αυτό ήταν ο Αθηναίος. Σίγουρα θα την δει όταν ξυπνάει.

Εισάγετε: Δημήτριος και Ερμιά.

Oberon. Θα πάμε στο πλάι. Είναι αυτό το πιο accminean;

Pok. Η γυναίκα είναι ότι, αλλά ο άνθρωπος δεν είναι αυτός.

Δημήτριος. Λοιπόν, γιατί απωθείτε κάποιον που σας αγαπά τόσο πολύ; Έτσι το κακό μπορεί να μιλήσει μόνο με το χειρότερο τον εχθρό σας.

Ερμιά. Σας αρέσει μόνο, για το πώς μπορείτε, αξίζετε πιο χειρότερο, γιατί φοβάμαι, δεν μου έδινε λόγο για τις κατάρες. Εάν σε μια εποχή που η Lizandr κοιμήθηκε, τον σκότωσε και ο ένας βυθισμένος στο αίμα του γόνατος, η φόρτωση σε αυτό ακόμα βαθύτερα, σκοτώστε με. Ο ίδιος ο ήλιος δεν ήταν τόσο αληθινός για την ημέρα όπως εγώ. Θα φύγει από τον ύπνο της Ερμιάς; Νωρίς, θα πιστέψω ότι μπορείτε να τρυπήσετε ολόκληρη τη σφαίρα και τι μήνα για να κάνετε τον αδερφό σας στον μεσημεριανό ήλιο, να γλιστρήσει σε αυτή την τρύπα στις αντιαόδες. Σίγουρα σκοτώσατε τη Λιζάνδρα: τόσο αφοσιωμένη, τόσο έντονα μπορεί να παρακολουθήσει τον δολοφόνο.

Δημήτριος. Καθώς το δολοφονήθηκε, οπότε παρακολουθώ και εγώ, διάτρητοι μέσω της ανελέητης της σκληρότητάς σας. Εσείς, ο δολοφόνος, κοιτάξτε ως φως και καθαρίστε πώς το λαμπρό Αφροδίτη στον ουρανό.

Ερμιά. Αυτό δεν θα βοηθήσει αυτή τη Λισάνδρα. Πού είναι? Ω, είδος Demet, επιστρέψτε το σε μένα!

Δημήτριος. Θα προτιμούσα να δώσω το πτώμα του στα σκυλιά μου.

Ερμιά. Bare από μένα, σκύλος! Μακριά, σκύλος! Μου έφερε έξω από την παρθένο υπομονή. Έτσι τον σκότωσε; Να περάσετε για πάντα από τη λίστα των ανθρώπων! Ω, τουλάχιστον μία φορά, πείτε μας την αλήθεια, πείτε της τουλάχιστον για μένα. Δεν τολμά να τον κοιτάς ενώ ξυπνήσει, τον σκότωσε υπνηλία. Ω, τι είδους κατόρθωμα! Τα φίδια και οι ηχίδια είναι ικανά για ένα τέτοιο γενναίο κατόρθωμα. Και έγινε από τον Echidna, επειδή ποτέ δεν ήταν έτσι για την άγνωστη γλώσσα του.

Δημήτριος. Ρίξτε το θυμό σας για το σφάλμα. Δεν ανεβαίνουμε το αίμα της Ληδάνδρας και, όσο γνωρίζω, δεν πεθαίνει καθόλου.

Ερμιά. Επαναλάβετε με, ικετεύοντάς σας ότι είναι υγιής και αδρανής.

Δημήτριος. Και ποιο ήταν το όφελος σας, αν μπορούσα ακόμη να το πω;

Ερμιά. Το όφελος που δεν με βλέπετε ποτέ περισσότερο από μένα. Η παρουσία σας είναι μισητική! Lee Lizardr ή πέθανε, μην περιμένετε τίποτα από μένα (έξω).

Δημήτριος. Την κυνηγώντας όταν βρίσκεται σε μια τέτοια ακριβή διάθεση, άχρηστη. Ως εκ τούτου, λίγο λίγο εδώ. Το βάρος της θλίψης αυξάνει το χρέος που ο αβάσιμος οφειλέτης-ύπνου δεν τον είχε πληρώσει. Επομένως, αν το περιμένω εδώ, μπορεί να μου πληρώσει τουλάχιστον ένα σωματίδιο αυτού του χρέους (κοιμάται και να κοιμάται).

Oberon. Τι έχεις κάνει! Ήταν λάθος με τον πιο ζεστό τρόπο, συμπιέζοντας το χυμό αγάπης στα μάτια στην πραγματικότητα ένα αγαπημένο άτομο. Το λάθος σας αναπόφευκτα μετατρέπει την αληθινή αγάπη σε ένα ψεύτικο και το ψεύτικο δεν θα κάνει αλήθεια.

Pok. Η μοίρα αποδείχθηκε ότι ήταν ισχυρότερη από μένα. Είναι φταίει: μετά από όλα, ένα αγαπάμε πάντοτε για ένα εκατομμύριο εκπαιδευόμενους που παραβιάζουν έναν όρκο για ένα άλλο.

Oberon. Ταχύτερες ανέσεις γύρω από όλο το δάσος και βρίσκοντας την Έλενα Αθήνα. Αυτή, φτωχά και χλωμό, είναι πολύ άρρωστος της αγάπης, οι στεναγμένοι της αγάπης κτύπησαν το αίμα από το πρόσωπό της. Ο σύζυγός της εδώ είναι κάποιο είδος εξαπάτησης, και, εν τω μεταξύ, γοητευτικό στην άφιξή της του ματιού του αγοριού.

Pok. Τρέξε Τρέξε! Κοιτάξτε, πετάω ταχύτερα από τα βέλη, ένα ωθούμενο tatarin (τρέχει μακριά).

Oberon. Ο χυμός του λουλουδιού Bugger ανέβηκε από το βραστό βέλος, διεισδύει στα μάτια του. Αφήστε όταν βλέπει την ερωτευμένη κοπέλα μαζί του, θα λάμψει γι 'αυτόν ως φωτεινό όπως η Αφροδίτη στον ουρανό. Όταν ξυπνάτε, και θα είναι κοντά σας, ρωτήστε την επούλωση.

PO επιστρέφει.

Pok. Ο Κύριος του μαγικού της χώρας μας, η Έλενα κοντά, και μαζί της ο νεαρός άνδρας που με εισήγαγε σε ένα λάθος. Προσδοκεί ότι τον αγάπησε. Θα θαυμάσω την τρελή κωμωδία τους. Ω, πόσο ηλίθιοι είναι οι θνητοί!

Oberon. Θα πάμε στο πλάι. Η συνομιλία τους θα ξυπνήσει την τρητρία.

Pok. Και τότε θα φροντίσει δύο φορές. Αυτό θα έχει πλάκα! Παρόμοια σύγχυση - το πάθος μου!

Εισάγετε: Lizandr και Elena.

Lizardr. Γιατί νομίζεις ότι θέλω απλώς να αναζητήσω την αγάπη σου; Δεν ήταν η κοροϊδία ή η περιφρόνηση εξέφρασαν κάποια μέρα δάκρυα; Κοίτα: κλαίνω όταν ορκίζομαι στην αγάπη. Και οι όρκοι που γεννιούνται με αυτόν τον τρόπο, μαρτυρούν ήδη την ειλικρίνεια τους. Έχοντας μια τέτοια πάλη στην ειλικρίνεια, πώς μπορεί η αγάπη μου για σας να φανεί περιφρόνηση;

Έλενα. Είστε όλο και περισσότερο δείχνοντας την πονηριά σας. Πότε είναι αλήθεια ότι σκοτώνει την αλήθεια, τι μπορεί να είναι τρομερό από τέτοιες διαφημίσεις του ιερού αγώνα; Οι διαβεβαιώσεις σας θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με την Ερμιά. Θέλετε να την αφήσετε; Προσπαθήστε να μάθετε το βάρος του όρκου με τη βοήθεια του όρκου, και δεν θα γνωρίζουν τίποτα. Εάν βάζετε τους όρκους σας σε ένα κύπελλο και οι όρκοι ο ένας στον άλλο, όλα θα είναι ένα βάρος, όλα τα ίδια ελαφριά με παραμύθια.

Lizardr. Ήμουν τρελός όταν ορκίζομαι.

Έλενα. Κατά τη γνώμη μου, με αφήνετε, και τώρα τρελός.

Lizardr. Ο Δημήτριος την αγαπά, και δεν είσαι.

Δημήτριος (ξύπνημα). Ω, Έλενα! θεά! νύμφη! τελειότητα! θεότητα! Τι, ω, η αγάπη μου, συγκρίνω και τα υπέροχα μάτια σου; Οι περισσότεροι κρύσταλλοι δίπλα τους φαίνονται λασπώδεις. Ω, όπως γοητευτικό ώριμο, αυτά τα δύο κεράσια, από τα οποία είναι το στόμα σας! Ακόμα και μια καθαρή κατεψυγμένη λευκότητα, ακόμη και οι καμένοι ανατολικοί άνεμοι, το χιόνι σε μια υψηλή μάρκα γίνεται ένα μαύρο κοράκι όταν σηκώνετε το χέρι σας. Ω, επιτρέψτε μου να κόψω αυτή τη βασίλισσα της καθαρής λευκότητας, αυτή η εκτύπωση της ευδαιμονίας!

Έλενα. Ποια ζωτικότητα! Ω διάολε! Βλέπω ότι είσαι διασκεδαστικό να με προσβάλω για χάρη. Ξέρω ότι και οι δύο με μισείς, αλλά δεν είναι αρκετό για εσάς, πρέπει ακόμα να με κόψετε. Σύμφωνα με εσάς τους ανθρώπους, αλλά αν ήσασταν στην πραγματικότητα άνθρωποι, δεν θα ήθελε ένα αξιοπρεπές κορίτσι, δεν θα το διαβεβαιώσω, δεν θα είχα την αγάπη στην αγάπη, δεν θα υπερβάλλουν τα πλεονεκτήματά μου όταν είμαι σίγουρος ότι μισείς ότι μισείς εγώ. Αγωνίσατε αμφισβητώντας την αγάπη της Ερμιάς: και τώρα ανταγωνίζονται, κοροϊδεύοντας στην Έλενα. Τι, στην πραγματικότητα, ένα θαυμάσιο κατόρθωμα, τι μια γενναία πράξη από τη γελοιοποίηση να προκαλέσει δάκρυα στα μάτια ενός φτωχού κοριτσιού! Δεν θέλει αξιοπρεπή πρόσωπο, έτσι προσβάλλει το κορίτσι, δεν θα το φέρει κάτω, οι φτωχοί, από την υπομονή - και όλα αυτά για χάρη απλά διασκέδαση.

Lizardr. Είστε σκληρός, Δημήτριος. Σταματήστε να είστε έτσι. Μετά από όλα, αγαπάς την Ερμιά. Ξέρεις αυτό και εσείς τον εαυτό σας, ξέρω, και από όλη την ψυχή, από το κάτω μέρος της καρδιάς μου εγκαταλείπω το μερίδιό μου στην αγάπη της Ερμιάς. Δώστε μου και είσαι η αγάπη σας στην αγάπη, την οποία αγαπώ τώρα, την οποία θα αγαπώ τον θάνατο.

Έλενα. Ποτέ μην κοροϊδεύετε δεν ξόδεψαν μια τέτοια ποικιλία περιττών λέξεων!

Δημήτριος. Αφήστε, Lizardr, Ερμιά μαζί μου, δεν το χρειάζομαι. Αν την αγάπησα ποτέ, όλη αυτή η αγάπη έχει περάσει. Η καρδιά μου ήταν μόλις προσωρινά κολλήσει στο Belie, αλλά τώρα επέστρεψε στην πραγματική του εστία στο σπίτι, στην Έλενα να μείνει εκεί για πάντα.

Lizardr. Αυτό δεν ισχύει, η Έλενα.

Δημήτριος. Μην συκογάνετε τη συνείδηση, την οποία εσείς δεν ξέρετε, ή θα πληρώσετε ακριβό γι 'αυτό. Κοιτάξτε, η αγαπημένη σας πηγαίνει εδώ. Είστε ο δρόμος, και όχι η Έλενα.

Η Germina περιλαμβάνεται.

Ερμιά. Σκοτεινή νύχτα, λαμβάνοντας την ικανότητα να βλέπει το μάτι, ενισχύει την ευαισθησία του αυτιού. Χαλαρωτικό όραμα, σε αντάλλαγμα ενισχύει τη δύναμη της ακοής. Δεν έψαχνα για σένα, Lizandr. Η ακρόαση είναι μεγάλη για αυτό χάρη σε αυτόν - με οδήγησε εδώ στον ήχο της φωνής σας. Αλλά γιατί με άφησες τόσο αδίστακτος;

Lizardr. Γιατί να μείνετε σε όσους αγαπούν να φύγουν;

Ερμιά. Τι είδους αγάπη θα μπορούσε να κάνει τη Ληδάρα να ξεφύγει από μένα;

Lizardr. Η Lyubov Lizandra, ο οποίος δεν του επέτρεψε να μείνει, - η αγάπη της ομορφιάς Έλενα, που απορροφά τη νύχτα είναι ισχυρότερη από όλα αυτά τα φλογερά σημεία, όλα αυτά είναι τα μάτια του ουρανού. Γιατί με βρίσκεις; Εκτός αν βλέπω ότι δεν ήμουν, δεν μαντέψατε ότι με έκανα να μεριμνήσω να έχω ένα μίσος που σας τολμήσω;

Ερμιά. Δεν μπορεί! Λέτε ότι δεν νομίζετε.

Έλενα. Και αυτή! Και αυτή, και μαζί τους σε συνωμοσία. Βλέπω ΤΩΡΑ: Και οι τρεις που σας συμβουλεύουν να παίξετε αυτή την κωμωδία για να ξανασκεφτείτε. Verger Hermia, ξεδιάντροπες από όλα τα αθηναϊκά κορίτσια! Και είστε σε συνωμοσία, και συμφώνησες τόσο νυχτερινή μου, μαζί μαζί τους! Σίγουρα όλα τα όνειρα που προσπαθήσαμε ο ένας στον άλλο, όλη την αδελφή αδελφή όρκων, όλα τα ρολόγια που δαπανήθηκαν μαζί, τα ρολόγια, μας ανάγκασαν να καταλάβουμε τον γρήγορο χρόνο για να χωρίσουμε τις ΗΠΑ, πραγματικά όλα αυτά είναι ξεχασμένα - και τη φιλία των σχολείων και την αθωότητα των παιδιών ; Όπως και δύο επιδέξιες θεές, η Ερμιά, δημιουργήσαμε τις βελόνες μας το ίδιο λουλούδι, αλλά το ίδιο μοτίβο, που κάθεται σε ένα μαξιλάρι, και τα δύο τραγουδώντας το ίδιο τραγούδι στον ίδιο τόνο σαν να τα χέρια, τις καρδιές, οι φωνές και οι σκέψεις μας ανήκαν σε δύο πλάσματα, αλλά ένας. Έτσι μεγάλωσα, όπως ένα διπλό κεράσι, φαινομενικά διαιρεμένο, αλλά, παρά τον διαχωρισμό αυτό, ακόμα το συστατικό του συνόλου. Όπως δύο σώματα που αγαπούν ο ένας τον άλλον σε ένα στέλεχος, εκπροσωπούσαμε δύο σώματα, αλλά μια καρδιά. Ήμασταν σαν δύο geroldic ασπίδες που στεφανώνονται με ένα κράνος και ανήκουν σε ένα άτομο μόνο. Και εσείς, εισάγετε την ένωση με τους άνδρες, θέλετε να σπάσετε την αγάπη του παλιού για να ξανασκεφτείτε έναν φτωχό φίλο. Όχι, μια γυναίκα και η φιλία δεν το κάνουν αυτό! Για αυτό, το ίδιο με μένα, όλο το φύλο μας ανανεώνει σε σας, αν και μόνο εγώ είμαι προσβλημένος.

Ερμιά. Είμαι έκπληκτος από μια θυμωμένη ομιλία σας. Δεν είμαι πάνω από σας, - με χλευάζεκα, σας φαίνεται.

Έλενα. Μήπως απογοητεύσατε τη Λισάνδρα σε μια χλευτή για να με ακολουθήσει, overclock τα μάτια μου, την ομορφιά μου; Δεν ήσασταν και άλλος, ερωτευμένος μαζί σου, ακριβώς, σαν ένα σκυλί που με ώθησε στη νοσοκόμα, με κάνει τη θεά, τη νύμφη, τη θεϊκή, ασύγκριτη ασήμαντα, ουράνια; Γιατί λέει ότι κάποιος μισεί; Γιατί και η Lizandr αναστρέφει την αγάπη του για σένα, είναι ακόμα τόσο ισχυρή και το επιβάλλει; Επειδή τον διδάσκετε και το κάνει με τη συγκατάθεσή σας. Ή δεν είμαι τόσο όμορφος, όπως δεν είσαι τόσο γοητευτικός, όχι τόσο χαρούμενος, αλλά αντίθετα, είναι τρομακτικό, γιατί εγώ ο ίδιος αγαπώ, αλλά δεν είμαι αμοιβαία αγαπημένος. Είναι ένα πόνο που δεν πρέπει να καλείται.

Ερμιά. Δεν καταλαβαίνω τι θέλετε να πείτε.

Έλενα. Ω, συνεχίστε να προσποιείτε ότι είστε αναξιοπαθούντα και σοβαροί, κρατήστε το σε μένα πίσω από τις πλάτες σας των προσώπων και των συναλλαγματικών σημείων! Συνεχίστε το αξιολάτρευτο αυτό το έργο! Αυτή η διασταύρωση, έπαιξε τόσο επιτυχώς, θα πάει στο χρωματισμένο χρονικό. Εάν ήσασταν τουλάχιστον μια σπίθα συμπόνιας, ευγένειας ή γνώσης της ευπρέπειας, δεν με κάνατε το θέμα αυτής της διασκέδασης! Αποχαιρετισμός! Εν μέρει, εγώ ο ίδιος κατηγορώ. Αλλά ο θάνατος ή ο διαχωρισμός θα καθοριστεί σύντομα.

Lizardr. Περιμένετε, χαριτωμένη Έλενα, ακούστε τη δικαιολογία μου. Ω, αξιολάτρευτο Έλενα, η αγάπη μου, η ζωή μου, η ψυχή μου!

Έλενα. Τέλεια!

Ερμιά. Αγαπητέ μου, σταματήστε να κοροϊδεύετε έτσι.

Δημήτριος. Αν δεν χτίσει, θα το κάνω να παρατηρήσω τη δύναμη.

Lizardr. Η εξουσία σας θα με επηρεάσει όσο το δυνατόν λιγότερο από τα αιτήματά της. Οι απειλές σας είναι τόσο αδύναμες όσο η Molly αδύναμη. Έλενα, σε αγαπώ! Ορκίζομαι τη ζωή που αγαπώ! Ορκίζομαι σε αυτό που είναι έτοιμο να χάσει για να αποδείξει ότι βρίσκεται αυτός που τολμά να πω ότι δεν σας αρέσει.

Δημήτριος. Και λέω ότι σε αγαπώ περισσότερο από ό, τι είναι ικανός να αγαπάει.

Lizardr. Αν το λέτε, δείτε το σπαθί και αποδείξτε τη δικαιοσύνη των λέξεων σας.

Δημήτριος. Αυτό το λεπτό. Πάμε.

Ερμιά. Τι σημαίνει όλα αυτά;

Lyzandr. Μακριά, Ethiopka!

Δημήτριος. Πλήρης, πλήρης! Μπορείτε να σπάσετε μόνο για το είδος, απλά προσποιείτε ότι θέλετε να πάτε μετά από μένα. Την ίδια στιγμή δεν θα πάτε, επειδή είστε δειλός.

Lizardr. Κορυφή από μένα, γάτα, burdock! Αφήστε, σκουπίδια, ή θα σας πυροβολήσω, σαν ένα φίδι.

Ερμιά. Γιατί γυρίζατε μαζί μου τόσο σοβαρά; Γιατί, μέλι, είσαι τόσο σκληρός;

Lizardr. Ποιο είναι το χαριτωμένο σου; Μακριά, Blacksaya Tatarka, μακριά, μακριά, αηδιαστικό το φάρμακο! Μακριά, θανατηφόρα δηλητήριο!

Ερμιά. Αστειεύεσαι!

Έλενα. Έτσι αστειεύεται, όπως εσύ.

Lizardr. Δημήτριος, θα αναδιαρθρώσω αυτή τη λέξη σε εσάς.

