Χρήσιμες φράσεις για διάλογο στο αεροδρόμιο στα αγγλικά. Αγγλικά στο αεροδρόμιο

Τα περισσότερα ταξίδια ξεκινούν με σιδηροδρομικούς σταθμούς και αεροδρόμια. Οι αερολιμένες διαφορετικών πόλεων και χωρών διαφέρουν με τον ίδιο τρόπο όπως αυτές οι ίδιες οι χώρες. Αλλά η σειρά δράσης από την εγγραφή πριν προσγειωθεί στο αεροπλάνο, και στη συνέχεια μετά την προσγείωση πριν εισέλθει στην πόλη - το ίδιο.

Εάν είστε ένας άπειρος τουρίστας, ο οποίος ιδρύθηκε στο αεροδρόμιο στο εξωτερικό, γνωρίζοντας πολλές χρήσιμες αγγλικές φράσεις σε κάθε στάδιο της διαμονής σας στο αεροδρόμιο μπορεί να είναι πολύ μακριά από το δρόμο. Σε οποιαδήποτε χώρα του κόσμου, το προσωπικό του αεροδρομίου λέει όχι μόνο στη δική τους μητρική γλώσσα, αλλά και στα αγγλικά. Ως εκ τούτου, τα αγγλικά στο αεροδρόμιο είναι απαραίτητα όπως οπουδήποτε και το θέμα του αεροδρομίου στα αγγλικά είναι ένα από τα πιο περιζήτητα.

Προσφέρουμε να περάσουμε όλη τη διαδρομή στο αεροδρόμιο, να περάσουμε την ανάθεση των απαραίτητων λέξεων και φράσεων για το διάλογο στο αεροδρόμιο στα αγγλικά.

Έτσι, αγγλικά στο αεροδρόμιο.

• Πρώτα πρέπει να βρείτε ράφια υποδοχής - Ελέγξτε το μετρητή - την αεροπορική σας εταιρεία να εγγραφείτε στην πτήση - Ελέγξτε για την πτήση και να περάσει τις αποσκευές - Αποσκευές / αποσκευές..

Στο ράφι τοποθετείτε το διαβατήριό σας και το εισιτήριό σας - ΕισιτήριοΕάν έχετε εκδώσει ένα ηλεκτρονικό εισιτήριο e-ticket., τότε μόνο ένα διαβατήριο. Στο ράφι μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση - Θα θέλατε ένα παράθυρο (θέση στο παράθυρο) Ή ένα κάθισμα διαδρόμου (θέση στον διάδρομο)? Στη συνέχεια, βάζετε τις αποσκευές στις κλίμακες και κάντε ένα χειροκίνητο τσίμπημα ( Μια αποσκευή μεταφοράς / χειρός). Μετά από αυτό, δώστε το πέρασμα της επιβίβασης - Κάρτα επιβίβασης Με ετικέτα αποσκευών - Ετικέτα αποσκευών.που πρέπει να αποθηκεύσετε πριν λάβετε αποσκευές στον προορισμό.

• Μετά την εγγραφή πρέπει να περάσετε το διαβατήριο - Ελεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος - Τελωνειακός έλεγχος. Εκεί θα σας προσφερθεί να τοποθετήσετε το τηλέφωνο, τα ρολόγια και τα κλειδιά σε ένα ειδικό δίσκο - Δίσκος - σχάρα Και περάστε από το πλαίσιο του ανιχνευτή μετάλλων.
• Όλες οι διατυπώσεις έχουν ολοκληρωθεί, μπορείτε να περιμένετε με ασφάλεια την προσγείωση στην αίθουσα αναμονής - Σαλόνι αναχωρήσεων.. Συνιστάται να επιλέξετε ένα μέρος πιο κοντά στην πύλη - Πύλες.Από την οποία θα γίνει η προσγείωση. Στον πίνακα αποτελεσμάτων, μπορείτε να παρακολουθήσετε την κατάσταση της πτήσης σας:
  - Ράφι - Η εγγραφή έρχεται
  - Επιβίβαση. - Η προσγείωση πηγαίνει
  - Καθυστέρηση. - Είναι η πτήση καθυστερεί.

Ακολουθήστε προσεκτικά τις διαφημίσεις - οι πύλες αναχώρησης μπορεί να αλλάξουν. Σε αυτή την περίπτωση, θα ακούσετε μια ανακοίνωση περίπου ενός τέτοιου περιεχομένου: "Η πύλη αναχώρησης για πτήσεις NOS έχει αλλάξει σε NOS."

• Μετά την προσγείωση στο αεροδρόμιο άφιξης - ΑφιξηΜπορείτε επίσης να περάσετε από τον έλεγχο διαβατηρίου. Εδώ μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση σχετικά με το στόχο της άφιξης στη χώρα - "Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σας;", Απαντήστε στην οποία μπορείτε να κάνετε μονό - Επιχειρήσεις / Τουρισμός. Μερικές φορές μπορούν να ρωτήσουν πού σκοπεύετε να σταματήσετε Πού μένεις εδώ; " Συνήθως, σε αυτή την περίπτωση, είναι καλύτερο να έχετε μια εκτύπωση του ξενοδοχείου ή ένα διαμέρισμα με τον εαυτό σας, καθώς είναι σπάνιο που μπορεί να θυμηθεί τη διεύθυνση της διαμονής.
• Έχοντας λάβει μια σφραγίδα στο διαβατήριο σχετικά με την άφιξη, πηγαίνουμε να λάβουμε αποσκευές. Πρώτα πρέπει να βρείτε μια αίθουσα με τις κασέτες αποσκευών - Στροβιλοδρόμιο.. Μπορείτε να ζητήσετε από τους εργαζόμενους στο αεροδρόμιο - "Πώς μπορώ να φτάσω στην αξίωση αποσκευών; / Πού συλλέγω τις αποσκευές μου;". Προσεγγίζουμε τη σωστή ταινία, περιμένοντας τη βαλίτσα σας και πηγαίνουμε στην έξοδο της πόλης - ΕΞΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

Παραθέτουμε λέξεις και φράσεις στα αγγλικά στο αεροδρόμιο σε σημεία που περνάει κάθε ταξιδιώτης. Όπως μπορείτε να δείτε, αν διαχειριστείτε την ελάχιστη απογραφή των λέξεων, δεν είναι τόσο προσληφθείσες.

