أرواح غوغول الميتة هي مقطع مثير للاهتمام. نيكولاي غوغول - طفولة تشيتشيكوف (مقتطف من قصيدة "النفوس الميتة")

وبدا أن الزائر تجنب الحديث كثيرا عن نفسه. إذا تحدث ، إذن في بعض الأماكن العامة ، بتواضع ملحوظ ، واتخذت محادثته في مثل هذه الحالات منعطفات كتابية إلى حد ما: أنه كان دودة صغيرة في هذا العالم ولم يكن يستحق أن يُعتنى به كثيرًا ، وأنه قد اختبر الكثير في حياته ، عانى في خدمة الحقيقة ، كان لديه العديد من الأعداء الذين حاولوا حتى قتل حياته ، والآن ، يريد أن يهدأ ، يبحث أخيرًا عن مكان للعيش فيه ، وذلك بعد أن وصل إلى هذه المدينة ، شعر أنه واجب لا غنى عنه أن يقدم احترامه لأول أعيانه. إليكم كل ما تعلمته المدينة عن هذا الوجه الجديد ، الذي لم يفشل قريبًا في إظهار نفسه في حفلة الحاكم. استغرق التحضير لهذا الحفلة أكثر من ساعتين ، وهنا أظهر الوافد الجديد مثل هذا الاهتمام بالمرحاض ، والذي لا يُرى في كل مكان. بعد قيلولة قصيرة بعد الظهر ، أمر بغسل الخدين وفركهما بالصابون لفترة طويلة للغاية ، مع دعمهما من الداخل بلسانه ؛ بعد ذلك ، أخذ منشفة من كتف خادم الحانة ، ومسح بها وجهه الممتلئ من جميع الجوانب ، بدءًا من خلف أذنيه والشخير أولاً أو مرتين في وجه خادم الحانة. ثم ارتدى قميصه أمام المرآة ، وقطف شعرين خرجا من أنفه ، وبعد ذلك مباشرة وجد نفسه مرتديًا معطفًا بلون عنب الثعلب مع شرارة. مرتديًا ملابسه ، يتدحرج في عربته الخاصة على طول الشوارع الواسعة التي لا نهاية لها ، مضاءة بالإضاءة الهزيلة من النوافذ التي تومض هنا وهناك. ومع ذلك ، كان منزل الحاكم مضاءً جدًا ، حتى من أجل كرة ؛ عربات بها فوانيس ، اثنان من رجال الدرك أمام المدخل ، بوستيليون يبكي من بعيد - باختصار ، كل شيء كما ينبغي أن يكون. عند دخول القاعة ، اضطر شيشيكوف إلى إغلاق عينيه لمدة دقيقة ، لأن وهج الشموع والمصابيح وفساتين السيدات كان فظيعًا. كل شيء كان مليئا بالنور. كانت المعاطف السوداء تتأرجح وتنفصل عن بعضها البعض وفي أكوام هنا وهناك ، مثل الذباب على السكر الأبيض المكرر اللامع خلال صيف يوليو الحار ، عندما تقوم مدبرة المنزل القديمة بتقطيعها وتقسمها إلى شظايا متلألئة أمام النافذة المفتوحة ؛ يحدق جميع الأطفال ، ويتجمعون حولهم ، ويتابعون بفضول حركات يديها القاسية ، ويرفعون المطرقة ، وأسراب الذباب الجوية ، التي يرفعها الهواء الخفيف ، ويطيرون بجرأة ، مثل السادة الكاملين ، والاستفادة من كبار السن. قصر نظر المرأة والشمس التي تزعج عينيها ، ترش الحكايات ، حيث تنكسر ، حيث تتراكم كثيفة. مشبعًا بصيف غني ، يضعون بالفعل أطباق لذيذة في كل خطوة ، لم يطيروا على الإطلاق لتناول الطعام ، ولكن فقط لإظهار أنفسهم ، للسير لأعلى ولأسفل في كومة السكر ، لفرك أرجلهم الخلفية أو الأمامية ضد بعضهم البعض ، أو لتخدشهم.تحت أجنحتك ، أو قم بمد كلا الكفوف الأمامية ، وفركهم فوق رأسك ، واستدر وحلق بعيدًا مرة أخرى وعاد مرة أخرى مع أسراب جديدة متعبة.

قبل أن يتاح لـ Chichikov الوقت للنظر حوله ، تم الاستيلاء عليه بالفعل من قبل ذراع الحاكم ، الذي قدمه على الفور إلى زوجة الحاكم. الضيف الزائر لم يسقط نفسه هنا أيضًا: لقد قال نوعًا من المجاملة ، لائق جدًا لرجل في منتصف العمر لديه رتبة ليست عالية جدًا وليست صغيرة جدًا. عندما ضغط أزواج الراقصين الراسخين على الجميع على الحائط ، وضع يديه خلفه ، ونظر إليهم بحذر شديد لمدة دقيقتين تقريبًا. كانت العديد من السيدات يرتدين ملابس أنيقة وعصرية ، والبعض الآخر يرتدون ما أرسله الله إلى المدينة الريفية. كان الرجال هنا ، كما في أي مكان آخر ، من نوعين: بعضهم نحيف ، ظلوا يحومون حول السيدات ؛ كان بعضها من النوع الذي كان من الصعب تمييزها عن تلك الموجودة في بطرسبورغ: كان لديهم أيضًا سوالف تم تمشيطها بشكل نظيف للغاية ، وبشكل متعمد وذوق ، أو ببساطة معقولة ، وحليقة الوجه بسلاسة شديدة ، تمامًا كما جلست عرضًا للسيدات تحدثوا بنفس الطريقة - الفرنسية وجعلوا السيدات يضحكن كما في سانت بطرسبرغ. كان هناك نوع آخر من الرجال بدينين أو مثل شيشيكوف ، أي ليسوا بدينين جدًا ، لكن ليسوا نحيفين أيضًا. هؤلاء ، على العكس من ذلك ، حدقوا عينيه وابتعدوا عن السيدات ولم ينظروا إلا حولهم ليروا ما إذا كان خادم الحاكم قد أعد طاولة خضراء للتجول في مكان ما. كانت وجوههم ممتلئة ومستديرة ، حتى أن بعضهم كان مصابًا بالثآليل ، والبعض الآخر مثقوب ؛ لم يلبسوا شعرهم على رؤوسهم سواء بالخصلات أو الضفائر أو بطريقة "اللعنة علي" كما يقول الفرنسيون ؛ كان شعرهم إما منخفضًا أو أملسًا ، وكانت ملامحهم أكثر تقريبًا وقوة. هؤلاء كانوا مسؤولين فخريين في المدينة. واحسرتاه! يعرف الأشخاص البدينون كيفية التعامل مع شؤونهم بشكل أفضل في هذا العالم من الأشخاص النحيفين. النحفاء يخدمون أكثر في مهام خاصة أو يتم تسجيلهم فقط ويهزون هنا وهناك ؛ وجودهم بطريقة ما سهل للغاية وجيد التهوية وغير موثوق به تمامًا. لا يحتل الأشخاص البدينون أبدًا أماكن غير مباشرة ، ولكنهم مستقيمون ، وإذا جلسوا في مكان ما ، فسيجلسون بأمان وثبات ، بحيث يتصاعد المكان قريبًا وينحني تحته ، ولن يطيروا. لا يحبون التألق الخارجي. لم يتم تصميم المعطف عليها بذكاء كما هو الحال في النحيف ، ولكن في الصناديق هناك نعمة من الله. في سن الثالثة ، لا يبقى للرجل النحيف روح واحدة غير مرهونة في محل الرهونات ؛ السمين بهدوء ، ها هو منزل ظهر في مكان ما في نهاية المدينة ، تم شراؤه باسم زوجته ، ثم منزل آخر في الطرف الآخر ، ثم قرية بالقرب من المدينة ، ثم قرية مع كل الأرض . أخيرًا ، السمين ، بعد أن خدم الله والملك ، وحصل على الاحترام العالمي ، يترك الخدمة ، ويتنقل ويصبح مالكًا للأرض ، وسيدًا روسيًا مجيدًا ، ورجلًا مضيافًا ، ويعيش حياة جيدة. وبعده ، مرة أخرى ، خفض الورثة النحفاء ، وفقًا للعادات الروسية ، جميع سلع والدهم على البريد السريع. لا يمكن إخفاء أن هذا النوع من الانعكاس تقريبًا قد شغَل شيشيكوف في الوقت الذي كان يفحص فيه المجتمع ، وكانت نتيجة ذلك أنه انضم أخيرًا إلى الأشخاص البدينين ، حيث التقى تقريبًا بجميع الوجوه المألوفة: المدعي العام بسمك شديد السواد حواجب وغمز إلى حد ما غادر بعين وكأنه يقول: "لنذهب ، يا أخي ، إلى غرفة أخرى ، هناك سأقول لك شيئًا" - رجل ، مع ذلك ، جاد وصامت ؛ مدير مكتب البريد ، رجل قصير ، لكنه ذكي وفيلسوف ؛ رئيس الغرفة ، وهو رجل عاقل وودود للغاية ، استقبله جميعًا كما لو كان أحد معارفه القدامى ، والذي انحنى له تشيتشيكوف إلى حد ما ، ولكن ليس من دون اللطف. على الفور التقى بمالك الأرض اللطيف والمهذب مانيلوف وسوباكيفيتش ذو المظهر الخرقاء إلى حد ما ، والذي وطأ على قدمه في المرة الأولى قائلاً: "أستميحك العفو". على الفور حصل على بطاقة صه ، والتي قبلها بنفس القوس المهذب.

……………………………………………………………………………….

بعد ذلك بقليل ، أحضروا إليه ، كما لو ، دعوة إلى الكرة للحاكم - وهو أمر شائع جدًا في مدن المقاطعات ؛ حيث يوجد الحاكم ، هناك كرة ، وإلا فلن يكون هناك حب واحترام من النبلاء.

كل شيء غريب في تلك اللحظة بالذات تم التخلي عنه ودفعه بعيدًا ، وكان كل شيء موجهًا نحو الاستعدادات للكرة ؛ لأنه ، في الواقع ، كان هناك العديد من الأسباب المحفزة والمثيرة للغضب. ولكن ، ربما ، منذ إنشاء العالم ذاته ، لم ينفق الكثير من الوقت في المرحاض. تم تخصيص ساعة كاملة للنظر إلى الوجه في المرآة. لقد حاولوا إعطائه العديد من التعبيرات المختلفة: الآن مهم وهادئ ، الآن محترم ، لكن بابتسامة معينة ، ثم ببساطة محترم بدون ابتسامة ؛ تم صنع عدة أقواس في المرآة ، مصحوبة بأصوات غير واضحة ، تشبه جزئيًا الأصوات الفرنسية ، على الرغم من أن تشيتشيكوف لم يكن يعرف الفرنسية على الإطلاق. حتى أنه صنع لنفسه العديد من المفاجآت السارة ، وغمز حاجبه وشفتيه ، وفعل شيئًا حتى بلسانه ؛ باختصار ، أنت لا تعرف أبدًا ما تفعله ، وتركت بمفردك ، وتشعر ، علاوة على ذلك ، أنك جيد ، بالإضافة إلى التأكد من عدم وجود أحد ينظر من خلال الكراك. أخيرًا ، ربت على ذقنه برفق قائلاً: "أوه ، يا لك من كمامة!" وبدأت في ارتداء الملابس. كانت أكثر التصرفات رضىًا ترافقه طوال الوقت الذي كان يرتدي فيه ملابسه: ارتدى حمالاته أو ربط ربطة عنقه ، وانحني وانحني ببراعة خاصة ، وعلى الرغم من أنه لم يرقص أبدًا ، فقد قام بمحادثة. أنتج هذا المدخل نتيجة بريئة صغيرة: ارتجفت خزانة الأدراج وسقطت فرشاة من الطاولة.

