Οι μύθοι του Μιχάλκοφ στους οποίους δρουν άψυχα αντικείμενα. Μύθοι Σεργκέι Μιχαλκόφ

Λαγός σε λυκίσκο

Σε μια ονομαστική εορτή, ή ίσως σε γενέθλια,
Ο Λαγός προσκλήθηκε στον Σκαντζόχοιρο για κέρασμα.
Σε έναν κύκλο φίλων, κατά τη διάρκεια μιας θορυβώδους συνομιλίας,
Το κρασί κυλούσε σαν ποτάμι. Ένας γείτονας έδωσε ένα ποτό σε έναν γείτονα.
Και ο Λαγός μας κάθισε,
Έτσι, χωρίς να φύγει από τη θέση του, έμεινε τόσο άναυδος,
Ότι, έχοντας πέσει από το τραπέζι με δυσκολία,
Είπε: "Γ-πάμε σπίτι!" - «Θα βρεις σπίτι; -
ρώτησε ο φιλόξενος Σκαντζόχοιρος. -
Κοίτα πόσο καλός είσαι!
Καλύτερα να πάω για ύπνο πριν ξεσηκωθώ!
Θα χαθείτε στο δάσος μόνοι σας:
Όλοι λένε ότι ο Λεβ εμφανίστηκε στην περιοχή!
Τι να πείσει τον Λαγό; Το κουνελάκι μέθυσε.
«Τι με νοιάζει ο Λέων! - φωνάζει. - Να τον φοβάμαι;
Λες και δεν μπορούσα να το φάω μόνος μου!
Υποβάλετέ το εδώ! Ήρθε η ώρα να ξεκαθαρίσεις τους λογαριασμούς μαζί του!
Ναι, θα τον ξεφλουδίσω επτά φορές
Και θα σε αφήσω να πας γυμνός στην Αφρική!...»
Φεύγοντας από το θορυβώδες σπίτι, τρεκλίζοντας ανάμεσα στα μπαούλα,
Όπως ανάμεσα στα τραπέζια
Ο Kosoy περπατά, κάνοντας θόρυβο μέσα στο δάσος μια σκοτεινή νύχτα:
«Είδαμε στα δάση ζώα πιο αγνά από λιοντάρια,
Μέχρι και ίχνη πέταξαν από πάνω τους!...»
Ο Λέων ξύπνησε ακούγοντας ένα μεθυσμένο κλάμα, -
Εκείνη τη στιγμή ο Λαγός μας έκανε το δρόμο του μέσα στο αλσύλλιο.
Λεβ - πιάσε τον από τον γιακά!
«Έτσι έπεσα στα νύχια μου!
Λοιπόν εσύ ήσουν αυτός που έκανε τον θόρυβο, ηλίθιε;
Περίμενε, βλέπω ότι είσαι μεθυσμένος...
Έχω πιει σκουπίδια!
Όλος ο λυκίσκος έφυγε από το κεφάλι του Λαγού!
Άρχισε να αναζητά τη σωτηρία από τα προβλήματα:
«Ναι εγώ... Ναι εσύ... Ναι εμείς... Να σου εξηγήσω!
ΔΕΙΞΤΕ μου ελεος! Το επισκεπτόμουν τώρα.
Εκεί ήταν πάρα πολλά. Αλλά όλα είναι στο χέρι σας!
Για τα λιονταράκια σας! Για τη Λιονταρίνα σου!
Λοιπόν, πώς να μην μεθύσεις εδώ;»
Και, μαζεύοντας τα νύχια του, το Λιοντάρι απελευθέρωσε τον Πλάγιο.
Ο καυχησιάρης μας σώθηκε!

Ο Λέων δεν ανεχόταν το μεθυσμένο, δεν έπαιρνε μεθυστικά ποτά στο στόμα του,
Αγαπούσε όμως την... συκοφαντία.

Γέννηση μιας ωδής

Ένας λογιστής-ποιητής κλήθηκε στις αρχές,
Όμως δεν τον υποδέχτηκε ο «διευθυντής», αλλά ο «αναπληρωτής»:
«Γράφεις ποίηση, βγαίνεις με αυτό,
Αλλά έχουμε μια εφημερίδα τοίχου που βγαίνει,
Και σας εμπιστευόμαστε τη συγγραφή των μύθων σε αυτό!
Μάθετε να χτυπάτε την κακία με ένα στυλό από τον Krylov -
Πάρτε τις εικόνες των ζώων.
Είναι καλό να απεικονίζεις έναν κούριερ ως αγελάδα,
Επιθεωρητής - Κάστορας... Αλλά, παρεμπιπτόντως, εσύ ξέρεις καλύτερα!».
Ο ποιητής, γυρίζοντας στο σπίτι, ήταν κοκκινισμένος από την αμηχανία:
Ήξερε ότι ο δρόμος του είχε γίνει πλέον επικίνδυνος,
Εξάλλου, σε πολλούς ανθρώπους δεν αρέσουν οι μύθοι.
Αλλά και πάλι κάθισα να γράψω,
Δεν μπορώ να αρνηθώ το αφεντικό μου.
Και πρέπει να πω
Ήταν σε αυτό το σκονισμένο καταπίστευμα
Για τον παραμυθά δεν φαίνεται τέλος:
Ο "Κεφάλι" είναι γραφειοκράτης (χωρίς συνείδηση, χωρίς τιμή!),
Ο «αναπληρωτής» είναι φρύνος, ο επιστάτης – ό,τι δώσεις!
Ποιος μπορεί να συγκριθεί με τον Γάιδαρο; Ποιος είναι με το Raccoon;
Ποιον να πούμε Γουρούνι; Ό,τι και να πει κανείς, θα το καταλάβει
Και εκεί θα αρχίσουν να κάθονται τριγύρω,
Οτιδήποτε και οι λογαριασμοί θα αφαιρεθούν
Και θα σε διώξουν από τη δουλειά...
Ο ποιητής ίδρωνε:
κατέστρεψα μια στοίβα χαρτί,
Όλος ο κόσμος των ζώων πέρασε -
Κάθε ράτσα είναι επικίνδυνη!
Ο ποιητής στριφογύρισε και στριφογύρισε, και μέχρι το πρωί έφτασε σε αδιέξοδο.
Γύρισα πίσω και την ίδια στιγμή...
Βγήκε μια ωδή έπαινο προς τις αρχές!
Ο ίδιος δεν περίμενε μια τέτοια κίνηση!

Δεν θα έχεις νόημα από έναν παραμυθά,
Όταν σκαρφαλώνει στο δάσος, αλλά ο ίδιος φοβάται τον λύκο!

Αηδόνι και Κοράκι

Ένα τέταρτο του αιώνα από τη γέννηση
Το αηδόνι του Κουρσκ γιόρτασε στο άλσος βελανιδιών.
(Μια σημαντική χρονική περίοδος στη ζωή ενός ανθρώπου,
Και είναι ακόμη περισσότερο για το αηδόνι!)
Μεταξύ των τραγουδιστών του δάσους υπάρχει η άνοδος και η αναβίωση:
Γύρω δάση
Παρουσιάζουν την προσφώνηση στον ήρωα της ημέρας.
Ετοιμάζεται ένα συμπόσιο. Συναυλία για δύο ώρες.
Και τα συγχαρητήρια έρχονται από τον Eagle.
Ο χαρούμενος ήρωας της ημέρας συγκινείται και κολακεύεται -
Δεν ήταν για τίποτα που σφύριξε και έκανε κλικ στους θάμνους του...
Είχε θόρυβο στο γιορτινό τραπέζι εκείνο το βράδυ.
Οι φωνές ηχούσαν με κάθε τρόπο,
Και μόνο το Κοράκι γρύλισε λυπημένα:
«Σκεφτείτε, θαύματα!
Έχω περάσει προ πολλού τα πενήντα,
Και με πιο δυνατή φωνή, και είμαι πιο ξεκάθαρος σε όλους,
Και τόσες φορές η Κουκουβάγια με επαίνεσε...
Και η επέτειος - έλα - Αηδόνι!..”

Γράφετε για ζώα, πουλιά και έντομα,
Και καταλήγεις με όλους όσους ξέρεις...

