لذا تناول القليل من الملح. معنى الوحدة اللغوية "أكل كيس من الملح" وتاريخ المظهر

تناول القليل من الملح مع من. راز. يعبر. بعد أن عشت لفترة طويلة مع شخص ما ، هناك الكثير لنتعلمه وتجربته. - أستطيع أن أخبرك بكل شيء ، أكلنا رطل ملح معك(ب. لقاء جالين).

القاموس العبري للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل ، أست. أ. فيدوروف. 2008.

شاهد ما هو "كيس ملح للأكل" في القواميس الأخرى:

أكل رطل من الملح- راز. بعد أن عشت معًا لفترة طويلة وتواصلت عن كثب ، من الجيد معرفة شخص ما (يقال فيما يتعلق بشخص يرتبط معه شخص ما بقضية مشتركة أو صداقة طويلة). من الاسم. مع معنى الوجوه: رجل ... أكل ملح مع من؟ مع صديق ، مع رفيق ... "اليوشا ذكية ... القاموس اللغوي التربوي

تناول القليل من الملح- مع من. راز. من الجيد جدًا معرفة شخص ما. FSRYA ، 368 ؛ BMS 1998 ، 477 ؛ FM 2002 ، 369 ؛ موكينكو 1986 ، 28 ...

أكل رطل من الملح- مع من. من الجيد معرفة من. بعد معرفة طويلة ، تواصل ... قاموس للعديد من التعبيرات

كيس ملح نأكله مع شخص ما- من الجيد معرفة شخص ما. التعبير معروف في عدة لغات أوروبية. لتناول الكثير من الملح (16 كجم) ، عليك أن تعيش مع شخص لفترة طويلة. في الأيام الخوالي ، كانت هذه المرة مطلوبة أكثر من ذلك ، لأن الملح كان منتجًا باهظ الثمن و ... ... كتيب العبارات

يتعلم أحد الأصدقاء معًا كيسًا من الملح ليأكله. انظر صديق من ...

أترى .. تتعرف على الشخص عندما تقوم بفك رطل من الملح بملعقة ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

تتعرف على الشخص عندما تفكك رطل ملح بملعقة.- لتتعرف على شخص ما عليك أن تأكل معه رطلاً من الملح. تتعرف على الشخص عندما تفكك رطل ملح بملعقة. شاهد الرجل ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

سوف تتعرف على الشخص عندما تأكل معه كيس ملح- تزوج. سنفحص أولاً هنا ، ونكتشف نوع الشخص ، وسنأكل معه رطلًا من الملح ، ثم نعطي (الفتاة من أجله). جونشاروف. استراحة. 2 ، 2. راجع. قريباً ستكوِّن صداقات ... والمثل يقول أنه لكي تتعرف على شخص ، كل معه كيس ملح ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

PUD- ذكر ، عجوز الوزن والوزن والمقاييس. ولا تحتفظ بهدنة لنفسك لأي شخص ، ومن يتعلم الاحتفاظ بها ، وإلا اطلب روبلين على ذلك. | واجب رفع الأثقال لصالح البودوفي عند تعليق البضائع على موازين الدولة. وايماتي لهم تمجا وبود وجميع الواجبات. | وزن … قاموس دال التوضيحي

PUD- زيادة الوزن! بسك. نخالة. عن الحصان. SPP 2001 ، 63. رطل ملح للأكل مع شخص ما. راز. من الجيد جدًا معرفة شخص ما. FSRYA ، 368 ؛ BMS 1998 ، 477 ؛ FM 2002 ، 369 ؛ Mokienko 1986 ، 28. تعرف على مقدار بودرة الملح. بسك. تجربة الكثير في الحياة. 2001 SPP 63. مائة جنيه. زارج ... ... القاموس الكبير للأقوال الروسية

كتب

• أغنية تايغا ، ليمونوف أناتولي إيفانوفيتش. يقولون إن الانطباع الأول عن الإنسان هو الأفضل. ويقولون إن عليك أن تأكل رطلًا من الملح للتعرف على الشخص. لمن يستمع؟ "أصدقاء ليودميلا ورسلان ..." أوه! يبدو أنه من المدرسة ...

