Peppy μακρά κάλτσα. Σειρά βιβλίων Astrid Lindgren: "Peppi Longs" που έγραψε το Peppi Long Studio
Διαβάστε επίσης
Peppy μακρά αποθεματοποίηση βιβλία
Astrid Lindgren's Book Series: "Peppi Longs"
Το Peppi είναι ένα μικρό κοκκινομάλλης άνοιξη που ζει μόνος στο βίλα κοτόπουλου σε μια μικρή σουηδική πόλη μαζί με τα ζώα του: Madushka κ. Nilson και ένα άλογο.
Το Peppi είναι ανεξάρτητο και κάνει ό, τι θέλει. Για παράδειγμα, κοιμάται με τα πόδια του στο μαξιλάρι και με ένα κεφάλι κάτω από την κουβέρτα, φορά πολύχρωμες κάλτσες, επιστρέφοντας στο σπίτι, πέντε είναι πίσω, επειδή δεν θέλει να γυρίσει γύρω, κυλάει τη ζύμη δεξιά στο πάτωμα και κρατάει ένα άλογο τη βεράντα.
Για το βιβλίο αυτό, ο σουηδικός συγγραφέας Astrid Lindgren απονεμήθηκε το βραβείο Andersen - το υψηλότερο διεθνές βραβείο για το καλύτερο έργο της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας.
Αν κοιτάξετε τη σειρά των βιβλίων γραφής, τότε ο Astrid Lindgren έγραψε πρώτα "Peppi εγκαταστάθηκε στο Βίλα" κοτόπουλο "(1945), στη συνέχεια το 1946 το φως είδε το βιβλίο" Peppi πηγαίνει κάτω ", και, τέλος," Peppie in Το Hayerland "(1948).
Μετάφραση σε βιβλία Lilian Longina. Αυτή η μετάφραση θεωρείται πλέον κλασική. Εικονογραφήθηκε το βιβλίο Natalia Bugoslavskaya. Έχει μια υπέροχη Pepney: ένα κορίτσι κοκκινομάλλα με κολλώδη pigtails, πολύ άτακτα.
Υπάρχουν πολλές εικόνες σε βιβλία (λαμβάνοντας υπόψη ότι τα βιβλία για παιδιά σχολείων). Χυτευμένο χαρτί. Χαιρετώ.
- Το Astrid Lindgren είναι τα βιβλία μας.
Έτσι, θα ξεκινήσω τη σημερινή αφήγηση με τον υπέροχο σουηδικό συγγραφέα Astrid Lindgren. Τα έργα του για όλες τις ηλικίες, μπορείτε να ξεκινήσετε με τρία τέσσερα χρόνια και ακόμη και να έχετε κάτι να διαβάσετε σε 9-12 χρόνια. Το Astrid ήταν ένας εύφορος συγγραφέας: αν μετρήσετε τις εικόνες των βιβλίων, ...
- Astrid Lindgren
Γενικά, αντιμετωπίζω πάντα ως Astrid Lindgren. Ποτέ δεν μου άρεσε το παιδί και ο Carlson, "peppi - μακροχρόνια αποθήκευση" επίσης δεν άφησε καμία απάντηση στην ψυχή. Αλλά για τη νέα γιαγιά ...
- Astrid Lindgren και Roni, η κόρη του ληστεριού.
Η θέση μου είναι αφιερωμένη σε ένα μικρό Astrid Lindgren και ένα από τα πιο αγαπημένα βιβλία της παλαιάς κόρης μου Nastya. Κατά την περίοδο της καλλιέργειας Nastya, το βιβλίο "Roni, η κόρη του ληστή" είχαμε. Astrid Lindgren - Αγαπημένος συγγραφέας Nastina και ...
- Διαβάστε με ένα παιδί. Astrid Lindgren. Peppi, Emil και λίγο Carlson.
Το Astrid Lindgren είναι ο πιο δημοφιλής συγγραφέας μας στην οικογένειά μας. Τα παιδιά στα βιβλία της είναι όλες διαφορετικές ηλικίες και χαρακτήρες, τόσο καλά συνδυάζει με την ανάπτυξη του δικού τους παιδιού. Πιθανώς πιο σωστά εξοικειωμένοι με ...
- Astrid Anna Emily Lindgren.
Θα υπάρξει οικογένεια στη χώρα μας στην οποία η Astrid Anna Emilia Lindgren δεν θα ήξερε; Απίθανος! Αυτή η θρυλική γυναίκα παρουσίασε τον κόσμο πολλά πολλά έργα και τα περισσότερα από τα παιδιά. Σήμερα, 14 Νοεμβρίου, ...
- Astrid Lindgren
Ακολουθήστε όλα !!! Βοήθεια !!! Χαριτωμένες αναμνήσεις βοήθεια, παρακαλώ, με συμβουλές!, Έτσι συνέβη ότι δεν έχω Peppie, ούτε τον Carlson, ούτε το Emil, αλλά αν είναι μικρότερο, τότε δεν υπάρχει Astrid Lindgren! Δεν ξέρω πού να ξεκινήσω; Τι "δοκιμάστε";) κόρη 2,11. Να πει...