Προορατική Κίσσα

Εξαντλημένος από βαριές πληγές,
Ο Κάπρος αποσύρθηκε στις φτωχογειτονιές του.
Εισέβαλε στην κυριαρχία των άλλων,
Αλλά ο ληστής έλαβε μια άξια απόκρουση,
Πώς αυξήθηκε ο πληθυσμός των δασών...
Έτυχε να πετάξει εκείνη την ώρα μια κίσσα
Πάνω από το πεδίο της μάχης.
Και - ποιος θα περίμενε την ευκινησία μιας κίσσας! -
Η κίσσα, καθισμένη σε ένα έλατο, άρχισε ξαφνικά να κελαηδάει:
"Ναι αυτό είναι! Ετσι κι έτσι! Οδηγήστε τον Κάπρο!
Μπορώ να δω καλύτερα από το δέντρο - δεν θα πάει μακριά!
Θα βοηθήσω αν χρειάζεστε βοήθεια.
Και του δίνεις άλλη μια φορά!».
«Σε θαυμάζω. Μόλις έφτασες, -
Η Κίσσα Σπουργίτι είπε,
Και με τη φλυαρία της, αυτή,
Το έχουν ήδη βαρεθεί όλοι!».
«Πες μου, φως μου,
Η Magpie Sparrow σε απάντηση, -
Τι νόημα θα είχε αν σιωπούσα;
Και τότε ο πόλεμος θα τελειώσει -
Κοίτα, και θα με θυμηθούν
Ναι, κάπου θα πουν: «Η καρακάξα πολέμησε!»
Ο Σορόκα έλαβε μετάλλιο.
Είναι κρίμα!

Ρακούν, αλλά όχι αυτό

Είναι γνωστό ότι στα δάση υπάρχει αρκετή δουλειά για όλους...
Χειριστείτε τις υποθέσεις των λαγούμια και τις φωλιές
(Και αυτή είναι μια εξέχουσα και τιμητική ανάρτηση)
Ένα ρακούν διορίστηκε στο δάσος.
Όλοι γνωρίζουν το ρακούν. Είναι εύκολο να του μιλήσεις,
Δεν πατάει την ουρά κανενός
Και δεν τακτοποιεί προσωπικά με κανέναν...
Αλλά εδώ
Περνάει ένας χρόνος.
Τι βλέπουν το θηρίο και το πουλί;
Δεν υπάρχει τάξη στο δάσος, παρόλο που το Ρακούν κυβερνά σε αυτό!
Όλα συμβαίνουν τριγύρω -
Δεν κουνάει ούτε τα αυτιά του!
Κι αν τύχει κάποιος
Για να του μιλήσω, η απάντηση είναι έτοιμη:
«Δεν είναι ώρα», «Θα περιμένουμε», «Θα ελέγξουμε», «Θα κατασταλάξει».
Όπου είναι απαραίτητο να αποφασίσετε, το Raccoon δεν είναι ούτε «ναι» ούτε «όχι».
Οι άνθρωποι του δάσους βόγκηξαν και βόγκησαν:
«Και πώς θα μπορούσαμε να κάνουμε λάθος;
Το ρακούν δεν είναι το ίδιο!
Πώς μπορεί ο Σουσλίκ να φτάσει σε αυτόν που έχει ανάγκη;
Πότε περιμένει ο Bear επτά ημέρες για ένα ραντεβού;
Όχι εκείνο το ρακούν. Όχι αυτός!
«Ναι», παρατήρησε κάποιος με έναν πικρό αναστεναγμό, «
Μάλλον θα φτάσετε στο Orel νωρίτερα,
Τι συμβαίνει με το Raccoon!
Και ο Eagle έχει πολύ πιο σημαντικά πράγματα να κάνει!...»

Σε μια αίθουσα υποδοχής του Δημοτικού Συμβουλίου
Αυτό το θέμα μου ήρθε στο μυαλό.

Αλεπού και Κάστορας

Η Αλεπού παρατήρησε τον Κάστορα:
Και έχει αρκετό ασήμι στο γούνινο παλτό του,
Και είναι ένας από αυτούς τους Beavers
Από οικογένεια δασκάλων, -
Λοιπόν, με μια λέξη, εδώ και λίγο καιρό
Στην Αλεπού άρεσε ο Κάστορας!
Η αλεπού δεν κοιμάται τα βράδια: «Δεν είμαι πονηρός!
Δεν είμαι και επιδέξιος;
Γιατί είμαι χειρότερος από τις φίλες μου;
Ήρθε η ώρα και για μένα
Έχετε έναν κάστορα!
Εδώ είναι η Μικρή μου Αλεπού, που κυνηγά τον Κάστορα,
Το ξέρεις κουνάει την ουρά του μπροστά του,
Να ξέρεις ψιθύρους τρυφερά λόγια
Σχετικά με αυτό και αυτό...

Το κεφάλι του γκρίζου κάστορα στριφογύριζε,
Και, έχοντας χάσει την ηρεμία και τον ύπνο,
Εγκατέλειψε τον κάστορα του,
Αφού αποφάσισε ότι γι' αυτόν, ο Beaver,
Ο Κάστορας είναι ηλίθιος και γέρος...
Κάπως κατεβαίνοντας σε μια τρύπα ποτίσματος,
Ο γέρος Σκαντζόχοιρος φώναξε στον φίλο του:
«Γεια σου Κάστορας! Λοιπόν, πώς ζεις;
Είσαι με αυτό...πώς τη λένε...Λίζα;"
«Ε, φίλε! - Ο κάστορας σε απάντηση του, -
Δεν έχω καν ζωή!
Μόνο πάπιες και κότες είναι στο μυαλό της:
Ή το δείπνο είναι εκεί, τότε το μεσημεριανό είναι εδώ!
Από κόκκινο σε μαύρο και καφέ!
Πρέπει να πηγαίνει βόλτες και να ντυθεί,
Μπαίνω στο σπίτι, αυτή, η απατεώνα, μπαίνει στην πόρτα.
Θα σου πω σαν θηρίο:
Πίστεψέ με,
Τώρα είναι η ώρα να πνιγώ!..
Σκεφτόμουν να εξομολογηθώ
Επιστρέψτε στη θέση σας - πηγαίνετε σπίτι!
Η γυναίκα μου θα με συγχωρέσει, Μπίβερ, -
Ξέρω πόσο ευγενική είναι...»
«Τρέξε σπίτι», είπε ο Σκαντζόχοιρος, «
Διαφορετικά, φίλε, θα χαθείς!...»
Εδώ ο Beaver ήρθε τρέχοντας σπίτι:
«Κάστορας, άνοιξε μου την πόρτα!»
Και εκείνη απάντησε: «Δεν θα το ξεκλειδώσω!
Πήγαινε στην τρύπα του Fox σου!»
Τι να κάνω? Είναι στην αυλή του Fox!
Ήρθε. Και υπάρχει άλλος κάστορας!

Το νόημα αυτού του μύθου είναι χρήσιμο και υγιές
Όχι τόσο για τις κόκκινες αλεπούδες, όσο για τους γκρίζους κάστορες!

Χορτοφάγος λύκος

Ο αρχηγός των κλεφτών και ένας έμπειρος κλέφτης ο ίδιος,
Wolf Flayer
Όσο κι αν προσπάθησα να αποφύγω μια επιδρομή,
Αλλά και πάλι με έπιασαν.
Τώρα η ποινή θα εκτελεστεί εναντίον του,
Ο εγκληματίας δεν θα γλιτώσει την τιμωρία!
Οι μάρτυρες δίνουν
Αληθινή, άμεση μαρτυρία:
«Σκότωσα ένα πρόβατο εδώ, σκότωσα ένα μοσχάρι εδώ,
Και εκεί δεν θεώρησε ότι ήταν δύσκολο να κατεβάσει το άλογο...»
Τα στοιχεία υπάρχουν. Όμως οι κριτές περιμένουν
Τι θα τους πει ο δολοφόνος για να δικαιολογήσουν;
«Είναι γνωστό», άρχισε ο Λύκος, «αυτό από αμνημονεύτων χρόνων
Πάντα μας δηλητηρίαζαν τους λύκους
Και διέδιδαν άσχημες φήμες για εμάς.
Το πρόβατο χάνεται ανάμεσα στους νυσταγμένους βοσκούς,
Η αγελάδα θα εξαφανιστεί - για όλα φταίνε οι λύκοι!
Εν τω μεταξύ, οι λύκοι, πριν από πολύ καιρό
Δεν μπορούν να δουν το αίμα, δεν μπορούν να ακούσουν τα γκρίνια,
Μεταπήδησαν σε γρασίδι και σιτάρι,
Αντικαταστήσαμε το τραπέζι με το κρέας με ένα φυτικό -
πράσινος.
Κι αν καμιά φορά εδώ κι εκεί
Ένα ή δύο αρνιά θα σκοτωθούν,
Μόνο για λόγους αυτοάμυνας λοιπόν...
Ελπίζω σε μια αντικειμενική δίκη!..”
Και οι κριτές αποφάσισαν εδώ:
Δώστε στον Λύκο μια επίπληξη και μην του στερήσετε την ελευθερία του,
Κάποτε άλλαξε το ταμπεραμέντο ολόκληρης της ράτσας του.

