Libretto بواسطة جونو وربما الممثلين. القصة الحقيقية لـ "جونو" و "ربما

مثير أوبرا موسيقى الروك "جونو وأفوس"، الذي عرض لأول مرة منذ 35 عامًا على مسرح Lenkom ، لا يزال يتمتع بشعبية. يستند نص الكتاب إلى قصيدة آفوس التي كتبها أ. فوزنيسينسكي ، وهي مخصصة لقصة الحب المأساوية للكونت الروسي نيكولاي ريزانوف للإسبانية كونشيتا أرغيلو. يجادل المؤرخون بأن صورة الكونت ذات طابع رومانسي للغاية ، وفي الواقع ، لم يكن كل شيء كذلك مع قصة الحب.

يُطلق على جونو وآفوس أشهر أوبرا روك روسية في العالم. تم إنشاؤه من قبل الشاعر أ. فوزنيسينسكي والملحن أ. ريبنيكوف. أقيم العرض الأول في 9 يوليو 1981 في مسرح موسكو. لينين كومسومول ، إخراج مارك زاخاروف. كانت الصور التي أنشأها N. Karachentsov و E. Shanina مقنعة للغاية لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يشك في صحة القصة المعروضة على المسرح. في الواقع ، كانت أول أوبرا روك سوفيتية ، ولكن بما أن موسيقى الروك في تلك الأيام لم تكن خاضعة للرقابة ، فقد أطلق عليها مؤلفو العمل ببساطة "الأوبرا الحديثة".

وفقًا للمخطط ، في عام 1806 ، ذهبت سفينتان روسيتان - "جونو" و "أفوس" ، بقيادة القائد البحري نيكولاي ريزانوف ، إلى كاليفورنيا للحصول على طعام للمستعمرات الروسية في ألاسكا. في سان فرانسيسكو ، التقى إيرل البالغ من العمر 42 عامًا بالابنة البالغة من العمر 16 عامًا لقائد القلعة الإسبانية كونسيبسيون (كونشيتا) أرغيلو. اندلع الحب بينهما ، وانخرط ريزانوف سرا مع كونشيتا. بعد ذلك ، ذهب في الخدمة إلى ألاسكا ، ثم إلى سانت بطرسبرغ ، من أجل الحصول على إذن للزواج من كاثوليكي. في الطريق ، مرض بشكل خطير وتوفي فجأة. لأكثر من 30 عامًا ، انتظرت كونشيتا عودة حبيبها ، وعندما تأكد خبر وفاته ، قامت بقص شعرها كراهبة.

يشك المؤرخون في صدق مشاعر ريزانوف تجاه الشابة الإسبانية. تم توجيه الكونت لتفقد المستوطنات الروسية في ألاسكا ، ومن أجل إنقاذ السكان المحليين من الجوع ، ذهب إلى كاليفورنيا لإقامة علاقات تجارية مع الإسبان والحصول على الطعام. قام الأرمل البالغ من العمر 42 عامًا بالفعل بتقديم عرض على ابنة قائد القلعة ، خوسيه داريو أرغيلو ، لكن لم يكن اندلاع الحب المفاجئ هو الذي قاده. كتب طبيب السفينة أن ريزانوف لا يبدو كرجل فقد رأسه: "قد يظن المرء أنه وقع في حب هذا الجمال. ومع ذلك ، في ضوء الحكمة الكامنة في هذا الشخص البارد ، سيكون من الأكثر حرصًا الاعتراف بأنه ببساطة افترض بعض وجهات النظر الدبلوماسية بشأنها.

الحقيقة هي أن الإجراء حدث في وقت تدهور العلاقات الفرنسية الروسية. كانت فرنسا حليفة لإسبانيا ، التي كانت تمتلك كاليفورنيا في ذلك الوقت. أمر قائد سان فرانسيسكو بعدم الدخول في علاقات تجارية مع العدو. لكن ابنة سينورا أرغيلو أقنعته بمساعدة الروس وتزويدهم بالطعام. كان ريزانوف يتزوجها ويصطحبها معه من أجل إقامة علاقات مع كاليفورنيا وتعزيز مكانة روسيا في القارة الأمريكية.

بعد أن غادر كاليفورنيا في يونيو 1806 ، لم يعد ريزانوف هناك أبدًا. بعد أن أصيب بنزلة برد في الطريق ، توفي الكونت في حمى في 1 مارس 1807. في رسالته الأخيرة ، التي كتبها إلى إم. بولداكوف ، زوج أخت زوجته الراحلة ، نيكولاي بتروفيتش ، أدلى باعتراف غير متوقع للغاية بأن يسلط الضوء على هذه القصة بأكملها: "من تقرير كاليفورنيا ، لا تعتبرني يا صديقي ، أنا حقيبة هوائية. لديك حبي في نيفسكي تحت قطعة من الرخام (ملاحظة - الزوجة الأولى) ، وهنا نتيجة الحماس والتضحية الجديدة للوطن. كونتيبسيا حلوة ، مثل الملاك ، جميلة ، طيب القلب ، تحبني ؛ أنا أحبها وأبكي أنه لا مكان لها في قلبي ، ها أنا ، يا صديقي ، كخاطئ بالروح ، أتوب ، لكنك كراعٍ لي ، احتفظ بالسر ". وفقًا لهذه الرسالة ، حتى الأيام الأخيرة ، ظلت زوجته الأولى ، آنا شيليكوفا ، التي توفيت بعد الولادة بفترة وجيزة ، هي حب ريزانوف الوحيد حتى الأيام الأخيرة ، وفي كاليفورنيا سعى في الواقع إلى تحقيق أهداف ذات طابع دبلوماسي وليس شخصي.