Ονομα Pippi Εφευρέθηκε κόρη Astrid Lindgren, Karin. Η καθιερωμένη ρωσική μεταφορά του ονόματος "PEPPI" αντί της μεταγραφής του PIPPI (Swede Pippi) προτάθηκε από την πρώτη μετάφραση του L. Z. Lunkina για να αποφύγει τις ομοιόμορφες συζητήσεις στα ρωσικά.
Χαρακτήρες
Peppi μακριά ανόητοι είναι ανεξάρτητοι και κάνουν ό, τι θέλει. Για παράδειγμα, κοιμάται με τα πόδια του στο μαξιλάρι και με ένα κεφάλι κάτω από την κουβέρτα, φορά πολύχρωμες κάλτσες, επιστρέφοντας στο σπίτι, πέντε είναι πίσω, επειδή δεν θέλει να γυρίσει γύρω, κυλάει τη ζύμη δεξιά στο πάτωμα και κρατάει ένα άλογο τη βεράντα.
Είναι απίστευτα ισχυρή και πιο γρήγορη, αν και είναι μόνο εννέα ετών. Φέρνει το δικό της άλογο στην αγκαλιά της, νικήσει το διάσημο και αλαζονικό τσίρκο Solub Adolf, διασκορπίζει μια ολόκληρη εταιρεία χούλιγκαν, αναρρίχηση των κέρατων ενός άγριου ταύρου, επιδεικνύει απόλυτα δύο αστυνομικούς από το σπίτι του στο σπίτι των παιδιών της και χρονοτριβεί Στην ντουλάπα των δύο κλεφτών που αποφάσισαν να το ληστέψουν. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία σκληρότητα στις προδιαγραφές πρόσδεσης. Είναι εξαιρετικά γενναιόδωρη στους ηττημένους εχθρούς του. Η σκισμένη αστυνομία, αντιμετωπίζει φρεσκοψημένες καρδιές σε σχήμα μελόψωμο. Και μπερδεμένοι κλέφτες που έχουν επεξεργαστεί την εισβολή τους για το σπίτι κάποιου άλλου που χόρευαν συστροφή όλη τη νύχτα με το Peppy, γενναιόδωρα ανταμείβει με χρυσά νομίσματα, αυτή τη φορά κέρδισε ειλικρινά.
Το Peppi δεν είναι μόνο πολύ ισχυρότερο, είναι επίσης απίστευτα πλούσιο. Δεν πρέπει να αγοράσει τίποτα για όλα τα παιδιά στην πόλη της "εκατό κιλό lollins" και ένα σύνολο των παιχνιδιών, αλλά η ίδια η ίδια ζει σε ένα παλιό ντυμένο σπίτι, φορά ένα μόνο φόρεμα ραμμένο από πολύχρωμα πτερύγια και ένα μόνο Το ζευγάρι των παπουτσιών της αγόρασε ο πατέρας της για να μεγαλώσει.
Αλλά το πιο εκπληκτικό στο Peppi είναι η φωτεινή και βίαιη φαντασία της, η οποία εκδηλώνεται στα παιχνίδια που έρχεται με, και σε εκπληκτικές ιστορίες σχετικά με διαφορετικές χώρες όπου επισκέφθηκε μαζί με τον Πάπα-καπετάνιο και σε άπειρες ισοπαλίες, των οποίων τα θύματα γίνονται σύντομα -Αυτοποίηση ενηλίκων. Όποιος η ιστορία του Peppi φέρνει στον παράλογο: η επιβλαβή καμαριέρα που δαγκώνει τους επισκέπτες πίσω από τα πόδια του, οι μακροχρόνιοι κινέζοι κρύβονται κάτω από τα αυτιά κατά τη διάρκεια της βροχής και το ιδιότροπο παιδί αρνείται από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο. Το Peppi είναι πολύ απογοητευμένο αν κάποιος λέει ότι βρίσκεται, επειδή δεν είναι καλό να ψεύδεις, απλά μερικές φορές ξεχνάει γι 'αυτό.
Το Peppi είναι το όνειρο ενός παιδιού για τη δύναμη και την ευγένεια, τον πλούτο και τη γενναιοδωρία, την ελευθερία και την αφοσίωση. Αλλά για κάποιο λόγο οι ενήλικες δεν καταλαβαίνουν. Και ο φαρμακοποιός και ο δάσκαλος του σχολείου και ο διευθυντής του τσίρκου, και ακόμη και η μαμά τον Tommy και Anneshiki είναι θυμωμένοι σε αυτό, απογειώνονται, φέρνουν. Προφανώς, επομένως, το πιο υπό το φως του PEPPI δεν θέλει να μεγαλώσει:
"Οι ενήλικες δεν διασκεδάζουν ποτέ. Έχουν για πάντα βαρετό έργο, τα ηλίθια φορέματα και τους φόρους. Και είναι επίσης γεμισμένα με προκατάληψη και οποιαδήποτε ανοησία. Νομίζουν ότι η τρομερή ξυλεία ξυρίσματος, αν βάζετε ένα μαχαίρι στο στόμα σας ενώ τρώτε, και όλα αυτά είναι τόσο διαφορετικά ».
