Ο Gtc έσπευσε μακριά στο μήλο, γαβγίζει. Η ιστορία της νεκρής πριγκίπισσας και των επτά ηρώων - alexander pushkin

Σχετικά με το παραμύθι

Η ιστορία της νεκρής πριγκίπισσας και των επτά ηρώων από την κληρονομιά του Πούσκιν

Ένα δημοφιλές παιδικό παραμύθι για μια νεκρή πριγκίπισσα και επτά ήρωες γράφτηκε από τον Alexander Sergeevich Pushkin το 1833 στο οικογενειακό κτήμα του Boldino. Το οικόπεδο βασίζεται σε κίνητρα από ρωσικά παραμύθια και αντηχείς θρύλους από ξένες συλλογές λαϊκών παραμυθιών.

Ο μεγάλος ποιητής περιέγραψε τις περιπέτειες μιας νέας και όμορφης πριγκίπισσας σε έντονα χρώματα. Στο στίχο και με μια πρωτότυπη ρωσική γεύση, μετέφερε μια ιστορία που παρουσίασε μια νέα εκδοχή του "Snow White" από τους Γερμανούς φολκλορολόγους του Brothers Grimm. Ιστορικοί και ερευνητές της κληρονομιάς του Πούσκιν ισχυρίζονται ότι ο ιδιοφυής ποιητής διάβασε πολλά και γνώριζε για τους θρύλους διαφορετικών λαών του κόσμου. Οι αραβικές ρίζες του ποιητή τον τράβηξαν στην Ανατολή και το αφρικανικό παραμύθι "The Magic Mirror" για μια ομορφιά και 10 κυνηγοί μοιάζουν πολύ με την ιστορία που περιγράφει ο Alexander Sergeevich.

Η ιστορία της νεκρής πριγκίπισσας και των επτά ηρώων είναι γεμάτη μαγεία και ανεξήγητα γεγονότα. Ενώ διαβάζετε τη νύχτα, τα παιδιά μπορούν να κάνουν πολλές ερωτήσεις και οι γονείς θα πρέπει να μπορούν να εξηγήσουν για τον μαγικό καθρέφτη και την απροσδόκητη αφύπνιση της πριγκίπισσας. Οι πολύχρωμες εικόνες και τα ζωηρά σχέδια θα βοηθήσουν τα παιδιά και τους γονείς τους να παρουσιάσουν ζωντανά γεγονότα από ένα παραμύθι και μια στενή γνωριμία με τους χαρακτήρες θα κατανοήσει εύκολα τις μυστηριώδεις εικόνες τους.

Οι κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας:

Κακιά μητριά - η βασίλισσα. Η Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς περιγράφει λεπτομερώς την εικόνα της, αποκαλώντας την περήφανη, ασεβής, ζηλιάρης και ζηλιάρης. Η μητριά δεν μπορεί να συμβιβαστεί με το γεγονός ότι μαραίνεται και η πριγκίπισσα ευδοκιμεί και αποφασίζει να καταστρέψει την ομορφιά με οποιονδήποτε τρόπο.

μαγικός καθρέφτης - ένα υπέροχο πράγμα. Οι Ρώσοι τσάροι και πρίγκιπες λατρεύουν τα θαύματα του εξωτερικού και δεν έφεραν χρήματα για να αγοράσουν τουαλέτες στο εξωτερικό και χρυσά κοκτέιλ. Ο καθρέφτης προφανώς είχε έναν ειδικό μηχανισμό που ξεκίνησε και το μικρό πράγμα θα μπορούσε να μιλήσει στον ιδιοκτήτη του.

Νεαρή πριγκίπισσα - η κύρια ηρωίδα της ιστορίας. Περνάει από μια σειρά δοκιμασιών για να βρει το δρόμο της στην ευτυχία. Η καλοσύνη και οίκτο για τη φτωχή γριά οδηγεί σε τραγωδία, η πριγκίπισσα τρώει ένα δηλητηριασμένο μήλο και πέφτει σε έναν βαθύ ληθαργικό ύπνο.

Επτά ήρωες - αδέλφια που έδωσαν καταφύγιο στη φτωχή πριγκίπισσα. Την αγαπούσαν ως αδερφή και την έθαψαν σε κρυστάλλινο φέρετρο ως αιώνια άφθαρτα λείψανα.

Πρίγκιπας Ελισά - ο γαμπρός της πριγκίπισσας. Περνώντας από τα σκοτεινά δάση και τα ψηλά βουνά, ένας νεαρός ήρωας ψάχνει για το στενό του. Καλεί τις δυνάμεις της φύσης, επειδή οι σλαβικοί λαοί πριν από τον Χριστιανισμό ήταν ειδωλολάτρες και λάτρευαν τον Ήλιο, τη Σελήνη και τη Μητέρα Γη. Αντλώντας δύναμη από φυσικές πηγές, η Elisha βρίσκει ένα κορίτσι σε μια σκοτεινή σπηλιά και απελευθερώνει την ομορφιά από την υπνηλία της.

Όλες οι ιστορίες του μεγάλου ποιητή γεμίζουν με βαθιά σημασία και για τρεις αιώνες οι γραπτές γραμμές έφεραν ένα έντονο φως σε μεγάλους και μικρούς αναγνώστες.

Η σελίδα με ένα παραμύθι παρουσιάζει υπέροχα έργα δασκάλων από παλιά ρωσικά χωριά. Η λεπτή ζωγραφική και η φιλιγκράν ζωγραφική μεταδίδουν με ακρίβεια τα γεγονότα ενός παραμυθιού και μεταφέρουν τα παιδιά και τους γονείς τους στον μαγικό κόσμο της παιδικής λογοτεχνίας.

Ο βασιλιάς είπε αντίο στη βασίλισσα,
Πήρα τη στολή μου στο δρόμο,
Και η βασίλισσα στο παράθυρο
Κάθισε να τον περιμένει μόνος.

Οι αναμονές θα περιμένουν από το πρωί έως το βράδυ,
Κοιτάζει στο πεδίο, inda μάτια
Άρρωστος
Από τη λευκή αυγή έως τη νύχτα.
Δεν βλέπω έναν αγαπητό φίλο!
Βλέπει μόνο: μια χιονοθύελλα τυλίγεται,
Χιόνι πέφτει στα χωράφια
Όλη η λευκή γη.

Και η φήμη άρχισε να χτυπά:
Η βασιλική κόρη έχει φύγει!
Ο φτωχός βασιλιάς θρηνεί γι 'αυτήν.
Πρίγκιπας Ελισά,
Προσευχήσου σοβαρά στον Θεό,
Πηγαίνει στο δρόμο
Για μια όμορφη ψυχή
Για μια νεαρή νύφη.

Αλλά η νύφη είναι νέα
Περιπλανημένος μέχρι την αυγή στο δάσος,
Εν τω μεταξύ, όλα συνεχίστηκαν
Και συνάντησα έναν πύργο.

Και η πριγκίπισσα κατέβηκε σε αυτούς,
Έδωσα τιμή στους ιδιοκτήτες,
Έσκυψε βαθιά στη ζώνη.

Αδελφοί γλυκό κορίτσι
Αγαπημένος. Στο δωμάτιό της
Μόλις έσπασε η αυγή,
Και οι επτά από αυτούς μπήκαν.

"Ω, καλοί φίλοι, ειλικρινείς,
Αδέλφια, είσαι η οικογένειά μου, -
Η πριγκίπισσα τους λέει, -
Αν ψέψω, ας διατάξει ο Θεός
Δεν μπορώ να φύγω ζωντανή.
Τι να κάνω? Είμαι νύφη.

Τα αδέλφια στάθηκαν σιωπηλά
Ναι, χάραξαν το κεφάλι μου.
«Η ζήτηση δεν είναι αμαρτία. Συγχώρεσέ μας, -
Ο πρεσβύτερος είπε τόξο, -
Αν ναι, δεν θα τραβήξω
Γι 'αυτό. " - "Δεν είμαι θυμωμένος, -
Είπε ήσυχα, -
Και η άρνησή μου δεν είναι δικό μου λάθος. "

Εν τω μεταξύ, η κακή βασίλισσα,
Θυμάμαι την πριγκίπισσα,
Δεν μπορούσα να την συγχωρήσω
Και στον καθρέφτη σας
Για πολύ καιρό έσκυψε και ήταν θυμωμένη.
Τελικά έχασε για αυτόν
Και τον ακολούθησε και, καθισμένος
Πριν από αυτόν, ξέχασα τον θυμό μου,
Άρχισε να επιδεικνύεται ξανά
Και με ένα χαμόγελο είπε:

Δεδομένου ότι η πριγκίπισσα είναι νέα,
Περιμένοντας υπέροχα αδέλφια
Γυρίστηκε, κάθεται κάτω από το παράθυρο.
Ξαφνικά θυμωμένος κάτω από τη βεράντα
Ο σκύλος γαβγίστηκε, και το κορίτσι
Sees: ζητιάνος mau
Περπατά γύρω από την αυλή με ένα ραβδί
Οδήγηση του σκύλου. "Περίμενε,
Γιαγιά, περίμενε λίγο, -
Της φωνάζει από το παράθυρο, -
Θα απειλήσω τον ίδιο τον σκύλο
Και θα πάρω κάτι για σένα. "

Αδέλφια εκείνη τη στιγμή στο σπίτι
Επέστρεψα σε ένα πλήθος
Με γενναία ληστεία.
Για να τους συναντήσετε, ουρλιάζοντας απειλητικά,
Ο σκύλος τρέχει στην αυλή
Ο τρόπος τους δείχνει. «Όχι για καλό! -
Οι αδελφοί είπαν - θλίψη
Δεν θα περάσουμε. " Καλπάζοντας,
Μπαίνουν, με έκπληξη. Τρέχοντας,
Ο σκύλος είναι μακριά από το μήλο
Έτρεξα με γαβγίζει, θυμωμένος,
Το κατάπιε, έπεσε κάτω
Και πέθανε. Μεθυσμένος
Ήταν δηλητήριο, το ξέρετε.
Πριν από τη νεκρή πριγκίπισσα

Και περιφραγμένος με ένα πλέγμα.
Και, πριν από τη νεκρή αδελφή
Έχοντας κάνει τόξο στη γη,
Ο πρεσβύτερος είπε: «Κοιμηθείτε στο φέρετρο.
Ξαφνικά βγήκε, θύμα κακίας,
Στη γη είναι η ομορφιά σου.
Ο Παράδεισος θα λάβει το πνεύμα σας.
Σε αγαπήσαμε
Και το κρατάμε για τον αγαπητό -
Κανείς δεν το κατάλαβε
Μόνο ένα φέρετρο. "

Την ίδια μέρα, η κακή βασίλισσα
Περιμένοντας καλά νέα
Κρυφά πήρε έναν καθρέφτη
Και της έκανε την ερώτηση:

Για τη νύφη του
Πρίγκιπας Ελισά
Εν τω μεταξύ, καλπάζει σε όλο τον κόσμο.
Οχι όχι! Κλαίει πικρά
Και όποιος ζητά
Η ερώτησή του είναι δύσκολη για όλους.
Ποιος γελάει στα μάτια του,
Ποιος θα προτιμούσε να απομακρυνθεί;
Επιτέλους στον κόκκινο ήλιο
Μπράβο.

Dark Night Elisha
Περίμενα στην αγωνία μου.
Εμφανίστηκε μόνο ένας μήνας
Τον κυνηγούσε με απορία.
"Μήνας, μήνας, φίλε μου,
Χρυσό Χορν!

Η Ελισέα, δεν αποθαρρύνεται,
Έτρεξε στον άνεμο, φωνάζοντας:
«Άνεμος, άνεμος! Είσαι ισχυρός
Κυνηγάτε σμήνη νεφών
Ανακατεύετε τη γαλάζια θάλασσα
Παντού φυσάτε στο ύπαιθρο.
Δεν φοβάσαι κανέναν
Εκτός από έναν θεό.
Θα μου αρνηθείς την απάντηση;
Έχετε δει πού στον κόσμο
Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;
Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. " - "Περίμενε, -

Ο θυελλώδης άνεμος απαντά, -
Εκεί, πέρα ​​από το ήσυχο ποτάμι
Υπάρχει ένα ψηλό βουνό
Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό.
Σε αυτή την τρύπα, στο θλιβερό σκοτάδι,
Το φέρετρο είναι αιωρούμενο κρύσταλλο
Σε αλυσίδες μεταξύ των πυλώνων.
Δεν βλέπω κανένα ίχνος από κανέναν
Γύρω από αυτόν τον κενό χώρο
Η νύφη σου είναι σε αυτό το φέρετρο. "

Ο βασιλιάς είπε αντίο στη βασίλισσα,
Πήρα τη στολή μου στο δρόμο,
Και η βασίλισσα στο παράθυρο
Κάθισε να τον περιμένει μόνος.
Αναμονή, αναμονή από το πρωί έως το βράδυ,
Κοιτάζει στο πεδίο, inda μάτια
Άρρωσε, κοιτώντας
Από τη λευκή αυγή έως τη νύχτα.
Δεν βλέπω έναν αγαπητό φίλο!
Βλέπει μόνο: μια χιονοθύελλα τυλίγεται,
Χιόνι πέφτει στα χωράφια
Όλη η λευκή γη.
Πέρασαν εννέα μήνες
Δεν βγάζει τα μάτια της από το πεδίο.
Εδώ την παραμονή των Χριστουγέννων, την ίδια νύχτα
Ο Θεός δίνει στη βασίλισσα κόρη.
Καλώς ορίσατε επισκέπτης νωρίς το πρωί
Πολυαναμενόμενη μέρα και νύχτα
Από μακριά επιτέλους
Ο βασιλιάς-πατέρας επέστρεψε.
Τον κοίταξε,
Αναστέναξα βαριά
Ο θαυμασμός δεν συνέχισε
Και πέθανε μαζικά.