اعترف بذلك ، هل تعتقد أيضًا أن أوبرا الروك "جونو وأفوس" هي قصة حب لفتاة جميلة جونو ولا يقل جمالًا عن الشاب أفوس ، أم كنت أنا فقط من كان هذا الجهل؟ :-) إذا كنت تعتقد ذلك أيضًا ، فسأصافح يدك وأخبرك ، xy من xy. اجلس بشكل مريح.
باختصار ، لقد كنت محظوظًا هنا هذا الصباح فقط للوصول بطريق الخطأ إلى أوبرا موسيقى الروك المذكورة أعلاه ، فقد دخل مسرح أليكسي ريبنيكوف إلى موهوسراني باتس. حسنا ماذا يمكن أن أقول؟ بالنظر إلى أنه عندما تكون في إجازة أمومة ، فإن أي رحلة ، حتى إلى مركز التسوق ، هي بالفعل مظهر رائع ، فإن الرحلة إلى المسرح هي في النهاية حدث مع عاصمة Se. وغني عن القول ، بالطبع أحببته!

بالنسبة لأولئك الذين ليسوا في المادة (وأنا ، حتى وقت قريب ، لم أكن كثيرًا في المادة ، انظر أعلاه) ، باختصار الجوهر.
المؤامرة مبنية على أحداث حقيقية.
بعد وفاة زوجته ، ذهب الدبلوماسي والرحالة الروسي نيكولاي بتروفيتش ريزانوف البالغ من العمر 42 عامًا ، لمواصلة عمل والد زوجته ، لإقامة علاقات تجارية ودبلوماسية مع العالم الجديد. لذلك يلتقي ابنة قائد ولاية كاليفورنيا العليا ماريا كونسبسيون أرغيلو البالغة من العمر 15 عامًا ، وفقًا لشهود العيان ، وهي جميلة مكتوبة ، على الرغم من أنه ، وفقًا للصور ، يمكن للمرء أن يجادل ، ولكن حسنًا
حسنًا ، كما يقولون ، بدأ في الدوران. بدأوا قصة حب عاصفة. وعلى الرغم من أن والديها كانا يعارضان بشكل قاطع مثل هذا التطور للأحداث (وهذا ليس مفاجئًا على الإطلاق) ، فقد تزوج العشاق. ومع ذلك ، كانت السعادة قصيرة العمر. في الأعمال الرسمية ، كان على الكونت المغادرة ، وعاد كونشيتا ، كالعادة ، بانتظاره ، وهو ، كالعادة ، يعد بالعودة في غضون عام. هذا هو المكان الذي تبدو فيه الكلمات المشهورة للأغنية "لن أنساك أبدًا ، لن أراك أبدًا".
بالمناسبة ، أنت لست مندهشًا من تناقض صغير ، لكنه شديد الوحشية - ستعود بعد عام ، حسب الرفيق ، فلماذا الجحيم "لا يرى أبدًا" ، إيه ؟! حسنًا ، هذا صحيح ، استطرادي صغير غير غنائي.
لهذا ، يغادر ريزانوف لسباق بعيد. عند وصوله ، تنتظره مشاكل بيروقراطية مختلفة ، وتتغير الأوقات ، ولا تزال البيروقراطية قائمة ، بما في ذلك ، كان يأمل في الحصول على إذن من البابا للزواج من امرأة كاثوليكية. الأمور لا تسير على ما يرام ، يسارع للوصول في الوقت المحدد ، ويسقط من على حصانه على طول الطريق ، ويمرض ويموت في مشاعر الإحباط.
في هذه الأثناء ، على الرغم من قصاصات الرسائل حول وفاة حبيبها التي وصلت إليها ، لا تزال تنتظره ، وتخرج كل صباح إلى الرأس (الآن في هذا المكان هو دعم جسر البوابة الذهبية الشهير في كاليفورنيا).
لقد انتظرته لمدة 35 (!) سنة ، وبعد ذلك ، عندما أُخبرت بالمعلومات الدقيقة عن وفاة الكونت ، تقاعدت في الدير. هذه قصة حزينة.
ونعم ، لن تصدقوا ذلك ، لكن "جونو" و "أفوس" أسماء سفن! بشكل غير متوقع ، أليس كذلك؟ :-) :-)

لقد أحببت الإنتاج ، وكان تصميم الرقصات منظمًا جيدًا وكان جيدًا ، وكان التمثيل والغناء أيضًا في مستوى لائق جدًا. الشيء الوحيد الذي كان غير عادي بالنسبة لي شخصيًا هو الغياب شبه الكامل للزخارف ، فقد تم استبدالها ، ولا أعرف حتى ماذا أسميها بشكل صحيح ، هذا شيء مثل إطار كبير ، يقف على دعامات ، حول الكل المحيط الذي علقت فيه الحبال (معظم الحركة - ثم كانت على متن السفينة).

وبسبب هذا ، وأيضًا بسبب الإضاءة المظلمة على المسرح ، بدا المشهد قاتمًا إلى حد ما.

من أجل ذوقي ، أود أن أضيف القليل من الألوان الفاتحة :-) كانت اللحظة الأكثر سطوعًا والأكثر سخونة (ليس بالأحاسيس ، ولكن حسب التصميم) هي الكرة في الحاكم تكريماً للذكرى الخامسة عشرة لكونشيتا مع جميع الصفات الإلزامية للكرات في تلك الأوقات (1806): سيدات ، كالعادة ، يرتدين فساتين ناعمة ، أيها السادة ، من الواضح ، بالزي الرسمي - لقد عرفوا كيف يرتدون ملابس مبكرة ، صدى - رقصات احتفالية رشيقة - عرفوا كيف يستمتعون في وقت سابق ، إيه-. بشكل عام الجمال أحب كل شيء أه. حتى أنني حاولت التقاطه. إليكم ما حدث.

