إيفان هو ابن فلاح ومعجزة يودو.

في مملكة معينة ، في دولة معينة ، كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، وأنجبا ثلاثة أبناء. أصغرهم كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى ، عملوا من الصباح حتى الليل: حرثوا الأرض الصالحة للزراعة وزرعوا الخبز.

فجأة ، انتشرت أخبار سيئة في تلك الدولة - المملكة: معجزة قذرة كان يودو سيهاجم أرضهم ، ويقضي على جميع الناس ، ويحرق جميع المدن والقرى بالنار. تعذب الرجل العجوز والمرأة العجوز ، كانوا حزينين. والأبناء الكبار يواسونهم:

لا تحزن أيها الأب والأم! دعنا نذهب إلى معجزة يودو ، سنقاتله حتى الموت! ولكي لا تتوق إليك وحدك ، دع إيفانوشكا يبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا ليخوض المعركة.

لا ، - تقول إيفانوشكا ، - لا أريد البقاء في المنزل وانتظرك ، سأذهب وأقاتل بمعجزة!

لم يوقفه الرجل العجوز والمرأة العجوز ويثنيه عن ذلك. قاموا بتجهيز الأبناء الثلاثة على الطريق. أخذ الإخوة عصي ثقيلة ، وأخذوا أكياس الخبز والملح ، وجلسوا على خيول جيدة وركبوا. كم من الوقت ، ما مدى قصر القيادة - التقوا برجل عجوز.

مرحبًا أيها الرفاق الطيبون!

مرحبا جده!

أين أنت متجهة إلى؟

نحن ذاهبون مع معجزة قذرة للقتال والقتال ، مسقط الرأسيحمي!

هذا أمر جيد! فقط للمعركة لا تحتاج إلى الهراوات ، بل سيوف دمشقية.

وأين يمكنني الحصول عليهم يا جدي؟

وسوف أعلمك. هيا ، أيها الرفاق الطيبون ، كل شيء على ما يرام. سوف تصل جبل عالي. وفي ذلك الجبل كهف عميق. مدخلها مليء بحجر كبير. دحرج الحجر ، وادخل الكهف وابحث عن سيوف دمشقية هناك.

شكر الاخوة المارة وقادوا الطريق مستقيما كما كان يعلّم. يرون - يوجد جبل مرتفع ، على جانب واحد حجر رمادي كبير ملفوف. دحرج الاخوة الحجر ودخلوا الكهف. وهناك كل أنواع الأسلحة - ولا يمكنك عدها! اختاروا سيفًا لكل منهم وانطلقوا.

شكرا لك - يقولون - لأحد المارة. بالسيوف ، سيكون القتال أكثر ملاءمة لنا!

انطلقوا في السيارة وتوجهوا إلى قرية. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولهم. كل شيء محترق ، مكسور. يوجد كوخ صغير. دخل الاخوة الكوخ. امرأة عجوز ترقد على الموقد وتتأوه.

مرحبا جدتي! يقول الاخوة.

مرحبا يا رفاق! اين انت في طريقك

نحن ، يا جدتي ، نذهب إلى نهر Smorodina ، إلى جسر الويبرنوم ، نريد القتال بمعجزة Yud ، لمنع أرضنا.

أوه ، أحسنت ، من أجل عمل جيد تعهد! بعد كل شيء ، هو ، الشرير ، دمر الجميع ، نهب! وقد وصل إلينا. أنا الوحيد المتبقي هنا ...

قضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز ، واستيقظوا في الصباح الباكر وانطلقوا مرة أخرى على الطريق.

يقودون سياراتهم إلى نهر Smorodina نفسه ، إلى جسر الويبرنوم. السيوف والأقواس المكسورة ملقاة على الشاطئ ، وعظام بشرية.

وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقرروا البقاء فيه.

حسنًا ، أيها الإخوة - كما يقول إيفان - سافرنا إلى جانب غريب ، نحتاج إلى الاستماع إلى كل شيء والنظر عن كثب. دعنا نذهب في دورية واحدة تلو الأخرى حتى لا تمر معجزة Yudo عبر جسر الويبرنوم.

في الليلة الأولى ، ذهب الأخ الأكبر في دورية. سار على طول الضفة ، ونظر عبر نهر Smorodina - كان كل شيء هادئًا ، ولا يمكن رؤية أحد ، ولا يمكن سماع أي شيء. استلقى الأخ الأكبر تحت شجيرة الصفصاف ونام بهدوء وهو يشخر بصوت عالٍ.

وإيفان يرقد في كوخ - لا يستطيع النوم ، ولا يغفو. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر Smorodina.

يبدو - تحت الأدغال الأخ الأكبر نائم ، يشخر بكل قوته. لم يوقظه إيفان. اختبأ تحت جسر كالينوف ووقف وحرس المعبر.

فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط - معجزة يودو بستة رؤوس. انطلق إلى منتصف جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، خلف الكلب الأسود الخشن.

يقول يودو المعجزة ذات الرؤوس الستة:

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ ماذا أنت أيها الغراب الأسود ، أذهل؟ لماذا أنت الكلب الأسود الغليظ؟ أو هل تشعر أن إيفان - ابن الفلاحهنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يدخل في المعركة! سأضعه في يد ، وأضرب الأخرى!

خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت الجسر وقال:

لا تتفاخر ، أنت معجزة قذرة! لم تطلق صقرًا صافًا - من السابق لأوانه قرص الريش! لم أتعرف على الرفيق الصالح - ليس هناك ما يخجله! تعال قوة أفضلحاول: من يتغلب عليه يتفاخر.

هنا تقاربت ، وحُققت وضربت بشدة لدرجة أن الأرض كانت تتغذى في كل مكان.

لم يكن معجزة يودو محظوظًا: فقد أسقط إيفان ، ابن فلاح ، رؤوسه الثلاثة بضربة واحدة.

توقف ، إيفان ابن فلاح! - تصرخ معجزة يودو. - أعطني إستراحة!

يا لها من إجازة! أنت ، يا معجزة يودو ، لديك ثلاثة رؤوس ، ولدي رأس. هكذا سيكون لديك رأس واحد ، ثم نرتاح.

مرة أخرى تقاربت ، وضرب مرة أخرى.

قطع إيفان ، نجل الفلاح ، الرؤوس الثلاثة الأخيرة لـ Miracle Yuda. بعد ذلك ، قام بتقطيع الجسد إلى قطع صغيرة وألقاه في نهر Smorodina ، وطوى الجسر تحت ستة رؤوس الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ واستلقى للنوم.

في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:

حسنًا ، ألم ترَ شيئًا؟

لا ، أيها الإخوة ، ولا حتى ذبابة تطير من أمامي!

لم يقل له إيفان كلمة واحدة.

في الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. بدا وكأنه ، نظر حوله ، نظر حوله وهدأ. صعدت إلى الأدغال ونمت.

لم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، قام على الفور بتجهيز نفسه ، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر Smorodina. اختبأ تحت جسر الويبرنوم وبدأ في الحراسة.

فجأة ، اهتزت المياه على النهر ، صاح النسور على أشجار البلوط - المعجزة ذات الرؤوس التسعة التي قادها يودو ، بمجرد أن قاد سيارته على جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب الأسود على كتفه ، خلف الكلب الأسود الخشن ... معجزة حصان يودو بسوط على الجانبين ، غراب - على الريش ، الكلب - على الأذنين!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا أنت أيها الغراب الأسود مذهول؟ لماذا أنت الكلب الأسود الغليظ؟ أو هل تشعر أن إيفان فلاح ، الابن موجود هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا ولد لم يكن لائقًا للمعركة: سأقتله بإصبع واحد!

قفز إيفان - ابن فلاح من تحت جسر الويبرنوم:

انتظر ، يا معجزة يودو ، لا تتباهى ، ابدأ العمل أولاً! دعونا نرى من يحصل عليه!

عندما كان إيفان يتأرجح سيفه الدمشقي مرة أو مرتين ، قام بهدم ستة رؤوس من المعجزة. وضرب معجزة يودو - قاد إيفان على ركبتيه في الأرض الرطبة. أمسك إيفان ، الابن الفلاحي ، بحفنة من الرمال وألقى بها في عيون عدوه. بينما كان يودو يفرك وينظف عينيه المعجزة ، قطع إيفان بقية رؤوسه أيضًا. ثم قطع الجسد إلى قطع صغيرة ، وألقاه في نهر سمورودينا ، وطوى تسعة رؤوس تحت جسر الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ. استلقيت ونمت وكأن شيئًا لم يحدث.

في الصباح يأتي الأخ الأوسط.

حسنًا ، - يسأل إيفان ، - ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟

لا ، لم تطير ذبابة واحدة بالقرب مني ، ولا بعوضة واحدة صرخت.

حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، تعالوا معي ، أيها الإخوة الأعزاء ، سأريكم بعوضة وذبابة.

أحضر إيفان الإخوة تحت جسر الويبرنوم ، وأظهر لهم رؤوس يودوف المعجزة.

هنا - كما يقول - أي نوع من الذباب والبعوض يطير هنا في الليل. وانتم ايها الاخوة لا تقاتلوا بل استلقوا في البيت على الموقد!

خجل الاخوة.

النوم ، - يقولون ، - طرقت ...

في الليلة الثالثة ، كان إيفان نفسه على وشك الذهاب في دورية.

أنا - كما يقول - أذهب إلى معركة رهيبة! وأنت ، أيها الإخوة ، لا تنموا طوال الليل ، اسمعوا: عندما تسمعون صافرة ، اترك حصاني يخرج واندفع لمساعدتي بنفسك.

جاء إيفان - ابن فلاح إلى نهر Smorodina ، يقف تحت جسر الويبرنوم ، ينتظر.

بمجرد أن مر الوقت بعد منتصف الليل ، اهتزت الأرض الرطبة ، اهتزت المياه في النهر ، عواء الرياح العاتية ، صرخت النسور على خشب البلوط. يترك Yudo معجزة من اثني عشر رأسًا. جميع الرؤوس الاثني عشر صفير ، الاثني عشر جميعًا تنفجر بالنار واللهب. الحصان المعجزة له اثني عشر جناحًا ، وشعر الحصان من النحاس ، والذيل والعرف من الحديد.

بمجرد أن قاد يودو المعجزة إلى جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، والكلب الأسود ينطلق من خلفه. معجزة يودو لحصان بجانبه وسوط وغراب - على ريش وكلب - على أذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا ولد ، فلن يدخل المعركة: مجرد قذر - ولن يبقى رماده! خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت جسر الويبرنوم:

انتظر ، معجزة يودو ، تباهى: كيف لا تُخزي!

آه ، إذن أنت ، إيفان - ابن فلاح؟ لماذا أتيت هنا؟

انظر إليك ، قوة العدو ، جرب شجاعتك!

أين تحاول شجاعتي! أنت ذبابة أمامي.

يجيب إيفان ، نجل المعجزة الفلاح:

أنا لم أحضر لأخبرك حكايات ولا أستمع إلى حكاياتك. جئت لأقاتل حتى الموت منك أيها الملعون الناس الطيبينايصال!

هنا قام إيفان بتأرجح سيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس من معجزة يودا. التقط Chudo-Yudo هذه الرؤوس ، وضربها بإصبعه الناري ، ووضعها على أعناقهم ، وعلى الفور نمت جميع الرؤوس ، كما لو أنها لم تسقط من أكتافها.

عاش إيفان وقتًا سيئًا: فاجأه يودو بصفارة ، وأحرقه بالنار ، وأمطره بالشرر ، ودفعه إلى ركبتيه في الأرض الرطبة ... ويضحك بنفسه:

هل تريد الراحة ، إيفان - ابن فلاح؟

أي نوع من الراحة؟ في رأينا - تغلب ، قص ، لا تعتني بنفسك! يقول إيفان.

صفير ، ألقى قفازته اليمنى في الكوخ ، حيث كان إخوته ينتظرونه. كسر القفاز كل زجاج النوافذ ، لكن الإخوة نائمون ، لم يسمعوا شيئًا. جمع إيفان قوته ، وتأرجح مرة أخرى ، أقوى من ذي قبل ، وقطع ستة رؤوس من معجزة يودا. التقط Chudo-Yudo رأسه ، وضرب بإصبع ناري ، ووضعه على رقابه - ومرة ​​أخرى كانت جميع الرؤوس في مكانها. هرع إلى إيفان ، وضربه حتى الخصر في الأرض الرطبة.

يرى إيفان - الأمور سيئة. خلع قفازته اليسرى وانطلق نحو الكوخ. اخترق القفاز السقف ، لكن الإخوة ما زالوا نائمين ، لم يسمعوا شيئًا.