Τώρα όμως πέρασαν τα χρόνια,
Καθώς ανακοινώθηκε αυτή η ετυμηγορία,
Και οι λύκοι εξακολουθούν να επιτίθενται
Όλα για τα κοπάδια, όχι για τους κήπους!

Αράχνη και σκούπα

Ο One Spider είχε μια ανόητη σκέψη
Για να υφάνει ένα τέτοιο ύπουλο δίκτυο,
Έτσι ώστε να μην υπάρχει πουθενά στο δωμάτιο που να είναι ευρύχωρο
Ούτε πετάτε, ούτε σέρνετε!
Περνάει μια μέρα, μετά δύο και τρεις.
Τι πρέπει να πω! - οι ιστοί της αράχνης μεγαλώνουν,
Και αλίμονο σε αυτούς που πέταξαν στο παράθυρο:
Λίγοι είναι προορισμένοι να γλιτώσουν τον θάνατο
Αλλά…
Όλα αλλάζουν στον κόσμο!
Και μια φορά εμφανίστηκε η Σκούπα στο δωμάτιο!
Περπάτησε από γωνία σε γωνία,
Από το δάπεδο μέχρι το ταβάνι
Και παρέσυρε εντελώς τους ιστούς της αράχνης,
Και συνέτριψε την Αράχνη μέχρι θανάτου...

Ένας άλλος Spider βιάζεται, τώρα βιάζεται,
Το δίκτυο των ιστών αράχνης υφαίνει μέρα και νύχτα,
Και ο κύκλος του νήματος της αράχνης κλείνει...
Λοιπόν, πρέπει να υποθέσουμε ότι θα υπάρχει και μια Σκούπα!

Υποθέσεις ψαριών

Μόλις σε μια ήσυχη μικρή τρύπα, κάτω από την όχθη, λίγο πριν ξημερώσει,
Τα ειρηνικά ψάρια μαζεύτηκαν για συμβουλές:
Στο ποτάμι ο Λούτσος τους ταλαιπώρησε,
Και ο οδοντωτός τους εμπόδισε να επιβιώσουν.

«Εκτέλεσε τον ληστή! Εκτελέστε - δεν υπάρχουν δύο απόψεις!..”

Και η παλιά Λούτσα, όσο δυνατή κι αν ήταν,
Παρόλα αυτά, με κάποιο τρόπο σηκώθηκε με την κοιλιά της...

Η νίκη ενέπνευσε πολλούς:
«Δεν φοβόμαστε πλέον τον εγκληματία! -
Δήλωσε η ευφυής Πλότικα. -
Αλλά σε ένα μακρινό τέλμα ζει ένα άλλο.
Δεν θα ήταν κακή ιδέα να ασχοληθείς και μαζί της!». -
«Φυσικά, εσύ, ροχ, ξέρεις καλύτερα»
Από κάτω από τις παγίδες το καλοθρεμμένο Γατόψαρο είπε:
Αλλά, για να πούμε την αλήθεια, ότι ο Pike δεν είχε καμία σχέση με αυτό -
Δεν ήρθε εδώ
Δεν νοιάζεσαι αρκετά για αυτήν!»
Το κοριτσάκι δεν έφερε αντίρρηση,
Και τελείωσε εκεί...

Τα νερά κυλούν ήρεμα στις καταπράσινες όχθες,
Loaches και minnow χορεύουν σε κύκλους,
Και ο κυπρίνος μην μπαίνει στη λάσπη,
Από εδώ και πέρα ​​δεν φοβάμαι το οδοντωτό αρπακτικό.
Αλλά οι ειρηνικές μέρες δεν κράτησαν πολύ -
Δέκα σχεδιάκια εξαφανίστηκαν σε μια καθαρή μέρα,
Δυο μιννούρια γύρισαν σπίτι χωρίς πτερύγια
Και ξαφνικά τα ζοφερά άρχισαν να εξαφανίζονται.
Τα ψάρια πάλι δεν έχουν ζωή, αλλά αλεύρι:
Ο Pike μετακινήθηκε από ένα μακρινό τέλμα
Και έφερε μαζί της δύο φίλους!

Λυπάμαι για τα καημένα τα ψάρια. Αλλά για άλλους, η επιστήμη:
Μην ακούτε γατόψαρα καταστρέφοντας τους λούτσους!

Τρελός σκύλος

Μια μέρα, σε μια ζεστή μέρα, ο σκύλος της αλυσίδας τρελάθηκε
Και, εκτοξεύοντας δηλητηριώδες σάλιο,
Ξαφνικά ξέσπασε από την αλυσίδα, κούνησε τον φράχτη -
Ναι, κατευθείαν στο κοπάδι!
Πρώτα επιτέθηκε στη δαμαλίδα σαν λύκος,
Μετά σκότωσε το αθώο αρνί,
Κάποιοι δαγκώθηκαν μέχρι θανάτου, άλλοι τους σκίστηκαν τα πλευρά
Και τραυμάτισε θανάσιμα τον βοσκό.
Με λίγα λόγια: έκανε τέτοια προβλήματα,
Αυτά που ο κόσμος δεν έχει δει ποτέ!
Αν μόνο ο ληστής δεν είχε πιαστεί σε μια επιδρομή,
Πολλοί περισσότεροι θα είχαν υποφέρει.
Αλλά στο τέλος ο άγριος σκύλος συνελήφθη,
Και... ξεκίνησε η παραγωγή!
Πέρασε πάνω από μια εβδομάδα -
Η δίκη συνεχίζεται εδώ και έξι μήνες. Η επιχείρηση μεγαλώνει και διογκώνεται -
Ανακρίνουν μάρτυρες.
Ο ληστής στη φυλακή δυνάμωσε, μεγάλωσε,
Οπότε πάχυνε με κρατικό σάλο
Και τεμπέλησα
Ότι ήταν γυαλιστερό από την ουρά μέχρι το λαιμό.
Ξέρει μόνο να κοιμάται και να τρώει.
Έχει φίλους μαζί του. Οι υπηρεσίες είναι αμέτρητες:
Του αλλάζουν τα κολάρα,
Επισκέπτεται η οικογένειά του
Και δύο Τσακάλια, θεωρώντας το τιμή,
Ενώπιον του δικαστηρίου υπερασπίζονται με ζήλο:
Γκρινιάζουν, τσιρίζουν και γαβγίζουν,
Και για να απαλύνει την ενοχή του,
Απαιτείται επαναληπτική εξέταση σάλιου...
«Τι περιμένουν οι κριτές; Πότε θα κρεμαστεί ο Σκύλος;
Φωνές ακούγονται παντού. -
Τι άλλο τέλος υπάρχει για το φρικιό;...»

Γνωρίζουμε δικαστήρια αυτού του είδους.

Σε μια ονομαστική εορτή, ή ίσως σε γενέθλια,
Ο Λαγός προσκλήθηκε στον Σκαντζόχοιρο για κέρασμα.
Σε έναν κύκλο φίλων, κατά τη διάρκεια μιας θορυβώδους συνομιλίας,
Το κρασί κυλούσε σαν ποτάμι. Ένας γείτονας έδωσε ένα ποτό σε έναν γείτονα.
Και ο Λαγός μας κάθισε,
Έτσι, χωρίς να φύγει από τη θέση του, έμεινε τόσο άναυδος,
Ότι, έχοντας πέσει από το τραπέζι με δυσκολία,
Είπε: "Γ-πάμε σπίτι!" - «Θα βρεις σπίτι; -
ρώτησε ο φιλόξενος Σκαντζόχοιρος. -
Κοίτα πόσο καλός είσαι!
Καλύτερα να πάω για ύπνο πριν ξεσηκωθώ!
Θα χαθείτε στο δάσος μόνοι σας:
Όλοι λένε ότι ο Λεβ εμφανίστηκε στην περιοχή!
Τι να πείσει τον Λαγό; Το κουνελάκι μέθυσε.
«Τι με νοιάζει ο Λέων! - φωνάζει. - Να τον φοβάμαι;
Λες και δεν μπορούσα να το φάω μόνος μου!
Υποβάλετέ το εδώ! Ήρθε η ώρα να ξεκαθαρίσεις τους λογαριασμούς μαζί του!
Ναι, θα τον ξεφλουδίσω επτά φορές
Και θα σε αφήσω να πας γυμνός στην Αφρική!...»
Φεύγοντας από το θορυβώδες σπίτι, τρεκλίζοντας ανάμεσα στα μπαούλα,
Όπως ανάμεσα στα τραπέζια
Ο Kosoy περπατά, κάνοντας θόρυβο μέσα στο δάσος μια σκοτεινή νύχτα:
«Είδαμε στα δάση ζώα πιο αγνά από λιοντάρια,
Μέχρι και ίχνη πέταξαν από πάνω τους!...»
Ο Λέων ξύπνησε ακούγοντας ένα μεθυσμένο κλάμα, -
Εκείνη τη στιγμή ο Λαγός μας έκανε το δρόμο του μέσα στο αλσύλλιο.
Λεβ - πιάσε τον από τον γιακά!
«Έτσι έπεσα στα νύχια μου!
Λοιπόν εσύ ήσουν αυτός που έκανε τον θόρυβο, ηλίθιε;
Περίμενε, βλέπω ότι είσαι μεθυσμένος...
Έχω πιει σκουπίδια!
Όλος ο λυκίσκος έφυγε από το κεφάλι του Λαγού!
Άρχισε να αναζητά τη σωτηρία από τα προβλήματα:
«Ναι εγώ... Ναι εσύ... Ναι εμείς... Να σου εξηγήσω!
ΔΕΙΞΤΕ μου ελεος! Το επισκεπτόμουν τώρα.
Εκεί ήταν πάρα πολλά. Αλλά όλα είναι στο χέρι σας!
Για τα λιονταράκια σας! Για τη Λιονταρίνα σου!
Λοιπόν, πώς να μην μεθύσεις εδώ;»
Και, μαζεύοντας τα νύχια του, το Λιοντάρι απελευθέρωσε τον Πλάγιο.
Ο καυχησιάρης μας σώθηκε!

