Η Δευτέρα ξεκινά το Σάββατο. Arkady και Boris Strugatsky

Οι αδελφοί Boris και Arkady Strugatsky θεωρούνται δικαίως κλασικοί της σοβιετικής επιστημονικής φαντασίας. Η χιουμοριστική ιστορία φαντασίας «Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο», που γράφτηκε από τους συγγραφείς το 1965, είναι ένα κλασικό παράδειγμα σοβιετικής ουτοπίας. Το έργο έχει σατιρικό χαρακτήρα και γελοιοποιεί το γραφειοκρατικό σύστημα και τον προοδευτικό οπορτουνισμό.

Ο Αλεξάντερ Πρίβαλοφ είναι ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας, για λογαριασμό του οποίου αφηγείται ολόκληρη η ιστορία. Είναι ένας προγραμματιστής από το Λένινγκραντ που, κατά τύχη, έδωσε στους υπαλλήλους του Ινστιτούτου NIICHAVO, που σημαίνει Επιστημονικό Ερευνητικό Ινστιτούτο Μαγείας και Μαγείας, μια βόλτα από τη βόρεια πόλη Solovets. Ως ευγνωμοσύνη, εγκαθιστούν τον Privalov σε ένα τοπικό ξενοδοχείο στην οδό Lukomorya που ονομάζεται IZNAKURNOZH, που σημαίνει Καλύβα με μπούτια κοτόπουλου. Ο Αλέξανδρος αρχίζει σταδιακά να συνηθίζει τα θαύματα που συμβαίνουν γύρω του και με τον καιρό γίνεται υπάλληλος ενός έκτακτου ινστιτούτου.

Τα γεγονότα που αναπτύσσονται στο έργο «Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο» λαμβάνουν χώρα στη δεκαετία του '60 του περασμένου αιώνα, αλλά δεν χάνουν τη σημασία τους στη σύγχρονη εποχή.

Η ιστορία εμφανίστηκε στις σοβιετικές οθόνες με τη μορφή της τηλεοπτικής παράστασης "Vanity Around the Sofa" και της ταινίας μεγάλου μήκους "Sorcerers", στην οποία χρησιμοποιήθηκαν ορισμένα κομμάτια του έργου.

Από εμάς μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν και χωρίς εγγραφή το βιβλίο «Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο» σε μορφή fb2, ePub, mobi, PDF, txt

Τίτλος: Η Δευτέρα ξεκινά το Σάββατο

Σχετικά με το βιβλίο «Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο». Ένα πολύ φωτεινό βιβλίο Οι αδελφοί Στρουγκάτσκι

Οι περισσότεροι από εμάς συνδέουμε τη λέξη «Δευτέρα» αποκλειστικά με την έναρξη μιας νέας εργάσιμης εβδομάδας. Πολλοί από εμάς, ακούγοντας αυτή τη λέξη, βουρκώνουμε άθελά μας, σκεπτόμενοι πόσα άλλα έχουμε να κάνουμε τις επόμενες μέρες... Αλλά θέλουμε πολύ να χαλαρώσουμε... Έτσι, στο βιβλίο των Arkady και Boris Strugatsky «Monday Begins το Σάββατο» όλα είναι ακριβώς το αντίθετο! Και σήμερα αυτό φαίνεται ακόμα πιο φανταστικό από ένα μη εξαγοράσιμο νικέλιο ή ζώα που μιλάνε. Αυτό το βιβλίο συμπεριλήφθηκε για κάποιο λόγο. Ωστόσο, μπορείτε να το δείτε μόνοι σας.

Μπορείτε να κατεβάσετε το "Monday Begins on Saturday" στο κάτω μέρος της σελίδας σε μορφή epub, rtf, fb2, txt.

Ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος, του οποίου η ζωή μετατράπηκε ξαφνικά σε ένα πραγματικό μαγικό σόου. Προσωπικά, αυτός ο κόσμος μου θυμίζει κατά κάποιον τρόπο τα έργα του Μπουλγκάκοφ, γιατί υπάρχει μια γάτα που μιλάει και ο Βιμπεγκάλο (το όνομα μου θυμίζει τον Αζαζέλο, έτσι δεν είναι;), η μάγισσα Στέλλα (και για τον Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς - Γκέλα). Οι Strugatsky μιλάνε για κάθε τι μαγικό τόσο απλά, σαν να μιλούσαν για τα πιο συνηθισμένα πράγματα. Και είναι εθιστικό…

Η συντομογραφία NIICHAVO φαίνεται να είναι τίποτα :). Από κάτω όμως κρύβεται το όνομα ενός επιστημονικού ιδρύματος όπου εργάζονται πραγματικοί ενθουσιώδεις. Για αυτούς, η Δευτέρα ξεκινά μόλις το Σάββατο. δεν χρειάζονται δηλαδή ξεκούραση, γιατί η δουλειά είναι η ζωή τους. Αγαπούν αυτό που κάνουν, απολαμβάνουν την ίδια τη διαδικασία δημιουργίας νέας γνώσης. Αυτή είναι πραγματική φαντασία, έτσι δεν είναι;

Φυσικά, στον κόσμο των σκληρών εργατών, υπάρχουν και κακοποιοί. Αλλά αυτά είναι πολύ εύκολο να εντοπιστούν: τα αυτιά τους τα χαρίζουν. Ένα είδος ιδανικού μικρού κόσμου, που θυμίζει περισσότερο ένα φωτεινό όνειρο της σοβιετικής εποχής παρά τις σημερινές πραγματικότητες. Είναι ακόμη κρίμα που το μέλλον αποδείχθηκε εντελώς διαφορετικό από αυτό που φαντάζονταν οι γονείς και οι παππούδες μας.

Το "Monday Begins on Saturday" είναι επίσης υπέροχο χιούμορ. Πιστέψτε με, τα αστεία τόσο καλά όσο αυτά σε αυτό το βιβλίο είναι σπάνια σήμερα. Αν και οι Strugatsky δεν έγραφαν μόνο για να κάνουν τον αναγνώστη να γελάσει. Το βιβλίο τους είναι για το τι θα γίνει η κοινωνία αν ο καθένας μας σταματήσει να σκέφτεται μόνο τον εαυτό του. Σχετικά με το γεγονός ότι η πραγματική μαγεία δεν δημιουργείται με ένα ραβδί, αλλά με μια ευγενική καρδιά και ένα φωτεινό μυαλό.

Το «Monday Begins on Saturday» είναι ένα βιβλίο γεμάτο θετικότητα και πίστη στους ανθρώπους και στο μέλλον. Αξίζει να το διαβάσετε όλοι, και ειδικά σε δύσκολες στιγμές, που πρέπει να βρείτε έναν μαγικό πόρο για να επαναφορτίσετε την ψυχή σας.

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία, μπορείτε να κατεβάσετε τον ιστότοπο δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε το βιβλίο "Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο" στο διαδίκτυο. Ένα πολύ ελαφρύ βιβλίο The Strugatsky Brothers σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και πραγματική ευχαρίστηση από την ανάγνωση. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας σε λογοτεχνικές τέχνες.

Αποσπάσματα από το βιβλίο «Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο». Ένα πολύ φωτεινό βιβλίο Οι αδελφοί Στρουγκάτσκι

Η επικοινωνία με τα κορίτσια είναι ευχαρίστηση μόνο σε εκείνες τις περιπτώσεις που επιτυγχάνεται μέσω της υπέρβασης εμποδίων...

Μόνο εκείνος θα πετύχει τον στόχο του που δεν ξέρει τη λέξη «φόβος»...

«Τι νόημα έχει να αγοράζεις ένα αυτοκίνητο για να οδηγείς στην άσφαλτο; Όπου υπάρχει άσφαλτος, δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον, και όπου είναι ενδιαφέρον, δεν υπάρχει άσφαλτος».