Λοιπόν, αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο και δεν προκύπτουν απρόβλεπτες καταστάσεις. Αλλά, δυστυχώς, μερικές φορές σε πρόβλημα. Για παράδειγμα,

• Είστε αργά για μια πτήση. Σε αυτή την περίπτωση, απευθύνεστε στον εργαζόμενο στο αεροδρόμιο: Έχω χάσει την πτήση μου. - Ήμουν αργά για την πτήση. Τι πρέπει να κάνω?- τι πρέπει να κάνω?" Σε αυτή την περίπτωση, πιθανότατα απάντησες - "Θα σας πάμε σε μια από τις επόμενες πτήσεις "Θα σας στείλουμε μία από τις παρακάτω πτήσεις." Είναι αλήθεια ότι αυτή η κατάσταση θα πρέπει να καταβάλει συμβολή υπηρεσίας - Κόστος υπηρεσίας..
• Δεν βρήκατε τις αποσκευές σας κατά την άφιξη ή κατέστρεψε. Φράσεις για την περίπτωση αυτή:
  - Οι αποσκευές εξαφανίστηκαν - Οι αποσκευές μου λείπουν / η βαλίτσα μου δεν έχει φτάσει.
  - οι αποσκευές μου είναι κατεστραμμένες - Οι αποσκευές μου είναι σπασμένες

Σε αυτή την περίπτωση, θα σας προσφερθεί η συμπλήρωση - Συμπληρώνω. Κενό και αφήστε τις συντεταγμένες σας για επικοινωνία.

Τώρα είστε οπλισμένοι με ένα ελάχιστο σύνολο αγγλικών λέξεων που χρειάζονται για να επικοινωνήσουν στο αεροδρόμιο. Φυσικά, αυτός ο κατάλογος μπορεί να συνεχιστεί, να μάθετε ολόκληρες φράσεις για τη διεξαγωγή ενός διαλόγου στο αεροδρόμιο στα αγγλικά και να αισθανθείτε πιο σίγουροι. Τέτοιες μίνι ιστορίες, διαλόγους, χωρισμένοι από θέματα, μπορείτε να βρείτε στην υπηρεσία εκμάθησης της αγγλικής γλώσσας Lim-english.. Το θέμα "Τουρισμός" είναι αφιερωμένο σε μια ολόκληρη σειρά μαθημάτων. Στο Lim-English δεν μπορείτε όχι μόνο να μάθετε το απαραίτητο λεξιλόγιο, να βρείτε και να θυμάστε οποιονδήποτε διάλογο στο αεροδρόμιο στα αγγλικά με τη μετάφραση, αλλά και να ακούσετε φράσεις στον αρχικό ήχο. Το θέμα του τουρισμού και το ταξίδι στον ιστότοπο δεν εξαντλείται μόνο από το αεροδρόμιο, Lim-english. Υπάρχουν όλα όσα μπορεί να χρειαστούν στο ταξίδι - φράσεις για αεροσκάφη, ξενοδοχεία, πόλεις, εστιατόρια, καταστήματα και άλλα μέρη που μπορούν να χρειαστούν αγγλικά με ένα μεγάλο μερίδιο της πιθανότητας.

Πρώτα, χαίρεται και αναμένει μια ευχάριστη πτήση και μετατόπιση. Δεύτερον, για να είστε προσεκτικοί και να έχετε χρόνο για την πτήση σας.
Και τώρα περισσότερο.

Πριν φτάσετε στο αεροδρόμιο

1) Υπολογίζουμε την ώρα άφιξης
Ο καλύτερος τρόπος να μάθετε είναι να διαβάσετε στην ιστοσελίδα του αεροδρομίου των συστάσεών τους. Αλλά αν δεν υπάρχει τέτοια δυνατότητα, τότε μπορείτε να υπολογίσετε τον χρόνο άφιξης, γνωρίζοντας κάποια γεγονότα.
Τα περισσότερα αεροδρόμια συνέστησαν να έρθουν στο αεροδρόμιο το αργότερο δύο ώρες πριν την αναχώρηση. Σε μερικά ιδιαίτερα μεγάλα (ή ιδιαίτερα κακή βελτιστοποιημένα) αεροδρόμια που ακολουθούνται σε τρεις ώρες. Για παράδειγμα, Domodedovo στη Μόσχα. Εάν είστε αρχάριος στις πτήσεις, και το αεροδρόμιο από το οποίο πρέπει να πετάξετε είναι μάλλον μεγάλο - έρχονται για τρεις ώρες - όλα θα έχουν χρόνο και θα είναι λιγότερο νευρικοί. Εάν δεν υπάρχουν σύνορα μεταξύ σημείων αναχώρησης και άφιξης και επομένως δεν υπάρχει έλεγχος των συνόρων - μπορείτε να μειώσετε το χρόνο για μισή ώρα. Εάν είστε εγγεγραμμένοι στο διαδίκτυο στην πτήση και πετάξτε μόνο με ένα χειροκίνητο βρόχο - σε αυτή την περίπτωση εξοικονομείτε άλλα 10-30 λεπτά (εξαρτάται από το αν πρέπει να κάνετε μια βίζα στη ρεσεψιόν ή όχι, γι 'αυτό αργότερα).