Αλλά "Ποιος είπε ότι πρέπει να γίνετε ενήλικας;" Κανείς δεν μπορεί να αναγκάσει το Peppi να κάνει ό, τι δεν θέλει!
Τα βιβλία για το Peppi Longs είναι γεμάτες με αισιοδοξία και αμετάβλητη πίστη στο πολύ καλό.
Βιβλία για το Peepi
- Το Peppi Longs (ιστορία)
- "Peppy είναι στο βίλα" κοτόπουλο "" (Pippi Långstrump) (1945)
- "Peppie πηγαίνει κάτω" (Pippi långstrump går ombord) (1946)
- "Peppie στη χώρα της φωνής" (Pippi Långstrump i Söderhavet) (1948)
- "Peppy Long-range στο πάρκο-κάπου μεγαλώνουν-hop" (ιστορία) (Pippi Långstrump i Humlegården) (1949)
- "Προοδευτικότητα ή αρπάζοντας" (ιστορία) (Pippi Långstrump Har Julgransplundring) (1950)
Υπάρχουν επίσης πολλά βιβλία εικόνων, που δεν δημοσιεύονται στη Ρωσία. Βασικά, αντιπροσωπεύουν απεικονισμένες εκδόσεις μεμονωμένων κεφαλών της αρχικής τριλογίας.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ:
Η ιστορία μεταφράζεται στη ρωσική Lilian Longina. Είναι η μετάφρασή της τώρα θεωρείται κλασική. Υπάρχει μια άλλη μετάφραση - Lyudmila Bryud μαζί με τη Νίνα Belyakova. Δύο μεταγενέστερες ιστορίες μεταφράζονται μόνο από τον Lyudmila Briah.
Καλλιτέχνες:
Ο κύριος εικονογράφος των βιβλίων για το Peppi είναι ο δανικός καλλιτέχνης Ingrid Wang Nyman. Είναι οι εικόνες που είναι πιο διάσημες σε όλο τον κόσμο.
Ανατύπωση
Το 1970, σε μια συνέντευξη με την εφημερίδα "Εκφράζουν" Ο Astrid Lindgren παραδέχτηκε ότι αν έγραψε ένα βιβλίο για το Peppi σήμερα », θα αφαιρέσει αρκετούς ιδιότυπους από εκεί" - ειδικότερα, δεν θα χρησιμοποιούσα τη λέξη "negritansky". Το 2015, με τη συγκατάθεση της κόρης της Karin, εκδόθηκε μια νέα έκδοση βιβλίων στην οποία ο πατέρας του PPPI χαρακτηρίστηκε ως ο "βασιλιάς της νότιας θάλασσας" και όχι ο βασιλιάς του Νέγκρου.
Pippi langstrump
Κύκλος βιβλίων · 1945 - 2000.
Ο κύκλος των κοντών και αστείων ιστοριών για το κορίτσι-ορφανό, που είχε μια τεράστια σωματική δύναμη. Οι εκδηλώσεις ξεδιπλώνονται στη βίλα κοτόπουλου, όπου το κορίτσι ζει με ένα χειροκίνητο μαϊμού κ. Niels και ένα άλογο.
Ο κύκλος περιλαμβάνει βιβλία
Το Peppi εγκαθίσταται στο βίλα "κοτόπουλο" (Pippi langstrump; 1945)
Οι ενήλικες κάτοικοι της μικρής σουηδικής πόλης, στην οποία οι Peppi Longs εγκαθίστανται, δεν θα μπορούσε να εκφράσει πολύ καιρό ότι το κοριτσάκι ζει χωρίς επιτήρηση (μετά από όλα, οι κλέφτες μπορούν εύκολα να σκαρφαλώσουν), δεν λαμβάνει σωστή ανατροφή και εκπαίδευση. Και παρόλο που ο Peppi δεν άρχισε ποτέ να πηγαίνει στο σχολείο, τελικά κέρδισε την καθολική αγάπη και το σεβασμό, τραβώντας δύο παιδιά από το καίγοντας σπίτι.
Το Peppi πηγαίνει στο δρόμο (Pippi langstrump gar ombord; 1946)
Το Peppi, ο Tommy και η Ανάνικα δαπανώνται την επόμενη μέρα σε συναρπαστικές τάξεις - συμμετέχουν σε σχολικές εκδρομές, διασκέδαση στο δίκαιο και ακόμη και ανέχονται "ναυάγιο" σε ένα νησί της ερήμου - και φαίνεται ότι ο ειδυλλιακός δεν τελειώνει ποτέ. Αλλά μία φορά στο κατώφλι της βίλας "κοτόπουλο", εμφανίζεται ο καπετάνιος "αντλίες" και ο Negro King Ephroim Long strucing.
Peppi στη χώρα της φωνής (Pippi langstrump i soderhavet? Peppi μακρά αποθέματα στο νησί Karrecrealates. Ο Pippi Longs στο νησί Kurchend; 1948)
Όπως λέει η παροιμία, δεν θα υπήρχε ευτυχία, αλλά η ατυχία βοήθησε. Ο Tommy και Annik, ο Kor πήρε ένα κρεβάτι για δύο εβδομάδες για δύο εβδομάδες, αλλά οι γονείς τους άφησαν να κολυμπήσουν στο Schoon "Pumpguard" με το Peppi και τον πατέρα της Efroim, τον Νέγκρο βασιλιά. Έτσι, για αντίο, αυστηρά Freken Rosenblums - και Γεια σας, Sunny Merry!