Δημήτριος. Ήθελα να αυξήσει την ανίχνευση, επειδή βλέπω πόσο ακόμη και οι αδύναμοι ομόλογοι μπορούν να σας κρατήσουν. Δεν πιστεύω στη λέξη σας.

Lizardr. Γιατί θέλεις: έτσι να την χτύπησα, προκαλεί την πληγή της, σκοτώθηκε; Αν και την μισώ, αλλά δεν θα κάνω τέτοιο κακό ακόμα.

Ερμιά. Ποιο κακό ίσως υπάρχει ισχυρότερο από το μίσος σου για μένα;! Με μισείς? Για τι? Ω, οι θεοί, τι είναι αυτά τα νέα, χαριτωμένο μου; Δεν είναι η Ερμιά; Δεν είσαι λιχάντρ; Είμαι επίσης καλός όπως ήταν. Όχι περαιτέρω ως τη σημερινή νύχτα που με αγαπάς ακόμα. Εν τω μεταξύ, έριξε την ίδια νύχτα. Γιατί με έριξα; Ω, μην επιτρέπετε σε αυτό, τους θεούς! Σίγουρα όλα αυτά δεν είναι ένα αστείο;

Lizardr. Καθόλου, ορκωμοσία. Το λέω αυτό, ώστε να μην σας βλέπετε ποτέ ήδη. Ως εκ τούτου, αφήστε όλες τις ελπίδες, όλες τις ερωτήσεις. Τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο αναμφισβήτητα. Σας μισώ και αγαπώ την Έλενα, δεν αστειεύομαι καθόλου.

Ερμιά. Ω, θλίψη! Μαγειρεμένο φίδι! Σκουλήκι, καταβροχθίζοντας λουλούδια! Ο κλέφτης της αγάπης μου, γιατί σηκώθηκε τη νύχτα και μου απαγγείλατε στην αγαπημένη μου καρδιά, Έλενα;

Έλενα. Ολο και καλύτερα! Δεν έχετε μετριοφροσύνη, ούτε η κοπέλα, χωρίς σπινθήρα. Είναι τόσο ωραίο να βγάλουμε τέτοια Βρετανία από τα ταπεινά μου στόματα; Μπορείτε να κουνήσετε, ντροπή, την προσκομιστή, μια κούκλα στις πηγές!

Ερμιά. Κούκλας στις πηγές; Γιατί? Έτσι είναι όλα αυτά τα μέσα! Τώρα καταλαβαίνω. Τον ανάγκασε να δώσει προσοχή στο ύψος του και πάνω του και τον κατέλαβε με το ύψος του. Εσείς, επειδή μεγάλωσε στην τοποθεσία του, ότι είμαι τόσο μικρός που είμαι πολύ carlitsa. Αλλά το πολυτελές δέντρο μπορεί, ανεξάρτητα από το πόσο μικρό ήμουν, - ναι, ανεξάρτητα από το πόσο μικρό ήμουν, εγώ ακόμα, δεν είμαι έτσι, έτσι ώστε να μην πάρει τα μάτια σας στα νύχια.

Έλενα. Αν και εσείς, κύριοι, πρέπει να με σκοτώσετε, αλλά, σας παρακαλώ, μην το επιτρέπετε να πολεμήσει. Δεν είμαι καθόλου κακό, όχι ψύξη, είμαι αρκετά κορίτσι με την παραγωγικότητα. Μην την αφήνετε να με κτυπήσει. Μπορείτε, ίσως, να σκεφτείτε ότι είμαι ψάλλω μαζί της, καθώς είναι κάπως μειώνοντας με την ανάπτυξη.

Ερμιά. Πιο χαμηλα! Πάλι! Ακούω?

Έλενα. Χαριτωμένη Ερμιά, μην είναι τόσο σκληρή. Πάντα σας αγάπησα, η Ερμιά, πάντα κράτησε τα μυστικά σας, ποτέ δεν το άλλαξε. Μόνο αυτή τη φορά, από την αγάπη του Δημητρίου, του είπε για τη διαφυγή σας σε αυτό το δάσος. Έσπευσε μετά από εσάς, και τον ακολούθησα από την αγάπη. Αλλά με οδήγησε από εδώ, απειλούσε να καρφώσει, να με ξεφύγει με τα πόδια του, ακόμα και να σκοτώσει. Και τώρα, αν με αφήσεις να επιστρέψω με την τρέλα μου πίσω στην Αθήνα και δεν θα σας ακολουθήσω περισσότερο. Ασε με να φύγω! Βλέπετε, όπως είμαι έντονος, τόσο ηλίθιος.

Ερμιά. Διαμονή! Ποιος σας κρατά;

Έλενα. Ηλίθια καρδιά μου που αφήνω εδώ.

Ερμιά. Με τη Ληπάντα;

Έλενα. Με τον Δημήτριο.

Lizardr. Μην φοβάστε, η Έλενα, δεν θα σας αγγίξει.

Δημήτριος. Φυσικά, η ευγένεια, δεν άγγιξε, αν και ήσασταν για ένα μαζί της.

Έλενα. Είναι πιθανό όταν γίνεται θυμωμένος, γίνεται τρομακτικό Zadorn και γκρινιάρης. Αυτή και στο σχολείο πολέμησε συνεχώς. Αν και είναι μικρό, αλλά τρομακτικό γρήγορο.

Ερμιά. Και πάλι μικρός! Όλοι οι Μάλοι, ναι Μάλτα! Γιατί την επιτρέπετε να με κρύψω; Επιτρέψτε μου να πάω σε αυτήν!

Lizardr. Κέρδισε, ως εκ τούτου, νάνος! Κερδισμένο βύσμα, που δημιουργήθηκε από το γρασίδι, παρεμβαίνοντας στην ανάπτυξη των παιδιών! Μακριά, γυάλινη χάντρα, υπονομεύοντας το βελανίδι!

Δημήτριος. Είστε ήδη πάρα πολύ χρήσιμοι σε μια γυναίκα που παραλείποντας τις υπηρεσίες σας. Αφησε την ήσυχη; Μην τολμούν να μιλήσετε για την Έλενα, μην τολμούν να υπερασπιστούμε, γιατί θα πληρώσετε ακριβό αν σας δώσατε τη θέση της σαν μια σκιά!

Lizardr. Τώρα που δεν με κρατάει, πηγαίνετε μετά από μένα αν τολμήσεις. Ας δούμε ποιος έχει περισσότερα δικαιώματα στην Έλενα, εσείς ή εγώ!

Δημήτριος. Για σενα? Όχι, θα πάω μαζί σας δίπλα (πηγαίνετε).

Ερμιά. Όλα αυτά, κυρία, η επιχείρησή σας. Σταματήστε εδώ, μην πάτε!

Έλενα. Δεν σας εμπιστεύομαι και δεν θέλω να μείνω στην αντίθετη κοινωνία σας. Για να πολεμήσετε, τα χέρια σας είναι περισσότερο από το δικό μου, αλλά για την πτήση τα πόδια μου είναι μακρύτερα (τρέχει μακριά).

Ερμιά. Δεν ξέρω τι να πω από την έκπληξη (τρέχει μακριά για την Έλενα).

Oberon. Αυτό πήρε τα λάθη σας. Μπορεί να είναι μια από τις αιώνια χάσιμες, και ίσως συνειδητή ντροπή.

Pok. Πιστέψτε, ο βασιλιάς των αποσυμπιτισμένων οινοπνευματωδών ποτών, ήμουν λάθος. Μετά από όλα, είπατε ότι τον αναγνωρίζω στα ρούχα της Αθηνάνας και κατά λάθος δεν είμαι κατηγορούμενος. Αν πιτσιλίσα το χυμό λουλουδιών στα βλέφαρα του Αθηναίου, τότε ακόμη και χαρούμενος γι 'αυτό, επειδή η διαμάχη είναι πολύ αστεία.

Oberon. Βλέπετε, οι λάτρεις αναζητούν μέρη για τον αγώνα. Βιασύνη. Πυκνώνει τη σκιά της νύχτας. Τώρα τα σύννεφα είναι ο αστρικός ουρανός μαύρος, όπως ο Aheron, η ομίχλη και οι έξυπνοι ανταγωνιστές, ώστε να μην μπορούσαν να πάνε. Περπατώντας από το κακό γελοιοποίηση Η καταπολέμηση της φωνής της Λιζάνδρας, στη συνέχεια η Ληδάνδρα ήταν μια φωνή δήμη, τα αποσπά την προσοχή τους από το ένα το άλλο μέχρι τα πόδια του μολύβδου και τα βαριά φτερά δεν θα μπορούσε να κοιμηθεί στα μάτια τους, αυτόν τον πλοίαρχο στον τρελό θάνατο. Στη συνέχεια, στα μάτια της Λισάνδρας, αυτό είναι ένα φυτό. Ο χυμός από αυτό έχει τη δύναμη να καταστρέψει οποιαδήποτε ψευδαίσθηση και να επιστρέψει τη συνήθη ικανότητα να βλέπει τα μάτια τους. Όταν ξυπνούν, όλη η σύγχυση θα τους φανεί με ένα όνειρο, ένα φανταστικό όραμα και οι εραστές θα επιστρέψουν στην Αθήνα, κάνοντας μια μονάδα της μονάδας θανάτου στον ίδιο το θάνατο. Και εγώ, ενώ είστε απασχολημένοι με αυτό, θα πάω στη βασίλισσα, θα ρίξω το ινδικό αγόρι μαζί της. Μπορούν στη συνέχεια να καταστρέψουν τις καρέκλες που κάνουν την αγάπη της για το τέρας, και στη συνέχεια ο κόσμος βασιλεύει μεταξύ όλων.

Pok. Εμείς, ο μαγικός Mis Lord, πρέπει να ολοκληρώσουμε όλα αυτά μάλλον, επειδή οι ταχείες δράκοι των νηπίων κόβουν ήδη τα σύννεφα και ο προάγγελος της Aurora έχει ήδη εμφανιστεί, με την προσέγγιση της οποίας όλα, τότε, υπάρχει μια περιπλάνηση, τρέχει σκιές σπίτι στο νεκροταφείο. Όλοι οι αφοσιωμένοι της κατάρα της ψυχής, ο μάγος στις διασταυρώσεις και στα ύδατα, έχουν ήδη ανακαλύψει στα ντίζελ τους. Από το φόβο, έτσι ώστε η μέρα να μην δει τη ντροπή τους, εκτελούσαν εθελοντικά από τα όρια του φωτισμού της ημέρας και ξανακάμπτουν για πάντα με ένα αδιαπέραστο σκοτάδι της νύχτας.

Oberon. Αλλά είμαστε οι ψυχές ενός άλλου είδους: Συχνά έπαιξα με ένα αγαπημένο κατοικίδιο ζώο και, σαν ένα δασοφύλακα, μπορώ να περιπλανηθώ γύρω από τα ελαιόδεντρα, ακόμα και σε μια στιγμή, όταν η ανατολική, η πυρκαγιά-κόκκινη πύλη επεκτείνονται και ρίχνουν υπέροχα, Ευλογημένες ακτίνες τους δικούς τους στον Ποσειδώνα, το χρυσό ορό του, τα πράσινα κύματα. Αλλά ακόμα βιασύνη, τελειώστε τα πάντα πριν από την αυγή (έξω).

Pok. Στα χωριά και στις πόλεις

Όλοι φοβούνται για μένα.

Θα γίνω τυφλός, οδηγώ

Και εκεί είμαι εδώ.

Ναι, ράβδος, cracker goblin,

Ότι υπάρχουν, τότε εδώ.

Εδώ το ένα είναι ήδη εδώ!

Η Lizardr περιλαμβάνεται.

Lizardr. Πού είσαι ο Demetry; Σχεδιάζω!

Pok. Εδώ, Rascal! Το σπαθί μου είναι γυμνό, είμαι έτοιμος! Τι κάπως;

Lizardr. Mig ήθελε για σένα.

Lok. Έτσι βιασύνη για να τοποθετήσετε πιο συμφέρουσα από μένα (Lizardr φύλλα, σαν να ακολουθείτε τη φωνή).

Δώστε την απόδοση.

Δημήτριος. EY-Hey, Lizandr, έρχονται και πάλι! Μιλήστε σας, φυγόδικος, μιλώντας, δειλός όπου βγήκατε μακριά! Μιλώ! Μεντεσέ κάπου στον θάμνο; Έτσι πού κρύψατε;

Pok. Ένας δειλός που εξαλείφει την ανδρεία του στα περισσότερα αστέρια, πρέπει να έλεγα ότι θέλετε να πολεμήσετε και δεν είστε. Ελάτε έξω, Scoundrel, βγαίνουν, αγόρια! Θα σας οδηγήσω ryget. Εναντίον σας το σπαθί σημαίνει μόνο να αγγίξει.

Δημήτριος. Είσαι εδώ?

Pok. Ακολούθησέ με. Δεν υπάρχει τόπος για να ζήσετε το θάρρος μας (έξω).

Η Lizardr επιστρέφει.

Lizardr. Αποδεικνύεται ότι είναι όλα μπροστά και όλα με προκαλούν. Έφτασα στον τόπο όπου κάλεσε, και το ίχνος του θερμάνθηκε. Γυρίστε πιο εύκολο για μένα. Ανεξάρτητα από το πόσο γρήγορα τον κυνηγούσα, έφυγε από μένα ακόμα πιο γρήγορα. Και έτσι πήρα με κάποιο τρόπο σε ένα τρομακτικό εξωτερικό δρόμο. Ξεκουραστείτε εδώ. Ω, μια φωτεινή μέρα, έρχεται μάλλον (πτώσεις). Μόλις εμφανιστεί το γκριζωπό σας φως στον ουρανό, θα βρω την καταπολέμηση και θα τον βρω (που κοιμάται).

Πόλοι και Demetriy Επιστροφή.

Pok. Hey hey, εσώρουχο! Τι δεν πηγαίνεις;

Δημήτριος. Περιμένετε για μένα αν έχετε αρκετό θάρρος. Όλοι είστε μακριά από μένα, όλοι αλλάζουν τον τόπο, που δεν τολμούσαν να σταματήσουν και να με κοιτάξουμε δεξιά στο πρόσωπο. Πού είσαι τώρα?

Pok. Ελα εδώ! Είμαι εδώ.

Δημήτριος. Δεν θα πάω. Φαίνεται να γελάς σε με, αλλά θα είσαι δαπανηρός να με πληρώσει για να το πληρώσω αν καταφέρω να δω το πρόσωπό σας κάτω από το σεληνιακό φως. Τώρα πηγαίνετε στο ακριβό σας. Η κόπωση με κάνει να μετρήσω την ανάπτυξή μου σε αυτό το κρύο κρεβάτι. Αλλά με την Dawn να με περιμένει (πέφτει και κοιμάται).

Η Έλενα εισέρχεται.

Έλενα. Ω, νύχτα, Ω, απεριόριστα βαρετή, μακρά, ανησυχητική νύχτα! Μειώστε το ρολόι σας. Καθίστε στα ανατολικά, η Express Ray, ώστε να μπορέσω να επιστρέψω στην Αθήνα στο φως της ημέρας και να φύγω εδώ εκείνους που εγώ, φτωχοί, έτσι bebit. Ο ύπνος, μερικές φορές κρύβει ακόμη και τους κατηγορούμενους της θλίψης, με απήγαγαν τον χρόνο μου (πηγαίνω κάτω και κοιμάται).

Pok. Όσο τρία εδώ. Χρειάζεστε ακόμα - δύο άτομα κάθε ορόφου θα είναι τέσσερα! Αλλά πηγαίνει και αυτή, ενθουσιασμένος και λυπημένος. Plutovat, Cupid, όταν φέρνει κακές γυναίκες σε τέτοια τρέλα.

Η Germina περιλαμβάνεται.

Ερμιά. Ποτέ δεν κουράζθηκα έτσι, δεν συνέβη τόσο λυπηρό. Εμφανίστηκε από τη δροσιά, γδαρμένο τα αγκάθια αιχμές, δεν μπορώ μόνο να πάω, αλλά ακόμη και να σηκώσω περαιτέρω. Τα πόδια δεν θα υπακούσουν στη θέλησή μου. Ξεκουραστείτε εδώ πριν την αυγή. Ω, ο ουρανός, σώζοντας τη Λιζάνδρα αν οι αντίπαλοι πάσχουν πραγματικά! (Κοιμάται και κοιμάται).

Pok. Μετριάζεται στη Γη και κοιμάται σταθερά. Και τα μάτια σας, ένας απαλός εραστής, θα χαλαρώσω αυτό το μέσο (συμπιέζει το χυμό του φυτού στα μάτια της Λιζάνδρας). Όταν ξυπνήσετε, θα εξακολουθείτε να θαυμάσετε από τα μάτια της αγαπημένης σας. Έτσι, με την αφύπνιση σας, το διάσημο ρουστίκ ρητό είναι δικαιολογημένο με οτιδήποτε: όταν ο Τζακ έχει Jenny, όλα θα πάνε στον δικό του τρόπο, και όταν ένα άτομο και πάλι είναι η φοράδα του, όλα θα είναι καλά (πηγαίνει μακριά και τα υπόλοιπα κοιμούνται) .

Την τέταρτη δράση.

Περιλαμβάνεται: Συνοδεύεται από ξωτικά, τιτάνιο και βάση. Για αυτούς Oberon, παραμένοντας αόρατο σε βάθος.

Τιτανία. Ελάτε εδώ, κάθονται σε αυτό έσπασαν με λουλούδια. Θα αντιμετωπίσω τις αξιολάτρευτες γραμμές σας, για να αφαιρέσω τα τριαντάφυλλα. Το ομαλό, μαλακό κεφάλι, ένα κενό, η χαρά μου, τα υπέροχα, μακριά αυτιά σας.

Το Ίδρυμα. Πού είναι η αρωματική dot polka;

Μοσχομπίζελο. Εδώ.

Το Ίδρυμα. Προσευχήστε το κεφάλι μου, ένα αξιολάτρευτο λουλούδι. Και πού είναι ο κ. Pautinka;

Πάουτ. Εδώ.

Το Ίδρυμα. Ο κ. Pautinka, ένας καλός κύριος, πάρτε το όπλο σας, σκοτώστε με ότι μια κόκκινη Bobby μέλισσα που κάθισα στην κορυφή του λυγαριά, και με φέρνω, το μαγευτικό μου, το μέλι Sonya. Ωστόσο, αγαπητέ μου, σε αυτή την επιχείρηση δεν πρέπει να είναι πολύ ζεστό: Βλέπε ότι οι Σράτς δεν σπάσουν. Θα ήταν λυπηρό για μένα, αν εσείς, ο πιο αξιοσέβαστος κύριος, εξελίχθηκαν με μια αρωματική τσάντα μέλι. Και πού είναι ο σπόρος μουστάρδας;

Σπόροι μουστάρδας. Εδώ.

Το Ίδρυμα. Το πόδι σας, τους σπόρους μουστάρδας! Ναι, παρακαλώ αφήστε την τελετή σας, τους τύπους σπόρων.

Σπόροι μουστάρδας. Τι θέλεις?

Το Ίδρυμα. Ναι, τίποτα ιδιαίτερο. Βοηθήστε μόνο τον κ. Πελάτη να γρατσουνίστε το κεφάλι μου. Ωστόσο, ο φίλος μου, μου φαίνεται, είναι απαραίτητο να πάτε στην κοιλάδα, επειδή το πρόσωπό μου είναι, όπως μου φαίνεται, μοιάζει με μαλλιά, και εγώ, ακόμη και γαϊδουράκι, αλλά τόσο ευαισθητοποιήσουμε μαλλιά, τόσο τετράγωνο.

Τιτανία. Θέλετε το χαριτωμένο μου, να ακούτε μουσική;

Το Ίδρυμα. Για τη μουσική, τα αυτιά μου είναι αρκετά ανεπτυγμένα. Επιτρέψτε μου να σερβίρετε το κλειδί και τις λαβίδες.

Τιτανία. Πείτε μου, ο θησαυρός μου, δεν θέλω να σας φάω;

Το Ίδρυμα. Λοιπόν, το μέτρο της βρώμης, ίσως, δεν θα ήταν περιττό για μένα. Καλή, ξηρή βρώμη με επιθυμούσε πρόθυμα. Ναι, δεν θα με αρνούσω και από το Khpanka Sen. Με καλό άρωμα σανό, τίποτα στον κόσμο δεν θα συγκρίνει.

Τιτανία. MIM Το Elf μου από την πρωτεΐνη υποδοχής θα επιτύχει φρέσκα καρύδια.