2) Μάθετε από ποια τερματική αναχώρηση
Υπάρχουν αεροδρόμια όπου οι ακροδέκτες είναι πολύ κοντά ο ένας στον άλλο (για παράδειγμα, στο Borispol (Κίεβο)), και υπάρχει, όπου πρέπει να πάτε για 20-30 λεπτά (για παράδειγμα, στο Δελχί). Στην τελευταία περίπτωση, το σφάλμα με το τερματικό μπορεί να σας κοστίσει ένα εισιτήριο ή ένα αστρονομικά πολύτιμο ταξί. Κατά κανόνα, στο κουπόνι προσγείωσης (εάν έχετε εγγραφεί στο διαδίκτυο) ή σε ένα φύλλο με πληροφορίες σχετικά με την κράτησή σας, ο αριθμός των τερματικών εμφανίζεται δίπλα στον τίτλο ή αξίζει το τελευταίο ξεχωριστό ψηφίο / γράμμα στον τίτλο. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε - να δείτε το Διαδίκτυο - είναι πιθανό ότι αυτό το αεροδρόμιο έχει μόνο 1 τερματικό ή σαφώς, από όπου προέρχονται όλες οι διεθνείς πτήσεις.

Στο airoport

1) Εξετάζουμε τον πίνακα αναχωρήσεων (αναχωρήσεις) και αναζητάτε την πτήση σας

Αναζήτηση βολικής, καθώς όλες οι αναχωρήσεις ταξινομούνται με το χρόνο. Πρέπει να ελέγξετε τον αριθμό πτήσης, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε βρει ακριβώς τη δική σας. Δείτε επίσης το όνομα της αεροπορικής εταιρείας. Είναι απαραίτητο να φτάσετε στη σωστή προσγείωση - στα μεγάλα αεροδρόμια, ειδικά κατά την περίοδο των διακοπών, οι πτήσεις προς την ίδια πόλη μπορούν να πετάξουν σχεδόν ταυτόχρονα.

Έτσι, βρήκαμε την επιθυμητή γραμμή με την πτήση μας. Εξετάζουμε το ακραίο δεξί κύτταρο - αν είναι άδειο, σημαίνει ότι η εγγραφή για την πτήση δεν έχει ακόμη αρχίσει καθόλου και μπορείτε να χαλαρώσετε. 2 ή 2,5 ώρες πριν από την αναχώρηση, θα εμφανιστούν αριθμοί - Αυτοί είναι οι αριθμοί των ράφι εγγραφής, όπου πρέπει να έρθετε να πάρετε ένα πρόγραμμα επιβίβασης, να τοποθετήσετε τις αποσκευές ή εάν το πέρασμα επιβίβασης είναι ήδη στα χέρια σας (σε περιπτώσεις με κοιλότητες) για το Ο λεγόμενος έλεγχος θεώρησης - έλεγχος θεώρησης. Επίσης, στην κατάσταση της πτήσης θα γράφεται - check in - αυτό σημαίνει ότι η εγγραφή έχει ήδη αρχίσει.

Με την ευκαιρία, για τις επιγραφές στον πίνακα αποτελεσμάτων. Εδώ είσαι super Short Dictionary:
Παραδίδω αποσκευές. - check-in
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ. - Καθυστέρηση πτήσης
Ματαίωση. - Ακύρωση πτήσης. Σε περίπτωση ακύρωσης, βρείτε εκπροσώπους της αεροπορικής εταιρείας σας στο αεροδρόμιο και ελέγξτε μαζί τους τι κάνετε. Εάν δεν μπορείτε να τα βρείτε - δείξτε την κράτησή σας και το νεύμα σας στον πίνακα αποτελεσμάτων με οποιονδήποτε υπάλληλο αεροδρομίου - σας προσανατολίζεται.
Τελευταία κλήση - "Τελευταία κλήση" - Η εγγραφή είναι έτοιμος να τελειώσει, να ξεφύγει από όλα τα πόδια στο ράφι, αν δεν το κάνατε ακόμα.
Πήγαινε στην πύλη. - Πηγαίνετε στο γκέι - η επιγραφή εμφανίζεται περίπου 2-3 \u200b\u200bλεπτά πριν από την έναρξη της προσγείωσης
Επιβίβαση. - προσγείωση αεροπλάνου, αυτή τη στιγμή θα πρέπει να έχετε αυστηρά να έχετε το σωστό γκέι.

2) Πηγαίνετε στη ρεσεψιόν

Όταν βλέπετε τον αριθμό των ραφιών (ακόμα και αν δεν εμφανιστεί ακόμα ο έλεγχος ελέγχου) - Πηγαίνετε αμέσως σε αυτά, δεν πρέπει να κρύβετε, επειδή μπορείτε να είστε στο τέλος της ουράς, αλλά ως νεοφερμένος, είναι καλύτερο να είναι πιο κοντά στην αρχή της.
Στο ράφι:
- Εμφάνιση του διαβατηρίου και της κράτησης εισιτηρίων,
- Ζητούμε από το παράθυρο αν θέλετε
- Ενοικιάστε αποσκευές,
- Παίρνουμε ένα πέρασμα επιβίβασης (αν δεν έχετε ένα ρύκο),
- Βάλτε ένα σημάδι στο κουπόνι προσγείωσης (εκτύπωση) που έχετε τα πάντα, με μια βίζα (εάν πετάτε στην Ευρώπη στην Ευρώπη)
- Ανακαλύπτουμε πού πρέπει να προχωρήσετε περαιτέρω (ακόμη και αν δεν γνωρίζετε τη γλώσσα καθόλου, αφού όλα τα πρότυπα είναι πάνω από το ράφι, απλά κάνετε ένα πρόσωπο και ξεπλύνετε, γυρίζοντας το κεφάλι σας: "aaaeeee ??" Εγώ, δεν θα σταλεί, αλλά θα σας στείλουμε στη σωστή θέση))).

Κοιτάζουμε το πέρασμα του επιβίβασης και βλέπουμε ότι εμφανίστηκε μια άλλη φορά - κατά κανόνα, 20-30 λεπτά μπροστά από την ώρα αναχώρησης - αυτός είναι ο χρόνος προσγείωσης (χρόνος επιβίβασης) και αυτή τη φορά θα πρέπει να πάτε στο Πύλη, ο αριθμός των οποίων έχει επίσης στο κουπόνι προσγείών σας. Μέχρι αυτή τη φορά, πρέπει να έχετε χρόνο να μεταβείτε στο θέμα των απαγορευμένων πραγμάτων και να υποβληθούν σε συνοριακό έλεγχο, εάν υπάρχει μεταξύ των χωρών.