Για πολύ καιρό ο βασιλιάς ήταν απαράδεκτος,
Αλλά τι πρέπει να γίνει; και ήταν αμαρτωλός.
Η χρονιά έχει περάσει σαν ένα άδειο όνειρο
Ο βασιλιάς παντρεύτηκε άλλο.
Πες την αλήθεια, νεαρή κοπέλα
Υπήρχε πραγματικά μια βασίλισσα:
Ψηλό, λεπτό, λευκό,
Και το πήρε με το μυαλό της και με όλους.
Αλλά τότε είναι περήφανη, lolly,
Πρόθυμος και ζηλιάρης.
Της δόθηκε ως προίκα
Υπήρχε ένας καθρέφτης.
Η ιδιότητα του καθρέφτη είχε:
Μιλάει επιδέξια.
Ήταν μόνη μαζί του
Καλός, χαρούμενος,
Αστειεύτηκα μαζί του
Και, επιδεικνύοντας, είπε:
«Το φως μου, καθρέφτης! πες μου
Ναι, αναφέρετε ολόκληρη την αλήθεια:
Είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και ο καθρέφτης της απάντησε:
«Φυσικά, δεν υπάρχει αμφιβολία.
Εσείς, βασίλισσα, είστε πιο γλυκοί από όλους
Όλα ρουζ και πιο λευκά ».
Και η βασίλισσα γελάει,
Και σηκώστε τους ώμους σας
Και μάτι τα μάτια σου
Και κάντε κλικ με τα δάχτυλά σας
Και στριφογυρίζω,
Κοιτάζοντας περήφανα στον καθρέφτη.

Αλλά η πριγκίπισσα είναι νεαρή
Σιωπηλά ανθίζει
Εν τω μεταξύ μεγάλωσε, μεγάλωσε,
Τριαντάφυλλο - και άνθισε,
Λευκό πρόσωπο, μαύρο-φρύδι,
Στην ιδιοσυγκρασία ενός τόσο αδύναμου.
Και ο γαμπρός την βρήκε,
Πρίγκιπας Ελισά.
Ο προξενητής έφτασε, ο βασιλιάς έδωσε το λόγο του,
Και η προίκα είναι έτοιμη:
Επτά πόλεις συναλλαγών
Ναι, εκατόν σαράντα πύργοι.

Πηγαίνοντας σε πάρτι bachelorette,
Εδώ είναι η βασίλισσα ντύνεται
Πριν τον καθρέφτη σου,
Του μίλησα:
«Είμαι, πες μου, το πιο γλυκό από όλα,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Ποια είναι η απάντηση στον καθρέφτη;
«Είσαι όμορφη, χωρίς αμφιβολία.
Αλλά η πριγκίπισσα είναι η ωραιότερη από όλες,
Όλα ρουζ και πιο λευκά ».
Πώς θα πηδήξει η βασίλισσα
Ναι, πώς θα ταλαντεύεται μια λαβή,
Ναι, θα χτυπήσει στον καθρέφτη,
Με τακούνι, πώς θα σκοντάψει! ..
«Ω, αηδιαστικό ποτήρι!
Είσαι ψέματα για να με πειράξεις.
Πώς μπορεί να ανταγωνιστεί μαζί μου;
Θα ηρεμήσω την ανοησία σε αυτήν.
Δείτε πώς μεγάλωσε!
Και δεν είναι περίεργο που είναι λευκή:
Η μητέρα της κοιλιάς καθόταν
Ναι, απλώς κοίταξε το χιόνι!
Αλλά πες μου: πώς μπορεί
Για να είμαι πιο αγαπητός σε όλα;
Παραδεχτείτε: Είμαι ο πιο όμορφος από όλους.
Περιπλανηθείτε σε ολόκληρο το βασίλειο μας,
Τουλάχιστον ολόκληρος ο κόσμος. Δεν είμαι καν.
Δεν είναι?" Καθρέφτης σε απάντηση:
«Και η πριγκίπισσα είναι όλη η καλύτερη,
Όλα είναι κοκκινωπά και πιο λευκά ».
Τίποτα να κάνω. Αυτή είναι,
Γεμάτο μαύρο φθόνο
Ρίχνει έναν καθρέφτη κάτω από τον πάγκο
Η Τσέρναβκα της κάλεσε
Και την τιμωρεί
Στο σανό του κορίτσι,
Το μήνυμα της πριγκίπισσας στα δάση του δάσους
Και, αφού την έδεσε, ζωντανή
Αφήστε το κάτω από ένα πεύκο
Να καταβροχθίζονται από τους λύκους.

Θα αντιμετωπίσει ο διάβολος μια θυμωμένη γυναίκα;
Δεν υπάρχει τίποτα να αμφισβητούμε. Με την πριγκίπισσα
Εδώ ο Τσέρναβκα πήγε στο δάσος
Και με έφερε σε τόσο μεγάλη απόσταση,
Τι μάντεψε η πριγκίπισσα
Και φοβάται μέχρι θανάτου
Και προσευχήθηκε: «Η ζωή μου!
Τι, πες μου, φταίω;
Μην με καταστρέψεις, κορίτσι!
Και πώς θα γίνω η βασίλισσα,
Θα σου παραχωρήσω. "
Το ένα, που την αγαπάει στην ψυχή της,
Δεν σκότωσα, δεν έδεσα,
Άφησε και είπε:
"Μην στρίβεις, ο Θεός να είναι μαζί σου."
Και η ίδια ήρθε σπίτι.
"Τι? Η βασίλισσα της είπε. -
Πού είναι η όμορφη κοπέλα; " -
«Εκεί, στο δάσος, υπάρχει ένα, -
Της απαντά.
Οι αγκώνες της είναι σφιχτά δεμένοι.
Θα πέσει στα νύχια του θηρίου
Θα υπομείνει λιγότερο,
Θα είναι πιο εύκολο να πεθάνεις. "

Και η φήμη άρχισε να χτυπά:
Η βασιλική κόρη έχει φύγει!
Ο φτωχός βασιλιάς θρηνεί γι 'αυτήν.
Πρίγκιπας Ελισά,
Προσευχήσου σοβαρά στον Θεό,
Πηγαίνει στο δρόμο
Για μια όμορφη ψυχή
Για μια νεαρή νύφη.

Αλλά η νύφη είναι νέα
Περιπλανημένος μέχρι την αυγή στο δάσος,
Εν τω μεταξύ, όλα συνεχίστηκαν
Και συνάντησα έναν πύργο.
Ένας σκύλος γαβγίζει προς αυτήν,
Ήρθε τρέξιμο και έμεινε σιωπηλός, παίζοντας.
Μπήκε στην πύλη,
Υπάρχει σιωπή στην αυλή.
Το σκυλί τρέχει μετά από αυτήν, χαϊδεύοντας
Και η πριγκίπισσα, κλέβει,
Ανεβείτε στη βεράντα
Και πήρε το δαχτυλίδι?
Η πόρτα άνοιξε ήσυχα
Και η πριγκίπισσα βρέθηκε
Στο φωτεινό δωμάτιο. περίπου
Παγκάκια καλυμμένα με μοκέτα
Το τραπέζι είναι δρυς κάτω από τους αγίους,
Σόμπα με πλακόστρωτο πάγκο.
Το κορίτσι βλέπει τι είναι εδώ
Ζουν καλοί άνθρωποι.
Ξέρετε, δεν θα προσβληθεί! -
Εν τω μεταξύ, κανείς δεν είναι ορατός.
Η πριγκίπισσα περπατούσε γύρω από το σπίτι,
Καθαρίσαμε τα πάντα,
Άναψε ένα κερί στο Θεό
Πλημμύρισε τη σόμπα ζεστή
Ανεβείτε στο πάτωμα
Και ξαπλώστε ήσυχα.

Πλησίαζε η ώρα του δείπνου
Ένα σκαλοπάτι στην αυλή ξεκίνησε:
Επτά ήρωες μπαίνουν,
Επτά κατακόκκινο barbel.
Ο πρεσβύτερος είπε: «Τι θαύμα!
Όλα είναι τόσο καθαρά και όμορφα.
Κάποιος καθαριζόταν
Ναι, οι ιδιοκτήτες περίμεναν.
Ποιος είναι? Βγείτε και δείξτε τον εαυτό σας
Κάντε φίλους μαζί μας ειλικρινά.
Εάν είστε γέρος
Θα γίνεις ο θείος μας για πάντα.
Εάν είστε κατακόκκινος άντρας
Αδερφέ, θα μας ονομάσετε.
Kohl γριά, γίνε η μητέρα μας,
Έτσι θα αξιοποιήσουμε.
Εάν ένα κόκκινο κορίτσι
Γίνε αγαπητή μας αδελφή ».

Και η πριγκίπισσα κατέβηκε σε αυτούς,
Έδωσα τιμή στους ιδιοκτήτες,
Έσκυψε βαθιά στη ζώνη.
Κοκκινίζοντας, ζήτησε συγγνώμη
Γιατί ήρθα να τους επισκεφτώ,
Αν και δεν είχε προσκληθεί.
Αμέσως αναγνώρισαν με ομιλία,
Ότι η πριγκίπισσα έγινε δεκτή.
Κάθισαν σε μια γωνία
Έφεραν μια πίτα.
Χύθηκαν ένα ποτήρι γεμάτο,
Σερβίρεται σε δίσκο.
Από πράσινο κρασί
Αρνήθηκε.
Μόλις έσπασα την πίτα
Ναι, κομματάω
Και ξεκουραστείτε από το δρόμο
Ζήτησα κρεβάτι.
Πήραν το κορίτσι μακριά
Μέχρι το φωτεινό δωμάτιο,
Και έμεινε μόνος
Πάω για ύπνο.

Κάθε μέρα περνάει, τρεμοπαίζει
Και η νεαρή πριγκίπισσα
Όλα είναι μέσα στο δάσος. δεν βαριέται
Επτά ήρωες.
Πριν την αυγή
Αδελφοί σε ένα φιλικό πλήθος
Πηγαίνουν για μια βόλτα
Τραβήξτε γκρίζες πάπιες
Για να διασκεδάσετε το δεξί σας χέρι,
Ο Σοροχίν βιάζεται στο πεδίο,
Ή κατευθυνθείτε από τους πλατιάς ώμους
Κόψτε το Τατάρ,
Ή σβήστε από το δάσος
Pyatigorsk Circassian.
Και είναι ερωμένη
Στο θάλαμο, εν τω μεταξύ, μόνο
Σηκώστε και μαγειρέψτε.
Δεν θα τους αντικρούσει,
Δεν την αντικρούουν.
Έτσι περνούν οι μέρες.

Αδελφοί γλυκό κορίτσι
Αγαπημένος. Στο δωμάτιό της
Μόλις έσπασε η αυγή,
Και οι επτά από αυτούς μπήκαν.
Ο πρεσβύτερος της είπε: «υπηρέτρια,
Ξέρεις: είσαι όλοι αδερφή μας,
Είμαστε και οι επτά, εσύ
Όλοι αγαπάμε, για τον εαυτό μας
Θα σας πήγαμε όλοι για χάρη
Ναι είναι αδύνατο, έτσι, για χάρη του Θεού,
Συμφιλίστε μας κάπως:
Γίνε μια γυναίκα
Μια άλλη στοργική αδερφή.
Γιατί κουνήστε το κεφάλι σας;
Μας αρνείστε;
Όλα τα αγαθά δεν προορίζονται για εμπόρους; "

«Ω, καλοί συνάδελφοι είσαι ειλικρινής,
Αδέλφια, είσαι η οικογένειά μου, -
Η πριγκίπισσα τους λέει, -
Αν ψέψω, ας διατάξει ο Θεός
Δεν μπορώ να φύγω ζωντανή.
Τι να κάνω? Είμαι νύφη.
Είστε όλοι ίσοι με εμένα
Όλοι τολμούν, όλοι είναι έξυπνοι,
Σε αγαπώ ολόψυχα.
Αλλά σε άλλο εγώ για πάντα
Δεδομένος. Όλο το γλυκότερο για μένα
Πρίγκιπας Ελισά ».

Τα αδέλφια στάθηκαν σιωπηλά
Ναι, χάραξαν το κεφάλι μου.
«Η ζήτηση δεν είναι αμαρτία. Συγχώρεσέ μας, -
Ο πρεσβύτερος είπε με τόξο. -
Αν ναι, δεν θα τραβήξω
Γι 'αυτό ". - "Δεν είμαι θυμωμένος, -
Είπε ήσυχα, -
Και η άρνησή μου δεν είναι δικό μου λάθος. "
Οι γαμπροί της έσκυψαν,
Φεύγαμε στον πονηρό,
Και όλα συμφωνούν ξανά
Άρχισαν να ζουν και να πάνε καλά.