أحدث ظهوره على الكرة تأثيرًا غير عادي. كل ما حدث تحول لمقابلته ، والبعض يحمل بطاقات في أيديهم ، والبعض الآخر في أكثر النقاط إثارة للاهتمام في المحادثة قائلين: "والمحكمة السفلية Zemstvo تجيب على هذا ..." ، ولكن ما ردت عليه محكمة Zemstvo ، لقد ألقى بالفعل وضعه جانبا وسارعوا لتحية بطلنا. "بافل إيفانوفيتش! يا إلهي بافيل إيفانوفيتش! عزيزي بافيل إيفانوفيتش! عزيزي بافيل إيفانوفيتش! روحي بافل إيفانوفيتش! ها أنت ذا ، بافيل إيفانوفيتش! ها هو ، بافل إيفانوفيتش! اسمح لي أن أضغط عليك يا بافيل إيفانوفيتش! دعه هنا ، لذلك سأقبله أكثر ، عزيزي بافيل إيفانوفيتش! شعر شيشيكوف بنفسه على الفور في أحضان عدة. قبل أن يتاح له الوقت للخروج تمامًا من أحضان الرئيس ، وجد نفسه بالفعل في أحضان قائد الشرطة ؛ سلمه قائد الشرطة إلى مفتش المجلس الطبي ؛ مفتش المجلس الطبي - لمزارع الضرائب ، ومزارع الضرائب - إلى المهندس المعماري ... الحاكم الذي كان يقف في ذلك الوقت بالقرب من السيدات ويحمل بطاقة حلوى في يد واحدة ، وكلب حضن في الآخر ، عندما رآه ، ألقى كل من التذكرة والكلب الصغير على الأرض - فقط الكلب الصغير صرخ ؛ باختصار ، نشر الفرح والفرح غير العادي. لم يكن هناك وجه لا يعبر عن المتعة ، أو على الأقل انعكاس للمتعة العامة. هذا ما يحدث على وجوه المسؤولين أثناء تفتيش الرئيس الواصل لأماكنهم الموكلة إلى الدائرة: بعد أن مر الخوف الأول بالفعل ، رأوا أنه يحب كثيرًا ، وهو نفسه أخيرًا تكذب على المزاح ، أي ، لقول بضع كلمات بابتسامة لطيفة. اضحك مرتين رداً على هذا محاطاً بمسؤولينه المقربين ؛ يضحك بحرارة على أولئك الذين هم بعيدون عنه والذين ، مع ذلك ، سمعوا بشكل سيء إلى حد ما الكلمات التي نطق بها ، وأخيراً ، يقف بعيدًا عند الباب ، عند الخروج ذاته ، رجل شرطة لم يضحك أبدًا طوال حياته قبل ذلك مباشرة أظهر قبضته للناس ، وهو ، وفقًا لقوانين التفكير الثابتة ، يعبر عن نوع من الابتسامة على وجهه ، على الرغم من أن هذه الابتسامة تشبه إلى حد كبير شخصًا على وشك العطس بعد تبغ قوي. أجاب بطلنا على كل فرد وشعر بنوع من البراعة غير العادية: انحنى إلى اليمين واليسار ، كالعادة ، إلى حد ما إلى جانب واحد ، ولكن بحرية تامة ، حتى أنه سحر الجميع. أحاطته السيدات على الفور بإكليل لامع وجلبن معهم غيومًا كاملة من جميع أنواع العطور: واحدة من الورود المنفوخة ، وأخرى برائحة الربيع والبنفسج ، والثالثة معطرة تمامًا بالزنجبيل ؛ تشيتشيكوف فقط أدار أنفه واستنشق. في الملابس ، كان مذاقهم هو الهاوية: كان موسلين ، ساتان ، موسلين من ألوان عصرية شاحبة لدرجة أنه حتى الأسماء لا يمكن تنظيفها (وصلت دقة الذوق إلى هذه الدرجة). كانت أقواس الشريط وباقات الزهور ترفرف هنا وهناك فوق الفساتين في أكثر الفوضى روعة ، على الرغم من أن الكثير من الرؤساء اللائقين كان يعمل على هذه الفوضى.

كان غطاء الرأس الخفيف يستريح على أذن واحدة فقط ويبدو أنه يقول: "مرحبًا ، سأطير بعيدًا ، إنه لأمر مؤسف أنني لن آخذ الجمال معي!" كانت الخصر ضيقة وكان لها أقوى الأشكال وأكثرها إرضاءً للعين (تجدر الإشارة إلى أنه بشكل عام كانت جميع السيدات في مدينة N ممتلئة إلى حد ما ، لكنهن مرتبطن بمهارة وكانن يتمتعن بدورة ممتعة لدرجة أن سمك لا يمكن ملاحظتها). تم اختراع كل شيء وتم توفيره بحذر غير عادي ؛ الرقبة ، والأكتاف كانت مفتوحة بقدر الضرورة ، وليس أكثر ؛ منع كل منهم ممتلكاتها حتى شعرت ، من خلال اقتناعها ، أنها قادرة على تدمير شخص ما ؛ كل شيء آخر كان مخفيًا بطعم غير عادي: إما ربطة عنق خفيفة مصنوعة من شريط ، أو وشاح أخف من كعكة ، والمعروف باسم "قبلة" ، احتضنت العنق بشكل أثيري ، أو جدران خشنة صغيرة من الكامبريك الرقيق ، المعروف باسم "التواضع". لقد اختبأ هؤلاء "التواضع" أمام وخلف ما لم يعد بإمكانه أن يتسبب في موت شخص ما ، لكنهم في غضون ذلك جعلوا المرء يشك في أن الموت ذاته كان هناك. لم يتم ارتداء القفازات الطويلة حتى الأكمام ، ولكنها تركت عارياً الأجزاء المثيرة من الذراعين فوق الكوع ، والتي تنفست في كثير من الأحيان امتلاءً يحسد عليه ؛ حتى أن البعض انفجر قفازات أطفالهم ، ودُفعوا إلى المضي قدمًا - باختصار ، بدا الأمر كما لو كان مكتوبًا على كل شيء: لا ، هذه ليست مقاطعة ، هذه هي العاصمة ، هذه هي باريس نفسها! فقط في الأماكن التي تبرز فجأة نوعًا من الغطاء الذي لم تره الأرض ، أو حتى نوعًا من ريش الطاووس تقريبًا ، على عكس كل الموضات ، وفقًا لذوق المرء. لكن من دون ذلك يكون الأمر مستحيلًا ، فهذه ملكية لمدينة إقليمية: في مكان ما ستنهار بالتأكيد. وقف شيشيكوف أمامهم وفكر: "من هو كاتب الرسالة؟" - ودس أنفه إلى الأمام ؛ ولكن على أنفه تم سحبه من صف كامل من الأكواع والأصفاد والأكمام ونهايات الأشرطة والقمصان والفساتين ذات الرائحة العطرة. طار الركض على قدم وساق: مدير مكتب البريد ، وقبطان الشرطة ، وسيدة ذات ريشة زرقاء ، وسيدة ذات ريشة بيضاء ، والأمير الجورجي تشيبخيخيليدزيف ، مسؤول من سانت بطرسبرغ ؛ مسؤول من موسكو ، وفرنسي كوكو ، وبيرخونوفسكي ، وبيريبندوفسكي - كل شيء نهض وبعيدًا ...

فاز! ذهبت المقاطعة للكتابة! - قال تشيتشيكوف ، وهو يتراجع ، وبمجرد أن جلست السيدات في مقاعدهن ، بدأ مرة أخرى في النظر ، ما إذا كان من الممكن التعرف من خلال تعبير وجهها وفي عينيها من تكون الكاتبة ؛ لكن لم يكن ممكنا بأي حال من الأحوال التعرف على الكاتب سواء بالتعبير في وجهها أو بالتعبير في عينيها. في كل مكان يمكن للمرء أن يرى شيئًا مكشوفًا قليلاً ، ودقيقًا للغاية ، رائع! يا له من دهاء! .. "لا" ، قال تشيتشيكوف في نفسه ، "يا نساء ، هذا شيء كهذا ..." ولوح بيده هنا: "ببساطة لا يوجد شيء يقال! انطلق ، حاول أن تخبر أو تنقل كل ما يجري على وجوههم ، كل تلك الانحناءات ، تلميحات ، لكن لا يمكنك نقل أي شيء. إحدى أعينهم هي حالة لا نهاية لها قاد فيها شخص ما - وتذكر اسمك! لا يمكنك إخراجه من هناك بخطاف ، لا شيء. حسنًا ، حاول ، على سبيل المثال ، أن تخبر أحدها عن لمعانها: رطب ، مخملي ، سكرية. يعلم الله ما ليس لديهم بعد! وصلب ، ولين ، وحتى ضعيف تمامًا ، أو كما يقول الآخرون ، في النعيم ، أو بدون نعيم ، ولكن أكثر مما هو في النعيم ، لذلك سوف يعلق على القلب ، وسيؤدي في جميع أنحاء الروح ، كما لو كان مع قَوس.

لا ، لا يمكنك أن تأخذ الكلمات: الخردوات نصف الجنس البشري ولا شيء أكثر!

مذنب! يبدو أن كلمة ، لوحظت في الشارع ، قد طارت من شفاه بطلنا. ما يجب القيام به؟ هذا هو موقف كاتب في روس! ومع ذلك ، إذا دخلت كلمة من الشارع إلى كتاب ، فهذا ليس خطأ الكاتب ، بل يقع اللوم على القراء ، وقبل كل شيء قراء المجتمع الراقي: لن تسمع كلمة روسية واحدة لائقة منهم أولاً ، وهم من المحتمل أن يمنحوا الفرنسية والألمانية والإنجليزية بمثل هذه الكميات ، ما لا تريده ، وسيعطونه حتى مع الحفاظ على جميع الكلمات المنطوقة الممكنة ، باللغة الفرنسية من خلال الأنف والدغ ، سوف ينطقون باللغة الإنجليزية كما ينبغي للطائر ، وحتى جعل وجه طائر ، وحتى يضحك على أولئك الذين يفشلون في صنع وجه طائر. لكن الروس فقط لن ينالوا أي شيء ، ما لم يبنوا لأنفسهم كوخًا في البلاد على الطريقة الروسية بدافع من حب الوطن. هؤلاء هم قراء الطبقة العليا ، ورائهم كل من يدعي أنهم من الطبقة العليا! وفي غضون ذلك ، يا لها من دقة! إنهم يريدون بكل تأكيد أن يكتب كل شيء بأكثر اللغات صرامة وصقلًا وأنبلًا - باختصار ، يريدون أن تنحدر اللغة الروسية فجأة من الغيوم من تلقاء نفسها ، وأن تتم معالجتها بشكل صحيح ، والجلوس على ألسنتهم ، وهم لن يكون أمامك أي شيء آخر تفعله بمجرد فتح فمك وإخراجه. بالطبع ، النصف الأنثوي من الجنس البشري صعب ؛ لكن يجب الاعتراف بأن القراء المحترمين أكثر حكمة.

…………………………………………………………………………………

كانت السيدات سعداء للغاية ولم يعثروا فيه على مجموعة من وسائل الراحة والمجاملات فحسب ، بل بدأن أيضًا في العثور على تعبير مهيب على وجهه ، شيء حتى المريخ والجيش ، كما تعلمون ، تحبه النساء حقًا. حتى بسببه ، بدأوا بالفعل في الشجار قليلاً: لاحظوا أنه عادة ما يقف بالقرب من الأبواب ، يتنافس بعضهم مع بعضهم البعض في عجلة من أمرهم لأخذ كرسي أقرب إلى الأبواب ، وعندما يكون المرء محظوظًا للقيام بذلك من قبل ، كادت أن تحدث قصة غير سارة ، والكثير ممن أرادوا فعل ذلك ، ومع ذلك ، بدا مثل هذا الوقاحة بالفعل مثيرًا للاشمئزاز.

كان تشيتشيكوف مشغولًا جدًا في التحدث إلى السيدات ، أو ، الأفضل ، أن السيدات انشغلهن ودوَّمن به بمحادثاتهن ، ورش مجموعة من الرموز الأكثر تعقيدًا ودقة التي كان على الجميع اكتشافها ، والتي جعلت العرق يتعرق على جبهته - ذلك لقد نسي أن يؤدي واجب الآداب ويقترب من المضيفة أولاً. لقد تذكر ذلك بالفعل عندما سمع صوت زوجة المحافظ نفسها ، التي كانت تقف أمامه لعدة دقائق. قالت زوجة الحاكم بصوت حنون وماكر إلى حد ما مع هزة لطيفة برأسها: "آه ، بافيل إيفانوفيتش! هكذا أنت! .. "لا أستطيع أن أنقل كلمات الحاكم بالضبط ، ولكن قيل شيئًا مليئًا بلطف كبير في الروح التي عبرت بها السيدات والسادة عن أنفسهم في قصص كتابنا العلمانيين ، والصيادين الذين يصفونهم غرف المعيشة وتتباهى بمعرفة نغمة أعلى ، بروح حقيقة أنها استحوذت بالفعل على قلبك بحيث لم يعد هناك أي مكان فيه ، ولا الزاوية الأكثر ضيقة لأولئك الذين نسيتهم بلا رحمة. تحول بطلنا في تلك اللحظة إلى زوجة الحاكم وكان مستعدًا لإعطائها إجابة ليست أسوأ من تلك التي قدمها زفونسكي ولينسكي وليدينز وجريمينز وجميع أنواع العسكريين في قصص عصرية ، عندما رفع عينيه عرضًا ، توقف فجأة ، وكأنه مندهش من ضربة.

وقفت أمامه أكثر من زوجة حاكم: تمسك بذراعها فتاة صغيرة في السادسة عشرة من عمرها ، شقراء جديدة ، ذات ملامح رفيعة ونحيلة ، وذقن مدبب ، ووجه بيضاوي مستدير بشكل ساحر ، وهو ما يمكن أن يعتبره الفنان على أنه نموذج لمادونا وحالة نادرة فقط تأتي عبر روسيا ، حيث يحب كل شيء أن يكون بحجم كبير ، كل شيء: الجبال والغابات والسهوب ، والوجوه والشفتين والساقين: الشقراء التي التقى بها في على الطريق ، من نوزدريوف ، عندما اصطدمت عرباتهم بشكل غريب للغاية ، بعد أن اختلطت الحزام ، من خلال غباء سائقي السيارات أو الخيول ، وتعهد العم ميتايي والعم مينياي بكشف الأمر. كان تشيتشيكوف مرتبكًا لدرجة أنه لم يستطع نطق كلمة واحدة معقولة وتمتم الشيطان يعرف ما هو ، وهو ما لم يقله غريمين ولا زفونسكي ولا ليدن.

ألا تعرف ابنتي بعد؟ قال المحافظ. - Institutka ، صدر للتو.