رطل من الملح لتناوله مع شخص ما(عبر) - التواصل عن كثب ولفترة طويلة ، والتعرف على شخص ما جيدًا ؛ (عامية). (قاموس توضيحي للغة الروسية (1992) ، إن. يو. شفيدوفا ، "ملح" ، "بود")

بود- مقياس وزن روسي قديم يساوي 16.38 كجم. (قاموس توضيحي للغة الروسية (1992) ، N. Yu. Shvedova)

كيس واحد يساوي 16.38 كجم. من الواضح أنه من أجل تناول نصف كيلو من الملح مع شخص ما ، عليك قضاء الكثير من الوقت مع هذا الشخص. خلال هذا الوقت ، يمكن أن يكون الشخص مفهومًا ومعروفًا جيدًا.

يحتوي المعجم اللغوي التوضيحي الكبير (1904) على مثل:

سوف تتعرف على الشخص عندما تأكل معه كيس ملح

أمثلة

"... ولكن ، يا عزيزي ، لمعرفة أنه ذكي ولطيف ومثير للاهتمام ، فأنت بحاجة إلى ذلك تناول ثلاثة أرطال من الملح..."

(1812 - 1891)

استراحة. 2 ، 2:

"سننظر حولنا هنا أولاً ، ونكتشف نوع الشخص ، أكل القليل من الملحمعه نعطي (البنت له) ".

ميلنيكوف

في الغابات. 2 ، 11:

"سرعان ما تكوّن صداقات ... والمثل يقول ذلك تعرف على الشخص - تناول كيس ملح معه."

الفصل اوسبنسكي

من يوميات القرية. حارس القرية. 4:

"من الصعب التحدث عن سكان قرويين غير مألوفين دون تناول الطعام معهم أولاً كيس من الملح."

بيسيمسكي

ألف روح. 16:

"حقًا... لا تتعرف على شخص حتى تأكل حبة ملح (معه)."

ربما تحتل اللغة الروسية مكانة رائدة في العالم بين اللغات الأخرى في استخدام الأمثال والأقوال. وعلى الرغم من أن ممارسة استخدامها في المجتمع الحديث قد انخفضت بشكل كبير ، إلا أنه في بعض الحالات يكون المثل الذي يمكن أن يعلق بشكل مناسب على هذا الموقف أو ذاك. سنحاول اليوم فهم معنى الوحدة اللغوية "أكل كيس ملح".

في أي الحالات يتم استخدامه؟

تعمل هذه الوحدة اللغوية وأشكالها المورفولوجية على الإشارة إلى العلاقات القوية بين الناس. يتم تفسير معنى الوحدة اللغوية "أكل كيس من الملح" على أنه "من الجيد أن نتعرف على بعضنا البعض لفترة طويلة". في هذه الحالة ، يمكن استخدام القول فيما يتعلق بالأزواج والأصدقاء المقربين. من المفترض أنه خلال هذه الفترة يمكنك التعرف على الشخص بقدر الإمكان والكشف عن جوهره.

ماذا تعني عبارة "كُل جزء من الملح"؟ بعض الناس لا يستطيعون تناول طعام غير مملح إطلاقاً ، لأن الملح بلا شك يعطي الطعام مذاقاً أكثر إشراقاً. إذا كنت بحاجة إلى تناول الكثير من هذا الملح ، فلا يمكن اعتبار هذا النشاط ممتعًا. وبالتالي ، فإن تناول رطل من الملح مع شخص ما يعني اجتياز اختبار صعب معًا ، وكما تعلم ، فإن الاختبارات فقط هي التي تجمع وتقوي العلاقات بين الناس. ويتضح هذا من خلال مثل روسي آخر معروف: "لو لم تكن هناك سعادة ، لكن سوء الحظ ساعد".

حسابات دقيقة

ما هو كيس الملح؟ يمكنك تناول نصف كيلو ملح دون تجاوز البدل اليومي فقط لمدة ثماني سنوات ونصف. Pud - الروسية القديمة التي تساوي ستة عشر كيلوجرامًا. بالنظر إلى أنه ينصح الشخص البالغ بتناول أقل من ملعقة صغيرة من الملح يوميًا (وهذا يعادل حوالي خمسة جرامات) ، يمكنك أن تتخيل المدة التي يمكن أن يمتد فيها هذا النشاط.