للمرة الثالثة ، قام إيفان ، نجل الفلاح ، بتأرجح ذراعه وقطع تسعة رؤوس للمعجزة. حملهم معجزة يودو ، وضربهم بإصبع ناري ، ووضعهم على أعناقهم - نمت رؤوسهم مرة أخرى. هرع إلى إيفان ودفعه إلى الأرض الرطبة حتى كتفيه ...

خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. من تلك الضربة ، ترنح الكوخ ، وكاد يتدحرج فوق جذوع الأشجار. عندها فقط استيقظ الأخوان ، سمعوا - صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وانفصل عن السلاسل.

هرعوا إلى الإسطبل ، وأنزلوا الحصان ، وبعده ركضوا هم أنفسهم.

ركب حصان إيفانوف ، وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. أطلقت المعجزة يودو صفيرًا وهسيسًا وبدأ في تمطر الحصان بالشرر.

وفي غضون ذلك ، نزل إيفان ، نجل الفلاح ، من الأرض ، وابتكر وقطع إصبعًا ناريًا من أجل معجزة.

ثم دعونا نقطع رأسه. هدم كل شيء! تم تقطيع الجثة إلى أجزاء صغيرة وألقيت في نهر Smorodina.

الاخوة هنا.

ايه انت! يقول إيفان. - بسبب النعاس ، كدت أدفع رأسي!

أحضره إخوته إلى الكوخ وغسلوه وأطعموه وشربوه ووضعوه في الفراش.

في الصباح ، استيقظ إيفان مبكرًا ، وبدأ في ارتداء الملابس وارتداء الأحذية.

أين أنت مبكرا جدا؟ يقول الاخوة. - كنت سأرتاح بعد هذه المجزرة!

لا ، - يجيب إيفان ، - ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر Smorodina للبحث عن وشاحي - لقد أسقطته هناك.

البحث عنك! يقول الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة - شراء واحدة جديدة.

لا ، أحتاج خاصتي!

ذهب إيفان إلى نهر Smorodina ، لكنه لم يبحث عن وشاح ، لكنه عبر إلى الجانب الآخر عبر جسر الويبرنوم وتسلل دون أن يلاحظه أحد إلى الغرف الحجرية الرائعة. ذهب إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع - هل يخططون لشيء آخر هنا؟

إنه ينظر - تجلس ثلاث زوجات معجزات وأم ، ثعبان عجوز ، في العنابر. يجلسون ويتحدثون.

الأول يقول:

سأنتقم من إيفان - الابن الفلاح لزوجي! سوف أتقدم بنفسي عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل ، سأشعل الحرارة ، وسأتحول بنفسي إلى بئر. يريدون شرب الماء - ومن أول رشفة يموتون!

هذا شيء جيد توصلت إليه! يقول الثعبان العجوز.

والثاني يقول:

وسأتقدم للأمام وأتحول إلى شجرة تفاح. يريدون أن يأكلوا تفاحة - ثم سوف يتمزقون إلى قطع صغيرة!

ولديك فكرة جيدة! يقول الثعبان العجوز.

وأنا ، - يقول الثالث ، - سأدعهم ينامون وينامون ، وسأركض إلى الأمام وأتحول إلى سجادة ناعمة بوسائد حريرية. إذا أراد الأخوان الاستلقاء والراحة ، فسيحترقون بالنار!

ولديك فكرة جيدة! - قال الأفعى. - حسنًا ، إذا لم تدمرهم ، فسوف أتحول بنفسي إلى خنزير ضخم ، وألحق بهم وأبتلع الثلاثة.

استمع إيفان ، الابن الفلاح ، إلى هذه الخطب وعاد إلى إخوته.

حسنًا ، هل وجدت وشاحك؟ يسأل الاخوة.

وكان يستحق الوقت!

إنه يستحق كل هذا العناء ، أيها الإخوة!

بعد ذلك ، اجتمع الإخوة وعادوا إلى المنزل ،

يذهبون عبر السهوب ، يمرون عبر المروج. واليوم حار جدا وقائظ جدا. أريد أن أشرب - ليس لدي صبر! الإخوة يراقبون - هناك بئر ، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:

هيا يا أخي ، دعنا نتوقف ، نشرب الماء البارد وسقي الخيول!

لا يعرف نوع الماء الموجود في تلك البئر - يجيب إيفان. - ربما فاسدة وقذرة.

قفز من على حصانه وبدأ في قطع وقطع هذه البئر بسيفه. عوى البئر وزأر بصوت سيء. ثم نزل الضباب وخفت الحرارة - لا أريد أن أشرب.

ترى ، أيها الإخوة ، ما هو نوع الماء الموجود في البئر ، - يقول إيفان.

كم من الوقت وكم قصير قادوا - رأوا شجرة تفاح. تفاح معلَّق عليها ، كبيرة ورمادية.

قفز الأخوان من على خيولهم ، وأرادوا قطف التفاح.

وتقدم إيفان إلى الأمام ودعنا نقطع شجرة التفاح بالسيف حتى الجذر. عواء شجرة التفاح ، وصرخت ...

هل ترون أيها الإخوة أي نوع من شجرة التفاح هذه؟ تفاح لذيذ عليها!

ركبوا وركبوا وتعبوا جدًا. تبدو - سجادة ناعمة منقوشة منتشرة في الحقل ، ووسائد زغب عليها.

دعنا نستلقي على هذه السجادة ، نرتاح ، نأخذ قيلولة لمدة ساعة! يقول الاخوة.

لا ، أيها الإخوة ، لن يكون من السهل الاستلقاء على هذه السجادة! - يجيبهم إيفان.

فغضب منه الاخوة:

أي نوع من المؤشر أنت بالنسبة لنا: هذا مستحيل ، والآخر مستحيل!

ولم يقل إيفان كلمة واحدة ردا على ذلك. نزع وشاحه ورماه على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح واحترق.

سيكون نفس الشيء معك! يقول إيفان لإخوته.

صعد إلى السجادة ودعنا نقطع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة بالسيف. مقطعة ومبعثرة على الجوانب وتقول:

عبثا تذمرت لي أيها الإخوة! بعد كل شيء ، البئر ، وشجرة التفاح ، والسجاد - كانت كل هؤلاء زوجات يهوذا المعجزات. لقد أرادوا تدميرنا ، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا بأنفسهم!

كم ، وكم القليل ، قادوا - فجأة أظلمت السماء ، عواء الرياح ، هزت الأرض: كان خنزير ضخم يركض وراءهم. فتحت فمها لأذنيها - تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. ثم أخرج الزملاء الطيبون ، لا تكن سيئًا ، من حقائبهم كيس ملح من حقائب سفرهم وألقوا بها في فم الخنزير.

كان الخنزير سعيدًا - ظنت أن إيفان ، الابن الفلاح مع إخوته ، قد تم الاستيلاء عليه. توقفت وبدأت تمضغ الملح. وبينما كنت أتذوقه ، هرعت مرة أخرى للسعي.

تجري ، ترفع شعيراتها ، تنقر على أسنانها. إنها على وشك اللحاق بالركب ...

ثم أمر إيفان الأخوين بالركض في اتجاهات مختلفة: قفز أحدهما إلى اليمين والآخر إلى اليسار ، وتقدم إيفان نفسه إلى الأمام.

ركض خنزير ، وتوقف - لا يعرف من يلحق به أولاً.

بينما كانت تفكر وتدير كمامة وجهها في اتجاهات مختلفة ، قفز إليها إيفان ورفعها وأخذها بكل قوته. انهار الخنزير إلى غبار ، ونثرت الرياح ذلك الغبار في كل الاتجاهات.

منذ ذلك الحين ، ظهرت كل المعجزات والثعابين في تلك المنطقة - بدأ الناس يعيشون دون خوف. وعاد إيفان - ابن فلاح مع إخوته إلى المنزل ، إلى والده ، إلى والدته. فابتدأوا يعيشون ويعيشون ويحرثون الحقل ويزرعون الحنطة.

قراءة حكاية إيفان - ابن فلاح ومعجزة يودو:

في مملكة معينة ، في دولة معينة ، كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، وأنجبا ثلاثة أبناء. أصغرهم كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى ، عملوا طوال اليوم ، حرثوا الأرض الصالحة للزراعة وزرعوا الخبز.

انتشر الخبر فجأة في تلك المملكة - الدولة: المعجزة القذرة كان يودو سيهاجم أرضهم ، ويقضي على جميع الناس ، ويحرق البلدات والقرى بالنار. تعذب الرجل العجوز والمرأة العجوز ، كانوا حزينين. وأبناؤهم يواسونهم.

لا تحزن أيها الأب والأم ، سنذهب إلى معجزة يودو ، سنقاتله حتى الموت. ولكي لا تتوق إليك وحدك ، دع إيفانوشكا يبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا ليخوض المعركة.

لا ، - يقول إيفان ، - لا يناسبني البقاء في المنزل وانتظارك ، سأذهب وأقاتل بمعجزة!

لم يتوقف الرجل العجوز والمرأة العجوز عن ثني إيفانوشكا ، وقاموا بتجهيز الأبناء الثلاثة في طريقهم. أخذ الإخوة سيوفًا دمشقية ، وأخذوا أكياس الخبز والملح ، وجلسوا على خيول جيدة وانطلقوا.

انطلقوا في السيارة وتوجهوا إلى قرية. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولهم ، كل شيء محترق ، محطم ، هناك كوخ صغير ، بالكاد يتمسك به. دخل الاخوة الكوخ. امرأة عجوز ترقد على الموقد وتتأوه.

مرحبا يا جدتي ، يقول الإخوة.

مرحبا زملائي الطيبين! اين انت في طريقك

نحن نذهب ، يا جدتي ، إلى نهر سمورودينا ، إلى جسر كالينوف. نريد أن نحارب مع معجزة يود ، لا أن نسمح لها بأرضنا.

أوه ، أحسنت ، بدأوا العمل! بعد كل شيء ، هو ، الشرير ، دمر الجميع ، نهب ، خان موتًا شرسًا. الممالك المجاورة - كرة متدحرجة على الأقل. وبدأت المجيء إلى هنا. في هذا الاتجاه بقيت وحدي: من الواضح أنني معجزة ، ولست صالحًا للطعام.

قضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز ، واستيقظوا في الصباح الباكر وانطلقوا مرة أخرى على الطريق.

يقودون سياراتهم حتى نهر Smorodina نفسه ، إلى جسر Kalinov. تقع عظام الإنسان في جميع أنحاء الشاطئ.

وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقرروا البقاء فيه.

حسنًا ، أيها الإخوة - كما يقول إيفان - سافرنا إلى جانب غريب ، نحتاج إلى الاستماع إلى كل شيء والنظر عن كثب. دعنا نذهب في دورية واحدة تلو الأخرى ، حتى لا تمر معجزة Yudo عبر جسر كالينوف.

في الليلة الأولى ، ذهب الأخ الأكبر في دورية. سار على طول الضفة ، ونظر إلى نهر Smorodina - كان كل شيء هادئًا ، ولا يمكن رؤية أحد ، ولا يمكن سماع أي شيء. استلقى تحت شجيرة صفصاف ونام بصوت عالٍ.

وإيفان يرقد في كوخ ، لا يستطيع النوم بأي شكل من الأشكال. لا ينام ، لا يغفو. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر Smorodina. يبدو - تحت الأدغال الأخ الأكبر نائم ، يشخر بكل قوته. لم يوقظه إيفان ، اختبأ تحت جسر كالينوف ، ووقف وحراسة المعبر.

فجأة ، اهتزت المياه على النهر ، صرخت النسور على أشجار السنديان - معجزة يودو بأوراق ستة رؤوس. انطلق إلى منتصف جسر كالينوف - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، وخلفه شعر الكلب الأسود بشعيرات.

يقول يودو المعجزة ذات الرؤوس الستة:

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذلك لم يكن قد ولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يدخل في المعركة. سأضعه في يد ، وأضرب الأخرى - سوف يبتل فقط!

خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت الجسر وقال:

لا تتفاخر ، أنت معجزة قذرة! بدون إطلاق النار على صقر صافٍ ، من السابق لأوانه نتف الريش. بدون التعرف على رفيق جيد ، لا يوجد ما يجدف عليه. تعال ، من الأفضل أن تجرب القوة ؛ من يغلب يفتخر.

لذا اجتمعوا معًا ، ورسموا المستوى ، وضربوا بشدة لدرجة أن الأرض تأوهت في كل مكان.

لم يكن معجزة يودو محظوظًا: فقد ألقى إيفان ، ابن فلاح ، ثلاثة من رؤوسه بضربة واحدة.

توقف ، إيفان ابن فلاح! - تصرخ معجزة يودو. - أعطني إستراحة!

يا لها من راحة! أنت ، يا معجزة يودو ، لديك ثلاثة رؤوس ، ولدي رأس! هكذا سيكون لديك رأس واحد ، ثم نرتاح.