أجاب أنه كان محظوظًا بالفعل في التعرف على معارفه عن طريق الخطأ ؛ حاولت إضافة شيء آخر ، لكن شيئًا ما لم ينجح على الإطلاق. زوجة الحاكم ، بعد أن قالت كلمتين أو ثلاث ، ذهبت أخيرًا مع ابنتها إلى الطرف الآخر من القاعة للضيوف الآخرين ، وما زال تشيتشيكوف يقف بلا حراك في نفس المكان ، مثل رجل خرج بمرح إلى الشارع من أجل أن تمشي ، بعيون تميل إلى النظر إلى كل شيء ، وفجأة توقف بلا حراك ، متذكرًا أنه نسي شيئًا ، وحتى ذلك الحين لا شيء يمكن أن يكون أكثر غباءً من مثل هذا الشخص: في لحظة ، يطير من وجهه تعبير خالي من الهموم ؛ يحاول أن يتذكر ما نسيه ، أليس منديلًا ، بل منديلًا في جيبه ، أليس هو مالًا ، ولكن المال أيضًا في جيبه ، ويبدو أن كل شيء معه ، وفي الوقت نفسه بعض الروح المجهولة تهمس في أذنيه. أنه نسي شيئًا. والآن يبدو مرتبكًا وغامضًا في الحشد المتحرك أمامه ، في العربات الطائرة ، إلى شاكو وبنادق الفوج المار ، عند اللافتة ، ولا يرى شيئًا جيدًا. لذلك أصبح تشيتشيكوف فجأة غريباً عن كل ما حدث من حوله. في هذا الوقت ، هرعت إليه العديد من التلميحات والأسئلة من الشفاه العطرة للسيدات ، والتي تم اختراقها من خلال الدقة واللياقة: "هل يُسمح لنا ، نحن سكان الأرض الفقراء ، أن نتحلى بالجرأة بحيث نسألك عما تحلم به؟" ، "أين تلك الأماكن السعيدة التي يرفرف فيها تفكيرك؟" ، "هل من الممكن معرفة اسم الشخص الذي أغرقك في هذا الوادي الجميل للفكر؟". لكنه أجاب على كل شيء بجهل شديد ، وغرقت عبارات لطيفة في الماء. حتى أنه كان فظاظة لدرجة أنه سرعان ما تركهم في الاتجاه الآخر ، راغبًا في رؤية أين ذهبت زوجة الحاكم وابنتها. لكن يبدو أن السيدات لم يرغبن في تركه قريبًا ؛ قرر كل منهم داخليًا استخدام جميع الأسلحة الممكنة ، وهو أمر خطير للغاية على قلوبنا ، ووضع كل ما هو أفضل. وتجدر الإشارة إلى أن بعض السيدات ، كما أقول ، وبعضهن ليسن مثل أي شخص آخر ، لديهن نقطة ضعف صغيرة: إذا لاحظن شيئًا جيدًا بشكل خاص في أنفسهن ، سواء كان ذلك في جبهتهن أو فمهن أو أيديهن ، فإنهن يعتقدن بالفعل أنه الأفضل جزء من وجههم هو الأول وسيجذب أعين الجميع ، وسيتحدث الجميع فجأة بصوت واحد: "انظر ، انظر إلى أي أنف يوناني جميل لديها" أو "يا لها من جبين عادي وساحر!" الشخص الذي لديه أكتاف جيدة متأكد مقدمًا من أن جميع الشباب سيكونون سعداء تمامًا وسيكررون بين الحين والآخر وهي تمر: "أوه ، يا لها من أكتاف رائعة لهذا الشخص!" - لكنهم لا ينظرون حتى إلى الوجه والشعر والأنف والجبهة ، إذا فعلوا ذلك ، فعندئذٍ كشيء غريب. هذه هي الطريقة التي تفكر بها النساء الأخريات. كل سيدة تعهدت لنفسها بأن تكون ساحرة قدر الإمكان في الرقص وأن تظهر بكل روعتها تفوق ما هو ممتاز فيها. خفضت مديرة مكتب البريد ، الفالس ، رأسها إلى جانب واحد مع مثل هذا الكسل لدرجة أن شيئًا ما قد سُمع بالفعل. سيدة ودودة للغاية - لم تأت للرقص على الإطلاق ، بسبب ما حدث ، على حد تعبيرها ، وهو مبلغ صغير على شكل حبة البازلاء على ساقها اليمنى ، ونتيجة لذلك اضطرت إلى ارتداء أحذية فخمة - لم تستطع تحملها ، ومع ذلك ، فقد صنعت عدة دوائر بأحذية فخمة ، على وجه التحديد حتى لا يأخذ مدير مكتب البريد الكثير في رأسها.

لكن كل هذا لم ينتج عنه التأثير المقصود على شيشيكوف. لم ينظر حتى إلى الدوائر التي تصنعها السيدات ، لكنه كان يرتفع باستمرار على رؤوس أصابعه لينظر فوق رؤوسهن ، حيث يمكن أن تتسلق الشقراء المسلية ؛ كما جلس القرفصاء ، ناظرًا بين كتفيه وظهريه ، وجد طريقه أخيرًا ورآها جالسة مع والدتها ، التي كانت تتمايل عليها عمامة شرقية مع ريشة. بدا الأمر وكأنه يريد أن يقتحمهم. سواء كان للنزعة الربيعية تأثير عليه ، أو كان هناك من يدفعه من الخلف ، فهو فقط دفع بقوة إلى الأمام ، على الرغم من كل شيء ؛ تلقى مزارع الضرائب مثل هذه الدفعة منه لدرجة أنه ترنح وبالكاد تمكن من البقاء على ساق واحدة ، وإلا ، بالطبع ، كان سيطرح صفًا كاملاً خلفه ؛ كما تراجع مدير مكتب البريد إلى الوراء ونظر إليه بدهشة ، مختلطًا بسخرية ماكرة إلى حد ما ، لكنه لم ينظر إليهم ؛ كل ما رآه من بعيد كان امرأة شقراء ترتدي قفازًا طويلًا ، ولا شك أنها تحترق برغبة في الطيران عبر الباركيه. وهناك ، جانبا ، أربعة أزواج كانوا يقطعون المازوركا ؛ كسرت كعوب الكعب الأرضية ، وعمل قائد أركان الجيش بروحه وجسده ، ويديه وقدميه ، ويفك مثل هذه الحركات التي لم يفكها أحد في المنام. اندفعت تشيتشيكوف متجاوزة المازوركا تقريبًا على الكعبين ومباشرة إلى المكان الذي كانت تجلس فيه زوجة الحاكم مع ابنتها. ومع ذلك ، فقد اقترب منهم بخجل شديد ، ولم يفرم بذكاء وذكاء بقدميه ، بل تردد قليلاً ، وفي كل حركاته ظهر نوع من الإحراج.

من المستحيل أن نقول على وجه اليقين ما إذا كان شعور الحب قد استيقظ حقًا في بطلنا ، بل إنه من المشكوك فيه أن السادة من هذا النوع ، أي ليسوا بدينين جدًا ، ولكن ليسوا نحفاء تمامًا ، كانوا قادرين على الحب ، ولكن على كل ذلك هناك كان شيئًا غريبًا جدًا ، شيئًا من النوع الذي لم يستطع هو نفسه شرحه لنفسه: بدا له ، كما اعترف هو نفسه لاحقًا ، أن الكرة بأكملها ، بكل حديثها وضوضاءها ، بدت لعدة دقائق وكأنها في مكان ما بعيدًا بعيد؛ تم قطع آلات الكمان والأبواق في مكان ما وراء الجبال ، وكان كل شيء محاطًا بالضباب ، مثل حقل مرسوم بلا مبالاة في صورة. ومن هذا الحقل الضبابي المرسوم بطريقة ما ، ظهرت فقط الملامح الدقيقة للشقراء الرائعة بشكل واضح وكامل: وجهها البيضاوي المستدير ، وشخصيتها الرفيعة النحيفة ، التي كانت لدى طالبة جامعية في الأشهر الأولى بعد التخرج ، بيضاء ، تقريبًا فستان بسيط ، يتم احتضانه بسهولة وببراعة في جميع الأماكن ، الأعضاء الشباب النحيفين ، والتي تم الإشارة إليها في نوع من الخطوط النظيفة. يبدو أنها كانت تشبه نوعًا ما من الألعاب ، منحوتة بوضوح من العاج ؛ لقد تحولت إلى اللون الأبيض فقط وظهرت شفافة ومشرقة من الحشد الموحل وغير الشفاف.

من الواضح أن هذا ما يحدث في العالم ، فمن الواضح أنه حتى آل شيشيكوف ، لبضع دقائق في حياتهم ، يتحولون إلى شعراء ، لكن كلمة "شاعر" ستكون أكثر من اللازم. على الأقل شعر كأنه شاب تمامًا ، كأنه حصار تقريبًا. عندما رأى كرسيًا فارغًا بالقرب منهم ، أخذه على الفور. المحادثة لم تسر على ما يرام في البداية ، ولكن بعد ذلك استمرت ، حتى أنه بدأ في الحصول على القوة ، ولكن ... هنا ، للأسف الشديد ، لا بد من الإشارة إلى أن الأشخاص الذين يتسمون بالهدوء ويحتلون مناصب مهمة هم بطريقة ما ثقيلة قليلاً في المحادثات مع السيدات ؛ لهذا ، السادة ، السادة ، الملازمون ، وليس أبعد من رتب النقيب. كيف يفعلون ذلك ، الله أعلمهم: يبدو أنهم لا يقولون أشياء معقدة للغاية ، لكن الفتاة تتأرجح بين الحين والآخر في كرسيها بضحكة ؛ سيقول مستشار الدولة ، والله أعلم ، ماذا سيقول: إما أنه سيتحدث عن حقيقة أن روسيا دولة واسعة جدًا ، أو أنه سيصدر مجاملة ، والتي ، بالطبع ، لم يتم اختراعها بدون ذكاء ، لكنها تفوح منها رائحة رهيبة كتاب؛ إذا قال شيئًا مضحكًا ، فهو هو نفسه يضحك بشكل لا يضاهى أكثر من الذي يستمع إليه. يتم تدوين هذا هنا حتى يتمكن القراء من معرفة سبب بدء الشقراء بالتثاؤب أثناء قصص بطلنا. ومع ذلك ، لم يلاحظ البطل هذا على الإطلاق ، حيث أخبر الكثير من الأشياء الممتعة التي سبق أن قالها في مناسبات مماثلة في أماكن مختلفة: كان ذلك في مقاطعة سيمبيرسك في سوفرون إيفانوفيتش كارلس ، حيث كانت ابنته أديلايدا سوفرونوفنا في ذلك الوقت مع ثلاث أخوات في القانون: ماريا جافريلوفنا ، وألكسندرا جافريلوفنا ، وأدلجيدا جافريلوفنا ؛ في فيودور فيدوروفيتش بيريكرويف في مقاطعة ريازان ؛ مع فلور فاسيليفيتش بوبيدونوسني في مقاطعة بينزا ومع شقيقه بيوتر فاسيليفيتش ، حيث كانت شقيقة زوجته كاترينا ميخائيلوفنا وشقيقتاها روزا فيدوروفنا وإميليا فيدوروفنا ؛ في مقاطعة فياتكا مع بيوتر فارسونوفيفيتش ، حيث كانت شقيقة زوجة ابنه بيلاجيا إيغوروفنا مع ابنة أختها صوفيا روستيسلافنا وشقيقتان غير شقيقتين صوفيا أليكساندروفنا وماكلاتورا أليكساندروفنا.

جميع السيدات لم يعجبهن معاملة تشيتشيكوف على الإطلاق. مر إحداهن عمدًا للسماح له بملاحظة ذلك ، حتى أنها لمست الشقراء بشكل عرضي باللفافة السميكة لفستانها ، وأمرت بالوشاح الذي كان يرفرف حول كتفيها حتى يلوح بنهاية وجهه على وجهها ؛ في نفس الوقت ، وخلفه ، من شفاه بعض السيدات ، إلى جانب رائحة البنفسج ، خرجت ملاحظة لاذعة إلى حد ما. لكن إما أنه لم يسمع حقًا ، أو تظاهر أنه لم يسمع ، فإن ذلك لم يكن جيدًا ؛ يجب تقدير رأي السيدات ؛ لقد تاب عن هذا ، ولكن بعد ذلك ، كان الأوان قد فات بالفعل.

السخط ، من جميع النواحي عادل ، تم تصويره في وجوه عديدة. بغض النظر عن حجم ثقل تشيتشيكوف في المجتمع ، على الرغم من أنه كان مليونيراً وعظمة وحتى شيء تم التعبير عن المريخ والجيش في وجهه ، فهناك أشياء لن تغفرها السيدات لأي شخص ، بغض النظر عن هويته ، ثم اكتب فقط. ذهب! هناك حالات تصبح فيها المرأة ، مهما كانت ضعيفة وعجز الشخصية مقارنة بالرجل ، أقوى فجأة ليس فقط من الرجل ، ولكن أيضًا كل ما هو موجود في العالم. الإهمال الذي أظهره تشيتشيكوف ، عن غير قصد تقريبًا ، أعاد حتى الانسجام بين السيدات ، الذي كان على وشك الموت بعد الاستيلاء الوقح على الكرسي. في بعض الكلمات الجافة والعادية التي نطق بها بشكل عرضي ، تم العثور على تلميحات حادة. وفوق ذلك ، قام أحد الشباب على الفور بتأليف قصائد ساخرة عن المجتمع الراقص ، والتي بدونها ، كما تعلم ، لم يفعلوا ذلك أبدًا في الكرات الريفية. نُسبت هذه الآيات على الفور إلى تشيتشيكوف. نما السخط ، وبدأت السيدات يتحدثن عنه في زوايا مختلفة بأكثر الطرق غير المواتية ؛ والفتاة الجامعية المسكينة قد دمرت تمامًا ، وكان عقوبتها قد تم توقيعها بالفعل.

