كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ستكون الساعة السابعة. الوقت باللغة الإنجليزية: الساعات والدقائق والعبارات المفيدة

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ستكون الساعة السابعة.  الوقت باللغة الإنجليزية: الساعات والدقائق والعبارات المفيدة
كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ستكون الساعة السابعة. الوقت باللغة الإنجليزية: الساعات والدقائق والعبارات المفيدة

من الصعب أن نتخيل يومًا لم يقل فيه أحد كلمة واحدة حول موضوع الوقت والساعات. لقد أصبحت الساعات منذ فترة طويلة شائعة، والتي تحدث يوميا في خطابنا. نسأل بعضنا بعضًا عن الوقت، ونحدد المواعيد ونسرع إلى عروض السينما. ستكتشف في هذه المقالة عدد الطرق المتاحة للاتصال بالساعات باللغة الإنجليزية والتعرف على الساعات باللغة الإنجليزية.

كيف تسأل ما هو الوقت

كم الوقت الان)؟- كم الوقت الان؟
هل تستطيع اخباري ما الوقت رجاءا؟"هل يمكن أن تخبرني ما هو الوقت الآن؟"
هل تعلم ما هو الوقت؟- هل تعلم ما هو الوقت؟
ما هو الوقت؟- كم من الوقت؟

الإجابة على هذه الأسئلة ستبدأ دائمًا بـ إنها.

الساعة الواحدة- ساعة
انها الساعة الثانية- ساعتين
انها الساعة الثالثة- ثلاث ساعات
إنها الرابعة تماما- الساعة الرابعة
إنها الساعة الخامسة- خمس ساعات
إنها السادسة-الساعة السادسة تماما
الساعة السابعة- الساعة السابعة
إنها الساعة الثامنة- ثماني ساعات
انها الساعة التاسعة- الساعة التاسعة
إنها الساعة العاشرة- العاشرة تماما
انها الساعة الحادي عشر- الساعة الحادية عشر
إنها الساعة الثانية عشرة- الساعة الثانية عشرة

من أجل عدم الخلط في المستقبل، تجدر الإشارة على الفور إلى الفرق بين قيم الساعة والساعة. الساعة هي علامة على وجه الساعة، وتدل هذه الكلمة على قيم زمنية زوجية (بدون دقائق)، والساعة (ساعة) هي مدة الوقت بـ 60 دقيقة.

الساعة السابعة- الساعة السابعة
يبدأ درس الرقص لدينا في الساعة الرابعةيبدأ درس الرقص لدينا في الساعة الرابعة.
يستمر درس الرقص لدينا لمدة ثلاث ساعاتيستمر درس الرقص لدينا لمدة ثلاث ساعات.


كيف أقول الوقت باللّغة الإنجليزيّة

هناك عدة طرق لقول الوقت باللغة الإنجليزية، باستخدام تنسيق 12 ساعة وتنسيق 24 ساعة. دعونا نلقي نظرة فاحصة على كل منهم.

الطريقة الأولى هي صيغة 12 ساعة

في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، يكون تنسيق الوقت 12 ساعة هو الأكثر تفضيلاً. في البداية، قد يبدو الأمر غير مفهوم وحتى معقدا لشخص يتحدث باللغة الروسية، ولكن التعامل معه سهل للغاية. في شكل 12 ساعة، ينقسم اليوم إلى نصفين - من الظهر إلى منتصف الليل ومن منتصف الليل إلى الظهر. هناك العديد من القواعد التي من المهم تذكرها من أجل بناء جملة بشكل صحيح مع ذكر الوقت.

يُشار عادةً إلى الوقت من 00:00 إلى 12:00 بالاختصار صباحًا. (صباحاً)، ويرمز للوقت من 12:00 إلى 00:00 بالاختصار p.m. (عند المساء).

سألتقي بكم في الساعة 2:00 بعد الظهر.- سألتقي بك في الساعة الثانية.
سألتقي بكم في الساعة 2:00 صباحًا.- سأقابلك في الساعة الثانية صباحًا.

للإشارة إلى الوقت بالساعات والدقائق، يتم استخدام ثلاث حروف جر: إلى (قبل)، الماضي (بعد)، في (في). في اللغة الإنجليزية الأمريكية، يمكن استخدام after بدلاً من الماضي، ويمكن استخدام of، قبل، أو until بدلاً من to.