مرة أخرى تقاربت ، وضرب مرة أخرى.

قطع إيفان ، نجل الفلاح ، الرؤوس الثلاثة الأخيرة لـ Miracle Yuda. بعد ذلك ، قام بتقطيع الجسد إلى قطع صغيرة وألقاه في نهر Smorodina ، وطوى الجسر تحت ستة رؤوس الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ.

في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:

حسنًا ، ألم ترَ شيئًا؟

لا ، أيها الإخوة ، حتى ذبابة لم تطير أمامي.

لم يقل له إيفان كلمة واحدة.

في الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. بدا وكأنه ، نظر حوله ، نظر حوله وهدأ. صعدت إلى الأدغال ونمت.

لم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، قام على الفور بتجهيز نفسه ، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر Smorodina. اختبأ تحت جسر كالينوف وبدأ في الحراسة.

فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على شجر البلوط - أوراق Yudo المعجزة ذات الرؤوس التسعة. بمجرد دخوله جسر كالينوف ، تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب الأسود على كتفه ، والكلب الأسود يتجول خلفه ... معجزة الحصان على الجانبين ، والغراب على الريش ، الكلب على اذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذا فهو لم يولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يتناسب مع المعركة: سأقتله بإصبع واحد!

قفز إيفان - ابن فلاح من تحت جسر كالينوف:

انتظر ، يا معجزة يودو ، لا تتباهى ، ابدأ العمل أولاً! ولم يعرف بعد من سيأخذها.

بمجرد أن لوح إيفان سيفه الدمشقي مرة أو مرتين ، أزال ستة رؤوس من ساحة المعجزة. وضربت المعجزة يودو ، ودفعت الأرض إلى الجبن على ركبة إيفان. أمسك إيفان ، الابن الفلاحي ، بحفنة من التراب وألقى بها في عيون خصمه. بينما كان يودو يفرك وينظف عينيه المعجزة ، قطع إيفان بقية رؤوسه أيضًا. ثم أخذ الجذع ، وقطعه إلى قطع صغيرة وألقاه في نهر سمورودينا ، وطوى الرؤوس التسعة تحت الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ ، واستلقى ونام.

في الصباح يأتي الأخ الأوسط.

حسنًا ، - يسأل إيفان ، - ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟

لا ، لم تحلق ذبابة واحدة بالقرب مني ، ولا توجد بعوضة واحدة تصرخ بالقرب مني.

حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، تعالوا معي ، أيها الإخوة الأعزاء ، سأريكم بعوضة وذبابة!

أحضر إيفان الإخوة تحت جسر كالينوف ، وأظهر لهم رؤوس يودوف المعجزة.

هنا - يقول - ما الذباب والبعوض يطير هنا في الليل! أنت لا تقاتل ، بل تستلقي في المنزل على الموقد.

خجل الاخوة.

النوم ، - يقولون ، - طرقت ...

في الليلة الثالثة ، كان إيفان نفسه على وشك الذهاب في دورية.

يقول: "أنا ذاهب إلى معركة رهيبة ، لكن أنتم ، أيها الإخوة ، لا تنامون طوال الليل ، اسمعوا: عندما تسمعون صافرة ، أطلقوا حصاني واسرعوا لمساعدتي بنفسك.

جاء إيفان - ابن فلاح إلى نهر Smorodina ، يقف تحت جسر الويبرنوم ، ينتظر.

بمجرد مرور الوقت على منتصف الليل ، تمايلت الأرض الرطبة ، تحركت المياه في النهر ، عواء الرياح العاتية ، صرخت النسور على شجر البلوط ... تترك المعجزة ذات الاثني عشر رأسًا يودو. جميع الرؤوس الاثني عشر صفير ، الاثني عشر جميعًا تنفجر بالنار واللهب. حصان معجزة - يودا مع اثني عشر جناحًا ، وشعر الحصان من النحاس ، والذيل والبدة من الحديد. بمجرد أن قاد يودو المعجزة إلى جسر كالينوف - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، والكلب الأسود ينطلق من خلفه. معجزة يودو لحصان بجانبه سوط ، وغراب - على ريش ، وكلب - على أذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذلك فهو لم يولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يتناسب مع المعركة: سأفجر فقط - لن يترك مثل الغبار!

خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت جسر كالينوف:

انتظر حتى تتفاخر: كيف لا تُخجل!

إنه أنت ، إيفان - ابن الفلاح! لماذا قدمت؟

انظر إليك يا قوة العدو ، جرب حصنك.

أين تريد أن تجرب حصني! أنت ذبابة أمامي.

يجيب إيفان ، نجل المعجزة الفلاح:

جئت لا لأخبرك حكايات ولا أستمع إلى حكاياتك. جئت لأقاتل حتى الموت ، لإنقاذ الطيبين منك ، أيها الملعونون!

تأرجح إيفان بسيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس من معجزة يودا. التقط Yudo المعجزة هذه الرؤوس ، وخربش عليها بإصبعه الناري - وعلى الفور نمت كل الرؤوس مرة أخرى ، كما لو أنها لم تسقط من أكتافها.

عاش إيفان ، الابن الفلاح ، وقتًا سيئًا: فاجأه يودو بصفارة ، وحرقه وحرقه بالنار ، وأمطره بالشرر ، ودفع الأرض إلى عمق الركبة في الجبن. ويضحك:

ألا تريد الراحة ، تتحسن ، إيفان ابن فلاح؟

يا لها من إجازة! في رأينا - تغلب ، قص ، لا تعتني بنفسك! يقول إيفان.

صفير ، نبح ، ألقى قفازه الأيمن في الكوخ الذي بقي فيه الأخوان. كسر القفاز كل زجاج النوافذ ، لكن الإخوة نائمون ، لم يسمعوا شيئًا.

جمع إيفان قوته ، وتأرجح مرة أخرى ، أقوى من ذي قبل ، وقطع ستة رؤوس من يود المعجزة.

التقط Chudo-Yudo رأسه ووجه إصبعًا ناريًا - ومرة ​​أخرى كانت جميع الرؤوس في مكانها. هرع إلى هنا في إيفان ، وضربه حتى الخصر في الأرض الرطبة.

يرى إيفان - الأمور سيئة. خلع قفازته اليسرى وانطلق نحو الكوخ. اخترق القفاز السقف ، لكن الإخوة ما زالوا نائمين ، لم يسمعوا شيئًا.

للمرة الثالثة ، تأرجح إيفان - نجل الفلاح أقوى وقطع تسعة رؤوس للمعجزة. التقطهم Miracle Yudo ، ورسمهم بإصبع ناري - نمت الرؤوس مرة أخرى. هرع إلى إيفان ودفعه إلى الأرض حتى كتفيه.

خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. من تلك الضربة ، ترنح الكوخ ، وكاد يتدحرج فوق جذوع الأشجار.

عندها فقط استيقظ الأخوان ، سمعوا - صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وانفصل عن السلاسل.

هرعوا إلى الإسطبل ، وأنزلوا الحصان ، وبعده ركضوا هم أنفسهم لمساعدة إيفان.

جاء حصان إيفانوف راكضًا ، وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. بدأت المعجزة التي أطلقها يودو ، صافرة ، هسهسة ، في تمطر الحصان بالشرر ... وفي هذه الأثناء نزل إيفان ، الابن الفلاحي ، من الأرض ، واعتاد عليها وقطع الإصبع الناري لمعجزة يودو. بعد ذلك ، دعونا نقطع رؤوسه ، ونطرح كل شيء حتى النهاية ، ونقطع جسده إلى أجزاء صغيرة وألقوا بكل شيء في نهر Smorodina.

الاخوة هنا.

أوه أنت نعسان! يقول إيفان. - بسبب نومك ، كدت أدفع برأسي.

أحضروا أخيه إلى الكوخ ، وغسلوه ، وأطعموه ، وشربوه ووضعوه في الفراش.

في الصباح الباكر ، نهض إيفان ، وبدأ في ارتداء الملابس وارتداء الأحذية.

أين أنت مبكرا جدا؟ يقول الاخوة. - سأرتاح بعد هذه المجزرة.

لا ، - يجيب إيفان ، - ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر Smorodina للبحث عن وشاحي - لقد تركته.

البحث عنك! يقول الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة - شراء واحدة جديدة.

لا ، أنا بحاجة واحدة!

ذهب إيفان إلى نهر سمورودينا ، وعبر إلى الجانب الآخر عبر جسر كالينوف وتسلل إلى غرف يودوف الحجرية الرائعة. ذهب إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع ليرى ما إذا كانوا يخططون لشيء آخر. إنه ينظر - تجلس ثلاث زوجات معجزات وأم ، ثعبان عجوز ، في العنابر. يجلسون ويتحدثون.

يقول شيخ:

- سأنتقم من إيفان - الابن الفلاح لزوجي! سوف أتقدم بنفسي عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل ، سأشعل الحرارة ، وسأتحول بنفسي إلى بئر. يريدون أن يشربوا الماء وينفجروا من أول رشفة!

هذا شيء جيد توصلت إليه! يقول الثعبان العجوز.

قال الثاني:

وسأتقدم للأمام وأتحول إلى شجرة تفاح. يريدون أن يأكلوا تفاحة - ثم سوف يتمزقون إلى قطع صغيرة!

وفكرت جيدا! يقول الثعبان العجوز.

وأنا ، - يقول الثالث ، - سأدعهم ينامون وينامون ، وسأركض إلى الأمام وأتحول إلى سجادة ناعمة بوسائد حريرية. إذا أراد الأخوان الاستلقاء ، فاستريحوا ، فسيحترقون بالنار!

يجيبها الثعبان:

ولديك فكرة جيدة! حسنًا ، زوجاتي العزيزات ، إذا لم تدمرهم ، فغدًا سألاحقهم بنفسي وأبتلع الثلاثة.

استمع إيفان ، الابن الفلاح ، إلى كل هذا وعاد إلى إخوته.

حسنًا ، هل وجدت منديلك؟ يسأل الاخوة.

وكان يستحق الوقت!

إنه يستحق كل هذا العناء ، أيها الإخوة!

بعد ذلك ، اجتمع الإخوة وعادوا إلى منازلهم.

يذهبون عبر السهوب ، يمرون عبر المروج. واليوم حار جدا بحيث لا صبر والعطش منهك. الإخوة يراقبون - هناك بئر ، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:

هيا يا أخي ، دعنا نتوقف ، نشرب الماء البارد وسقي الخيول.

لا يعرف نوع الماء الموجود في تلك البئر - يجيب إيفان. - ربما فاسدة وقذرة.

قفز عن حصانه الجيد ، وبدأ في تقطيع وتقطيع هذه البئر بالسيف. عوى البئر وزأر بصوت سيء. وفجأة حل ضباب وخفت الحرارة ولم أرغب في الشرب.

أترون أيها الإخوة ما هو الماء الموجود في البئر! يقول إيفان.

إلى متى وكم قصير - رأوا شجرة تفاح. التفاح الناضج و ruddy معلقة عليه.

قفز الأخوان من على خيولهم ، وأرادوا تمزيق التفاح ، وركض إيفان ، ابن الفلاح ، إلى الأمام ودعنا نقطع شجرة التفاح ونقطعها بالسيف. عواء شجرة التفاح ، وصرخت ...

هل ترون أيها الإخوة أي نوع من شجرة التفاح هذه؟ تفاح لا طعم له!

ركبوا وركبوا وتعبوا جدًا. ينظرون - هناك سجادة ناعمة في الحقل ، ووسائد زغب عليها.

استلق على هذه السجادة ، استرح قليلاً! يقول الاخوة.

لا ، أيها الإخوة ، لن يكون من السهل الاستلقاء على هذه السجادة! يجيب إيفان.

فغضب منه الاخوة:

أي نوع من المؤشر أنت بالنسبة لنا: هذا مستحيل ، والآخر مستحيل!

لم يقل إيفان كلمة واحدة ردًا ، وخلع وشاحه وألقاه على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح - ولم يبق شيء في مكانه.

سيكون نفس الشيء معك! يقول إيفان لإخوته.

صعد إلى السجادة ودعنا نقطع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة بالسيف. مقطعة ومبعثرة على الجوانب وتقول:

عبثا تذمرت لي أيها الإخوة! بعد كل شيء ، البئر ، وشجرة التفاح ، وهذه السجادة - جميعهن كن زوجات معجزات. لقد أرادوا تدميرنا ، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا بأنفسهم!

كم ، وكم القليل ، قادوا - فجأة أظلمت السماء ، عواء الريح ، وحلقت: الأفعى القديمة نفسها تطير وراءهم. فتحت فمها من السماء إلى الأرض - تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. ثم أخرج الزملاء الطيبون ، لا تكن سيئًا ، من حقائبهم كيس ملح من حقائب سفرهم وألقوا بها في فم الثعبان.