Το Ίδρυμα. Προτίμησα ένα χούφτα ή δύο ξηρά μπιζέλια. Αλλά, σας ρωτώ, να παραγγείλετε τους υπηρέτες σας, ώστε να μην με ενοχλεί με τίποτα, γιατί αισθάνομαι άμεση κλήση για ύπνο.

Τιτανία. Στο μαϊμού. Και σοφός το λαιμό σου. Elf, διαγράψτε, αφήστε μας για λίγο. Έτσι, το Pavita αναδιπλώνεται ένα εύθραυστο φύλλο κατσίκας, έτσι σε σχήμα γυναικείου κισσού διακοσμεί δαχτυλίδια ακατέργαστες αρθρώσεις ράβδων. Ω, όπως σε αγαπώ! Πόσο έντονα γοητεύω σε σας (που κοιμάται).

Περιλαμβάνεται

Oberon (μιλώντας μπροστά). Εδώ, το είδος της ρόδας! Βλέπετε την αξιολάτρευτη αυτή την εικόνα; Έχω ήδη αρχίσει να λυπάμαι που έφτασα με τέτοια τρέλα. Την συναντήθηκα πριν από μερικές φορές. Συλλέγει βότανα θυμιάματος για την αηδιαστική αλκοόλη. Το το έριξαν, άρχισα να επιπλέει, γιατί αφαιρέθηκε το στεφάνι ουίσκι σπαθί από φρέσκα αρωματικά λουλούδια. Και η ίδια δροσιά, η οποία συνήθως μπορεί να τρέμει στο διοικητικό συμβούλιο, όπως τα πολύτιμα μαργαριτάρια, τώρα τρέμουν σε φλιτζάνια χρώματα, όπως δάκρυα, πένθουν τη δική τους ταπείνωση. Όταν προκάλεσε και περπάτησα για μεγάλο χρονικό διάστημα, και είχε επανειλημμένα άρχισε να προσεύχεται για μια condescept, ζήτησα ένα μεταβλητό αγόρι από αυτήν, και έχασε αμέσως, είπε στον ξωτικό του να τον πάρει στη μαγική χώρα μου και να τον κρύψει εκεί μέσα στον το κιόσκι. Τώρα, εξόρυξη του αγοριού, θεραπεύω τα μάτια της από την κακή ασθένεια τους. Και ο πόνος, αφαιρέστε από αυτό το Αθηναίο να ξεγελάσει το μαγικό κεφάλι του, ώστε να ξυπνήσει, όπως όλοι οι άλλοι, θα μπορούσαν, όπως και τους, να επιστρέψουν στην Αθήνα, φαντάζοντας ότι όλα τα γεγονότα αυτής της νύχτας το δημιουργούσαν σε ανήσυχο όνειρο. Αλλά πριν, πρέπει να απογοητεύσω τον Qaritsu Fey.- Είτε ήταν, και δείτε πώς είδα πριν. Μια τέτοια ευγενική δράση έχει ένα λουλούδι της Diana ενάντια σε ένα λουλούδι Cupid. Ξυπνήστε, το τιτάνιο μου, αγαπητέ μου, η βασίλισσα μου!

Τιτανία. Ως σύζυγός μου, τι είδα τον ύπνο! Ονειρευόμουν ότι ερωτεύτηκα έναν γαϊδούρι.

Oberon. Εδώ η αγάπη σας βρίσκεται εδώ.

Τιτανία. Πώς θα μπορούσε να συμβεί; Ω, πόσο ασαφής με τώρα το πρόσωπό του!

Oberon. Ηρέμησε. Ruben, βγάλτε το κεφάλι του από αυτόν. Veli, τιτανία, παίζουν μουσική. Υιοθετώντας τα συναισθήματα των πέντε από αυτούς τους ανθρώπους ισχυρότερους από ένα συνηθισμένο όνειρο.

Τιτανία. Αφήστε τη μουσική να παίζει, να κοιμάται μουσική.

Pok. Όταν ξυπνάτε, παρακολουθήστε τα δικά σας ανόητα μάτια.

Oberon. Ναι, αφήστε το μουσικό παιχνίδι. Ας πάμε τα χέρια, η βασίλισσα μου. Έτσι ώστε η γη να πνιγεί στην οποία κοιμούνται! Τώρα έχουμε αυξηθεί και αύριο τα μεσάνυχτα κοιμάται επίσημα στο παλάτι του Δούκα Τεκήι και τον περπάτησε μια ευλογία στο μυαλό τους πιο όμορφους απογόνους. Μαζί με τις διατριβές και η πλήρης χαρά θα συνδυαστούν με το γάμο και αυτά τα δύο ζεύγη πιστών εραστών.

Pok. Σταματήστε, ο Κύριός μου. Ακούω το τραγούδι του πρωινού Lark.

Oberon. Αν ναι, η βασίλισσα μου, θα πάρουμε τη νύχτα τη σκιά στη σκοτεινή σιωπή και θα πάρει μια μπάλα γάντι πιο γρήγορα από το φεγγάρι.

Τιτανία. Πετώ. Κατά τη διάρκεια της πτήσης, θα σας πω τι συνέβη ότι βρήκα τον εαυτό του κοιμάται στη γη μεταξύ αυτών των θνητών (Go).

Πάνω από τη σκηνή, ακούγονται οι ήχοι των σωλήνων. Δοκιμάζοντας τις διατριβές, την Ippolit και την ηλικία με μια επανεξέταση.

Tezie. Δεδομένου ότι όλες οι τελετές πληρούνται και η μέρα έχει ήδη αναλάβει, αφήστε κάποιον να πάει και να βρει τον δασοφύλακα. Αντί της μουσικής, αντιμετωπίζουμε το αγαπημένο μου σκυλί στο σκυλί σας. Αλλάξτε τα από δείγματα στη δυτική κοιλάδα. Λοιπόν, πιο συμφέρουσα! Τοποθετήστε, πείτε, forester. Και εμείς, η αξιολάτρευτη βασίλισσα, θα πάρει ένα λόφο στην κορυφή του λόφου και θα ακούσει από εκεί, όπως η συγχώνευση σκυλιών με ηχώ σε έναν αρμονικό συνδυασμό.

Ιππόλι. Κάποτε βρισκόμουν με τον Ηρακλούλη και με το CADM, όταν είναι σκυλιά σπαρτιατών να εκπαιδεύσουν μια αρκούδα στο Κρητικό δάσος. Ποτέ δεν κατάλαβα μια υπέροχη χάραξη. Όχι μόνο το δάσος, αλλά και ο ουρανός, και τα ρέματα, και ο κύκλος φαινόταν να προσελκύσει έφεση σε ένα στερεό tweeter. Ποτέ δεν άκουσα μια τέτοια μουσική απαλλαγή, μια τέτοια χαϊδεύοντας την ακοή του gama.

Tezie. Τα σκυλιά μου είναι επίσης μια φυλή Spartan. Η Sonya και οι λεκέδες έχουν το ίδιο ευρύ, αυτιά, υγραίνονται με πρωινή δροσιά, τα ίδια μακρά πόδια που αναπτύχθηκαν και οι ίδιοι υποστηρικτές όπως ταύροι Fingersa. Βάλτε, δεν είναι τόσο γρήγορα, αλλά οι φωνές επιλέγονται σαν καμπάνες. Ποτέ στην Κρήτη στη Σπάρτη, ούτε στο Femera, δεν προκλήθηκε πλέον αρμονική δεξαμενή από την Oshukani και τα κέρατα. Τον εαυτό του όταν ακούτε. Αλλά τι είναι; Ποιες είναι οι νύμφες;

Αιγαιέα. Αυτός, ο Κύριός μου, πρώτα, η κόρη του ύπνου εδώ, και αυτό είναι η Lizandr, είναι η Δημήτρη, η Έλενα, η κόρη του παλιού Ναντόρ. Είμαι έκπληκτος πώς θα μπορούσαν να βρουν τα πάντα μαζί εδώ.

Tezie. Πιθανώς σηκώθηκαν τόσο νωρίς για την εκπλήρωση των τελετών μπορεί και, έχοντας μάθει για την πρόθεσή μας, ήρθε εδώ, έτσι ώστε όλοι να διακοσμήσουν την γιορτή μας. Ωστόσο, η Aegea λέει, φαίνεται ότι σήμερα η ερημία πρέπει να δηλώσει, στην οποία η επιλογή της σταμάτησε;

Αιγαιέα. Ναι, σήμερα, ο Κύριός μου.

Tezie. Πείτε τους ίδιους κυνηγούς, έτσι ώστε να τους ξυπνούσαν από τους ήχους των κέρατων τους. (Πίσω από τους ήχους των κέρατων και των κραυγών. Ο Δημήτριος, η Λίζαρντ, η Ερμιά και η Έλενα ξυπνούν και πηδούν γύρω). Καλημέρα φίλοι! Πρέπει να έχει έρθει ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, διότι ακόμη και τα πουλιά αυτού του δάσους αρχίζουν να συγκλίνουν στα ζεύγη.

Lizardr (μαζί με άλλα γόνατα πριν από τις διατριβές). Συγνώμη, κυρίαρχος!

Tezie. Σας ρωτώ όλους, σηκώστε. Ξέρω ότι είστε εδώ δύο ανταγωνιστές εχθρούς. Πώς ήταν ξαφνικά μια μυστική υπέροχη συγκατάθεση; Το μίσος εξαφανίστηκε, αφαιρώντας τη ζήλια και επέτρεψε στους εχθρούς να κοιμούνται κοντά, δεν φοβούνται τις εχθρικές ενέργειες;

Lizardr. Θα σας απαντήσω, ο κυρίαρχος, ακόμη και ακόμη και αντέδρασε ακόμη και να μην γνωρίζεις και ακόμα, ή εγώ επίσης ξύπνησα καθόλου. Αλλά ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να πω πιθανότατα πώς βρήκα τον εαυτό του εδώ, και ήταν επειδή θα ήθελα να σας πω την αλήθεια. Ναι, τώρα θυμάμαι. Ήρθα εδώ με την Ερμιά. Θέλαμε να ξεφύγουμε από την Αθήνα σε μια τέτοια χώρα όπου δεν μπορούσε να επιδιωχθεί ο Αθηναίος νόμος.

Αιγαιέα. Όμορφο, κύριε μου. Αρκετά και αυτό. Ζητώ νόμιμη ΚΑΡΑ, ναι, νομικά. Ήθελαν να τρέξουν και έτσι να σε στερήσουν, τη Δημήτρη, τη σύζυγό και εμένα - τη συγκατάθεσή μου να είμαι η σύζυγός σου.

Δημήτριος. Ομορφιά Έλενα μου είπε, η κυρία μου, για την πρόθεσή τους να τρέξει, να κρύψει σε αυτό το δάσος και κυνηγούσα τον εαυτό μου σε μια τρελή τροποποίηση. Και η Έλενα, από την αγάπη σε μένα, πήγε μετά από μένα. Αλλά εδώ, ο Κύριός μου, για κάποια άγνωστη δύναμη, - και τι ήταν μια τέτοια δύναμη εδώ, - όλη η αγάπη μου λιώσει με την Ερμιά, όπως το χιόνι, μετατράπηκε σε μια έγκυο σε κάποια ασήμαντα διασκέδαση στην παιδική ηλικία. Τώρα όλη η αγάπη μου, όλη η σκόνη της καρδιάς μου δίνεται μόνη της Έλενα - το μόνο πράγμα που χρησιμεύει ως χαρά για τα μάτια μου. Νωρίτερα από το να βλέπω την Ερμιά, την αγάπησα, αλλά, όπως και στην ασθένεια, ένιωσα αποστροφή σε τέτοια τρόφιμα. Τώρα, όπως η ανάκτηση, η φυσική μου γεύση επέστρεψε. Την αγαπώ, το εύχομαι, δίψα και για πάντα θα είμαι πιστός!

Tezie. Νέοι εραστές, τι είναι μια ευτυχισμένη συνάντηση για εσάς! Μετά από να μας πείτε τα πάντα λεπτομερώς. Aegea, δεν θα εκπληρώσω την επιθυμία σας, επειδή και τα δύο αυτά ζευγάρια είναι τώρα μαζί μαζί μας θα συνδεθούν στο ναό από την Αιώνια Besies. Και από το πρωί είναι ήδη στο αποτέλεσμα, θα δημοσιεύσουμε το κυνήγι. Ας πάμε όλοι στην Αθήνα. Το φεστιβάλ του γάμου τριών γυναικών και τριών ανδρών θα κυκλοφορήσει πολύ επίσημα. Πηγαίνουμε, το Inpolyte (φύλλα με μια ιππασία, πίσω από αυτά, την Αιγέα και το γλυκό).

Δημήτριος. Όλα αυτά είναι τόσο αόριστα και αόριστα, καθώς τα μακρινά βουνά μετατράπηκαν στα σύννεφα.

Ερμιά. Μου φαίνεται ότι βλέπω όλα με διαφορετικά μάτια, όλα ενοχλούν.

Έλενα. Πάρα πολύ μαζί μου. Μου φαίνεται ότι ο Δημήτριος φαινόταν να βρεθεί από εμένα στο χωριό: αυτός και ο δικός μου, και όχι δικό μου.

Δημήτριος. Είστε πεπεισμένοι ότι ξυπνήσαμε καθόλου; Μου φαίνεται ότι εξακολουθούμε να κοιμόμαστε και να συνεχίσουμε να ονειρεύουμε. Ο Δούκας ήταν πραγματικά εδώ και είπε IDTM για εμάς.

Ερμιά. Ήταν, αλλά μαζί του ο πατέρας μου.

Έλενα. Και Ippolita.

Lizardr. Ναι, και μας διέταξε να πάμε στο ναό.

Δημήτριος. Και έτσι, αν ξυπνήσουμε, πηγαίνετε μετά από αυτόν. Αγαπητέ, θα πούμε ο ένας τον άλλον ότι έχουμε ονειρευτεί (πηγαίνετε).

Τη βάση (ξύπνημα). Όταν έρθει η σειρά μου, καλέστε και θα απαντήσω. Μετά από όλα, πρέπει να μιλήσω μετά τις λέξεις: "Η απλούστερη γυναίκα ..." Γεια σου! Peter Pigva! Dudka - Πωλητής Φουσκωτό FUROV! Mednick Skil! Βίδρα! Τι! Όλοι έτρεχαν, αλλά έμεινα εδώ. Ω, τι είδα ένα υπέροχο όνειρο! Είδα ένα τέτοιο όνειρο που ήμουν σε θέση να πω κάποιον ύπνο, δεν μπορούσα να πειράξει το ανθρώπινο μυαλό. Όλοι όσοι κατέληξαν να εξηγήσουν αυτό το όνειρο θα ήταν γαϊδούρι. Πήρα ονειρευτή, σαν να ήμουν ... και ονειρευόταν ότι είχα ... αλλά ας ακούσει ένα ριγέ τράνταγμα που τον κόπο να πούμε ότι ήταν από μένα, όπως μου φαινόταν. Το μάτι του ανθρώπου δεν άκουσε, το αυτί δεν είχε ένα άτομο, το χέρι ενός ατόμου δεν μπορεί να φανταστεί, η γλώσσα του είναι να καταλάβει, η καρδιά να πει ότι ήταν για το υπέροχο όνειρο. Θεωρώ ότι το Pigvi για να φτιάξω μια μπαλάντα από αυτόν τον ύπνο, και θα ονομαστεί: "ύπνος του Ιδρύματος", επειδή δεν υπάρχει βάση σε αυτό, και στο τέλος της κωμωδίας μας θα το τραγουδήσει πριν από τον Δούκα. Και δεν είναι καλύτερο να το τραγουδήσετε εύκολα όταν ο Fisby θα πεθάνει, τόσο πιο ευχάριστο (βγαίνει).

Αθήνα. Δωμάτιο στο σπίτι του Pigva.

Αγοράστε Pigva, Dudka, ROLL και Otter.

Pigva. Έχετε στείλει για τη βάση; Επέστρεψε στο σπίτι;

Βίδρα. Κανείς δεν ξέρει πού ήταν NAS. Ήταν πιθανώς απαχθεί, αλλιώς δεν μπορούμε.

Αδέξιο άτομο. Και αν δεν θα επιστρέψει, συγχωρήστε την κωμωδία μας! Μετά από όλα, δεν θα πάει τότε, δεν μπορεί να πάει.

Pigva. Με κανένα τρόπο. Σε όλη την Αθήνα, εκτός του, δεν υπάρχει κάποιος που μπορεί να παίξει ένα καρότσι.

Αδέξιο άτομο. Όχι, όχι επειδή, αλλά μόνο με το σκεπτικό ότι σε όλη την Αθήνα δεν υπάρχει κανένα άτομο πιο επιλεκτικό από αυτόν.

Pigva. Και είναι ο πιο όμορφος. Ναι, και στον ευχάριστο ήχο της φωνής, είναι ένας πραγματικός εραστής.

Αδέξιο άτομο. Πείτε: το πιο ικανό άτομο, γιατί, τι είναι ο εραστής; Φοβερό οπουδήποτε αλλού!

Εισέρχεται σε ένα κτύπημα.

Στενεύω Κύριοι, ο δούκας επιστρέφει από το ναό. Υπάρχουν δύο ακόμη ή τρεις κύριοι και δύο ή τρεις κ. Και δύο ή τρεις ή τρεις κα. Εάν η κωμωδία μας πήγε, όλοι θα πάμε στους ανθρώπους.

Αδέξιο άτομο. Ω, η βάση του φίλου μου! Χάρη στην ηλίθια του, έχασε και τα δώδεκα έσοδα δια βίου. Επειδή δεν χάθηκε έξι πένες: ο δούκας δεν θα ήθελε να απεικονίσει το καρότσι να απονείμει μόλις έξι συντάξεις την ημέρα. Με κρεμάστε αν δεν τους άξιζε! Έξι πένες την ημέρα για το Πύργο ή τίποτα.

Η βάση περιλαμβάνει.

Το Ίδρυμα. Πού είσαι, η καλή μου; Πού είσαι, οι φίλοι της καρδιάς μου;

Pigva. Ω, ποια χάλια μέρα! Ω, τι μια παλιά ώρα!

Το Ίδρυμα. Κύριοι, μπορώ να σας πω τα πραγματικά θαύματα. Απλά μην ρωτάτε τι ακριβώς, γιατί σας λέω, δεν είμαι πραγματικός αθηναίος. Θα σας πω τα πάντα λεπτομερώς όλα όσα ήταν από τη λέξη πριν από τη λέξη.

Pigva. Λοιπόν, πείτε το ίδιο, το είδος αδύναμης.

Το Ίδρυμα. Υπάρχει μια λέξη για τον εαυτό σας. Το μόνο που πρέπει να σας πω είναι ότι ο δούκας έχει φύγει. Πάρτε όλα τα ρούχα σας, συνδέστε καλές κορδέλες σε γενειάδες, νέες κορδέλες στη χορευτή τα παπούτσια σας και πηγαίνετε στο παλάτι τώρα. Ναι, επιτρέψτε σε όλους να επιβεβαιώσουν το ρόλο της, καθώς η παρουσίασή μας επιτρέπεται και προτιμάται όλους τους άλλους. Σε κάθε περίπτωση, δείτε τα εσώρουχα στο εσωρούχων και εκείνος που απεικονίζει το λιοντάρι. Δεν σκέφτηκα να κόψω τα νύχια μου, επειδή θα έπρεπε να εκπληρώσουν τη θέση των νυχιών του Λιοντάρι. Και επίσης, οι αγαπητοί μου ηθοποιοί, μην τρώτε κρεμμύδι, ούτε σκόρδο, επειδή είναι απαραίτητο η αναπνοή μας να είναι ευχάριστη. Έτσι, είμαι βέβαιος ότι θα ακούσουμε πώς θα πουν: "Ευχάριστη, πολύ ωραία κωμωδία!" Περισσότερο από μια λέξη. Ελα! Πάμε! (Πηγαίνω)

Πενήντα δράση

Αθήνα. Δωμάτιο στο παλάτι Tezay.

Θήκες: Teze, Ippolita, φιλότρος, Velmazby και γλυκό.

Hippolyte .. Πόσο παράξενο, αγαπητό μου tesoy, όλα αυτά τα ζευγάρια μας είπαν!