في هذه الأثناء ، كانت المفاجأة غير السارة هي التحضير لبطلنا: في الوقت الذي كانت فيه الشقراء تتثاؤب ، وكان يروي لها بعض القصص التي حدثت في أوقات مختلفة وحتى تطرق إلى الفيلسوف اليوناني ديوجين ، ظهر نوزدريوف من الغرفة الأخيرة.

غير ملائم (مشوه فرنسي غير ملائم) - إزعاج.

غرفة في منزل ماريا الكسندروفنا.

أنا

ماريا الكسندروفنا، وهي سيدة مسنة ، وميشال أندريفيتش ، ابنها.

ماريا الكسندروفنا. اسمع يا ميشا ، لطالما أردت التحدث معك: يجب أن تغير وظيفتك. ميشا. ربما حتى غدًا. ماريا الكسندروفنا. يجب أن تخدم في الجيش. ميشا (تحدق عيون).في الجيش؟ ماريا الكسندروفنا. نعم. ميشا. ماذا انت امي في الجيش؟ ماريا الكسندروفنا. حسنًا ، لماذا أنت متفاجئ جدًا؟ ميشا. معذرةً ، لكن ألا تعرف: بعد كل شيء ، عليك أن تبدأ بالخردة؟ ماريا الكسندروفنا. حسنًا ، نعم ، أنت تخدم لمدة عام كطالب عسكري ، وبعد ذلك سيتم ترقيتهم إلى ضباط - هذا هو عملي. ميشا. ماذا رأيت في داخلي كرجل عسكري؟ وشخصيتي غير عسكرية على الإطلاق. فكر يا أمي! حقًا ، لقد أدهشتني تمامًا بمثل هذه الكلمات ، لذلك أنا ، أنا ... لا أعرف ماذا أفكر ... الحمد لله ، أنا ممتلئ الجسم قليلاً ، لكن عندما أرتدي زيًا متدرجًا مع ذيل حصان قصير ، حتى أنني سأخجل من النظر. ماريا الكسندروفنا. لا حاجة. سوف يجعلونك ضابطًا ، وسوف ترتدي زيًا ذا ذيل طويل وتغطي سمكك بالكامل ، بحيث لا يمكن ملاحظة أي شيء. إلى جانب ذلك ، من الأفضل أن تكون سمينًا قليلاً - سوف يتم الإنتاج بشكل أسرع: سيخجلون من وجود مثل هذه العلامة السمينة في فوجهم. ميشا. لكن يا أمي ، أنا أبلغ من العمر عام ، لم يتبق سوى عام واحد أمام مُقيم جامعي. لقد كنت في رتبة مستشار فخري لمدة عامين حتى الآن. ماريا الكسندروفنا. توقف ، توقف! هذه الكلمة "اسمية" تستبد أذني ؛ هذا ما يعلمه الله ما يتبادر إلى ذهني. أريد ابني أن يخدم في الحراسة. أنا فقط لا أستطيع حتى النظر إلى shtafirka الآن! ميشا. لكن احكمي يا أمي ، ألقي نظرة فاحصة علي وعلى مظهري أيضًا: في المدرسة ، أطلقوا عليّ الهامستر. في الخدمة العسكرية ، لا يزال من الضروري أن يمتطي حصانًا شهيرًا ، وأن يكون له صوت رنان ، وله ارتفاع بطولي ، وخصر. ماريا الكسندروفنا. احصل عليه ، احصل عليه كله. أريدك أن تخدم بدون أن تفشل. هناك سبب مهم جدا لذلك. ميشا. ماهو السبب؟ ماريا الكسندروفنا. حسنًا ، السبب مهم. ميشا. لكن قل لي ما السبب؟ ماريا الكسندروفنا. مثل هذا السبب ... لا أعرف حتى إذا كنت ستفهم جيدًا. غوبومازوفا ، ذلك الأحمق ، كانت تتحدث في Rogozhinskys لمدة ثلاثة أيام ، وعن قصد حتى أستطيع أن أسمع. وأنا جالس ثالثًا ، أمامي صوفي فوتروشكوفا ، الأميرة ألكسندرينا ، والآن خلف الأميرة ألكسندرينا. ما رأيك هذه المرأة التي لا قيمة لها تجرأت أن تقول؟ .. أردت حقا أن أقوم من مقعدي ؛ ولولا الأميرة ألكسندرينا لما عرفت ماذا فعلت. يقول: "أنا سعيد جدًا لأنه لا يُسمح للمدنيين بالدخول في جلسات المحكمة. كل شيء من هذا القبيل ، كما يقول ، نوع mauvais ، شيء حقير يستجيب لهم. أنا سعيد ، يقول لي أن أليكسيس لا يرتدي هذا المعطف البغيض. " وقد قالت كل هذا بمثل هذه النبرة ... لذلك ، حقًا ... لا أعرف ما الذي كنت سأفعله معها. وابنها مجرد أحمق ممتلئ: كل ما يعرف كيف يفعله هو رفع ساقه. هذا لقيط مقرف! ميشا. كيف يا أمي هل هذا هو السبب كله؟ ماريا الكسندروفنا. نعم ، أريد على الرغم من أن ابني خدم أيضًا في الحراسة وسيكون في جميع كرات المحكمة. ميشا. عفوا يا أمي لمجرد أنها حمقاء ... ماريا الكسندروفنا. لا ، لقد اتخذت قراري. دعها تكسر نفسها مع الغضب ، دعها تغضب. ميشا. لكن... ماريا الكسندروفنا. عن! سأريها! كما تتمنى ، سأبذل قصارى جهدي ، وسيكون ابني أيضًا في الحراسة. على الرغم من أنه سيخسر من خلال هذا ، لكنه سيكون بالتأكيد كذلك. حتى أسمح لكل الأوغاد أن يغطس أمامي ويرفع أنفي الذي أنف الأنف بالفعل! لا ، هذا لن يحدث أبدا! كيف تريد نفسك ، ناتاليا أندريفنا! ميشا. هل ستزعجها بهذا؟ ماريا الكسندروفنا. أوه ، لن أدع ذلك يحدث! ميشا. إذا طلبت ذلك ، يا أمي ، سأنتقل إلى الجيش ؛ فقط ، حقًا ، سيكون الأمر مضحكًا بالنسبة لي عندما أرى نفسي في زي رسمي. ماريا الكسندروفنا. بالفعل ، على الأقل ، أكثر نبلاً من هذا الأخ الصغير. الآن الثاني: أريد أن أتزوجك. ميشا. في وقت واحد - وتغيير الخدمة والزواج؟ ماريا الكسندروفنا. ماذا؟ وكأن من المستحيل تغيير الخدمة والزواج؟ ميشا. حسنًا ، لم يكن لدي أي نوايا بعد. لا أريد الزواج بعد. ماريا الكسندروفنا. تريد ، إذا كنت تعرف فقط على من. بهذا الزواج ستجلب السعادة لنفسك سواء في الخدمة أو في الحياة الأسرية. باختصار ، أريد أن أتزوجك من الأميرة شلبوخفوستوفا. ميشا. لماذا يا أمي ، إنها أحمق من الدرجة الأولى. ماريا الكسندروفنا. ليس على الإطلاق من الدرجة الأولى ، ولكن مثل كل الآخرين. فتاة جميلة؛ إنه فقط أنه لا توجد ذاكرة: في بعض الأحيان يتم نسيانها ، ستقول في غير مكانها ؛ لكن هذا من شرود الذهن ، ومن ناحية أخرى ، فهي ليست ثرثرة على الإطلاق ولن تخترع شيئًا سيئًا أبدًا. ميشا. من أجل الرحمة ، أين ينبغي لها أن القيل والقال! بالكاد تستطيع أن تربط كلمة ما ، وحتى أنك تفرد يديك بمجرد سماعها. أنت تعرف نفسك ، يا أمي ، أن الزواج مسألة قلب: من الضروري أن الروح ... ماريا الكسندروفنا. حسنًا ، هكذا! يبدو الأمر كما لو كان لدي هاجس. انظر ، توقف عن كونك ليبراليًا. لم يناسبك ، لم يناسبك ، لقد أخبرتك بالفعل عشرين مرة. إنه يناسب شخصًا آخر بطريقة ما ، لكنه لا يناسبك على الإطلاق. ميشا. آه يا ​​أمي ولكن متى وبأي طريقة عصيت لك؟ أبلغ من العمر ثلاثين عامًا تقريبًا ، وفي الوقت نفسه ، مثل الطفل ، فأنا خاضع لك في كل شيء. أخبرني أن أذهب إلى حيث لا أرغب في الموت - وأنا ذاهب ، ولا حتى أظهر المظهر الذي يصعب عليّ. لقد طلبت مني أن أفرك نفسي في قاعة كذا وكذا - وأنا أتدافع في قاعة كذا وكذا ، على الرغم من أن ذلك لا يعجبني على الإطلاق. تقول لي أن أرقص على الكرات - وأنا أرقص ، رغم أن الجميع يضحكون علي وعلى شخصيتي. أنت ، أخيرًا ، تأمرني بتغيير خدمتي - وأقوم بتغيير خدمتي ، في سن الثلاثين أذهب إلى المخبأ ؛ في الثلاثين من عمري ولدت من جديد كطفل لإرضائك! ومن أجل كل ذلك ، كل يوم تقوم بوخز عيني بالليبرالية. لن تمر دقيقة دون أن تدعوني ليبراليًا. اسمع يا أمي ، هذا مؤلم! أقسم لك هذا مؤلم! أنا أستحق لك حبي الصادق وعاطفتي لك أفضل مصير ... ماريا الكسندروفنا. من فضلك لا تقل ذلك! كأنني لا أعرف أنك ليبرالي ؛ وأنا أعرف حتى من يلهمك بكل هذا: كل هذا Sobachkin السيئ. ميشا. لا ، أمي ، هذا بالفعل كثير جدًا بالنسبة لي حتى أبدأ في طاعة Sobachkin. نذل الكلب ، مقامر وكل ما تريد. لكن هنا بريء. لن أسمح له أبدًا بالتأثير عليّ. ماريا الكسندروفنا. يا إلهي ، يا له من رجل فظيع! كنت خائفة عندما تعرفت عليه. بدون قواعد ، بدون فضيلة - يا له من حقير ، يا له من رجل حقير! إذا كنت تعرف فقط ما قاله عني! .. لمدة ثلاثة أشهر لم أتمكن من إظهار أنفي في أي مكان: لقد تلقيت بذرة الشحم ؛ أن السجاد في غرفتي لم يتم تنظيفه بالفرشاة لأسابيع كاملة ؛ أنني خرجت في نزهة على الأقدام في أحزمة مصنوعة من الحبال البسيطة على نير سيارة الأجرة ... احمر خجلاً في كل مكان ، كنت مريضًا لأكثر من أسبوع ؛ لا أعرف كيف يمكنني تحمل كل هذا. حقًا ، الإيمان بالعناية الإلهية وحده قوّاني. ميشا. ومثل هذا الشخص ، كما تعتقد ، يمكن أن يكون له سلطة علي؟ وتعتقد أنني سأدعك؟ ماريا الكسندروفنا. قلت إنه لا يجب أن يجرؤ على إظهار نفسه أمام عيني ، وأنت وحدك تستطيع أن تبرر نفسك عندما تقوم بإعلان للأميرة اليوم دون إصرار. ميشا. لكن يا أمي ، ماذا لو لم تستطع فعل ذلك؟ ماريا الكسندروفنا. كيف لا تستطيع ، لماذا؟ ميشا (جانبا). حسنًا ، اللحظة الحاسمة! .. (بصوت عالٍ). اسمح لي أن يكون لي صوتي هنا ، على الرغم من أن الأمر يتوقف على سعادة حياتي المستقبلية. لم تسألني بعد ... حسنًا ، إذا كنت في حالة حب مع شخص آخر؟ ماريا الكسندروفنا. أعترف أن هذا خبر بالنسبة لي. لم أسمع أي شيء عن هذا حتى الآن. لكن من هو هذا الآخر؟ ميشا. أوه ، أمي ، أقسم أنه لم يكن هناك شيء مثله! الملاك ، الملاك ، الوجه والروح! ماريا الكسندروفنا. ولكن من هي والدها؟ ميشا. الأب - الكسندر الكسندروفيتش أودوشيموف. ماريا الكسندروفنا. أودوسيموف؟ اللقب لم يسمع به! لا أعرف أي شيء عن أودوسيموف ... لكن ما هو ، الرجل الثري؟ ميشا. شخص نادر ، شخص رائع! ماريا الكسندروفنا. والغني؟ ميشا. كيف تستطيع أن تقول ذلك؟ أنت بحاجة لرؤيته. لن تجد مثل هذه الفضائل للروح في العالم. ماريا الكسندروفنا. لكن ما هي رتبته وما هي رتبته وممتلكاته؟ ميشا. أنا أفهم يا أمي ما تريدين. اسمحوا لي أن أتحدث بصراحة عن هذا الحساب لأفكاري. بعد كل شيء ، الآن ، مهما كان الأمر ، ربما لا يوجد في كل روسيا عريس لا يبحث عن عروس غنية. الكل يريد أن يتحسن على حساب مهر الزوجة. حسنًا ، دعها تكون معذرة من بعض النواحي: أنا أفهم أن شخصًا فقيرًا سيئ الحظ في وظيفته أو في أي شيء آخر ، والذي ، ربما ، الصدق المفرط منعه من تكوين ثروة - باختصار ، مهما كان ، لكنني أفهم أن له الحق في طلب عروس غنية ؛ وربما كان الوالدان ظالما لو لم يشيدا بمزاياه ولم يعطوه ابنته. لكنك تحكم فيما إذا كان الرجل الغني عادلاً ، ومن سيبحث أيضًا عن عرائس أغنياء - فماذا سيحدث في العالم؟ بعد كل شيء ، يبدو الأمر أشبه بوضع معطف فوق معطف من الفرو عندما يكون الجو حارًا بالفعل ، عندما يكون هذا المعطف ، ربما ، يغطي أكتاف شخص ما. لا يا أمي ، هذا ليس عدلاً! تبرع الأب بكل ممتلكاته لتربية ابنته. ماريا الكسندروفنا. جميلة جدا! لم أعد أستطيع الاستماع. أعرف كل شيء ، كل شيء: لقد وقعت في حب عاهرة ، ابنة بعض فورييه ، الذي ربما يكون منخرطًا في مهنة عامة. ميشا. الأم... ماريا الكسندروفنا. أبي سكير ، الأم طاهية ، الأقارب رباعيات أو موظفون في قسم الشرب ... ويجب أن أسمع كل هذا ، أتحمل كل هذا ، أتحمل من ابني الذي لم أنقذ حياتي من أجله! .. لا ، لن أنجو من هذا! ميشا. لكن أمي ، دعني ... ماريا الكسندروفنا. يا إلهي ، ما هي أخلاق الشباب الآن! لا ، لن أنجو من هذا! أقسم أنني لن أنجو من هذا ... آه! ما هذا؟ أصبت بالدوار! (تصرخ.) أوه ، هناك مغص في جانبي! ... ماشا ، ماشا ، زجاجة! ... لا أعرف ما إذا كنت سأعيش حتى المساء. ابن قاس! ميشا (التسرع). أمي ، اهدئي! تصنعه لنفسك ... ماريا الكسندروفنا. وكل هذا تم بواسطة Sobachkin السيئ. لا أعرف كيف لم يتم التخلص من هذا الطاعون بعد. خادم (عند الباب). لقد وصل Sobachkin. ماريا الكسندروفنا. كيف حال سوباتشكين؟ ارفض ، ارفض ، حتى روحه ليست هنا!