كان الثعبان سعيدًا - ظنت أن إيفان ، الابن الفلاح مع إخوته ، قد تم القبض عليهم. توقفت وبدأت تمضغ الملح. وعندما حاولت ذلك ، أدركت أن هؤلاء لم يكونوا رفقاء جيدين ، واندفعت مرة أخرى للسعي.

يرى إيفان أن المشكلة باتت وشيكة - فقد ترك حصانه يركض بأقصى سرعة ، وتبعه الأخوان. قفز ، قفز ، قفز ، قفز ...

إنهم ينظرون - هناك حدادة ، واثنا عشر حدادًا يعملون في تلك الصياغة.

حدادون ، حدادون ، - يقول إيفان - دعنا نبدأ في تشكيلتك!

سمح الحدّادون للأخوة بالدخول ، وأغلقوا وراءهم الصياغة باثني عشر بابًا حديديًا ، واثني عشر قفلًا مزوّرًا.

طار أفعى إلى مكان التجهيز وصرخ:

أعطني الحدادين والحدادين إيفان - ابن فلاح مع إخوة! فأجابها الحدادون:

مرر لسانك من خلال اثني عشر بابًا حديديًا ، وبعد ذلك ستأخذه!

بدأ الثعبان يلعق الأبواب الحديدية. يمسح ، يمسح ، يمسح ، يمسح - أحد عشر بابًا. لم يتبق سوى باب واحد ...

ثعبان متعب ، جلس للراحة.

ثم قفز إيفان - نجل الفلاح من المطرقة ، والتقط الثعبان وضربه بكل قوته على الأرض الرطبة. انهار إلى غبار صغير ، ونثرت الرياح ذلك الغبار في كل الاتجاهات. منذ ذلك الحين ، ظهرت كل المعجزات والثعابين في تلك المنطقة ، وبدأ الناس يعيشون دون خوف.

وعاد إيفان ، وهو ابن فلاح مع إخوته ، إلى المنزل ، إلى والده ، إلى والدته ، وبدأوا في العيش والعيش وحرث الحقل وجمع الخبز.

في مملكة معينة ، في دولة معينة ، كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، وأنجبا ثلاثة أبناء. أصغرهم كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى ، عملوا من الصباح حتى الليل: حرثوا الأرض الصالحة للزراعة وزرعوا الخبز.

فجأة ، انتشرت أخبار سيئة في تلك الدولة - المملكة: معجزة قذرة كان يودو سيهاجم أرضهم ، ويقضي على جميع الناس ، ويحرق جميع المدن والقرى بالنار. تعذب الرجل العجوز والمرأة العجوز ، كانوا حزينين. والأبناء الكبار يواسونهم:

لا تحزن أيها الأب والأم! دعنا نذهب إلى معجزة يودو ، سنقاتله حتى الموت! ولكي لا تتوق إليك وحدك ، دع إيفانوشكا يبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا ليخوض المعركة.

لا ، - تقول إيفانوشكا ، - لا أريد البقاء في المنزل وانتظرك ، سأذهب وأقاتل بمعجزة!

لم يوقفه الرجل العجوز والمرأة العجوز ويثنيه عن ذلك. قاموا بتجهيز الأبناء الثلاثة على الطريق. أخذ الإخوة عصي ثقيلة ، وأخذوا أكياس الخبز والملح ، وجلسوا على خيول جيدة وركبوا. كم من الوقت ، ما مدى قصر القيادة - التقوا برجل عجوز.

مرحبًا أيها الرفاق الطيبون!

مرحبا جده!

أين أنت متجهة إلى؟

نحن ذاهبون بمعجزة قذرة للقتال ، للقتال ، للدفاع عن وطننا!

هذا أمر جيد! فقط للمعركة لا تحتاج إلى الهراوات ، بل سيوف دمشقية.

وأين يمكنني الحصول عليهم يا جدي؟

وسوف أعلمك. هيا ، أيها الرفاق الطيبون ، كل شيء على ما يرام. سوف تصل إلى جبل عال. وفي ذلك الجبل كهف عميق. مدخلها مليء بحجر كبير. دحرج الحجر ، وادخل الكهف وابحث عن سيوف دمشقية هناك.

شكر الاخوة المارة وقادوا الطريق مستقيما كما كان يعلّم. يرون - يوجد جبل مرتفع ، على جانب واحد حجر رمادي كبير ملفوف. دحرج الاخوة الحجر ودخلوا الكهف. وهناك كل أنواع الأسلحة - ولا يمكنك عدها! اختاروا سيفًا لكل منهم وانطلقوا.

شكرا لك - يقولون - لأحد المارة. بالسيوف ، سيكون القتال أكثر ملاءمة لنا!

انطلقوا في السيارة وتوجهوا إلى قرية. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولهم. كل شيء محترق ، مكسور. يوجد كوخ صغير. دخل الاخوة الكوخ. امرأة عجوز ترقد على الموقد وتتأوه.

مرحبا جدتي! يقول الاخوة.

مرحبا يا رفاق! اين انت في طريقك

نحن ، يا جدتي ، نذهب إلى نهر Smorodina ، إلى جسر الويبرنوم ، نريد القتال بمعجزة Yud ، لمنع أرضنا.

أوه ، أحسنت ، من أجل عمل جيد تعهد! بعد كل شيء ، هو ، الشرير ، دمر الجميع ، نهب! وقد وصل إلينا. أنا الوحيد المتبقي هنا ...

قضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز ، واستيقظوا في الصباح الباكر وانطلقوا مرة أخرى على الطريق.

يقودون سياراتهم إلى نهر Smorodina نفسه ، إلى جسر الويبرنوم. السيوف والأقواس المكسورة ملقاة على الشاطئ ، وعظام بشرية.

وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقرروا البقاء فيه.

حسنًا ، أيها الإخوة - كما يقول إيفان - سافرنا إلى جانب غريب ، نحتاج إلى الاستماع إلى كل شيء والنظر عن كثب. دعنا نذهب في دورية واحدة تلو الأخرى حتى لا تمر معجزة Yudo عبر جسر الويبرنوم.

في الليلة الأولى ، ذهب الأخ الأكبر في دورية. سار على طول الضفة ، ونظر عبر نهر Smorodina - كان كل شيء هادئًا ، ولا يمكن رؤية أحد ، ولا يمكن سماع أي شيء. استلقى الأخ الأكبر تحت شجيرة الصفصاف ونام بهدوء وهو يشخر بصوت عالٍ.

وإيفان يرقد في كوخ - لا يستطيع النوم ، ولا يغفو. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر Smorodina.

يبدو - تحت الأدغال الأخ الأكبر نائم ، يشخر بكل قوته. لم يوقظه إيفان. اختبأ تحت جسر كالينوف ووقف وحرس المعبر.

فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط - معجزة يودو بستة رؤوس. انطلق إلى منتصف جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، خلف الكلب الأسود الخشن.

يقول يودو المعجزة ذات الرؤوس الستة:

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ ماذا أنت أيها الغراب الأسود ، أذهل؟ لماذا أنت الكلب الأسود الغليظ؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يدخل في المعركة! سأضعه في يد ، وأضرب الأخرى!

خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت الجسر وقال:

لا تتفاخر ، أنت معجزة قذرة! لم تطلق صقرًا صافًا - من السابق لأوانه قرص الريش! لم أتعرف على الرفيق الصالح - ليس هناك ما يخجله! تعال ، من الأفضل أن تجرب قوتك: من يتغلب عليه ، سيفتخر.

هنا تقاربت ، وحُققت وضربت بشدة لدرجة أن الأرض كانت تتغذى في كل مكان.

لم يكن معجزة يودو محظوظًا: فقد أسقط إيفان ، ابن فلاح ، رؤوسه الثلاثة بضربة واحدة.

توقف ، إيفان ابن فلاح! - تصرخ معجزة يودو. - أعطني إستراحة!

يا لها من إجازة! أنت ، يا معجزة يودو ، لديك ثلاثة رؤوس ، ولدي رأس. هكذا سيكون لديك رأس واحد ، ثم نرتاح.

مرة أخرى تقاربت ، وضرب مرة أخرى.

قطع إيفان ، نجل الفلاح ، الرؤوس الثلاثة الأخيرة لـ Miracle Yuda. بعد ذلك ، قام بتقطيع الجسد إلى قطع صغيرة وألقاه في نهر Smorodina ، وطوى الجسر تحت ستة رؤوس الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ واستلقى للنوم.

في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:

حسنًا ، ألم ترَ شيئًا؟

لا ، أيها الإخوة ، ولا حتى ذبابة تطير من أمامي!

لم يقل له إيفان كلمة واحدة.

في الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. بدا وكأنه ، نظر حوله ، نظر حوله وهدأ. صعدت إلى الأدغال ونمت.

لم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، قام على الفور بتجهيز نفسه ، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر Smorodina. اختبأ تحت جسر الويبرنوم وبدأ في الحراسة.

فجأة ، اهتزت المياه على النهر ، صاح النسور على أشجار البلوط - المعجزة ذات الرؤوس التسعة التي قادها يودو ، بمجرد أن قاد سيارته على جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب الأسود على كتفه ، خلف الكلب الأسود الخشن ... معجزة حصان يودو بسوط على الجانبين ، غراب - على ريش ، كلب - على أذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا أنت أيها الغراب الأسود مذهول؟ لماذا أنت الكلب الأسود الغليظ؟ أو هل تشعر أن إيفان فلاح ، الابن موجود هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا ولد لم يكن لائقًا للمعركة: سأقتله بإصبع واحد!

قفز إيفان - ابن فلاح من تحت جسر الويبرنوم:

انتظر ، يا معجزة يودو ، لا تتباهى ، ابدأ العمل أولاً! دعونا نرى من يحصل عليه!

عندما كان إيفان يتأرجح سيفه الدمشقي مرة أو مرتين ، قام بهدم ستة رؤوس من المعجزة. وضرب معجزة يودو - قاد إيفان على ركبتيه في الأرض الرطبة. أمسك إيفان ، الابن الفلاحي ، بحفنة من الرمال وألقى بها في عيون عدوه. بينما كان يودو يفرك وينظف عينيه المعجزة ، قطع إيفان بقية رؤوسه أيضًا. ثم قطع الجسد إلى قطع صغيرة ، وألقاه في نهر سمورودينا ، وطوى تسعة رؤوس تحت جسر الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ. استلقيت ونمت وكأن شيئًا لم يحدث.

في الصباح يأتي الأخ الأوسط.

حسنًا ، - يسأل إيفان ، - ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟

لا ، لم تطير ذبابة واحدة بالقرب مني ، ولا بعوضة واحدة صرخت.

حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، تعالوا معي ، أيها الإخوة الأعزاء ، سأريكم بعوضة وذبابة.

أحضر إيفان الإخوة تحت جسر الويبرنوم ، وأظهر لهم رؤوس يودوف المعجزة.

هنا - كما يقول - أي نوع من الذباب والبعوض يطير هنا في الليل. وانتم ايها الاخوة لا تقاتلوا بل استلقوا في البيت على الموقد!

خجل الاخوة.

النوم ، - يقولون ، - طرقت ...

في الليلة الثالثة ، كان إيفان نفسه على وشك الذهاب في دورية.

أنا - كما يقول - أذهب إلى معركة رهيبة! وأنت ، أيها الإخوة ، لا تنموا طوال الليل ، اسمعوا: عندما تسمعون صافرة ، اترك حصاني يخرج واندفع لمساعدتي بنفسك.

جاء إيفان - ابن فلاح إلى نهر Smorodina ، يقف تحت جسر الويبرنوم ، ينتظر.

بمجرد أن مر الوقت بعد منتصف الليل ، اهتزت الأرض الرطبة ، اهتزت المياه في النهر ، عواء الرياح العاتية ، صرخت النسور على خشب البلوط. يترك Yudo معجزة من اثني عشر رأسًا. جميع الرؤوس الاثني عشر صفير ، الاثني عشر جميعًا تنفجر بالنار واللهب. الحصان المعجزة له اثني عشر جناحًا ، وشعر الحصان من النحاس ، والذيل والعرف من الحديد.

بمجرد أن قاد يودو المعجزة إلى جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، والكلب الأسود ينطلق من خلفه. معجزة يودو لحصان بجانبه وسوط وغراب - على ريش وكلب - على أذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا ولد ، فلن يدخل المعركة: مجرد قذر - ولن يبقى رماده! خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت جسر الويبرنوم:

انتظر ، معجزة يودو ، تباهى: كيف لا تُخزي!