Tezie. Ναι, πιο περίεργο από ό, τι πιστεύεται. Ποτέ δεν πίστευα ούτε παλιά παραμύθια ούτε διαφορετικά θαύματα που έκαναν η μαγεία. Στην αγάπη με τον τρελό, ο εγκέφαλος είναι τόσο καλός, και η δημιουργική φαντασία είναι τόσο δυνατή που βλέπουν ακόμα και κάτι που δεν είναι ποτέ σε θέση να φανταστεί ένα κρύο μυαλό. Οι τρελοί, οι λάτρεις και οι ποιητές είναι ενσωματώσεις της φαντασίας. Κάποιος φαίνεται να είναι η άβυσσο των δαίμων που δεν ταιριάζει ακόμη και σε μια ευρύχωρη κόλαση, είναι τρελό. Η ερωτευμένη, διώκεται επίσης, στο πρόσωπο του τσιγγάνου βλέπει την ομορφιά της Ελένης. Τα μάτια του ποιητή, που περιστρέφονται σε χαριτωμένα γέλια, κοιτάζοντας από τον ουρανό στο έδαφος, στη συνέχεια από τη Γη στον ουρανό. Ακριβώς όπως η φαντασία των ποιητών δίνει τη σάρκα και το αίμα σε άγνωστα πλάσματα, το στυλό τους δίνει στειρότητα στην ορισμένη εικόνα και ένα συγκεκριμένο μέρος στον αέρα υποδεικνύει και το όνομα και το όνομα. Αυτά είναι η μανία της φαντασίας, η οποία, αν χρειαστεί να βρούμε κάποια χαρά, γράψιμο και τον αγγελιοφόρο που έφερε χαρούμενα νέα. Αν χρειαστεί να βρείτε μερικές από τις σειρές του εξωτερικού φόβου, είναι επίσης εύκολο για αυτούς, όπως τη νύχτα πάρτε ένα θάμνο για μια αρκούδα.

Ιππόλι. Ωστόσο, όλα αυτά μας είπαν για τα γεγονότα της προηγούμενης νύχτας, για ταυτόχρονη αλλαγή στην προσκόλλησή τους - όχι μόνο το παιχνίδι της φαντασίας. Αντίθετα, είναι αρκετά έγκυρη. Σε κάθε περίπτωση, όλα αυτά είναι περίεργα και προκαλεί μη έγκυρη έκπληξη.

Προμήθεια: Lizardr, Δημήτριος, Ερμιά και Έλενα.

Tezie. Έτσι οι λάτρεις μας, διασκεδαστικοί και χαρούμενοι. Διασκέδαση, χαριτωμένος φίλοι μου, διασκέδαση και αιώνια νεαρή αγάπη, δεν καταστρέφουν ποτέ από τις καρδιές σας.

Lizardr. Αφήστε αυτές τις χαρές να παραμείνουν ακόμα περισσότερο ή και όχι από τις βασιλικές σας βόλτες, το τραπέζι σας και το ψέμα σας.

Tezie. Τώρα ας δούμε ποιες μάσκες και ποιοι χοροί θα μας βοηθήσουν να περάσουμε τρεις ώρες αιωνιότητα, χωρίζοντας το δείπνο από τη φροντίδα για ύπνο. Πού είναι ο συνηθισμένος διευθυντής των πάθους μας. Τι προετοίμασε για μας διασκέδαση; Θα κάνετε οποιαδήποτε ιδέα να επιταχύνετε την πορεία των οδυνηρά αργά ρολόγια. Καλέστε τον Φιλότρα!

Φιλότρος. Είμαι εδώ, ισχυρό παιχνίδι.

Tezie. Πείτε μου τι είδους διασκέδαση έτοιμος για το βράδυ του σήμερα, τι μάσκες, τι είδους μουσική; Τι εξαπάτουμε έναν τεμπέληδες χρόνο, πώς να μην διασκεδάζουμε;

Φιλότρος. Εδώ είναι μια λίστα με προετοιμασμένη διασκέδαση. Μοιραστείτε, ο Κύριός μου, ποιος από αυτούς θα δει την πρώτη που θα δει (δίνει μια λίστα).

Tesi (διαβάζει). Η Αθήνα enun κάτω από τους ήχους της Harp κάνει για τη μάχη με τους Κένταυρους! Μην. Εγώ, να εξαντληθεί η δόξα του συγγενή μου του Ηρακλή, έχει ήδη πει στην αγαπημένη μου. "Η ταραχή του μεθυσμένου Vakhanok, στη λύσσα σχίζει σε μέρη του Θρακικού τραγουδιστή." Παλαιός. Μου παρουσιάστηκε όταν ήμουν η τελευταία φορά. Με μια νίκη επέστρεψε από το Phi. "Τρεις φορές τρεις μούσες, πένθοντας το θάνατο της υποτροφίας, πρόσφατα αποθανών στη φτώχεια." Είναι κάποιο είδος κολλημένης και γαργάλης σάτιρας, χωρίς να μην πηγαίνει στη γιορτή του γάμου. "Σκηνή-χαρούμενη και βαρετή-σύντομη σκηνή ενός νεαρού πυρμέ με την αγαπημένη του fistby. Η διασκέδαση είναι πολύ τραγική." Δυστυχώς και χαρούμενος - ναι, δεν ενδιαφέρεται αυτός ο ζεστός πάγος και το βραστό χιόνι. Πώς να συμφωνήσετε σε μια τέτοια αντίφαση;

Φιλότρος. Σε όλο το παιχνίδι όχι περισσότερο από δέκα λέξεις, οπότε δεν γνωρίζω τα παιχνίδια πιο σύντομα. Αλλά, η κυρία μου, ακόμη και αυτές οι δέκα λέξεις το κάνουν πολύ καιρό, έτσι είναι βαρετό. Σε αυτό, καμία λέξη δεν είναι στη θέση του, καθώς δεν υπάρχει ένας ηθοποιός, οτιδήποτε κατάλληλο για το ρόλο του. Το τραγικό, το κυρίαρχο, είναι πραγματικά έτσι, γιατί σε αυτήν οι φορείς σκοτώνουν τον εαυτό του. Όταν παρακολούθησα το παιχνίδι στην πρόβα, ομολογήσω, τα δάκρυα έγιναν στα μάτια μου, τέτοια διασκεδαστικά δάκρυα, τα οποία ποτέ δεν προκάλεσαν ακόμη και το πιο δυναμένο γέλιο.

Tezie. Ποιοι είναι οι ηθοποιοί;

Φιλότρος. Άνθρωποι, εδώ, στην Αθήνα, με τα χέρια του καλαμποκιού, εξοικονομώντας φαγητό για τον εαυτό τους - μέχρι σήμερα δεν έχουν εργαστεί ποτέ ως μυαλό, έχουν οδηγήσει αυτό το παιχνίδι με τη μνήμη τους, οι οποίοι δεν είναι συνηθισμένοι σε τέτοια εργασία, και όλα αυτά για τον εορτασμό σας .

Tezie. Θα την δω.

Φιλότρος. Όχι, ο Κύριός μου, είναι ανάξιος. Την άκουσα όλα αυτά, αυτή η χυδαιότητα, η μεγαλύτερη χυδαιότητα. Η ικανότητα να ορίζει ότι υπάρχει μόνο στην πρόθεσή τους. Την απομνημόνευσαν με τρομερή εργασία, με τρομερές προσπάθειες - όλα για να σας ευχαριστήσουν.

Tezie. Θελω να την δω. Τίποτα, που προσφέρεται από την απλότητα και τον ζήλο, δεν μπορεί να είναι ανάξιος για μένα. Μείνετε, καλέστε τους. Και εσύ, το υπέροχο, καθίστε (φιλότρος πηγαίνει μακριά).

Ιππόλι. Δεν μου αρέσει να κοιτάω πώς η ώριμη χτυπάει από τις δυνάμεις και πώς πεθαίνουν οι επιμελείς προσπάθειες.

Tezie. Αγαπητέ μου, δεν θα δείτε τίποτα εδώ.

Ιππόλι. Ναι, είπα, φιλοσοφία, ότι οι ηθοποιοί δεν καταλαβαίνουν τίποτα σε αυτό το θέμα.

Tezie. Ότι γενναιόδωρη ευχαριστώ για τίποτα. Θα είμαστε διασκεδασμένοι να απολαύσουμε τις λείες τους. Εξάλλου, το γεγονός ότι δεν είναι δυνατόν η κακώς επιμέλεια πρέπει να πληροί το βραβείο όχι για τα πλεονεκτή του, αλλά για την πρόθεση να ευχαριστήσει τόσο πολύ. Σε διαφορετικά μέρη, οι μεγάλοι επιστήμονες βυθίστηκαν για να χαιρετήσουν την άφιξή μου από προετοιμασμένες ομιλίες. Και εγώ, όταν από τα πρώτα λόγια ήταν χλωμό, ελήφθησαν να τρέμουν, έμειναν στη μέση της φράσης, μείωσε τη φωνή από το φόβο, συνηθισμένο να φωνάζουν ομιλίες και τελικά σιωπηλοί, ακόμη και χωρίς να φτάσουν στο χαιρετισμό, Αγαπητέ μου, είδα σε αυτή τη σιωπή, κατανόησή της τη σεμνότητα του δειλιδίου ζήλου καθώς και τη ρωγμή της φράσης που κατέρρευσε την ευγλωττία. Τις μικρότερες λέξεις, τόσο το καλύτερο. Τα συνημμένα και η απλότητα ισχυρότερη όλα τα είδη ευγλωττίας μιλούν στην καρδιά μου.

Ο φιλότρος επιστρέφει.

Φιλότρος. Εάν παρακαλώ, ο κυρίαρχος, ο πρόλογος είναι έτοιμος.

Tezie. Αφήστε τους να εμφανιστούν.

Με σωλήνες βροντών και ως πρόλογος περιελάμβανε το Πηγές.

Πρόλογος. Αν δεν σας πάρουμε, τότε λόγω της ισχυρότερης από την επιθυμία μας, δηλαδή, δεν είμαστε έτσι ώστε να μην θέλετε να σας ευχαριστήσω. Αντίθετα, είναι η ισχυρότερη επιθυμία. Για το λάθος ήρθαμε. Δείξτε την τέχνη σας - την αληθινή αρχή του τέλους μας. Ελα; Ήμασταν εδώ για να μην σας ενοχλήσω, και να σας κάνει ευχάριστο, να σας φτιάξετε έτσι ώστε να μην μετανιώσετε ότι είστε εδώ. Οι ηθοποιοί είναι έτοιμοι και από το παιχνίδι τους είναι πιθανό να ξέρετε όλα όσα προορίζεστε να μάθετε.

Tezie. Αυτό το μικρό δεν σταματά πριν από τα σημάδια στίξης.

Lizardr. Πήρε τον πρόλογό του ως άγριο πουλάρι, το οποίο δεν ήταν συνηθισμένο σε εμπόδια, με τη μορφή σημείων και κόμματος. Αυτό, το κυρίαρχο, είναι μια εξαιρετική απόδειξη που δεν είναι αρκετά μόνο για να πει ότι είναι απαραίτητο να μιλήσουμε ακόμη και με νόημα.

Ιππόλι. Στην πραγματικότητα, έπαιξε τον πρόλογό του, όπως ένα παιδί σε μια στροβιλισμό: υπάρχει ένας ήχος, αλλά χωρίς νόημα.

Tezie. Η ομιλία ήταν παρόμοια με την προώθηση της αλυσίδας ", δεν έχει σπάσει, αλλά δεν είναι ακόμα κατάλληλο. Τι περαιτέρω;

Εισάγετε: Πειλό και Fistby; Πίσω από τον τοίχο, το σεληνιακό φως και το λιοντάρι.

Πρόλογος. Αντιπροσωπευτές, ίσως, ίσως, είναι έκπληκτοι από ένα τέτοιο θέαμα, αλλά το μαγευτικό, ενώ η αλήθεια δεν σας εξηγεί όλους. Αν θέλετε να μάθετε, αυτός ο τύπος είναι οι φορείς, και αυτό το απογοητευτικό άτομο είναι ο Fisby. Είναι σωστό. Αλλά αυτό, χυτευμένο από πηλό και ασβέστη vulch, θα πρέπει να είναι ένας τοίχος, ο πολύ προβληματικός τοίχος που μοιράζεται νέους εραστές, και μέσα από τον τοίχο, μέσα από τη ρωγμή, μέσα από τη ρωγμή στην οποία οι λάτρεις είναι ευτυχείς να εμποδίσουν και αυτό δεν μπορεί να προκαλέσει έκπληξη. Εδώ είναι το ίδιο, με ένα φανάρι, με ένα σκυλί και ένα κλαδί πλέξιμο, - το φως του φεγγαριού, γιατί αν θέλετε να το ξέρετε αυτό, οι λάτρεις δεν βρήκαν τα κατακρατάντα να συναντηθούν με το σεληνιακό φως στον τάφο της Νίνας. Αλλά αυτό το τρομερό θηρίο που φοβόταν ή, μάλλον, φοβισμένος, πιστός, όταν επέστρεψε στο σπίτι το βράδυ. Τρέξιμο, έριξε το κρεβάτι του, και το λιοντάρι του Viley δεν κατέρρευσε το ανθισμένο νήμα του, ωστόσο, σύντομα, τότε οι φορείς, ο νεαρός άνδρας είναι όμορφος και ο στατιστικός, και βρίσκει τα καλύμματα για το dumbfound και πιστό fistby του. Είναι σκληρά μια θανατηφόρα λεπίδα γενναία punks his crouel-βραστά στήθη και ο Fisby, περιμένοντας τον κάτω από τη σκιά της μουριάς, αρπάζει το στιλέτο και πεθαίνει. Οτιδήποτε άλλο θα σας πει τους άλλους ηθοποιούς όπως το λιοντάρι, το σεληνιακό φως, το τείχος και δύο εραστές (φύλλα με τη γιορτή, με τη φλούδα, το λιοντάρι, το σεληνιακό φως και ένα δορυφόρο).

Tezie. Περιμένω με έκπληξη, πώς μιλάει το λιοντάρι.

Δημήτριος. Δεν υπάρχει τίποτα, ο κυρίαρχος, αναρωτιέστε τι μπορεί να μιλήσει το λιοντάρι όταν υπάρχουν πολλά γαϊδουράκια.

Ρύγχος. Σε αυτό το ίδιο πράγμα, είμαι αξιοσημείωτος από το σκάψιμο, πρέπει να με δω, να απεικονίσω τον τοίχο, τότε - υπάρχει απλά ένας τέτοιος τοίχος έτσι ώστε να νομίζετε ότι υπάρχει μια ρωγμή, μια ρωγμή ή πόρτα σε αυτό, μέσω του οποίου εραστές συχνά στρέφονται κρυφά. Αυτός ο πηλός, αυτός ο ασβέστης και αυτή η πέτρα δείχνουν ότι είμαι ότι ο πιο τείχος είναι, αλλά στα δεξιά και στα αριστερά και στα αριστερά η ίδια ρωγμή, μέσω του οποίου τέτοιους φοβισμένους εραστές, όπως οι φορείς και ο Fistby, πρέπει να ψιθυρίζουν.

Tezie. Όπως επιθυμείτε, έτσι ώστε το τριχωτό πηλό να μιλήσει καλύτερα.

Δημήτριος. Ποτέ, ο κυρίαρχος, δεν άκουσε ότι ο τοίχος μίλησε τόσο εύγλωττα.

Tezie. Εδώ οι φορείς έρχονται στον τοίχο. Κεράσι!

Περιλαμβάνονται οι φορείς.

Αχλάδια. Ω για τη νύχτα, με άγρια \u200b\u200bμάτια! Σχετικά με τη νύχτα, σύμφωνα με το μαύρο που δεν μπορεί να τιμήσει με οποιοδήποτε είδος μαύρου! Ω για τη νύχτα, η οποία είναι παντού όπου δεν υπάρχει κατόπρος! Δυστυχώς, δυστυχώς, για τη νύχτα, για τη νύχτα, φοβάμαι ότι ο Fisby έχει ξεχάσει την υπόσχεσή μου, και εσύ, ο τοίχος, ένας χαριτωμένος τοίχος αγάπης, που στέκεται ανάμεσα στο ορυχείο και τη γη του πατέρα της, δείξτε με έξω Cracker έτσι ώστε τα μάτια μας να μπορούν να τελειοποιούν από αυτό (ο τοίχος τραβάει το χέρι και απλώνει τα δάχτυλα). Χάρη σε αυτά τα θηλυκά. Ναι, σας κρατώ για αυτόν τον Δία ... αλλά τι είμαι Zrya; Δεν σε λέω, fistby! Ω, ο κακός τοίχος, μέσω του οποίου η ευδαιμονία δεν είναι ορατή. Αφήστε όλες τις πέτρες σας να καταραμένα για μια τέτοια φάρσα!

Tezie. Το αδίκημα του τοίχου, ίσως, ίσως, θα απαντήσει με ένα σταυρό.

Αχλάδια. Όχι, ο κυρίαρχος, δεν το εφαρμόζει. Αλλά τα λόγια ... πρέπει να πουν Fisbie, τώρα το δρόμο της έξω. Και θα πρέπει να ψάξω για τα μάτια της μέσα από τον τοίχο. Θα δείτε όλη τη διαδρομή για να πάρετε ακριβώς όπως είπα. Εδώ πηγαίνει.

Εισέρχεται στο Fistby.

Fisby. Σχετικά με τον τοίχο, όπως συχνά ακούσατε τους τοίχους μου που με λύσατε με έναν όμορφο άντρα στο θηλυκό μου! Πόσες φορές είναι τα χείλη μου κερασιού φίλησε τις πέτρες σας, αλλά στη συνέχεια υπήρχαν μόνο πέτρες που σχετίζονται με τα μαλλιά και τον πηλό.

Fisby. Αγάπη μου! Μετά από όλα, υποθέτω ότι είσαι η αγάπη μου.

Αχλάδια. Πιστέψτε τι θέλετε, αλλά είμαι ακόμα αγαπημένος σας, πάντα πιστοί σε σας αρέσει ο Limairs.

Fisvi. Και είμαι αληθινός ως Έλενα, μέχρι τη μοίρα να σταματήσει τις μέρες μου.

Αχλάδια. Τόσο πιστοί, όπως και εγώ, ακόμη και ο Shafal δεν είχε πρόοδο.

Fisby. Και εγώ, ως κύλιση κύλισης.

Αχλάδια. Ω, με φιλήσεις μέσα από το χάσμα αυτού του μισού τοίχου

Fisby. Θα φιλήσω, αλλά όχι εσύ, αλλά οι τοίχοι του τοίχου.

Αχλάδια. Αν θέλετε, θα έρθουμε τώρα στο τάφο της Νίνας.

Fisby. Ζωντανά ή νεκρά, σίγουρα θα έρθω εκεί.

Τείχος. Εγώ, ο τοίχος, έπαιξε τώρα το ρόλο σας και, όπως παίζεται ο ρόλος, τότε ο τοίχος αφήνει (φύλλα με τη γιορτή και με fesba).

Tezie. Ποιοι είναι οι τοίχοι που χωρίζονται από κάθε άλλο γείτονες, τώρα δεν υπάρχει;

Δημήτριος. Πώς δεν υπάρχουν, ο κυρίαρχος όταν έχει αυτιά;

Ιππόλι. Δεν έχω ακούσει ποτέ τέτοιες ανοησίες.

Tezie. Το πολύ καλύτερο από αυτά τα έργα είναι ακόμα η σεζόν με τη φαντασία και η ίδια φαντασία ακόμη και το χειρότερο από αυτά κάνει μια ισορροπημένη.

Ιππόλι. Τότε δεν θα είναι η αξία τους, αλλά η δική σας.

Tezie. Εάν είμαστε γι 'αυτούς χωρίς χειρότερη άποψη από τον εαυτό τους, μπορούν να ληφθούν για εξαιρετικούς ηθοποιούς. Αλλά εδώ περιλαμβάνει δύο ευγενή θηρία: μήνα και λιοντάρι.

Περιλαμβάνονται το λιοντάρι και το σεληνιακό φως.

Ενα λιοντάρι. Εσείς, το κοινό, των οποίων οι απαλές καρδιές φοβούνται όταν το θαύμα τρέχει στο πάτωμα, ίσως οπλισμένα τώρα και σταθερά όταν το άγριο λιοντάρι θα αρχίσει να βυθίζεται σε άγρια \u200b\u200bλύσσα. Γνωρίζετε ότι αυτό είναι εγώ, ένας ήπιστος σύνδεσμος, που ονομάζεται Bourv, και αν και το δέρμα πάνω μου είναι λιοντάρι, αλλά δεν φαντάζομαι καν τη λέαινα. Αν ήμουν εδώ, ως λιοντάρι σε όλη την αγριότητα του, θα έπρεπε πιθανότατα να είμαι κακός.

Tezie. Πολύ καλό αγόρι και πολύ ευσυνείδητο.

Δημήτριος. Ποτέ δεν είδα το καλύτερο.