Κατάταξη, ομορφιά, πλούτος,
Όλες οι απολαύσεις αυτής της ζωής,
Πετάνε, εξασθενούν, εξαφανίζονται,
Ιδού η φθορά, και η ευτυχία είναι ψεύτικη!
Οι λοιμώξεις ροκανίζουν την καρδιά,
Αλλά δεν μπορείς να κρατήσεις τη φήμη…

Σε μια βαθιά κόγχη από την οποία έβγαινε μια παγωμένη δυσωδία, κάποιος βόγκηξε και κροτάλισε αλυσίδες. «Σταμάτα αυτό», είπα αυστηρά.

Ένιωσα ηλίθιος. Υπήρχε κάτι ταπεινωτικό σε αυτόν τον ντετερμινισμό, που με καταδίκασε, έναν ανεξάρτητο άνθρωπο με ελεύθερη βούληση, σε τελείως καθορισμένες πράξεις και πράξεις που τώρα δεν εξαρτώνται από εμένα. Και δεν αφορούσε καθόλου το αν ήθελα να πάω στο Kitezhgrad ή όχι. Τώρα δεν μπορούσα ούτε να πεθάνω, ούτε να αρρωστήσω, ούτε να είμαι ιδιότροπος («ακόμα και σε σημείο να απολυθώ!»), ήμουν καταδικασμένος και για πρώτη φορά κατάλαβα την τρομερή σημασία αυτής της λέξης. Πάντα ήξερα ότι ήταν κακό να είσαι καταδικασμένος, για παράδειγμα, σε εκτέλεση ή τύφλωση. Αλλά το να είσαι καταδικασμένος ακόμη και στην αγάπη του ωραιότερου κοριτσιού στον κόσμο, σε ένα πιο ενδιαφέρον ταξίδι σε όλο τον κόσμο και σε ένα ταξίδι στο Kitezhgrad (όπου, παρεμπιπτόντως, ανυπομονούσα να πάω τρεις μήνες) μπορεί επίσης, αποδεικνύεται, είναι εξαιρετικά δυσάρεστο. Η γνώση του μέλλοντος μου φάνηκε με εντελώς νέο πρίσμα...

Εφόσον το να σας προσφωνώ με το «εσείς» είναι δυσαρμονικό με τον συναισθηματικό σας ρυθμό, είμαι έτοιμος να είμαι ικανοποιημένος με οποιαδήποτε προσφώνηση είναι ρυθμική για εσάς.

Και αποδέχθηκαν την υπόθεση εργασίας ότι η ευτυχία βρίσκεται στη συνεχή γνώση του αγνώστου και στο νόημα της ζωής στο ίδιο. Κάθε άνθρωπος είναι μάγος στην καρδιά, αλλά γίνεται μάγος μόνο όταν αρχίζει να σκέφτεται λιγότερο τον εαυτό του και περισσότερο τους άλλους, όταν η εργασία γίνεται πιο ενδιαφέρουσα γι 'αυτόν από το να διασκεδάζει με την αρχαία έννοια της λέξης. Και πιθανώς, η υπόθεση εργασίας τους δεν απείχε πολύ από την αλήθεια, γιατί, όπως η δουλειά μετέτρεψε έναν πίθηκο σε άνθρωπο, με τον ίδιο τρόπο η έλλειψη εργασίας μετατρέπει έναν άνθρωπο σε μαϊμού σε πολύ μικρότερο χρονικό διάστημα. Ακόμα χειρότερο από το να χτυπήσεις μαϊμού.

A. Strugatsky, B. Strugatsky

Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ

Αλλά το πιο περίεργο, το πιο ακατανόητο από όλα, είναι πώς οι συγγραφείς μπορούν να πάρουν τέτοιες πλοκές, ομολογώ, αυτό είναι εντελώς ακατανόητο, αυτό είναι σίγουρο... όχι, όχι, δεν καταλαβαίνω καθόλου.

N.V. Γκόγκολ

ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΡΩΤΗ

Αναστάτωση γύρω από τον καναπέ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ

ΔΑΣΚΑΛΟΣ:Παιδιά, γράψτε την πρόταση: «Το ψάρι καθόταν στο δέντρο».

ΜΑΘΗΤΗΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ:Κάθονται πραγματικά τα ψάρια στα δέντρα;

ΔΑΣΚΑΛΟΣ:Λοιπόν... Ήταν ένα τρελό ψάρι.

Σχολικό αστείο

πλησίαζε στον προορισμό μου. Γύρω μου, κολλημένος στον ίδιο τον δρόμο, το δάσος ήταν καταπράσινο, που πότε-πότε έδινε τη θέση του σε ξέφωτα κατάφυτα από κίτρινο σπαθί. Ο ήλιος είχε δύσει για μια ώρα, αλλά ακόμα δεν μπορούσε να δύσει και κρεμόταν χαμηλά πάνω από τον ορίζοντα. Το αυτοκίνητο κύλησε κατά μήκος ενός στενού δρόμου καλυμμένου με καθαρό χαλίκι. Έριξα μεγάλες πέτρες κάτω από τον τροχό, και κάθε φορά άδειες κονσέρβες χτυπούσαν και βούιζαν στο πορτμπαγκάζ.

Δεξιά, δύο άτομα βγήκαν από το δάσος, πάτησαν στην άκρη του δρόμου και σταμάτησαν κοιτάζοντας προς την κατεύθυνση μου. Ένας από αυτούς σήκωσε το χέρι του. Αφήνω το γκάζι κοιτάζοντάς τους. Μου φάνηκε ότι ήταν κυνηγοί, νέοι, ίσως λίγο μεγαλύτεροι από εμένα. Μου άρεσαν τα πρόσωπά τους και σταμάτησα. Αυτός που σήκωσε το χέρι του κόλλησε το σκούρο πρόσωπό του μέσα στο αυτοκίνητο και ρώτησε χαμογελώντας:

Μπορείτε να μας φέρετε μια ανύψωση στο Solovets;

Ο δεύτερος, με κόκκινη γενειάδα και χωρίς μουστάκι, χαμογέλασε κι αυτός κοιτώντας πάνω από τον ώμο του. Θετικά, ήταν ωραίοι άνθρωποι.

Ας καθίσουμε, είπα. - Μια μπρος, μια πίσω, αλλιώς έχω σκουπίδια εκεί, στο πίσω κάθισμα.

Ευεργέτης! - είπε χαρούμενος ο αγκιστρωτής, έβγαλε το όπλο από τον ώμο του και κάθισε δίπλα μου.

Ο γενειοφόρος, κοιτάζοντας διστακτικά την πίσω πόρτα, είπε:

Μπορώ να έχω λίγο από αυτό εδώ;..

Έσκυψα στην πλάτη και τον βοήθησα να καθαρίσει τον χώρο που καταλάμβαναν ένας υπνόσακος και μια τυλιχτή σκηνή. Κάθισε απαλά, βάζοντας το όπλο ανάμεσα στα γόνατά του.

Κλείσε καλύτερα την πόρτα», είπα.