Προοδευτικότητα ή αρπάζοντας το Pippi Long (Pippi langstrump har julgransplundring; 1979)
Όλοι γνωρίζουν ότι τα Χριστούγεννα είναι οι σημαντικότερες διακοπές σε ένα χρόνο, όταν όλοι δίνουν ο ένας τον άλλο δώρο και παντού βασιλεύει μια καλή διάθεση. Το Peppi δεν μπορεί να πάει γύρω από την προσοχή ενός τέτοιου σημαντικού γεγονότος και, ως αποτέλεσμα, στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, κοντά στη βίλα αυτού του μαθήματος, η καραμέλα, τα φρούτα και τα μικρά αναμνηστικά αναπτύσσεται υπέροχα ..
Peppy Longs στο πάρκο Khmelniki (Pippi langstrump i humlegården; Το Peppi Longs στο πάρκο - όπου-αναπτυσσόμενο λυκίσκο; 2010)
Γράφτηκε το 1949 από την ημέρα του παιδιού, η ιστορία του "Peppi Longs στο πάρκο Khmelniki" χάθηκε και στη συνέχεια μετά από 50 χρόνια το 1999, που βρέθηκε στο Αρχείο της Βασιλικής Βιβλιοθήκης της Στοκχόλμης. Ο ίδιος ο συγγραφέας, ο οποίος έχει ήδη ξεχάσει μετά την ανάγνωση μετά την ανάγνωση, γέλασε και επέτρεψε να «ξυπνήσει αυτό το παραμύθι στη ζωή από την ομορφιά ύπνου». Η ιστορία θα πει για την απροσδόκητη διασταύρωση του Peppi, Tommy και των Αντιλέπων στο πάρκο του Khmelniki για καθοδήγηση εκεί.
Peppillotte (συντομογραφία PEPPI) μακρύ ροή αποδείχθηκε τα κορίτσια της σφαίρας που ο αδύναμος όροφος δεν είναι κατώτερος από τα αγόρια. Ο σουηδικός συγγραφέας προωθεί την αγαπημένη του ηρωίδα με μια ηρωική δύναμη, που διδάσκεται να πυροβολήσει από το περίστροφο, έκανε την κύρια πλούσια πόλη της πόλης, η οποία είναι σε θέση να αντιμετωπίσει όλα τα παιδιά με μια τσάντα καραμέλα.
Peppi longyolok
Το κορίτσι με τα χρώματα καρότου, σε πολύχρωμες κάλτσες, παπούτσια "για να μεγαλώσει" και ένα φόρεμα, ραμμένο από το χτύπημα του υφάσματος, κατέχει ένα επαναστατικό χαρακτήρα - δεν φοβάται τους ληστές και τους εκπροσώπους των εσωτερικών οργάνων, οι οποίοι διδάσκουν νέους αναγνώστες της ανθρωπότητας. Το Peppi φαίνεται να είναι: Να είστε ο ίδιος μια μεγάλη πολυτέλεια και μοναδική ευχαρίστηση.
Ιστορία της δημιουργίας
Το κοκκινομάλλα κορίτσι του Peppy έφερε τον Δημιουργό του Astrid Lindgren World Folid. Αν και ο χαρακτήρας εμφανίστηκε πλήρως κατά τύχη - στις αρχές της δεκαετίας του '40 στο μελλοντικό λογοτεχνικό αστέρι, το οποίο θα συνεχίσει να δίνει στον κόσμο στον κόσμο και η κόρη του Karin σοβαρά άρρωστη. Μπροστά από την Sho, το Astrid εφευρέθηκε για ένα παιδί με διαφορετικές υπέροχες ιστορίες και μόλις έλαβε ένα έργο - να πει για τη ζωή του κοριτσιού Peppi Longs. Η ίδια η κόρη ήρθε με το όνομα της ηρωίνης, και αρχικά ακουγόταν "Pippi", αλλά στη ρωσική μετάφραση, η απλή λέξη υποκατεστημένη.
Σταδιακά, το βράδυ μετά το βράδυ, η Peppi άρχισε να απολαμβάνει ατομικά χαρακτηριστικά και η ζωή της ήταν γεμάτη με περιπέτειες. Η σουηδική παραμύθι προσπάθησε να επενδύσει στις ιστορίες που εμφανίστηκαν εκείνες τις μέρες μια καινοτόμο ιδέα στον προγραμματισμό των παιδιών. Σύμφωνα με τη συμβουλή των νεοδαπημένων ψυχολόγων, τα αδέλφια πρέπει να δώσουν περισσότερη ελευθερία και να ακούσουν τις απόψεις και τα συναισθήματά τους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η PEPPI αποδείχθηκε ένα τέτοιο αυτο-πλάτος, βαπτίζοντας τους κανόνες του κόσμου ενηλίκων.