Εν τω μεταξύ, η κακή βασίλισσα,
Θυμάμαι την πριγκίπισσα,
Δεν μπορούσα να την συγχωρήσω
Και στον καθρέφτη σας
Για πολύ καιρό έσκυψε και ήταν θυμωμένος:
Τελικά τον έχασε
Και τον ακολούθησε και, καθισμένος
Πριν από αυτόν, ξέχασα τον θυμό μου,
Άρχισε να επιδεικνύεται ξανά
Και με ένα χαμόγελο είπε:
«Γεια, καθρέφτη! πες μου
Ναι, αναφέρετε ολόκληρη την αλήθεια:
Είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και ο καθρέφτης της απάντησε:
«Είσαι όμορφη, χωρίς αμφιβολία.
Αλλά ζει χωρίς καμία δόξα
Μεταξύ των πράσινων δασών βελανιδιάς,
Οι επτά ήρωες
Αυτό που είναι πιο αγαπητό σε σας ».
Και η βασίλισσα έπεσε κάτω
Σχετικά με την Τσέρναβκα: «Πόσο τολμάς
Με εξαπάτηση; και τι! .. "
Ομολόγησε τα πάντα:
ΤΕΛΟΣ παντων. Η βασίλισσα είναι κακό
Την απειλεί με σφεντόνα
Αποφάσισα να μην ζήσω,
Ή καταστρέψτε την πριγκίπισσα.

Δεδομένου ότι η πριγκίπισσα είναι νέα,
Περιμένοντας υπέροχα αδέλφια
Γυρίστηκε, κάθεται κάτω από το παράθυρο.
Ξαφνικά θυμωμένος κάτω από τη βεράντα
Ο σκύλος γαβγίστηκε, και το κορίτσι
Βλέπει: Beggar Blue
Περπατά γύρω από την αυλή με ένα ραβδί
Οδήγηση του σκύλου. "Περίμενε.
Γιαγιά, περίμενε λίγο, -
Της φωνάζει από το παράθυρο, -
Θα απειλήσω τον ίδιο τον σκύλο
Και θα πάρω κάτι για σένα. "
Η κοπέλα της απαντά:
«Ω, κοριτσάκι!
Το καταραμένο σκυλί επικράτησε
Το έφαγα σχεδόν μέχρι θανάτου.
Κοίτα πώς είναι απασχολημένος!
Ελάτε σε μένα. " - Η πριγκίπισσα θέλει
Πήγαινε σε αυτήν και πήρε ψωμί,
Αλλά μόλις βγήκα από τη βεράντα,
Ένα σκυλί κάτω από τα πόδια της - και γαβγίζει
Και δεν τον αφήνει να μπαίνει στη γριά.
Μόλις η γριά πηγαίνει σε αυτήν,
Αυτός, το θηρίο του δάσους είναι θυμωμένος,
Στην ηλικιωμένη γυναίκα. Τι θαύμα;
"Προφανώς, κοιμόταν άσχημα, -
Η πριγκίπισσα της μιλά. -
Λοιπόν, πιάσε το! " - και το ψωμί πετά.
Η γριά έπιασε το ψωμί.
«Ευχαριστώ», είπε, «
Ο Θεός να σε ευλογεί;
Εδώ είναι κάτι για σένα, πιάσε! "
Και στην πριγκίπισσα ένα υγρό,
Νέος, χρυσός,
Το μήλο πετάει ευθεία ...
Ο σκύλος θα πηδήξει, ουρλιάζει ...
Αλλά η πριγκίπισσα είναι και στα δύο χέρια
Πιάσε - πιάστηκε. «Για χάρη της πλήξης
Φάτε ένα μήλο, το φως μου.
Ευχαριστώ για το μεσημεριανό ... »-
Η γριά είπε
Έσκυψε και εξαφανίστηκε ...
Και με την πριγκίπισσα στη βεράντα
Το σκυλί τρέχει στο πρόσωπό της
Φαίνεται θλιβερό, ουρλιάζει απειλητικά,
Σαν πόνο στην καρδιά ενός σκύλου
Σαν να θέλει να της πει:
Εγκατέλειψέ το! - Τον χαϊδεύει,
Τρέμα με ένα απαλό χέρι:
«Τι, Σόκολκο, τι συμβαίνει με εσένα;
Ξαπλωνω! " - Μπήκα στο δωμάτιο,
Η πόρτα κλειδώθηκε ήσυχα
Κάθισα κάτω από το παράθυρο πίσω από το νήμα
Περιμένετε τους ιδιοκτήτες και κοίταξα
Τα πάντα για ένα μήλο. Το
Γεμάτο ώριμο χυμό
Τόσο φρέσκο ​​και τόσο αρωματικό
Τόσο ρόδινο χρυσό
Σαν χύνεται με μέλι!
Οι σπόροι είναι ορατοί μέχρι ...
Ήθελε να περιμένει
Πριν το μεσημεριανό; δεν μπορούσα να σταθώ
Πήρα το μήλο στα χέρια μου,
Το έφερα στα κόκκινα χείλη,
Λίγο-λίγο
Και κατάπισα ένα κομμάτι ...
Ξαφνικά αυτή, η ψυχή μου,
Τρικλίστηκα χωρίς αναπνοή
Χαμήλωσε τα χέρια της,
Έριξα τα ρόδινα φρούτα,
Τα μάτια έλατα
Και είναι κάτω από την εικόνα
Έπεσα στο πάγκο
Και έγινε ήσυχη, ακίνητη ...

Αδέλφια εκείνη τη στιγμή στο σπίτι
Επέστρεψα σε ένα πλήθος
Με γενναία ληστεία.
Για να τους συναντήσετε, ουρλιάζοντας απειλητικά,
Ο σκύλος τρέχει στην αυλή
Ο τρόπος τους δείχνει. «Όχι για καλό! -
Οι αδελφοί είπαν - θλίψη
Δεν θα περάσουμε ». Καλπάζοντας,
Μπαίνουν, με έκπληξη. Τρέχοντας,
Ο σκύλος είναι μακριά από το μήλο
Έτρεξα με γαβγίζει, θυμωμένος
Το κατάπιε, έπεσε κάτω
Και πέθανε. Μεθυσμένος
Ήταν δηλητήριο, το ξέρετε.
Πριν από τη νεκρή πριγκίπισσα
Αδελφοί με πνευματική θλίψη
Όλοι έσκυψαν τα κεφάλια τους
Και με την προσευχή του αγίου
Σηκώθηκαν από τον πάγκο, ντυμένοι,
Ήθελαν να την θάψουν
Και άλλαξαν γνώμη. Αυτή είναι,
Όπως στην πτέρυγα ενός ονείρου,
Είμαι πολύ ήσυχος, φρέσκος,
Ότι απλά δεν ανέπνευσε.
Περίμενα τρεις μέρες, αλλά αυτή
Δεν σηκώθηκε από τον ύπνο.
Έχοντας δημιουργήσει μια θλιβερή τελετή,
Εδώ βρίσκονται σε κρυστάλλινο φέρετρο
Το πτώμα της νεαρής πριγκίπισσας
Το έθεσαν - και το πλήθος
Μετέφερε ένα άδειο βουνό
Και τα μεσάνυχτα
Το φέρετρο της σε έξι πυλώνες
Σε αλυσίδες από χυτοσίδηρο εκεί
Βιδώστε προσεκτικά
Και περιφραγμένος με ένα πλέγμα.
Και, πριν από τη νεκρή αδελφή
Έχοντας κάνει τόξο στη γη,
Ο πρεσβύτερος είπε: «Κοιμηθείτε στο φέρετρο.
Ξαφνικά βγήκε, θύμα κακίας,
Στη γη είναι η ομορφιά σου.
Ο Παράδεισος θα λάβει το πνεύμα σας.
Σε αγαπήσαμε
Και το κρατάμε για τον αγαπητό -
Κανείς δεν το κατάλαβε
Μόνο ένα φέρετρο ».

Την ίδια μέρα, η κακή βασίλισσα
Περιμένοντας καλά νέα
Κρυφά πήρε έναν καθρέφτη
Και της έκανε την ερώτηση:
«Είμαι, πες μου, το πιο γλυκό από όλα,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και άκουσα ως απάντηση:
«Εσύ, βασίλισσα, χωρίς αμφιβολία,
Είστε ο πιο γλυκός στον κόσμο
Όλα ρουζ και πιο λευκά ».

Για τη νύφη του
Πρίγκιπας Ελισά
Εν τω μεταξύ, καλπάζει σε όλο τον κόσμο.
Οχι όχι! Κλαίει πικρά
Και όποιος ζητά
Όλη η ερώτησή του είναι δύσκολη.
Ποιος γελάει στα μάτια του
Ποιος θα προτιμούσε να απομακρυνθεί;
Επιτέλους στον κόκκινο ήλιο
Ο συνάδελφος μίλησε:
«Το φως είναι ο ήλιος μας! Περπατάς
Όλο το χρόνο στον ουρανό, φέρετε
Χειμώνας με ζεστή άνοιξη
Μπορείτε να δείτε όλους μας κάτω από εσάς.
Θα μου αρνηθείς την απάντηση;
Δεν είδατε πού στον κόσμο
Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;
Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. - "Εισαι το φως μου, -
Ο ήλιος απάντησε κόκκινος, -
Δεν έχω δει την πριγκίπισσα.
Ξέρεις, δεν είναι πλέον ζωντανή.
Μήνας, ο γείτονάς μου,
Την γνώρισα κάπου
Ή το παρατήρησε το μονοπάτι. "

Dark Night Elisha
Περίμενα στην αγωνία μου.
Εμφανίστηκε μόνο ένας μήνας
Τον κυνηγούσε με απορία.
«Μήνας, μήνας, φίλε μου,
Χρυσό Χορν!
Σηκώνεστε στο βαθύ σκοτάδι
Παχουλός, ανοιχτόχρωμος
Και, αγαπώντας το έθιμο σας,
Τα αστέρια σας παρακολουθούν.
Θα μου αρνηθείς την απάντηση;
Έχετε δει πού στον κόσμο
Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;
Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. - "Ο αδερφός μου, -
Ο καθαρός μήνας απαντά, -
Δεν έχω δει το κόκκινο κορίτσι.
Στέκομαι σε επιφυλακή
Μόνο με τη σειρά μου.
Χωρίς εμένα, η πριγκίπισσα, είναι προφανές,
Έτρεξα ». - "Πόσο προσβλητικό!" -
Ο πρίγκιπας απάντησε.
Ο καθαρός μήνας συνέχισε:
"Περίμενε ένα λεπτό; για αυτήν, ίσως
Ο άνεμος ξέρει. Θα βοηθήσει.
Πήγαινε σε αυτόν τώρα,
Μην λυπάσαι, αντίο. "

Η Ελισέα, δεν αποθαρρύνεται,
Έτρεξε στον άνεμο, φωνάζοντας:
«Άνεμος, άνεμος! Είσαι ισχυρός
Κυνηγάτε σμήνη νεφών
Ανακατεύετε τη γαλάζια θάλασσα
Παντού φυσάτε στο ύπαιθρο
Δεν φοβάσαι κανέναν
Εκτός από έναν θεό.
Θα μου αρνηθείς την απάντηση;
Έχετε δει πού στον κόσμο
Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;
Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. " - "Περίμενε, -
Ο θυελλώδης άνεμος απαντά, -
Εκεί, πέρα ​​από το ήσυχο ποτάμι
Υπάρχει ένα ψηλό βουνό
Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό.
Σε αυτή την τρύπα, στο θλιβερό σκοτάδι,
Το φέρετρο είναι αιωρούμενο κρύσταλλο
Σε αλυσίδες μεταξύ των πυλώνων.
Δεν βλέπω κανένα ίχνος από κανέναν
Γύρω από αυτόν τον κενό χώρο.
Η νύφη σου είναι σε αυτό το φέρετρο. "

Ο άνεμος έτρεξε πολύ μακριά.
Ο πρίγκιπας ξέσπασε στα δάκρυα
Και πήγα σε ένα άδειο μέρος
Για μια όμορφη νύφη
Δείτε το για άλλη μια φορά.
Εδώ έρχεται, και αυξήθηκε
Πριν από αυτόν είναι ένα απότομο βουνό.
Γύρω της, η χώρα είναι άδεια.
Υπάρχει μια σκοτεινή είσοδος κάτω από το βουνό.
Πηγαίνει εκεί νωρίτερα.
Πριν από αυτόν, στο θλιβερό σκοτάδι,
Το κρυσταλλικό φέρετρο αιωρείται
Και σε ένα κρυστάλλινο φέρετρο αυτό
Η πριγκίπισσα κοιμάται στον αιώνιο ύπνο.
Και ω φέρετρο της αγαπημένης νύφης
Χτύπησε με όλη του τη δύναμη.
Το φέρετρο έσπασε. Παρθένος ξαφνικά
Έχει έρθει στη ζωή. Κοιτάζει γύρω
Με έκπληκτα μάτια.
Και ταλαντεύονται πάνω από τις αλυσίδες
Αναστενάζοντας, είπε:
"Πόσο καιρό κοιμήθηκα!"
Και σηκώνεται από το φέρετρο ...
Αχ! .. και οι δύο έκρηξαν.
Το παίρνει στα χέρια του
Και στο φως από το σκοτάδι που φέρνει
Και, μιλώντας ευχάριστα,
Ξεκινούν το ταξίδι τους πίσω
Και η φήμη είναι ήδη τρομερή:
Η κόρη του Τσάρου είναι ζωντανή!

Στο σπίτι αδράνει εκείνη τη στιγμή
Η κακιά μητριά κάθισε
Πριν τον καθρέφτη σας
Και του μίλησε
Λέγοντας: «Είμαι ο πιο αγαπητός από όλους,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και άκουσα ως απάντηση.