ثانيًا

نفس الشيء و Sobachkin.

سوباتشكين. ماريا الكسندروفنا! آسف لكونك ذهب طويلا. والله ما استطعت! لا يمكنك تصديق عدد الحالات ؛ كنت أعلم أنك ستكون غاضبًا ، حقًا ، كنت أعرف ... (رؤية ميشا.) مرحباً ، أخي! كيف حالك ماريا الكسندروفنا(إلى الجانب) . أنا فقط لا أملك كلمات! ماذا؟ كما يعتذر عن عدم تواجده هناك لفترة طويلة! سوباتشكين. كم أنا سعيد لأنك ، بالحكم من وجهك ، منتعش وصحي. وكيف حال اخيك اعتقدت ، أعترف ، أنك ستجده أيضًا. ماريا الكسندروفنا. للقيام بذلك ، يمكنك أن تذهب إليه ، وليس لي. سوباتشكين (ابتسامة عريضة). جئت لأخبرك حكاية مثيرة للاهتمام. ماريا الكسندروفنا. أنا لست صائد نكتة. سوباتشكين. حول ناتاليا أندريفنا جوبومازوفا. ماريا الكسندروفنا. ماذا عن جوبومازوفا! .. (يحاول إخفاء فضوله).لقد حدث هذا مؤخرًا ، أليس كذلك؟ سوباتشكين. اليوم الآخر. ماريا الكسندروفنا. ما هذا؟ سوباتشكين. هل تعلم أنها تجلد فتياتها بنفسها؟ ماريا الكسندروفنا. لا! ماذا تقول؟ آه ، يا له من خوف! هل هو ممكن؟ سوباتشكين. ها هو صليبك! دعني أخبرك. مرة واحدة فقط طلبت من الفتاة المذنبة أن تستلقي بشكل صحيح على السرير ، بينما هي نفسها دخلت غرفة أخرى - لا أتذكر شيئًا ، يبدو أنه من أجل القضبان. في هذا الوقت ، تغادر الفتاة الغرفة لشيء ما ، ويأتي زوج ناتاليا أندريفنا مكانها ، ويستلقي وينام. تظهر ناتاليا أندريفنا ، كما ينبغي ، بقضبان ، تأمر فتاة بالجلوس على قدميه ، وتغطيتها بملاءة وجلد زوجها! ماريا الكسندروفنا (التصفيق). يا إلهي يا له من خوف! كيف لم أكن أعرف عن هذا حتى الآن؟ سأخبرك أنني كنت دائمًا على يقين من أنها كانت قادرة على القيام بذلك. سوباتشكين. بطبيعة الحال! لقد أخبرت العالم كله بهذا. يفسرون: "الزوجة المثالية ، تجلس في المنزل ، وتعتني بتربية الأطفال ، وهي تعلمهم باللغة الإنجليزية!" يا لها من تربية! إنه يجلد زوجها كل يوم كالقط! .. كم أنا آسف ، حقًا ، لأنني لا أستطيع البقاء معك لفترة أطول. (أقواس). ماريا الكسندروفنا. إلى أين أنت ذاهب ، أندريه كوندراتيفيتش؟ ألا تخجل من أنه لم يكن لدي الكثير من الوقت ... لقد اعتدت دائمًا على رؤيتك كصديق في المنزل ؛ يقضي! أردت أن أتحدث معك عن شيء آخر. اسمع يا ميشا ، المدرب ينتظر في غرفتي ؛ من فضلك تحدث معه. اسأل عما إذا كان سيتعهد بإعادة صنع العربة في اليوم الأول. يجب أن يكون اللون أزرق مع تنظيف خفيف ، على غرار عربة Gubomazova.

أوراق ميشا.

لقد أرسلت ابني عمدًا للتحدث معك وحدك. أخبرني ، هل تعرف حقًا: هناك نوع من الكسندر الكسندروفيتش أودوشيموف؟