Ο Λέων δεν ανεχόταν το μεθυσμένο, δεν έπαιρνε μεθυστικά ποτά στο στόμα του,
Αγαπούσε όμως την... συκοφαντία.

Γέννηση μιας ωδής

Ένας λογιστής-ποιητής κλήθηκε στις αρχές,
Όμως δεν τον υποδέχτηκε ο «διευθυντής», αλλά ο «αναπληρωτής»:
«Γράφεις ποίηση, βγαίνεις με αυτό,
Αλλά έχουμε μια εφημερίδα τοίχου που βγαίνει,
Και σας εμπιστευόμαστε τη συγγραφή των μύθων σε αυτό!
Μάθετε να χτυπάτε την κακία με ένα στυλό από τον Krylov -
Πάρτε τις εικόνες των ζώων.
Είναι καλό να απεικονίζεις έναν κούριερ ως αγελάδα,
Επιθεωρητής - Κάστορας... Αλλά, παρεμπιπτόντως, εσύ ξέρεις καλύτερα!».
Ο ποιητής, γυρίζοντας στο σπίτι, ήταν κοκκινισμένος από την αμηχανία:
Ήξερε ότι ο δρόμος του είχε γίνει πλέον επικίνδυνος,
Εξάλλου, σε πολλούς ανθρώπους δεν αρέσουν οι μύθοι.
Αλλά και πάλι κάθισα να γράψω,
Δεν μπορώ να αρνηθώ το αφεντικό μου.
Και πρέπει να πω
Ήταν σε αυτό το σκονισμένο καταπίστευμα
Για τον παραμυθά δεν φαίνεται τέλος:
Ο "Κεφάλι" είναι γραφειοκράτης (χωρίς συνείδηση, χωρίς τιμή!),
Ο «αναπληρωτής» είναι φρύνος, ο επιστάτης – ό,τι δώσεις!
Ποιος μπορεί να συγκριθεί με τον Γάιδαρο; Ποιος είναι με το Raccoon;
Ποιον να πούμε Γουρούνι; Ό,τι και να πει κανείς, θα το καταλάβει
Και εκεί θα αρχίσουν να κάθονται τριγύρω,
Οτιδήποτε και οι λογαριασμοί θα αφαιρεθούν
Και θα σε διώξουν από τη δουλειά...
Ο ποιητής ίδρωνε:
κατέστρεψα μια στοίβα χαρτί,
Όλος ο κόσμος των ζώων πέρασε -
Κάθε ράτσα είναι επικίνδυνη!
Ο ποιητής στριφογύρισε και στριφογύρισε, και μέχρι το πρωί έφτασε σε αδιέξοδο.
Γύρισα πίσω και την ίδια στιγμή...
Βγήκε μια ωδή έπαινο προς τις αρχές!
Ο ίδιος δεν περίμενε μια τέτοια κίνηση!

Δεν θα έχεις νόημα από έναν παραμυθά,
Όταν σκαρφαλώνει στο δάσος, αλλά ο ίδιος φοβάται τον λύκο!

Αηδόνι και Κοράκι

Ένα τέταρτο του αιώνα από τη γέννηση
Το αηδόνι του Κουρσκ γιόρτασε στο άλσος βελανιδιών.
(Μια σημαντική χρονική περίοδος στη ζωή ενός ανθρώπου,
Και είναι ακόμη περισσότερο για το αηδόνι!)
Μεταξύ των τραγουδιστών του δάσους υπάρχει η άνοδος και η αναβίωση:
Γύρω δάση
Παρουσιάζουν την προσφώνηση στον ήρωα της ημέρας.
Ετοιμάζεται ένα συμπόσιο.

Συναυλία για δύο ώρες.
Και τα συγχαρητήρια έρχονται από τον Eagle.
Ο χαρούμενος ήρωας της ημέρας συγκινείται και κολακεύεται -
Δεν ήταν για τίποτα που σφύριξε και έκανε κλικ στους θάμνους του...
Είχε θόρυβο στο γιορτινό τραπέζι εκείνο το βράδυ.
Οι φωνές ηχούσαν με κάθε τρόπο,
Και μόνο το Κοράκι γρύλισε λυπημένα:
«Σκεφτείτε, θαύματα!
Έχω περάσει προ πολλού τα πενήντα,
Και με πιο δυνατή φωνή, και είμαι πιο ξεκάθαρος σε όλους,
Και τόσες φορές η Κουκουβάγια με επαίνεσε...
Και η επέτειος - έλα - Αηδόνι!..”

Γράφετε για ζώα, πουλιά και έντομα,
Και καταλήγεις με όλους όσους ξέρεις...

Προορατική Κίσσα

Εξαντλημένος από βαριές πληγές,
Ο Κάπρος αποσύρθηκε στις φτωχογειτονιές του.
Εισέβαλε στην κυριαρχία των άλλων,
Αλλά ο ληστής έλαβε μια άξια απόκρουση,
Πώς αυξήθηκε ο πληθυσμός των δασών...
Έτυχε να πετάξει εκείνη την ώρα μια κίσσα
Πάνω από το πεδίο της μάχης.
Και - ποιος θα περίμενε την ευκινησία μιας κίσσας! -
Η κίσσα, καθισμένη σε ένα έλατο, άρχισε ξαφνικά να κελαηδάει:
"Ναι αυτό είναι! Ετσι κι έτσι! Οδηγήστε τον Κάπρο!
Μπορώ να δω καλύτερα από το δέντρο - δεν θα πάει μακριά!
Θα βοηθήσω αν χρειάζεστε βοήθεια.
Και του δίνεις άλλη μια φορά!».
«Σε θαυμάζω. Μόλις έφτασες, -
Η Κίσσα Σπουργίτι είπε,
Και με τη φλυαρία της, αυτή,
Το έχουν ήδη βαρεθεί όλοι!».
«Πες μου, φως μου,
Η Magpie Sparrow σε απάντηση, -
Τι νόημα θα είχε αν σιωπούσα;
Και τότε ο πόλεμος θα τελειώσει -
Κοίτα, και θα με θυμηθούν
Ναι, κάπου θα πουν: «Η καρακάξα πολέμησε!»
Ο Σορόκα έλαβε μετάλλιο.
Είναι κρίμα!

Εδώ είναι ένα εισαγωγικό απόσπασμα του βιβλίου.
Μόνο μέρος του κειμένου είναι ανοιχτό για δωρεάν ανάγνωση (περιορισμός του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων). Εάν σας άρεσε το βιβλίο, το πλήρες κείμενο μπορείτε να το βρείτε στον ιστότοπο του συνεργάτη μας.

Οι μύθοι του Μιχάλκοφ είναι ένα εύστοχο όπλο σάτιρας. Τον 20ο αιώνα όλη η χώρα ήταν βυθισμένη σε αυτά. Εξακολουθούν να είναι δημοφιλείς σήμερα. Ο σεβάσμιος συγγραφέας, που μοιραζόταν όλες τις χαρές και τις λύπες του λαού του, βλέποντας ξεκάθαρα τα καλά και τα κακά, κατάφερε να δείξει ανθρώπινες αδυναμίες και κακίες στις καλύτερες παραδόσεις της παραμυθικής δημιουργίας.