Όλα πήγαν ως συνήθως. Το αυτοκίνητο άρχισε να κινείται. Ο άντρας με αγκίστρια γύρισε πίσω και άρχισε να μιλά με ζωντάνια για το πόσο πιο ευχάριστο ήταν να οδηγείς αυτοκίνητο από το να περπατάς. Ο γενειοφόρος άνδρας συμφώνησε αόριστα και χτύπησε και χτύπησε την πόρτα. «Πάρε ένα αδιάβροχο», συμβούλεψα, κοιτάζοντάς τον στον καθρέφτη. «Ο μανδύας σου είναι τσιμπημένος». Μετά από περίπου πέντε λεπτά, όλα λύθηκαν επιτέλους. Ρώτησα: «Δέκα χιλιόμετρα μέχρι το Σόλοβετς;» «Ναι», απάντησε ο αγκιστρωτής. - Ή λίγο παραπάνω. Ο δρόμος, ωστόσο, δεν είναι καλός για φορτηγά». «Ο δρόμος είναι αρκετά αξιοπρεπής», αντέτεινα. «Μου υποσχέθηκαν ότι δεν θα περάσω καθόλου». «Μπορείτε να οδηγήσετε σε αυτόν τον δρόμο ακόμα και το φθινόπωρο». - «Εδώ, ίσως, αλλά από το Κορόμπετς είναι άστρωτο». - «Φέτος το καλοκαίρι είναι στεγνό, όλα έχουν στεγνώσει». «Λένε ότι βρέχει κοντά στη Zatonya», σημείωσε ο γενειοφόρος άνδρας στο πίσω κάθισμα. "Ποιος μιλάει?" - ρώτησε ο αγκυλωτός. «Ο Μέρλιν μιλάει». Για κάποιο λόγο γέλασαν. Έβγαλα τα τσιγάρα μου, τα άναψα και τους πρόσφερα ένα κέρασμα. «Το εργοστάσιο της Κλάρα Ζέτκιν», είπε ο αγκιστρωτός άντρας, κοιτάζοντας το πακέτο. -Είσαι από το Λένινγκραντ; - "Ναί". - «Ταξιδεύεις;» «Ταξιδεύω», είπα. "Είσαι απο εδώ?" «Ιθαγενής», είπε ο αγκιστρωτής. «Είμαι από το Μούρμανσκ», είπε ο γενειοφόρος άνδρας. «Για το Λένινγκραντ, πιθανότατα, ο Σόλοβετς και το Μούρμανσκ είναι ένα και το αυτό: ο Βορράς», είπε ο αγκιστρωτής. «Όχι, γιατί όχι», είπα ευγενικά. «Θα μείνεις στο Solovets;» - ρώτησε ο αγκιστρωτής. «Φυσικά», είπα. «Πηγαίνω στο Solovets». - «Έχεις συγγενείς ή φίλους εκεί;» «Όχι», είπα. - Θα περιμένω μόνο τα παιδιά. Περπατούν κατά μήκος της ακτής και το Solovets είναι το σημείο ραντεβού μας».