آه ، إذن أنت ، إيفان - ابن فلاح؟ لماذا أتيت هنا؟

انظر إليك ، قوة العدو ، جرب شجاعتك!

أين تحاول شجاعتي! أنت ذبابة أمامي.

يجيب إيفان ، نجل المعجزة الفلاح:

أنا لم أحضر لأخبرك حكايات ولا أستمع إلى حكاياتك. جئت لأقاتل حتى الموت ، لإنقاذ الطيبين منك ، أيها الملعونون!

هنا قام إيفان بتأرجح سيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس من معجزة يودا. التقط Chudo-Yudo هذه الرؤوس ، وضربها بإصبعه الناري ، ووضعها على أعناقهم ، وعلى الفور نمت جميع الرؤوس ، كما لو أنها لم تسقط من أكتافها.

عاش إيفان وقتًا سيئًا: فاجأه يودو بصفارة ، وحرقه وحرقه بالنار ، وأمطره بالشرر ، ودفعه إلى عمق ركبتيه في الأرض الرطبة ... وهو يضحك بنفسه:

هل تريد الراحة ، إيفان - ابن فلاح؟

أي نوع من الراحة؟ في رأينا - تغلب ، قص ، لا تعتني بنفسك! يقول إيفان.

صفير ، ألقى قفازته اليمنى في الكوخ ، حيث كان إخوته ينتظرونه. كسر القفاز كل زجاج النوافذ ، لكن الإخوة نائمون ، لم يسمعوا شيئًا. جمع إيفان قوته ، وتأرجح مرة أخرى ، أقوى من ذي قبل ، وقطع ستة رؤوس من معجزة يودا. التقط Chudo-Yudo رأسه ، وضرب بإصبع ناري ، ووضعه على رقابه - ومرة ​​أخرى كانت جميع الرؤوس في مكانها. هرع إلى إيفان ، وضربه حتى الخصر في الأرض الرطبة.

يرى إيفان - الأمور سيئة. خلع قفازته اليسرى وانطلق نحو الكوخ. اخترق القفاز السقف ، لكن الإخوة ما زالوا نائمين ، لم يسمعوا شيئًا.

للمرة الثالثة ، قام إيفان ، نجل الفلاح ، بتأرجح ذراعه وقطع تسعة رؤوس للمعجزة. حملهم معجزة يودو ، وضربهم بإصبع ناري ، ووضعهم على أعناقهم - نمت رؤوسهم مرة أخرى. هرع إلى إيفان ودفعه إلى الأرض الرطبة حتى كتفيه ...

خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. من تلك الضربة ، ترنح الكوخ ، وكاد يتدحرج فوق جذوع الأشجار. عندها فقط استيقظ الأخوان ، سمعوا - صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وانفصل عن السلاسل.

هرعوا إلى الإسطبل ، وأنزلوا الحصان ، وبعده ركضوا هم أنفسهم.

ركب حصان إيفانوف ، وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. أطلقت المعجزة يودو صفيرًا وهسيسًا وبدأ في تمطر الحصان بالشرر.

وفي غضون ذلك ، نزل إيفان ، نجل الفلاح ، من الأرض ، وابتكر وقطع إصبعًا ناريًا من أجل معجزة.

ثم دعونا نقطع رأسه. هدم كل شيء! تم تقطيع الجثة إلى أجزاء صغيرة وألقيت في نهر Smorodina.

الاخوة هنا.

ايه انت! يقول إيفان. - بسبب النعاس ، كدت أدفع رأسي!

أحضره إخوته إلى الكوخ وغسلوه وأطعموه وشربوه ووضعوه في الفراش.

في الصباح ، استيقظ إيفان مبكرًا ، وبدأ في ارتداء الملابس وارتداء الأحذية.

أين أنت مبكرا جدا؟ يقول الاخوة. - كنت سأرتاح بعد هذه المجزرة!

لا ، - يجيب إيفان ، - ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر Smorodina للبحث عن وشاحي - لقد أسقطته هناك.

البحث عنك! يقول الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة - شراء واحدة جديدة.

لا ، أحتاج خاصتي!

ذهب إيفان إلى نهر Smorodina ، لكنه لم يبحث عن وشاح ، لكنه عبر إلى الجانب الآخر عبر جسر الويبرنوم وتسلل دون أن يلاحظه أحد إلى الغرف الحجرية الرائعة. ذهب إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع - هل يخططون لشيء آخر هنا؟

إنه ينظر - تجلس ثلاث زوجات معجزات وأم ، ثعبان عجوز ، في العنابر. يجلسون ويتحدثون.

الأول يقول:

سأنتقم من إيفان - الابن الفلاح لزوجي! سوف أتقدم بنفسي عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل ، سأشعل الحرارة ، وسأتحول بنفسي إلى بئر. يريدون شرب الماء - ومن أول رشفة يموتون!

هذا شيء جيد توصلت إليه! يقول الثعبان العجوز.

والثاني يقول:

وسأتقدم للأمام وأتحول إلى شجرة تفاح. يريدون أن يأكلوا تفاحة - ثم سوف يتمزقون إلى قطع صغيرة!

ولديك فكرة جيدة! يقول الثعبان العجوز.

وأنا ، - يقول الثالث ، - سأدعهم ينامون وينامون ، وسأركض إلى الأمام وأتحول إلى سجادة ناعمة بوسائد حريرية. إذا أراد الأخوان الاستلقاء والراحة ، فسيحترقون بالنار!

ولديك فكرة جيدة! - قال الأفعى. - حسنًا ، إذا لم تدمرهم ، فسوف أتحول بنفسي إلى خنزير ضخم ، وألحق بهم وأبتلع الثلاثة.

استمع إيفان ، الابن الفلاح ، إلى هذه الخطب وعاد إلى إخوته.

حسنًا ، هل وجدت وشاحك؟ يسأل الاخوة.

وكان يستحق الوقت!

إنه يستحق كل هذا العناء ، أيها الإخوة!

بعد ذلك ، اجتمع الإخوة وعادوا إلى المنزل ،

يذهبون عبر السهوب ، يمرون عبر المروج. واليوم حار جدا وقائظ جدا. أريد أن أشرب - ليس لدي صبر! الإخوة يراقبون - هناك بئر ، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:

هيا يا أخي ، دعنا نتوقف ، نشرب الماء البارد وسقي الخيول!

لا يعرف نوع الماء الموجود في تلك البئر - يجيب إيفان. - ربما فاسدة وقذرة.

قفز من على حصانه وبدأ في قطع وقطع هذه البئر بسيفه. عوى البئر وزأر بصوت سيء. ثم نزل الضباب وخفت الحرارة - لا أريد أن أشرب.

ترى ، أيها الإخوة ، ما هو نوع الماء الموجود في البئر ، - يقول إيفان.

كم من الوقت وكم قصير قادوا - رأوا شجرة تفاح. تفاح معلَّق عليها ، كبيرة ورمادية.

قفز الأخوان من على خيولهم ، وأرادوا قطف التفاح.

وتقدم إيفان إلى الأمام ودعنا نقطع شجرة التفاح بالسيف حتى الجذر. عواء شجرة التفاح ، وصرخت ...

هل ترون أيها الإخوة أي نوع من شجرة التفاح هذه؟ تفاح لذيذ عليها!

ركبوا وركبوا وتعبوا جدًا. تبدو - سجادة ناعمة منقوشة منتشرة في الحقل ، ووسائد زغب عليها.

دعنا نستلقي على هذه السجادة ، نرتاح ، نأخذ قيلولة لمدة ساعة! يقول الاخوة.

لا ، أيها الإخوة ، لن يكون من السهل الاستلقاء على هذه السجادة! - يجيبهم إيفان.

فغضب منه الاخوة:

أي نوع من المؤشر أنت بالنسبة لنا: هذا مستحيل ، والآخر مستحيل!

ولم يقل إيفان كلمة واحدة ردا على ذلك. نزع وشاحه ورماه على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح واحترق.

سيكون نفس الشيء معك! يقول إيفان لإخوته.

صعد إلى السجادة ودعنا نقطع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة بالسيف. مقطعة ومبعثرة على الجوانب وتقول:

عبثا تذمرت لي أيها الإخوة! بعد كل شيء ، البئر ، وشجرة التفاح ، والسجاد - كانت كل هؤلاء زوجات يهوذا المعجزات. لقد أرادوا تدميرنا ، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا بأنفسهم!

كم ، وكم القليل ، قادوا - فجأة أظلمت السماء ، عواء الرياح ، هزت الأرض: كان خنزير ضخم يركض وراءهم. فتحت فمها لأذنيها - تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. ثم أخرج الزملاء الطيبون ، لا تكن سيئًا ، من حقائبهم كيس ملح من حقائب سفرهم وألقوا بها في فم الخنزير.

كان الخنزير سعيدًا - ظنت أن إيفان ، الابن الفلاح مع إخوته ، قد تم الاستيلاء عليه. توقفت وبدأت تمضغ الملح. وبينما كنت أتذوقه ، هرعت مرة أخرى للسعي.

تجري ، ترفع شعيراتها ، تنقر على أسنانها. إنها على وشك اللحاق بالركب ...

ثم أمر إيفان الأخوين بالركض في اتجاهات مختلفة: قفز أحدهما إلى اليمين والآخر إلى اليسار ، وتقدم إيفان نفسه إلى الأمام.

ركض خنزير ، وتوقف - لا يعرف من يلحق به أولاً.

بينما كانت تفكر وتدير كمامة وجهها في اتجاهات مختلفة ، قفز إليها إيفان ورفعها وأخذها بكل قوته. انهار الخنزير إلى غبار ، ونثرت الرياح ذلك الغبار في كل الاتجاهات.

منذ ذلك الحين ، ظهرت كل المعجزات والثعابين في تلك المنطقة - بدأ الناس يعيشون دون خوف. وعاد إيفان - ابن فلاح مع إخوته إلى المنزل ، إلى والده ، إلى والدته. فابتدأوا يعيشون ويعيشون ويحرثون الحقل ويزرعون الحنطة.

في مملكة معينة ، في دولة معينة ، كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، وأنجبا ثلاثة أبناء. أصغرهم كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى ، عملوا طوال اليوم ، حرثوا الأرض الصالحة للزراعة وزرعوا الخبز.

انتشر الخبر فجأة في تلك المملكة - الدولة: المعجزة القذرة كان يودو سيهاجم أرضهم ، ويقضي على جميع الناس ، ويحرق البلدات والقرى بالنار. تعذب الرجل العجوز والمرأة العجوز ، كانوا حزينين. وأبناؤهم يواسونهم.

لا تحزن أيها الأب والأم ، سنذهب إلى معجزة يودو ، سنقاتله حتى الموت. ولكي لا تتوق إليك وحدك ، دع إيفانوشكا يبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا ليخوض المعركة.

لا ، - يقول إيفان ، - لا يناسبني البقاء في المنزل وانتظارك ، سأذهب وأقاتل بمعجزة!

لم يتوقف الرجل العجوز والمرأة العجوز عن ثني إيفانوشكا ، وقاموا بتجهيز الأبناء الثلاثة في طريقهم. أخذ الإخوة سيوفًا دمشقية ، وأخذوا أكياس الخبز والملح ، وجلسوا على خيول جيدة وانطلقوا.

انطلقوا في السيارة وتوجهوا إلى قرية. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولهم ، كل شيء محترق ، محطم ، هناك كوخ صغير ، بالكاد يتمسك به. دخل الاخوة الكوخ. امرأة عجوز ترقد على الموقد وتتأوه.

مرحبا يا جدتي ، يقول الإخوة.

مرحبا زملائي الطيبين! اين انت في طريقك

نحن نذهب ، يا جدتي ، إلى نهر سمورودينا ، إلى جسر كالينوف. نريد أن نحارب مع معجزة يود ، لا أن نسمح لها بأرضنا.

أوه ، أحسنت ، بدأوا العمل! بعد كل شيء ، هو ، الشرير ، دمر الجميع ، نهب ، خان موتًا شرسًا. الممالك المجاورة - كرة متدحرجة على الأقل. وبدأت المجيء إلى هنا. في هذا الاتجاه بقيت وحدي: من الواضح أنني معجزة ، ولست صالحًا للطعام.

قضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز ، واستيقظوا في الصباح الباكر وانطلقوا مرة أخرى على الطريق.

يقودون سياراتهم حتى نهر Smorodina نفسه ، إلى جسر Kalinov. تقع عظام الإنسان في جميع أنحاء الشاطئ.

وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقرروا البقاء فيه.

حسنًا ، أيها الإخوة - كما يقول إيفان - سافرنا إلى جانب غريب ، نحتاج إلى الاستماع إلى كل شيء والنظر عن كثب. دعنا نذهب في دورية واحدة تلو الأخرى ، حتى لا تمر معجزة Yudo عبر جسر كالينوف.