Ο μύθος είναι ένα είδος που καλωσορίζει την ανθρώπινη συνείδηση, την ηθική αγνότητα και την ευπρέπεια. Αυτές οι έννοιες είναι αιώνιες. Επομένως, μύθοι που προέκυψαν από την εποχή του Αισώπου, από τα χειρόγραφα της Πανχατάντρας και έλαβαν νέο γύρο ανάπτυξης τον εικοστό αιώνα, είναι επίκαιροι μέχρι σήμερα.

ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΑΙΔΑΡΑΚΙ

Το μεσημεριανό γεύμα δόθηκε στο Vol's.
Ο αχυρώνας ήταν γεμάτος από καλεσμένους,
Και το τραπέζι είναι βρώμικο.
Ήρθε η ώρα για τους καλεσμένους να καθίσουν γύρω από το τραπέζι,
Αλλά στη συνέχεια διαδόθηκε μια φήμη: "Ο γάιδαρος αναμένεται για δείπνο!"
Μόλις θέλει να εμφανιστεί,
Η οικοδέσποινα θα δώσει σημάδι για να καθίσουν οι καλεσμένοι στο τραπέζι!».
Επιτέλους εμφανίστηκε ο πολυαναμενόμενος καλεσμένος.
Απέναντι από την αγελάδα αναπαραγωγής
Είναι φυτεμένος σε έναν κύκλο προβάτων.
Ο ιδιοκτήτης το έχυσε για όλους: "Ας είμαστε λοιπόν υγιείς!"
Προσοχή! Ο γάιδαρος έχει τον λόγο του!».
Οι εύθυμες φωνές σώπασαν.
Πώς ξεκίνησε ο γάιδαρος μας... για τη βρώμη!
Πόσο είναι τώρα η βρώμη και πώς αποθηκεύεται η βρώμη;
Γιατί είναι πιο χορταστικό από το σιτάρι...
Μισή ώρα μιλάει.
Ένας κριός κατάφερε να μεθύσει,
Το γέρο Πρόβατο αποκοιμήθηκε
Αλλά ακόμα δεν γίνεται λόγος για τη βρώμη:
Ο γάιδαρος δεν μπορεί να σταματήσει!
Οι καλεσμένοι δεν μπορούν πλέον να φάνε, να πιουν ή να τραγουδήσουν.
Και οι τάξεις των καλεσμένων άρχισαν να αραιώνουν.
Η μπάλα τελείωσε, όπως λένε.
Ο βραχνός γάιδαρος έμεινε να ακούσει το Vol...
Πώς θα μπορούσε ένας τέτοιος γάιδαρος να φτάσει στο τραπέζι του Ox;
Ήταν πραγματικά τόσο εγκάρδια φιλικός με τον Vol;
Ο γάιδαρος είχε μεγάλη εκτίμηση. Απαιτείται Donkey Vol:
Μακάρι να μην ήταν υπεύθυνος για τα βοοειδή,
Δεν θα είχε δειπνήσει στο Vol's!

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ

Ένα λαμπερό αγαρικό μύγας φύτρωσε ανάμεσα σε ένα ξέφωτο δάσους.
Η αυθάδη εμφάνισή του τράβηξε όλα τα βλέμματα:
- Κοίταξέ με! Δεν υπάρχει πιο αξιοσημείωτο φρύνος!
Τι όμορφη που είμαι! Όμορφο και δηλητηριώδες! —
Και το Λευκό Μανιτάρι ήταν σιωπηλό στη σκιά κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Και γι' αυτό δεν τον πρόσεξε κανείς...

ΧΑΜΟΜΗΛΙ ΚΑΙ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ

«Συγχωρέστε με που μιλώ πεζά! —
Το σεμνό χαμομήλι είπε στον καταπράσινο Τριαντάφυλλο. —
Αλλά βλέπω: γύρω από το στέλεχος σου
Οι αφίδες φυτών ζουν και πολλαπλασιάζονται,
Μου φαίνεται ότι είναι απειλή για σένα!». —
«Πού είσαι να μας κρίνεις! - Η Ρόουζ φούντωσε. —
Μαργαρίτες χωραφιού στην επιχείρηση των τριαντάφυλλων κήπου
Δεν πρέπει να χώνεις τη μύτη σου!»
Ικανοποιημένη με τον εαυτό της και περιφρονώντας τους πάντες ταυτόχρονα,
Η καλλονή πέθανε το ίδιο καλοκαίρι, -
Όχι επειδή άνθισε νωρίς,
Αλλά επειδή φιλική συμβουλή
Παραμέλησε το ταπεινό λουλούδι...
Αυτός που κοιτάζει τους άλλους αλαζονικά,
Μάλλον δεν θα καταλάβει αυτόν τον μύθο…

ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΕΛΕΦΑΝΤΩΝ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΕΠΙΜΟΝΗ

Οι μύθοι του Μιχάλκοφ συνδυάζουν αληθινά λαϊκή σοφία, ατομική ικανότητα και ζωντάνια της πλοκής. Υπάρχουν αρκετές δεκάδες από αυτά - έξυπνα, διδακτικά, γραμμένα σε μια ιδιαίτερη, ελαφριά, ειρωνική γλώσσα. Αποκαλύπτουν και φέρνουν στην επιφάνεια τι είναι αμαρτωλό ο άνθρωπος.

Αλλά αυτά τα έργα δείχνουν τον σωστό δρόμο για την επίτευξη νικών. Ο συγγραφέας αφιερώνει τον μύθο «Ζηλευτή επιμονή» σε «όλους που κάνουν καλή χρήση της επιμονής, της εργασίας και της θέρμης». Τονίζει ότι αποτελεσματικά αποτελέσματα, σε μια κατάσταση όπου οι άλλοι έχουν ήδη παραιτηθεί, μπορούν να επιτευχθούν με την εξυπνάδα και την επιμονή σας.

Ένα εξαιρετικό παράδειγμα της δημιουργικότητας του μύθου του Σεργκέι Μιχάλκοφ είναι «Ο ελέφαντας και ο ζωγράφος». Διαβάζοντάς το, έρχεται στο μυαλό μια λαμπρή ρωσική παροιμία: «Δεν μπορείς να βάλεις ένα φουλάρι σε κάθε στόμα». Ναι, αν ακούσεις τη γνώμη όλων, θα βλάψεις μόνο τον εαυτό σου.

Τα «Chamomile and Rose», «Mushrooms», «The Necessary Donkey», «An Undelivered Award» είναι λαμπερές συνθέσεις γεμάτες χαριτωμένη ειρωνεία. Ο Σεργκέι Βλαντιμίροβιτς Μιχάλκοφ είναι ένας μεγάλος δεξιοτέχνης στο να βρίσκει μια οξεία κατάσταση, να αναγνωρίζει την ουσία των χαρακτήρων και να γράφει έξυπνα τον ρόλο για όλους.

Οι μύθοι του Μιχάλκοφ είναι ένα είδος αποθήκης σοφών σκέψεων και διδακτικών ιστοριών. Περισσότερες από μία γενιές θα μεγαλώσουν διαβάζοντας τα υπέροχα έργα του Σεργκέι Βλαντιμίροβιτς Μιχάλκοφ.

Οι μύθοι του Σεργκέι Μιχάλκοφ αγαπούνται από παιδιά και ενήλικες, καθώς είναι απλοί και κατανοητοί. Κάθε ένα από αυτά τα μικρά έργα έχει δουλευτεί από τον συγγραφέα, αν και διαβάζονται πολύ εύκολα. Το χιούμορ και οι βαθιές φιλοσοφικές σκέψεις συνυπάρχουν δίπλα δίπλα.

Αυτό που γελοιοποιείται στους μύθους

Το ήθος των μύθων του Μιχάλκοφ είναι το εξής: ο συγγραφέας γελοιοποιεί τον φθόνο και την αλαζονεία στους ανθρώπους. Ο Σεργκέι Βλαντιμίροβιτς θεωρεί ότι η κακία είναι το πιο τρομερό ανθρώπινο ελάττωμα. Άλλωστε, έναν ποταπό άνθρωπο δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς, δεν μπορείς να τον πεις αληθινό φίλο. Μπορεί να γίνει προδότης ανά πάσα στιγμή. Έχουν εξαφανιστεί τα κουτσομπολιά και οι συκοφαντίες από την πραγματική ζωή; Οχι. Και οι άνθρωποι χαίρονται πολύ όταν λένε τόσα άσχημα πράγματα για τον διπλανό τους. Δεν είναι αστείο να παρακολουθείς στους μύθους πώς συμπεριφέρονται οι ψευδο-κουλτούρα, κακομαθημένοι και κακομαθημένοι άνθρωποι, δεν ξέρουν πώς να συνεχίσουν τις συζητήσεις, προσπαθούν πάντα να δίνουν σε όλους συμβουλές στους άλλους.