إشارة منفصلة ، في رأيي ، هي مشهد العديد من الجماهير لنيكولاي بتروفيتش مع الكونت روميانتسيف ، وزير التجارة آنذاك ، والذي ، حسب فهمي ، كان راعي ريزانوف في المحكمة ، والذي من خلاله جميع التماساته وتصاريحه و مرت الأعمال الورقية الضرورية الأخرى من خلال هذه الأمور. بخطاب واحد متوتر ونبرة متقلبة وإيماءات مهيبة ، نقل الممثل نيكولاي ليوتوف بمهارة الأجواء الكاملة للفناء آنذاك بمؤامراته وشريطه الأحمر!

هرع Essno ، بعد أن عاد إلى المنزل ، لدراسة العتاد. أتساءل ما إذا كان كل شيء قد حدث بالفعل ، أم أن مؤلفي الفن قد تم تزيينهم من أجل زيادة الدراما من أجلها!
نتيجة لذلك ، في الواقع ، على الرغم من أن من يعرف الآن الحقيقة كاملة ، فقد تبين أن كل شيء أكثر واقعية إلى حد ما.

لا ، حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، تبين أن عددنا حقًا كان شخصًا متميزًا وممتعًا للغاية ، ويمتلك مشروعًا وسحرًا وفهمًا قويًا للحياة. تركيبة ليست مملة ، أليس كذلك؟ حياته المهنية كلها عبارة عن سلسلة من التقلبات ، وأسبابها ليست واضحة دائمًا. كان هناك حتى نسخة أنه في فجر شاب ضبابي ، عندما خدم الشاب ريزانوف الوطن الأم في مكان ما في شبه جزيرة القرم ، تم تسهيل صعوده السريع في السلم الوظيفي إلى حد كبير من خلال وصول كاثرين الثانية ، التي أحب الضابط الشاب المهيب الذي كانت مسؤولة عن سلامتها أثناء الرحلة. في ذلك الوقت ، كان ريزانوف يبلغ من العمر 16 عامًا فقط.
ثانيًا ، وهو ما يلي تمامًا من الأول ، تزوج نيكولاي بتروفيتش بنجاح كبير مرة أخرى ، وهو يبلغ من العمر 15 عامًا ، على ما يبدو ، أحب كونه صغيرًا لابنة التاجر شيليكوف ، الذي تم إرسال شركاته للتفتيش.
بالمناسبة ، تجدر الإشارة إلى أن والد زوج ريزانوف كان أيضًا شخصًا بارزًا وجريئًا. كم عدد الشخصيات الريادية الاستثنائية الموجودة في هذه القصة ، ألا يمكنك العثور عليها؟ :-) لذلك كان شيليكوف في ذلك الوقت رجل أعمال ناجحًا إلى حد ما وكان أول من بدأ علاقات تجارية مع أمريكا الشمالية ، علاوة على ذلك ، بفضل مبادرته ، أصبحت ألاسكا جزءًا من روسيا وتم إنشاء المستوطنات الروسية الأولى هناك ، والتي حتى من أجلها تلقى لقب "كولومبوس الروسي".
كان هذا الزواج ناجحًا بغض النظر عن مظهرك: حصل شيليكوف على صهر له منصب قوي في المحكمة ، وحصلت ابنته على لقب الكونت ، لكن بطلنا - شابة جميلة (كما كتب شهود عيان مرة أخرى) زوجة لها مهر كبير .
ولكن إذا وضعنا جانباً الاعتبارات التجارية ، فحينئذٍ ، بناءً على المصادر الأولية ، أحب ريزانوف زوجته كثيرًا ، وبكلماته الخاصة ، "أعطته 8 سنوات من الزواج طعمًا لكل سعادة الحياة" ، ووفاة زوجته. كانت الزوجة بعد الولادة الثانية بمثابة ضربة قوية له ، على الرغم من أنه في أوبرا موسيقى الروك يتم ذكرها فقط كشيء ثانوي. بعد ذلك ، بقي أرملًا ولديه طفلان صغيران.
بعد ستة أشهر من حفل زفاف ابنة شيليكوف ، مات فجأةً ، كونه لا يزال شابًا وقويًا ، واستغل ريزانوف منصبه في المحكمة ، واستمر بنجاح كبير في تعزيز حملته الروسية الأمريكية. وتعيش أعمال شيليكوف وتزدهر ، يتولى نيكولاي بتروفيتش ريزانوف القيادة!

حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام من سيرة بطلنا. في نفس اللحظة التي تُرك فيها بمفرده مع طفلين صغيرين ، وكان يعاني من الخسارة ، حتى أنه سيغادر مع الأطفال في البرية ، تدخل القيصر ، في ذلك الوقت كان الإسكندر الأول وأرسل خادمه بمهمة أصلية لإقامة علاقات دبلوماسية مع اليابان ، التي كانت تقع في ذلك الوقت في عزلة ذاتية تامة. قبل الإمبراطور الياباني الهدايا ، ثم احتجز السفينة لمدة ستة أشهر في الميناء ، دون أن يقول نعم أو لا. نتيجة لذلك ، عندما أجاب اليابانيون ، بعد نصف عام من الانتظار ، أنهم لا يريدون التجارة مع روسيا ، انقطع صبر الكونت ، وأخبر الشخصية اليابانية بكل ما كان يفكر فيه ، عن وطنه ، الإمبراطور ، الغيشا والساموراي :-) مجازيًا ، essno.
ما حدث بعد ذلك ، أعتقد أنه ليس من الضروري أن نقول. فشل الأمر فشلاً ذريعاً ، ومن الواضح أن حظ ريزانوف المعتاد تركه في تلك اللحظة. لكن ليس لوقت طويل ، لا تقلق.