Για αρκετά χρόνια, η Astrid Lindgren τυλίγει τη φαντασία στο περιτύλιγμα των βραδινών παραμυθιών, μέχρι να αποφασιστεί το αποτέλεσμα να καταγράψει το χαρτί που προκύπτει. Ιστορίες όπου έχουν εγκατασταθεί ένα ζευγάρι που ενεργούν - το αγόρι Tommy και το κορίτσι της Annica μετατράπηκε σε ένα βιβλίο με μια απεικόνιση του συγγραφέα. Το χειρόγραφο πέταξε στο κύριο εκδοτικό οίκο της Στοκχόλμης, όπου, όμως, δεν βρήκε τους οπαδούς - το Peppi Longs απέρριψε αμείλικτα.
Βιβλία για το Peppy Longs Αλλά ο συγγραφέας άρχισε να θερμά σε "Rabn και Shergen", τυπώθηκε το πρώτο έργο το 1945. Ήταν μια ιστορία "Peppi εγκαταστάθηκε στη βίλα κοτόπουλου. Η ηρωίδα έγινε αμέσως δημοφιλής. Μετά από δύο ακόμη βιβλία και αρκετές ιστορίες που αγόρασαν καθώς γεννήθηκαν ζεστά κέικ.
Αργότερα, η δανική παραμύθι παραδέχθηκε ότι το κορίτσι ταξίδεψε από το χαρακτήρα της: ως παιδί, το Astrid ήταν το ίδιο ανήσυχο Fideller. Σε γενικές γραμμές, το χαρακτηριστικό του χαρακτήρα είναι μια ενήλικη φρίκη: ένα παιδί ηλικίας 9 ετών κάνει αυτό που ξυπνάει, εύκολα αγχωτικοί με τους άνδρες grozny, ακούει ένα βαρύ άλογο.
Βιογραφία και οικόπεδο
Το Peppi Longs - η κυρία είναι ασυνήθιστη, όπως η βιογραφία της. Μια μέρα σε μια μικρή, μη αξιοσημείωτη σουηδική πόλη στο παλιό εγκαταλελειμμένο βίλα "κοτόπουλο" εγκαταστάθηκε ένα κορίτσι ακουλής με κόκκινο, αυξήθηκε προς τα πάνω. Ζει εδώ χωρίς επίβλεψη ενηλίκων σε μια εταιρεία με ένα άλογο, το οποίο βρίσκεται στη βεράντα, και Madushka κ. Nilson. Η μητέρα έφυγε από τον κόσμο όταν το Peppi ήταν ακόμα ένα μωρό, και ο πατέρας του ονομαζόταν το Epreim Long-Roll χρησίμευσε ως καπετάνιος του σκάφους, ο οποίος ήταν συντριβές. Ο άνθρωπος ήρθε στο νησί, όπου οι μαύρες aborigines τον κάλεσαν η ηγεσία τους.
Το Peppi Longs και το Adunilaner της κ. Nilson Ένας τέτοιος μύθος της ηρωίδας της σουηδικής παραμύθιας λέει νέους φίλους, αδελφούς και αδελφή Tommy και την Annice Settergren, με τον οποίο συναντήθηκε κατά την άφιξη στην πόλη. Το Peppie από τον πατέρα έχει εξαιρετικά γονίδια. Η σωματική δύναμη είναι τόσο μεγάλη που το κορίτσι οδηγεί έξω από το σπίτι της αστυνομίας που φάνηκε να στέλνει το sirot στο ορφανοτροφείο. Φύλλα χωρίς κέρατα ενός θυμωμένου ταύρου. Στην έκθεση κερδίζει έναν ισχυρό από το τσίρκο. Και οι ληστές ανέβηκαν στη στέγαση της ρίχνει στο ντουλάπι.
Και το Peppi Long-Roll είναι απίστευτα πλούσιο, για το οποίο αξίζει επίσης να ευχαριστήσετε τον Πάπα. Η κληρονομιά της κόρης πήρε ένα στήθος με χρυσό, ποια ηρωίδα έχει ευχαρίστηση. Το κορίτσι δεν πηγαίνει στο σχολείο, προτιμά σε κουραστικές τάξεις επικίνδυνες και συναρπαστικές περιπέτειες. Επιπλέον, η μελέτη δεν είναι πλέον απαραίτητη, επειδή το PEPPI είναι ο γνώστης του εθίμων διαφορετικών χωρών του κόσμου, στην οποία επισκέφθηκε τον πατέρα του.
Peppi μακριά ταύροι σηκώνει το άλογο Το κορίτσι κατά τη διάρκεια του ύπνου βάζει τα πόδια του στο μαξιλάρι, η ζύμη για το ψήσιμο των κυλίνδρων ακριβώς στο πάτωμα και όχι μόνο παίρνει δώρα για τα γενέθλιά του, αλλά δίνει επίσης εκπλήξεις στους επισκέπτες. Οι κάτοικοι της πόλης με έκπληξη παρατηρούνται ως παιδί όταν περπατούν πριν από πέντε χρόνια, επειδή στην Αίγυπτο απλά πηγαίνουν.