Η φαντασία του συγγραφέα δεν έχει όρια. Οι ήρωές του όμως ζουν σε έναν αναγνωρίσιμο κόσμο, πολύ παρόμοιο με την ανθρώπινη κοινωνία. Ενήλικες και παιδιά γελούν με ευχαρίστηση με τα ζώα και τους ήρωες των μύθων του Μιχάλκοφ. Οι λάτρεις της επιστημονικής φαντασίας θα βρουν επίσης ενδιαφέρον και συναρπαστικό να διαβάζουν μικρές διδακτικές ιστορίες από έναν σύγχρονο συγγραφέα. Οι μύθοι του Μιχάλκοφ παρέχουν τροφή στη φαντασία όλων όσοι τους έχουν αγγίξει τουλάχιστον μία φορά. Για παράδειγμα, ο διάσημος καλλιτέχνης Rachev, εικονογραφώντας τα έργα του συγγραφέα, επιδεικνύει την ικανότητα ενός εφευρέτη. Σχεδιάζει τους ήρωες των μύθων με υπέροχες, φωτεινές φιγούρες.

Μεγάλο κόκκαλο
Το άπληστο κοράκι, με το ράμφος ανοιχτό, κοίταξε
Όπως ο σκύλος Volchok που ροκανίζει το κόκαλο με όρεξη.
Το κοράκι ήθελε να πάρει στην κατοχή του αυτό το κόκαλο.
Και έπεσε κάτω σαν γεράκι!
Ο Volchok δεν περίμενε μια τέτοια επίθεση.
Και αυτός, χωρίς να καταλάβω πού, που επιτέθηκε,
Μπείτε κάτω από τη βεράντα!
Και ο θρασύς κλέφτης,
Ότι έκανε τον ύπουλο ελιγμό της τόσο έξυπνα,
Άρπαξε το κόκαλο... Ωστόσο, το κόκαλο ήταν
Δεν είναι βαρύ για τον Βορόνα.
Και όσο κι αν προσπάθησε το Κοράκι,
Ούτε πιεσμένος ούτε καταπονημένος,
Αλλά δεν μπορούσα να σύρω το θήραμα μαζί μου,
Ναι, είναι καλό που η ίδια έμεινε ζωντανή -
Η κορυφή, έχοντας συνέλθει, έσκισε το μισό φτερό της.

***
Μία από τις πρώτες προφυλάξεις:
Ισορροπήστε τις επιθυμίες και τις δυνατότητες.

***
Ο Πολκάν και ο μικτής
Κυνηγώντας το λοξό μέσα στο δάσος,
Σκύλοι - Shavka και Polkan-
Πέσαμε κατευθείαν στο στόμα των λύκων, -
Συνάντησαν μια αγέλη λύκων.
Η Shavka τρέμει παντού από φόβο:
«Πολκάσα... Πουθενά να πάω...
Νιώθω τον θάνατό μου... Τι θα κάνουμε;...» -
"Πάλη!-
Ο Polkan της λέει απαντώντας:
Θα αναλάβω το μεγαλύτερο
Και παίρνετε τον διπλανό του».
Και, φτάνοντας στον εχθρό με ένα άλμα,
Ο γενναίος σκύλος άρπαξε τον λαιμό του λύκου με τα δόντια του
Και χτύπησε τον Γκρέι στο έδαφος, -
Στη συνέχεια όμως ο ίδιος έγινε κομμάτια.
Τι να σκεφτεί ο Shavka; Ουρά για αυτήν!
Τότε ο Σάβκα τσίριξε και έπεσε στα πόδια των λύκων:
"ΑΓΑΠΕΣ μου! Μην το καταστρέψετε!
Άλλωστε είμαι συγγενής μαζί σου!
Κοίτα τα αυτιά μου, κοίτα την ουρά μου!
Γιατί δεν είναι πάνω μου τρίχες λύκου;
Το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα - κατέληξα στους συγγενείς μου!
Ακολουθήστε με, χαίρομαι να σας το δείξω
Εκεί που ένα κοπάδι βόσκει δίπλα στο ποτάμι...»
Έτσι οι λύκοι ακολούθησαν τον Shavka σε ένα μόνο αρχείο,
Πρώτα μέσα από το δάσος, μετά κατά μήκος της ακτής,
Βγήκαν κάτω από το κοπάδι, κάθισαν στις ουρές τους,
Συναντηθήκαμε στη γλώσσα του λύκου.
Και όχι μακριά από τις αγελάδες
Για κάθε ενδεχόμενο, έφαγαν νωρίτερα Shavka.
Αλλά ούτε οι ίδιοι επέζησαν -
Σε σκληρή μάχη σκοτώθηκαν οι παρακάτω:
Φρουροί φρουρούσαν το κοπάδι
Και οι βοσκοί είχαν όπλα...

***
Αυτός ο μύθος δεν χρειάζεται ηθική.
Λυπάμαι Polkan. Δεν λυπάμαι τον μιγαδισμό!

***
Μανιτάρια
Ένα λαμπερό αγαρικό μύγας φύτρωσε ανάμεσα σε ένα ξέφωτο δάσους.
Η αυθάδη εμφάνισή του τράβηξε όλα τα βλέμματα:
- Κοίταξέ με! Δεν υπάρχει πιο αξιοσημείωτο φρύνος!
Τι όμορφη που είμαι! Όμορφο και δηλητηριώδες! -
Και το Λευκό Μανιτάρι ήταν σιωπηλό στη σκιά κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Και γι' αυτό δεν τον πρόσεξε κανείς...

***
Χοντρό και λεπτό
«Θα ξαπλώσω στο ράφι και θα τρίψεις την πλάτη μου»
Ο χοντρός, γκρινιάζοντας, είπε στον αδύνατο πολίτη.
Ναι, να το αχνίσει καλά με μια σκούπα.
Έτσι ακριβώς, βλέπετε, θα χάσω λίγο βάρος.
Μη με καυτηριάζεις, αδερφέ!»
Tret Thin του Τολστόι. Ο ένας ρουφάει ενώ είναι ξαπλωμένος:
«Περπάτα άλλη μια φορά!.. Δώσ’ το κι άλλο!..
Λοιπόν, άλλη μια φορά! Να είστε γενναίοι - δεν θα πληρώσω!
Λοιπόν, άλλη μια φορά!..» - «Τέλος, φίλε! Σήκω!
Τώρα θα ρίξω ένα πάρκο για μένα.
Είναι η σειρά σου να πλύνεις το πανί!»
«Όχι, αδερφέ, άσε με να φύγω! Τρίψτε την πλάτη κάποιου άλλου
Δεν το δικαιούμαι κατά βαθμό.
Αυτός που τρίβει τους άλλους θα τρίβει τον εαυτό του!».

***
Ο κόσμος γέλασε εγκάρδια,
Παρακολουθώντας στο καμαρίνι πώς ντύθηκε ο Thin
Και πώς ανησυχούσε ο Τολστόι στο περιθώριο:
Αποδείχτηκε χαμηλότερος βαθμός!

***
Ελέφαντας ζωγράφος
Ελέφαντας ζωγράφος ζωγράφισε ένα τοπίο
Αλλά πριν τον στείλουμε στην ημέρα έναρξης,
Κάλεσε τους φίλους του να δουν τον πίνακα:
Τι κι αν απέτυχε ξαφνικά;
Ο καλλιτέχνης μας κολακεύεται από την προσοχή των καλεσμένων!
Τι είδους κριτική θα ακούσει τώρα;
Θα είναι σκληρή η κτηνώδης κρίση;
Ανατροπή; Ή θα εξυψώσουν;

Οι γνώστες έφτασαν. Ο ελέφαντας άνοιξε την εικόνα.
Άλλοι στάθηκαν πιο πέρα, άλλοι ήρθαν πιο κοντά.
«Λοιπόν, καλά», άρχισε ο Κροκόδειλος,
Το τοπίο είναι καλό! Αλλά δεν βλέπω τον Νιλ...»
«Δεν είναι μεγάλη υπόθεση που έφυγε ο Νείλος!»
είπε ο Seal. - Μα πού είναι το χιόνι; Πού είναι ο πάγος;
"Με συγχωρείς! - ξαφνιάστηκε ο Μολ.
Υπάρχει κάτι πιο σημαντικό από τον πάγο!
Ο καλλιτέχνης ξέχασε τον κήπο του».
«Οινκ-όινκ», γρύλισε το Γουρούνι, «
Η φωτογραφία είχε επιτυχία, φίλοι!
Αλλά από τη σκοπιά μας τα γουρούνια,
Πρέπει να υπάρχουν βελανίδια πάνω του».
Ο ελέφαντας δέχτηκε όλες τις ευχές.
Πήρε ξανά τις μπογιές
Και σε όλους τους φίλους μου όσο καλύτερα μπορώ
Σε χτύπησα με μια βούρτσα ελέφαντα,
Απεικονίζοντας χιόνι και πάγο,
Και ο Νείλος, και η βελανιδιά, και ο λαχανόκηπος,
Και μάλιστα μέλι!
(Σε περίπτωση που η Αρκούδα ξαφνικά
Ελάτε να δείτε την εικόνα...)