3) Πηγαίνουμε στην επιθεώρηση

Χωρίς να διατηρηθεί ξανά, πηγαίνουμε στην επιθεώρηση - είναι όπου θα εμφανιστεί η πορεία στη ρεσεψιόν. Κατά την επιθεώρηση, το χειροκίνητο τσίμπημα, καθώς και όλα τα μέταλλα και τον υπολογιστή (ζώνες, τα κλειδιά, τα κέρματα, φορητό υπολογιστή, tablet, τηλέφωνο, κλπ.) Θα πρέπει να βάλουν σε ένα ειδικό κουτί και αυτή τη στιγμή να περάσουν από τον ανιχνευτή μετάλλων. Αυτές οι διαδικασίες είναι αρκετά γρήγορα, αλλά υπάρχει πάντα μια πιθανότητα να χρειαστεί για κάποιον περισσότερο χρόνο και η ουρά θα καθυστερήσει.

4) Έλεγχος διαβατηρίου, καθήκον FRI και ζώνη πύλης
Αφού περάσετε την επιθεώρηση, είστε ήδη στη ζώνη πύλης, Cheers! Ελέγξτε το ρολόι και εξετάστε τον πίνακα αποτελεσμάτων με ένα πρόγραμμα σε αυτό το τμήμα του αεροδρομίου - μερικές φορές συμβαίνει ότι ο αριθμός πύλης την ώρα πριν από την απογείωση μεταφέρεται - πιστεύετε στην πρώτη θέση που είναι γραμμένο στον πίνακα αποτελεσμάτων. Σε ακραίες περιπτώσεις, μπορείτε πάντα να δείξετε την επιβίβασή σας στον εργάτη του αεροδρομίου - θα σας βοηθήσει.
Εάν πρέπει να περάσετε τον έλεγχο διαβατηρίου - Queaued - αυτή είναι μια μάλλον μακρά διαδικασία, ειδικά αν έχετε πολλούς ανθρώπους.

Το αεροπλάνο θεωρείται ο ασφαλέστερος και πιο βολικός τρόπος κίνησης, ειδικά για μεγάλες αποστάσεις, όταν πρέπει να στρίψετε τον ωκεανό ή να φτάσετε στην αντίθετη άκρη της τεράστιας ηπειρωτικής χώρας. Συχνά, οι τουρίστες συναντούν φράσεις στα αγγλικά στο αεροδρόμιο, οι αξίες των οποίων δεν γνωρίζουν. Ποιοι είναι οι κύριοι όροι που ορίζουν και πού μπορώ να τα συναντήσω; Για να κατανοήσετε αυτό το άρθρο θα βοηθήσει.

Κοινούς όροι στα αγγλικά: Τι σημαίνουν

Ποιες αγγλικές λέξεις τουρίστες μπορούν να συναντηθούν στο κτίριο του αεροδρομίου, του αεροδρομίου ή του σιδηροδρομικού σταθμού.

Πρώτα απ 'όλα, το "αεροδρόμιο" - στην πραγματικότητα, το ίδιο το αεροδρόμιο:

• "Περιοχή αναμονής" - μια τέτοια φράση σημαίνει μια περιοχή αναμονής όπου οι επιβάτες μπορούν να χαλαρώσουν αν φτάσουν πριν από την έναρξη της προσγείωσης.
• "Μεταφορικός ιμάντας" - οι εργαζόμενοι μετά τον έλεγχο των εγγράφων θα ζητήσουν από τον επιβάτη να θέσει την παράδοση αποσκευών - "μεταφορέας αποσκευών".
• "Shedule" - Πρόγραμμα ή, απλά βάλτε, πρόγραμμα, πληροφορίες που ενημερώνονται τακτικά και αμέσως εμφανίζονται αργά ή μεταφέροντας πτήσεις.
• "Καθυστέρηση" - μια καθυστέρηση εάν η λέξη ξαφνικά επισημαίνεται στον πίνακα αποτελεσμάτων, μαζί με το όνομα της επιθυμητής πτήσης, αυτό σημαίνει ότι θα καθυστερήσει.
• « Εκτιμώμενη »Μετάφραση στα ρωσικά στο αεροδρόμιο - προσέγγιση. Συνήθως βρίσκεται στον πίνακα αποτελεσμάτων δίπλα στο όνομα των πτήσεων που σημαίνει ότι αποτελεί κατά προσέγγιση (μη ακριβή) ώρα αναχώρησης / αναχώρησης.

Σημάδια στο αεροδρόμιο

• "Αναχώρηση" - Αναχώρηση, που σημαίνει - ο χρόνος της αναμενόμενης αποχώρησης του αεροσκάφους αναφέρεται.
• "Κάθισμα" - μια θέση, αυτή η λέξη μπορεί να καταναλώσει υπαλλήλους μέσα στο αεροσκάφος, που δείχνει τον επιβάτη, όπου να καθίσει?
• "Call off" / "κλήση στο" - Ανάληψη / κλήση;
• « Αναχώρησε "μεταφράστηκε στα ρωσικά στο αεροδρόμιο σημαίνει αναχώρηση, οπότε το αεροπλάνο συντρίβει ή αναχωρεί κατά τη στιγμή που ορίζει εκεί.
• "Αφήστε" - Αφήστε ή αφήστε, μπορείτε να αγγίξετε την τσάντα αποσκευών / χειρός ή την πτήση.
• Μεταφορά - μια μεταμόσχευση, μπορεί να αποσαφηνίσει ένα ταμείο ή έναν υπάλληλο που επαληθεύει τα υποβληθέντα έγγραφα.
• "Ζώνη ασφαλείας" - κάθε επιβάτης πρέπει αναγκαστικά να ελέγξει τη διαθεσιμότητα και τη ζώνη ασφαλείας του.
• "Μέχρι" - συνήθως αυτή η λέξη συνοδεύεται από ένα άλλο - "σε" ή "ενώ"?
• Το "Drop" είναι μια τυποποιημένη μετάφραση για "πτώση", αλλά αν το συσχετίσετε με τους όρους που συναντώνται στο αεροδρόμιο, σημαίνει ότι η "παρακμή" χρησιμοποιείται ως "το αεροπλάνο μειωθεί".