يتم استخدام حرف الجر الماضي عندما يكون عقرب الدقائق بين 6 و 12.

في تمام الساعة الخامسة والعاشرة (بعد) العاشرة- في تمام الساعة العاشرة إلا خمس دقائق (أو حرفيًا: خمس دقائق بعد العاشرة).

يتم استخدام حرف الجر to عندما يكون عقرب الدقائق بين 6 و 12.

في خمس دقائق إلى (قبل) العاشرة- خمس دقائق إلا عشرة (أو حرفيا: خمس دقائق إلا عشرة).

يتم الإشارة إلى خمسة عشر دقيقة بكلمة ربع، ونصف بكلمة نصف.

عند الربع إلى (قبل) السابعة- خمسة عشر (ربع) إلى سبعة.
في تمام الساعة السابعة والربع (بعد) السابعة- خمس عشرة دقيقة (ربع) السابعة والربع.
في تمام الساعة التاسعة والربع (بعد) التاسعة- خمس عشرة دقيقة (ربع) التاسعة.
في تمام الساعة الثالثة والنصف (بعد) الثالثة- في 02:30.
في الساعة الثانية والنصف (بعد) الثانية- في الساعة الواحدة والنصف.
في تمام الساعة السابعة والنصف (بعد) السابعة- في 07:30.
في تمام الساعة التاسعة والنصف (بعد) التاسعة- التاسعة و النصف.

يتم حذف كلمة الدقائق (الدقائق) في تلك الحالات عندما يتعلق الأمر بوقت أقل من خمسة. إذا كان عدد الدقائق ليس من مضاعفات الخمسة، فقل دقائق.

لقول الوقت لأقرب دقيقة، يمكنك حذف الكلمات الماضية و"إلى"، وذلك ببساطة عن طريق تسمية القيم الرقمية.

إنها الخامسة وسبع وخمسونإنها الخامسة وسبع وخمسون الآن.
إنها التاسعة وخمسة وأربعونإنها التاسعة وخمسة وأربعون الآن.
إنها خمسة أوه (صفر) خمسة"إنها خمسة صفر خمسة الآن.

ولكن، لكي نفهمك بالضبط، يتطلب هذا الاستخدام توضيحًا للوقت من اليوم:

إنها الخامسة وسبع وخمسون صباحًاإنها الخامسة وسبع وخمسون صباحًا.
إنها الساعة الخامسة وسبع وخمسون مساءاًإنها الساعة الخامسة وسبع وخمسون مساءاً.
إنها الساعة التاسعة وخمسة وأربعون صباحًا"إنها الساعة التاسعة وخمسة وأربعون صباحاً.
إنها الساعة التاسعة وخمسة وأربعون مساءاً"إنها الساعة التاسعة وخمسة وأربعون دقيقة مساءً.
إنها الخامسة (صفر) الخامسة صباحًا- إنها الخامسة صفر خمسة صباحًا.
إنها الخامسة (صفر) الخامسة مساءً- الساعة الخامسة صفر خمسة مساءاً.


الطريقة الثانية هي تنسيق 24 ساعة

يمكن أيضًا الإشارة إلى الساعات باللغة الإنجليزية باستخدام تنسيق 24 ساعة. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، يطلق عليه التوقيت العسكري أو "التوقيت العسكري"، لأنه. يستخدم هذا التنسيق الزمني في الجيش. إن قول قيمة الوقت بتنسيق 24 ساعة ليس بالأمر السهل، لأنه لا يتم فصل الساعات والدقائق فيه، ويصبح الرقم رقمًا مكونًا من أربعة أرقام.

لا يوجد دقائق:

1:00 صباحا. – 01:00 – 0100 صفر مائة ساعة- ساعة من الليل
1:00 مساء. – 13:00 – 1300 ألف وثلاثمائة ساعة- الساعة الواحدة
7:00 ص. – 07:00 – 0700 صفر وسبعمائة ساعة- السابعة صباحا
7:00 مساء. – 19:00 – 1900 ألف وتسعمائة ساعة- 07:00
11:00 صباحا. – 11:00 – 1100 أحد عشرمائة ساعة- الساعة الحادية عشرة صباحاً
11:00 مساءً – 23:00 – 2300 ثلاث وعشرون ساعة- الساعة الحادية عشرة مساءاً

مع دقائق:

إذا كانت هناك دقائق في القيمة، فيجب تقسيم الرقم المكون من أربعة أرقام إلى رقمين ويجب تسمية كل منهما على حدة، مع إضافة كلمة ساعات إلى القيمة.