Σελίδα 2 από 3

Η ιστορία της νεκρής πριγκίπισσας και των επτά ηρώων

Κάποιος καθαριζόταν
Ναι, οι ιδιοκτήτες περίμεναν.
Ποιος είναι? Βγείτε και δείξτε τον εαυτό σας
Κάντε φίλους μαζί μας ειλικρινά.
Εάν είστε γέρος
Θα γίνεις ο θείος μας για πάντα.
Εάν είστε κατακόκκινος άντρας
Αδερφέ, θα μας ονομάσετε.
Kohl γριά, γίνε η μητέρα μας,
Έτσι θα αξιοποιήσουμε.
Εάν ένα κόκκινο κορίτσι
Γίνε αγαπητή μας αδελφή ».
Και η πριγκίπισσα κατέβηκε σε αυτούς,
Έδωσα τιμή στους ιδιοκτήτες,
Έσκυψε βαθιά στη ζώνη.
Κοκκινίζοντας, ζήτησε συγγνώμη
Γιατί ήρθα να τους επισκεφτώ,
Αν και δεν είχε προσκληθεί.
Αμέσως αναγνώρισαν με ομιλία,
Ότι η πριγκίπισσα έγινε δεκτή.
Κάθισαν σε μια γωνία
Έφεραν μια πίτα.
Χύθηκαν ένα ποτήρι γεμάτο,
Σερβίρεται σε δίσκο.
Από πράσινο κρασί
Αρνήθηκε.
Μόλις έσπασα την πίτα
Ναι, κομματάω
Και ξεκουραστείτε από το δρόμο
Ζήτησα κρεβάτι.
Πήραν το κορίτσι μακριά
Μέχρι το φωτεινό δωμάτιο,
Και έμεινε μόνος
Πάω για ύπνο.
Κάθε μέρα περνάει, τρεμοπαίζει
Και η νεαρή πριγκίπισσα
Όλα είναι μέσα στο δάσος. δεν βαριέται
Επτά ήρωες.
Πριν την αυγή
Αδελφοί σε ένα φιλικό πλήθος
Πηγαίνουν για μια βόλτα
Τραβήξτε γκρίζες πάπιες
Για να διασκεδάσετε το δεξί σας χέρι,
Ο Σοροχίν βιάζεται στο πεδίο,
Ή κατευθυνθείτε από τους πλατιάς ώμους
Κόψτε το Τατάρ,
Ή σβήστε από το δάσος
Pyatigorsk Circassian.

Και είναι ερωμένη
Στο θάλαμο, εν τω μεταξύ, μόνο
Σηκώστε και μαγειρέψτε.
Δεν θα τους αντικρούσει,
Δεν την αντικρούουν.
Έτσι περνούν οι μέρες.
Αδελφοί γλυκό κορίτσι
Αγαπημένος. Στο δωμάτιό της
Μόλις έσπασε η αυγή,
Και οι επτά από αυτούς μπήκαν.
Ο πρεσβύτερος της είπε: «υπηρέτρια,
Ξέρεις: είσαι όλοι αδερφή μας,
Είμαστε και οι επτά, εσύ
Όλοι αγαπάμε, για τον εαυτό μας
Θα σας πήγαμε όλοι για χάρη
Ναι είναι αδύνατο, έτσι, για χάρη του Θεού,
Συμφιλίστε μας κάπως:
Γίνε μια γυναίκα
Μια άλλη στοργική αδερφή.
Γιατί κουνήστε το κεφάλι σας;
Μας αρνείστε;
Όλα τα αγαθά δεν προορίζονται για εμπόρους; "
«Ω, καλοί συνάδελφοι είσαι ειλικρινής,
Αδέλφια, είσαι η οικογένειά μου, -
Η πριγκίπισσα τους λέει, -
Αν ψέψω, ας διατάξει ο Θεός
Δεν μπορώ να φύγω ζωντανή.
Τι να κάνω? Είμαι νύφη.
Είστε όλοι ίσοι με εμένα
Όλοι τολμούν, όλοι είναι έξυπνοι,
Σε αγαπώ ολόψυχα.
Αλλά σε άλλο εγώ για πάντα
Δεδομένος. Όλο το γλυκότερο για μένα
Πρίγκιπας Ελισά ».
Τα αδέλφια στάθηκαν σιωπηλά
Ναι, χάραξαν το κεφάλι μου.
«Η ζήτηση δεν είναι αμαρτία. Συγχώρεσέ μας, -
Ο πρεσβύτερος είπε με τόξο. -
Αν ναι, δεν θα τραβήξω
Γι 'αυτό ". - "Δεν είμαι θυμωμένος, -
Είπε ήσυχα, -
Και η άρνησή μου δεν είναι δικό μου λάθος. "
Οι γαμπροί της έσκυψαν,
Φεύγαμε στον πονηρό,
Και όλα συμφωνούν ξανά
Άρχισαν να ζουν και να πάνε καλά.
Εν τω μεταξύ, η κακή βασίλισσα,
Θυμάμαι την πριγκίπισσα,
Δεν μπορούσα να την συγχωρήσω
Και στον καθρέφτη σας
Για πολύ καιρό έσκυψε και ήταν θυμωμένος:
Τελικά τον έχασε
Και τον ακολούθησε και, καθισμένος
Πριν από αυτόν, ξέχασα τον θυμό μου,
Άρχισε να επιδεικνύεται ξανά
Και με ένα χαμόγελο είπε:
«Γεια, καθρέφτη! πες μου
Ναι, αναφέρετε ολόκληρη την αλήθεια:
Είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και ο καθρέφτης της απάντησε:
«Είσαι όμορφη, χωρίς αμφιβολία.
Αλλά ζει χωρίς καμία δόξα
Μεταξύ των πράσινων δασών βελανιδιάς,
Οι επτά ήρωες
Αυτό που είναι πιο αγαπητό σε σας ».
Και η βασίλισσα έπεσε κάτω
Σχετικά με την Τσέρναβκα: «Πόσο τολμάς
Με εξαπάτηση; και τι! .. "
Ομολόγησε τα πάντα:
ΤΕΛΟΣ παντων. Η βασίλισσα είναι κακό
Την απειλεί με σφεντόνα
Αποφάσισα να μην ζήσω,
Ή καταστρέψτε την πριγκίπισσα.
Δεδομένου ότι η πριγκίπισσα είναι νέα,
Περιμένοντας υπέροχα αδέλφια
Γυρίστηκε, κάθεται κάτω από το παράθυρο.
Ξαφνικά θυμωμένος κάτω από τη βεράντα
Ο σκύλος γαβγίστηκε, και το κορίτσι
Βλέπει: Beggar Blue
Περπατά γύρω από την αυλή με ένα ραβδί
Οδήγηση του σκύλου. "Περίμενε.
Γιαγιά, περίμενε λίγο, -
Της φωνάζει από το παράθυρο, -
Θα απειλήσω τον ίδιο τον σκύλο
Και θα πάρω κάτι για σένα. "
Η κοπέλα της απαντά:
«Ω, κοριτσάκι!
Το καταραμένο σκυλί επικράτησε
Το έφαγα σχεδόν μέχρι θανάτου.
Κοίτα πώς είναι απασχολημένος!
Ελάτε σε μένα. " - Η πριγκίπισσα θέλει
Πήγαινε σε αυτήν και πήρε ψωμί,
Αλλά μόλις βγήκα από τη βεράντα,
Ένα σκυλί κάτω από τα πόδια της - και γαβγίζει
Και δεν τον αφήνει να μπαίνει στη γριά.
Μόλις η γριά πηγαίνει σε αυτήν,
Αυτός, το θηρίο του δάσους είναι θυμωμένος,
Στην ηλικιωμένη γυναίκα. Τι θαύμα;
"Προφανώς, κοιμόταν άσχημα, -
Η πριγκίπισσα της μιλά. -
Λοιπόν, πιάσε το! " - και το ψωμί πετά.
Η γριά έπιασε το ψωμί.
«Ευχαριστώ», είπε, «
Ο Θεός να σε ευλογεί;
Εδώ είναι κάτι για σένα, πιάσε! "
Και στην πριγκίπισσα ένα υγρό,
Νέος, χρυσός,
Το μήλο πετάει ευθεία ...
Ο σκύλος θα πηδήξει, ουρλιάζει ...
Αλλά η πριγκίπισσα είναι και στα δύο χέρια
Πιάσε - πιάστηκε. «Για χάρη της πλήξης
Φάτε ένα μήλο, το φως μου.
Ευχαριστώ για το μεσημεριανό ... "-
Η γριά είπε
Έσκυψε και εξαφανίστηκε ...
Και με την πριγκίπισσα στη βεράντα
Το σκυλί τρέχει στο πρόσωπό της
Φαίνεται θλιβερό, ουρλιάζει απειλητικά,
Σαν πόνο στην καρδιά ενός σκύλου
Σαν να θέλει να της πει:
Εγκατέλειψέ το! - Τον χαϊδεύει,
Τρέμα με ένα απαλό χέρι:
«Τι, Σόκολκο, τι συμβαίνει με εσένα;
Ξαπλωνω! " - Μπήκα στο δωμάτιο,
Η πόρτα κλειδώθηκε ήσυχα
Κάθισα κάτω από το παράθυρο πίσω από το νήμα
Περιμένετε τους ιδιοκτήτες και κοίταξα
Τα πάντα για ένα μήλο. Το
Γεμάτο ώριμο χυμό
Τόσο φρέσκο ​​και τόσο αρωματικό
Τόσο ρόδινο χρυσό
Σαν χύνεται με μέλι!
Οι σπόροι είναι ορατοί μέσω και ...
Ήθελε να περιμένει
Πριν το μεσημεριανό; δεν μπορούσα να σταθώ
Πήρα το μήλο στα χέρια μου,
Το έφερα στα κόκκινα χείλη,
Λίγο-λίγο
Και κατάπιε ένα κομμάτι ...

Ο βασιλιάς είπε αντίο στη βασίλισσα,

Πήρα τη στολή μου στο δρόμο,

Και η βασίλισσα στο παράθυρο

Κάθισε να τον περιμένει μόνος.

Περιμένει, περιμένει από το πρωί έως το βράδυ,

Κοιτάζει στο πεδίο, inda μάτια

Άρρωστος

Από τη λευκή αυγή έως τη νύχτα.

Δεν βλέπω έναν αγαπητό φίλο!

Βλέπει μόνο: μια χιονοθύελλα τυλίγεται,

Χιόνι πέφτει στα χωράφια

Όλη η λευκή γη.

Πέρασαν εννέα μήνες

Δεν βγάζει τα μάτια της από το πεδίο.

Εδώ την παραμονή των Χριστουγέννων, την ίδια νύχτα

Ο Θεός δίνει στη βασίλισσα κόρη.

Καλώς ορίσατε επισκέπτης νωρίς το πρωί

Πολυαναμενόμενη μέρα και νύχτα

Από μακριά επιτέλους

Ο βασιλιάς-πατέρας επέστρεψε.

Τον κοίταξε,

Αναστέναξα βαριά,

Δεν έχω θαυμασμό,

Και πέθανε μαζικά.

Για πολύ καιρό ο βασιλιάς ήταν απαράδεκτος,

Αλλά τι πρέπει να γίνει; και ήταν αμαρτωλός.

Η χρονιά πέρασε σαν ένα άδειο όνειρο

Ο βασιλιάς παντρεύτηκε άλλο.

Πες την αλήθεια, νεαρή κοπέλα

Υπήρχε πραγματικά μια βασίλισσα:

Ψηλό, λεπτό, λευκό,

Και το πήρε με το μυαλό της και με όλους.

Αλλά τότε είναι περήφανη, lolly,

Πρόθυμος και ζηλιάρης.

Της δόθηκε ως προίκα

Υπήρχε ένας καθρέφτης.

Η ιδιότητα του καθρέφτη είχε:

Μιλάει επιδέξια.

Ήταν μόνη μαζί του

Καλός, χαρούμενος,

Αστειεύτηκα μαζί του

Και, επιδεικνύοντας, είπε:

«Το φως μου, καθρέφτης! λέγω

Ναι, αναφέρετε ολόκληρη την αλήθεια:

Είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο,

Όλα ρουζ και πιο λευκά; "

Και ο καθρέφτης της απάντησε:

«Φυσικά, δεν υπάρχει αμφιβολία.

Εσείς, βασίλισσα, είστε πιο γλυκοί από όλους

Όλα ρουζ και πιο λευκά. "

Και η βασίλισσα γελάει,

Και σηκώστε τους ώμους σας

Και μάτι τα μάτια σου

Και κάντε κλικ με τα δάχτυλά σας

Και στριφογυρίζω,

Κοιτάζοντας περήφανα στον καθρέφτη.

Αλλά η πριγκίπισσα είναι νεαρή

Σιωπηλά ανθίζει

Εν τω μεταξύ μεγάλωσε, μεγάλωσε,

Τριαντάφυλλο - και άνθισε,

Λευκό πρόσωπο, μαύρο-φρύδι,

Στην ιδιοσυγκρασία ενός τόσο αδύναμου.

Και ο γαμπρός την βρήκε,

Πρίγκιπας Ελισά.

Ο προξενητής έφτασε, ο βασιλιάς έδωσε το λόγο του,

Και η προίκα είναι έτοιμη:

Επτά πόλεις συναλλαγών

Ναι, εκατόν σαράντα πύργοι.