بالمناسبة ، حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام. وفقًا لبعض المعاصرين ، استهجن الإمبراطور الياباني الهدايا السيئة من الجانب الروسي وأعادها ، على سبيل المثال ، الأطباق والأقمشة التي كان اليابانيون أنفسهم حرفيين ، وكذلك فرو الثعلب الفضي ، الذي يعتبر في اليابان حيوانًا نجسًا شيطانيًا.
لم يكن مستعدًا ، بشكل عام ، الرفيق ريازانوف ، لم يدرس مواد الإنتاج المحلي وقاعدة المواد الخام قبل رحلة العمل ، إذا جاز التعبير. لا أعرف ما إذا كان الأباطرة اليابانيون أناسًا حساسين حقًا ، لا أعرفهم ، لكن يبدو أن اليابانيين يحبون عددنا الساحر ، لأنه في كتب التاريخ الياباني يُذكر على أنه دبلوماسي ذكي للغاية ويحظى باحترام كبير: -) كيف!

بشكل عام ، في مثل هذه اللفة المبشورة ، وصل ريزانوف إلى ساحل كاليفورنيا المشمس ، في خليج سان فرانسيسكو الرائع. ثم بدأت :-)

ودع العشاق يتهمون فيما بعد بالنوايا الأنانية والبراغماتية. سيقولون ، من ناحية أخرى ، أن ريزانوف في مذكراته غير عاطفية للغاية ومنفصلة بشأن ما يحدث ، وغالبًا ما يذكرون أن هذا كله من أجل الوطن الأم وكل ذلك (بعد كل شيء ، كان ذلك بفضل رحلته الناجحة إلى كاليفورنيا أنه تمكن من إمداد المستوطنين الروس بالطعام في ألاسكا الذين جوعوا حرفيًا بسبب بعدهم عن روسيا وإهمال مورديهم السابقين) وأنه ، من ناحية أخرى ، اتبعت كونشيتا أيضًا خططًا طموحة لتصبح زوجة أحد الحجرة وحلمت بالتسكع في البلاط الإمبراطوري الروسي الفاخر. كما يقولون ، دعهم يتحدثون!

بعد كل شيء ، مهما قال المرء ، كانت لا تزال قصة حب جميلة ، وإن كانت بدون نهاية سعيدة. وعلى الأرجح ، لولاها ، أنا متأكد من أن الكونت ريزانوف ، مسافر روسي ، دبلوماسي ، ومجرد مغامر من مين ، لما أصبح مشهورًا لدى أحفاد مثل ابنة القائد الجميلة ماريا كونسيبسيون أرغيلو. وأوبرا الروك ، التي قدمها لأول مرة مارك زاخاروف غير المسبوق على مسرح لينكوم الشهير مع نيكولاي كاراتشينتسوف وإيلينا شنينا في الأدوار الرئيسية ، تستحق الاهتمام حقًا ، ولا شك أنها تستحق المشاهدة!

منذ وقت ليس ببعيد ، في عام 2000 ، حدث لم شمل رمزي للعشاق: في كراسنويارسك ، أقيم نصب تذكاري على قبر ريزانوف - صليب أبيض ، مكتوب على أحد جوانبه: نيكولاي بتروفيتش ريزانوف. 1764-1807. لن أنساك أبدًا "، ومن ناحية أخرى -" ماريا كونسبسيون دي أرغيلو. 1791-1857. لن اراك ابدا ". جاء شريف مونتيري إلى الافتتاح ونثر حفنة من الأرض من قبر كونشيتا. عاد أخذ حفنة من أرض كراسنويارسك - كونشيت.

لكن الخطط الروسية الأمريكية لريزانوف ، للأسف ، لم تكن متجهة إلى أن تتحقق: كما نعلم جميعًا ، بعد 60 عامًا تم بيع ألاسكا إلى أمريكا مقابل أجر زهيد. لكن الأدميرال الأمريكي فان ديرس كتب بعد ذلك الأسطر التالية: "لو عاش ريزانوف أكثر من عشر سنوات ، وكان ما نسميه كاليفورنيا وكولومبيا البريطانية الأمريكية أرضًا روسية". كل شيء ممكن ، كل شيء يمكن أن يحدث ، لكن ، كما تعلم ، لا يتسامح التاريخ مع الحالة الشرطية ...

القصيدة الشهيرة جونو وأفوس للأوبرا الروسية الحديثة ، كتبت عام 1970. في تلك السنوات ، تجنبوا استخدام كلمة "أوبرا موسيقى الروك" ، لأن موسيقى الروك كانت ممنوعة. لكن الحقيقة واضحة - كانت أول أوبرا روك روسية.

لا يزال الأكثر شعبية حتى يومنا هذا. قال بعض الكتاب المسرحيين العظماء: "لكي يكون الأداء ناجحًا ، يجب أن يكون له نهاية إيجابية ، حيث يكون الجميع سعداء. والعبقرية فقط هي القادرة على خلق أداء بنهاية مأساوية ".

التحفة الفنية ليس مقدرا لها أن تغرق في النسيان! انتشرت القصة الآسرة والساحرة في إنتاجها حول العالم. أقيم العرض الأول للأوبرا في الخارج في إسباس كاردان في باريس عام 1983. اشتر تذاكر لـ Juno وربما - سترى أسطورة لا تزال تأسر قلوب الناس اليوم.

لقد حدث أن كل مكونات هذا الأداء اتضح أنها رائعة: الشعر والموسيقى والإنتاج. المؤامرة فتنت المبدعين بشكل لا يصدق. يستند النص الذي كتبه جونو وآفوس إلى الأحداث الحقيقية لعام 1806 التي أحاطت بقصة حب نيكولاي ريزانوف ، وهو نبيل روسي ، وماريا كونسيبسيون أرغيلو ، ابنة الحاكم الإسباني ألتا كاليفورنيا.

استلهم فوزنيسينسكي من تأليف قصيدته الخاصة من يوميات الكونت ريزانوف ، وهو كتاب عن رحلة ريزانوف الاستكشافية لجورج ألكسندر لينسن ، والقصيدة "Conception de Arguello" بقلم فرانسيس بريت هارت ، وقراءة بيتر تيخمينيف "تاريخ الشركة الروسية الأمريكية" .