سوباتشكين. Odosimov؟ .. Odosimov ... Odosimov ... أعرف أن هناك Odosimov في مكان ما ؛ ومع ذلك ، يمكنني التعامل معها. ماريا الكسندروفنا. لو سمحت. سوباتشكين. أتذكر ، أتذكر ، هناك أودوشيموف - الموظف أو رئيس القسم ... بالضبط ، هناك. ماريا الكسندروفنا. تخيل ، خرجت قصة مضحكة ... يمكنك أن تقدم لي خدمة كبيرة. سوباتشكين. عليك فقط أن تأمر. أنا مستعد لأي شيء من أجلك ، أنت تعرف هذا بنفسك. ماريا الكسندروفنا. هذا هو الشيء: ابني وقع في الحب ، أو الأفضل ، لم يقع في الحب ، لكن الجنون دخل رأسه للتو ... حسنًا ، أيها الشاب ... باختصار ، إنه يهذي من ابنة أودوسيموف. سوباتشكين. هذياني؟ ومع ذلك لم يخبرني بأي شيء عنها. نعم ، ومع ذلك ، بالطبع ، هذيان ، إذا قلت ذلك. ماريا الكسندروفنا. أريد منك خدمة رائعة ، أندريه كوندراتيفيتش: أعرف نساء مثلك. سوباتشكين. هو ، هو ، هو! نعم ، لماذا تعتقد ذلك؟ لكن بالتأكيد! تخيل: هناك ستة سندات بيع على الزبدة ... ربما تعتقد أنني ، من ناحيتي ، جررت نفسي بطريقة ما أو أي شيء آخر ... أقسم ، لم أنظر! نعم ، هذا أفضل: أنت تعرف كيف تسميه ، Yermolai ، Yermolai ... أوه ، يا إلهي! Yermolai ، هذا ما عاشه في Liteinaya ليس بعيدًا عن Kirochnaya؟ ماريا الكسندروفنا. لا أعرف أحدا هناك. سوباتشكين. يا إلهي! يبدو أن إيرمولاي إيفانوفيتش ، طوال حياتي ، نسيت اسم عائلتي. حتى زوجته دخلت التاريخ منذ خمس سنوات. حسنًا ، نعم ، أنت تعرفها: سيلفيد بتروفنا. ماريا الكسندروفنا. مُطْلَقاً؛ لا أعرف أي يرمولاي إيفانوفيتش أو سيلفيد بتروفنا. سوباتشكين. يا إلاهي! لا يزال يعيش ليس بعيدًا عن كوروباتكينو. ماريا الكسندروفنا. وأنا لا أعرف كوروباتكين أيضًا. سوباتشكين. نعم ، تتذكر لاحقًا. الابنة ، المرأة الغنية الرهيبة ، يصل مهرها إلى مائتي ألف ؛ وليس بالضبط مع نفخة ، ولكن حتى قبل الزفاف ، بطاقة بيدق في متناول اليد. ماريا الكسندروفنا. ما أنت؟ غير متزوج؟ سوباتشكين. لم يتزوج. وقف الأب على ركبتيه لمدة ثلاثة أيام يتوسل ؛ ولم تستطع الابنة تحملها وهي جالسة الآن في الدير. ماريا الكسندروفنا. لماذا لم تتزوجي سوباتشكين. نعم بطريقة ما. أفكر في نفسي: الأب مزارع ، والأقارب - أيا كان. صدقني ، أنت نفسك ، حقًا ، لقد كان ذلك مؤسفًا لاحقًا. اللعنة ، صحيح ، كيف يعمل العالم: كل الظروف والآداب. كم عدد الناس الذين قتلوا بالفعل! ماريا الكسندروفنا. حسنًا ، لماذا تنظر إلى العالم؟ (جانبا). أسأل بكل تواضع! الآن يعتقد كل مخاط صغير أنه أرستقراطي. هذه مجرد كلمة اسمية ، لكن استمع إلى ما يقوله! سوباتشكين. حسنًا ، هذا مستحيل ، ماريا ألكساندروفنا ، حقًا ، إنه مستحيل ، كل شيء بطريقة ما ... حسنًا ، أنت تفهم ... سيبدأون في القول: "حسنًا ، الشيطان يعرف من تزوج ..." نعم ، معي ، ومع ذلك ، هناك دائمًا مثل هذه القصص. في بعض الأحيان ، حقًا ، لا يقع اللوم على الإطلاق ، لا يوجد شيء على الإطلاق من جانبي ... حسنًا ، ماذا تريد أن تفعل؟ (إنه يتحدث بهدوء). بعد كل شيء ، عندما يتم فتح Neva ، يتم دائمًا العثور على امرأتين أو ثلاث غرق - أنا فقط ألزم الصمت ، لأنه لا يزال بإمكانك أن تختلط في مثل هذه القصة! .. نعم ، إنهم يحبون ؛ ولكن من أجل ماذا يبدو؟ لا يمكن أن يقال أن الوجه شديد ... ماريا الكسندروفنا. يبدو الأمر كما لو أنك لا تعرف مدى روعتك. سوباتشكين (يضحك). لكن تخيل أنه ، حتى عندما كنت صبيًا ، لم يكن أحد يمر دون أن يضرب إصبعًا تحت ذقنه ويقول: "أيها الوغد ، ما أجمل ذلك!" ماريا الكسندروفنا(إلى الجانب) . أسأل بتواضع! بعد كل شيء ، عن الجمال أيضًا - بعد كل شيء ، الكلب مثالي ، لكن تخيل أنه جيد. (بصوت عال) حسنًا ، اسمع ، أندريه كوندراتيفيتش ، بمظهرك يمكنك القيام بذلك. ابني مغرم بحماقة ويتخيلها لتكون خيرًا وبراءة. هل من الممكن بطريقة ما ، كما تعلمون ، تقديمه في شكل خاطئ ، بطريقة ما ، كما يقولون ، لإفساده قليلاً؟ إذا ، دعنا نقول ، إذا لم تتصرف حيالها وهي لا تصاب بالجنون معك ... سوباتشكين. ماريا الكسندروفنا ، انزل! لا تجادل ، ستفعل! سأقطع رأسي إذا لم ينجح. سأخبرك يا ماريا أليكساندروفنا ، لم تحدث لي مثل هذه القصص ... قبل أيام فقط ... ماريا الكسندروفنا. حسنًا ، مهما كان الأمر ، فستفعل أو لا ، تحتاج فقط إلى نشر الخبر في جميع أنحاء المدينة أنك متورط معها ... والسماح لها بالوصول إلى ابني. سوباتشكين. لابنك؟ ماريا الكسندروفنا. نعم لابني. سوباتشكين. نعم. ماريا الكسندروفنا. ما نعم"؟ سوباتشكين. لا شيء ، فقط قلت نعم. ماريا الكسندروفنا. هل تجد صعوبة بالنسبة لك؟ سوباتشكين. أوه لا ، لا شيء. لكن كل هؤلاء العشاق ... لن تصدق ما هي التناقضات ، الطفولية غير اللائقة التي لديهم ، المختلفة: إما المسدسات ، أو ... الشيطان يعرف ما هو ... بالطبع ، أنا لست على هذا النحو بطريقة ما ... ولكن ، كما تعلمون ، غير محتشمة في مجتمع جيد. ماريا الكسندروفنا. عن! حول هذا كن هادئا. اعتمد علي ، لن أسمح له بالوصول إلى ذلك. سوباتشكين. ومع ذلك ، لقد لاحظت للتو. صدقني ، ماريا ألكساندروفنا ، أنا من أجلك ، إذا كان علي أن أخاطر بحياتي بالضبط حيث ، ثم بكل سرور ، والله ، بكل سرور ... أحبك كثيرًا ، حتى أعترف ، أشعر بالخجل - أنت قد يظن أن الله يعلم ماذا وهذا هو مجرد احترام أعمق. آه ، هذا جيد تذكرته! سأطلب منك يا ماريا أليكساندروفنا أن تقرضني ألفي روبل في أقصر وقت ممكن. والله أعلم يا لها من ذكرى غبية! بينما كان يرتدي ملابسه ، ظل يفكر في كيفية عدم نسيان الكتاب ؛ وضعه عمدا على المنضدة أمام عينيه. كل ما تريد: أخذت كل شيء - أخذت صندوق السعوط ، حتى أنني أخذت منديلًا إضافيًا ، لكن الكتاب ظل على الطاولة. ماريا الكسندروفنا(إلى الجانب) . ماذا تفعل به؟ إذا أعطيته ، فسوف ينتهي به الأمر ، ولكن إذا لم تقدمه ، فسوف ينشر مثل هذا الهراء في جميع أنحاء المدينة بحيث لن أتمكن من إظهار أنفي في أي مكان. ويعجبني أنه يقول أيضًا: لقد نسيت الكتاب! لديك كتاب ، وأنا أعلم أنه فارغ. وليس هناك ما تفعله ، ما عليك سوى العطاء. (بصوت عال). عفوا ، أندري كوندراتيفيتش ؛ فقط انتظر هنا ، سأحضرها لك الآن. سوباتشكين. حسنًا ، سأجلس هنا. ماريا الكسندروفنا (يبتعد). بدون نقود ، أيها الوغد لا تستطيع فعل أي شيء. سوباتشكين (واحد). نعم ، سيكون هذان الألفان مفيدًا جدًا لي الآن. لن أسدد ديوني: سينتظر صانع الأحذية ، وينتظر الخياط ، وستنتظر آنا إيفانوفنا ؛ بالطبع سيصرخ ، لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ لا يمكنك إهدار المال على كل شيء ، لقد كان لديها ما يكفي من حبي ، لكنها تكذب ، ولديها فستان. وسأفعل هذا: قريبًا سيكون هناك نزهة ؛ على الرغم من أن عربتي الصغيرة جديدة ، حسنًا ، لقد شاهدها الجميع بالفعل ويعرفونها ، لكنهم يقولون إن يواكيم يمتلكها ، لقد خرج للتو ، أحدث صيحات الموضة ، حتى أنه لا يعرضها لأي شخص. إذا أضفت هذين 2000 إلى عربتي ، فيمكنني استبدالها كثيرًا. لذلك أنا ، كما تعلمون ، ما سأطلبه بعد ذلك التأثير! ربما لن يكون هناك سوى عربة واحدة أو اثنتين من هذه العربات في المسيرة بأكملها! لذلك يتحدثون عني في كل مكان. في غضون ذلك ، عليك التفكير في تعليمات Marya Alexandrovna. أعتقد أن أفضل مكان للبدء هو رسائل الحب. اكتب رسالة نيابة عن هذه الفتاة ، وقم بطريقة ما بإسقاطها عن طريق الخطأ في حضوره أو نسيانها على الطاولة في غرفته. بالطبع ، يمكن أن يتحول إلى شيء سيء. نعم ولكن ماذا في ذلك؟ بعد كل شيء ، يعطي فقط ارسالا ساحقا. الآسات ، بالطبع ، تتأذى ، لكن لا تزال ليست إلى هذا الحد ... لماذا ، يمكنني الهروب ، وإذا كان هناك أي شيء - إلى غرفة نوم ماريا ألكساندروفنا وتحت السرير مباشرة ؛ ودعه يخرجني من هناك! لكن الأهم من ذلك ، كيف تكتب رسالة؟ الموت لا يحبون الكتابة! هذا هو مجرد ذبح على الأقل! الشيطان يعلم ، يبدو أنه يشرح كل شيء بشكل جيد بالكلمات ، لكن إذا أمسكت بالقلم ، يبدو الأمر كما لو أن أحدهم صفعه على وجهه. الارتباك والارتباك - لا يرفع يده وهو ممتلئ. هل هذا ماذا؟ لدي بعض الرسائل التي كتبت لي مؤخرًا: اختر أيهما أفضل ، واشطب اسم العائلة ، واكتب واحدًا آخر في مكانه ... حسنًا ، لماذا هذا ليس جيدًا؟ يمين! تلمس في جيبك - ربما ستكون محظوظًا على الفور للعثور على ما تحتاجه بالضبط. (يخرج مجموعة من الرسائل من جيبه).حسنًا ، إذا كان هذا فقط ، على سبيل المثال (يقرأ): "أنا بصحة جيدة ، والحمد لله ، لكن لا يمكنني أن أمرض من الألم. نسيت علي حبيبي تماما. رآك إيفان دانيلوفيتش حبيبي في المزلقة وكانوا سيأتون لطمأنتك بمرح المحادثة. عليك اللعنة! يبدو أنه لا يوجد تهجئة. لا ، لا أعتقد أن هذا سينجح. (يتابع) "لقد طرزت لك يا عزيزتي الرباط." حسنًا ، وحملها بحنان! هناك الكثير من الأشياء الريفية ، تنبعث منها رائحة شاتوبريان. لكن ، ربما سيكون هناك شيء هنا؟ (يفتح طويًا آخر ويغمض عينيه ، محاولًا الخروج)."صديق بلا حب!" لا ، هذا ، مع ذلك ، ليس صديقًا لطيفًا ؛ ولكن ماذا؟ الأكثر رقة ، أعز؟ لا ، وليست أعز ، لا ، لا. (يقرأ) "أنا ، أنا ، ه ... rzavets." حسنًا! (يضغط شفتيه). "إذا كنت ، المغوي الخبيث لبراءتي ، لا تعيد المال الذي أدين به إلى متجر صغير ، والذي أنا ، بسبب قلة خبرة قلبي ، بالنسبة لك ، قدح سيء (يقرأ الكلمة الأخيرة تقريبًا من خلال أسنانه)... ثم سآخذك إلى الشرطة ". الله أعلم! هذا فقط ما بحق الجحيم! حقا لا يوجد شيء في هذه الرسالة. بالطبع ، كل شيء يمكن أن يقال ، لكن يمكن أن يقال ذلك بشكل لائق ، بمثل هذه التعبيرات التي لا تسيء إلى أي شخص. لا ، لا ، كل هذه الرسائل ، كما أرى ، ليست صحيحة إلى حد ما ... فهي ليست مناسبة على الإطلاق. أنت بحاجة للبحث عن شيء قوي ، حيث الماء المغلي مرئي ، الماء المغلي ، كما يقولون. هنا ، دعنا نرى هذا. (يقرأ) "طاغية روحي القاسي!" آه ، هذا شيء جيد ، مع ذلك. "أن يتأثر مصير قلبي!" ونبيل! يا إلهي رائع! بعد كل شيء ، يمكنك أن ترى التنشئة! من البداية يمكنك أن ترى من يتصرف وكيف. هذه هي الطريقة التي تكتب بها! حساس ، ولكن في نفس الوقت لا يشعر الشخص بالإهانة. هذه هي الرسالة التي سأرسلها له. ليست هناك حاجة لقراءة المزيد ؛ أنا فقط لا أعرف كيف أتخلص منه دون أن أكون ملحوظة. (ينظر إلى التوقيع.)ه ، ه! هذا جيد ، حتى الاسم غير مكشوف! رائع! هذا ووقع. ما الذي قام به العمل من تلقاء نفسه! لكنهم يقولون إن المظهر هراء: حسنًا ، إذا لم تكن لطيفًا ، فلن تقع في حبك ، وإذا لم تقع في الحب ، فلن تكتب الرسائل ، وإذا لم تكن كذلك لديك رسائل ، فلن تعرف كيف تتولى هذا العمل. (الذهاب إلى المرآة).حتى اليوم غرق بطريقة ما ، وإلا في بعض الأحيان هناك شيء مهم في وجهه ... إنه لأمر مؤسف أن تكون أسنانه سيئة ، وإلا لكان قد بدا مثل باغراتيون. لا أعرف كيف أبدأ السوالف: هل هناك بالتأكيد هامش في كل مكان ، كما يقولون - مغلف بقطعة قماش ، أو يحلق كل شيء عريًا ، ويضع شيئًا تحت الشفاه ، أليس كذلك؟

أنشر مقتطفات من قصيدة رائعة لنيكولاي فاسيليفيتش ، تمكنت من قراءتها ، لتعويض الفجوات في المناهج المدرسية. يجب أن أقول إن المقاطع أدناه أثرت فيّ شخصيًا ، وصُنعت بواسطتي ، وبالتالي فإن لها تقييمًا شخصيًا. إنهم لا ينتقصون بأي شكل من الأشكال من المقاطع الأخرى من القصيدة ، والتي لم أهتم بها ببساطة بسبب "مزاياي". يمكنك التعليق وإضافة ملاحظاتك الشخصية. هل الأفكار الكلاسيكية لا تزال قائمة حتى يومنا هذا؟ ما مدى دقة انعكاس روح الأمة في أفكار كاتب القصيدة؟ هل تغير الكثير في الوقت الذي مضى؟

"لكن الرجل غريب: كان منزعجًا جدًا من كره أولئك الذين لم يحترمهم والذين تحدث عنهم بحدة ، مما شوه غرورهم وملابسهم. كان هذا أكثر إزعاجًا له لأنه بعد أن فحص الأمر بوضوح ، رأى كيف كان سبب ذلك جزئيًا هو نفسه. لكن مع نفسه ، لم يكن غاضبًا ، وفي ذلك ، بالطبع ، كان على حق. لدينا جميعًا نقطة ضعف طفيفة لنجنب أنفسنا بعض الشيء ، لكننا سنحاول بشكل أفضل أن نجد جارًا ما لنزعجنا منه ، على سبيل المثال ، على خادم ، أو مسؤول ، أو مرؤوس ظهر في الوقت المناسب ، على زوجته ، أو أخيرًا ، على كرسي سيتم إلقاؤه ... إلى الأبواب ذاتها ، بحيث يطير المقبض والظهر منه: دعه ، كما يقولون ، يعرف ما هو الغضب "(Gogol N.V. Dead النفوس: قصيدة. - م: موسك رابوشي ، 1984 - 188 ص.)

"الغرباء ، هؤلاء السادة المسؤولين ، ورائهم كل سبب العنوان: بعد كل شيء ، كانوا يعرفون جيدًا أن نوزدريوف كان كاذبًا ، وأنه لا يمكن الوثوق بكلمة واحدة ، ليس في التافه نفسه ، ولكن في غضون ذلك لجأوا إليه. تعال وانسجم مع الرجل! إنه لا يؤمن بالله ، لكنه يعتقد أنه إذا حكة جسر أنفه ، سيموت بالتأكيد ؛ سوف يتخلى عن خلق شاعر ، واضحًا كالنهار ، كل ذلك مشبع بالانسجام وحكمة عالية من البساطة ، وسوف يندفع بالضبط حيث يخلط بعض الجرأة والالتواءات والكسر والتواءات الطبيعة ، وسوف يعجبه ، وسوف ابدأ بالصراخ: "ها هي المعرفة الحقيقية لأسرار القلب!" طوال حياته ، لم يضع فلساً واحداً على الأطباء ، بل انتهى به الأمر إلى امرأة تشفي بالوسواس والبصق ، أو حتى أفضل من ذلك ، أنه يخترع نوعاً من الديكوشت بنفسه من الله يعرف ما هي القمامة ، والتي ، بالنسبة للبعض. سبب غير معروف ، سوف يتخيله مجرد علاج لمرضه "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M: Mosk.worker ، 1984. - 223s.)

"العواطف البشرية لا تعد ولا تحصى ، مثل رمال البحر ، وكلها ليست متشابهة ، وكلهم ، منخفضون وجميلون ، هم في البداية مطيعون للإنسان ثم يصبحون أسياده الرهيبين" (Gogol N.V. Dead Souls: A Poem - م: عامل موسك ، 1984 - 261 ثانية.)