Ο πίνακας του ελέφαντα είναι έτοιμος,
Ο καλλιτέχνης κάλεσε ξανά τους φίλους του.
Οι καλεσμένοι κοίταξαν το τοπίο
Και ψιθύρισαν: «Ανακάτεμα!»

***
Ο φίλος μου! Μην είσαι τέτοιος ελέφαντας:
Ακολουθήστε τις συμβουλές, αλλά με σύνεση!
Δεν μπορείς να ευχαριστήσεις όλους τους φίλους σου
Θα βλάψεις μόνο τον εαυτό σου.

***
Ήσυχη λιμνούλα
Ένα κοπάδι από αγριόπαπιες πετούσε νότια.
Κουρασμένος να χτυπάω ένα τεντωμένο φτερό,
Ένα από αυτά μέχρι το τέλος της τρίτης ημέρας
Ξέφυγε από τους δικούς της και κάθισε έξω από το χωριό.
Ένα κοπάδι από οικόσιτες πάπιες κολύμπησε κοντά της
Συγγενείς με πούπουλα και πούπουλα:
"Μείνε εδώ! Θα έρθεις στην αυλή!
Εδώ, όπως βλέπετε, χορτάσαμε χωρίς να πετάμε!
Ζούμε ειρηνικά:
Δεν φοβόμαστε πυροβολισμούς από το βάλτο -
Κυνήγι πάπιας την άνοιξη και το φθινόπωρο
Τρέχει γύρω από αυτό το υδάτινο σώμα..." -
«Θα ξεκουραστώ για λίγο», τους απάντησε ο Μάλαρντ, «
Αλλά δεν μπορώ να μείνω για πάντα:
Δεν μου ταιριάζει, ένα αποδημητικό πουλί
Κάτσε μόνιμα στην ακτή σου!..”
Τώρα η μέρα πέρασε... Η δεύτερη μέρα ξεκίνησε...
Πέρασε μια εβδομάδα... Πέρασε ένας μήνας... Πέρασε ένας χρόνος...
Πώς έχει αλλάξει το ταμπεραμέντο της αγριόπαπιας μας
Ζει ακόμα στην οικογένειά του!
Αυτή και όλοι είναι γεμάτοι στη γούρνα, -
Τι σημαίνουν για εκείνη τώρα λίμνες και δάση;!
Και μεταξύ άλλων, είναι μόνο διάσημη,
Ποιος κοιτάζει κατά καιρούς τους ουρανούς...

***
Υποθέσεις ψαριών
Μόλις σε μια ήσυχη μικρή τρύπα, κάτω από την όχθη, λίγο πριν ξημερώσει,
Τα ειρηνικά ψάρια μαζεύτηκαν για συμβουλές:
Στο ποτάμι ο Λούτσος τους ταλαιπώρησε,
Και ο οδοντωτός τους εμπόδισε να επιβιώσουν.
«Εκτέλεσε τον ληστή! Εκτέλεση - δύο απόψεις
Οχι!.."
Και η παλιά Λούτσα, όσο δυνατή κι αν ήταν,
Παρόλα αυτά, με κάποιο τρόπο σηκώθηκε με την κοιλιά της...
Η νίκη ενέπνευσε πολλούς:
«Δεν φοβόμαστε πλέον τον εγκληματία!»
Ο έξυπνος Πλότικα είπε, -
Αλλά σε ένα μακρινό τέλμα ζει ένα άλλο.
Δεν θα ήταν κακή ιδέα να ασχοληθείς και μαζί της!».
«Φυσικά, εσύ, ροχ, ξέρεις καλύτερα»
Από κάτω από τις παγίδες το καλοθρεμμένο Γατόψαρο είπε:
Αλλά, για να πούμε την αλήθεια, ότι ο Pike δεν έχει καμία σχέση με αυτό -
Δεν κολύμπησε ποτέ εδώ,
Δεν νοιάζεσαι αρκετά για αυτήν!»
Το κοριτσάκι δεν έφερε αντίρρηση,
Και τελείωσε εκεί...
Τα νερά κυλούν ήρεμα στις καταπράσινες όχθες,
Loaches και minnow χορεύουν σε κύκλους,
Και ο κυπρίνος μην μπαίνει στη λάσπη,
Από εδώ και πέρα ​​δεν φοβάμαι το οδοντωτό αρπακτικό.
Αλλά οι ειρηνικές μέρες δεν κράτησαν πολύ -
Δέκα σχεδιάκια εξαφανίστηκαν σε μια καθαρή μέρα,
Δυο μιννούρια γύρισαν σπίτι χωρίς πτερύγια
Και ξαφνικά τα ζοφερά άρχισαν να εξαφανίζονται.
Τα ψάρια πάλι δεν έχουν ζωή, αλλά αλεύρι:
Ο Pike μετακινήθηκε από ένα μακρινό τέλμα
Και έφερε μαζί της δύο φίλους!

***
Λυπάμαι για τα καημένα τα ψάρια. Αλλά για άλλους, η επιστήμη:
Μην ακούτε γατόψαρα καταστρέφοντας τους λούτσους!

***
Τρελός σκύλος
Μια μέρα, μια ζεστή μέρα, ο Σκύλος τρελάθηκε
αλυσίδα
Και, εκτοξεύοντας δηλητηριώδες σάλιο,
Ξαφνικά ξέσπασε από την αλυσίδα, κούνησε τον φράχτη -
Ναι, κατευθείαν στο κοπάδι!
Πρώτα επιτέθηκε στη δαμαλίδα σαν λύκος,
Μετά σκότωσε το αθώο αρνί,
Κάποιοι δαγκώθηκαν μέχρι θανάτου, άλλοι τους σκίστηκαν τα πλευρά
Και τραυμάτισε θανάσιμα τον βοσκό.
Με λίγα λόγια: έκανε τέτοια προβλήματα,
Αυτά που ο κόσμος δεν έχει δει ποτέ!
Αν μόνο ο ληστής δεν είχε πιαστεί σε μια επιδρομή,
Πολλοί περισσότεροι θα είχαν υποφέρει.
Αλλά στο τέλος ο άγριος σκύλος συνελήφθη,
Και... ξεκίνησε η παραγωγή!
Πέρασε πάνω από μια εβδομάδα -
Η δίκη συνεχίζεται εδώ και έξι μήνες. Η επιχείρηση μεγαλώνει και διογκώνεται -
Ανακρίνουν μάρτυρες.
Ο ληστής στη φυλακή δυνάμωσε, μεγάλωσε,
Οπότε πάχυνε με κρατικό τζόγο
Και τεμπέλησα
Ότι ήταν γυαλιστερό από την ουρά μέχρι το λαιμό.
Ξέρει μόνο να κοιμάται και να τρώει.
Έχει φίλους μαζί του. Οι υπηρεσίες είναι αμέτρητες:
Του αλλάζουν τα κολάρα,
Επισκέπτεται η οικογένειά του
Και δύο Τσακάλια, θεωρώντας το τιμή,
Ενώπιον του δικαστηρίου υπερασπίζονται με ζήλο:
Γκρινιάζουν, τσιρίζουν και γαβγίζουν,
Και για να απαλύνει την ενοχή του,
Απαιτείται επαναληπτική εξέταση σάλιου...
«Τι περιμένουν οι κριτές; Πότε θα κρεμαστεί ο Σκύλος;
Φωνές ακούγονται παντού.-
Τι άλλο τέλος υπάρχει για το φρικιό;...»