09:47 - 0947 - يا تسع وسبع وأربعون ساعة
01:50 – 0150 – صفر وخمسون ساعة


عبارات عن الساعات والوقت

اللغة الإنجليزية لديها التعابير لجميع المناسبات. تمكن موضوع مثل الساعة من الحصول على الكثير من التعبيرات المحددة. إن معرفة المصطلحات سيساعدك على عدم مواجهة صعوبة في فهم النصوص أو أثناء الحوارات. احفظ بعض التعبيرات المحددة من طاولتنا لنزع فتيل الموقف بعد التأخر عن اجتماع مع الأصدقاء الناطقين باللغة الإنجليزية.

المصطلح باللغة الإنجليزية ترجمة معدلة إلى اللغة الروسية الترجمة الحرفية إلى اللغة الروسية
لقضاء وقت عصيب تجربة الصعوبات لديك وقت صعب (صعب).
لإعطاء وقتا عصيبا جعل الحياة صعبة على (شخص ما)، إلقاء اللوم على (شخص ما) إعطاء وقتا صعبا (صعبا).
إنه بشأن الوقت خلال إنه بشأن الوقت
في كل الأوقات دائماً في كل الأوقات
جميعها بوقت جميل كل شيء له وقته حسنًا
متأخرا عفا عليها الزمن، إلى الوراء متأخرا
للمزايدة على وقت واحد للانتظار، للانتظار الكفاح من أجل (شخص ما) الوقت
من وقت لآخر من وقت لآخر من وقت لآخر
العيش في الوقت المقترض عش أيامك يعيش الوقت المقترض
الوقت قيم الوقت قيم الوقت قيم
فقط الوقت كفيل بإثبات سوف يظهر الوقت فقط الوقت كفيل بإثبات
مرة تلو الأخرى في كل مرة مرة تلو الأخرى
الكثير من الوقت على يدي الكثير من وقت الفراغ الكثير من الوقت في يدي
لنفاد الوقت كن متأخرا اهرب من الزمن
ضد عقارب الساعة التسرع في القيام بشيء ما في الوقت المحدد ضد عقارب الساعة
لحظة عظيمة نجاح كبير لحظة عظيمة
أعد عقارب الزمن إلى الوراء العودة الى الوراء مرة أعد عقارب الزمن إلى الوراء
الوقت الضائع لا يعود لا يمكنك استعادة المفقود الوقت الضائع لم يتم العثور عليه أبدا
الزمن يعالج كل الجراح علاجات الوقت الزمن يعالج كل الجراح
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا
في ومضة بطرفة عين فلاش
أحلك ساعة هي قبل الفجر مباشرة أحلك ساعة قبل الفجر

فيديو مفيد حول الموضوع:

// 36 تعليق

إذا كنت قد تعلمت القليل من اللغة الإنجليزية، فقد حان الوقت لتتعلم كيفية نطق التواريخ والأوقات. الزمن مفهوم يوحد الشعوب المختلفة، ولكن لتسميته في لغة كل شعب هناك خصائصه الخاصة التي سنتحدث عنها في هذا المقال. في البداية، دعونا نتعلم كيفية كتابة التواريخ ونطقها بشكل صحيح، ولهذا دعونا نتذكر كيف يتم تشكيلها باللغة الإنجليزية.

القاعدة الأساسية هي أنه لتكوين رقم ترتيبي، عليك إضافة النهاية - اللاحقة "th" إليه. خذ على سبيل المثال الرقم الأصلي "أربعة" وشكل الرقم الترتيبي "الرابع" منه: أربعة + ث = الرابع. هناك عدة أرقام استثناءات: الأول هو الأول، والثاني هو الثاني، والثالث هو الثالث.

كيف أقول التواريخ باللّغة الإنجليزيّة

الآن بعد أن تذكرنا الأعداد الترتيبية، فلننتقل إلى قواعد تدوين التواريخ باللغة الإنجليزية. هناك خياران لتعيين التواريخ، حيث تختلف الإصدارات الشفهية والمكتوبة عن بعضها البعض:

  1. على سبيل المثال، نكتب التاريخ "5 مارس" - 5 مارس (5 مارس، 5 مارس)، ونقول 5 مارس أو الخامس من مارس.
  2. نكتب التاريخ "25 أكتوبر" 25 أكتوبر (25 أكتوبر، 25 أكتوبر)، وننطق الخامس والعشرون من أكتوبر أو الخامس والعشرين من أكتوبر.