في الليلة الأولى ، ذهب الأخ الأكبر في دورية. سار على طول الضفة ، ونظر إلى نهر Smorodina - كان كل شيء هادئًا ، ولا يمكن رؤية أحد ، ولا يمكن سماع أي شيء. استلقى تحت شجيرة صفصاف ونام بصوت عالٍ.

وإيفان يرقد في كوخ ، لا يستطيع النوم بأي شكل من الأشكال. لا ينام ، لا يغفو. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر Smorodina. يبدو - تحت الأدغال الأخ الأكبر نائم ، يشخر بكل قوته. لم يوقظه إيفان ، اختبأ تحت جسر كالينوف ، ووقف وحراسة المعبر.

فجأة ، اهتزت المياه على النهر ، صرخت النسور على أشجار السنديان - معجزة يودو بأوراق ستة رؤوس. انطلق إلى منتصف جسر كالينوف - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، وخلفه شعر الكلب الأسود بشعيرات.

يقول يودو المعجزة ذات الرؤوس الستة:

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذلك لم يكن قد ولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يدخل في المعركة. سأضعه في يد ، وأضرب الأخرى - سوف يبتل فقط!

خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت الجسر وقال:

لا تتفاخر ، أنت معجزة قذرة! بدون إطلاق النار على صقر صافٍ ، من السابق لأوانه نتف الريش. بدون التعرف على رفيق جيد ، لا يوجد ما يجدف عليه. تعال ، من الأفضل أن تجرب القوة ؛ من يغلب يفتخر.

لذا اجتمعوا معًا ، ورسموا المستوى ، وضربوا بشدة لدرجة أن الأرض تأوهت في كل مكان.

لم يكن معجزة يودو محظوظًا: فقد ألقى إيفان ، ابن فلاح ، ثلاثة من رؤوسه بضربة واحدة.

توقف ، إيفان ابن فلاح! - تصرخ معجزة يودو. - أعطني إستراحة!

يا لها من راحة! أنت ، يا معجزة يودو ، لديك ثلاثة رؤوس ، ولدي رأس! هكذا سيكون لديك رأس واحد ، ثم نرتاح.

مرة أخرى تقاربت ، وضرب مرة أخرى.

قطع إيفان ، نجل الفلاح ، الرؤوس الثلاثة الأخيرة لـ Miracle Yuda. بعد ذلك ، قام بتقطيع الجسد إلى قطع صغيرة وألقاه في نهر Smorodina ، وطوى الجسر تحت ستة رؤوس الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ.

في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:

حسنًا ، ألم ترَ شيئًا؟

لا ، أيها الإخوة ، حتى ذبابة لم تطير أمامي.

لم يقل له إيفان كلمة واحدة.

في الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. بدا وكأنه ، نظر حوله ، نظر حوله وهدأ. صعدت إلى الأدغال ونمت.

لم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، قام على الفور بتجهيز نفسه ، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر Smorodina. اختبأ تحت جسر كالينوف وبدأ في الحراسة.

فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على شجر البلوط - أوراق Yudo المعجزة ذات الرؤوس التسعة. بمجرد دخوله جسر كالينوف ، تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب الأسود على كتفه ، والكلب الأسود يتجول خلفه ... معجزة الحصان على الجانبين ، والغراب على الريش ، الكلب على اذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذا فهو لم يولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يتناسب مع المعركة: سأقتله بإصبع واحد!

قفز إيفان - ابن فلاح من تحت جسر كالينوف:

انتظر ، يا معجزة يودو ، لا تتباهى ، ابدأ العمل أولاً! ولم يعرف بعد من سيأخذها.

بمجرد أن لوح إيفان سيفه الدمشقي مرة أو مرتين ، أزال ستة رؤوس من ساحة المعجزة. وضربت المعجزة يودو ، ودفعت الأرض إلى الجبن على ركبة إيفان. أمسك إيفان ، الابن الفلاحي ، بحفنة من التراب وألقى بها في عيون خصمه. بينما كان يودو يفرك وينظف عينيه المعجزة ، قطع إيفان بقية رؤوسه أيضًا. ثم أخذ الجذع ، وقطعه إلى قطع صغيرة وألقاه في نهر سمورودينا ، وطوى الرؤوس التسعة تحت الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ ، واستلقى ونام.

في الصباح يأتي الأخ الأوسط.

حسنًا ، - يسأل إيفان ، - ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟

لا ، لم تحلق ذبابة واحدة بالقرب مني ، ولا توجد بعوضة واحدة تصرخ بالقرب مني.

حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، تعالوا معي ، أيها الإخوة الأعزاء ، سأريكم بعوضة وذبابة!

أحضر إيفان الإخوة تحت جسر كالينوف ، وأظهر لهم رؤوس يودوف المعجزة.

هنا - يقول - ما الذباب والبعوض يطير هنا في الليل! أنت لا تقاتل ، بل تستلقي في المنزل على الموقد.

خجل الاخوة.

النوم ، - يقولون ، - طرقت ...

في الليلة الثالثة ، كان إيفان نفسه على وشك الذهاب في دورية.

يقول: "أنا ذاهب إلى معركة رهيبة ، لكن أنتم ، أيها الإخوة ، لا تنامون طوال الليل ، اسمعوا: عندما تسمعون صافرة ، أطلقوا حصاني واسرعوا لمساعدتي بنفسك.

جاء إيفان - ابن فلاح إلى نهر Smorodina ، يقف تحت جسر الويبرنوم ، ينتظر.

بمجرد مرور الوقت على منتصف الليل ، تمايلت الأرض الرطبة ، تحركت المياه في النهر ، عواء الرياح العاتية ، صرخت النسور على شجر البلوط ... تترك المعجزة ذات الاثني عشر رأسًا يودو. جميع الرؤوس الاثني عشر صفير ، الاثني عشر جميعًا تنفجر بالنار واللهب. حصان معجزة - يودا مع اثني عشر جناحًا ، وشعر الحصان من النحاس ، والذيل والبدة من الحديد. بمجرد أن قاد يودو المعجزة إلى جسر كالينوف - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، والكلب الأسود ينطلق من خلفه. معجزة يودو لحصان بجانبه سوط ، وغراب - على ريش ، وكلب - على أذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذلك فهو لم يولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يتناسب مع المعركة: سأفجر فقط - لن يترك مثل الغبار!

خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت جسر كالينوف:

انتظر حتى تتفاخر: كيف لا تُخجل!

إنه أنت ، إيفان - ابن الفلاح! لماذا قدمت؟

انظر إليك يا قوة العدو ، جرب حصنك.

أين تريد أن تجرب حصني! أنت ذبابة أمامي.

يجيب إيفان ، نجل المعجزة الفلاح:

جئت لا لأخبرك حكايات ولا أستمع إلى حكاياتك. جئت لأقاتل حتى الموت ، لإنقاذ الطيبين منك ، أيها الملعونون!

تأرجح إيفان بسيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس من معجزة يودا. التقط Yudo المعجزة هذه الرؤوس ، وخربش عليها بإصبعه الناري - وعلى الفور نمت كل الرؤوس مرة أخرى ، كما لو أنها لم تسقط من أكتافها.

عاش إيفان ، الابن الفلاح ، وقتًا سيئًا: فاجأه يودو بصفارة ، وحرقه وحرقه بالنار ، وأمطره بالشرر ، ودفع الأرض إلى عمق الركبة في الجبن. ويضحك:

ألا تريد الراحة ، تتحسن ، إيفان ابن فلاح؟

يا لها من إجازة! في رأينا - تغلب ، قص ، لا تعتني بنفسك! يقول إيفان.

صفير ، نبح ، ألقى قفازه الأيمن في الكوخ الذي بقي فيه الأخوان. كسر القفاز كل زجاج النوافذ ، لكن الإخوة نائمون ، لم يسمعوا شيئًا.

جمع إيفان قوته ، وتأرجح مرة أخرى ، أقوى من ذي قبل ، وقطع ستة رؤوس من يود المعجزة.

التقط Chudo-Yudo رأسه ووجه إصبعًا ناريًا - ومرة ​​أخرى كانت جميع الرؤوس في مكانها. هرع إلى هنا في إيفان ، وضربه حتى الخصر في الأرض الرطبة.

يرى إيفان - الأمور سيئة. خلع قفازته اليسرى وانطلق نحو الكوخ. اخترق القفاز السقف ، لكن الإخوة ما زالوا نائمين ، لم يسمعوا شيئًا.

للمرة الثالثة ، تأرجح إيفان - نجل الفلاح أقوى وقطع تسعة رؤوس للمعجزة. التقطهم Miracle Yudo ، ورسمهم بإصبع ناري - نمت الرؤوس مرة أخرى. هرع إلى إيفان ودفعه إلى الأرض حتى كتفيه.

خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. من تلك الضربة ، ترنح الكوخ ، وكاد يتدحرج فوق جذوع الأشجار.

عندها فقط استيقظ الأخوان ، سمعوا - صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وانفصل عن السلاسل.

هرعوا إلى الإسطبل ، وأنزلوا الحصان ، وبعده ركضوا هم أنفسهم لمساعدة إيفان.

جاء حصان إيفانوف راكضًا ، وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. بدأت المعجزة التي أطلقها يودو ، صافرة ، هسهسة ، في تمطر الحصان بالشرر ... وفي هذه الأثناء نزل إيفان ، الابن الفلاحي ، من الأرض ، واعتاد عليها وقطع الإصبع الناري لمعجزة يودو. بعد ذلك ، دعونا نقطع رؤوسه ، ونطرح كل شيء حتى النهاية ، ونقطع جسده إلى أجزاء صغيرة وألقوا بكل شيء في نهر Smorodina.

الاخوة هنا.

أوه أنت نعسان! يقول إيفان. - بسبب نومك ، كدت أدفع برأسي.

أحضره إخوته إلى الكوخ وغسلوه وأطعموه وشربوه ووضعوه في الفراش.

في الصباح الباكر ، نهض إيفان ، وبدأ في ارتداء الملابس وارتداء الأحذية.

أين أنت مبكرا جدا؟ يقول الاخوة. - سأرتاح بعد هذه المجزرة.

لا ، - يجيب إيفان ، - ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر Smorodina للبحث عن وشاحي - لقد تركته.

البحث عنك! يقول الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة - شراء واحدة جديدة.

لا ، أنا بحاجة واحدة!

ذهب إيفان إلى نهر سمورودينا ، وعبر إلى الجانب الآخر عبر جسر كالينوف وتسلل إلى غرف يودوف الحجرية الرائعة. ذهب إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع ليرى ما إذا كانوا يخططون لشيء آخر. إنه ينظر - تجلس ثلاث زوجات معجزات وأم ، ثعبان عجوز ، في العنابر. يجلسون ويتحدثون.

يقول شيخ:

سأنتقم من إيفان - الابن الفلاح لزوجي! سوف أتقدم بنفسي عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل ، سأشعل الحرارة ، وسأتحول بنفسي إلى بئر. يريدون أن يشربوا الماء وينفجروا من أول رشفة!

هذا شيء جيد توصلت إليه! يقول الثعبان العجوز.

قال الثاني:

وسأتقدم للأمام وأتحول إلى شجرة تفاح. يريدون أن يأكلوا تفاحة - ثم سوف يتمزقون إلى قطع صغيرة!

وفكرت جيدا! يقول الثعبان العجوز.

وأنا ، - يقول الثالث ، - سأدعهم ينامون وينامون ، وسأركض إلى الأمام وأتحول إلى سجادة ناعمة بوسائد حريرية. إذا أراد الأخوان الاستلقاء ، فاستريحوا ، فسيحترقون بالنار!

يجيبها الثعبان:

ولديك فكرة جيدة! حسنًا ، زوجاتي العزيزات ، إذا لم تدمرهم ، فغدًا سألاحقهم بنفسي وأبتلع الثلاثة.

استمع إيفان ، الابن الفلاح ، إلى كل هذا وعاد إلى إخوته.

حسنًا ، هل وجدت منديلك؟ يسأل الاخوة.

وكان يستحق الوقت!

إنه يستحق كل هذا العناء ، أيها الإخوة!

بعد ذلك ، اجتمع الإخوة وعادوا إلى منازلهم.

يذهبون عبر السهوب ، يمرون عبر المروج. واليوم حار جدا بحيث لا صبر والعطش منهك. الإخوة يراقبون - هناك بئر ، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:

هيا يا أخي ، دعنا نتوقف ، نشرب الماء البارد وسقي الخيول.

لا يعرف نوع الماء الموجود في تلك البئر - يجيب إيفان. - ربما فاسدة وقذرة.

قفز عن حصانه الجيد ، وبدأ في تقطيع وتقطيع هذه البئر بالسيف. عوى البئر وزأر بصوت سيء. وفجأة حل ضباب وخفت الحرارة ولم أرغب في الشرب.