Lizardr. Με θάρρος λιοντάρι αυτή την πραγματική αλεπού.

Tezie. Και χήνα κατά σύνεση.

Δημήτριος. Όχι αρκετά, ο κύριος μου: η γενναιοδωρία του δεν φέρει τη γενναιοδωρία του, και η αλεπού συχνά παίρνει μια χήνα.

Tezie. Είμαι πεπεισμένος ότι δεν υπομείνει το θάρρος του, επειδή δεν φέρει την αλεπού του χήνας. Αλλά θα μας δώσουμε όλα αυτά για την είσοδο και να ακούσουμε τι θα πει ένα μήνα.

Σεληνόφωτο. "Κέρασε αυτό το φανάρι απεικονίζει ένα μήνα."

Δημήτριος. Τότε τα κέρατα θα ήταν στο μέτωπό του,

Tezie. Αυτός είναι ένας μεσήλικας μήνας, επομένως τα κέρατα είναι αόρατα.

Σεληνόφωτο.

"Corned αυτό το φανάρι απεικονίζει ένα μήνα,

Εγώ ο ίδιος απεικονίζω τώρα

Αυτό σε αυτή τη στιγμή συμβαίνει το μήνα. "

Tezie. Από όλα τα άλλα σφάλματα, αυτό είναι το μεγαλύτερο. Ο άνθρωπος τότε θα πρέπει να τοποθετηθεί στο φανάρι. Πώς αλλιώς θα ήταν ένας άνθρωπος σε ένα μήνα;

Δημήτριος. Φοβείται τα κεριά που καίγονται σε ένα φανάρι. Δείτε πώς έχει ήδη γυμνή.

Ιππόλι. Έχασα αυτό το μήνα, ανυπομονώ για τα εξής.

Tezie. Κρίνοντας από το αδύναμο φως της σύνεσης του, πρέπει να θεωρηθεί ότι ήταν ήδη υπέστη ζημιά γι 'αυτόν. Αλλά είμαστε από ευγένεια και η δικαιοσύνη πρέπει να περιμένει τη συνέχιση.

Lizardr. Συνεχίστε, μήνα!

Σεληνόφωτο. Αυτός ο λαμπτήρας είναι ένα μήνα. Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να σας πω. Εγώ - ο άνθρωπος τον μήνα, και αυτός ο πλέξιμο είναι το πλέξιμο μου. Το σκυλί είναι το σκυλί μου.

Δημήτριος. Όλα αυτά έπρεπε να ήταν στο φανάρι, επειδή είναι το μήνα. Ωστόσο, πιο ήσυχο! Εδώ είναι ένα fisbit.

Εισέρχεται στο Fistby.

Fisby. Εδώ είναι ο τάφος της παλιάς Νίνας. Πού είναι η αγαπημένη μου;

Ενα λιοντάρι. Ltd! (Roars, ο Fisby τρέχει μακριά).

Δημήτριος. Το LEV ενεργοποίησε τέλεια.

Tezie. Και ο Fisby έτρεξε τέλεια.

Ιππόλι. Μηνιαία επίσης λάμπει τέλεια. Μήνας, δεξιά, λάμπει με τη μεγάλη επιδεξιότητα.

(Το λιοντάρι σπάει το Fisbie Cloak και τα φύλλα).

Tezie. Το λιοντάρι ήταν απόλυτα συγκεχυμένο.

Δημήτριος. Αλλά πηγαίνει και οι φορείς.

Lizardr. Και το λιοντάρι εξαφανίζεται.

Περιλαμβάνονται οι φορείς.

Αχλάδια. Σας ευχαριστώ, ένα είδος μήνα, για τις ακτίνες του ήλιου σας. Σας ευχαριστώ ότι γυαλίζετε τόσο φωτεινά, γιατί με τις χαριτωμένες, χρυσές, αφρώδες ακτίνες σας, ελπίζω να απονέσω τα πιο δύσκολα για μένα ... αλλά στάση! Ω Θεέ μου! ZRI, κακή ιππότης, ποια είναι μια τρομερή θλίψη εδώ! Σχετικά με τους θεατές; Είναι πιθανό αυτή την ατυχία; Ω αγαπημένο μου παπάκι, ο θησαυρός μου, το υπέροχο μανδύα σου είναι όλα στο αίμα! Προσέγγιση, Fierce FURI! Ελάτε, έρχονται, για τα πάρκα! Ναι, έλα και κόψτε το νήμα! Rube, Crush, Cut, Kill!

Tezie. Μια τέτοια απελπισία που προκλήθηκε από το θάνατο ενός άλλου πλάσματος θα μπορούσε να αγγίξει σχεδόν.

Ιππόλι. Ναραιωθεί η καρδιά μου, αν δεν αισθάνομαι άγγιξε!

Αχλάδια. Ω φύση, γιατί δημιουργήσατε τον Lviv, όταν το νότιο λιοντάρι στερούσε τον θησαυρό μου όλες τις ανθισμένες γοητείες του; Ξεπερνάει ... Όχι, όχι, ξεπέρασε όλες τις γυναίκες, που έζησε ποτέ, που αγαπούσε, αιχμαλωτισμένο και τόσο διασκέδαση αφήνοντας τον κύκλο! Ελάτε, υπηρέτρες, και με καταστρέψτε. Ω, το σπαθί, οι χρόνοι της πυραμίδας ακριβώς στην αριστερή πλευρά όπου η καρδιά κτυπά. Έτσι πεθαίνω! Ναι, έτσι, έτσι! Τώρα είμαι νεκρός. Τώρα η ψυχή μου πέταξε! Είναι ήδη στον ουρανό! Η γλώσσα ήταν σιωπηλή, η εμφάνιση εξασθενεί! Μήνας, τρέχει! Τώρα κοιμάστε τα μάτια, τον ύπνο, τον ύπνο, τον ύπνο! (Πεθαίνει. Φύλλα φεγγαριού).

Δημήτριος. Ποια είναι τα μάτια εδώ, όταν είναι μόνο ένα σημείο, επειδή δεν υπάρχει κανένας μαζί του.

Lizardr. Όχι, είναι λιγότερο από ένα σημείο, επειδή είναι νεκρός, επομένως - τίποτα. Τέζε, με τη βοήθεια ενός γιατρού που μπορεί ακόμα να ανακάμψει και να είναι ντόνατς.

Ιππόλι. Ποιος μήνας πήγε νωρίτερα από το Fisbit επέστρεψε και βρήκε τον αγαπημένο του;

Tezie. Θα τον βρει με το φως των αστεριών. Οι απελπισμένοι πτυχιούχοι με ένα παιχνίδι (Fistby εισέρχονται).

Ιππόλι. Ελπίζω ότι η απελπισία της, πένθος ένα τέτοιο πυρίνη, δεν θα είναι πολύ μεγάλη.

Δημήτριος. Σκόνη στις κλίμακες θα δείξει ποιος είναι καλύτερος: - Είναι σαν ένας άνθρωπος, είναι, ως γυναίκα.

Lizardr. Έχει ήδη δει όμορφη με τα μάτια του.

Δημήτριος. Και εδώ είναι η τρυφερότητα του οφειλόμενου.

Fisvi. Η αγάπη μου κοιμάται. Πώς πεθαίνει, το περιστέρι μου; Ω, οι φορείς, το πλοίο! Ας πούμε, μιλήστε! Τι είσαι τόσο μούδιασμα; Πέθανε! Πέθανε! Ήταν μια σκούπα για να κλείσει υπέροχα μάτια; Lily Αυτά τα χείλη, Scarlet στόμιο, αυτά, όπως οι βολβοί των κίτρινων μάγουλων ... όλα το ξεθωριάστηκαν, ξεθωριάστηκαν! Stick, εραστές, σκόνη! Ποτέ μερικές φορές ήταν τόσο πράσινο όσο τα μάτια του. Ελάτε, τρεις αδελφές, έρχονται σε μένα, έρχονται και ξεφεύγετε τα χέρια του γάλακτος στο αίμα μου, όταν έχετε ήδη κόψει τη ζωή σας με το ψαλίδι σας. Πλήρης, γλώσσα! Ούτε μια λέξη περισσότερο! Ελάτε, το πιστό μου σπαθί, έρθει, λεπίδα, και ακούγεται στο στήθος μου! Αποχαιρετισμός, φίλοι! Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο τελειώνει ο Fisbit. Αντίο, αντίο, αντίο! (Πεθαίνει).

Tezie. Το λιοντάρι και το φως του φεγγαριού παρέμεινε για να θάψουν τον αποθανόντα.

Δημήτριος. Και μαζί τους περισσότερο τοίχο.

Αχλάδια. Όχι, ειλικρινή λέξη, οι τοίχοι μεταξύ των κατοίκων και των δύο πατέρων δεν είναι πλέον. Θέλετε να ακούσετε έναν επίλογο τώρα ή να κοιτάξετε το Bergamasco; Θα πραγματοποιηθεί από δύο της εταιρείας μας.

Tezie. Σας ρωτώ, κανένας επίλογος δεν είναι απαραίτητος. Το παιχνίδι σας θα το κοστίσει χωρίς αυτόν, όπως στη συγνώμη, δεν το χρειάζεται καθόλου: όλοι κινούνται και επιπλέουν κάποιον και όχι για το τι. Έτσι, αν το παιχνίδι έπαιξε ένα καρότσι και κρεμάθηκε στο Garter του Fisby, η ωραία θα ήταν μια τραγωδία. Αυτό είναι, ωστόσο, και τώρα, ναι, έπαιξε επίσης τέλεια. Εκτελέστε το Bergamasco και ο επίλογος δεν είναι απαραίτητος

Η σιδερένια γλώσσα των μεσάνυχτων έχει ήδη χτυπήσει δώδεκα φορές. Κυρίως, εραστές στο κρεβάτι. Η μαγική ώρα των οινοπνευματωδών ποτών έχει έρθει. Φοβάμαι ότι είμαστε το επόμενο πρωί τυλιγμένο με τον ίδιο τρόπο, καθώς εργαζόμασταν όλη αυτή τη νύχτα. Ανεξάρτητα από το πώς είναι αυτό το παιχνίδι, εξαπάτησε τέλεια αργά την τρέχουσα ώρα. Έτσι, στο κρεβάτι, καλοί φίλοι. Για άλλες δύο εβδομάδες θα γιορτάσουμε, ειλικρινές νύχτες πίσω από τα χάσματα και για νέους οδηγούς (Go).

Περιλαμβάνεται

Pok. Τώρα, εκείνη την ώρα, όταν το πεινασμένο λιοντάρι είναι βρυχηθμό, ο λύκος θα δουλέψει για ένα μήνα, και ο φορέας Pakh σούβλα ειρηνικά και το ροχαλητό τη μέρα. Τώρα στο Foci είναι τσίμπημα τα κεφάλια, συμπεριλαμβανομένης μιας κουκουβάγιας, η απειλητική κλάμα θυμίζει τον ασθενή για τον Savan. Τώρα μια τέτοια νύχτα, όταν οι τάφοι διευρύνονται ευρέως και παράγουν τους ενοικιαστές τους για να περιπλανηθούν κατά μήκος των μονοπατιών του νεκροταφείου. Αλλά εμείς, τα ξωτικά, σαν να τρέχουμε από τον ήλιο στο σκοτάδι του racatoy, τώρα ζουν. Κανένα ποντίκι δεν θα ενοχλήσει το περίβλημα στην αγάπη μαζί μας. Με με τη σκούπα που αποστέλλεται προς τα εμπρός στην πόρτα της σκόνης.

Εξαρτήματα με τα φύλλα τους Oberon και Titania.

Oberon. Φωτισμός

Φώτα roach

Αφήστε να ανάψει

Ολόκληρο το πλούσιο παλάτι.

Εσείς, ξωτικά σαν πουλιά,

Που κυματίζει σε κλαδιά

Για να επαναλάβω

Παιχνιδιάρικες εμπλοκές.

Τιτανία. Κρατώντας τα χέρια, επαναλάβετε κάθε λέξη και αυτοί οι αρμονικοί ήχοι είμαστε αφιερωμένοι απαραβίαστο για το κακό αυτού του τόπου.

Τραγουδώντας και χορό.

Oberon. Τώρα, τα ξωτικά, δεν έχουν ακόμη αυγή, Datter στα καταφύγια σας. Θα πάμε στα πόδια του νεόνυμφους και θα τους ευλογεί. Όλα αυτά που ούτε τα θρεπτικά τους θα είναι πάντα ευτυχισμένα. Και τα τρία ζευγάρια θα είναι αληθινά στην αγάπη τους. Το χέρι της φύσης δεν είναι να φύγει στο σώμα των παιδιών τους. Ούτε οι άσχημες γραμμές, ούτε η ακμή, δεν κιγκεντιές, προκαλώντας μια τέτοια αηδία σε ένα λεπτό του παιδιού. Πασπαλισμένο με γόνιμο Dewy, βάση δεδομένων, ξωτικά. Περιμένετε σε κάθε ένα από τα θάλαμο, ευλογήστε το καθένα από αυτά, έτσι ώστε σε όλο το παλάτι, ο αμετάβλητος κόσμος αναδιατάχθηκε πάντα και ο ιδιοκτήτης του παλατιού Bled. Βιαστείτε, μην διστάσετε, αλλά για την αυγή, όλοι θα συγκεντρωθούν από μένα (φύλλα με τιτάνιο και με ξωτικά).

Pok. Αν εμείς, άρωμα, δεν είχα χρόνο να σας ευχαριστήσουμε, τότε φανταστείτε ότι όλα μπορούν να διορθωθούν ότι όλα σας βλέπουν - μόνο ύπνο. Να είναι οι ίδιοι, αξιοσέβαστοι θεατές, είναι ευνοϊκά σε αυτό το μικροσκοπικό, ώστε να κοιμούνται. Μην τον ενοχλείτε και θα το διορθώσουμε. Σας περνάω σε αυτό, όπως ο ειλικρινής πόνου, και αν αυτό δεν αποδειχθεί, με ονομάστε με ψεύτη. Έτσι, αποκωδικοποιήστε σε όλες τις νύχτες από εσάς, και αν εσείς, φίλοι, με κάνουν ευτυχισμένο με χειραψία και θα δείτε ότι θα αποδείξω την ευγνωμοσύνη μου σε αυτό που διορθώνω (βγαίνει).

Ύπνο στη νύχτα Ivanov.

Οι χρόνοι των γραπτών αυτού του παιχνιδιού, λένε ο Gervinus, ο οποίος πιθανότατα γράφτηκε προς τιμήν του γάμου κάποιων υψηλών τεσσάρων, θεωρούν το 1594-96. Ο γάμος Tezay είναι μια εξωτερική εστίαση του παιχνιδιού, γύρω από ποιες κλόουν πηγαίνουν, ξωτικά και τεχνίτες. Το Gee, από την πλευρά του, δείχνει το ποίημα του Spencer "δάκρυα των Μουσών", που είναι μια υπαινιγμό ενός παιχνιδιού και που εμφανίστηκε το 1591, το οποίο δείχνει ότι η κωμωδία είναι γραμμένη μετά από εκείνο το έτος. Στη συνέχεια, σε ένα μέρος στην ομιλία της Τιτανίας υπάρχει ένας υπαινιγμός της ανωμαλίας καιρού, που παρατηρείται το 1593-1594, ο οποίος δίνει έναν λόγο να συμπεράνει ότι η κωμωδία εμφανίστηκε ακριβώς για αυτή τη φορά.

Π. 153. Δράση "ύπνος κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού" λαμβάνει χώρα σε ένα άλσος που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με την Αθήνα, λέει ο Francois Hugo, - αλλά η νύχτα που προηγείται του Ivanov, δηλ. Στις 24 Ιουνίου, ήταν στην Αγγλία, κατά τη στιγμή του Σαίξπηρ, φορούσε έναν φανταστικό χαρακτήρα . Είναι αυτή τη νύχτα, στην ώρα της γέννησης του Ιωάννη του Βαπτιστή, οι άνθρωποι πήγαν στο δάσος για να αναζητήσουν τη διάσημη φτέρη, ο οποίος φέρεται να είχε μια ιδιοκτησία να κάνει ένα άτομο αόρατο. Η νεράιδα, υπό την ηγεσία της βασίλισσας τους, και οι δαίμονες με επικεφαλής τον Σατανί, εισήλθαν στην παρούσα μάχη για την παραγωγή αυτού του μαγεμένου λουλουδιού. Είναι απολύτως σαφές ότι ο συγγραφέας επέλεξε αυτή τη μαγική νύχτα και το δάσος για την πτήση των εραστών και για φανταστικές και αξιολάτρευτες μαρτυρίες της βόρειας μυθολογίας, το οποίο είναι τόσο ισχυρό και τόσο ποιητικό τους εμποδίζει την ανθρώπινη ζωή και το πάθος ».

Π. 159. Την εποχή του Σαίξπηρ στο δράμα των αγγλικών ανθρώπων, τα καταστήματα χειροτεχνίας κατέλαβαν μια αρκετά εξέχουσα θέση. Είχαν τις δικές τους κασέτες, προς τιμήν των οποίων έπαιξαν τα μυστήρια, μεταδίδοντας τη ζωή και τα θαύματα καθεμιάς από αυτές τις κασέτες. Μερικές φορές οι στόχοι ήταν συνδεδεμένοι και έπαιξαν κάποιο μεγάλο παιχνίδι στο θέμα, ελπίζοντας από το Βιθαγγκό ή την Καινή Διαθήκη, καθώς παίζονται τα πάθη του Κυρίου στο Αμμεργάρα.

Π. 162. Pok, ή, όπως ονομάζεται πραγματικά Radan Goodfelloou, δεν υπάρχει άλλος από τον γερμανό "πιστός υπηρέτης της Ruprecht, κυριολεκτικά. Είναι αξιοσημείωτο ότι στα γερμανικά, η λέξη που παράγεται από εξ ονόματος: "Ryupel", ο οποίος είναι μόνο ένας μπορεί να αντιστοιχεί στην αγγλική λέξη "κλόουν" που εκφράζει το ρόλο που παίζεται από τον Σαίξπηρ. Η πίστη στα ξωτικά, τα οποία στη Σκανδιναβία ήταν πιο συχνή από ό, τι στην Αγγλία, πήρε, με τη σειρά τους, πολύ πιο ζωντανές μορφές στη Σκωτία και την Αγγλία παρά στη Γερμανία. Συγκεκριμένα, ο Ruban Goodfellow ήταν ένα αγαπημένο της λαϊκής φαντασίας του XIII αιώνα και με το όνομά του, όπως και με το όνομα "Eilespigel" στη Γερμανία και το "Brownie" στη Ρωσία, όλες οι πονηρές εκδρομές συνδέονταν. Οι θήκες γι 'αυτούς ήδη το 1584 αναφέρονται στο βιβλίο "Ανακαλύψεις Witshcraft". Nash στο βιβλίο του "Τρομποί της νύχτας" λέει ότι όλα τα αστεία κόλπα "Ruben, Elves, οι νεράιδες της εποχής μας" διαπράττονται τη νύχτα. Το βιβλίο του Tarlton "Newes Out of Purgatory" αναφέρεται επίσης ότι το Ruben ήταν υπέροχο με τις αστείες πρακτικές του. Στη συνέχεια, στο βιβλίο ενός λαού, γνωστό πριν από την εμφάνιση ενός "ύπνου σε μια καλοκαιρινή νύχτα" και τυπωμένο το 1628, ένας μύθος των επόμενων ανθρώπων μεταδίδεται.

Π. 162. "Το αγόρι απαράδεκτο από τον ινδικό βασιλιά." Οι άνθρωποι αγαπούσαν να μιλήσουν για τα ξωτικά, σαν να απαχθούν βαπτισμένα μικρά παιδιά και τους έβαλαν στη θέση τους στο λίκνο του chumadic τους, άσχημους, γαρίδες και ανήσυχα παιδιά. Για να απαλλαγείτε από μια τέτοια ξεβιδωτή κραυγή, είναι καλό να το εκκινήσετε ή να το πάρετε στο σταυροδρόμι και να το αφήσετε εκεί για τη νύχτα, "τα ξωτικά σίγουρα τον καθαρίζουν και επιστρέφουν το παιδί που απήγαγε.

Π. 163. Το όνομα του Tsar Elves "Oberon" είναι αλλοίωση του γαλλικού δαπέδου: Alberon ή Alberyich, Dwarc Elf, η οποία εμφανίζεται νωρίς στα αρχαία γερμανικά ποιήματα. Στη Roman Gyon de Bordeaux, εμφανίζεται ο Oberon και αυτό το έργο το 1579 μεταφράστηκε στα αγγλικά από τον Λόρδο Bernes.