Σπουδαίος! Ανεξάρτητα από τα χαρακτηριστικά της γλώσσας, η διαδικασία για την κατασκευή εγγράφων και αποσκευών ελέγχου είναι η ίδια παντού. Επομένως, είναι καλύτερο να πάρετε ένα εισιτήριο εκ των προτέρων, διαβατήριο, κουπόνι και να τους κρατήσετε εκεί. Εάν ο πίνακας αποτελεσμάτων δίπλα στο όνομα της επιθυμητής πτήσης είναι ότι υπάρχουν όροι ως "καθυστέρηση" ή "εκτιμάται", ο υπάλληλος πρέπει να αποσαφηνιστεί. Ίσως η πτήση αναβλήθηκε για κάποιο άγνωστο λόγο.

Όπου οι όροι που χρησιμοποιούνται στο αεροδρόμιο

Η λέξη "προσγειώνεται" χρησιμοποιείται συχνά με άλλους, σημαίνει "προσγείωση". Για παράδειγμα, η προσγειώθηκε μετάφραση στο αεροδρόμιο σημαίνει ότι το αεροπλάνο έκανε μια προσγείωση (χωριά): "Αεροσκάφη προσγειώθηκε" - "Το αεροπλάνο προσγειώθηκε".

Το "γραφείο κρατήσεων" είναι μια έκφραση που σημαίνει "cassa", όπου μπορείτε να αγοράσετε ή να αλλάξετε το εισιτήριο. Πιο συχνά ένα εισιτήριο αγοράζεται online εκ των προτέρων, αλλά συμβαίνει όταν η μεταφορά πτήσεων ή ένα άτομο αλλάζει τα δικά τους σχέδια. Για να κάνετε μια ηλεκτρονική αγορά στο αεροδρόμιο υπάρχει η υπηρεσία "Book Online" - "Κρατήσεις μέσω Διαδικτύου".

Δεν έχει σημασία πώς τα εισιτήρια αρχικά αποκτηθούν, αλλά, εκτός αυτών, οποιοσδήποτε επιβάτης θα χρειαστεί "επιβίβαση μετά το πέρασμα", απλά μιλώντας - "κάρτα επιβίβασης".

Προσοχή! Χωρίς πραξικόπημα, δεν θα χάσετε μέσω του "check-in για την πτήση" - στα αγγλικά είναι "Εγγραφή για πτήση".

Οι περισσότερες αεροπορικές εταιρείες επιτρέπουν στους επιβάτες να εκτυπώσουν κουπόνια ταυτόχρονα με ένα εισιτήριο που αγοράστηκε. Αγοράζοντας ένα εισιτήριο, θα πρέπει να καθορίσετε εκ των προτέρων αν θα χρειαστεί το αντίθετο. Αυτό θα ζητήσει από το ταμείο στο αεροδρόμιο στα αγγλικά.

Μετά την εγγραφή, ο επιβάτης εισέρχεται στην αίθουσα τελωνειακού ελέγχου της προσαρμοσμένης υπηρεσίας, όπου μπορεί να σας ζητηθεί να δείξει την τσάντα, να περάσει από μια ειδική αψίδα. Οι τελωνειακοί υπάλληλοι ζητούν τυποποιημένα ερωτήματα: Οι επιβάτες έχουν επικίνδυνα / απαγορευμένα πράγματα, είναι δυνατόν να επιθεωρήσετε τις αποσκευές. Ζήτησε να πάρει όλο το μέταλλο.

παραδίδω αποσκευές

Προσγείωση. Όταν ο τελωνειακός έλεγχος πέσει τελικά, το επόμενο στάδιο είναι η προσγείωση του αεροπλάνου. Όλες οι διαφημίσεις πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά. Για παράδειγμα, εάν το "Αεροσκάφος προσγειώνεται" θα εμφανιστεί στο διοικητικό συμβούλιο στο αεροδρόμιο και κάποια στιγμή, τότε το αεροπλάνο προσγειώθηκε εκείνη την εποχή.

Το "Τελωνείο" είναι ένας τόπος όπου θα πραγματοποιηθεί ο τελωνειακός έλεγχος. Το σημάδι βρίσκεται στην είσοδο του τελωνειακού χώρου. Αυτό βρίσκεται στα αεροδρόμια, τα αεροδρόμια και τους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Απαιτείται να δοκιμάζουν τους επιβάτες που αναχωρούν / φθάνουν από τις διεθνείς πτήσεις.

"Σταθμός παραχώρησης" - Εδώ μπορείτε να χαλαρώσετε, να φάτε, ειδικά όταν υπάρχει ένα μακρύ και προκλητικό ταξίδι - "σνακ". Τέτοιες λέξεις βρίσκονται μπροστά στην είσοδο σε μικρές καφετέριες ή μπαρ μέσα στο κτίριο του αεροδρομίου.

"Τουαλέτα" τουαλέτας, η λέξη βρίσκεται μέσα στο αεροδρόμιο, αεροσκάφος. Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε μόνοι σας, μπορείτε να διευκρινίσετε τους υπαλλήλους εκεί.

Ενδιαφέρων! Το χαμένο μέσα στο αεροδρόμιο είναι δυνατή αν δεν ξέρετε τι σημαίνουν τα σήματα αναγνώρισης. Ωστόσο, οποιοδήποτε κτίριο αυτού του είδους είναι εξοπλισμένο με σχέδιο δαπέδου, επιπλέον μπορείτε να ζητήσετε έναν ασφαλιστή ή έναν υπεύθυνο αναφοράς.