تعال وشارك الإثارة مع الإنتاج الدرامي الشهير Juno and Avos ، وهي قصة حب رومانسية احتفل بها الشعراء والكتاب. قصة حبهم ، مثل قصص حب الإسكندر الأكبر وتايلاند أثينا ، وأنطوني وكليوباترا ، وروميو وجولييت ، مثيرة للإعجاب.

القصة الأصلية لجونو وأفوس

تمت تسمية الأوبرا على اسم سفينتين إبحاريتين Juno و Avos ، والتي شكلت رحلة المستكشف الروسي. لم يدّع فوزنيسينسكي أبدًا أن الأوبرا تتمتع بدقة تاريخية ، لكن الشخصيات في قصيدته هي صدى لمصير أناس حقيقيين.

كانت كونشيتا مجرد مراهقة عندما وصلت السفينة الروسية إلى خليج سان فرانسيسكو. نيكولاي بتروفيتش ريزانوف ، مبعوث القيصر ألكسندر الأول ، لديه مهمة صعبة: إنه يحتاج إلى إقامة علاقات تجارية مع الجانب الإسباني من أمريكا الشمالية الاستعمارية. كانت هناك حاجة ماسة لتوفير الغذاء لمستوطنة سيتكا الروسية في ألاسكا. كانت المهمة معقدة بسبب حقيقة أن إسبانيا كانت حليفة لنابليون.

ربما كانت المهمة ستفشل لولا اندلاع الحب المتبادل بين الجميلة كونشيتا البالغة من العمر 15 عامًا ، وهي امرأة إسبانية شابة ، والكابتن الروسي ريزانوف. لم يمنع حبهما العوائق الدينية واللغوية والعمرية. يعطي والدا الفتاة المصدومان موافقتهما على خطوبتهما. كان من المقرر أن يصبح هذا العرس تحالفًا وديًا بين إسبانيا وروسيا.

يجب على نيكولاي العودة إلى سانت بطرسبرغ من أجل الحصول على إذن بزواج مختلط من الأرثوذكس والكاثوليك. في الطريق ، أصيب بالتهاب رئوي ، علاوة على ذلك ، أصيب في رأسه ، بعد أن سقط من حصان - مات بالقرب من كراسنويارسك. ومع ذلك ، تنتظر كونسيبسيون بصبر وصوله: تذهب كل يوم إلى الحرملة لمقابلته. الآن في هذا المكان هو جسر البوابة الذهبية.

بعد 5 سنوات ، تتلقى معلومات موثوقة أعلنت وفاته.
بعد وفاة حبيبته ، بقي كونسيبسيون يعيش في منزل والديه لمدة 20 عامًا أخرى ، ويكافح مع أفكار المأساة ويرفض باستمرار كل معجبيه الكثيرين. خلال هذه السنوات شاركت في الأعمال الخيرية في ولاية كاليفورنيا ، غوادالاخارا ، المكسيك. ثم انضمت إلى أخوات دير الدومينيكان ، حيث عاشت حتى عام 1857.

حتى لو عدنا إلى الأرض
نحن ثانويون حسب حافظ
ربما أنا وأنت سنقوم بالإحماء
لن اراك ابدا!

"Juno and Avos" هو أداء عبادة ليس فقط لـ Lenkom ، ولكن أيضًا لمسرح موسكو لأكثر من عقد من الزمان. ولد عام 1981 ومنذ ذلك الحين تم بيعه بالكامل لأكثر من عشرين عامًا. نقدم لكم نسختين من هذا الأداء الرائع ... نسخة 1983 مع Elena Shanina بدور Conchita (هذه النسخة تعتبر كلاسيكية) .. ونسخة 2004 مع Anna Bolshova ، في رأيي ، هي إنتاج أكثر نجاحًا ..

تاريخ الخلق

في أواخر السبعينيات ، قام أليكسي ريبنيكوف ، بالتحول إلى شعر أندريه فوزنيسينسكي ، بإنشاء أوبرا موسيقى الروك جونو وأفوس. تمامًا مثل الشخصيات الرئيسية في هذا العمل - المسافر الروسي الكونت ريزانوف وابنة حاكم سان فرانسيسكو كونشيتا - كانت أوبرا ريبنيكوف في الكثير من المغامرات المذهلة ، علاوة على ذلك ، على نطاق دولي ...

أليكسي ريبنيكوف

قليلون يتذكرون أنه لأول مرة لم تُعرض الأوبرا على مسرح لينكوم ، بل في كنيسة أرثوذكسية. في فبراير 1981 ، في كنيسة الشفاعة في فيلي ، بحضور ليس فقط عشاق الموسيقى ، ولكن أيضًا المراسلين الغربيين المدعوين خصيصًا ، بالإضافة إلى ممثلين عن الشرطة و KGB (الذين لم يكونوا بحاجة إلى دعوة!). على يمين ويسار قاعدة المذبح لإنشاء تأثير استريو ، تم تثبيت مكبرات الصوت ، في المنتصف على طاولة مع مسجل شرائط جلس أليكسي ريبنيكوف نفسه ، الذي نطق ببعض العبارات التمهيدية ، ثم استمع حوالي مائة شخص إلى تسجيل أوبرا روك لمدة ساعتين تقريبًا. حدث كل شيء في غرفة غير مدفأة ، ولم يخلع المستمعون معاطفهم الشتوية. لكن الهدف تحقق: ظهرت مقالات في الصحافة الغربية ، وبعد ذلك قررت السلطات معرفة نوع الهجوم - "جونو وأفوس".
بادئ ذي بدء ، صدرت تعليمات لشركة Melodiya بتعليق إصدار القرص مع أوبرا Rybnikov.