"... وهذا المال ، الذي من شأنه أن يحسن الأمر بطريقة ما ، يذهب إلى وسائل مختلفة لجلب نفسه إلى النسيان. ينام العقل ، ربما بعد أن وجد نبعًا عظيمًا من الوسائل العظيمة ؛ وهناك تركة بوخ ، من المزاد ، وذهب مالك الأرض لينسي في العالم بروحه ، من أقصى الحدود. جاهز للرضاعة ، وهو ما كان سيصاب بالرعب من قبل "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M: Mosk. Rabochiy ، 1984. - 262 p.)

"... من أجل الرد بشكل متواضع على الاتهامات الصادرة عن بعض الوطنيين المتحمسين ، إلى أن ينخرطوا في نوع من الفلسفة أو الزيادات على حساب مبالغ وطنهم الحبيب الغالي ، ولا يفكرون في عدم القيام بأشياء سيئة ، ولكن ليس فقط القول بأنهم يفعلون أشياء سيئة "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M: Mosk. Rabochiy، 1984. - 264 p.)
في. قارن مع 2 كورنثوس 13: 7 "نصلي إلى الله ألا تفعل شرا ، لا لكي تظهر لنا ما ينبغي أن تكون عليه. لكنك تفعل الخير ، على الرغم من أننا لا نبدو كما ينبغي أن نكون ".

لكن الشباب سعداء أن له مستقبل. مع اقتراب موعد التخرج ، بدأ قلبه ينبض. قال في نفسه: "بعد كل شيء ، هذه ليست حياة بعد ؛ هذه ليست سوى تحضير للحياة ؛ الحياة الحقيقية في الخدمة.

"- يفكرون كيف ينور الرجل! نعم ، تجعله أولاً مالكًا ثريًا وجيدًا ، ثم يتعلم بنفسه. بعد كل شيء ، كيف الآن ، في هذا الوقت ، أصبح العالم كله غبيًا ، لذلك لا يمكنك تخيله. ما الذي يكتبه الفرس الآن! سيسمح بعض الأشخاص الذين يشربون الحليب (؟) بدخول كتاب ، وبالتالي سوف يندفع الجميع إليها. هذا ما بدؤوا يقولون: "يعيش الفلاح حياة بسيطة للغاية. أنت بحاجة لتعريفه بالمواد الكمالية ، وإلهامه بحاجة فوق الدولة ... "وبفضل هذه الرفاهية أصبحوا هم أنفسهم خِرقًا ، وليس بشرًا ، وأمراضًا ... أي نوع من الأمراض التي تراكمت لديهم ، وهناك ليس فتى يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا لم يجرب كل شيء: ليس لديه أسنان ، وأصلع مثل الفقاعة - لذا فهم الآن يريدون نقل العدوى أيضًا. نعم ، الحمد لله أن لدينا فئة صحية واحدة على الأقل متبقية. من منا لم يتعرف على هذه الأهواء! لذلك علينا فقط أن نشكر الله. نعم ، المزارعون أكثر احترامًا لي من الجميع - لماذا تلمسه؟ لا سمح الله أن يكون الجميع فلاحين "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M: Mosk. Rabochiy ، 1984. - 335s.)

لم نولد من أجل الحصافة على الإطلاق. لا أعتقد أن أيًا منا عاقل. إذا رأيت أن شخصًا آخر يعيش بشكل لائق ويجمع المال ويدخره ، فأنا لا أصدق ذلك. في الشيخوخة ، يربكه الشيطان: ثم فجأة ينزل كل شيء. وكل شيء على ما يرام: مستنير وغير مستنير. لا ، هناك شيء آخر مفقود ، لكني لا أعرف ما أنا بنفسي "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M.: Mosk. Rabochiy ، 1984. - 350s.)

اسمع ، سيميون سيميونوفيتش ، لكنك تصلي ، تذهب إلى الكنيسة ، لا تفوتك ، كما أعلم ، صلاة الغروب أو صلاة الغروب. على الرغم من أنك لا ترغب في الاستيقاظ مبكرًا ، إلا أنك تنهض وتذهب - تذهب في الساعة الرابعة صباحًا ، عندما لا يستيقظ أحد مبكرًا.
- هذه مسألة أخرى ، أفاناسي فاسيليفيتش. أعلم أنني أفعل هذا ليس من أجل شخص ، ولكن من أجل الشخص الذي أمرنا جميعًا بأن نكون في العالم. ما يجب القيام به؟ أنا أؤمن أنه يرحمني ، ومهما كنت حقيرًا أو حقيرًا ، يمكنه أن يسامح ويقبل ، بينما يدفعني الناس بعيدًا بأقدامهم وسيبيعني أفضل الأصدقاء ، وحتى يقول لاحقًا إنه باع لغرض جيد ... "(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M.: Mosk.worker، 1984. - 368s.)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
المصدر Gogol N.V. النفوس الميتة: قصيدة. - م: عامل موسك ، 1984. - 399s. ، illust
اقرأ القصيدة 10/08/2011

اقرأ المقتطفات من الفصل السادس من المجلد الأول الوارد في الملحق. "Dead Souls" بواسطة N.V. Gogolوالإجابة على الأسئلة.

1. ما هي عناصر التكوين الموجودة في هذه المقاطع؟ على أي أساس حددتهم؟

2. قارن أوصاف القرية ومنزل القصر وغرفة ومظهر بليوشكين. إلى أي مدى تتوافق هذه الأوصاف مع بعضها البعض؟ سلط الضوء في هذه الأوصاف على السمات الرئيسية والثانوية للكائنات الموصوفة.

3. تم وصف مظهر بليوشكين من خلال عيون بطل الرواية مرتين. بماذا ترتبط؟ ما هي الصفات والمقارنات التي يلجأ إليها المؤلف ، والتي تصور ظهور بليوشكين؟ هل هذا يساعد القارئ على فهم شخصية هذه الشخصية؟

4. قارن بين خصائص صورة Plyushkin - في الشيخوخة والشباب. كيف تغير البطل؟ ما هي السمات الداخلية للبطل والظروف الخارجية التي ساهمت في تغييره؟ هل يمكن لهذا البطل ، في ظروف أخرى ، أن يحتفظ بتلك الصفات التي كانت متأصلة فيه منذ صغره؟ ما الذي تعتقد أنه سيستغرقه لتطوير هذه الصفات للأفضل؟

5. ما مدى صحة تفكير المؤلف حول الشيخوخة في الفقرة الأخيرة من المقطع برأيك؟ كيف يتردد صدى هذا المنطق مع الاستطراد الغنائي في بداية المقطع؟ على أي أساس يمكن أن يقوم هذا المنطق؟ لماذا تم تقديمها في الفصل المخصص لـ Plushkin؟ إلى أي مدى يمكن قبولها على أنها معممة وتمديدها إلى دائرة أوسع من الناس؟

6. هل تعرف أمثلة (من الأعمال الأدبية ، من أقاربك وأصدقائك) عن الشيخوخة النبيلة ، عندما لا يحتفظ الشخص فقط بجميع الصفات الحسنة التي كان يتمتع بها في شبابه وسنوات نضجه ، بل يضاعفها أيضًا؟ ما رأيك ساهم في ذلك؟

7. ابحث عن أمثلة للكلمات والعبارات التي عفا عليها الزمن. اكتب القديمة والتاريخية في دفتر ملاحظات ، واشرح معانيها. هل هناك كلمات بين التأريخية أعيد إحياؤها بالروسية الحديثة؟ ما هي الكلمات والتعبيرات في النص التي تشير إلى الوقت ومكان العمل والوضع الاجتماعي للشخصيات؟

8. المفارقة هي رفيق دائم لـ N.V. غوغول. أعط أمثلة على السخرية في هذه المقاطع. ما هي الوسائل اللغوية التي يستخدمها الكاتب لخلق السخرية؟ إلى أي مدى تساعد السخرية المؤلف في تصوير الموقف الموصوف وكشف شخصية كلتا الشخصيتين؟

9. اشرح معنى الصفة مبتذلةفي النص. ما هو اصلها؟ ماذا تعني؟ كيف تغير معناها؟ عند الإجابة على هذا السؤال ، استخدم القاموس التوضيحي للغة الروسية الحية العظيمة التي كتبها فلاديمير إيفانوفيتش دال.

10. جمع الاسم سنة.ما الشكل الذي يستخدمه N.V. Gogol ، يتوافق مع هذا الشكل الحديث؟ هل يمكننا القول أنه في اللغة الأدبية الروسية الحديثة بصيغة الجمع ، هناك شكلين للكلمة سنة؟

11. كيف تختلف الكلمات قرية صغيرةو مدينة صغيرةمن الكلمات قريةو مدينة؟أي نوع من الكلمات بلدة القرية؟ما في النص يشير إلى جنس هذه الأسماء؟

12. ابحث عن كلمات في النص مطبوع ، قاد ، يتدخل ، صامت ، في الوقت الحالي ، للتحدث ، في مكان ، لفحص ،واستبدالها بأشياء مشابهة أكثر شيوعًا في الحديث الحديث من تلك المستخدمة من قبل المؤلف.

13. ماذا تعني العبارات منزل الدولة ، ذيل اللسان ، يتدفق بكمية هائلة(عن الاقتصاد) ، كلمات بذيئة ، ورق قطني.هل من الممكن استبدال هذه العبارات بأخرى حديثة؟

14. من أي كلمات تتشكل الكلمات البرجوازية الصغيرة ، مالك الأرض ،ما هي الكلمات التي أتوا منها؟ كيف تغيرت المعاني الأصلية لهذه الكلمات؟

15. اشرح معنى الجملة مسؤول المقاطعة ، بالمرور - كنت أتساءل بالفعل إلى أين يذهب.ما هو غير مألوف في التعبير عن المسند في أول جملة بسيطة هذه الجملة المعقدة؟

16. ما هي المقارنات التي يستخدمها N.V. Gogol؟ ماذا تقدم هذه المقارنات للقارئ؟

17. ما هو شائع في استخدام الكلمات سجلو الخضرواتفي الجمل سجل كانت الأكواخ مظلمة وقديمة; كانت غرف التخزين والحظائر والمجففات مليئة بالأسماك المجففة وجميع أنواعهاالخضروات ?

18. ابحث عن كلمة في النص المكتب.ما هو الغريب بالنسبة للقارئ الحديث في استخدام هذه الكلمة؟ ما هو القاسم المشترك بين الكلمات معطف ، فيلم ، مكتب ، شمبانزيفي الروسية الحديثة؟

19. ما معنى الكلمة شقة?

20. كيف تتشكل الصفة ودي؟أعط كمثال صفة تم تشكيلها بنفس الطريقة باستخدام نفس الصيغ.

21. ما الأسماء المستخدمة في النص ، باستثناء كلمة الدورق ، التي تشير إلى المشتقات الضئيلة؟

22. اكتب الكلمات المستخدمة في النص للدلالة على القرابة. تسمى هذه الكلمات شروط القرابة. هي مصطلحات من كلمات القرابة زوج، زوجة؟ ما هي مصطلحات القرابة ، غير تلك المستخدمة من قبل المؤلف في هذا النص ، هل تعلم؟

24. اكتب جميع أسماء الملابس الموجودة في النص. وهل بينهم كلمات قديمة؟

25. ما هي العلامات الصرفية والنحوية للانحرافات الغنائية التي واجهتها في المقطع الذي تقرأه.

موضوع.

26. الشخصية الرئيسية لم تتعرف على الفور في بليوشكين ليس فقط رجل نبيل ، ولكن أيضا رجل. ما هي العلامات (المظهر ، السلوك) التي ضللها تشيتشيكوف؟ ما هي السمات ، برأيك ، التي يجب أن يكون لدى الشخصية الرئيسية فكرة عن مالك الأرض؟

27. هل محتويات مفهومي "السيد" و "مالك الأرض" واحدة؟ كيف تغير محتوى ونطاق مفهوم "الماجستير" في اللغة الحديثة؟ هل هناك أي كلمات أخرى في النصوص التي قرأتها مع تغيير المحتوى ونطاق المفهوم؟

28. حول شخصية الشخص وسلوكه وموقفه تجاه الآخرين ، يمكن أن يقال الكثير عن موطنه والأشياء المحيطة به. هذه أيضًا علامات نطور على أساسها (على أي حال ، الأولى

الأولي) الانطباع الشخص. إلى أي مدى تعتقد أن هذه العلامات مهمة؟ من خلال ما نصنعه صورة أكثر اكتمالا للشخص. تذكر المثل الشعبي حول هذا الموضوع. حاول وصف Plyushkin بناءً على وصف منزله والغرفة التي استقبل فيها Chichikov.

29- ترد في النص المقروء أسماء المباني السكنية والخدمية. ما هو محتوى المفاهيم ذات الصلة؟ على أي أساس هم يعارضون بعضهم البعض؟

30. اكتب من النص الأفعال التي تدل على الحركات. قارن معانيها واسم العلامات التي تختلف بها هذه الأفعال.