رمز Google القصير

الآن دعونا نتعرف على كيفية نطق السنة. ننطق جميع السنوات قبل عام 2000 على النحو التالي: نقسم أربعة أرقام إلى قسمين وننطق رقمين مكونين من رقمين، على سبيل المثال، لنطق "1975" يجب أن نقول أولاً 19، ثم 75 - تسعة عشر وخمسة وسبعين.

  • في عام ألف وتسعمائة وخمسة وسبعين (1975) ذهبت إلى موسكو - وفي عام 1975 ذهبت إلى موسكو

نترجم عام 2000 إلى اللغة الإنجليزية بألفين، كل السنوات اللاحقة، على سبيل المثال، 2005 - ألفان وخمسة. ننطق عام 2011 وكل السنوات اللاحقة كالمعتاد: أحد عشر.

كيف أقول ما هو الوقت باللغة الإنجليزية؟ كيف تسأل وتجيب بشكل صحيح؟
للبدء، كرر الأرقام من 1 إلى 12 لساعات ومن 1 إلى 30 للدقائق. تعلم الكلمات اللازمة للإشارة إلى الوقت: "نصف - نصف" و"ربع - ربع"، وكذلك "في الصباح - الصباح"، "في فترة ما بعد الظهر - يوم"، "في الليل - في الليل"، "في المساء - المساء."

الآن، بعد حركة عقرب الساعات، سنبدأ في الإشارة إلى الوقت باللغة الإنجليزية. إذا كنت بحاجة إلى تحديد الوقت المحدد في نهاية الجملة، فأنت بحاجة إلى وضع كلمة "الساعة" أو "بالضبط"، والتي تترجم إلى "بالضبط". ضعها دائما (إنها) في بداية الجملة.

  • الساعة السابعة صباحًا = الساعة السابعة صباحًا بالضبط. - الساعة الآن السابعة صباحاً

إذا كان الوقت غير دقيق، نستخدم عبارة "الماضي بعد" للنصف الأول من الساعة و"إلى دون" للنصف الثاني من الساعة.

  • سنترجم الخمس دقائق بعد الثانية إلى "خمس دقائق بعد الثانية" - أي خمس دقائق بعد الثانية
  • الساعة الواحدة وعشر دقائق "عشر دقائق بعد الساعة" - الساعة الواحدة وعشر دقائق
  • الرابعة والربع "بعد الرابعة" - إنها الرابعة والربع
  • الخامسة وخمس وعشرون دقيقة "بعد الخامسة" - إنها الخامسة والعشرون دقيقة
  • السادسة والنصف "النصف بعد السادسة" - إنها السادسة والنصف
  • عشرين دقيقة إلا عشرة - إنها عشرين دقيقة إلا عشرة
  • إنها الساعة الحادية عشرة إلا ربعًا - إنها الحادية عشرة إلا ربعًا
  • خمس دقائق إلا العاشرة - إنها خمس دقائق إلا العاشرة

يجب أن تعلم أن الوقت من 00 إلى 12 باللغة الإنجليزية يعني أكون.والوقت من 12 إلى 00 ساعة مساءً.لذا فإن "إنها 20 دقيقة بعد الساعة 10 مساءً" تعادل "إنها 20 دقيقة بعد الساعة 10 مساءً" و"إنها 10 دقائق حتى الساعة 7 صباحًا". = "إنها الساعة 7 صباحًا من 10 دقائق".

تذكر الاقتراحات التالية:

  • كم الوقت الان)؟ ما هو الوقت؟ - أي ساعة)؟
  • في أي وقت؟ متى، في أي وقت؟
  • هل تعرف ما هو الوقت الآن؟ - هل تعلم ما هو الوقت؟
  • هل تستطيع اخباري ما الوقت رجاءا؟ - أخبرني، من فضلك، ما هو الوقت؟
  • إنه منتصف الليل - إنه منتصف الليل الآن.
  • إنه الظهر / إنه منتصف النهار - إنه الظهر الآن.