مارك زاخاروف

جاءت المساعدة في الوقت المناسب من الجانب غير المتوقع. كان أندريه فوزنيسينسكي صديقًا للمصمم العالمي الشهير ومصمم الأزياء بيير كاردان ، الذي نظم حفلات الشاعر الروسي في مسرحه في الشانزليزيه. بعد استلام شريط كاسيت مع تسجيل "جونو" من صديق ، كان السيد كاردين سعيدًا ، وبعد وصوله إلى موسكو ، قرر حضور العرض. عُرض عليه مسودة أولية ، لكن ذلك كان كافياً للضيف الفرنسي لدعوة Lenkomites إلى باريس. لم يشعر بالحرج حتى من حقيقة أن فرقة مارك زاخاروف في ذلك الوقت كانت تعتبر مقيدة بالسفر إلى الخارج. كانت سلطة بيير كاردان في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كبيرة جدًا لدرجة أنه لم يُدرج فقط في وزارة الثقافة ، ولكن أيضًا في يوري أندروبوف نفسه ، حيث لم يتعب أبدًا من تكرار أن الفن السوفييتي يمكن أن يفتخر ليس فقط بالباليه والسيرك ، ولكن أيضًا الأوبرا الحديثة. بفضل جهود النجمة الباريسية ، تم استلام الضوء الأخضر للجولة المسرحية في فرنسا. وبالتالي - إذن ضمني للعرض الأول للأداء على المسرح الرئيسي لنكوم.

1981 العرض الأول للأداء

بعد 20 عاما

ومع ذلك ، يعتقد Andrei Voznesensky أن تدخل القوات العليا لم يكن بدون تدخل: "كل جهودنا لاختراق رئيس الوزراء تم كسرها بسبب حظر KGB. لكن ذات مرة قال مارك: "أنت تعرف ، أندريه ، هناك شخص واحد سيساعدنا." ذهبنا إلى كنيسة يلوخوفسكايا ، حيث قال مرقس: "دعونا نضيء شموع أم الرب في قازان!" وضعوا ثلاث شموع. واشتريت ثلاث صور. أحضر أحدهما Karachentsova (إلى مؤدي دور الكونت ريزانوف. - تقريبًا. Auth.) ، والآخر ، ربما ، Shanina (Elena Shanina ، مؤدية دور Conchita. - تقريبًا. Auth.) ، ربما Rybnikov ، أنا لا لا أتذكر ، وتركت واحدة لنفسي. وبعد ذلك سُمح لنا بكل شيء! ربما اتصل مارك أناتوليفيتش بشخص ما في الليل ووافق عليه ... لكن الحقيقة هي أنه سُمح لهم بذلك. إنها مثل في "Juno and Avos" ، بعد تدخل والدة الإله ، أعطوا الضوء الأخضر فجأة لرحلة ... لذا فهذه قصة سحرية. ويستمر التصوف ".

AT THE PREMIERE sp. "يونا وأبو" في باريس 1983

من المثير للاهتمام أن أول أوبرا موسيقى الروك السوفيتية كانت "Orpheus and Eurydice" لـ Leningrad VIA "Singing Guitars" ، ولكن لا تزال أول أوبرا موسيقى الروك السوفيتية في العالم كله وستطلق عليها "Juno and Avos" ... في الواقع ، كانت أوبرا موسيقى الروك ريبنيكوف متجهة إلى عالم الشهرة. بالمناسبة ، في أوائل الثمانينيات ، تم تسجيل قرص (وليس مع ممثلي Lenkom ، ولكن مع المطربين المدعوين) ، والذي باع أكثر من مليوني نسخة (!) ، والتي منحت شركة Melodiya Rybnikov مع القرص الذهبي.

حافظ السيد كاردان على كلمته وقدم "المعجزة الروسية" على مسارح باريس ونيويورك وهامبورغ وميونيخ وأمستردام ومدن أخرى في العالم. في باريس ، عرض بيير كاردان لمدة شهرين (!) أوبرا الروك الروسية في مسرحه في الشانزليزيه ، ودعا المشاهير هناك. لذلك ، ظهرت عائلة روتشيلد للعشيرة بأكملها.

وأعربت المغنية ميراي ماتيو عن احترامها. شارك شيوخ العرب في الأوبرا الغريبة. تم بيع كل شهرين ، على الرغم من التذاكر باهظة الثمن - مكان في الأكشاك يكلف أربعمائة فرنك. بعد ذلك ، تم تصوير فيلم وثائقي باللغة الإنجليزية عن أداء موسكو. كما أقيمت الأوبرا في المجر وألمانيا وكوريا الجنوبية وجمهورية التشيك والمكسيك. بالطبع ، كان منشئو جونو يحلمون ببرودواي. وهكذا ، عرض منتج برودواي الشهير جوزيف باب ("Hair" ، "Corus Line!") القيام بأغنية "Juno" مع الممثلين الأمريكيين. قمنا بإعداد ترجمة إلى الإنجليزية ، سافر ريبنيكوف إلى نيويورك عدة مرات ، حيث بدأت بالفعل التدريبات مع الممثلين. ومع ذلك ، جوزيف ، مثل بطل الأوبرا الكونت ريزانوف ، مرض فجأة وتوفي ، وتوقف المشروع.