علاوة على ذلك ، لا يشمل هذا المعيار اليومي الملح النقي المضاف إلى الوجبات الجاهزة فحسب ، بل يشمل أيضًا الملح المضاف أثناء عملية الطهي ، والموجود في المخللات والرنجة والفطر المخلل وغيرها من المنتجات. يمكن أن يؤدي تناول الملح المفرط إلى مشاكل في نظام القلب والأوعية الدموية ، حيث أن الدم بحاجة إلى التنظيف من الصوديوم ، وهذا يجعل القلب يعمل بجهد أكبر. ربما لا يستحق الحديث عن حقيقة أن الأطعمة المالحة تشكل عبئًا هائلًا على الكلى ، لأن الجميع يعرف ذلك تقريبًا.

معنى الوحدة اللغوية "أكل كيس من الملح"

دعنا ننتقل إلى التاريخ. في الوقت الحاضر ، توجد عبوات كاملة من الملح على أرفف محلات السوبر ماركت. يمكن شراء عبوة الملح سيئة السمعة مقابل 150-170 روبل فقط. في روس ، مع التوابل ، لم تكن الأمور بهذه البساطة. تم جلب جميع البهارات تقريبًا من الخارج وكانت باهظة الثمن. إذا كان المجتمع الراقي قادرًا على تحمل تكلفة الطعام المالح بشكل مستمر ، فإن الفلاحين يأكلون هذا الطعام فقط في أيام العطل الكبرى. إذا كان الآن ، بناءً على الحسابات السابقة ، يأكل شخص واحد رطلًا من الملح في ثماني سنوات ونصف ، في العصور القديمة يمكن زيادة هذا الوقت بأمان عدة مرات. لهذا السبب ، فهم أسلافنا على طريقتهم الخاصة معنى العبارات. يعني "تناول رطل من الملح" معرفة بعضكما البعض طوال حياتك تقريبًا ، والقيام بسلسلة من المصاعب اليومية معًا.

هل أكلت وعاء؟

لا يمكنك العيش بدون ملح ، على الرغم من أن الإنسان يضعه في الطعام بكميات ضئيلة. كيس الملح 16 كيلوجرام من الملح. كم من الوقت يجب أن يستغرق الأمر قبل أن يكون لديك أنت وشخص ما وقت لتناول 16 كيلوجرامًا من الملح للزوجين؟

وفقًا لحسابات علماء الفسيولوجيا ، يستهلك الشخص حوالي خمسة كيلوغرامات من الملح سنويًا. لذلك ، يمكن تناول كمية صغيرة من الملح معًا في غضون عام ونصف - عامين. لكن هذا في أيامنا ، عندما يكون الملح رخيصًا جدًا. ومنذ حوالي 100-200 سنة ، في العديد من عائلات الفلاحين ، كان الملح يمثل رفاهية حقيقية ، وكان مكلفًا للغاية ، فقد اعتنوا به وحفظوه بكل طريقة ممكنة. إن تناول رطل من الملح في تلك الأيام يعني "العيش معًا لفترة طويلة جدًا ، وبالتالي التعرف على بعضنا البعض جيدًا".

عندما نقول اليوم "عليك أن تأكل رطلًا من الملح" ، إذن ، بالطبع ، نريد التأكيد على أن الأمر سيستغرق الكثير من الوقت للتعرف على بعضنا البعض ، وبناء علاقات أو العثور على لغة مشتركة مع شخص ما.

لماذا رائحة البول سيئة للغاية عند تناول الهليون؟ (تم طرح السؤال بواسطة كوني فيتزجيبونز ، مونتكلير ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية) حوالي 50٪ من الناس يفهمون تمامًا ما تقصده. لسنوات عديدة ، كان يُعتقد أن الرائحة ترجع إلى وجود حمض الهليون الأميني في الهليون. لكن

لماذا أريد أحيانًا حقًا أن آكل شيئًا غير صالح للأكل؟ النزعة النزعة هي انحراف للشهية ، حيث ينجذب الشخص إلى أكل شيء غير صالح للأكل. تعني كلمة بيكا باللاتينية "العقعق" (طائر يفترض أنه يفتقر إلى حاسة التذوق). في أغلب الأحيان ، ينجذب الشخص إلى أكل الأرض