Ο Τόμι και η Άννατσα ερωτεύτηκαν με όλη μου την καρδιά μια νέα φίλη, με την οποία είναι αδύνατο να χάσετε. Τα παιδιά εμπίπτουν συνεχώς σε αστείες αλλαγές και δυσάρεστες καταστάσεις. Τα βράδια, μαζί με το Peppi, κάντε τα αγαπημένα σας πιάτα - βάφλες, ψημένα μήλα, τηγανίτες. Παρεμπιπτόντως, το κοκκινομάλλης κορίτσι κάνει θαυμάσια τηγανίτες, γυρίζοντας τα δεξιά στον αέρα.
Peppy Longs, Tommy και Annik Αλλά μια μέρα, οι φίλοι σχεδόν χωρίστηκαν τον πατέρα που ήρθε για το Peppi. Ένας άνθρωπος πραγματικά αποδείχτηκε να είναι ο ηγέτης της φυλής μιας μακρινής νησιωτικής χώρας ευθυμίας. Και αν νωρίτερα οι γείτονες θεωρούσαν τον κύριο χαρακτήρα του δέκατου προγράμματος και του χεριού, τώρα πίστευαν αμέσως σε όλους τους μη κατοίκους της.
Στο τελευταίο βιβλίο από την αρχική τριλογία, ο Lindgren, οι γονείς απελευθέρωσαν τον Tommy και τον Annik στις διακοπές στο Καλά, όπου τα παιδιά στην εταιρεία με ένα απεριόριστο μακρύ ρολό Peppie, το οποίο έγινε η πριγκίπισσα του Νέγρου, έλαβε έναν αξιωματικό αξέχαστων συναισθημάτων.
Θωράκιση
Η κανονική είναι η σουηδική-γερμανική μητρική ταινία, η οποία πήγε στην ενοικίαση το 1969. Το όνομα της ηθοποιού έγινε διάσημο για ολόκληρο τον κόσμο - Peppi Plausiblely έπαιξε τον Dinger Nilsson. Η ενσωματωμένη εικόνα αποδείχθηκε πιο κοντά σε όλα στο βιβλίο-μάθημα και το οικόπεδο απορρίπτει λίγο με το πρωτότυπο. Στη Ρωσία, η ταινία δεν βρήκε αγάπη και αναγνώριση.
Ο Nilsson ως μήκους Peppi Αλλά οι σοβιετικοί θεατές αγαπήθηκαν από το Peppi, το οποίο έλαμψε σε μια μουσική ταινία δύο θέσεων, πυροβόλησε από τον Margarita Mikaelian Director το 1984. Η παραγωγή περιλάμβανε τους διάσημους ηθοποιούς: συναντήθηκαν στο σετ (Freken Rosenblum), (Juliek Blom), (ο πατέρας του Peppi), και το Peppilotta παίζουν Svetlana Stepak. Η εικόνα ήταν γεμάτη με κλινικές συνθέσεις (οι οποίες κοστίζουν μόνο το τραγούδι "πειρατών"!) Και τα κόλπα τσίρκου που πρόσθεσαν την ταινία γοητείας.
Svetlana Stupak στο ρόλο του Peppi Long Ο ρόλος του Peppie για το Svetlana Stupak ήταν η πρώτη και τελευταία ταινία. Το κορίτσι πρώτα δεν πέρασε τη χύτευση: ο σκηνοθέτης τους έσπευσε για ξανθά μαλλιά και ενήλικη εμφάνιση - το φως δεν έβγαλε ένα 9χρονο παιδί. Αλλά η νεαρή ηθοποιός έπεσε μια δεύτερη ευκαιρία. Το κορίτσι προσφέρθηκε να φανταστεί τον εαυτό τους από την κόρη του αρχηγού της φυλής του Negro, να δείξει τη σύντομη και τη συντήρηση και τις επιβαρύνσεις.
Tami Erin στο ρόλο του Peppi Long Η Stupak με την εργασία αντιμετώπισε, επιδεικνύοντας τον κινηματογράφο στο κινηματογράφο εκπληκτικό κόλπο, το οποίο δεν απαιτεί τη συμμετοχή διπλών. Οι συγγραφείς της ταινίας αποφάσισαν να το πυροβολήσουν, το οποίο στο μέλλον λυπάται: τα φώτα στη φύση αποδείχτηκαν ακόμη χειρότερα από τον κύριο χαρακτήρα του παραμυθιού. Ο σκηνοθέτης άρπαξε για την Validol, ήθελε να πάρει τη ζώνη.
Το 1988, ένα κοκκινομάλλα τεμάχιο επανεμφανίστηκε σε οθόνες τηλεόρασης. Αυτή τη φορά για να δημιουργήσετε μια ταινία "Νέες περιπέτειες των μακριών Peppi" ήταν ενωμένες από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σουηδία. Στον κινηματογράφο φωτίστηκε για πρώτη φορά το Tami Erin.
Peppi Long Cartoon Η καναδική τηλεοπτική σειρά, που κυκλοφόρησε στα τέλη του περασμένου αιώνα, έγινε μια φωτεινή ταινία κινούμενων σχεδίων. Η φωνή του Peppei έδωσε την Melissa Altro. Οι Διευθυντές δεν επέτρεψαν τον εαυτό τους στον εαυτό τους και να παρατηρούν λογοτεχνικές μισθώσεις, δημιουργήθηκαν προσεκτικά από τη σουηδική παραμύθι.