Π. 164. Όλη η Αγγλία το 1593 και το 1594 υπέφερε από αυτές τις αυθόρμητες αναταραχές που λέει ο Σαίξπηρ εδώ και που αποδοτήθηκαν στην οργή του Θεού. Στην κορυφή "Annals", λέει ο Francois Hugo, είναι μια εξόρυξη από το κήρυγμα του βασιλιά που γράφτηκε σε αυτό το θέμα. Η σύμπτωση της λέξης ποιητής και ο αξιότιμος ιεροκήρυκας έσπευσαν στα μάτια όλους τους σχολιαστές του Σαίξπηρ και ακριβώς βάσει αυτών των λέξεων, ο Μάλων πήρε το χρόνο να δημιουργήσει έναν "ύπνο" μέχρι το 1594.

Π. 165. Με τα λόγια του Oberon για το Vestzak, ο οποίος βασιλεύτηκε στη Δύση, σημειώνει ο Francois Hugo, μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία συνδέεται. Η Count Hadpeaster στο κάστρο του Keniluorce τον Ιούλιο του 1575 έδωσε εορταστικές εορταστικές προς τιμήν της Ελισάβετ. Η βασίλισσα έπαιξε στο μυθολογικό παιχνίδι της λίμνης. Το "Triton κάτω από το πρόσχημα των σειρήνων" και "Arion στο πίσω μέρος του δελφινιού" συμμετείχε σε αυτό το ενδιάμεσο και τραγούδι προς τιμήν του υψηλού επιπέδου επισκέπτη, που αποτελείται από τον ίδιο τον Leester. Η Elizabeth ήταν πολύ ευγνώμων για αυτό το ποιητικό χαιρετισμό του ιδιοκτήτη, διπλασίασε την προσοχή του σε αυτόν και συμφώνησε να υποφέρει από τις δεκαοκτώ ημέρες του. Αυτή η χάρη ήταν τόσο μεγάλη που όλοι είδαν στον εραστή του Ledist, έτοιμες να γίνουν ο σύζυγός της. Αυτό ήταν πεπεισμένο για μια ακόμα περισσότερη διάλειμμα των διαπραγματεύσεων για το γάμο με τον Δούκα Αλάνσες. Σε αυτό, ο χρόνος άρχισε να περπατάει φήμες για την ίντριγκα του Παντοδύναμου Αγαπημένου με Countess Essex. Ένα από αυτά που περιβάλλουν τόλμησε να μιλήσει δυνατά για αυτή τη σύνδεση. Φορούσε ένα επώνυμο με τη μητέρα του Σαίξπηρ και ονομάστηκε Edward Arden. Ο Lechechener αναζητήθηκε για τα λόγια του, τον έχασε, κατηγορώντας τον σε μια καθολική συνωμοσία. Αλλά τα λόγια του ανυψωθούν: ο προβλεπόμενος γάμος του Leester με την Ελισάβετ δεν έλαβε χώρα, ο ίδιος ο ίδιος πέθανε σύντομα, όπως είπαν, από το δηλητήριο, και το Ladi Essex, έχοντας γίνει χήρα, μετατράπηκε στο Ladi Leester. Για αυτά τα γεγονότα, η ιστορία των συμβουλών της ιστορίας του Oberon. Σε γενικές γραμμές, υπάρχουν πολλές συμβουλές των εορτασμών του Kenil'uorian που ο Σαίξπηρ μπορεί να δει προσωπικά, να είναι ένα δώδεκα-χρονών αγόρι. Σημειώστε, σε αυτή την περίπτωση, υποδηλώνει ότι ο Σαίξπηρ στο Pastorali στη λίμνη έπαιξε το ρόλο του "ECHO". Ο Walter Scott, κάνοντας έναν αναχρονισμό, αποδίδουν ότι η Elizabeth χαιρέτισε τον ποιητή με τους ποιητές του. Ο Francois Hugo εκφράζει την υπόθεση ότι ο Stradforsky Butcher John Shakespeare, η μετάβαση στις εορταστικές εκδηλώσεις, πήρε το γιο της και το γιο του ...

Π. 173. "Ας πούμε ευθεία ότι είμαι ένας ξυλουργός." Αυτές οι λέξεις υπαινίσουν στο ίδιο περιστατικό των εορτασμών του Kheniluga. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης στη λίμνη, η Gera Goldingham έπρεπε να απεικονίσει την Arion στο πίσω μέρος του δελφινιού. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, ένιωσε ότι η φωνή του ήταν έντονα βραχίονα και έγινε εξαιρετικά δυσάρεστη, τότε έσπασε το φορεσιά του και άρχισε να ορκίζεται ότι δεν ήταν καθόλου arion, αλλά απλά ένα τίμιο χρυσό χρυσό χρυσό. Αυτή η απροσδόκητη παγίδευση έχει συγχωνευθεί σε όλους και συμπεριλαμβανομένης της βασίλισσας.

Π. 175 "PO και η βάση με ένα κεφάλι γαϊδούρι στους ώμους". Ο Albert Great στα μυστικά του ενημερώνει τα μέσα για να μετατρέψει το ανθρώπινο κεφάλι στο γαϊδούρι: "Si vis quod caput hominis asimiletur capiti asini, sume de semine aselli, et unge haminis στο Capite, et Sic Apparebit." Το Reginald Scott στα "μηνύματά του σε βάρος της Magic" στο κεφάλαιο XIX δίνει μια πιο λεπτομερή συνταγή για την επίτευξη του ίδιου αποτελέσματος: "Φυσικά, λέει, εξηγώντας πώς προετοιμάζεται η αλοιφή - αυτό είναι ένα μείγμα του κεφαλιού του αυτά τα παρόντα, και θα φαίνονται donel και ιπποδύναμη..

Π. 185. "Πολυτελές δέντρο May." Εδώ, όπως λέω για τις διακοπές την 1η Μαΐου, το σύγχρονο του Σαίξπηρ Strebbs (Yarrow Puitanin, στο "Anatomie of Abuses", τυπωμένο το 1585. "Τη νύχτα της 1ης Μαΐου, όλοι οι κάτοικοι πόλεων και χωριών αποστέλλονται Πεδία και δάση, πού και διεξάγουν όλη τη νύχτα σε διάφορα διασκεδαστικά και όπου επιστρέφουν με πράσινα κλαδιά στα χέρια τους. Αλλά το πιο σημαντικό πράγμα από όλα όσα φέρνουν στο σπίτι, είναι το δέντρο του Μαΐου που φέρνουν με μεγάλη τιμή και εδώ είναι πώς Είναι: Πάρτε 20-30 ζεύγη βοοειδών, εκ των οποίων το καθένα στα άκρα των κέρατων είναι δεσμευμένες ανθοδέσμες χρωμάτων, και σε αυτά τα βόδια φέρουν σύντομα στο σπίτι, τυλιγμένο με λουλούδια και βότανα, κορδέλες με κορδέλες προς τα κάτω και μερικές φορές ζωγραφισμένα από διάφορα χρώματα. διακόσια τριακόσια άνδρες, γυναίκες και παιδιά πηγαίνουν πίσω από το δέντρο, και, φέρνοντας τον σπίτι και να διακοσμήσουν τις κορυφές του με σημαίες και κασκόλ, κοιμάστε τη γη γύρω του με λουλούδια, και ο πολύ κορμός του θα το κάνει να τροφοδοτηθούν από πράσινες γιρλάντες. τότε, όπως πεινασμένοι δαίμονες, αρχίζουν να τρώνε, να χορεύουν και να διασκεδάσουν ".

Π. 192. "Πρέπει να είναι, η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ήρθε, διότι ακόμη και τα πουλιά αρχίζουν να συγκλίνουν στο ζεύγος". Σύμφωνα με τη δημοφιλή πεποίθηση, σκέφτηκαν ότι τα πουλιά αρχίζουν να πέφτουν από την ημέρα του Αγίου Αγίου Σελ. Βαλεντίνος.

Π. 202. Το πρόσωπο του μήνα ήταν ορατό όχι μόνο κατά τη γνώμη του λαού, αλλά και σύμφωνα με τους επιστήμονες. Θεωρήθηκε συνοδευόμενος από ένα σκυλί και ένα πλέξιμο βούρτσα πίσω από τους ώμους του. Οι επιστήμονες εκείνης της εποχής αποκλίνουν μόνο για το ερώτημα ποιος είναι αυτό το πρόσωπο. Σύμφωνα με ορισμένους θεολόγους, αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν άλλος από την καλή φύση του Ισαάκ, που φέρει ένα κλαδί στο βωμό, στην οποία ο πατέρας του έπρεπε να τον θυσιάσει. Αλλά περισσότεροι ορθόδοξοι βοσκοί απέρριψαν αυτή τη γνώμη και, με τα θεϊκά βιβλία στα χέρια του, υποστήριξε ότι ο Αβραάμ και ο Ισαάκ, ως δίκαιοι, βρίσκονται στο Λονδίνο. Κατά τη γνώμη τους, ο άνθρωπος στο φεγγάρι είναι ο αμαρτωλός, ο οποίος αναφέρεται στο βιβλίο "αριθμούς" και, παρά την εντολή για τα υπόλοιπα την έβδομη ημέρα, συλλέχθηκε το Σάββατο ένα σκυλί. Αυτή η πεποίθηση πρέπει να ήταν δημοφιλής στην Αγγλία, όπως αναφέρεται σε ένα παλιό ποίημα του αιώνα XIV που αποδίδεται στον επιφυλακτήρα. Υπάρχει ακόμα ένας ζοφερός μύθος. Το πλάσμα ορατό στους ανθρώπους για χιλιάδες χρόνια σε ένα φωτόλιθο νυχτερινό φωτιστικό δεν είναι καμία άλλη από τον Κάιν, εξουδετερώντας από την κατάρα του Κυρίου από το έδαφος και έκανε το "αιώνιο φεγγάρι". Η παρούσα γνωμοδότηση διανεμήθηκε στην Ιταλία και αναφέρθηκε στο Dante.

Π. 205. Ο Oberon μιλά για τα σημάδια. Για δημοφιλείς πεποιθήσεις, δεν έχουν όλοι τους το ίδιο νόημα. Ορατό στον ίδιο τον άνθρωπο, τα σημεία γεννήσεως του φέρνουν τη δυστυχία τους, και εκείνοι που είναι αόρατοι γι 'αυτόν, απέναντι από αυτό, φέρνουν την ευτυχία.

Tezay. , Δούκας Αθήνα.

Αιγαιρία , Πατέρα Ερμιά.

Lizardr, Δημήτριος Εραστές στην Ερμιά.

Φιλότρος , Διαχειριστής διώξεων στην αυλή του Τέιτ.

Πηγή , ένας ξυλουργός.

Milyaha , Joiner.

Το Ίδρυμα , αδύναμος.

Αδέξιο άτομο , ενίσχυση φουσκωτή γούνα.

Ρύγχος , Mednick.

Zapysh , προσαρμόστε.

Ippolita , Βασίλισσα Amazon, κατέρρευσε με τις διατριβές.

Ερμαμία Αγαπώντας στη Ληδάρα.

Έλενα Αγαπούσε στην καταπολέμηση.

Ομοφυλόφιλος , Tsar Fay και Elves.

Τιτανία , Βασίλισσα και ξωτικό.

Pec, ή ευγενικό μικρό robin , Μικρό Elf.

Αρωματικά μπιζέλια, αράχνη, σκώρος, σιτηρά μουστάρδας , ξωτικά.

Νεράιδες και ξωτικά, υποτακτική Oberon και τιτανία, γλυκιά.

Ο τόπος δράσης είναι η Αθήνα και το δάσος κοντά.

Πράξη Ι.

Σκηνή 1.

Αθήνα, Tezay Palace.

Εισαγω Tezay., Ippolita, Φιλότροςκαι Γλυκός.

Tezay.

Όμορφη, η ώρα γάμου μας πλησιάζει:

Τέσσερις ημέρες χαρούμενος - Νέος μήνας

Θα οδηγήσουμε. Αλλά oh, πόσο αργή είναι παλιά!

Είναι στο δρόμο για την είσοδό μου,

Όπως η μητρική ειλικρινή χήρα,

Ότι τα έσοδα των νέων ανδρών είναι κολλημένα.

Ippolita

Τέσσερις μέρες τη νύχτα θα αυξήσουν γρήγορα.

Τέσσερις νύχτες σε όνειρα τόσο γρήγορα περιμένουν ...

Και ημισέληνος - ασημένιο τόξο,

Τεντωμένο στον ουρανό - φωτίζεται

Νύχτα του γάμου μας!

Tezay.

Φιλότρος, πηγαίνετε!

Ξυρίστε όλους τους νέους στην Αθήνα

Και το πνεύμα του Frisky του μάρτυρα διασκέδασης.

Η θλίψη για κηδεία ας παραμείνει:

Δεν χρειαζόμαστε έναν απαλό επισκέπτη στην γιορτή.

Φιλότροςφεύγει.

Tezay.

Σας πήρα το σπαθί, ippolita,;

Οι απειλές της αγάπης που επιτεύχθηκαν

Επίσημα, και διασκέδαση, και υπέροχη!

Εισαγω Αιγαιρία, Ερμαμία, Lizardr.και Δημήτριος.

Αιγαιρία

Να είστε ευχαριστημένοι, ο ωραίος δούκας είναι το παιχνίδι μας!

Tezay.

Σας ευχαριστώ, Aegea! Τι λες?

Αιγαιρία

Είμαι στη θλίψη, με μια καταγγελία σε σας

Στην Ερμιά - ναι, στην μητρική μου κόρη! -

Demetriy, έλα! - Κυρίαρχος μου,

Αυτός είναι αυτός που ήθελε να δώσει την κόρη μου. -

Lizardr και πλησιάζετε! - Κυρίαρχη μου!

Και αυτή η καρδιά ήρθε σε αυτήν. -

Εσείς, εσύ, Lizandr! Γράψατε τα ποιήματά της

Οι δεσμεύσεις της αγάπης άλλαξαν μαζί της

Κάτω από τα παράθυρα της κάτω από το φως του φεγγαριού

Προσαρμόστηκε να αγαπά την αγάπη του τραγουδιού.

Πηγαίνετε στην κίνηση για να συλλάβετε την καρδιά της

Βραχιόλια, δαχτυλίδια μαλλιών, καραμέλα,

Λουλούδια, εξισορρόπηση, εντυπωσιακά - όλα

Αυτός ο νεαρός άπειρος χαριτωμένος!

Σε πονηρή που την απαγάγει

Είστε υπάκουοι, λόγω του πατέρα,

Σε επίμονη κακή στροφή! - Οπότε αν

Αυτή μαζί σου, ο κυρίαρχο μου δεν θα δώσει

Συγκατάθεση Δημήτριος, καλώ

Στο παλιό αθηναϊκό δίκαιο:

Μόλις η κόρη μου, μπορώ να πω

Θέση Και αποφάσισα: Δημήτριος

Ή - όπως προβλέπεται από το νόμο

Σε τέτοιες περιπτώσεις - άμεσος θάνατος!

Tezay.

Λοιπόν, Ερμιά, όμορφη κοπέλα,

Τι λες? Σκεφτείτε καλά.

Δημιούργησε την ομορφιά σας και εσύ

Ρίχνουν μια μορφή κεριού.

Η άδεια της il να σπάσει - έχει το δικαίωμα.

Δημήτριος - ένα άτομο είναι αρκετά αξιόλογο.

Ερμαμία

Το Lizardr μου είναι επίσης.

Tezay.

Ναι, από μόνο του.

Αλλά αν ο πατέρας σου δεν είναι γι 'αυτόν,

Αυτό σημαίνει ότι κάποιος είναι άξιος.

Ερμαμία

Ήθελα να παρακολουθήσω τον πατέρα μου

Tezay.

Δεν! Νωρίς τα μάτια σας

Πρέπει να είναι υποταγμένοι σε αυτόν.

Ερμαμία

Λυπούμαστε, η κυριαρχία σου, επαιτεία.

Δεν ξέρω τον εαυτό μου όπου βρήκα το θάρρος,

Και είναι δυνατόν, όχι προσβλητική σεμνότητα,

Με το μόνο που έχω να μιλήσω άπταιστα.

Αλλά γράφω, γνωρίζω:

Ποιο είναι το χειρότερο για μένα

Όταν δεν θα πάω για την καταπολέμηση;

Tezay.

Τι? Θάνατος! Ile renunciation για πάντα

Από την κοινωνία των ανδρών. Να γιατί,

Ω hermia, ελέγξτε τον εαυτό σας. Νομίζω:

Είστε νέοι ... ρωτάς την ψυχή σας,

Όταν έρχεστε ενάντια στον πατέρα σας:

Μπορεί να φορέσει μια στολή νοσοκόμου

Για πάντα να ολοκληρωθεί στο μοναστήρι,

Όλη η ζωή μου ζουν τις καλόγριες άκαρπες

Και δυστυχώς τραγουδάει το φεγγάρι των ψυχρών ύμνων;

Το Edge Stock είναι ευλογημένο ποιος το αίμα είναι ταπεινωμένος,

Έτσι ώστε στη γη την πορεία προς την παρθένο να επιτύχει.

Αλλά αυξήθηκε, στο σφάλμα, διαλύθηκε,

Το πιο ευτυχισμένο που στον θάμνο είναι αθώος

Λουλούδια, ζωές, πεθαίνει - Όλοι μοναχικοί!

Ερμαμία

Έτσι, ανθίζω, και ζουν, και πεθαίνουν

Θέλω περισσότερα από τα κορίτσια

Δώστε το στη δύναμη! Το yarma του

Η ψυχή μου δεν θέλει να κατακτήσει.

Tezay.

Σκεφτείτε την Ερμιά! Την ημέρα της Novolunya

(Μια μέρα που θα με συνδέσω με την αγάπη μου

Για το αιώνιο εμπόρευμα) πρέπει

Είστε έτοιμοι: ή να πεθάνετε

Για παραβίαση της θέλησης του πατέρα,

Να παντρευτείς με τον οποίο επέλεξε,

Να δώσει για πάντα στο βωμό diana

Vale ενός κελύφους και σκληρή ζωή.

Δημήτριος

Softeche, Ω Hermia! - και εσύ, η Ληπάντη,

Τα δικαιώματά μου είναι αναμφισβήτητα για να δώσουν τρόπους.

Lizardr.

Δημητρίου, αφού ο πατέρας σας αγαπά τόσο πολύ,

Δώστε μου μια κόρη και παντρευτείτε τον εαυτό του!

Αιγαιρία

Το Mocker τολμά! Ναι, η αγάπη του πατέρα -

Πίσω από αυτόν και μαζί της είναι αυτά που κατέχω.

Αλλά η κόρη μου είναι δική μου, και όλα τα δικαιώματα πάνω από αυτό

Δίνω πλήρη demetriya!

Lizardr.

Αλλά, ο κυρίαρχος, είμαι ίσος με αυτόν

Και πλούτος. Λατρεύω ισχυρότερα.

Από τη ρήτρα, δεν είμαι χαμηλότερος από

Μάλλον, ακόμη υψηλότερο από την τροποποίηση.

Και το πιο σημαντικό - που υπερβαίνει τα πάντα -

Λατρεύω την Ερμιά όμορφη!

Γιατί αντικαθιστώ από τα δικαιώματά μου;

Δημήτριος - ναι, θα του πω στο πρόσωπο -

Στην Έλενα, η κόρη ήταν πρόσφατη, ερωτευμένος.

Τον εντάχθηκε. Απαλή Έλενα

Ασταθές να αγαπάει αδιάφορα

Bogatvit ένα άδειο άτομο!

Tezay.

Ομολογήστε, άκουσα γι 'αυτό

Και ακόμη και να σκεφτείς το κέικ μαζί του.

Αλλά ασχολούνται με τις πιο σημαντικές υποθέσεις

Ξεχάσατε γι 'αυτό. - Πηγαίνετε μαζί μου, Demetriy,

Και εσύ, η Αιγέα! Πηγαίνετε μαζί μου και τα δύο

Και βρίσκουμε τι να μιλήσουμε! -

Λοιπόν, Ερμιά, προσπαθήστε να υποστείτε

Τα όνειρά σας θα είναι οι επιθυμίες του πατέρα

Όχι ο νόμος της Αθήνας

(Που δεν μπορούμε να αλλάξουμε)

Σε θάνατο ή για αιώνια ομιλία. -

Λοιπόν, Ippolit ... τι, η αγάπη μου;

Πηγαίνουμε ... - Δημήτριο και Αιγαιρία - μετά από μένα.