Είδα μια μεγάλη διασπορά από πέτρες μπροστά, επιβράδυνα και είπα: «Κρατήστε γερά». Το αυτοκίνητο τινάχτηκε και πήδηξε. Ο άντρας με αγκίστρια μύτη έπληξε τη μύτη του στην κάννη ενός όπλου. Η μηχανή βρυχήθηκε, πέτρες έπεσαν στον πάτο. «Φτωχό αυτοκίνητο», είπε ο καμπούρης. «Τι να κάνω…» είπα. «Δεν θα οδηγούσαν όλοι το αυτοκίνητό τους σε αυτόν τον δρόμο». «Θα πήγαινα», είπα. Ο διασκορπισμός τελείωσε. «Ω, λοιπόν, αυτό δεν είναι το αυτοκίνητό σου», μάντεψε ο καμπουριάρης. «Λοιπόν, από πού πήρα το αυτοκίνητο; Αυτό είναι ενοίκιο». «Καταλαβαίνω», είπε ο αγκιστρωτής, όπως μου φάνηκε, απογοητευμένος. Ένιωσα προσβεβλημένος. «Τι νόημα έχει να αγοράζεις ένα αυτοκίνητο για να οδηγείς στην άσφαλτο; Όπου υπάρχει άσφαλτος, δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον, και όπου είναι ενδιαφέρον, δεν υπάρχει άσφαλτος». «Ναι, φυσικά», συμφώνησε ευγενικά ο αγκιστρωτής. «Είναι ανόητο, κατά τη γνώμη μου, να φτιάχνεις ένα είδωλο από ένα αυτοκίνητο», είπα. «Ηλίθιο», είπε ο γενειοφόρος. «Αλλά δεν πιστεύουν όλοι έτσι». Μιλήσαμε για αυτοκίνητα και καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι αν επρόκειτο να αγοράσουμε κάτι, θα ήταν ένα GAZ-69, ένα όχημα παντός εδάφους, αλλά, δυστυχώς, δεν το πουλάνε. Τότε ο αγκιστρωτός άνδρας ρώτησε: «Πού δουλεύεις;» Απάντησα. "Κολοσσιαίος! - αναφώνησε ο αγκιστρωτής. - Προγραμματιστής! Χρειαζόμαστε προγραμματιστή. Άκου, άφησε το ινστιτούτο σου και έλα σε εμάς!». - "Τί έχεις?" - «Τι έχουμε;» - ρώτησε ο αγκιστρωτής, γυρίζοντας. «Άλνταν-3», είπε ο γενειοφόρος. «Πλούσιο αυτοκίνητο», είπα. - Και λειτουργεί καλά; - «Πώς να σου πω…» - «Καταλαβαίνω», είπα. «Στην πραγματικότητα, δεν έχει διορθωθεί ακόμα», είπε ο γενειοφόρος άνδρας. «Μείνετε μαζί μας, διορθώστε το…» «Και θα κανονίσουμε μια μετάφραση για εσάς σε σύντομο χρονικό διάστημα», πρόσθεσε ο αγκίστρια. "Τι κάνεις?" - Ρώτησα. «Όπως όλη η επιστήμη», είπε ο καμπούρης. «Ανθρώπινη ευτυχία». «Βλέπω», είπα. - Υπάρχει πρόβλημα με το διάστημα; «Και με χώρο επίσης», είπε ο αγκιστρωτής. «Δεν αναζητούν το καλό από το καλό», είπα. «Μια πρωτεύουσα και έναν αξιοπρεπή μισθό», είπε ήσυχα ο γενειοφόρος, αλλά άκουσα. «Δεν χρειάζεται», είπα. «Δεν χρειάζεται να το μετρήσεις με χρήματα». «Όχι, αστειεύτηκα», είπε ο γενειοφόρος. «Αστειεύεται έτσι», είπε ο αγκιστρωτής. «Δεν θα βρείτε πουθενά πιο ενδιαφέρον από το δικό μας». - "Γιατί το νομίζεις αυτό?" - "Σίγουρος". - "Δεν είμαι σίγουρος." Χαμογέλασε με καμπούρα. «Θα μιλήσουμε για αυτό το θέμα αργότερα», είπε. «Θα μείνεις για πολύ καιρό στο Solovets;» - "Δύο ημέρες το πολύ." - «Θα μιλήσουμε τη δεύτερη μέρα». Ο γενειοφόρος άνδρας είπε: «Προσωπικά, βλέπω το δάχτυλο της μοίρας σε αυτό - περπατούσαμε μέσα στο δάσος και συναντήσαμε έναν προγραμματιστή. Νομίζω ότι είσαι καταδικασμένος». - "Χρειάζεσαι πραγματικά τόσο πολύ έναν προγραμματιστή;" - Ρώτησα. «Χρειαζόμαστε απεγνωσμένα έναν προγραμματιστή». «Θα μιλήσω με τα παιδιά», υποσχέθηκα. «Ξέρω ανθρώπους που είναι δυσαρεστημένοι». «Δεν χρειαζόμαστε κανέναν προγραμματιστή», είπε ο καμπούρης. «Οι προγραμματιστές είναι άνθρωποι με έλλειψη, έχουν γίνει κακομαθημένοι, αλλά χρειαζόμαστε κάποιον που δεν είναι κακομαθημένος». «Ναι, είναι πιο περίπλοκο», είπα. Ο άντρας με αγκίστρια άρχισε να λυγίζει τα δάχτυλά του: «Χρειαζόμαστε έναν προγραμματιστή: α - όχι χαλασμένος, να είσαι - εθελοντής, τσε - να συμφωνήσει να ζήσει σε έναν ξενώνα...» - «Ντε», σήκωσε ο γενειοφόρος , «για εκατόν είκοσι ρούβλια». - «Τι γίνεται με τα φτερά; - Ρώτησα. - Ή, ας πούμε, μια λάμψη γύρω από το κεφάλι; Ένα στα χίλια!». «Αλλά χρειαζόμαστε μόνο ένα», είπε ο αγκιστρωτής. «Κι αν υπάρχουν μόνο εννιακόσια από αυτά;» - «Συμφωνούμε εννιά δέκατα».