- Η δράση της μοίρας του Eker Nilsson επίσης δεν λειτούργησε - η γυναίκα εργάστηκε ως γραμματέας.
- Στη Σουηδία, χτίστηκε ένα μουσείο υπέροχων ήρωων Astrid Lindgren στο νησί Yurgortden. Εδώ είναι μια επίσκεψη στο σπίτι του Peppi Long-Roll, στην οποία επιτρέπεται να τρέξει, να πηδήσει, να ανεβεί και να οδηγήσει ένα άλογο που παρατσεί ένα άλογο.
Pepsi Long-Longs House στο Μουσείο Fabulous Heroes Astrid Lindgren - Οι θεατρικές διατάξεις δεν κοστίζουν χωρίς ένα τέτοιο φωτεινό χαρακτήρα. Στη Νέο Έτος αργίες του 2018, τα παιδιά περιμένουν τα παιδιά σχετικά με την απόδοση των "Peppi Longs", που παρέχονται στις καλύτερες παραδόσεις Wakhtang στον Μητροπολίτη. Ο διευθυντής της Vera Annenkova υπόσχεται βαθύ περιεχόμενο και τσίρκο ψυχαγωγία.
Αποσπάσματα
"Η μητέρα μου είναι άγγελος και ο μπαμπάς είναι ο βασιλιάς του Νέγκρο. Δεν υπάρχει παιδί τέτοιους ευγενείς γονείς. "
"Οι ενήλικες δεν διασκεδάζουν ποτέ. Έχουν για πάντα βαρετό έργο, τα ηλίθια φορέματα και τους φόρους. Και κολλούν με προκαταλήψεις και οποιαδήποτε ανοησία. Νομίζουν ότι η τρομερή ατυχία κουνάει, αν κολλήσει ένα μαχαίρι στο στόμα ενώ τρώτε, και όλα αυτά είναι τόσο διαφορετικά ».
"Ποιος είπε ότι πρέπει να γίνετε ενήλικας;"
"Όταν η καρδιά είναι ζεστό και βαριά κτυπά, είναι αδύνατο να παγώσετε."
"Η πραγματική ταχεία κυρία παίρνει στη μύτη, όταν κανείς δεν το βλέπει!"
| Peppi longyolok | |
| Δημιουργός | Astrid Lindgren |
|---|---|
| Εργασία | Το Peppi εγκαθίσταται στο βίλα "κοτόπουλο" |
| Πάτωμα | θηλυκός |
| Ο ρόλος εκτελείται | Inger nilsson |
| Αρχεία στο Wikisklad | |
Ονομα Pippi Εφευρέθηκε κόρη Astrid Lindgren, Karin. Η καθιερωμένη ρωσική μεταφορά του ονόματος "PEPPI" αντί της μεταγραφής του PIPPI (Swede Pippi) προτάθηκε από την πρώτη μετάφραση του L. Z. Lunkina για να αποφύγει τις ομοιόμορφες συζητήσεις στα ρωσικά.
Χαρακτήρες
Peppi μακριά ανόητοι είναι ανεξάρτητοι και κάνουν ό, τι θέλει. Για παράδειγμα, κοιμάται με τα πόδια του στο μαξιλάρι και με ένα κεφάλι κάτω από την κουβέρτα, φορά πολύχρωμες κάλτσες, επιστρέφοντας στο σπίτι, πέντε είναι πίσω, επειδή δεν θέλει να γυρίσει γύρω, κυλάει τη ζύμη δεξιά στο πάτωμα και κρατάει ένα άλογο τη βεράντα.
Είναι απίστευτα ισχυρή και πιο γρήγορη, αν και είναι μόνο εννέα ετών. Φροντίζει το δικό της άλογο, να νικήσει το περίφημο ασημένιο τσίρκο, διασκορπίζει μια ολόκληρη εταιρεία χουλιγκάνων στις πλευρές, αναρρίχηση των κέρατων του ταύρου, επιδεικνύει ξεφλουδίζει δύο αστυνομικούς από το δικό του σπίτι, να το αναγκάσουν στο ορφανοτροφείο και να ρίχνει χάλια Σε ένα ντουλάπι διεξοδικά κλέφτες που αποφάσισαν να το ληστέψουν. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία σκληρότητα στις προδιαγραφές πρόσδεσης. Είναι εξαιρετικά γενναιόδωρη στους ηττημένους εχθρούς του. Η σκισμένη αστυνομία, αντιμετωπίζει φρεσκοψημένες καρδιές σε σχήμα μελόψωμο. Και μπερδεμένοι κλέφτες που έχουν επεξεργαστεί την εισβολή τους για το σπίτι κάποιου άλλου που χόρευαν συστροφή όλη τη νύχτα με το Peppy, γενναιόδωρα ανταμείβει με χρυσά νομίσματα, αυτή τη φορά κέρδισε ειλικρινά.
Το Peppi δεν είναι μόνο πολύ ισχυρότερο, είναι επίσης απίστευτα πλούσιο. Δεν πρέπει να αγοράσει τίποτα για όλα τα παιδιά στην πόλη των "εκατό κιλών lolliolets" και ένα ολόκληρο κατάστημα παιχνιδιών, αλλά η ίδια η ίδια ζει σε ένα παλιό ερειπωμένο σπίτι, φοράει ένα μόνο φόρεμα ραμμένο από πολύχρωμα πτερύγια και ένα ενιαίο ζευγάρι ο πατέρας της "στην ανάπτυξη".