Θα σας δώσω να σας δώσω να κανονίσετε κάτι

Στην επίσημη μέρα και οροφή

Για το τι αφορά και τα δύο.

Αιγαιρία

Είμαστε πάντα χρέος για να εκπληρώσουμε το χρέος μας.

Tezay., Ippolita, Αιγαιρία, Δημήτριοςκαι Γλυκόςπηγαίνω.

Lizardr.

Λοιπόν, η αγάπη μου; Πόσο χλωμό μάγουλα!

Πόσο γρήγορα ξαφνικά τα τριαντάφυλλα ξεθωριάζουν!

Ερμαμία

Όχι επειδή δεν υπάρχει βροχή που

Από τα μάτια των καταιγίδων των ματιών μου εύκολα.

Lizardr.

Αλίμονο! δεν έχω ακούσει ποτέ

Και δεν διαβάζει - στην ιστορία του Lee, στο παραμύθι, -

Έτσι λοιπόν, ήταν το μονοπάτι της αληθινής αγάπης.

Αλλά - ή η διαφορά στην προέλευση ...

Ερμαμία

Σχετικά με το Mount! Ανώτερη - αιχμαλωτίζοντας το χαμηλότερο! ...

Lizardr.

Ή διαφορετικά τα χρόνια ...

Ερμαμία

Σχετικά με το Mock!

Να είναι πολύ παλιά για την νεαρή νύφη!

Lizardr.

Επιλογή των αγαπημένων και των φίλων ...

Ερμαμία

Αλλά πώς να αγαπάτε την επιλογή κάποιου άλλου;

Lizardr.

Και αν η επιλογή είναι καλή, - πόλεμος,

Η ασθένεια του ile θάνατος απειλεί πάντα την αγάπη

Και να το κάνετε σαν ήχο στιγμιαία

Ως σκιά, πτητική και, όπως ένα όνειρο, σύντομο.

Έτσι φερμουάρ, λάμπει στο σκοτάδι της νύχτας,

Θα εκφράσει τον θυμωμένο ουρανό και τη γη,

Και πριν αναφωνήσει, εμείς: "Κοιτάξτε!" -

Θα απορροφήσει την άβυσσο του σκότους -

Όλα τα φωτεινά εξαφανίζονται τόσο γρήγορα.

Ερμαμία

Αλλά αν για τους λάτρεις αναπόφευκτα

Πόνος και αυτός είναι ο νόμος της μοίρας,

Έτσι θα είμαστε υπομονετικοί στη δοκιμή:

Μετά από όλα, είναι για αγάπη ένα συμβατικό σταυρό,

Αξιοπρεπή, - όνειρα, Torlenya, δάκρυα,

Καλώς ήλθατε, όνειρα - αγάπη του ατυχούς επανειλημμένους!

Lizardr.

Ναι, έχετε δίκιο ... αλλά, Ερμιά, Ακούστε:

Υπάρχει μια θεία μαζί μου. Είναι χήρα,

Πλούσιο, χωρίς παιδιά.

Ζει από εδώ μίλια, έτσι σε επτά.

Έτσι: Με αγαπάει ως γιο!

Εκεί, η Ερμιά, μπορούμε να παντρευτούμε.

Brutal Athenian Laws

Δεν θα μας βρει. Αν αγαπάς πραγματικά

Αύριο αφήνετε τη νύχτα τη νύχτα.

Στο δάσος, σε τρία μίλια από την Αθήνα, στη θέση,

Όπου σας γνώρισα με την Έλενα (ήρθατε

Να επιτύχει τις τελετές όπως το πρωί, θυμηθείτε;),

Θα σε περιμένω.

Ερμαμία

O lizandr μου!

Ορκίζομαι στο τόξο Custody Cupid,

Το βέλος του είναι το καλύτερο, το χρυσό,

Veineleys της καθαρότητας των Doves,

Πυρκαγιά στην οποία didon έσπευσε,

Όταν ο Trojan ανυψώνει τα πανιά, -

Ο καθένας από την αγάπη συνδέεται ο ουρανός,

Το σκοτάδι του ορκωτού αρσενικού, μειωμένη άντρα

(Που οι γυναίκες δεν μπορούν να καλύψουν μαζί τους)

Ορκίζομαι: στο δάσος που καθορίζεται από εσάς,

Θα είμαι αύριο το βράδυ, αγαπητέ μου!

Περιλαμβάνεται Έλενα.

Lizardr.

Θα κρατήσετε πίσω τον όρκο ... αλλά κοιτάξτε - Elena!

Ερμαμία

Γεια σου! Πού πηγαίνετε, ο φίλος μου είναι όμορφος;

Έλενα

Όμορφο - εγώ; Ω, μην αστείο μάταια.

Το Demet ομορφιάς σας είναι αιχμαλωτισμένο,

Χαρούμενος! Το μάτι σας λάμπει

Ποιος είναι ο Lark του τραγουδιού μεταξύ των πεδίων ...

Να είστε κολλώδης ειδοποίηση ομορφιάς -

Θα είχα μολυνθεί από εσάς, φίλε μου!

Θα μπορούσε κάποιος από εσάς να έχει πέρκα

Και τα μάτια glitter, και η τρυφερότητα της ομιλίας είναι γλυκιά ...

Να είναι ο κόσμος μου - η ταχεία μου

Πήρα τον εαυτό μου. Όλα τα άλλα - ανήκουν!

Αλλά με διδάξτε: Τι είδους τέχνη

Τρίτη Έχετε δει την αίσθηση;

Ερμαμία

Τράβηξα ένα φρύδι - αγαπά τα πάντα ισχυρότερα.

Έλενα

Τέτοια δύναμη - το χαμόγελό μου!

Ερμαμία

Klyan τον - είναι μόνο φωτεινότερο από τη φλόγα!

Έλενα

Ω, αν τον μαλακώσω με άφθονο!

Ερμαμία

Το πιο σκληρό, τόσο πιο απαλό μαζί μου!

Έλενα

Τι είμαι ευγενής, τόσο πιο δύσκολο είναι μαζί μου!

Ερμαμία

Στην τρέλα του - όχι το δικό μου λάθος.

Έλενα

Η ομορφιά σου! Ω, να είσαι ορυχείο, κρασιά!

Ερμαμία

Δεν θα τον συναντήσω πια: Μην υποφέρετε.

Θα αφήσουμε αυτή την άκρη για πάντα!

Ενώ έζησα εδώ, η αγάπη δεν ξέρει,

Η Αθήνα μου φάνηκε καλύτερα από τον παράδεισο ...

Και εδώ - αγάπη! Τι είναι καλό

Πότε από τον παράδεισο για να φτιάξετε την κόλαση;

Lizardr.

Έλενα, φίλος, θα ανοίξω τα πάντα:

Newstra τη νύχτα, μόλις στενό

Το πρόσωπό σας είναι νηφάλιο στον ποταμό Mirror,

Εισαγωγή στο υγρό μαργαριτάρι, -

Ανά ώρα που παίρνει οι λάτρεις των μυστικών

Θα βγαίνουμε μαζί της από την πύλη της πόλης.

Ερμαμία

Στο δάσος όπου συχνά ψέματα μεταξύ λουλουδιών,

Μοιράξαμε τα κορίτσια,

Η Lizardr μου πρέπει να με συναντήσει,

Και θα φύγουμε τη μητρική μας πόλη,

Ψάχνετε για άλλους φίλους, διαφορετικό κύκλο.

Αντίο, παιδικά παιχνίδια φίλων!

Παρακαλώ, για τη μοίρα μας,

Και ο Θεός πήγε την απόρριψη σε σας. -

Θυμηθείτε λοιπόν το πέρασμα, Lizandr: μέχρι τη νύχτα

Πρέπει να γίνουν γρήγορα τα μάτια μας.

Lizardr.

Ναι, η Ερμιά είναι ...

Ερμαμίαφεύγει.

Αντίο, Έλενα!

Η αγάπη αγαπάς εσείς.

(Σβήνει.)

Έλενα

Πόσο χαρούμενος για να βλάψει το άλλο!

Στην Αθήνα, είμαι ίση με την ομορφιά της ...

Τι θα έλεγες? Είναι τυφλός στη δόξα μου:

Δεν θέλει να ξέρει τι γνωρίζει όλοι.

Είναι στην αυταπάτη, η ερμανία αιχμάλωτη.

Εγώ - επίσης, θαυμάζοντας τυφλά.

Η αγάπη είναι σε θέση να συγχωρήσει

Και στο Valor των γκολφ

Και όχι τα μάτια - η καρδιά επιλέγει:

Για αυτό, απεικονίζεται ο τυφλός του.

Είναι δύσκολο γι 'αυτήν την κοινή λογική να συμφιλιωθεί.

Χωρίς μάτια - και φτερά: ένα σύμβολο απερίσκεπτης

Αισθησία! ... το όνομά της είναι παιδί.

Μετά από όλα, είναι εύκολο να εξαπατήσετε την αστεία της.

Και πώς στο παιχνίδι γεννιούνται τα σκουλήκια,

Έτσι είναι εύκολη και λυπηρή εξαπάτηση.

Μέχρι να ήταν ερμητία αιχμάλωτος,

Τότε το χαλάζι των αύρων που αγαπώ ορκίζομαι.

Αλλά μόνο από την Ερμιά αφαιρέθηκε η θερμότητα -

Αποξηραμένο χαλάζι και μαζί του όλες οι όρκες μάταια.

Θα πάω, θα αποκαλύψω τις ιδέες τους:

Αυτός, δεξιά, στο δάσος θα πάει τη νύχτα μερικές φορές.

Και αν πάρετε ευγνωμοσύνη,

Είμαι ακριβός γι 'αυτό.

Αλλά είμαι στη λαχτάρα μου και αυτό είναι πολύ -

Μαζί Του μαζί στο δάσος και στο δρόμο από το δάσος!

(Σβήνει.)

Σκηνή 2.

Αθήνα. Δωμάτιο στην καλύβα.

Εισαγω Πηγή, Milyaha, Το Ίδρυμα, Αδέξιο άτομο, Ρύγχοςκαι Zapysh.

Πηγή

Είναι η εταιρεία μας ολόκληρη;

Το Ίδρυμα

Και καλύτερα να κάνετε ένα roll δαχτυλίδι: Καλέστε μας όλους στη λίστα.

Πηγή

Εδώ είναι μια λίστα με τα ονόματα όλων όσων βρήκαν λίγα κατάλληλα να παρουσιάσουν τη διεπιστροφή μας πριν από τον Δούκα και το βράδυ του δούκισσας στο γάμο τους.

Το Ίδρυμα

Πρώτα απ 'όλα, ο ευγενέστερος Πέτρος Πηγή, πείτε μας τι είναι το παιχνίδι, τότε διαβάστε τα ονόματα των ηθοποιών - και έρχονται στο σημείο!

Πηγή

Σωστά! Το παιχνίδι μας είναι "η προεπιλογή κωμωδία και ένας πολύ σκληρός θάνατος του καρούλου και της φουσκαλιάς".

Το Ίδρυμα

Εξαιρετικό πράγμα, σας διαβεβαιώνω με τη λέξη, και να ξεπεράσει! Λοιπόν, το ευγενέστερο Peter Pigva, καλέστε τώρα όλους τους ηθοποιούς στη λίστα. Οι πολίτες, μπήκαν σε μια σειρά!

Πηγή

Απάντηση στην κλήση! ... Ψευδώνυμο!

Το Ίδρυμα

Υπάρχει! Ονομάστε το ρόλο μου και συνεχίστε την επαναφορά.

Πηγή

Εσείς, ψευδώνυμο, που περιγράφονται για το Piram.

Το Ίδρυμα

Τι είναι οι πείροι; Εραστής ή κακοποιός;

Πηγή

Ο εραστής που εμπόδισε τον εαυτό του να σκοτώσει τον εαυτό του λόγω της αγάπης.

Το Ίδρυμα

Ναι! Έτσι, υπάρχουν δάκρυα εδώ για να το παίξετε όπως θα έπρεπε. Λοιπόν, αν το πάρω για αυτό το ρόλο - προετοιμασία, δημόσιο, μαντήλι! Θα σηκώσω την καταιγίδα ... Θα εξομαλύνω σε κάποιο βαθμό ... αλλά, να πω την αλήθεια, το κύριο πράγμα για την αποστολή είναι ο ρόλος των κακοποιών. Erkules Θα ήθελα μια σπανιότητα να παίξει ή γενικά ένας τέτοιος ρόλος έτσι ώστε η γη να είναι nibble και όλο τον κύκλο σε squeaks!

Ακούγοντας το βρυχηθμό

Απεργίες μαχητές -

Και καταρρέει

Σκληρό μπουντρούμι.

Και fib, φωτεινό θεό,

Μακριά και υψηλή

Αλλάξτε το κακό βράχο

Από το άρμα σου!

Τι ήταν αυτό? Ακύρωση, HUH; Λοιπόν, καλέστε άλλους ηθοποιούς. Εδώ ήταν ο τρόπος του Γιέρτσες, η φύση του κακοποιού. Εραστής - όπου δάκρυα.

Πηγή

Francis Dudka, ενίσχυση φουσκωτής γούνας.

Αδέξιο άτομο

Υπάρχει Peter Pigva!

Πηγή

Πρέπει να αναλάβετε το ρόλο του φεστινδύνου.

Αδέξιο άτομο

Και ποιος θα είναι φεστιβάλ; Λάθος ιππότης;

Πηγή

Όχι, αυτή είναι μια κυρία, ερωτευμένη με τους φορείς.

Αδέξιο άτομο

Όχι, σας ρωτώ, μην με αναγκάζετε να παίξω μια γυναίκα: η γενειάδα μου κάνει το δρόμο του!

Πηγή

Δεν σημαίνει τίποτα; Μπορείτε να παίξετε μια μάσκα και θα τσιμπήσετε την πιο λεπτή φωνή.

Το Ίδρυμα

ΑΛΛΑ! Εάν μπορείτε να παίξετε σε μια μάσκα - ας, θα σας παίξω και γροθιά: μπορώ να μιλήσω μια τερατώδη λεπτή φωνή. "You, Your ... AH, γυναίκα, ο εραστής μου είναι αγαπητός! Είμαι το Fesby αγαπητό σας, είμαι η κυρία σας αγαπητή! "

Πηγή

Δεν! Δεν! Πρέπει να παίξετε ένα καρότσι, και εσείς, ένα δίδυμο, - γροθιά.

Το Ίδρυμα

Πηγή

Robin Zaporch, Tailor!

Zapysh

Υπάρχει Peter Pigva!

Πηγή

Zaporch, θα παίξετε τη μητέρα της φρέσκα. - Thomas Ryl, Mednik!

Ρύγχος

Υπάρχει Peter Pigva!

Πηγή

Είστε ο πατέρας PIRs. Θα παίξω τον πατέρα του Fisin. - Milyaha, Joiner, παίρνετε το ρόλο του λιονταριού. Λοιπόν, ελπίζω ότι το παιχνίδι αποκλίνει από εμάς τέλεια.

Milyaha

Έχετε κάποιο ρόλο να ξαναγραφεί το λιοντάρι; Τώρα θα της δώσετε τώρα, αλλιώς έχω μια μνήμη για μια πολύ σφιχτή για να μελετήσετε.

Πηγή

Δεν υπάρχει τίποτα να μάθετε εδώ, και έτσι θα παίξετε: θα πρέπει μόνο να μεγαλώσετε.

Το Ίδρυμα

Επιτρέψτε μου να παίξω και λιοντάρι! Θα πάω έτσι ώστε να χαρούμε να χαίρεσαι. Θα πάω έτσι ώστε ο ίδιος ο δούκας να πει σίγουρα: "Και καλά, ας ακόμα χυλίψει τον ίδιο, ας τον πάρει ακόμα!"

Πηγή

Λοιπόν, αν πάτε τόσο τρομακτικό, ίσως, η δούκισσας και όλες οι κυρίες θα συντρίψουν στο θάνατο. Επίσης, τυλίγουν και αυτό θα είναι αρκετά ανεκτικό από όλους μας!

Τα παντα

Ναι, ναι, θα ξεπεράσουμε ένα βάρος σε ένα!

Το Ίδρυμα

Αυτό είμαι μαζί σου, φίλοι, συμφωνώ ότι αν παίρνουμε τις κυρίες, οπότε το καλύτερο δεν θα καταλήξει σε τίποτα, όπως όλοι αναλαμβάνουμε. Αλλά θα είμαι σε θέση να δώσω τη φωνή μου τόσο πολύ που θα μεγαλώσω απαλά ότι το Ducky Chuck σας. Θα σε σκάψω, ότι το μαγειρείο σου!

Πηγή

Δεν υπάρχει ρόλος να παίξει κανένα ρόλο, εκτός από το Πύρμα, επειδή οι φορείς είναι ένας όμορφος καλά, απλά ένας τέτοιος πραγματικός άνθρωπος στο χρώμα των χρόνων, ένας άνδρας πρώτης κατηγορίας, καλός, με τους τρόπους, καλά, με τους τρόπους, Σε μια λέξη, ακριβώς όπως εσείς ... μόνο και παίζετε ένα καρότσι.

Το Ίδρυμα

Εντάξει, συμφωνώ, πάρτε ένα ρόλο. Και σε ποια γενειάδα για να το παίξω;

Πηγή

Ναι, τι θέλετε.

Το Ίδρυμα

Εντάξει. Θα το φανταστώ σε μια γενειάδα του χρωμάτων άχυρου. Ή καλύτερα σε πορτοκαλί-καφέ; Ή σε μοβ-κόκκινο; Ή ίσως το χρώμα της γαλλικής κορώνας είναι ένα καθαρά κίτρινο χρώμα;

Πηγή

Σε μερικές γαλλικές κορώνες, δεν υπάρχουν καθόλου μαλλιά, και θα πρέπει να παίξετε με μια γυμνή φυσιογνωμία ... - Λοιπόν, πολίτες, εδώ είναι οι ρόλοι σας, και σας ρωτώ, σας να σε οδηγήσω και να σας οδηγήσω - να τους οδηγήσω μακριά από την καρδιά αύριο. Και το βράδυ, έρχονται στο δάσος του παλατιού, σε ένα μίλι από την πόλη: εκεί θα κανονίσουμε μια πρόβα κατά τη διάρκεια του σεληνιακού φωτός. Και στη συνέχεια, αν συγκεντρωθούμε στην πόλη, διαπερνούν και βγάζουν την επιχείρησή μας. Εν τω μεταξύ, θα κάνω μια λίστα με το butaforia που χρειαζόμαστε για το παιχνίδι. Και σας ρωτώ - μην με αφήνετε κάτω.

Το Ίδρυμα

Έρχονται απαραιτήτως. Εκεί θα είναι δυνατή η πρόβλεψη, όπως λένε, είναι ανομοιογενής, πιο ισχυρότερη. Δοκιμάστε, μην χτυπήσετε το πρόσωπο της βρωμιάς! Ενώ είστε υγιείς!

Πηγή

Συνάντηση - στη δρυς Duccian.

Το Ίδρυμα

Εντάξει. Παρόλο που το επιθυμείτε, αλλά είστε επί τόπου.

Πηγαίνω.

Πράξη II.

Σκηνή 1.

Δάσος κοντά στην Αθήνα.

Εμφανίζονται από διαφορετικές πλευρές νεράιδακαι Πετσέτα.

Πετσέτα

Μια νεράιδα! Γειά σου! Πού είναι ο τρόπος σας;

Νεράιδα

Πάνω από τους λόφους, πάνω από δολάρια

Μέσω του κιβωτίου, από θάμνους,

Πάνω από τα νερά, μέσω της φλόγας

Περνούσα εδώ και εκεί!

Πέταξε το φεγγάρι ταχύτερα,

Σερβίρουμε βασίλισσα fay,

Βιβλία - η συνοδεία της.

Δείτε τη χρυσή στολή;

Τα στίγματα σε αυτό φωτίζονται:

Στη συνέχεια, τα ρουμπίνια, το χρώμα της βασίλισσας, -

Σε αυτά, η όλη γεύση φωτίζεται.

Για τα βιβλία, χρειάζομαι ένα απόθεμα Rosinkov -

Σκοπό το καθένα στα αυτιά από τα μαργαριτάρια.

Αποχαιρετισμός, το πνεύμα-δόντι! Παίρνω προς τα εμπρός.

Εδώ θα έρθει η βασίλισσα με τα ξωτικά.

Πετσέτα

Ο βασιλιάς μου εδώ θα διασκεδάσει τη νύχτα, -

Κοίτα, έτσι ώστε η βασίλισσα να μην συναντήθηκε μαζί του!