إذا كنت لا ترغب في قول الوقت المحدد، يمكنك أن تقول، على سبيل المثال، "إنها الساعة العاشرة تقريبًا، أو حوالي الساعة العاشرة." للقيام بذلك، تحتاج إلى تعلم كلمتين أخريين "حول - حول" و"تقريبًا - تقريبًا"

  • إنها الساعة العاشرة صباحًا تقريبًا - إنها بالفعل حوالي الساعة العاشرة صباحًا
  • إنها الساعة 11 مساءً تقريبًا - إنها الساعة 11 مساءً تقريبًا

عند مخاطبة شخص ما بالسؤال "ما هو الوقت؟"، لا تنس أن تبدأ بالشكل القياسي للأدب - "معذرة" (معذرة)، وسيتم تزويدك بإجابة شاملة.


كان على كل شخص مهتم بتعلم اللغة الإنجليزية أن يتعامل مع تدوين غريب ص. م.و أ. موعموما حيثما ذكر الوقت لسبب فقط تنسيق 12 ساعة. ربما، بالنسبة لنا الذين يعيشون على نمط 24 ساعة، هذا أمر غريب حقا، ولكن إذا فهمت هذه الظاهرة، كل شيء سوف يقع في مكانه.

لذلك، لنبدأ بحقيقة أنه مقبول في الدول الغربية نظام زمني 12 ساعة. والفكرة هي أن الـ 24 ساعة التي يتكون منها اليوم مقسمة إلى فترتين كل منهما 12 ساعة، ويشار إليهما بـ أ. م.(lat. Ante meridiem - "قبل الظهر") و ص. م.(lat. Post meridiem - "بعد الظهر"). هذا التنسيق هو السائد في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا وفرنسا وتركيا وبعض البلدان الأخرى.

هذا التقليد له جذور قديمة، حيث تم استخدام تنسيق الوقت 12 ساعة في بلاد ما بين النهرين ومصر القديمة. استخدم المصريون الساعة الشمسية للاستخدام أثناء النهار، وفي الليل استخدموا الساعة المائية أو الساعة المائية (مترجمة من اليونانية - "سارق الماء"). استخدم الرومان أيضًا تنسيق الوقت بـ 12 ساعة.

عليك أن تتذكر أن الوقت من الساعة 12 ظهراً حتى 12 ليلاًيشار إليه بحرفين ص. م. (اقرأ - بي م).

على سبيل المثال:

3:30 مساءا. م.النصف الرابع (اليوم)

6:15 مساءً م.السابعة وخمسة عشر دقيقة (مساءً)

8:40 مساءً م. – التاسعة والعشرون إلى التاسعة مساءاً

وقت من الساعة 12 ظهراً حتى الساعة 12 ظهراً يشار إليه بحرفين أ. م.

على سبيل المثال:

1.00 أ. م.– ساعة الصباح

7:45 صباحًا م.خمسة عشر دقيقة إلى الثامنة (صباحا)

ولكن، المتحدثين الأصليين للراحة في اللغة الإنجليزية المنطوقة بدلا من. م. و ص. م، بعد الأرقام التي تشير إلى الوقت، أضف:

في الصباح(صباحًا) - (من 01.00 إلى 11.59)

بعد الظهر(بعد الظهر بعد الظهر) - (من 12.00 إلى 16.59)

عند المساء(تقريبا من 17:00 إلى 21:59)

بالليل(في المساء بعد الساعة 22:00 وقبل الساعة 00:59).

لكن كما قلت، إذا تم استخدام اللغة الإنجليزية الرسمية، فسيتم استخدامها عادةً أ. م.و ص. م.

على سبيل المثال:

19:45 الخامسة عشرة حتى الثامنة صباحاً

2:00 – الساعة الثانية صباحا

(تذكر، إذا أردت أن تقول الوقت بالساعات دون تحديد الدقائق، فإننا نقول عدد الساعات ونضيف - الساعة، كما في المثال أعلاه).

14:05 اثنان صفر خمسة بعد الظهر

21:30 - التاسعة والنصف ليلاً

والآن القواعد الأساسية:

لقول أن الوقت قد حان الآن، عليك أن تبدأ بالكلمات: إنه كذلك

إنها الساعة الثالثة صباحاً - إنها الساعة الثالثة صباحًا.