Δείκτες

Ποιες επιγραφές μπορούν να βρίσκονται στον πίνακα αποτελεσμάτων δίπλα στην ένδειξη πτήσης:

• "Επιβίβαση" σημαίνει προσγείωση ·
• "Ακύρωση" - μερικές φορές αντ 'αυτού μπορείτε να δείτε "εκτροπή" - αποδεικνύεται, η πτήση ακυρώνεται.
• "Check in" - άρχισε ρητά η εγγραφή, συνήθως η επιγραφή συμπληρώνεται από τον αριθμό της επιθυμητής λήψης.
• "Προγραμματισμένη" - μερικές φορές μπορείτε να δείτε "εγκαίρως" - όλα είναι καλά, το αεροπλάνο συντρίβει ως συνήθως, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
• "Καθυστερημένη" - η λέξη συμπληρώνει το χρόνο (50 μέτρα αργά) - η πτήση καθυστερεί στον καθορισμένο χρόνο εκεί.
• "Αναχώρησε" - δυστυχώς, πτήση πέταξε;
• "Τελική" - Μερικές φορές αυτή η λέξη υποδεικνύεται με την πάροδο του χρόνου, πράγμα που σημαίνει ότι είναι ορατό.

Έτσι, η σειρά των λέξεων και των τύπων επιγραφών μπορεί να ποικίλει. Διαφορετικά αεροδρόμια κρατούν τη δική τους εντολή. Ωστόσο, οι τιμές των βασικών όρων δεν αλλάζουν. Έτσι προσγειωθεί μετάφραση στο αεροδρόμιο προς τον πίνακα αποτελεσμάτων θα βοηθήσει πάντα τον ταξιδιώτη εγκαίρως να έχει χρόνο για την πτήση του και να μην χαθεί σε αυτό το αεροδρόμιο "Κουζίνα". Αξίζει επίσης να θυμόμαστε ότι ο πίνακας αποτελεσμάτων δύο, που απαιτείται για την άφιξη, η δεύτερη - αναχώρηση.

Αυτός που τουλάχιστον κάποτε ήταν στο αεροδρόμιο γνωρίζει πόσο δύσκολο είναι να πλοηγηθεί, ειδικά σε μια βιασύνη και πώς μερικές φορές είναι δύσκολο να βρεθεί η σωστή έξοδος ή πλατφόρμα. Ειδικά αν δεν υπάρχει χρόνος, πρέπει να ενεργήσετε οργανωμένες και αδιαμφισβήτητα. Εάν η ερώτηση στη μητρική χώρα μπορεί να επιλυθεί επικοινωνώντας με τον υπάλληλο του αεροδρομίου, στη συνέχεια στη χώρα κάποιου άλλου, τα πράγματα μπορεί να είναι πιο δύσκολα. Εάν η αγγλική γλώσσα είναι χαμηλότερη από τον αρχικό και το διάλογο στο αεροδρόμιο στα αγγλικά, ένα δύσκολο έργο, τότε θα έχετε πολύ σκληρά και πολύ σκληρά.

Αγγλικά στο αεροδρόμιο είναι μια διεθνής γλώσσα, ξέρει κάθε αεροδρόμιο στον κόσμο. Έχοντας μάθει τις απαραίτητες φράσεις στα αγγλικά, μπορείτε εύκολα να εξηγήσετε το πρόβλημά σας ή να βρείτε μια προσγείωση σε οποιοδήποτε αεροδρόμιο. Σήμερα θα εξετάσουμε το θέμα των διαλόγων συνομιλίας στο αεροδρόμιο, στο οποίο θα αποκαλύψουμε τις κύριες καταστάσεις μπροστά από την προσγείωση, μετά από αυτό και κατά τη διάρκεια της πτήσης. Μετά τη μελέτη αυτού του θέματος, θα νιώσετε σε ένα ξένο αεροδρόμιο πολύ πιο σίγουρο!

Η πρώτη φράση που πρέπει να γνωρίζετε στα αγγλικά είναι να κάνετε κράτηση εισιτηρίου, που σημαίνει "παραγγείλετε ένα εισιτήριο". Μπορείτε να το κάνετε αυτό σε ηλεκτρονική λειτουργία, μέσω τηλεφώνου ή απευθείας στο box office. Εάν το κάνετε στο ταμείο, δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς να επικοινωνήσετε με τον χειριστή. Για αυτό, θα απαιτηθούν πρόσθετες γνώσεις, δηλαδή, θα χρειαστεί να μάθετε περισσότερες ομιλούμενες φράσεις. Θυμηθείτε ότι η παραγγελία ενός εισιτηρίου στο Box Office, θα πρέπει να διευκρινίσετε ορισμένες λεπτομέρειες πτήσης:

• Είτε τα παράθυρα έχουν ελεύθερους χώρους (καθίσματα παραθύρων)
• Υπάρχουν ενδιάμεσες προσγειώσεις (ενδιάμεσες προσγειώσεις)
• Είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε μια έκπτωση στο κουπόνι εάν υπάρχει (έκπτωση)

Εξετάστε τις κύριες αγγλικές φράσεις που πρέπει να γνωρίζετε για να ξεκινήσετε σωστά τη συζήτηση:

1. Όταν πρέπει να κλείσετε ένα αεροπορικό εισιτήριο
2. Χρειάζεστε ένα εισιτήριο για την πτήση της Μόσχας
3. Για να παραγγείλετε ένα εισιτήριο στη Μόσχα.

Μετάφραση στα Αγγλικά:

• Θα ήθελα να κάνω μια αεροπορική επιφύλαξη.
• Θα ήθελα να κάνω μια κράτηση για την πτήση της Μόσχας.
• Θα ήθελα να κλείσω ένα κάθισμα στη Μόσχα.