Αλλά το πιο εκπληκτικό στο Peppi είναι η φωτεινή και βίαιη φαντασία της, η οποία εκδηλώνεται στα παιχνίδια που έρχεται με, και σε εκπληκτικές ιστορίες σχετικά με διαφορετικές χώρες όπου επισκέφθηκε μαζί με τον Πάπα-καπετάνιο και σε άπειρες ισοπαλίες, των οποίων τα θύματα γίνονται σύντομα -Αυτοποίηση ενηλίκων. Όποιος η ιστορία του Peppi φέρνει στον παράλογο: η επιβλαβή καμαριέρα που δαγκώνει τους επισκέπτες πίσω από τα πόδια του, οι μακροχρόνιοι κινέζοι κρύβονται κάτω από τα αυτιά κατά τη διάρκεια της βροχής και το ιδιότροπο παιδί αρνείται από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο. Το Peppi είναι πολύ απογοητευμένο αν κάποιος λέει ότι βρίσκεται, επειδή δεν είναι καλό να ψεύδεις, απλά μερικές φορές ξεχνάει γι 'αυτό.
Το Peppi είναι το όνειρο ενός παιδιού για τη δύναμη και την ευγένεια, τον πλούτο και τη γενναιοδωρία, την ελευθερία και την αφοσίωση. Αλλά για κάποιο λόγο οι ενήλικες δεν καταλαβαίνουν. Και ο φαρμακοποιός και ο δάσκαλος του σχολείου και ο διευθυντής του τσίρκου, και ακόμη και η μαμά τον Tommy και Anneshiki είναι θυμωμένοι σε αυτό, απογειώνονται, φέρνουν. Προφανώς, επομένως, το πιο υπό το φως του PEPPI δεν θέλει να μεγαλώσει:
"Οι ενήλικες δεν διασκεδάζουν ποτέ. Έχουν για πάντα βαρετό έργο, τα ηλίθια φορέματα και τους φόρους. Και είναι επίσης γεμισμένα με προκατάληψη και οποιαδήποτε ανοησία. Νομίζουν ότι η τρομερή ξυλεία ξυρίσματος, αν βάζετε ένα μαχαίρι στο στόμα σας ενώ τρώτε, και όλα αυτά είναι τόσο διαφορετικά ».
Αλλά "Ποιος είπε ότι πρέπει να γίνετε ενήλικας;" Κανείς δεν μπορεί να αναγκάσει το Peppi να κάνει ό, τι δεν θέλει!
Τα βιβλία για το Peppi Longs είναι γεμάτες με αισιοδοξία και αμετάβλητη πίστη στο πολύ καλό.
Βίντεο για το θέμα
Βιβλία για το Peepi
- "Peppy είναι στο βίλα" κοτόπουλο "" (Pippi Långstrump) (1945)
- "Peppie πηγαίνει κάτω" (Pippi långstrump går ombord) (1946)
- "Peppie στη χώρα της φωνής" (Pippi Långstrump i Söderhavet) (1948)
- "Peppy Long-range στο πάρκο-κάπου μεγαλώνουν-hop" (ιστορία) (Pippi Långstrump i Humlegården) (1949)
- "Προοδευτικότητα ή αρπάζοντας" (ιστορία) (Pippi Långstrump Har Julgransplundring) (1950)
Υπάρχουν επίσης πολλά βιβλία εικόνων, που δεν δημοσιεύονται στη Ρωσία. Βασικά, αντιπροσωπεύουν απεικονισμένες εκδόσεις μεμονωμένων κεφαλών της αρχικής τριλογίας.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ:
Και οι τρεις ιστορίες μεταφράζονται στη ρωσική Lilian Longina. Είναι η μετάφρασή της τώρα θεωρείται κλασική. Υπάρχει μια άλλη μετάφραση - Lyudmila Bryud μαζί με τη Νίνα Belyakova. Δύο μεταγενέστερες ιστορίες μεταφράζονται μόνο από τον Lyudmila Briah.
Καλλιτέχνες:
Ο κύριος εικονογράφος των βιβλίων για το Peppi είναι ο δανικός καλλιτέχνης Ingrid Wang Nyman. Είναι οι εικόνες που είναι πιο διάσημες σε όλο τον κόσμο.
Ανατύπωση
Το 1970, σε μια συνέντευξη με την εφημερίδα "Εκφράζουν" Ο Astrid Lindgren παραδέχτηκε ότι αν έγραψε ένα βιβλίο για το Peppi σήμερα », θα αφαιρέσει αρκετούς ιδιότυπους από εκεί" - ειδικότερα, δεν θα χρησιμοποιούσα τη λέξη "negritansky". Το 2015, με τη συγκατάθεση της κόρης της Karin, εκδόθηκε μια νέα έκδοση βιβλίων στην οποία ο πατέρας του PPPI χαρακτηρίστηκε ως ο "βασιλιάς της νότιας θάλασσας" και όχι ο βασιλιάς του Νέγκρου.