Πηγαίνοντας σε πάρτι bachelorette,

Εδώ είναι η βασίλισσα ντύνεται

Πριν τον καθρέφτη σου,

Του μίλησα:

"Είμαι, πες μου, πιο γλυκό,

Όλα ρουζ και πιο λευκά; "

Ποια είναι η απάντηση στον καθρέφτη;

«Είσαι όμορφη, χωρίς αμφιβολία.

Αλλά η πριγκίπισσα είναι η ωραιότερη από όλες,

Όλα ρουζ και πιο λευκά. "

Πώς θα πηδήξει η βασίλισσα

Ναι, πώς θα ταλαντεύεται μια λαβή,

Ναι, θα χτυπήσει στον καθρέφτη,

Με τακούνι, πώς θα σκοντάψει! ..

«Ω, αηδιαστικό ποτήρι!

Μου λες ψέματα για το κακό.

Πώς μπορεί να ανταγωνιστεί μαζί μου;

Θα ηρεμήσω την ανοησία σε αυτήν.

Δείτε πώς μεγάλωσε!

Και δεν είναι περίεργο που είναι λευκή:

Η μητέρα της κοιλιάς καθόταν

Ναι, απλώς κοίταξε το χιόνι!

Αλλά πες μου: πώς μπορεί

Για να είμαι πιο αγαπητός σε όλα;

Παραδεχτείτε: Είμαι ο πιο όμορφος από όλους.

Περιπλανηθείτε σε ολόκληρο το βασίλειο μας,

Τουλάχιστον ολόκληρος ο κόσμος. Δεν είμαι καν.

Δεν είναι?" Καθρέφτης σε απάντηση:

«Και η πριγκίπισσα είναι όλη η καλύτερη,

Όλα είναι κοκκινωπά και πιο λευκά ».

Τίποτα να κάνω. Αυτή είναι,

Γεμάτο μαύρο φθόνο

Ρίχνει έναν καθρέφτη κάτω από τον πάγκο

Η Τσέρναβκα της κάλεσε

Και την τιμωρεί

Στο σανό του κορίτσι,

Το μήνυμα της πριγκίπισσας στα δάση του δάσους

Και, αφού την έδεσε, ζωντανή

Αφήστε το κάτω από ένα πεύκο

Να καταβροχθίζονται από τους λύκους.

Θα αντιμετωπίσει ο διάβολος μια θυμωμένη γυναίκα;

Δεν υπάρχει τίποτα να αμφισβητούμε. Με την πριγκίπισσα

Εδώ ο Τσέρναβκα πήγε στο δάσος

Και με έφερε σε τόσο μεγάλη απόσταση,

Ότι η πριγκίπισσα μάντεψε

Και φοβόμουν μέχρι θανάτου

Και προσευχήθηκε: «Η ζωή μου!

Τι, πες μου, φταίω;

Μην με καταστρέψεις, κορίτσι!

Και πώς θα γίνω η βασίλισσα,

Θα σου παραχωρήσω. "

Αυτός που την αγαπά στην ψυχή της,

Δεν σκότωσα, δεν έδεσα,

Άφησε και είπε:

"Μην στρίβεις, ο Θεός να είναι μαζί σου."

Και η ίδια ήρθε σπίτι.

"Τι? - της είπε η βασίλισσα, -

Πού είναι η όμορφη κοπέλα; "

Εκεί, στο δάσος, στέκεται μόνος του, -

Της απαντά. -

Οι αγκώνες της είναι σφιχτά δεμένοι.

Θα πέσει στα νύχια του θηρίου,

Θα υπομείνει λιγότερο,

Θα είναι πιο εύκολο να πεθάνεις.

Και η φήμη άρχισε να χτυπά:

Η βασιλική κόρη έχει φύγει!

Ο φτωχός βασιλιάς θρηνεί γι 'αυτήν.

Πρίγκιπας Ελισά,

Προσευχήσου σοβαρά στον Θεό,

Πηγαίνει στο δρόμο

Για μια όμορφη ψυχή

Για μια νεαρή νύφη.

Αλλά η νύφη είναι νέα

Περιπλανημένος μέχρι την αυγή στο δάσος,

Εν τω μεταξύ, όλα συνεχίστηκαν

Και συνάντησα έναν πύργο.

Ένας σκύλος που γαβγίζει για να τη συναντήσει,

Ήρθε τρέξιμο και έμεινε σιωπηλός, παίζοντας.

Μπήκε στην πύλη,

Υπάρχει σιωπή στην αυλή.

Ο σκύλος τρέχει μετά από αυτήν, χαϊδεύοντας

Και η πριγκίπισσα, κλέβει,

Ανεβείτε στη βεράντα

Και πήρε το δαχτυλίδι?

Η πόρτα άνοιξε ήσυχα

Και η πριγκίπισσα βρέθηκε

Στο φωτεινό δωμάτιο. περίπου

Παγκάκια καλυμμένα με μοκέτα

Το τραπέζι είναι δρυς κάτω από τους αγίους,

Σόμπα με πλακόστρωτο πάγκο.

Το κορίτσι βλέπει τι είναι εδώ

Ζουν καλοί άνθρωποι.

Ξέρετε, δεν θα προσβληθεί!

Εν τω μεταξύ, κανείς δεν είναι ορατός.

Η πριγκίπισσα περπατούσε γύρω από το σπίτι,

Καθαρίσαμε τα πάντα,

Άναψε ένα κερί στο Θεό

Πλημμύρισε τη σόμπα ζεστή

Ανεβείτε στο πάτωμα

Και ξαπλώστε ήσυχα.

Πλησίαζε η ώρα του δείπνου

Ένα σκαλοπάτι στην αυλή ξεκίνησε:

Επτά ήρωες μπαίνουν,

Επτά κατακόκκινο barbel.

Ο πρεσβύτερος είπε: «Τι θαύμα!

Όλα είναι τόσο καθαρά και όμορφα.

Κάποιος καθαριζόταν

Ναι, οι ιδιοκτήτες περίμεναν.

Ποιος είναι? Βγείτε και δείξτε τον εαυτό σας

Κάντε φίλους μαζί μας ειλικρινά.

Εάν είστε γέρος

Θα γίνεις ο θείος μας για πάντα.

Εάν είστε κατακόκκινος άντρας

Αδερφέ, θα μας ονομάσετε.

Kohl γριά, γίνε η μητέρα μας,

Έτσι θα αξιοποιήσουμε.

Εάν ένα κόκκινο κορίτσι

Γίνε η αγαπητή μας αδερφή. "

Και η πριγκίπισσα κατέβηκε σε αυτούς,

Έδωσα τιμή στους ιδιοκτήτες,

Έσκυψε βαθιά στη ζώνη.

Κοκκινίζοντας, ζήτησε συγγνώμη

Γιατί ήρθα να τους επισκεφτώ,

Αν και δεν είχε προσκληθεί.

Αμέσως αναγνώρισαν από την ομιλία τους,

Ότι η πριγκίπισσα έγινε δεκτή.

Κάθισαν σε μια γωνία

Έφεραν μια πίτα.

Χύθηκαν ένα ποτήρι γεμάτο,

Σερβίρεται σε δίσκο.

Από πράσινο κρασί

Αρνήθηκε.

Μόλις έσπασα την πίτα

Ναι, κομματάω,

Και ξεκουραστείτε από το δρόμο

Ζήτησα κρεβάτι.

Πήραν το κορίτσι μακριά

Μέχρι το φωτεινό δωμάτιο

Και έμεινε μόνος

Πάω για ύπνο.

Κάθε μέρα περνάει, τρεμοπαίζει

Και η νεαρή πριγκίπισσα

Όλα είναι στο δάσος, δεν βαριέται

Επτά ήρωες.

Πριν την αυγή

Αδελφοί σε ένα φιλικό πλήθος

Πηγαίνουν για μια βόλτα

Τραβήξτε γκρίζες πάπιες

Για να διασκεδάσετε το δεξί σας χέρι,

Ο Σοροχίν βιάζεται στο πεδίο,

Ή κατευθυνθείτε από τους πλατιάς ώμους

Κόψτε το Τατάρ,

Ή σβήστε από το δάσος

Pyatigorsk Circassian.

Και είναι ερωμένη

Στο θάλαμο, εν τω μεταξύ, μόνο

Σηκώστε και μαγειρέψτε.

Δεν θα τους αντικρούσει,

Δεν την αντικρούουν.

Έτσι περνούν οι μέρες.

Αδελφοί γλυκό κορίτσι

Αγαπημένος. Στο δωμάτιό της

Μόλις έσπασε η αυγή,

Και οι επτά από αυτούς μπήκαν.

Ο πρεσβύτερος της είπε: «υπηρέτρια,

Ξέρεις: είσαι όλοι αδερφή μας,

Είμαστε και οι επτά, εσύ

Όλοι αγαπάμε, για τον εαυτό μας

Θα σας πήγαμε όλοι για χάρη

Ναι είναι αδύνατο, έτσι για χάρη του Θεού

Συμφιλίστε μας κάπως:

Γίνε μια γυναίκα

Μια άλλη στοργική αδερφή.

Γιατί κουνήστε το κεφάλι σας;

Μας αρνείστε;

Όλα τα αγαθά δεν προορίζονται για εμπόρους; "

"Ω, καλοί φίλοι, ειλικρινείς,

Αδέλφια, είσαι η οικογένειά μου, -

Η πριγκίπισσα τους λέει, -

Αν ψέψω, ας διατάξει ο Θεός

Δεν μπορώ να φύγω ζωντανή.

Τι να κάνω? Είμαι νύφη.

Είστε όλοι ίσοι με εμένα

Όλοι τολμούν, όλοι είναι έξυπνοι,

Σε αγαπώ ολόψυχα.

Αλλά σε άλλο εγώ για πάντα

Δεδομένος. Όλο το γλυκότερο για μένα

Πρίγκιπας Ελισέα ".

Τα αδέλφια στάθηκαν σιωπηλά

Ναι, χάραξαν το κεφάλι μου.

«Η ζήτηση δεν είναι αμαρτία. Συγχώρεσέ μας, -

Ο γέροντας είπε, υποκλίνοντας, -

Αν ναι, δεν θα τραβήξω

Γι 'αυτό. " - "Δεν είμαι θυμωμένος, -

Είπε ήσυχα, -

Και η άρνησή μου δεν είναι δικό μου λάθος. "

Οι γαμπροί της έσκυψαν,

Φεύγαμε στον πονηρό,

Και όλα συμφωνούν ξανά

Άρχισαν να ζουν και να πάνε καλά.

Εν τω μεταξύ, η κακή βασίλισσα,

Θυμάμαι την πριγκίπισσα,

Δεν μπορούσα να την συγχωρήσω

Και στον καθρέφτη σας

Για πολύ καιρό έσκυψε και ήταν θυμωμένη.

Τελικά έχασε για αυτόν

Και τον ακολούθησε και, καθισμένος

Πριν από αυτόν, ξέχασα τον θυμό μου,

Άρχισε να επιδεικνύεται ξανά

Και με ένα χαμόγελο είπε:

«Γεια, καθρέφτη! λέγω

Ναι, αναφέρετε ολόκληρη την αλήθεια:

Είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο,

Όλα ρουζ και πιο λευκά; "

Και ο καθρέφτης της απάντησε:

«Είσαι όμορφη, χωρίς αμφιβολία.

Αλλά ζει χωρίς δόξα,

Ανάμεσα στους πράσινους δρυς,

Οι επτά ήρωες

Αυτό που σας είναι πιο αγαπητό. "

Και η βασίλισσα έπεσε κάτω

Σχετικά με την Τσέρναβκα: «Τόλμησε

Με εξαπάτηση; και τι! .. "

Ομολόγησε τα πάντα:

ΤΕΛΟΣ παντων. Η βασίλισσα είναι κακό

Την απειλεί με σφεντόνα

Αποφάσισα να μην ζήσω,

Ή καταστρέψτε την πριγκίπισσα.

Δεδομένου ότι η πριγκίπισσα είναι νέα,

Περιμένοντας υπέροχα αδέλφια

Γυρίστηκε, κάθεται κάτω από το παράθυρο.

Ξαφνικά θυμωμένος κάτω από τη βεράντα

Ο σκύλος γαβγίστηκε, και το κορίτσι

Βλέπει: Beggar Blue

Περπατά γύρω από την αυλή με ένα ραβδί

Οδήγηση του σκύλου. "Περίμενε,

Γιαγιά, περίμενε λίγο, -

Της φωνάζει από το παράθυρο, -

Θα απειλήσω τον ίδιο τον σκύλο

Και θα πάρω κάτι για σένα. "

Η κοπέλα της απαντά:

«Ω, κοριτσάκι!

Το καταραμένο σκυλί επικράτησε

Το έφαγα σχεδόν μέχρι θανάτου.

Κοίτα πώς είναι απασχολημένος!

Ελάτε σε μένα. " - Η πριγκίπισσα θέλει

Πήγαινε σε αυτήν και πήρε ψωμί,

Αλλά μόλις βγήκα από τη βεράντα,

Ένα σκυλί κάτω από τα πόδια της - και γαβγίζει,

Και δεν τον αφήνει να μπαίνει στη γριά.

Μόλις η γριά πηγαίνει σε αυτήν,

Αυτός, το θηρίο του δάσους είναι θυμωμένος,

Στην ηλικιωμένη γυναίκα. «Τι θαύμα;

Προφανώς, κοιμόταν άσχημα, -

Η πριγκίπισσα της λέει: -

Λοιπόν, πιάσε το! " - και το ψωμί πετά.