إذا أردنا أن نقول أننا في وقت ما نقوم بشيء ما، نستخدم حرف الجر في:

سأتصل بك في الخامسة وعشر دقائق - سأتصل بك في الساعة الخامسة والتاسعة

استخدم حرف الجر - الماضي عند الحديث عن الدقائق من أول إلى نصف ساعة. (عقرب الدقائق من 01 إلى 30) واذكر عدد الدقائق التي مرت منذ الساعة الكاملة:

إنها الساعة الثانية وخمسة عشر دقيقة الثانية وخمسة عشر دقيقة(حرفيا: خمس عشرة دقيقة بعد الثانية). في كثير من الأحيان يتم حذف كلمة دقيقة في الجملة - وهي الثانية عشرة والخمسة عشر

استخدم حرف الجر - to عند الحديث عن الوقت بعد نصف ساعة (من 31 إلى 59 دقيقة): إنها ست دقائق إلى خمس - بدون ست دقائق وربع (حرفيا - ست دقائق إلى خمس)

الساعة الثامنة إلا خمس عشرة دقيقة الساعة الثامنة والربع(حرفيا - خمسة عشر دقيقة إلى ثمانية)

للدلالة على "ربع ساعة" أي. 15 دقيقة يتم استخدام ربع الكلمة. يمكن استخدام هذا المفهوم قبل وبعد نصف ساعة، ويتم استخدامه دائمًا مع أداة التنكير "a":

إنها الساعة الثالثة والربع الرابعة وخمسة عشر دقيقة

يُشار إلى نصف ساعة بالكلمة - نصف. تستخدم هذه الكلمة بدون مقال:

الساعة الثانية والنصف الثانية والنصف

يمكنك السؤال عن الوقت باللغة الإنجليزية بعدة طرق:

  • ما هو الوقت؟
  • أي ساعة؟
  • كم الوقت الان؟
  • هل تعلم ما هو الوقت؟
  • هل تستطيع اخباري ما الوقت رجاءا؟
  • هل لديك الوقت من فضلك؟

جميع الخيارات الستة متطابقة تقريبًا، والاختلافات تكمن فقط في شكليات الاتصال. إذا كنت تسأل شخصًا غريبًا عن الوقت وتحاول أن تكون لبقًا، فاستخدم الصيغة المهذبة مع "يمكن".

تدوين اللغة الإنجليزية النموذجية لفترات من الزمن

نعلم جميعًا أربع فترات زمنية: الصباح وبعد الظهر والمساء والليل. في اللغة الإنجليزية، للإشارة إلى إحدى هذه الفترات، يتم استخدام حروف الجر "في" و"في":

  • في الصباح - في الصباح؛
  • في فترة ما بعد الظهر - في فترة ما بعد الظهر؛
  • في المساء - في المساء؛
  • في / في الليل - في الليل.

اعتاد البريطانيون والأمريكيون على تقسيم اليوم إلى 12 ساعة أو إلى النصف الأول والثاني من اليوم. في المنبهات أو الساعات، يمكنك غالبًا العثور على الاختصارات المقابلة:

  • أكون. (lat. ante meridiem) - حتى الظهر.
  • مساءً. (لاتينية بعد الظهر) - بعد الظهر.

بمعنى آخر، من 00:00 إلى 12:00 صباحًا، ومن 12:00 إلى 00:00 ظهرًا.

3 طرق لمعرفة الوقت المحدد باللغة الإنجليزية

يمكنك معرفة الوقت بثلاث طرق: الأولى ستمنحك فورًا أجنبيًا، والثانية - أوروبيًا، والثالثة - رجلًا عسكريًا.

1. ننطق الساعات والدقائق كما هي

يمكنك نطق الأرقام كما هي، وسيفهمك الأجنبي دون صعوبة. ومع ذلك، فإن مثل هذه العبارة سوف تبدو جافة جدا.

  • 6:25 - إنها ستة وخمسة وعشرون (ستة وخمسة وعشرون).
  • 8:05 - إنها ثمانية أو خمسة (ثمانية صفر خمسة). لا يوجد "صفر"، الصفر في اللغة الإنجليزية يبدو مثل [əu].
  • 9:11 - إنها تسعة أحد عشر (تسعة أحد عشر).
  • 2:34 - الساعة اثنان وأربعة وثلاثون (اثنان وأربعة وثلاثون).

2. قسم الساعة إلى كاملة وربع ونصف

الساعة

للإشارة إلى الساعات الكاملة، يتم استخدام عبارة "الساعة". ولا تتم الإشارة إلى الدقائق بدءًا من الساعة الواحدة ظهرًا.

  • 10:00 - إنها الساعة العاشرة.
  • 5:00 - إنها الساعة الخامسة.
  • 1:00 - إنها الساعة الواحدة.