من وقت لآخر ، ذهب Lenkom في جولة في روسيا ، حيث كان يحدث شيء لا يصدق. أخبر ألكسندر عبدوف كيف جرت الجولة في لينينغراد في أوائل الثمانينيات: "عندما أحضرنا جونو وآفوس لأول مرة إلى سانت بطرسبرغ ، حطم عدة مئات من الشباب أبواب قصر غوركي ، ثم لمدة ثلاثين أو أربعين. دقائق تم القبض عليهم مع الكلاب في جميع أنحاء مركز الترفيه. بمجرد أن أصابني الذهول: كان هناك حوالي أربعين دقيقة قبل بدء العرض ، رفعت رأسي إلى الطابق العلوي ، وهناك ، على المشابك ، هناك حوالي عشرين شخصًا مستلقين ، ينتظرون لقاء الفن. بشكل ملموس ، تكمن الحزم. لكن كان من الممكن أن يصطدموا بسهولة على المسرح! "

أصبحت مسرحية "Juno and Avos" السمة المميزة للمسرح ، وهي اليوم ليست مشروعًا متداعيًا ، ولكنها مشروع حديث تمامًا ، حيث يتم تقديم الممثلين الشباب الموهوبين باستمرار. لذلك ، يستمر اهتمام الجمهور بلا هوادة. قام أندريه فوزنيسينسكي ، بناءً على طلب مارك زاخاروف ، بتغيير السطر الأخير من المسرحية ، والذي أصبح الآن كالتالي: "أطفال القرن الحادي والعشرين! لقد بدأ قرنك الجديد ".

في عام 2005 ، كان هناك خطر من تقليص الأداء الأسطوري أو تعليقه بعد تعرض الفنان الأسطوري لدور الكونت ريزانوف ، فنان الشعب الروسي البالغ من العمر 60 عامًا ، نيكولاي بتروفيتش كاراتشينتسوف ، لحادث سيارة خطير. ومع ذلك ، وجد المسرح اثنين من ريزانوف الجديرين في شخص ديمتري بيفتسوف ، الذي يبلغ من العمر 45 عامًا ، وهو في حالة رائعة ، وكذلك فنان الشعب الروسي فيكتور راكوف ، ويستمر العرض.

في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، تم تصوير مسرحية مقرصنة تستند إلى جونو ، مع كاراتشينتسوف وشانينا وعبدالوف ، الذين تجولوا في جميع أنحاء البلاد في نسخة فيديو. في عام 2004 ، تم تسجيل قرص مضغوط جديد (تم إصدار القرص بواسطة Sony Music and Columbia) مع ممثلين Lenkom ومجموعة Araks ، بالإضافة إلى فيلم جديد يعتمد على أداء DVD بصوت دولبي. تحدث أليكسي ريبنيكوف مرارًا وتكرارًا عن وجود مشروع فيلم موسيقي كامل الطول ، لكن المؤلف الموسيقي لا يرى حتى الآن مرشحين جديرين بين مخرجي الأفلام ، نظرًا لأن الأفلام الموسيقية لم يتم تصويرها بشكل احترافي في روسيا لفترة طويلة. ومن السيئ ، أو حتى على مستوى متوسط ​​، أن تصوير صورة على أساس "جونو" أمر مستحيل!

المغناطيسية والطاقة الهائلة للأداء جعلته أبديًا حقًا ... مرت عقود ، يتغير الممثلون ، لكن هذا الأداء يطفو مثل "جونو" عبر موجات الزمن ... معجزة مسرحية حقيقية.

لأكثر من 30 عامًا حتى الآن ، تستمر أوبرا الروك "Juno and Avos" في إثارة القلوب ، حيث تغمر الجمهور في عالم رومانسي لعشاق: الكونت ريزانوف والشاب كونشيتا. ومع ذلك ، لا يعلم الجميع أن هذه القصة تستند إلى أحداث حقيقية وقعت في بداية القرن التاسع عشر.

ولد نيكولاي ريزانوف ، أحد الشخصيات الرئيسية في الأوبرا ، في عائلة نبيلة فقيرة. تلقى تعليمًا جيدًا في المنزل وأظهر قدرة رائعة على تعلم اللغات. في فترة زمنية قصيرة إلى حد ما ، ارتقى ريزانوف إلى منصب مدير المستشارية تحت إشراف سكرتير كاترين الثانية ، جافريل رومانوفيتش ديرزافين.

ريزانوف وكونشيتا على لوحة جدارية في كنيسة ما بعد الأديان (سان فرانسيسكو)

ومع ذلك ، فإن ظهور شاب جديد وسيم طويل القامة في المحكمة أثار مخاوف بين المفضل لدى الإمبراطورة ، الكونت زوبوف ، وريزانوف الذي تم إرساله إلى إيركوتسك. وتفقد أنشطة الرحالة غريغوري شيليكوف الذي أسس أولى المستوطنات الروسية في أمريكا ، وبعد فترة تزوج ابنته.

لتحفيز تطوير ألاسكا ، بأمر من بول الأول ، تم إنشاء شركة روسية أمريكية حكومية خاصة (RAC) في عام 1899 ، وأصبح ريزانوف ممثلها المعتمد. لقد سعى إلى إقامة اتصال بحري مع المستوطنين الروس في أمريكا ، نظرًا لأن التسليم غير المنتظم والطويل للطعام من روسيا ، غالبًا ما تلقوه منتهي الصلاحية وغير قابل للاستخدام بالفعل. تم وضع خطة لتفقد المستوطنات في ألاسكا وإقامة روابط مع اليابان.

ومع ذلك ، في هذا الوقت ماتت زوجة الكونت. أراد ريزانوف الاستقالة والبدء في تربية الأطفال ، لكن تم إيقافه بأمر من الإمبراطور. في عام 1803 انطلقت الحملة التي يرأسها على متن سفينتي "ناديجدا" و "نيفا". لم تنجح المفاوضات مع اليابانيين ، واستمرت ناديجدا ونيفا في طريقهم إلى ألاسكا. عند وصوله إلى المكان ، اندهش ريزانوف من الظروف المعيشية للمستوطنين: لقد عاشوا على شفا المجاعة ، في الخراب ، وعانوا من الاسقربوط.

يشتري ريزانوف على نفقته الخاصة الفرقاطة "جونو" بشحنة من المواد الغذائية. لكن هذا كان مجرد حل جزئي للمشكلة. كان الشتاء يقترب ، ولم يكن لدى المستوطنين طعام كاف من جونو حتى الربيع. ثم أمر العد لبناء سفينة أخرى - عطاء "أفوس". للحصول على المؤن ، يذهب إلى سان فرانسيسكو ، على أمل إقامة علاقات تجارية مع الإسبان.