أترون أيها الإخوة ما هو الماء الموجود في البئر! يقول إيفان.

إلى متى وكم قصير - رأوا شجرة تفاح. التفاح الناضج و ruddy معلقة عليه.

قفز الأخوان من على خيولهم ، وأرادوا تمزيق التفاح ، وركض إيفان ، ابن الفلاح ، إلى الأمام ودعنا نقطع شجرة التفاح ونقطعها بالسيف. عواء شجرة التفاح ، وصرخت ...

هل ترون أيها الإخوة أي نوع من شجرة التفاح هذه؟ تفاح لا طعم له!

ركبوا وركبوا وتعبوا جدًا. ينظرون - هناك سجادة ناعمة في الحقل ، ووسائد زغب عليها.

استلق على هذه السجادة ، استرح قليلاً! يقول الاخوة.

لا ، أيها الإخوة ، لن يكون من السهل الاستلقاء على هذه السجادة! يجيب إيفان.

فغضب منه الاخوة:

أي نوع من المؤشر أنت بالنسبة لنا: هذا مستحيل ، والآخر مستحيل!

لم يقل إيفان كلمة واحدة ردًا ، وخلع وشاحه وألقاه على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح - ولم يبق شيء في مكانه.

سيكون نفس الشيء معك! يقول إيفان لإخوته.

صعد إلى السجادة ودعنا نقطع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة بالسيف. مقطعة ومبعثرة على الجوانب وتقول:

عبثا تذمرت لي أيها الإخوة! بعد كل شيء ، البئر ، وشجرة التفاح ، وهذه السجادة - جميعهن كن زوجات معجزات. لقد أرادوا تدميرنا ، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا بأنفسهم!

كم ، وكم القليل ، قادوا - فجأة أظلمت السماء ، عواء الريح ، وحلقت: الأفعى القديمة نفسها تطير وراءهم. فتحت فمها من السماء إلى الأرض - تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. ثم أخرج الزملاء الطيبون ، لا تكن سيئًا ، من حقائبهم كيس ملح من حقائب سفرهم وألقوا بها في فم الثعبان.

كان الثعبان سعيدًا - ظنت أن إيفان ، الابن الفلاح مع إخوته ، قد تم القبض عليهم. توقفت وبدأت تمضغ الملح. وعندما حاولت ذلك ، أدركت أن هؤلاء لم يكونوا رفقاء جيدين ، واندفعت مرة أخرى للسعي.

يرى إيفان أن المشكلة باتت وشيكة - فقد ترك حصانه يركض بأقصى سرعة ، وتبعه الأخوان. قفز ، قفز ، قفز ، قفز ...

إنهم ينظرون - هناك حدادة ، واثنا عشر حدادًا يعملون في تلك الصياغة.

حدادون ، حدادون ، - يقول إيفان - دعنا نبدأ في تشكيلتك!

سمح الحدّادون للأخوة بالدخول ، وأغلقوا وراءهم الصياغة باثني عشر بابًا حديديًا ، واثني عشر قفلًا مزوّرًا.

طار أفعى إلى مكان التجهيز وصرخ:

أعطني الحدادين والحدادين إيفان - ابن فلاح مع إخوة! فأجابها الحدادون:

مرر لسانك من خلال اثني عشر بابًا حديديًا ، وبعد ذلك ستأخذه!

بدأ الثعبان يلعق الأبواب الحديدية. يمسح ، يمسح ، يمسح ، يمسح - أحد عشر بابًا. لم يتبق سوى باب واحد ...

ثعبان متعب ، جلس للراحة.

ثم قفز إيفان - نجل الفلاح من المطرقة ، والتقط الثعبان وضربه بكل قوته على الأرض الرطبة. انهار إلى غبار صغير ، ونثرت الرياح ذلك الغبار في كل الاتجاهات. منذ ذلك الحين ، ظهرت كل المعجزات والثعابين في تلك المنطقة ، وبدأ الناس يعيشون دون خوف.

وعاد إيفان ، وهو ابن فلاح مع إخوته ، إلى المنزل ، إلى والده ، إلى والدته ، وبدأوا في العيش والعيش وحرث الحقل وجمع الخبز.

حكاية الشاب الشجاع إيفان ، الذي ذهب مع إخوته لمحاربة معجزة يودو. حارب إيفان الوحش لفترة طويلة وهزمه. ثم هزم نسائه ...

إيفان - قراءة ابن فلاح ومعجزة يودو

في مملكة معينة ، في دولة معينة ، كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، وأنجبا ثلاثة أبناء. أصغرهم كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى ، عملوا من الصباح حتى الليل: حرثوا الأرض الصالحة للزراعة وزرعوا الخبز.

فجأة ، انتشرت أخبار سيئة في تلك الدولة - المملكة: معجزة قذرة كان يودو سيهاجم أرضهم ، ويقضي على جميع الناس ، ويحرق جميع المدن والقرى بالنار. تعذب الرجل العجوز والمرأة العجوز ، كانوا حزينين. والأبناء الكبار يواسونهم:

لا تحزن أيها الأب والأم! دعنا نذهب إلى معجزة يودو ، سنقاتله حتى الموت! ولكي لا تتوق إليك وحدك ، دع إيفانوشكا يبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا ليخوض المعركة.

لا ، - تقول إيفانوشكا ، - لا أريد البقاء في المنزل وانتظرك ، سأذهب وأقاتل بمعجزة!

لم يوقفه الرجل العجوز والمرأة العجوز ويثنيه عن ذلك. قاموا بتجهيز الأبناء الثلاثة على الطريق. أخذ الإخوة عصي ثقيلة ، وأخذوا أكياس الخبز والملح ، وجلسوا على خيول جيدة وركبوا.

كم من الوقت ، ما مدى قصر القيادة - التقوا برجل عجوز.

مرحبًا أيها الرفاق الطيبون!

مرحبا جده!

أين أنت متجهة إلى؟

نحن ذاهبون بمعجزة قذرة للقتال ، للقتال ، للدفاع عن وطننا!

هذا أمر جيد! فقط للمعركة لا تحتاج إلى الهراوات ، بل سيوف دمشقية.

وأين يمكنني الحصول عليهم يا جدي؟

وسوف أعلمك. هيا ، أيها الرفاق الطيبون ، كل شيء على ما يرام. سوف تصل إلى جبل عال. وفي ذلك الجبل كهف عميق. مدخلها مليء بحجر كبير. دحرج الحجر ، وادخل الكهف وابحث عن سيوف دمشقية هناك.

شكر الاخوة المارة وقادوا الطريق مستقيما كما كان يعلّم. يرون - يوجد جبل مرتفع ، على جانب واحد حجر رمادي كبير ملفوف. دحرج الاخوة الحجر ودخلوا الكهف. وهناك كل أنواع الأسلحة - ولا يمكنك عدها! اختاروا سيفًا لكل منهم وانطلقوا.

شكرا لك - يقولون - لأحد المارة. بالسيوف ، سيكون القتال أكثر ملاءمة لنا!

انطلقوا في السيارة وتوجهوا إلى قرية. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولهم. كل شيء محترق ، مكسور.
يوجد كوخ صغير. دخل الاخوة الكوخ. امرأة عجوز ترقد على الموقد وتتأوه.

مرحبا جدتي! يقول الاخوة.

مرحبا يا رفاق! اين انت في طريقك

نحن ، يا جدتي ، نذهب إلى نهر Smorodina ، إلى جسر الويبرنوم ، نريد القتال بمعجزة Yud ، لمنع أرضنا.

أوه ، أحسنت ، من أجل عمل جيد تعهد! بعد كل شيء ، هو ، الشرير ، دمر الجميع ، نهب! وقد وصل إلينا. أنا الوحيد المتبقي هنا ...

قضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز ، واستيقظوا في الصباح الباكر وانطلقوا مرة أخرى على الطريق.

يقودون سياراتهم إلى نهر Smorodina نفسه ، إلى جسر الويبرنوم. السيوف والأقواس المكسورة ملقاة على الشاطئ ، وعظام بشرية.

وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقرروا البقاء فيه.

حسنًا ، أيها الإخوة - كما يقول إيفان - سافرنا إلى جانب غريب ، نحتاج إلى الاستماع إلى كل شيء والنظر عن كثب. دعنا نذهب في دورية واحدة تلو الأخرى حتى لا تمر معجزة Yudo عبر جسر الويبرنوم.

في الليلة الأولى ، ذهب الأخ الأكبر في دورية. سار على طول الضفة ، ونظر عبر نهر Smorodina - كان كل شيء هادئًا ، ولا يمكن رؤية أحد ، ولا يمكن سماع أي شيء. استلقى الأخ الأكبر تحت شجيرة الصفصاف ونام بهدوء وهو يشخر بصوت عالٍ.

وإيفان يرقد في كوخ - لا يستطيع النوم ، ولا يغفو. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر Smorodina.

يبدو - تحت الأدغال الأخ الأكبر نائم ، يشخر بكل قوته. لم يوقظه إيفان. اختبأ تحت جسر كالينوف ووقف وحرس المعبر.

فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط - معجزة يودو بستة رؤوس. انطلق إلى منتصف جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، خلف الكلب الأسود الخشن.

يقول يودو المعجزة ذات الرؤوس الستة:

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ ماذا أنت أيها الغراب الأسود ، أذهل؟ لماذا أنت الكلب الأسود الغليظ؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا كان قد ولد ، فلن يدخل في المعركة! سأضعه في يد ، وأضرب الأخرى!

خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت الجسر وقال:

لا تتفاخر ، أنت معجزة قذرة! لم تطلق صقرًا صافًا - من السابق لأوانه قرص الريش! لم أتعرف على الرفيق الصالح - ليس هناك ما يخجله! تعال ، من الأفضل أن تجرب قوتك: من يتغلب عليه ، سيفتخر.

هنا تقاربت ، وحُققت وضربت بشدة لدرجة أن الأرض كانت تتغذى في كل مكان.

لم يكن معجزة يودو محظوظًا: فقد أسقط إيفان ، ابن فلاح ، رؤوسه الثلاثة بضربة واحدة.

توقف ، إيفان ابن فلاح! - تصرخ معجزة يودو. - أعطني إستراحة!

يا لها من إجازة! أنت ، يا معجزة يودو ، لديك ثلاثة رؤوس ، ولدي رأس. هكذا سيكون لديك رأس واحد ، ثم نرتاح.

مرة أخرى تقاربت ، وضرب مرة أخرى.

قطع إيفان ، نجل الفلاح ، الرؤوس الثلاثة الأخيرة لـ Miracle Yuda. بعد ذلك ، قام بتقطيع الجسد إلى قطع صغيرة وألقاه في نهر Smorodina ، وطوى الجسر تحت ستة رؤوس الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ واستلقى للنوم.

في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:

حسنًا ، ألم ترَ شيئًا؟

لا ، أيها الإخوة ، ولا حتى ذبابة تطير من أمامي!

لم يقل له إيفان كلمة واحدة.

في الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. بدا وكأنه ، نظر حوله ، نظر حوله وهدأ. صعدت إلى الأدغال ونمت.

لم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل ، قام على الفور بتجهيز نفسه ، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر Smorodina. اختبأ تحت جسر الويبرنوم وبدأ في الحراسة.

فجأة ، اهتزت المياه على النهر ، صاح النسور على أشجار البلوط - المعجزة ذات الرؤوس التسعة التي قادها يودو ، بمجرد أن قاد سيارته على جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب الأسود على كتفه ، خلف الكلب الأسود الخشن ... معجزة حصان يودو بسوط على الجانبين ، غراب - على ريش ، كلب - على أذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا أنت أيها الغراب الأسود مذهول؟ لماذا أنت الكلب الأسود الغليظ؟ أو هل تشعر أن إيفان فلاح ، الابن موجود هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا ولد لم يكن لائقًا للمعركة: سأقتله بإصبع واحد!

قفز إيفان - ابن فلاح من تحت جسر الويبرنوم:

انتظر ، يا معجزة يودو ، لا تتباهى ، ابدأ العمل أولاً! دعونا نرى من يحصل عليه!

عندما كان إيفان يتأرجح سيفه الدمشقي مرة أو مرتين ، قام بهدم ستة رؤوس من المعجزة. وضرب معجزة يودو - قاد إيفان على ركبتيه في الأرض الرطبة. أمسك إيفان ، الابن الفلاحي ، بحفنة من الرمال وألقى بها في عيون عدوه. بينما كان يودو يفرك وينظف عينيه المعجزة ، قطع إيفان بقية رؤوسه أيضًا. ثم قطع الجسد إلى قطع صغيرة ، وألقاه في نهر سمورودينا ، وطوى تسعة رؤوس تحت جسر الويبرنوم. هو نفسه عاد إلى الكوخ. استلقيت ونمت وكأن شيئًا لم يحدث.