Το δάσος χώρισε, περάσαμε τη γέφυρα και οδηγήσαμε ανάμεσα σε χωράφια με πατάτες. «Εννέα η ώρα», είπε ο αγκιστρωτής. -Πού θα περάσετε τη νύχτα; - «Θα περάσω τη νύχτα στο αυτοκίνητο. Μέχρι τι ώρα είναι ανοιχτά τα καταστήματά σας; «Τα καταστήματά μας είναι ήδη κλειστά», είπε ο αγκιστρωτής. «Μπορούμε να πάμε στον ξενώνα», είπε ο γενειοφόρος. "Έχω ένα δωρεάν κρεβάτι στο δωμάτιό μου." «Δεν μπορείς να φτάσεις με το αυτοκίνητο μέχρι τον ξενώνα», είπε σκεφτικός ο αγκιστρωτός άντρας. «Ναι, ίσως», είπε ο γενειοφόρος άντρας και για κάποιο λόγο γέλασε. «Το αυτοκίνητο μπορεί να παρκάρει κοντά στην αστυνομία», είπε ο αγκίστρια. «Ναι, αυτό είναι ανοησία», είπε ο γενειοφόρος. - Λέω βλακείες και εσύ με ακολουθείς. Πώς θα φτάσει στον ξενώνα;» «Ναι, ναι, διάολε», είπε ο αγκιστρωτής. «Πραγματικά, αν δεν δουλέψεις για μια μέρα, ξεχνάς όλα αυτά τα πράγματα». - «Ή μήπως τον παραβίασα;» «Λοιπόν, καλά», είπε ο καμπούρης. - Αυτός δεν είναι καναπές για σένα. Κι εσύ δεν είσαι η Χούντα της Κριστόβαλ, ούτε κι εγώ...»

«Μην ανησυχείς», είπα. - Θα περάσω τη νύχτα στο αυτοκίνητο, όχι την πρώτη φορά.

Ξαφνικά ήθελα πολύ να κοιμηθώ στα σεντόνια. Έχω ήδη κοιμηθεί σε έναν υπνόσακο για τέσσερις νύχτες.

Ακούστε», είπε ο αγκίστρια, «χο-χο!» Μέσα από το μαχαίρι!

Σωστά! - αναφώνησε ο γενειοφόρος. - Είναι στο Lukomorye!

Προς Θεού, θα περάσω τη νύχτα στο αυτοκίνητο», είπα.

«Θα περάσετε τη νύχτα στο σπίτι», είπε ο καμπούρης, «με σχετικά καθαρά σεντόνια». Κάπως πρέπει να σε ευχαριστήσουμε...

«Δεν είναι καλή ιδέα να σου σπρώχνω πενήντα καπίκια», είπε ο γενειοφόρος.

Μπήκαμε στην πόλη. Υπήρχαν παλιοί ισχυροί φράχτες, ισχυρά ξύλινα σπίτια από γιγάντια μαυρισμένα κούτσουρα, με στενά παράθυρα, σκαλισμένα πλαίσια και ξύλινα κοκορέτσια στις στέγες. Συνάντησα πολλά βρώμικα πλίνθινα κτίρια με σιδερένιες πόρτες, η θέα των οποίων έβγαζε από τη μνήμη μου την ημίγνωστη λέξη «υπόστεγα». Ο δρόμος ήταν ευθύς και φαρδύς και λεγόταν Prospekt Mira. Μπροστά, πιο κοντά στο κέντρο, διακρίνονταν διώροφα τετράγωνα σπίτια με ανοιχτούς κήπους.

«Επόμενη λωρίδα στα δεξιά», είπε ο αγκιστρωτός άντρας.

Άνοιξα το φλας, έκοψα ταχύτητα και έστριψα δεξιά. Ο δρόμος εδώ ήταν κατάφυτος από γρασίδι, αλλά ένα ολοκαίνουργιο Zaporozhets στεκόταν κοντά σε κάποια πύλη. Οι αριθμοί των σπιτιών κρέμονταν πάνω από τις πύλες, και οι αριθμοί ήταν μόλις ορατοί στο σκουριασμένο τενεκέ των πινακίδων. Η λωρίδα ονομάστηκε με χάρη: «St. Λουκομόριε». Δεν ήταν φαρδύ και στριμωγμένο ανάμεσα σε βαρείς αρχαίους φράχτες, που πιθανότατα είχαν στηθεί την εποχή που οι Σουηδοί και οι Νορβηγοί πειρατές περιφέρονταν εδώ.