في 6 أسابيع ، تمكن ريزانوف من إقناع سكان كاليفورنيا. أخضع بالكامل حاكم ولاية كاليفورنيا العليا ، خوسيه أرلياجو ، وقائد الحصن ، خوسيه داريو أرغيلو. كانت ابنة الأخير دونا ماريا دي لا كونسيبسيون ، البالغة من العمر 15 عامًا ، مارسيلا أرغيلو ، التي تُدعى ببساطة كونشيتا.

كتب أحد أعضاء بعثة ريزانوف ، طبيب السفينة جورج لانجسدورف ، في مذكراته: "إنها تتميز بحملها المهيب ، وملامح وجهها جميلة ومعبرة ، وعيناها ساحرتان. أضف إلى هذا شخصية رشيقة ، وتجعيد شعر طبيعي رائع ، وأسنان رائعة وآلاف من المسرات الأخرى. لا يمكن العثور على مثل هؤلاء النساء الجميلات إلا في إيطاليا أو البرتغال أو إسبانيا ، ولكن حتى ذلك الحين نادر جدًا ". وأكثر من ذلك: "قد يعتقد المرء أن ريزانوف وقع على الفور في حب هذا الجمال الإسباني الشاب. ومع ذلك ، في ضوء الحكمة الكامنة في هذا الشخص البارد ، أفضل أن أعترف أنه ببساطة افترض بعض وجهات النظر الدبلوماسية بشأنها ".

ربما كان الطبيب مخطئا؟ لكن ريزانوف نفسه ، في تقاريره إلى روسيا ، لا يبدو وكأنه رجل فقد رأسه من الحب. على الرغم من حقيقة أن ريزانوف كان يبلغ من العمر 42 عامًا بالفعل ، إلا أنه لم يفقد جاذبيته على الإطلاق ، بالإضافة إلى أنه كان مشهورًا وثريًا وانتقل إلى أعلى دوائر المجتمع. جادل معاصرو كونشيتا بأن رغبة كونشيتا في الزواج من كونشيتا روسية كانت محبة بقدر ما كانت حسابات ، زُعم أنها حلمت بحياة فاخرة في المحكمة في سانت بطرسبرغ ، لكن الأحداث اللاحقة أثبتت صدق مشاعرها تجاه ريزانوف.

تطورت العلاقة بين ريزانوف وكونشيتا بسرعة ، وسرعان ما أقيم حفل الخطوبة. بعد ذلك ، ترك العريس العروس ليعود إلى سانت بطرسبرغ ويطلب من الإمبراطور تقديم التماس إلى البابا للموافقة على الزواج. حسب نيكولاي بتروفيتش أن عامين سيكونان كافيين لذلك. أكدت له كونشيتا أنها ستنتظر ...

كان ريزانوف ، وهو يتحرك في طريقه ، في عجلة من أمره بشكل رهيب. كان ذوبان الجليد في الخريف يقترب ، لكن الكونت لا يزال يواصل حركته بعناد عبر سيبيريا. نتيجة لذلك ، أصيب نيكولاي بتروفيتش بنزلة برد شديدة واستلقى في الحمى وفقدان الوعي لمدة 12 يومًا. وبالكاد استيقظ ، تقدم للأمام مرة أخرى ، ولم يدخر نفسه تمامًا. في أحد الأيام الباردة ، فقد ريزانوف وعيه ، وسقط من على حصانه وضرب رأسه بقوة على الأرض. تم نقله إلى كراسنويارسك ، حيث توفي نيكولاي بتروفيتش في 1 مارس 1807. كان عمره 42 سنة.

بعد 60 عامًا ، باعت روسيا ألاسكا لأمريكا مقابل أغنية ، جنبًا إلى جنب مع جميع مقتنيات الشركة الروسية الأمريكية. خطط ريزانوف لم تتحقق. لكنه لا يزال يكتسب شهرة على مر القرون - بفضل كونشيتا. صحيح أنها لم تنتظره لمدة 35 عامًا ، كما ورد في أوبرا موسيقى الروك الشهيرة. رقم. فقط ما يزيد قليلاً عن عام كل صباح كنت أخرج إلى الحرملة ، وجلست على الحجارة وألقي نظرة على المحيط. وبعد ذلك ، في عام 1808 ، علمت كونشيتا بوفاة العريس: كتب أحد أقارب نيكولاي بتروفيتش إلى شقيقها. مضيفا أن Signorita de Arguello مجانية ويمكن أن تتزوج من تشاء. لكنها رفضت هذه الحرية غير الضرورية. من كانت تتزوج وما هي الأحلام التي نعتز بها؟ لمدة عشرين عامًا بعد ذلك ، عاشت كونشيتا مع والديها. كانت تعمل في الأعمال الخيرية ، وعلمت قراءة وكتابة الهنود. ثم توجهت إلى دير مار دومينيك تحت اسم ماريا دومينجا. انتقلت مع الدير إلى مدينة مونتيري ، حيث توفيت في 23 ديسمبر 1857. بعد أن نجا من ريزانوف لمدة نصف قرن ...

منذ وقت ليس ببعيد ، في عام 2000 ، أقيم نصب تذكاري على قبر ريزانوف في كراسنويارسك - صليب أبيض ، مكتوب على أحد جوانبه: "نيكولاي بتروفيتش ريزانوف. 1764-1807. لن أنساك أبدًا "، ومن ناحية أخرى -" ماريا كونسبسيون دي أرغيلو. 1791-1857. لن اراك ابدا ". جاء شريف مونتيري إلى الافتتاح - على وجه التحديد لنثر حفنة من الأرض من قبر كونشيتا هناك. عاد أخذ حفنة من أرض كراسنويارسك - كونشيت.