***
Γνωρίζουμε δικαστήρια αυτού του είδους.

***
Ζηλευτή επιμονή
Η νοικοκυρά είναι στην ντουλάπα, στο παράθυρο,
Άφησα την κρέμα γάλακτος στην κανάτα.
Και ήταν απαραίτητο
Ξέχασε να καλύψει εκείνη την κανάτα!
Δύο μικρά βατράχια την ίδια ώρα -
Ρίξτε σε μια κανάτα χωρίς να κλείσετε τα μάτια σας
Και καλά, βυθιστείτε στην κρέμα γάλακτος!... Και είναι ξεκάθαρο,
Ότι δεν μπορούν να ξαναβγούν από την κανάτα, -
Μάταια χτυπούν τους τοίχους με τα πόδια τους:
Όσο χτυπάνε, τόσο πιο πολύ κουράζονται...
Και τώρα είμαι μόνος, αποφασίζοντας ότι δεν έχει σημασία
Δεν μπορείτε να βγείτε μόνοι σας, δεν μπορείτε να περιμένετε τη σωτηρία,
Φυσώντας φυσαλίδες, πήγα στον πάτο...
Αλλά ήταν ο δεύτερος πιο πεισματάρης από τον αδερφό του σε όλα -
Παραπαίω στο σκοτάδι όσο πιο δυνατά μπορούσα,
Έβγαλε το βούτυρο από την κρέμα γάλακτος όλη τη νύχτα
Και, σπρώχνοντας, πήδηξε έξω προς την αυγή...

***
Σε όλους όσους ξοδεύουν πραγματικά επιμονή, κόπο και θέρμη,
Αφιερώνω αυτόν τον μύθο για αστείο!

***
Προσεκτικά πουλιά
Ο Toptygin αρρώστησε: μια πληγή στο λαιμό του πήδηξε επάνω -
Ούτε καθίστε, ούτε ξαπλώστε, ούτε αναστενάστε, ούτε αναστενάστε
Και να μην αποκοιμηθεί.
Έτσι διατάζει τον δρυοκολάπτη να έρθει γρήγορα κοντά του,
Να τρυπήσω αμέσως εκείνο το τσιριάκ.
Έστειλαν να βρουν τον Δρυοκολάπτη... Πώς εμφανίστηκε ο γιατρός,
Αυτός αμέσως, έτσι κι εκεί,
Ο Chiryak εξέτασε από όλες τις πλευρές,
Όμως, δεν τόλμησε να το ανοίξει,
Ο Toptygin είπε αυτό:
«Αν ο ίδιος, ο κακός, δεν σπάσει πριν το βράδυ
Και θα πρέπει να τον τρυπήσεις,
Τότε θα πρέπει να συγκληθεί συμβούλιο γιατρών.
Εξάλλου, η Κουκουβάγια, όπως ξέρουμε, έχει πιο κοφτερό ράμφος!».
Έστειλαν για την Κουκουβάγια, για τον Πετεινό...
Ο ασθενής δεν έκλεισε τα μάτια του όλη τη νύχτα.
Τα ξημερώματα, οι γιατροί άρχισαν να συρρέουν,
Μαζεύτηκαν και... κάθισαν και αποφάσισαν πώς να βοηθήσουν.
Και μαζί καταλήγουν στο συμπέρασμα:
«Μην ανοίγετε το τσιριάκ προς το παρόν!
Και αν δεν υπάρχει ανακούφιση μέχρι το βράδυ,
Όλοι μαζεύονται ξανά και φωνάζουν τον Γερανό,
Γιατί έχει καλύτερο μάτι
Και το ράμφος είναι πιο μακρύ!».
Εν τω μεταξύ, η Αρκούδα, πετώντας και γυρίζοντας στη γωνία,
Ξαφνικά συνέτριψε άθελά του τη Μέλισσα.
Και γενναία Μέλισσα, όπως της αρμόζει,
Βουίζοντας μέσα από τη γούνα, κόλλησε το κεντρί του.
Και η Αρκούδα μας ζωντάνεψε! Η μέλισσα τον έσωσε!
Οι γιατροί αναστέναξαν: κι αυτοί ένιωσαν καλύτερα.
Όχι επειδή το τσίμπημα χτύπησε τον στόχο,
Επειδή όμως η μικρή Μέλισσα
Η ευθύνη, ας πούμε, τους αφαιρέθηκε!..

***
Αντασφαλιστές! Σου διάβασα έναν μύθο
Όχι για να βασίζεσαι στις μέλισσες!

***
Λαγός σε λυκίσκο
Σε μια ονομαστική εορτή ή ίσως σε γενέθλια
Ο Λαγός προσκλήθηκε στον Σκαντζόχοιρο για κέρασμα.
Σε έναν κύκλο φίλων, κατά τη διάρκεια μιας θορυβώδους συνομιλίας,
Το κρασί κυλούσε σαν ποτάμι. Ένας γείτονας έδωσε ένα ποτό σε έναν γείτονα.
Και ο Λαγός μας κάθισε,
Έτσι, χωρίς να φύγει από τη θέση του, έμεινε τόσο άναυδος,
Ότι, έχοντας πέσει από το τραπέζι με δυσκολία,
Είπε: «Πάμε σπίτι!» - «Θα βρεις σπίτι;»
ρώτησε ο εγκάρδιος Σκαντζόχοιρος.
Κοίτα πόσο καλός είσαι!
Καλύτερα να πάω για ύπνο πριν ξεσηκωθώ!
Θα χαθείτε στο δάσος μόνοι σας:
Όλοι λένε ότι ο Λεβ εμφανίστηκε στην περιοχή!
Τι να πείσει τον Λαγό; Το κουνελάκι μέθυσε.
«Τι με νοιάζει ο Λέων! - φωνάζει. - Να τον φοβάμαι!
Λες και δεν μπορούσα να το φάω μόνος μου!
Υποβάλετέ το εδώ! Ήρθε η ώρα να ξεκαθαρίσεις τους λογαριασμούς μαζί του!
Ναι, θα τον ξεφλουδίσω επτά φορές
Και θα σε αφήσω να πας γυμνός στην Αφρική!...»
Φεύγοντας από το θορυβώδες σπίτι, τρεκλίζοντας ανάμεσα στα μπαούλα,
Όπως ανάμεσα στα τραπέζια
Ο Kosoy περπατά, κάνοντας θόρυβο μέσα στο δάσος μια σκοτεινή νύχτα:
«Είδαμε στα δάση ζώα πιο αγνά από λιοντάρια,
Μέχρι και ίχνη πέταξαν από πάνω τους!...»
Ο Λέων ξύπνησε ακούγοντας ένα μεθυσμένο κλάμα, -
Εκείνη τη στιγμή ο Λαγός μας έκανε το δρόμο του μέσα στο αλσύλλιο.
Λεβ - πιάσε τον από τον γιακά!
«Έτσι έπεσα στα νύχια μου!
Λοιπόν εσύ ήσουν αυτός που έκανε τον θόρυβο, ηλίθιε;
Περίμενε, βλέπω ότι είσαι μεθυσμένος...
Έχω πιει σκουπίδια!
Όλος ο λυκίσκος έφυγε από το κεφάλι του Λαγού!
Άρχισε να αναζητά τη σωτηρία από τα προβλήματα:
«Ναι εγώ... Ναι εσύ... Ναι εμείς... Να σου εξηγήσω!
ΔΕΙΞΤΕ μου ελεος! Το επισκεπτόμουν τώρα.
Εκεί ήταν πάρα πολλά. Αλλά όλα είναι στο χέρι σας!
Για τα λιονταράκια σας! Για τη Λιονταρίνα σου!
Λοιπόν, πώς να μην μεθύσεις εδώ;»
Και, μαζεύοντας τα νύχια του, το Λιοντάρι απελευθέρωσε τον Πλάγιο.
Ο καυχησιάρης μας σώθηκε!

***
Ο Λέων δεν ανεχόταν το μεθυσμένο, δεν έπαιρνε μεθυστικά ποτά στο στόμα του,
Αγαπούσε όμως την... συκοφαντία.

***
Λάτρεις των βιβλίων
Σε έναν φίλο για να περάσει η ώρα,
Μπήκε ένας απρόσκλητος καλεσμένος. «Άρχισες να διαβάζεις, μου
Φίλος;"-
αναφώνησε έκπληκτος
Και κοίταξε γύρω του με ενθουσιασμό
Για νέους τόμους συγκεντρωμένων έργων -
Hugo, Dumas, Main Reed, Marshak,
Ότι τα ράφια έφτασαν σχεδόν μέχρι το ταβάνι...
«Είσαι σιωπηλός; Μπερδεύτηκα με την ερώτησή μου;
Αυτό είναι αναμφίβολα πολύ χρήσιμο σε μια συλλογή!
Πώς όμως φτάνεις στα κορυφαία βιβλία;
«Είναι πολύ απλό, αδερφέ! Ηλεκτρική σκούπα!

***
Ξέρω: σε άλλα σπίτια
Σκουπίζουν μόνο τη σκόνη από τις συνδρομητικές εκδόσεις.

Δείτε άλλα θέματα από αυτήν την ενότητα εδώ -