Η ηλικιωμένη γυναίκα έπιασε ψωμί:

«Ευχαριστώ», είπε. -

Ο Θεός να σε ευλογεί;

Εδώ είναι, πιάσε! "

Και στην πριγκίπισσα ένα υγρό,

Νέος, χρυσός,

Το μήλο πετάει ευθεία ...

Ο σκύλος θα πηδήξει, ουρλιάζει ...

Αλλά η πριγκίπισσα είναι και στα δύο χέρια

Πιάσε - πιάστηκε. Για χάρη της πλήξης

Φάτε ένα μήλο, το φως μου.

Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. "

Η γριά είπε

Έσκυψε και εξαφανίστηκε ...

Και με την πριγκίπισσα στη βεράντα

Το σκυλί τρέχει στο πρόσωπό της

Φαίνεται θλιβερό, ουρλιάζει απειλητικά,

Σαν πόνο στην καρδιά ενός σκύλου

Σαν να θέλει να της πει:

Εγκατέλειψέ το! - Τον χαϊδεύει,

Φτερουγίζει με απαλό χέρι.

«Τι, Σόκολκο, τι συμβαίνει με εσένα;

Ξαπλωνω! " - και μπήκε στο δωμάτιο,

Η πόρτα κλειδώθηκε ήσυχα

Κάθισα κάτω από το παράθυρο πίσω από το νήμα

Περιμένετε τους ιδιοκτήτες και κοίταξα

Τα πάντα για ένα μήλο. Το

Γεμάτο ώριμο χυμό

Τόσο φρέσκο ​​και τόσο αρωματικό

Τόσο ρόδινο χρυσό

Είναι σαν να χύνεται το μέλι!

Οι σπόροι είναι ορατοί μέσω και ...

Ήθελε να περιμένει

Πριν το μεσημεριανό; δεν μπορούσα να σταθώ

Πήρα το μήλο στα χέρια μου,

Το έφερα στα κόκκινα χείλη,

Λίγο-λίγο

Και κατάπιε ένα κομμάτι ...

Ξαφνικά αυτή, η ψυχή μου,

Τρικλίστηκα χωρίς αναπνοή

Χαμήλωσε τα χέρια της,

Έριξα τα ρόδινα φρούτα,

Τα μάτια έλατα

Και είναι κάτω από την εικόνα

Έπεσα στο πάγκο

Και έγινε ήσυχη, ακίνητη ...

Αδέλφια εκείνη τη στιγμή στο σπίτι

Επέστρεψα σε ένα πλήθος

Με γενναία ληστεία.

Για να τους συναντήσετε, ουρλιάζοντας απειλητικά,

Ο σκύλος τρέχει στην αυλή

Ο τρόπος τους δείχνει. «Όχι για καλό! -

Οι αδελφοί είπαν: - θλίψη

Δεν θα περάσουμε. " Καλπάζοντας,

Μπαίνουν, με έκπληξη. Τρέχοντας,

Ο σκύλος είναι μακριά από το μήλο

Έτρεξα με γαβγίζει, θυμωμένος,

Το κατάπιε, έπεσε κάτω

Και πέθανε. Μεθυσμένος

Ήταν δηλητήριο, το ξέρετε.

Πριν από τη νεκρή πριγκίπισσα

Αδελφοί με πνευματική θλίψη

Όλοι έσκυψαν τα κεφάλια τους

Και με την προσευχή του αγίου

Σηκώθηκαν από τον πάγκο, ντυμένοι,

Ήθελαν να την θάψουν

Και άλλαξαν γνώμη. Αυτή είναι,

Όπως στην πτέρυγα ενός ονείρου,

Είμαι πολύ ήσυχος, φρέσκος,

Ότι απλά δεν ανέπνευσε.

Περίμενα τρεις μέρες, αλλά αυτή

Δεν σηκώθηκε από τον ύπνο.

Έχοντας δημιουργήσει μια θλιβερή τελετή,

Εδώ βρίσκονται σε κρυστάλλινο φέρετρο

Το πτώμα της νεαρής πριγκίπισσας

Το έθεσαν - και το πλήθος

Μετέφερε ένα άδειο βουνό

Και τα μεσάνυχτα

Το φέρετρο της σε έξι πυλώνες

Σε αλυσίδες από χυτοσίδηρο εκεί

Βιδώστε προσεκτικά

Και περιφραγμένος με ένα πλέγμα.

Και, πριν από τη νεκρή αδελφή

Έχοντας κάνει τόξο στη γη,

Ο πρεσβύτερος είπε: «Κοιμηθείτε στο φέρετρο.

Ξαφνικά βγήκε, θύμα κακίας,

Στη γη είναι η ομορφιά σου.

Ο Παράδεισος θα λάβει το πνεύμα σας.

Σε αγαπήσαμε

Και το κρατάμε για τον αγαπητό -

Κανείς δεν το κατάλαβε

Μόνο ένα φέρετρο. "

Την ίδια μέρα, η κακή βασίλισσα

Περιμένοντας καλά νέα

Κρυφά πήρε έναν καθρέφτη

Και της έκανε την ερώτηση:

"Είμαι, πες μου, πιο γλυκό,

Όλα ρουζ και πιο λευκά; "

Και άκουσα ως απάντηση:

«Εσύ, βασίλισσα, χωρίς αμφιβολία,

Είστε ο πιο γλυκός στον κόσμο

Όλα ρουζ και πιο λευκά. "

Για τη νύφη του

Πρίγκιπας Ελισά

Εν τω μεταξύ, καλπάζει σε όλο τον κόσμο.

Οχι όχι! Κλαίει πικρά

Και όποιος ζητά

Η ερώτησή του είναι δύσκολη για όλους.

Ποιος γελάει στα μάτια του,

Ποιος θα προτιμούσε να απομακρυνθεί;

Επιτέλους στον κόκκινο ήλιο

Μπράβο.

«Το φως είναι ο ήλιος μας! Περπατάς

Όλο το χρόνο στον ουρανό, φέρετε

Χειμώνας με ζεστή άνοιξη

Μπορείτε να δείτε όλους μας κάτω από εσάς.

Θα μου αρνηθείς την απάντηση;

Δεν είδατε πού στον κόσμο

Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;

Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. - "Εισαι το φως μου, -

Ο ήλιος απάντησε κόκκινος, -

Δεν έχω δει την πριγκίπισσα.

Το να ξέρεις ότι δεν είναι πλέον ζωντανή.

Μήνας, ο γείτονάς μου,

Κάπου ναι τη συνάντησα

Ή το παρατήρησε το μονοπάτι. "

Dark Night Elisha

Περίμενα στην αγωνία μου.

Εμφανίστηκε μόνο ένας μήνας

Τον κυνηγούσε με απορία.

"Μήνας, μήνας, φίλε μου,

Χρυσό Χορν!

Σηκώνεστε στο βαθύ σκοτάδι

Παχουλός, ανοιχτόχρωμος

Και, αγαπώντας το έθιμο σας,

Τα αστέρια σας παρακολουθούν.

Θα μου αρνηθείς την απάντηση;

Έχετε δει πού στον κόσμο

Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;

Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. - "Ο αδερφός μου,

Ο καθαρός μήνας απαντά, -

Δεν έχω δει το κόκκινο κορίτσι.

Στέκομαι σε επιφυλακή

Μόνο με τη σειρά μου.

Χωρίς εμένα, η πριγκίπισσα, είναι προφανές,

Το έτρεξα. " - "Πόσο προσβλητικό!" -

Ο πρίγκιπας απάντησε.

Ο καθαρός μήνας συνέχισε:

"Περίμενε ένα λεπτό; για αυτήν, ίσως

Ο άνεμος ξέρει. Θα βοηθήσει.

Πήγαινε σε αυτόν τώρα,

Μην λυπάσαι, αντίο. "

Η Ελισέα, δεν αποθαρρύνεται,

Έτρεξε στον άνεμο, φωνάζοντας:

«Άνεμος, άνεμος! Είσαι ισχυρός

Κυνηγάτε σμήνη νεφών

Ανακατεύετε τη γαλάζια θάλασσα

Παντού φυσάτε στο ύπαιθρο

Δεν φοβάσαι κανέναν

Εκτός από έναν θεό.

Θα μου αρνηθείς την απάντηση;

Έχετε δει πού στον κόσμο

Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;

Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. " - "Περίμενε, -

Ο θυελλώδης άνεμος απαντά, -

Εκεί, πέρα ​​από το ήσυχο ποτάμι

Υπάρχει ένα ψηλό βουνό

Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό.

Σε αυτή την τρύπα, στο θλιβερό σκοτάδι,

Το φέρετρο είναι αιωρούμενο κρύσταλλο

Σε αλυσίδες μεταξύ των πυλώνων.

Δεν βλέπω κανένα ίχνος από κανέναν

Γύρω από αυτόν τον κενό χώρο.

Η νύφη σου είναι σε αυτό το φέρετρο. "

Ο άνεμος έτρεξε πολύ μακριά.

Ο πρίγκιπας ξέσπασε στα δάκρυα

Και πήγα σε ένα άδειο μέρος,

Για μια όμορφη νύφη

Δείτε το για άλλη μια φορά.

Ερχεται; και τριαντάφυλλο

Πριν από αυτόν είναι ένα απότομο βουνό.

Γύρω της, η χώρα είναι άδεια.

Υπάρχει μια σκοτεινή είσοδος κάτω από το βουνό.

Πηγαίνει εκεί γρήγορα.

Πριν από αυτόν, στο θλιβερό σκοτάδι,

Το κρυσταλλικό φέρετρο αιωρείται

Και σε ένα κρυστάλλινο φέρετρο αυτό

Η πριγκίπισσα κοιμάται στον αιώνιο ύπνο.

Και ω φέρετρο της αγαπημένης νύφης

Χτύπησε με όλη του τη δύναμη.

Το φέρετρο έσπασε. Παρθένος ξαφνικά

Έχει έρθει στη ζωή. Κοιτάζει γύρω

Με έκπληκτα μάτια

Και ταλαντεύονται πάνω από τις αλυσίδες

Αναστενάζοντας, είπε:

"Πόσο καιρό κοιμήθηκα!"

Και σηκώνεται από το φέρετρο ...

Αχ! .. και οι δύο έκρηξαν.

Το παίρνει στα χέρια του

Και στο φως από το σκοτάδι που φέρνει

Και, μιλώντας ευχάριστα,

Ξεκινούν το ταξίδι τους πίσω

Και η φήμη είναι ήδη τρομερή:

Η κόρη του Τσάρου είναι ζωντανή!

Στο σπίτι αδράνει εκείνη τη στιγμή

Η κακιά μητριά κάθισε

Πριν τον καθρέφτη σας

Και του μίλησα.

Λέγοντας: "Είμαι ο πιο όμορφος από όλους,

Όλα ρουζ και πιο λευκά; "

Και άκουσα ως απάντηση:

«Είσαι όμορφη, δεν υπάρχει λέξη,

Αλλά η πριγκίπισσα είναι όλη η καλύτερη

Όλα είναι κοκκινωπά και πιο λευκά. "

Κακή μητριά, πηδώντας,

Σπάζοντας έναν καθρέφτη στο πάτωμα,

Έτρεξα κατευθείαν στην πόρτα

Και γνώρισε την πριγκίπισσα.

Τότε η λαχτάρα της πήρε,

Και η βασίλισσα πέθανε.

Μόνο αυτή θάφτηκε

Ο γάμος διοργανώθηκε αμέσως,

Και με τη νύφη του

Η Ελισά παντρεύτηκε.

Και κανείς από την αρχή του κόσμου

Δεν έχω δει τέτοια γιορτή.