Πόσο υπέροχο είναι όταν ένας άνθρωπος αγαπά τη δουλειά του τόσο πολύ που δεν χρειάζεται ρεπό, γιατί απολαμβάνει αυτό που κάνει. Αυτή η ιδέα αντικατοπτρίζεται καλά στο βιβλίο των αδελφών Strugatsky, «Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο», και αυτό δεν ισχύει μόνο για τον τίτλο του. Οι συγγραφείς σας μεταφέρουν σε έναν ασυνήθιστο κόσμο στον οποίο η σοβιετική πραγματικότητα συνδυάζεται με έναν παραμυθένιο κόσμο, αποδείχθηκε ενδιαφέρον και αντισυμβατικό. Έχει τη δική του γλώσσα, ένα λεξικό όρων που μπορεί να μην είναι ξεκάθαρο σε ανθρώπους από τον πραγματικό κόσμο.

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού για να επισκεφτεί φίλους, ο προγραμματιστής Alexander συναντά δύο κυνηγούς. Μπορούν να τον βοηθήσουν να μείνει μια νύχτα. Όταν ο Roman και ο Vladimir ανακαλύπτουν ότι ο Sasha είναι προγραμματιστής, του κάνουν μια παράξενη αλλά ενδιαφέρουσα πρόταση - να δουλέψει στο NIICHAVO. Σε αυτό το μέρος μελετούν τη μαγεία και αναζητούν απαντήσεις στα πιο δύσκολα ερωτήματα. Η Σάσα μαθαίνει για την ύπαρξη ενός άλλου κόσμου, όπου υπάρχουν γάτες που μιλάνε, καλύβες σε πόδια κοτόπουλου, ξόρκια, κινήσεις, κλώνοι και πολλά άλλα. Οι περισσότεροι από τους υπαλλήλους του ερευνητικού ινστιτούτου είναι εντελώς βυθισμένοι στη δουλειά που αγαπούν και όσοι είναι αδρανείς προδίδονται από τα αυτιά τους. Εδώ πραγματοποιούν πειράματα και πειράματα, άλλοι αναζητούν την ευτυχία, άλλοι αναζητούν το νόημα της ζωής, βασιζόμενοι στην μακραίωνη εμπειρία τους στην επικοινωνία με τους ανθρώπους. Και οι άνθρωποι, στην πραγματικότητα, πάντα αναζητούν το ίδιο πράγμα.

Το βιβλίο αποτελείται από τρία μέρη ίσης σημασίας που αλληλοσυμπληρώνονται. Υπάρχει πολύ αντισυμβατικό χιούμορ στο μυθιστόρημα και το φανταστικό συστατικό σε συνεπαίρνει από τις πρώτες σελίδες. Χάρη στην ορολογία και τις λεπτομερείς περιγραφές του συγγραφέα, ο αναγνώστης, μαζί με τον ήρωα, μαθαίνει όλο και περισσότερα για τον νέο κόσμο. Φαίνεται ότι εσύ ο ίδιος γίνεσαι σταδιακά υπάλληλος του NIICHAVO. Το μυθιστόρημα περιέχει και σάτιρα και αλληγορίες και γελοιοποιούνται οι καταναλωτικές στάσεις απέναντι στη ζωή και τους ανθρώπους. Έτσι, το βιβλίο θα είναι ένα καλό παραμύθι με βαθύ νόημα τόσο για εφήβους όσο και για ενήλικες.

Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν και χωρίς εγγραφή το βιβλίο «Η Δευτέρα ξεκινά το Σάββατο» των Arkady και Boris Strugatsky, Dimitry Churakov σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt, να διαβάσετε το βιβλίο online ή να αγοράσετε το βιβλίο στο διαδίκτυο κατάστημα.