Έρχεται μαζί της, θυμωμένος - φόβος!

Λόγω του παιδιού, που μαζί της

(Απελευθερώθηκε από τον ινδικό σουλτάνο).

Pampers, διακόπτεται τον εργαζόμενο,

Και ο Oberon-ζηλότυπος θέλει να πάρει

Τον εαυτό του να περιπλανηθεί μαζί του στα δάση.

Η βασίλισσα είναι όλη η χαρά που βλέπει σε αυτό,

Μην δώσεις! Από τότε μόνο πάνω από το ρεύμα,

Στο φωτισμένο φως των αστεριών

Θα έρθουν μαζί - στη μέση του περάσματος,

Ναι, έτσι ώστε τα ξωτικά να είναι όλα με φόβο - μακριά,

Ροκ σε βελανίδι και τρέμουν όλη τη νύχτα!

Νεράιδα

Ναι, εσείς ... Δεν είμαι λάθος, ίσως:

Hawts, είδος ... είστε καλοί μικρός robin;

Εκείνος που φοβίζει τα αγροτικά χέρια

Τους σπάει και χαλάει τις λαβές των ελαιοτριβείων,

Παρεμποδίζει το πετρέλαιο να συγχέει

Στη συνέχεια, η κρέμα σηκώνεται από το γάλα,

Στη συνέχεια, πάρτε την οδήγηση συνοχή στο Bred,

Αυτή η νύχτα οδηγεί τους ταξιδιώτες στη χαράδρα.

Αλλά αν κάποιος τον καλεί τον φίλο του -

Τα θέματα βοηθούν, η ευτυχία συμβάλλει στο σπίτι.

Είσαι πεντς;

Πετσέτα

Λοιπόν, ναι, είμαι καλός μικρός robin,

Καλά πνεύμα, νυχτερινή στασιμότητα.

Στα αστεία του Oberon, σερβίρω ...

Στη συνέχεια, μπροστά από τον πλήρη επιβήτορα

Ως φοράδα. Που εξακολουθεί να ξεγελάει:

Ξαφνικά το μήλο ψημένο σε έναν κύκλο κρύβεται,

Και μόνο ένας φόβος του πικρού ψωμιού,

Από εκεί είμαι στα χείλη της - IC! Και τα δύο στήθη

Κρατώ το σύνολο θα είναι μια μπύρα.

Ile θεία που οδηγεί την ιστορία να κλαίει

Οι τριετές καρέκλες θα δείξουν τη γωνία:

Ξαφνικά ολίσθηση από την παγίδα! - θεία στο πάτωμα.

Λοιπόν, βήχας, καλά, φωνάζοντας! Κανω πλακα!

Όλοι πεθαίνουν, φυσώντας μακριά από το γέλιο,

Και, για τις πλευρές, κρατώντας όλη τη χορωδία,

Αυτό δεν το έκανε πολύ πριν ...

Αλλά, νεράιδα, μακριά! Εδώ είναι ο βασιλιάς. Πηγαίνετε από εδώ.

Νεράιδα

Αλλά αυτή! Αχ, δεν θα ήταν κακό!

Έλα στη μία πλευρά Ομοφυλόφιλοςμε τη δική μου Γλυκός, με άλλον ΤιτανίαΜε το δικό του.

Ομοφυλόφιλος

Δεν είναι σε καλή στιγμή είμαι με μια λάμψη φεγγάρι

Συνάντηση Τιτάνια.

Τιτανία

Πώς είσαι, ζηλιάρης Oberon; -

Lethemte, ξωτικά, μακριά! Μετανοώ

Από την κοινωνία και το Oberon Lodge.

Ομοφυλόφιλος

Περιμένετε, ακατάλληλα! Δεν θα σας συζητήσω;

Τιτανία

Έτσι, είμαι ο σύζυγός σου! Μα ξέρω,

Πώς διδάσκητε το μαγικό άκρο που απομένει

Και στην εικόνα του Corin στο στροβιλισμό

Έπαιξε όλη την ημέρα και τραγούδησε στίχους της αγάπης

Όχι για σας μακριά αδίστακτα έριξε

Τιτανία

Όλη η υποδομή της ζήλιας σας!

Από τα μέσα του καλοκαιριού δεν μπορούμε

Πέφτουν στα λιβάδια, στο δάσος, στον θορυβώδη ποταμό,

Στην πέτρα του γάμου,

Στη χρυσή άμμο, πλένονται από τη θάλασσα,

LED κύκλους για σφυρίχτρα και αιολικά τραγούδια,

Έτσι ώστε η κραυγή να μην παρεμβαίνει στα παιχνίδια μας!

Και οι άνεμοι είναι μάταιοι τραγούδια τραγούδια μάταια.

Αυξάνονται από τη θάλασσα

Κακόβουλες ομίχλες. Αυτά τα βροχή

Στο έδαφος έπεσε. Ποτάμια θυμωμένος

Και βγήκαν, κατεβαίνοντας, από τις ακτές.

Από τότε, μάταια τραβάει τον όγκο του Yarm

Στο μάταιο Pakhaar ρίχνει τον ιδρώτα του: ψωμί

Digid, μην αντανακλά το μουστάκι.

Κενά στυλό σε βομβαρδισμένα πεδία,

Από τα κοράκια έπεσε ξεσκονισμένο ...

Η βρωμιά έφερε κομμάτια αστεία παιχνίδια.

Δεν υπάρχουν μονοπάτια σε πράσινους λαβύρινθους:

Zaros του μονοπατιού τους, και δεν το βρίσκουν!

Όλοι οι χειμώνες θανάτου ζητούν μάλλον.

Μην ακούτε τραγούδια τη νύχτα ...

Και εδώ είναι το φεγγάρι, ο κυβερνήτης των υδάτων,

Χλωμό από θυμό, ο αέρας είναι αλλοδαπός

Και ο ρευματισμός εξαπλώθηκε παντού.

Όλες οι ώρες εμποδίζονται σε σύγχυση:

Και πέφτει γκρι-επικεφαλής παγετός

Στο punchy αυξήθηκε σε φρέσκα χέρια?

Αλλά στο στέμμα του χειμώνα πάγου

Στεφάνι αρωματικά από καλοκαιρινά μπουμπούκια

Στην απόλαυση που επισυνάπτεται. Άνοιξη και το καλοκαίρι,

Πτώση το φθινόπωρο και το χειμώνα

Αλλάξτε τη στολή και δεν μπορεί

Ο κόσμος είναι έκπληκτος να διακρίνει τις ώρες!

Αλλά τέτοιες καταστροφές εμφανίστηκαν

Όλα λόγω των διαμάχων και των διαφωνιών μας:

Είμαστε ο λόγος τους, τα δημιουργούμε.

Ομοφυλόφιλος

Στα χέρια σας, αλλάξτε τα πάντα: τι

Η Titania θα ξαναγυρίσει το Oberon;

Μετά από όλα, ρωτώ λίγο: δώστε

Είσαι αγόρι στο Fizz Me!

Τιτανία

Μείνε ήρεμος:

Για ολόκληρη την άκρη σας, δεν θα δώσω μαγεία!

Μετά από όλα, η μητέρα του ήταν ιερέα ορυχείων!

Με τις πικάντικες βραδιές της

Σχετικά με το Golden Neptune Sands

Συχνά κάθιζα, τα πλοία μετράνε.

Γέλασε μαζί της, μοιάζει με πανιά,

Έγκυος άνεμος, φουσκωμένος ...

Τον αστειεύεται ωραία μιμηθεί

(Εκείνη τη στιγμή ήταν δύσκολο

Το αγαπημένο μου) και έπεσε σαν να

Με κάποια bale επιστρέφει

Για μένα, σαν από ένα κολύμπι με ένα εμπόρευμα ...

Αλλά η φίλη μου ήταν η φίλη μου,

Και αυτό το αγόρι αξίζει τη ζωή του.

Την αγαπά, το μωρό είμαι κομψός.

Αγαπώντας της, δεν θα το δώσω!

Ομοφυλόφιλος

Πόσο καιρό θα περάσετε εδώ στο δάσος;

Τιτανία

Πρέπει να είναι πριν από το γάμο του με το χέρι.

Ο Kohl θέλει να χορέψει ειρηνικά μαζί μας

Και διασκέδαση στο φεγγάρι - μείνετε.

Ομοφυλόφιλος

Δώστε στο παιδί σας, θα πάω μαζί σας!

Τιτανία

Για κανένα μαγικό άκρο! - Για μένα, ξωτικά!

Ο Kohl δεν θα φύγει - θα υποστηρίξουν για πάντα.

Τιτανίακαι της Γλυκόςπηγαίνω.

Ομοφυλόφιλος

Πηγαίνω! Δεν θα φύγετε από το δάσος πριν,

Από ό, τι για την προσβολή δεν θα δεχτώ. -

Το αγαπητό μου πακέτο, έλα εδώ! Θυμάσαι"

Καθώς άκουσα το τραγούδι της θάλασσας Sirena,

Περπατώντας στο δελφίνι στην κορυφογραμμή;

Τόσο γλυκιά και αρμονικά ήταν

Αυτοί δεν ακούγονται ότι ο ίδιος ο αγενής ωκεανός

Ο δικαστής εξασφάλισε επίσης αυτό το τραγούδι,

Και τα αστέρια σαν τρελά, έσπασαν

Από τα ύψη σας για να ακούσετε το τραγούδι ...

Πετσέτα

Ομοφυλόφιλος

Εκείνη τη στιγμή είδα (τουλάχιστον δεν είδα):

Μεταξύ της Σελήνης κρύου και της γης

Ένα ένοπλο έρωτα πέταξε.

Στη βασιλεία στη Δυτική Vishka

Σκοπός του είχε ως στόχο το βέλος,

Ότι χιλιάδες καρδιές pierce θα μπορούσαν!

Αλλά το φλογερό βέλος ξαφνικά βγήκε

Σε ακτίνες υγρασίας της Σελήνης του Innocent,

Και η βασιλική ιέρεια αφαιρέθηκε

Σε διαλογισμό με την παρθένο, την ξένη αγάπη.

Αλλά είδα πού έπεσε το βέλος:

Στα δυτικά υπάρχει ένα μικρό λουλούδι.

Από ποιον ήταν ο Αόμης έγινε από την πληγή!

Πετσέτα

Ολόκληρη η γη μπάλα είναι έτοιμη να πετάξει

Σε μισή ώρα.

(Εξαφανίζεται.)

Ομοφυλόφιλος

Έχοντας εξάγει αυτόν τον χυμό

Τιτανία κοιμάται καυστικά

Στα μάτια της πιτσίλισμα της υγρής μαγείας,

Και ο πρώτος στον οποίο θα κοιτάξει,

Ξυπνήστε - είτε είναι λιοντάρι, αρκούδα, ile λύκος,

Ile Bull, Ile αναπνοή Marty, -

Για αυτόν θα βιαστείτε την ψυχή

Και νωρίτερα από ό, τι θα νοικιάσω ένα ξόρκι

(Ότι μπορώ να κάνω ένα άλλο γρασίδι)

Θα μου δώσει ένα αγόρι τον εαυτό μου!

Αλλά ποιος έρχεται εδώ; είμαι αόρατος

Μπορώ να ακούσω τη θνητή συνομιλία.

Περιλαμβάνεται Δημήτριος; Έλενατον ακολουθεί.

Δημήτριος

Δε σε αγαπώ! Ασε με!

Λοιπόν, πού είναι η Ερμιά και πού είναι η Lizandr;

Θέλω να τον σκοτώσω ", την σκότωσα!

Είπατε: Έφυγαν στο δάσος ...

Λοιπόν, είμαι εδώ - ποτέ δεν στέκομαι στο δάσος,

Και η Ερμιά δεν είναι εδώ και σε αυξήθηκε!

Πήγατε μακριά και μην με τραβάτε!

Έλενα

Με τραβάτε, μαγνήτης σκληρός,

Αν και δεν το σίδερο τραβήξτε και την καρδιά,

Η οποία στην αγάπη είναι περισσότερο από χάλυβα.

Ρίξτε για να προσελκύσετε - δεν θα τεντώσω.

Δημήτριος

Ναι, αγαπούσα μαζί σου;

Σας έβαλα έξω; Είπα αμέσως

Αυτό που δεν μου αρέσει, δεν θα σε αγαπώ.

Έλενα

Αλλά σε αγαπώ όλο και περισσότερο.

Μετά από όλα, είμαι ο σκύλος σου: Ο κόλπος είναι ισχυρότερος -

Θα απαντήσω μόνο στην ουρά.

Λοιπόν, πηγαίνετε μαζί μου σαν σκύλος:

Pinai Nagu, κόλπος, με οδηγεί;

Επιτρέψτε μου μόνο ανάξιο

(Θα μπορούσα να μάθω να ρωτήσω;) -

Έτσι, όπως ένα σκυλί, με υπέροχατε.

Δημήτριος

Μην δελεάτε ότι μισείς το.

Αισθάνομαι άρρωστος όταν σε βλέπω.

Έλενα

Και είμαι άρρωστος όταν δεν σε βλέπω.

Δημήτριος

Η σεμνότητα σας κινδυνεύει,

Αφήνοντας την πόλη και δίνει έξω

Για τη θέληση, που δεν σας αρέσει:

Εμπιστεύεστε τους πειρασμούς της νύχτας

Και κακές προτάσεις αυτών των τόπων ερημωμένων

Ο θησαυρός της αθωότητας.

Έλενα

Η τιμή σας θα είναι η προστασία μου!

Το πρόσωπό σας φωτίζει τη νύχτα.

Δεν θεωρώ αυτό το δάσος από την έρημη.

Είστε εδώ μαζί μου, είσαι για μένα - ολόκληρος ο κόσμος.

Πώς μπορώ να πω ότι είμαι μόνος

Πότε κοιτάζει ο κόσμος εδώ;

Δημήτριος

Διασκέδαση και κρύβω πιο συχνά,

Καλά θα σας ενοχλήσω στο φαγητό.

Έλενα

Ω! Το πιο έντονο θηρίο του είδους! Καλά,

Τρέξιμο. Αφήστε όλα τα παραμύθια να αλλάξουν:

Ας κυνηγήσεις του Απόλλωνα Δάφνη,

Ναι, κάντε το, δείτε, έτσι

Έπεσε στην αγάπη της αμέσως.

Επιστροφή, εφ 'όσον ο κόκορας δεν τολμούσε.

Πετσέτα

Μην φοβάστε, όλα θα εκπληρώσουν το αληθινό πνεύμα.

Χαρακτήρες

Τέζε, Δούκας Αθήνα.
Ηλικία, ο πατέρας Ερμιά.
Lizardr |
) Εραστές στην Ερμιά.
Δημήτριος |
Φιλότρου, Διευθυντής των Εορτασμών στο Δικαστήριο του Τεκήι.
Wedge, Carpenter.
Είδε, ξυλουργός.
MOTOK, Weaver.
Duda, ενίσχυση φουσκωτής γούνας.
Float, ιατρική.
Zaporch, Tailor.
Ippolita, Queen Amazon, νύφη Tezay.
Η Ερμιά, η κόρη του Εγιά, ερωτευμένη με τη Ληδάνδρα.
Έλενα, ερωτευμένος με τον Δημήτριο.
Oberon, βασιλιά ξωτικά.
Τιτανία, Queen Elf.
Pak, ή Robin Plushka.
Bob |
Putninka) ξωτικά.
Σκώρος |
Μουστάρδα |
Elfs και νεράιδες από Oberon και Titania.
Γλυκό Tesa και Ιππολίτες.

Πρόγραμμα: Αθήνα και μεσαίο δάσος.

Πρώτη ενέργεια

Φαινόμενο 1.

Αθήνα. Tezay Palace.
Περιλαμβάνεται με τις διατριβές, την Ιππολυτά, τον φιλότρου και τη διασύνδεση.

Tezay.
Μια ώρα του γάμου μας είναι κοντά, Ippolita:
Μόλις τέσσερις ημέρες πριν από τη νέα Molunya.
Αλλά η παλιά φεγγάρι λιώνει τόσο πολύ
Και μην δίνουν τη λατρεία μου,
Όπως η μητέρα με το εισόδημα της διάρκειας ζωής,
Θερμαινόμενο βήμα για να βλάψει.

Ippolita
Τέσσερις μέρες είναι εύκολες τη νύχτα,
Τέσσερις νύχτες ύπνου θα πεθάνουν εύκολα
Και το νέο μήνα, στον ουρανό λυγισμένο
Το ασημένιο τόξο σας, αποδεικνύεται
Τη νύχτα του γάμου μας.

Tezay.
Φιλότρος, πηγαίνετε,
Καλεί τη διασκέδαση της νεολαίας Αθήνα,
Ελαφρώς ζωντανό και ένθερμο πνεύμα διασκέδασης.
Θλιβερή θέση στην κηδεία.
Δεν χρειαζόμαστε αυτό το ανοιχτό κοινοβούλιο.
Φυτταρικά φύλλα.
Σας ψάξατε με ένα σπαθί, ippolita,
Η αγάπη σου έχει κερδίσει σκληρότητα.
Αλλά θα παίξω ένα γάμο σε ένα άλλο Lada,
Μεταξύ των εορτασμών και των γυαλιών και των συνομηλίκων.
Είσοδος της ηλικίας, της Ερμιάς, της Ληπάντης και του Δημητρίου.
Αιγαιρία
Ο Δούκας θα είναι ευτυχισμένος!
Tezay.
Σας ευχαριστώ, η Αιγέα. Τι συνέβαινε;
Αιγαιρία
Γεμάτο διαταραχές, ήρθα με μια καταγγελία
Στην Ερμιά, η μητρική μου κόρη.
Εδώ, Demetriy! Αυτό το άτομο
Εγώ, ο Κυρίαρχος υποσχέθηκε στον σύζυγό της.
Εδώ, Lizandr! Και αυτός ο άνθρωπος
Νίκησε την ψυχή της, για τον δούκα μου.
Εσείς, εσύ, Lizandr! Φοράτε ποιήματα,
ΑΓΑΠΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΛΛΑΓΗ;
Βρίσκεστε κάτω από το παράθυρο της, κάτω από το φως του φεγγαριού,
Εξαντλημένος τραγούδησε για την αγάπη.
Κατακτήστε τη φαντασία της,
Δίνοντας ένα σκέλος των μαλλιών τους, στη συνέχεια το δαχτυλίδι,
Λουλούδια, ξενοδοχεία, σημείωμα, μπάσο, -
Αυτοί οι πρεσβευτές πιστεύουν πρόθυμα τη νεολαία.
Έκλεψε την καρδιά της κόρης μου,
Εσύσσει θυγατρική υποβολή
Στο γεμάτο πεισματάρης. Κυρίαρχος
Όταν, εδώ, μπροστά σου,
Απορρίψτε την απόρριψη, είμαι αναγκασμένος
Στο παλιό έθιμο της Αθήνας:
Είναι δική μου, και είμαι όλη την.
Έτσι δίνω την κόρη μου
Demetriy ile εγγραφή στο θάνατο
Όπως προβλέπεται από το νόμο.
Tezay.
Τι λέτε, η Ερμιά; Παιδί, σκεφτείτε:
Ο πατέρας σου είναι σαν τον Θεό για σένα.
Αυτός είναι αυτός που δημιούργησε την ομορφιά σου.
Εσείς γι 'αυτόν - μόνο η μορφή κεριού,
Που πιάστηκε και η δύναμη
Ή να φύγετε έτσι, να καταστρέψετε.
Δημήτριος - ένα πολύ άξιο πρόσωπο.
Ερμαμία
Την ίδια lizandr.
Tezay.
Από μόνο του;
Αλλά εδώ, αφού ο πατέρας σου δεν τον θέλει,
Είμαστε άξιοι του άλλου.
Ερμαμία
Ω, αν ο πατέρας μου έμοιαζε με εμένα!
Tezay.
Όχι, πρέπει να το παρακολουθήσετε με τα μάτια μου.
Ερμαμία
Αφήστε το Lordship σας να συγνώθει.
Δεν ξέρω τι δίνει ένα θάρρος
Και πώς μου επιτρέπει η σεμνότητα μου
Σε μια τέτοια παρουσία, μια ανυψωτή φωνή.
Αλλά ρωτώ: να με ενημερώσω
Τότε το χειρότερο πράγμα που μπορεί να με απειλήσει,
Όταν αρνούμαι τη Δημέτρια στο χέρι μου.
Tezay.
Θα δεχτείτε το θάνατο ή θα φοβάσαι
Ρυθμιζόμενη από την κοινωνία των ανδρών.