الماضي وإلى

تُستخدم حروف الجر وحرف الجر التالية للإشارة إلى الدقائق: "الماضي"، "بعد"، "من" و"إلى". علاوة على ذلك، يتم حذف كلمة محضر بشكل عام. تُستخدم حروف الجر "الماضي / بعد / من" للإشارة إلى جزء الساعة من دقيقة إلى 30 دقيقة ويتم ترجمتها كـ "بعد":

إنها 10 دقائق ماضية / بعد / من 4 - 10 دقائق بعد الرابعة أو 10 دقائق بعد الخامسة.

يشير الجسيم "إلى" إلى الوقت من 31 إلى 59 دقيقة. في اللغة الروسية، نترجمها بحرف الجر "بدون" أو "قبل":

إنها 20 دقيقة إلى 8 - 20 دقيقة إلى ثمانية أو عشرين دقيقة إلى ثمانية.

ربع ونصف

بالنسبة للأرباع والنصفين، احتفظ الإنجليز بكلمتين: "ربع" و"نصف". يمكن استخدام الأول مع "الماضي" و"بعد"، لكن الثاني - فقط مع "بعد".

  • إنها الساعة الواحدة والربع بعد الساعة وخمسة عشر ساعة.
  • إنها الساعة الرابعة إلا ربعًا - ربعًا إلا أربعة، خمسة عشر دقيقة حتى الرابعة.
  • إنها السادسة والنصف - النصف بعد السادسة والنصف السادسة.

12:00

تتم الإشارة إلى الظهر أو منتصف الليل بالخيارات التالية:

  • الساعة الثانية عشرة (واحدة والأخرى) ؛
  • منتصف النهار = الظهر (ظهرا) ؛
  • منتصف الليل (منتصف الليل).

حرف الجر الدقيق في

يتم استخدام حرف الجر at عندما نريد ربط وقت محدد بحدث أو كائن معين.

  • تصل الحافلة في منتصف النهار (12:00). تصل الحافلة عند الظهر.
  • تغادر الرحلة الساعة الثانية إلا ربع (1:45). تقلع الطائرة في الساعة الواحدة وخمسة وأربعين دقيقة.
  • يبدأ الحفل في الساعة العاشرة (10:00). يبدأ الحفل في الساعة العاشرة.

3. نحن نقول الوقت مثل الجيش

يستخدم الجيش الأمريكي تنسيق التوقيت العسكري 24 ساعة أو "التوقيت العسكري". يتم الحساب بالمئات والعشرات.

  • 23:00 - ثلاث وعشرون مئة؛
  • 15:00 - ألف وخمسمائة ساعة؛
  • 17:50 - السابعة عشرة وخمسون.

"عليك الحضور إلى المكتب في الساعة ألف وخمسمائة ساعة اليوم. وبعد ذلك يمكنك المغادرة في السابعة عشرة وخمسين دقيقة.»
"يجب أن تكون في المكتب الساعة 3:00 مساءً. في الساعة 17:50 يمكنك أن تكون حرا."

جدول تدوين الوقت بالساعات والدقائق

من أجل حفظ المواد وتوحيدها بشكل أفضل، سأقدم جدولًا تفصيليًا يحتوي على أمثلة رقمية لتعيين الوقت.

ماذا تفعل إذا كنت بحاجة فجأة، مرة واحدة في بلد آخر، إلى معرفة الوقت المحدد بشكل عاجل (لا تزال ساعة بيج بن لا تظهر في كل خطوة). أو الأسوأ من ذلك أنهم طلبوا منك الوقت المحدد. يمكنك بالطبع أن تكشف معصمك وتدفع ساعة رولكس في وجه أحد المارة، ولكن من المثير للاهتمام والمفيد أن تتعلم كيفية فهم كل التفاصيل الدقيقة لتعيين الأوقات (يجب عدم الخلط بينه وبين أشكال الفعل) باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك، فإن الأمر ليس معقدا للغاية، إذا كنت تعرف ذلك.

في البداية، سيتعين عليك تعلم الأرقام من 1 إلى 12، لأن نظام 24 ساعة لا يحظى بتقدير كبير من قبل البريطانيين. وسيكون عليك أيضًا تعلم الأرقام من 1 إلى 30 للإشارة إلى الدقائق. على سبيل المكافأة - كلمتين عزيزتين "نصف" (نصف) و " ربع"(ربع). كل شيء آخر هو مسألة تقنية.