Εξετάστε τις ερωτήσεις του τύπου αποσαφήνισης με τη μετάφραση, η οποία θα είναι κατάλληλη για όλους να συζητήσουν σε οποιοδήποτε αεροδρόμιο:

1. Όταν προσγειώνεται;
2. Πότε αρχίζει η προσγείωση στην πτήση;
3. Πού μπορώ να κάνω check in;

Μετάφραση στα Αγγλικά:

• Πότε είναι ο χρόνος επιβίβασης;
• Πότε αρχίζει η επιβίβαση;
• Πού μπορώ να κάνω check in;

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει ερωτήσεις που σχετίζονται με την πτήση και μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο αεροσκάφος:

Τέτοιες φράσεις μπορούν να ρυθμιστούν στους αεροσυνοδούς. Αγγλικά για τους αεροσυνοδούς που είναι, μπορείτε να πείτε αγγλικά και για τους επιβάτες. Κατά τη διάρκεια του διαλόγου, πρέπει να καταλάβετε τι λέγονται και δώστε τη σωστή απάντηση. Έχοντας μάθει τις παραπάνω φράσεις, μπορείτε εύκολα να επικοινωνήσετε και να αποσαφηνίσετε τις αποχρώσεις ενδιαφέροντος.

Διάλογος στο αεροδρόμιο στα αγγλικά: Βασικές φράσεις που θα διευκολύνουν την πτήση

Υπάρχουν ξεχωριστές φράσεις που σχετίζονται με μια άνετη πτήση, για παράδειγμα, πολλοί επιβάτες θέλουν να πάρουν ένα εισιτήριο από το παράθυρο. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να πείτε Θα ήθελα ένα κάθισμα παραθύρων, παρακαλώ. Εάν είστε το αντίθετο, προτιμάτε ένα μέρος στο πέρασμα, πείτε μου Θα ήθελα ένα κάθισμα διαδρόμου, παρακαλώ.

Και φυσικά, πρέπει να ξέρετε πώς δύο φορές δύο ερωτήσεις που σχετίζονται με το κόστος των εισιτηρίων. Εάν θέλετε να ρωτήσετε σχετικά με τις εκπτώσεις, πείτε μου Υπάρχει κάποια έκπτωση; Εάν ταξιδεύετε με παιδιά, θυμηθείτε ότι τα εισιτήρια για τα παιδιά είναι φθηνότερα για τους ενήλικες. Αυτό πρέπει επίσης να αποσαφηνιστεί. Για αυτό το ερώτημα Πόσο είναι το εισιτήριο ενός παιδιού;

Σπουδαίος! Όχι πάντα ένα παιδικό εισιτήριο - είναι μείον το 50% του κόστους ενός εισιτηρίου ενηλίκων. Κάθε αεροπορική εταιρεία υπαγάγει τις συνθήκες του. Εάν θέλετε να μάθετε όλες τις αποχρώσεις των τιμών εκ των προτέρων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της αεροπορικής εταιρείας. Και ακόμα καλύτερα - επικοινωνήστε με έναν υπάλληλο. Στα αποθηκευμένα χρήματα μπορείτε να αγοράσετε δώρα κοντά στο καθήκον.

Όταν αυτές οι φράσεις έχουν μάθει, πηγαίνετε στα υπόλοιπα. Θυμηθείτε ότι οι διάλογοι είναι διμερής επικοινωνία. Λέτε ότι οι απαντήσεις του συνομιλητή ή ρωτάτε. Πρέπει να καταλάβετε τι ζητάτε ή να πείτε. Ο διάλογος στα αγγλικά στο αεροδρόμιο είναι ένα συνηθισμένο πράγμα. Οι κύριες φράσεις πρέπει να γνωρίζουν από την καρδιά.

Εξετάστε έναν πίνακα όπου θα δώσετε τα βασικά ερωτήματα που θα σας ρωτήσει ένας υπάλληλος:

Αγγλικά στο αεροδρόμιο για κράτηση, αντικατάσταση ή ακύρωση εισιτηρίων

Υπάρχουν περιπτώσεις που πρέπει να ακυρώσετε την κράτηση ή να αντικαταστήσετε ένα εισιτήριο. Αν θέλετε να αλλάξετε μια κράτηση, πείτε μου Θα ήθελα Να αλλάξει. Την κράτησή μου. Εάν πρέπει να ακυρώσετε την κράτηση, πείτε μου Θα ήθελα Να ακυρώσω Την κράτησή μου. Αν θέλετε το αντίθετο - επιβεβαιώστε την κράτησή σας, πείτε μου Καλώ να επιβεβαιώσω την κράτησή μου για το αύριο. Είναι στην πτήση της British Airlines 777.

Σπουδαίος! Αυτές είναι υποδειγματικές φράσεις. Τα ονόματα πτήσεων και ο αριθμός τους είναι απλά ένα παράδειγμα. Πρέπει να γνωρίζετε τη συγκεκριμένη πτήση και τον αριθμό του. Σε προσφορές, φανταστικές πτήσεις για παράδειγμα. Κατά τη συμπλήρωση των εγγράφων, ακολουθήστε προσεκτικά τον αριθμό της πτήσης και της αποστολής σας!

Θυμηθείτε ότι τα ταξίδια και οι πτήσεις μπορεί να είναι απρόβλεπτες. Συμβαίνει ότι πηγαίνετε σε ένα επαγγελματικό ταξίδι για αρκετές εβδομάδες, αλλά 2-3 ημέρες μετά την άφιξη, ο σεφ σας καλεί και ζητά να επιστρέψετε στην εργασία αμέσως. Σε αυτή την περίπτωση, είναι απαραίτητο να συσκευάσουν επειγόντως τις βαλίτσες και να επιστρέψουν. Για να το κάνετε αυτό, στο αεροδρόμιο θα χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω φράσεις:

1. Για να ρωτήσετε πότε η πλησιέστερη / επόμενη πτήση στη Moscow \u003d\u003e πότε είναι η επόμενη πτήση στη Μόσχα;
2. Για να ρωτήσετε αν μια συγκεκριμένη πτήση αποστέλλεται εγκαίρως (στο χρονοδιάγραμμα) \u003d\u003e αυτή η πτήση θα φύγει έγκαιρα;

Αλλά αυτό συμβαίνει, ας πούμε, εξαιρέσεις από τους κανόνες. Αλλά, σε κάθε περίπτωση, αυτές οι φράσεις πρέπει επίσης να γνωρίζουν. Υπάρχουν όλες οι καταστάσεις.