في الصباح يأتي الأخ الأوسط.

حسنًا ، - يسأل إيفان ، - ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟

لا ، لم تطير ذبابة واحدة بالقرب مني ، ولا بعوضة واحدة صرخت.

حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، تعالوا معي ، أيها الإخوة الأعزاء ، سأريكم بعوضة وذبابة.

أحضر إيفان الإخوة تحت جسر الويبرنوم ، وأظهر لهم رؤوس يودوف المعجزة.

هنا - كما يقول - أي نوع من الذباب والبعوض يطير هنا في الليل. وانتم ايها الاخوة لا تقاتلوا بل استلقوا في البيت على الموقد!

خجل الاخوة.

النوم ، - يقولون ، - طرقت ...

في الليلة الثالثة ، كان إيفان نفسه على وشك الذهاب في دورية.

أنا - كما يقول - أذهب إلى معركة رهيبة! وأنت ، أيها الإخوة ، لا تنموا طوال الليل ، اسمعوا: عندما تسمعون صافرة ، اترك حصاني يخرج واندفع لمساعدتي بنفسك.

جاء إيفان - ابن فلاح إلى نهر Smorodina ، يقف تحت جسر الويبرنوم ، ينتظر.

بمجرد أن مر الوقت بعد منتصف الليل ، اهتزت الأرض الرطبة ، اهتزت المياه في النهر ، عواء الرياح العاتية ، صرخت النسور على خشب البلوط. يترك Yudo معجزة من اثني عشر رأسًا. جميع الرؤوس الاثني عشر صفير ، الاثني عشر جميعًا تنفجر بالنار واللهب. الحصان المعجزة له اثني عشر جناحًا ، وشعر الحصان من النحاس ، والذيل والعرف من الحديد.

بمجرد أن قاد يودو المعجزة إلى جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته ، وبدأ الغراب الأسود على كتفه ، والكلب الأسود ينطلق من خلفه. معجزة يودو لحصان بجانبه وسوط وغراب - على ريش وكلب - على أذنيه!

ماذا أنت ، حصاني ، تعثرت؟ لماذا ، أذهل الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود ذو الشعر الخشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد ، وإذا ولد ، فلن يدخل المعركة: مجرد قذر - ولن يبقى رماده! خرج إيفان ، الابن الفلاح ، من تحت جسر الويبرنوم:

انتظر ، معجزة يودو ، تباهى: كيف لا تُخزي!

آه ، إذن أنت ، إيفان - ابن فلاح؟ لماذا أتيت هنا؟

انظر إليك ، قوة العدو ، جرب شجاعتك!

أين تحاول شجاعتي! أنت ذبابة أمامي.

يجيب إيفان ، نجل المعجزة الفلاح:

أنا لم أحضر لأخبرك حكايات ولا أستمع إلى حكاياتك. جئت لأقاتل حتى الموت ، لإنقاذ الطيبين منك ، أيها الملعونون!

هنا قام إيفان بتأرجح سيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس من معجزة يودا. التقط Chudo-Yudo هذه الرؤوس ، وضربها بإصبعه الناري ، ووضعها على أعناقهم ، وعلى الفور نمت جميع الرؤوس ، كما لو أنها لم تسقط من أكتافها.

عاش إيفان وقتًا سيئًا: فاجأه يودو بصفارة ، وحرقه وحرقه بالنار ، وأمطره بالشرر ، ودفعه إلى عمق ركبتيه في الأرض الرطبة ... وهو يضحك بنفسه:

هل تريد الراحة ، إيفان - ابن فلاح؟

أي نوع من الراحة؟ في رأينا - تغلب ، قص ، لا تعتني بنفسك! يقول إيفان.

صفير ، ألقى قفازته اليمنى في الكوخ ، حيث كان إخوته ينتظرونه. كسر القفاز كل زجاج النوافذ ، لكن الإخوة نائمون ، لم يسمعوا شيئًا. جمع إيفان قوته ، وتأرجح مرة أخرى ، أقوى من ذي قبل ، وقطع ستة رؤوس من معجزة يودا. التقط Chudo-Yudo رأسه ، وضرب بإصبع ناري ، ووضعه على رقابه - ومرة ​​أخرى كانت جميع الرؤوس في مكانها. هرع إلى إيفان ، وضربه حتى الخصر في الأرض الرطبة.

يرى إيفان - الأمور سيئة. خلع قفازته اليسرى وانطلق نحو الكوخ. اخترق القفاز السقف ، لكن الإخوة ما زالوا نائمين ، لم يسمعوا شيئًا.

للمرة الثالثة ، قام إيفان ، نجل الفلاح ، بتأرجح ذراعه وقطع تسعة رؤوس للمعجزة. حملهم معجزة يودو ، وضربهم بإصبع ناري ، ووضعهم على أعناقهم - نمت رؤوسهم مرة أخرى. هرع إلى إيفان ودفعه إلى الأرض الرطبة حتى كتفيه ...

خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. من تلك الضربة ، ترنح الكوخ ، وكاد يتدحرج فوق جذوع الأشجار. عندها فقط استيقظ الأخوان ، سمعوا - صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وانفصل عن السلاسل.

هرعوا إلى الإسطبل ، وأنزلوا الحصان ، وبعده ركضوا هم أنفسهم.

ركب حصان إيفانوف ، وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. أطلقت المعجزة يودو صفيرًا وهسيسًا وبدأ في تمطر الحصان بالشرر.

وفي غضون ذلك ، نزل إيفان ، نجل الفلاح ، من الأرض ، وابتكر وقطع إصبعًا ناريًا من أجل معجزة.

ثم دعونا نقطع رأسه. هدم كل شيء! تم تقطيع الجثة إلى أجزاء صغيرة وألقيت في نهر Smorodina.

الاخوة هنا.

ايه انت! يقول إيفان. - بسبب النعاس ، كدت أدفع رأسي!

أحضره إخوته إلى الكوخ وغسلوه وأطعموه وشربوه ووضعوه في الفراش.

في الصباح ، استيقظ إيفان مبكرًا ، وبدأ في ارتداء الملابس وارتداء الأحذية.

أين أنت مبكرا جدا؟ يقول الاخوة. - كنت سأرتاح بعد هذه المجزرة!

لا ، - يجيب إيفان ، - ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر Smorodina للبحث عن وشاحي - لقد أسقطته هناك.

البحث عنك! يقول الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة - شراء واحدة جديدة.

لا ، أحتاج خاصتي!

ذهب إيفان إلى نهر Smorodina ، لكنه لم يبحث عن وشاح ، لكنه عبر إلى الجانب الآخر عبر جسر الويبرنوم وتسلل دون أن يلاحظه أحد إلى الغرف الحجرية الرائعة. ذهب إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع - هل يخططون لشيء آخر هنا؟

إنه ينظر - تجلس ثلاث زوجات معجزات وأم ، ثعبان عجوز ، في العنابر. يجلسون ويتحدثون.

الأول يقول:

سأنتقم من إيفان - الابن الفلاح لزوجي! سوف أتقدم بنفسي عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل ، سأشعل الحرارة ، وسأتحول بنفسي إلى بئر. يريدون شرب الماء - ومن أول رشفة يموتون!

هذا شيء جيد توصلت إليه! يقول الثعبان العجوز.

والثاني يقول:

وسأتقدم للأمام وأتحول إلى شجرة تفاح. يريدون أن يأكلوا تفاحة - ثم سوف يتمزقون إلى قطع صغيرة!

ولديك فكرة جيدة! يقول الثعبان العجوز.

وأنا ، - يقول الثالث ، - سأدعهم ينامون وينامون ، وسأركض إلى الأمام وأتحول إلى سجادة ناعمة بوسائد حريرية. إذا أراد الأخوان الاستلقاء والراحة ، فسيحترقون بالنار!

ولديك فكرة جيدة! - قال الأفعى. - حسنًا ، إذا لم تدمرهم ، فسوف أتحول بنفسي إلى خنزير ضخم ، وألحق بهم وأبتلع الثلاثة.

استمع إيفان ، الابن الفلاح ، إلى هذه الخطب وعاد إلى إخوته.

حسنًا ، هل وجدت وشاحك؟ يسأل الاخوة.

وكان يستحق الوقت!

إنه يستحق كل هذا العناء ، أيها الإخوة!

بعد ذلك ، اجتمع الإخوة وعادوا إلى المنزل ،

يذهبون عبر السهوب ، يمرون عبر المروج. واليوم حار جدا وقائظ جدا. أريد أن أشرب - ليس لدي صبر! الإخوة يراقبون - هناك بئر ، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:

هيا يا أخي ، دعنا نتوقف ، نشرب الماء البارد وسقي الخيول!

لا يعرف نوع الماء الموجود في تلك البئر - يجيب إيفان. - ربما فاسدة وقذرة.

قفز من على حصانه وبدأ في قطع وقطع هذه البئر بسيفه. عوى البئر وزأر بصوت سيء. ثم نزل الضباب وخفت الحرارة - لا أريد أن أشرب.

ترى ، أيها الإخوة ، ما هو نوع الماء الموجود في البئر ، - يقول إيفان.

كم من الوقت وكم قصير قادوا - رأوا شجرة تفاح. تفاح معلَّق عليها ، كبيرة ورمادية.

قفز الأخوان من على خيولهم ، وأرادوا قطف التفاح.

وتقدم إيفان إلى الأمام ودعنا نقطع شجرة التفاح بالسيف حتى الجذر. عواء شجرة التفاح ، وصرخت ...

هل ترون أيها الإخوة أي نوع من شجرة التفاح هذه؟ تفاح لذيذ عليها!

ركبوا وركبوا وتعبوا جدًا. تبدو - سجادة ناعمة منقوشة منتشرة في الحقل ، ووسائد زغب عليها.

دعنا نستلقي على هذه السجادة ، نرتاح ، نأخذ قيلولة لمدة ساعة! يقول الاخوة.

لا ، أيها الإخوة ، لن يكون من السهل الاستلقاء على هذه السجادة! - يجيبهم إيفان.

فغضب منه الاخوة:

أي نوع من المؤشر أنت بالنسبة لنا: هذا مستحيل ، والآخر مستحيل!

ولم يقل إيفان كلمة واحدة ردا على ذلك. نزع وشاحه ورماه على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح واحترق.

سيكون نفس الشيء معك! يقول إيفان لإخوته.

صعد إلى السجادة ودعنا نقطع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة بالسيف. مقطعة ومبعثرة على الجوانب وتقول:

عبثا تذمرت لي أيها الإخوة! بعد كل شيء ، البئر ، وشجرة التفاح ، والسجاد - كانت كل هؤلاء زوجات يهوذا المعجزات. لقد أرادوا تدميرنا ، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا بأنفسهم!

كم ، وكم القليل ، قادوا - فجأة أظلمت السماء ، عواء الرياح ، هزت الأرض: كان خنزير ضخم يركض وراءهم. فتحت فمها لأذنيها - تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. ثم أخرج الزملاء الطيبون ، لا تكن سيئًا ، من حقائبهم كيس ملح من حقائب سفرهم وألقوا بها في فم الخنزير.

كان الخنزير سعيدًا - ظنت أن إيفان ، الابن الفلاح مع إخوته ، قد تم الاستيلاء عليه. توقفت وبدأت تمضغ الملح. وبينما كنت أتذوقه ، هرعت مرة أخرى للسعي.

تجري ، ترفع شعيراتها ، تنقر على أسنانها. إنها على وشك اللحاق بالركب ...

ثم أمر إيفان الأخوين بالركض في اتجاهات مختلفة: قفز أحدهما إلى اليمين والآخر إلى اليسار ، وتقدم إيفان نفسه إلى الأمام.

ركض خنزير ، وتوقف - لا يعرف من يلحق به أولاً.

بينما كانت تفكر وتدير كمامة وجهها في اتجاهات مختلفة ، قفز إليها إيفان ورفعها وأخذها بكل قوته. انهار الخنزير إلى غبار ، ونثرت الرياح ذلك الغبار في كل الاتجاهات.

منذ ذلك الحين ، ظهرت كل المعجزات والثعابين في تلك المنطقة - بدأ الناس يعيشون دون خوف. وعاد إيفان - ابن فلاح مع إخوته إلى المنزل ، إلى والده ، إلى والدته. فابتدأوا يعيشون ويعيشون ويحرثون الحقل ويزرعون الحنطة.

(رسمه ن. كوتشيرجين ، دار نشر الكتاب كاريليان ، بتروزافودسك ، 1963)

تاريخ النشر: Mishkoy 25.10.2017 13:37 05.04.2018