Ήμουν εκεί, μέλι, πίνοντας μπύρα,

Ο βασιλιάς είπε αντίο στη βασίλισσα,
Πήρα τη στολή μου στο δρόμο,
Και η βασίλισσα στο παράθυρο
Κάθισε να τον περιμένει μόνος.
Περιμένει, περιμένει από το πρωί έως το βράδυ,
Κοιτάζει στο πεδίο, inda μάτια
Άρρωστος
Από τη λευκή αυγή έως τη νύχτα.
Δεν βλέπω έναν αγαπητό φίλο!
Βλέπει μόνο: μια χιονοθύελλα τυλίγεται,
Χιόνι πέφτει στα χωράφια
Όλη η λευκή γη.
Πέρασαν εννέα μήνες
Δεν βγάζει τα μάτια της από το πεδίο.
Εδώ την παραμονή των Χριστουγέννων, την ίδια νύχτα
Ο Θεός δίνει στη βασίλισσα κόρη.
Καλώς ορίσατε επισκέπτης νωρίς το πρωί
Πολυαναμενόμενη μέρα και νύχτα
Από μακριά επιτέλους
Ο βασιλιάς-πατέρας επέστρεψε.
Τον κοίταξε,
Αναστέναξα βαριά,
Δεν έχω θαυμασμό,
Και πέθανε μαζικά.
Για πολύ καιρό ο βασιλιάς ήταν απαράδεκτος,
Αλλά τι πρέπει να γίνει; και ήταν αμαρτωλός.
Η χρονιά πέρασε σαν ένα άδειο όνειρο
Ο βασιλιάς παντρεύτηκε άλλο.
Πες την αλήθεια, νεαρή κοπέλα
Υπήρχε πραγματικά μια βασίλισσα:
Ψηλό, λεπτό, λευκό,
Και το πήρε με το μυαλό της και με όλους.
Αλλά τότε είναι περήφανη, lolly,
Πρόθυμος και ζηλιάρης.
Της δόθηκε ως προίκα
Υπήρχε ένας καθρέφτης.
Η ιδιότητα του καθρέφτη είχε:
Μιλάει επιδέξια.
Ήταν μόνη μαζί του
Καλός, χαρούμενος,
Αστειεύτηκα μαζί του
Και, επιδεικνύοντας, είπε:
"Το φως μου, καθρέφτη! Πες
Ναι, αναφέρετε ολόκληρη την αλήθεια:
Είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και ο καθρέφτης της απάντησε:
"Φυσικά, δεν υπάρχει αμφιβολία.
Εσείς, βασίλισσα, είστε πιο γλυκοί από όλους
Όλα ρουζ και πιο λευκά. "
Και η βασίλισσα γελάει,
Και σηκώστε τους ώμους σας
Και μάτι τα μάτια σου
Και κάντε κλικ με τα δάχτυλά σας
Και στριφογυρίζω,
Κοιτάζοντας περήφανα στον καθρέφτη.
Αλλά η πριγκίπισσα είναι νεαρή
Σιωπηλά ανθίζει
Εν τω μεταξύ μεγάλωσε, μεγάλωσε,
Τριαντάφυλλο - και άνθισε,
Λευκό πρόσωπο, μαύρο-φρύδι,
Στην ιδιοσυγκρασία ενός τόσο αδύναμου.
Και ο γαμπρός την βρήκε,
Πρίγκιπας Ελισά.
Ο προξενητής έφτασε, ο βασιλιάς έδωσε το λόγο του,
Και η προίκα είναι έτοιμη:
Επτά πόλεις συναλλαγών
Ναι, εκατόν σαράντα πύργοι.
Πηγαίνοντας σε πάρτι bachelorette,
Εδώ είναι η βασίλισσα ντύνεται
Πριν τον καθρέφτη σου,
Του μίλησα:

Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Ποια είναι η απάντηση στον καθρέφτη;
"Είσαι όμορφη, χωρίς αμφιβολία.
Αλλά η πριγκίπισσα είναι η ωραιότερη από όλες,
Όλα ρουζ και πιο λευκά. "
Πώς θα πηδήξει η βασίλισσα
Ναι, πώς θα ταλαντεύεται μια λαβή,
Ναι, θα χτυπήσει στον καθρέφτη,
Με τακούνι, πώς θα σκοντάψει! ..
"Ω, αηδιαστικό ποτήρι!
Μου λες ψέματα για το κακό.
Πώς μπορεί να ανταγωνιστεί μαζί μου;
Θα ηρεμήσω την ανοησία σε αυτήν.
Δείτε πώς μεγάλωσε!
Και δεν είναι περίεργο που είναι λευκή:
Η μητέρα της κοιλιάς καθόταν
Ναι, απλώς κοίταξε το χιόνι!
Αλλά πες μου: πώς μπορεί
Για να είμαι πιο αγαπητός σε όλα;
Παραδεχτείτε: Είμαι ο πιο όμορφος από όλους.
Περιπλανηθείτε σε ολόκληρο το βασίλειο μας,
Τουλάχιστον ολόκληρος ο κόσμος. Δεν είμαι καν.
Είναι έτσι; "
"Και η πριγκίπισσα είναι όλη η καλύτερη,
Όλο το ίδιο κοκκινίζει και πιο λευκό. "
Τίποτα να κάνω. Αυτή είναι,
Γεμάτο μαύρο φθόνο
Ρίχνει έναν καθρέφτη κάτω από τον πάγκο
Η Τσέρναβκα της κάλεσε
Και την τιμωρεί
Στο σανό του κορίτσι,
Το μήνυμα της πριγκίπισσας στα δάση του δάσους
Και, αφού την έδεσε, ζωντανή
Αφήστε το κάτω από ένα πεύκο
Να καταβροχθίζονται από τους λύκους.
Θα αντιμετωπίσει ο διάβολος μια θυμωμένη γυναίκα;
Δεν υπάρχει τίποτα να αμφισβητούμε. Με την πριγκίπισσα
Εδώ ο Τσέρναβκα πήγε στο δάσος
Και με έφερε σε τόσο μεγάλη απόσταση,
Ότι η πριγκίπισσα μάντεψε
Και φοβόμουν μέχρι θανάτου
Και προσευχήθηκε: «Η ζωή μου!
Τι, πες μου, φταίω;
Μην με καταστρέψεις, κορίτσι!
Και πώς θα γίνω η βασίλισσα,
Θα σου παραχωρήσω. "
Αυτός που την αγαπά στην ψυχή της,
Δεν σκότωσα, δεν έδεσα,
Άφησε και είπε:
"Μην στρίβεις, ο Θεός να σε ευλογεί."
Και η ίδια ήρθε σπίτι.
"Τι; - της είπε η βασίλισσα, -
Πού είναι η όμορφη κοπέλα; "
- Εκεί, στο δάσος, υπάρχει ένα, -
Της απαντά. -
Οι αγκώνες της είναι σφιχτά δεμένοι.
Θα πέσει στα νύχια του θηρίου,
Θα υπομείνει λιγότερο,
Θα είναι πιο εύκολο να πεθάνεις.
Και η φήμη άρχισε να χτυπά:
Η βασιλική κόρη έχει φύγει!
Ο φτωχός βασιλιάς θρηνεί γι 'αυτήν.
Πρίγκιπας Ελισά,
Προσευχήσου σοβαρά στον Θεό,
Πηγαίνει στο δρόμο
Για μια όμορφη ψυχή
Για μια νεαρή νύφη.
Αλλά η νύφη είναι νέα
Περιπλανημένος μέχρι την αυγή στο δάσος,
Εν τω μεταξύ, όλα συνεχίστηκαν
Και συνάντησα έναν πύργο.
Ένας σκύλος που γαβγίζει για να τη συναντήσει,
Ήρθε τρέξιμο και έμεινε σιωπηλός, παίζοντας.
Μπήκε στην πύλη,
Υπάρχει σιωπή στην αυλή.
Το σκυλί τρέχει μετά από αυτήν, χαϊδεύοντας
Και η πριγκίπισσα, κλέβει,
Ανεβείτε στη βεράντα
Και πήρε το δαχτυλίδι?
Η πόρτα άνοιξε ήσυχα
Και η πριγκίπισσα βρέθηκε
Στο φωτεινό δωμάτιο. περίπου
Παγκάκια καλυμμένα με μοκέτα
Το τραπέζι είναι δρυς κάτω από τους αγίους,
Σόμπα με πλακόστρωτο πάγκο.
Το κορίτσι βλέπει τι είναι εδώ
Ζουν καλοί άνθρωποι.
Ξέρετε, δεν θα προσβληθεί!
Εν τω μεταξύ, κανείς δεν είναι ορατός.
Η πριγκίπισσα περπατούσε γύρω από το σπίτι,
Καθαρίσαμε τα πάντα,
Άναψε ένα κερί στο Θεό
Πλημμύρισε τη σόμπα ζεστή
Ανεβείτε στο πάτωμα
Και ξαπλώστε ήσυχα.
Πλησίαζε η ώρα του δείπνου
Ένα σκαλοπάτι στην αυλή ξεκίνησε:
Επτά ήρωες μπαίνουν,
Επτά κατακόκκινο barbel.
Ο πρεσβύτερος είπε: «Τι θαύμα!
Όλα είναι τόσο καθαρά και όμορφα.
Κάποιος καθαριζόταν
Ναι, οι ιδιοκτήτες περίμεναν.
Ποιος είναι? Βγείτε και δείξτε τον εαυτό σας
Κάντε φίλους μαζί μας ειλικρινά.
Εάν είστε γέρος
Θα γίνεις ο θείος μας για πάντα.
Εάν είστε κατακόκκινος άντρας
Αδερφέ, θα μας ονομάσετε.
Kohl γριά, γίνε η μητέρα μας,
Έτσι θα αξιοποιήσουμε.
Εάν ένα κόκκινο κορίτσι
Γίνε η αγαπητή μας αδερφή. "
Και η πριγκίπισσα κατέβηκε σε αυτούς,
Έδωσα τιμή στους ιδιοκτήτες,
Έσκυψε βαθιά στη ζώνη.
Κοκκινίζοντας, ζήτησε συγγνώμη
Γιατί ήρθα να τους επισκεφτώ,
Αν και δεν είχε προσκληθεί.
Αμέσως αναγνώρισαν από την ομιλία τους,
Ότι η πριγκίπισσα έγινε δεκτή.
Κάθισαν σε μια γωνία
Έφεραν μια πίτα.
Χύθηκαν ένα ποτήρι γεμάτο,
Σερβίρεται σε δίσκο.
Από πράσινο κρασί
Αρνήθηκε.
Μόλις έσπασα την πίτα
Ναι, κομματάω,
Και ξεκουραστείτε από το δρόμο
Ζήτησα κρεβάτι.
Πήραν το κορίτσι μακριά
Μέχρι το φωτεινό δωμάτιο
Και έμεινε μόνος
Πάω για ύπνο.
Κάθε μέρα περνάει, τρεμοπαίζει
Και η νεαρή πριγκίπισσα
Τα πάντα στο δάσος, δεν βαριέται
Επτά ήρωες.
Πριν την αυγή
Αδελφοί σε ένα φιλικό πλήθος
Πηγαίνουν για μια βόλτα
Τραβήξτε γκρίζες πάπιες
Για να διασκεδάσετε το δεξί σας χέρι,
Ο Σοροχίν βιάζεται στο πεδίο,
Ή κατευθυνθείτε από τους πλατιάς ώμους
Κόψτε το Τατάρ,
Ή σβήστε από το δάσος
Pyatigorsk Circassian.
Και είναι ερωμένη
Στο θάλαμο, εν τω μεταξύ, μόνο
Σηκώστε και μαγειρέψτε.
Δεν θα τους αντικρούσει,
Δεν την αντικρούουν.
Έτσι περνούν οι μέρες.
Αδελφοί γλυκό κορίτσι
Αγαπημένος. Στο δωμάτιό της
Μόλις έσπασε η αυγή,
Και οι επτά από αυτούς μπήκαν.
Ο πρεσβύτερος της είπε: "υπηρέτρια,
Ξέρεις: είσαι όλοι αδερφή μας,
Είμαστε και οι επτά, εσύ
Όλοι αγαπάμε, για τον εαυτό μας
Θα σας πήγαμε όλοι για χάρη
Ναι είναι αδύνατο, έτσι για χάρη του Θεού
Συμφιλίστε μας κάπως:
Γίνε μια γυναίκα
Μια άλλη στοργική αδερφή.
Γιατί κουνήστε το κεφάλι σας;
Μας αρνείστε;
Όλα τα αγαθά δεν προορίζονται για εμπόρους; "
"Ω, καλοί συνάδελφοι είμαστε ειλικρινείς,
Αδέλφια, είσαι η οικογένειά μου, -
Η πριγκίπισσα τους λέει, -
Αν ψέψω, ας διατάξει ο Θεός
Δεν μπορώ να φύγω ζωντανή.
Τι να κάνω? Είμαι νύφη.
Είστε όλοι ίσοι με εμένα
Όλοι τολμούν, όλοι είναι έξυπνοι,
Σε αγαπώ ολόψυχα.
Αλλά σε άλλο εγώ για πάντα
Δεδομένος. Όλο το γλυκότερο για μένα
Πρίγκιπας Ελισέα ".
Τα αδέλφια στάθηκαν σιωπηλά
Ναι, χάραξαν το κεφάλι μου.
"Η ζήτηση δεν είναι αμαρτία. Συγχώρεσέ μας, -
Ο γέροντας είπε, υποκλίνοντας, -
Αν ναι, δεν θα τραβήξω
Σχετικά με αυτό. "-" Δεν είμαι θυμωμένος, -
Είπε ήσυχα, -
Και η άρνησή μου δεν είναι δικό μου λάθος. "
Οι γαμπροί της έσκυψαν,
Φεύγαμε στον πονηρό,
Και όλα συμφωνούν ξανά
Άρχισαν να ζουν και να πάνε καλά.
Εν τω μεταξύ, η κακή βασίλισσα,
Θυμάμαι την πριγκίπισσα,
Δεν μπορούσα να την συγχωρήσω
Και στον καθρέφτη σας
Για πολύ καιρό έσκυψε και ήταν θυμωμένη.
Τελικά έχασε για αυτόν
Και τον ακολούθησε και, καθισμένος
Πριν από αυτόν, ξέχασα τον θυμό μου,
Άρχισε να επιδεικνύεται ξανά
Και με ένα χαμόγελο είπε:
"Γεια, καθρέφτη! Πες
Ναι, αναφέρετε ολόκληρη την αλήθεια:
Είμαι ο πιο όμορφος στον κόσμο,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και ο καθρέφτης της απάντησε:
"Είσαι όμορφη, χωρίς αμφιβολία.
Αλλά ζει χωρίς δόξα,
Ανάμεσα στους πράσινους δρυς,
Οι επτά ήρωες
Αυτό που σας είναι πιο αγαπητό. "
Και η βασίλισσα έπεσε κάτω
Σχετικά με την Τσέρναβκα: "Τολμήσεις
Με εξαπάτηση; και τι! .. "
Ομολόγησε τα πάντα:
ΤΕΛΟΣ παντων. Η βασίλισσα είναι κακό
Την απειλεί με σφεντόνα
Αποφάσισα να μην ζήσω,
Ή καταστρέψτε την πριγκίπισσα.
Δεδομένου ότι η πριγκίπισσα είναι νέα,
Περιμένοντας υπέροχα αδέλφια
Γυρίστηκε, κάθεται κάτω από το παράθυρο.
Ξαφνικά θυμωμένος κάτω από τη βεράντα
Ο σκύλος γαβγίστηκε, και το κορίτσι
Βλέπει: Beggar Blue
Περπατά γύρω από την αυλή με ένα ραβδί
Οδήγηση του σκύλου. "Περίμενε,
Γιαγιά, περίμενε λίγο, -
Της φωνάζει από το παράθυρο, -
Θα απειλήσω τον ίδιο τον σκύλο
Και θα πάρω κάτι για σένα. "
Η κοπέλα της απαντά:
"Ω, κοριτσάκι!
Το καταραμένο σκυλί επικράτησε
Το έφαγα σχεδόν μέχρι θανάτου.
Κοίτα πώς είναι απασχολημένος!
Ελάτε σε μένα. "- Η πριγκίπισσα θέλει
Πήγαινε σε αυτήν και πήρε ψωμί,
Αλλά μόλις βγήκα από τη βεράντα,
Ένα σκυλί κάτω από τα πόδια της - και γαβγίζει,
Και δεν τον αφήνει να μπαίνει στη γριά.
Μόλις η γριά πηγαίνει σε αυτήν,
Αυτός, το θηρίο του δάσους είναι θυμωμένος,
Στην ηλικιωμένη γυναίκα. Τι θαύμα;
Προφανώς, κοιμόταν άσχημα, -
Η πριγκίπισσα της λέει: -
Λοιπόν, πιάσε το! "- και το ψωμί πετά.
Η ηλικιωμένη γυναίκα έπιασε ψωμί:
«Ευχαριστώ», είπε.
Ο Θεός να σε ευλογεί;
Εδώ είναι, πιάσε! "
Και στην πριγκίπισσα ένα υγρό,
Νέος, χρυσός,
Το μήλο πετάει ευθεία ...
Ο σκύλος θα πηδήξει, ουρλιάζει ...
Αλλά η πριγκίπισσα είναι και στα δύο χέρια
Πιάσε - πιάστηκε. Για χάρη της πλήξης
Φάτε ένα μήλο, το φως μου.
Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. "
Η γριά είπε
Έσκυψε και εξαφανίστηκε ...
Και με την πριγκίπισσα στη βεράντα
Το σκυλί τρέχει στο πρόσωπό της
Φαίνεται θλιβερό, ουρλιάζει απειλητικά,
Σαν πόνο στην καρδιά ενός σκύλου
Σαν να θέλει να της πει:
Εγκατέλειψέ το! - Τον χαϊδεύει,
Φτερουγίζει με απαλό χέρι.
"Τι, Σόκολκο, τι συμβαίνει με εσένα;
Ξαπλώστε! "- και μπήκα στο δωμάτιο,
Η πόρτα κλειδώθηκε ήσυχα
Κάθισα κάτω από το παράθυρο πίσω από το νήμα
Περιμένετε τους ιδιοκτήτες και κοίταξα
Όλα για ένα μήλο. Το
Γεμάτο ώριμο χυμό
Τόσο φρέσκο ​​και τόσο αρωματικό
Τόσο ρόδινο χρυσό
Είναι σαν να χύνεται το μέλι!
Οι σπόροι είναι ορατοί μέσω και ...
Ήθελε να περιμένει
Πριν το μεσημεριανό; δεν μπορούσα να σταθώ
Πήρα το μήλο στα χέρια μου,
Το έφερα στα κόκκινα χείλη,
Λίγο-λίγο
Και κατάπιε ένα κομμάτι ...
Ξαφνικά αυτή, η ψυχή μου,
Τρικλίστηκα χωρίς αναπνοή
Χαμήλωσε τα χέρια της,
Έριξα τα ρόδινα φρούτα,
Τα μάτια έλατα
Και είναι κάτω από την εικόνα
Έπεσα στο πάγκο
Και έγινε ήσυχη, ακίνητη ...
Αδέλφια εκείνη τη στιγμή στο σπίτι
Επέστρεψα σε ένα πλήθος
Με γενναία ληστεία.
Για να τους συναντήσετε, ουρλιάζοντας απειλητικά,
Ο σκύλος τρέχει στην αυλή
Ο τρόπος τους δείχνει. "Όχι για καλό! -
Οι αδελφοί είπαν: - θλίψη
Δεν θα περάσουμε. "
Μπαίνουν, με έκπληξη. Τρέχοντας,
Ο σκύλος είναι μακριά από το μήλο
Έτρεξα με γαβγίζει, θυμωμένος,
Το κατάπιε, έπεσε κάτω
Και πέθανε. Μεθυσμένος
Ήταν δηλητήριο, το ξέρετε.
Πριν από τη νεκρή πριγκίπισσα
Αδελφοί με πνευματική θλίψη
Όλοι έσκυψαν τα κεφάλια τους
Και με την προσευχή του αγίου
Σηκώθηκαν από τον πάγκο, ντυμένοι,
Ήθελαν να την θάψουν
Και άλλαξαν γνώμη. Αυτή είναι,
Όπως στην πτέρυγα ενός ονείρου,
Είμαι πολύ ήσυχος, φρέσκος,
Ότι απλά δεν ανέπνευσε.
Περίμενα τρεις μέρες, αλλά αυτή
Δεν σηκώθηκε από τον ύπνο.
Έχοντας δημιουργήσει μια θλιβερή τελετή,
Εδώ βρίσκονται σε κρυστάλλινο φέρετρο
Το πτώμα της νεαρής πριγκίπισσας
Το έθεσαν - και το πλήθος
Μετέφερε ένα άδειο βουνό
Και τα μεσάνυχτα
Το φέρετρο της σε έξι πυλώνες
Σε αλυσίδες από χυτοσίδηρο εκεί
Βιδώστε προσεκτικά
Και περιφραγμένος με ένα πλέγμα.
Και, πριν από τη νεκρή αδελφή
Έχοντας κάνει τόξο στη γη,
Ο πρεσβύτερος είπε: «Κοιμηθείτε στο φέρετρο.
Ξαφνικά βγήκε, θύμα κακίας,
Στη γη είναι η ομορφιά σου.
Ο Παράδεισος θα λάβει το πνεύμα σας.
Σε αγαπήσαμε
Και το κρατάμε για τον αγαπητό -
Κανείς δεν το κατάλαβε
Μόνο ένα φέρετρο. "
Την ίδια μέρα, η κακή βασίλισσα
Περιμένοντας καλά νέα
Κρυφά πήρε έναν καθρέφτη
Και της έκανε την ερώτηση:
"Εε, πες μου, όλοι είναι πιο γλυκοί,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και άκουσα ως απάντηση:
"Εσύ, βασίλισσα, χωρίς αμφιβολία,
Είστε ο πιο γλυκός στον κόσμο
Όλα ρουζ και πιο λευκά. "
Για τη νύφη του
Πρίγκιπας Ελισά
Εν τω μεταξύ, καλπάζει σε όλο τον κόσμο.
Οχι όχι! Κλαίει πικρά
Και όποιος ζητά
Η ερώτησή του είναι δύσκολη για όλους.
Ποιος γελάει στα μάτια του,
Ποιος θα προτιμούσε να απομακρυνθεί;
Επιτέλους στον κόκκινο ήλιο
Μπράβο.
«Το φως είναι ο ήλιος μας! Περπατάς
Όλο το χρόνο στον ουρανό, φέρετε
Χειμώνας με ζεστή άνοιξη
Μπορείτε να δείτε όλους μας κάτω από εσάς.
Θα μου αρνηθείς την απάντηση;
Δεν είδατε πού στον κόσμο
Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;
Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. "-" Είσαι το φως μου, -
Ο ήλιος απάντησε κόκκινος, -
Δεν έχω δει την πριγκίπισσα.
Το να ξέρεις ότι δεν είναι πλέον ζωντανή.
Μήνας, ο γείτονάς μου,
Κάπου ναι τη συνάντησα
Ή το παρατήρησε το μονοπάτι. "
Dark Night Elisha
Περίμενα στην αγωνία μου.
Εμφανίστηκε μόνο ένας μήνας
Τον κυνηγούσε με απορία.
"Μήνας, μήνας, φίλε μου,
Χρυσό Χορν!
Σηκώνεστε στο βαθύ σκοτάδι
Παχουλός, ανοιχτόχρωμος
Και, αγαπώντας το έθιμο σας,
Τα αστέρια σας παρακολουθούν.
Θα μου αρνηθείς την απάντηση;
Έχετε δει πού στον κόσμο
Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;
Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. "-" Ο αδερφός μου,
Ο καθαρός μήνας απαντά, -
Δεν έχω δει το κόκκινο κορίτσι.
Στέκομαι σε επιφυλακή
Μόνο με τη σειρά μου.
Χωρίς εμένα, η πριγκίπισσα, είναι προφανές,
Έτρεξα. "-" Πόσο προσβλητικό! "-
Ο πρίγκιπας απάντησε.
Ο καθαρός μήνας συνέχισε:
"Περίμενε, γι 'αυτήν, ίσως
Ο άνεμος ξέρει. Θα βοηθήσει.
Πήγαινε σε αυτόν τώρα,
Μην λυπάσαι, αντίο. "
Η Ελισέα, δεν αποθαρρύνεται,
Έτρεξε στον άνεμο, φωνάζοντας:
"Άνεμος, άνεμος! Είσαι δυνατός,
Κυνηγάτε σμήνη νεφών
Ανακατεύετε τη γαλάζια θάλασσα
Παντού φυσάτε στο ύπαιθρο
Δεν φοβάσαι κανέναν
Εκτός από έναν θεό.
Θα μου αρνηθείς την απάντηση;
Έχετε δει πού στον κόσμο
Είσαι νεαρή πριγκίπισσα;
Είμαι ο αρραβωνιαστικός της. "-" Περιμένετε, -
Ο θυελλώδης άνεμος απαντά, -
Εκεί, πέρα ​​από το ήσυχο ποτάμι
Υπάρχει ένα ψηλό βουνό
Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό.
Σε αυτή την τρύπα, στο θλιβερό σκοτάδι,
Το φέρετρο είναι αιωρούμενο κρύσταλλο
Σε αλυσίδες μεταξύ των πυλώνων.
Δεν βλέπω κανένα ίχνος από κανέναν
Γύρω από αυτόν τον κενό χώρο.
Η νύφη σου είναι σε αυτό το φέρετρο. "
Ο άνεμος έτρεξε πολύ μακριά.
Ο πρίγκιπας ξέσπασε στα δάκρυα
Και πήγα σε ένα άδειο μέρος,
Για μια όμορφη νύφη
Δείτε το για άλλη μια φορά.
Ερχεται; και τριαντάφυλλο
Πριν από αυτόν είναι ένα απότομο βουνό.
Γύρω της, η χώρα είναι άδεια.
Υπάρχει μια σκοτεινή είσοδος κάτω από το βουνό.
Πηγαίνει εκεί γρήγορα.
Πριν από αυτόν, στο θλιβερό σκοτάδι,
Το κρυσταλλικό φέρετρο αιωρείται
Και σε ένα κρυστάλλινο φέρετρο αυτό
Η πριγκίπισσα κοιμάται στον αιώνιο ύπνο.
Και ω φέρετρο της αγαπημένης νύφης
Χτύπησε με όλη του τη δύναμη.
Το φέρετρο έσπασε. Παρθένος ξαφνικά
Έχει έρθει στη ζωή. Κοιτάζει γύρω
Με έκπληκτα μάτια
Και ταλαντεύονται πάνω από τις αλυσίδες
Αναστενάζοντας, είπε:
"Πόσο καιρό κοιμήθηκα!"
Και σηκώνεται από το φέρετρο ...
Αχ! .. και οι δύο έκρηξαν.
Το παίρνει στα χέρια του
Και στο φως από το σκοτάδι που φέρνει
Και, μιλώντας ευχάριστα,
Ξεκινούν το ταξίδι τους πίσω
Και η φήμη είναι ήδη τρομερή:
Η κόρη του Τσάρου είναι ζωντανή!
Στο σπίτι αδράνει εκείνη τη στιγμή
Η κακιά μητριά κάθισε
Πριν τον καθρέφτη σας
Και του μίλησα.
Λέγοντας: "Είμαι ο πιο όμορφος από όλους,
Όλα ρουζ και πιο λευκά; "
Και άκουσα ως απάντηση:
"Είσαι όμορφη, δεν υπάρχει λέξη,
Αλλά η πριγκίπισσα είναι όλη η καλύτερη,
Όλα είναι κοκκινωπά και πιο λευκά. "
Κακή μητριά, πηδώντας,
Σπάζοντας έναν καθρέφτη στο πάτωμα,
Έτρεξα κατευθείαν στην πόρτα
Και γνώρισε την πριγκίπισσα.
Τότε η λαχτάρα της πήρε,
Και η βασίλισσα πέθανε.
Μόνο αυτή θάφτηκε
Ο γάμος διοργανώθηκε αμέσως,
Και με τη νύφη του
Η Ελισά παντρεύτηκε.
Και κανείς από την αρχή του κόσμου
Δεν έχω δει τέτοια γιορτή.
Ήμουν εκεί, μέλι, πίνοντας μπύρα,
Ναι, απλώς βρέχει το μουστάκι του. Αυτό είναι