Φράσεις που θα απαιτηθούν κατά την άφιξη και την εγγραφή

Το πέρασμα επιβίβασης υποδηλώνεται από τον αριθμό τερματικού ( Τερματικό) όπου ο επιβάτης πρέπει να φτάσει.

Προσφέρουμε λέξεις στο χώρο του θέματος στα αγγλικά:

• Άφιξη εγκαίρως \u003d\u003e Εκτός χρόνου.
• Όταν η πτήση θα κρατηθεί, θα δείτε \u003d\u003e καθυστερημένη.
• Εάν η πτήση ακυρώνεται γενικά, θα εγγραφεί \u003d\u003e ακυρωθεί.

Και επιπλέον. Θυμηθείτε τη λέξη Εύθραυστο.που μεταφράζονται στα ρωσικά σημαίνει "εύθραυστη".

• Σημειώστε αυτές τις αποσκευές ως "Fragile" \u003d\u003e Σημειώστε αυτή την τσάντα ως "εύθραυστη".

Τα εύθραυστα πράγματα περιλαμβάνουν προϊόντα αναμνηστικών, προϊόντα από γυαλί, κεραμικά, κλπ. Αυτά τα πράγματα συνιστώνται να τυλιχτούν σε ειδικό χαρτί ή σελοφάν με στίχους. Αλλά, σε κάθε περίπτωση, το σήμα πρέπει να είναι. Διαφορετικά, ο διακινδυνεύετε να μην φέρετε δώρα στον προορισμό.

Ένα τέτοιο λεξιλόγιο είναι υποχρεωτικό για τη μελέτη όχι μόνο για τους επιβάτες, αλλά και για τους αεροσυνοδούς, τους υπαλλήλους των τερματικών σταθμών και όλους τους υπαλλήλους στο αεροδρόμιο. Εάν γνωρίζετε σωστά επικοινωνήσετε και εκφράστε τις απαιτήσεις σας, η προσγείωση και η εγγραφή θα είναι απλή, ελαφριά και χωρίς απροσδόκητες εκπλήξεις.

Για τους μαθητές αρχαρίων, ορισμένες έννοιες μπορούν να είναι πολύπλοκες. Θυμηθείτε: ο διάλογος στο αεροδρόμιο στα αγγλικά είναι μια ικανή προσέγγιση της σωστής έκφρασης των απαιτήσεων σας.

Ας συνοψίσουμε

Οι διάλογοι στα αγγλικά είναι υποχρεωτικοί. Τα αγγλικά είναι γνωστά παγκοσμίως και στο αεροδρόμιο είναι διεθνές. Για να εγγραφείτε σωστά, να γεμίσετε το σωστό χαρτί και να περάσετε τις αποσκευές, πρέπει να γνωρίζετε τις αγγλικές φράσεις που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά στα αεροδρόμια. Η γνώση των συναρπαστικών αγγλικών είναι πολύ καλή, αλλά όταν το ερώτημα αφορά τέτοια εξειδικευμένα ιδρύματα όπως το αεροδρόμιο, εδώ πρέπει να γνωρίζετε τις αντίστοιχες φράσεις και πρέπει να τα μάθετε με καρδιά και να γνωρίζετε πώς δύο φορές.

Το λεξιλόγιο του αεροδρομίου είναι μια τόσο σημαντική απόχρωση, καθώς και σωστά συμπληρώνοντας τα έγγραφα. Για να μην καθυστερήσετε τον εαυτό σας και τους άλλους, είναι εξαιρετικά σημαντικό να γνωρίζετε πώς να μιλήσετε σε ένα τέτοιο μέρος. Πρέπει να ξέρετε πώς να μεταφράσετε σωστά τις διαφημίσεις στα αγγλικά για να πιάσετε την πτήση και να μην συγχέουμε τερματικά.

Μελετώντας τις αγγλικές λέξεις για το θέμα του αεροδρομίου, είστε, πρώτα απ 'όλα, εμπλουτίζετε τον εαυτό σας με τη γνώση, αλλά το πιο σημαντικό - μάθετε να δηλώσετε σωστά τις απαιτήσεις σας. Στο αεροδρόμιο δεν υπάρχει χώρος για αστεία, ανακρίβειες και παρεξηγήσεις. Εδώ πρέπει να μιλήσετε σαφώς, σωστά και συνοπτικά. Γνώση εξειδικευμένων φράσεων, καθώς είναι αδύνατο να το βοηθήσουμε καλύτερα.

Γεια σου, καλό μου!

Συχνά πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τις υπηρεσίες των αεροπορικών εταιρειών. Πώς να αγοράσετε ένα εισιτήριο στο αεροδρόμιο; Ή να εγγραφείτε; Ελπίζω ότι τα παραδείγματα των διαλόγων παρακάτω θα σας βοηθήσουν.

• Γυναίκα αγοράζει στο αεροδρόμιο αεροπορικά εισιτήρια.

• Ένας άνδρας περνάει Εγγραφή πριν από την πτήση.

• Ζευγάρι αποκτά Αεροπορικά εισιτήρια στο Box Office.

• Θηλυκός αγόρασε ένα αεροπορικό εισιτήριο.

• Ένας άνθρωπος προσπαθεί Αλλαγή εισιτηρίων με αεροπλάνο στο αεροδρόμιο.

Στο παράδειγμα αυτών των διαλόγων, θα μπορούσατε να δείτε τις διάφορες καταστάσεις που προκύπτουν στο αεροδρόμιο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Ελπίζω να θυμάστε για τον εαυτό σας μερικές χρήσιμες φράσεις!