إذن، لقد وجدت بالفعل ضحية في الشارع وتتجه نحوها بخطوة حاسمة لتسألها بثقة:

كم الوقت الان)؟ أي ساعة)؟
ما هو الوقت؟ انظر أعلاه - نفس الشيء
هل لديك وقت؟ هل لديك وقت/ساعة؟
هل تستطيع اخباري ما الوقت رجاءا؟ قل لي، من فضلك، ما هو الوقت؟
هل يحدث أن لديك الوقت؟ هل يمكن أن تخبرني بالصدفة ما هو الوقت؟
هل تعلم ما هو الوقت؟ هل تعلم ما هو الوقت؟
في أي وقت؟ عندما وقت ما؟

إذا كنت تريد إظهار تربيتك بقوة شديدة، فيمكنك إضافة "عذراً" قبل بداية العبارة، ومن ثم يتم تقديم إجابة مفصلة.

الآن يبقى فقط معرفة ما أجابك عليه الشخص الصالح. من الجيد أن يتم التعبير عن الوقت المحدد بالساعات الكاملة. إذن ما عليك سوى معرفة أجزاء اليوم:

في الصباح(صباح)
عند المساء
(أمسيات)
بعد الظهر
في الليل (في الليل)

وفي الخطاب الرسمي بدلاً من «أيام» و«أمسيات» فسيح أكون.(أنتي ميريديم) - حتى الظهر و مساءً.(بعد الزوال) - بعد الظهر. لذلك، يحتاج البريطانيون إلى نظام 24 ساعة فقط في الجداول الزمنية، وإلا فإنه من الواضح لأي شخص أن الساعة الثالثة بعد الظهر. الساعة الثالثة ظهراً، والثالثة صباحاً. - لقد تأخرت كثيرا.

الآن دعونا نتحرك في اتجاه عقارب الساعة. إذا كان الوقت دقيقًا، فيمكنك إضافة بعد الرقم "الساعة" أو وضع "بالضبط" أمامه. تترجم كلتا الكلمتين إلى "بالضبط:
هو - هي س 9 ا ساعة في ال صباح .
هو - هي س بالضبط 5 ص . م .

إذا كان المحاور كسولًا جدًا بحيث لا يزعجه بالدقائق، فيمكنه أن يقول:
إنها حوالي الساعة 6 مساءً. إنها حوالي الساعة 6 مساءً الآن

أو ربما تصاب بالذهول من العبارات المبهمة:
هو - هي س لا أحد . هو - هي س منتصف النهار . الوقت ظهرا.
هو - هي س منتصف الليل . الوقت منتصف الليل.

يبدأ الأكثر إثارة للاهتمام. لكي تكون واعيًا، ستحتاج إلى إتقان حرفي الجر " الماضي / بعد"(بعد) و"إلى"(بدون). نتذكر الأرقام ودعنا نذهب.
إنها 5 دقائق بعد الساعة 2 بعد الظهر. الساعة الثالثة وخمس دقائق (بعد الظهر).
هو - هي س 10 دقائق ل 8 أ . م . ب لا عشرة وثمانية (الصباح).

تحدي للبراعة. كيف تترجم الجمل التالية:
إنها 25 دقيقة بعد الساعة 7 مساءً.
إنها الساعة 10 دقائق حتى الساعة 8 صباحًا

ربما لا يوجد ما يدعو إلى المماطلة بالدقائق. من الأفضل أن تتدرب على القرص بنفسك عن طريق تحريك اليدين. يجد العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية هذا النشاط مثيرًا للغاية.

ولم يبق إلا الأرباع والنصف: "الربع" ​​و"النصف".
إنها الساعة السادسة والربع مساءً. إنها السابعة والربع مساءً.
إنها الساعة الرابعة والنصف صباحًا. إنها الخامسة والنصف الآن.
إنها الساعة العاشرة إلا ربعًا صباحًا. الساعة الآن الساعة العاشرة إلا ربعًا.

بشكل عام، يمكنك التعبير عنها بشكل أكثر بساطة (في حدود الرقابة):
إنها الخامسة وعشرون دقيقةأكون.5:20 صباحا.

الآن التدريب، التدريب، التدريب مرة أخرى ويمكنك التألق بمعرفتك في أي مدينة في العالم، يرجى تقديم مساعدتك للسياح سيئي الحظ.

خصوصا ل