كيف تختلف الأفعال في أزواج؟ اذهب - المشي ، الركض - الركض ، الطيران - الطيران ، الحمل - الارتداء ، الرصاص - الحمل ، الحمل - الحمل ، التدحرج ، الزحف - الزحف؟

31. بحرف كبير أو صغير ، يجب كتابة أسماء الأحرف الأدبية المستخدمة في الجمع (والآن آل شيشيكوف و بلشكين)؟

ن. غوغول. النفوس الميتة (مقتطفات)

من قبل ، منذ فترة طويلة ، في صيف شبابي ، في صيف طفولتي التي لا رجعة فيها ، كان من الممتع بالنسبة لي أن أقود إلى مكان غير مألوف لأول مرة: لا يهم ما إذا كانت قرية أم بلدة مقاطعة فقيرة ، قرية ، ضاحية - اكتشفت الكثير من الأشياء الغريبة في فضولها الطفولي. كل مبنى ، كل شيء يحمل فقط بصمة بعض السمات الملحوظة ، توقف كل شيء وأذهلني. هل هو منزل حجري مملوك للدولة ، بهندسة معمارية مشهورة بنصف نوافذ مزيفة ، يبرز بمفرده وسط كومة خشبية محفورة من منازل صغيرة من طابق واحد ، هل هو قبة عادية ، كلها منجدة بألواح بيضاء من الحديد ، مرتفعة فوقها كنيسة جديدة مبيضة كالثلج ، هل هي سوق ، هل هي مقاطعة رائعة ، عالقة في وسط المدينة - لم يفلت أي شيء من الانتباه الجديد والرائع ، وأخرجت أنفي من عربة السفر الخاصة بي ، نظرت إلى الجرح بعض معطف الفستان الذي لم يسبق رؤيته من قبل ، وفي الصناديق الخشبية ذات المسامير ، باللون الرمادي ، والأصفر في المسافة ، مع الزبيب والصابون ، وميض من أبواب متجر للخضروات إلى جانب علب حلوى موسكو الجافة ، بدا في ضابط مشاة يسير جانباً ، أحضر الله يعلم ما هي المقاطعة إلى المقاطعة الملل ، وعند التاجر الذي تومض في سيبيريا على دروشكي السباق ، وحملهم عقلياً إلى حياتهم الفقيرة. مسؤول المنطقة ، بالمرور - كنت أتساءل بالفعل إلى أين يتجه ، سواء كان في المساء لبعض أخيه ،

أو مباشرة إلى منزلك ، حتى بعد الجلوس لمدة نصف ساعة على الشرفة ، بينما لم يتعمق الشفق بعد ، اجلس لتناول عشاء مبكر مع والدتك وزوجتك وأخت زوجتك وجميع أفراد الأسرة ، و حول ما سيتحدثون عنه في ذلك الوقت ، عندما تقوم فتاة في الفناء يرتدي أحاديات أو صبي يرتدي سترة سميكة بإحضار شمعة الشحم في شمعدان منزلي طويل الأمد بعد الحساء.

عند اقترابي من قرية أحد أصحاب الأراضي ، نظرت بفضول إلى برج جرس خشبي طويل ضيق أو كنيسة قديمة خشبية داكنة عريضة. تومض السقف الأحمر والمداخن البيضاء لمنزل صاحب الأرض بشكل جذاب من مسافة عبر المساحات الخضراء للأشجار ، وانتظرت بفارغ الصبر حتى تنفصل الحدائق التي تحميها من كلا الجانبين ويظهر نفسه بمفرده ، ثم ، واحسرتاه! ليس مظهرًا مبتذلاً على الإطلاق ، ومنه حاولت أن أخمن من هو مالك الأرض نفسه ، وما إذا كان سمينًا ، وما إذا كان لديه أبناء ، أو ما يصل إلى ست بنات بضحك بناتي رنين وألعاب والجمال الأبدي للصغير. أخت ، وسواء كانت عيون سوداء ، وزميل مرح سواء هو نفسه ، أو كئيبًا ، مثل سبتمبر في الأيام الأخيرة ، ينظر إلى التقويم ويتحدث عن الجاودار والقمح ، ممل للشباب.

الآن أقود السيارة بلا مبالاة إلى أي قرية غير مألوفة وألقي نظرة غير مبالية إلى مظهرها المبتذل ؛ نظراتي الباردة غير مريحة ، هذا ليس مضحكا بالنسبة لي ، وما الذي كان سيوقظ في السنوات السابقة حركة حية في الوجه ، والضحك والخطابات التي لا تتوقف ، الآن تنزلق ، وشفتي الساكنة تحافظ على صمت غير مبال. يا شبابي! يا حداثتي!

بينما كان شيشيكوف يفكر ويضحك داخليًا على اللقب الذي منحه الفلاحون في بليوشكين ، لم يلاحظ كيف قاد سيارته في وسط قرية واسعة بها العديد من الأكواخ والشوارع. ومع ذلك ، سرعان ما لاحظ هذه الهزة الرائعة ، التي نتجت عن رصيف خشبي ، والتي لم يكن حجر المدينة أمامها شيئًا. ارتفعت هذه السجلات ، مثل مفاتيح البيانو ، لأعلى ولأسفل ، واكتسب الفارس غير المحمي إما نتوءًا في مؤخرة رأسه ، أو بقعة زرقاء على جبهته ، أو حدث مع أسنانه قضم ذيله بشكل مؤلم. لسانه. لاحظ بعض الخراب الخاص في جميع مباني القرية: كان جذوع الأشجار في الأكواخ مظلمًا وقديمًا ؛ تطايرت العديد من الأسطح مثل الغربال. في حالات أخرى ، لم يكن هناك سوى سلسلة من التلال في الأعلى وأعمدة على الجانبين على شكل أضلاع. يبدو أن المالكين أنفسهم نزعوا الخرق والقنب عنهم ، مجادلين ، وبالطبع ، من العدل أنهم لا يغطون الكوخ تحت المطر ، ولا يسقطون في الدلو بأنفسهم ، لكن لا يوجد بحاجة إلى التحسس فيه عندما يكون هناك متسع في كل من الحانة وعلى الطريق الكبير ، في كلمة واحدة ، أينما تريد. كانت نوافذ الأكواخ بلا زجاج ، والبعض الآخر كان مسدودًا بخرقة أو زيبون ؛ شرفات تحت الأسقف مع درابزين ، لأسباب غير معروفة ، صنعت في أكواخ روسية أخرى ، مغمورة بالحيوية وتحولت إلى اللون الأسود ، ولا حتى بشكل رائع. خلف الأكواخ في العديد من الأماكن ، كانت هناك صفوف ممتدة من أكوام الخبز الضخمة ، والتي ، على ما يبدو ، ظلت راكدة لفترة طويلة ؛ لقد بدوا وكأنهم قرميد قديم سيء اللون ، ونمت جميع أنواع القمامة فوقها ، وحتى الشجيرات تشبثت بالجانب. الخبز ، على ما يبدو ، كان للسيد. من خلف أكواخ الحبوب والأسقف المتهدمة ، نهضت كنيستان ريفتان وميضتا في الهواء الصافي ، الآن إلى اليمين ، ثم إلى اليسار ، مع دوران بريتزكا ، واحدة بجانب الأخرى: واحدة خشبية فارغة والأخرى حجرية ، مع جدران صفراء ، ملطخة ، متصدع. في أجزاء ، بدأ منزل السيد في إظهار نفسه ، وأخيراً نظر إلى المكان الذي انقطعت فيه سلسلة الأكواخ وبدلاً من ذلك كان هناك أرض قاحلة لحديقة نباتية أو شجيرة ، محاطة بأسفل منخفض ، وفي بعض الأماكن مكسورة مدينة. بدت هذه القلعة الغريبة وكأنها نوع من البالية البالية وطويلة وطويلة بشكل غير معقول. في بعض الأماكن كانت القصة واحدة ، وفي أماكن أخرى كانت قصتين ؛ على السطح المظلم ، الذي لم يحمي شيخوخته بشكل موثوق في كل مكان ، علق اثنان من البلفيدير ، أحدهما مقابل الآخر ، وكلاهما متداعيان بالفعل ، محرومان من الطلاء الذي كان يغطيهما في يوم من الأيام. شُقّت جدران المنزل من الجص المكشوف في بعض الأماكن ، وعانت على ما يبدو كثيرًا من جميع أنواع الطقس السيئ والأمطار والزوابع وتغيرات الخريف. من بين النوافذ ، كان اثنان فقط مفتوحتين ؛ أما الباقي فكان مغلقًا أو حتى مغلقا. هاتان النافذتان ، من جانبهما ، كانتا أيضًا نصف نظر ؛ على أحدها مثلث ملصوق من

ورق السكر الأزرق. [...]

بعد أن قام بدورة أو اثنتين ، وجد بطلنا نفسه أخيرًا أمام المنزل ، والذي بدا الآن أكثر حزنًا. لقد غطى العفن الأخضر بالفعل الخشب المتحلل على السياج والبوابة. حشد من المباني: المباني البشرية ، والحظائر ، والأقبية ، على ما يبدو متداعية ، ملأت الفناء ؛ بالقرب منهم ، على اليمين واليسار ، كانت بوابات الأفنية الأخرى مرئية. قال كل شيء أن الزراعة كانت تطير هنا على نطاق واسع ، وبدا كل شيء غائمًا الآن. لم يلاحظ أي شيء لإحياء الصورة: لا أبواب تفتح ، ولا أشخاص يخرجون من مكان ما ، ولا مشاكل معيشية ومخاوف في المنزل! كانت هناك بوابة رئيسية واحدة فقط مفتوحة ، وذلك بسبب دخول مجيك بعربة محملة مغطاة بالحصير ، كما لو كان عن قصد ، لإحياء هذا المكان المنقرض ؛ في أوقات أخرى ، تم قفلهم أيضًا بإحكام ، لقفل عملاق معلق في حلقة حديدية. في أحد المباني ، سرعان ما لاحظ شيشيكوف شخصًا ما بدأ يتشاجر مع فلاح وصل على عربة. لفترة طويلة لم يستطع التعرف على جنس هذا الرقم: امرأة أم رجل. كان لباسها غير محدد تمامًا ، مشابهًا جدًا لغطاء رأس المرأة ، وكان على رأسها قبعة ترتديه نساء فناء القرية ، بدا له صوتًا واحدًا أجش إلى حد ما بالنسبة للمرأة. "أوه ، يا امرأة!" قال في نفسه ، وأضاف على الفور: "أوه ، لا!" - "بالطبع يا امرأة!" قال أخيرًا ، ينظر إلى

أقرب. الشخصية ، من جانبها ، نظرت إليه باهتمام أيضًا. بدا أن الضيف كان شيئًا جديدًا بالنسبة لها ، لأنها لم تفحصه فحسب ، بل فحصته أيضًا سليفان والخيول ، من الذيل إلى الكمامة. من المفاتيح المعلقة من حزامها ومن حقيقة أنها وبخت الفلاح بكلمات بغيضة إلى حد ما ، خلص تشيتشيكوف إلى أن هذه يجب أن تكون مدبرة المنزل.

اسمع يا أمي - قال تاركا بريتسكا - وماذا عن بارين؟ ..

لست في المنزل - قاطعت مدبرة المنزل ، دون انتظار نهاية السؤال ، ثم بعد دقيقة أضافت: - ماذا تحتاج؟

هناك شيء!

اذهب إلى الغرف! - قالت مدبرة المنزل ، ابتعدت وأظهرت له ظهرها ، ملطخًا بالدقيق ، وبه ثقب كبير في الأسفل.

دخل إلى الممر الواسع المظلم ، الذي هب منه نسيم بارد ، من قبو. من الممر دخل إلى غرفة ، مظلمة أيضًا ، مضاءة قليلاً بنور يخرج من تحت صدع عريض أسفل الباب. فتح هذا الباب ، وجد نفسه أخيرًا في النور وأصيب بالفوضى التي ظهرت. بدا الأمر كما لو تم غسل الأرضيات في المنزل وتراكم الأثاث هنا لفترة من الوقت. على إحدى الطاولات كان هناك كرسي مكسور ، وبجانبها ساعة ذات بندول متوقف ، كان العنكبوت قد ربط بها شبكة الويب بالفعل. هناك بالضبط ، تميل جانبًا على الحائط ، كانت هناك خزانة مليئة بالفضة العتيقة ، والأواني الخزفية ، والخزف الصيني. على الكسوة ، المبطنة بفسيفساء من عرق اللؤلؤ ، والتي كانت قد سقطت بالفعل في بعض الأماكن وتركت وراءها فقط أخاديد صفراء مليئة بالغراء ، وضعت الكثير من الأشياء المختلفة: مجموعة من الأوراق المكتوبة بدقة مغطاة برخام أخضر اضغط مع بيضة في الأعلى ، بعض الكتب القديمة مغلفة بالجلد مع قطع حمراء ، ليمون ، كلها جافة ، ليس أكثر من بندق ، كرسي بذراعين مكسور ، كوب به سائل وثلاث ذباب ، مغطاة بحرف ، قطعة من شمع الختم ، قطعة من خرقة مرفوعة في مكان ما ، ريشتان ملطختان بالحبر ، جفت ، كما في الاستهلاك ، عود أسنان ، مصفر تمامًا ، ربما كان المالك يقطف أسنانه حتى قبل الغزو الفرنسي لموسكو. [ ...]

كان من المستحيل القول إن كائنًا حيًا يعيش في هذه الغرفة ، إذا لم يكن القبعة القديمة البالية ، الملقاة على الطاولة ، تنذر بوجوده. بينما كان يفحص كل الزخارف الغريبة ، فتح باب جانبي ودخلت نفس مدبرة المنزل ، التي التقى بها في الفناء. لكنه رأى بعد ذلك أنها كانت مدبرة منزل أكثر من كونها مدبرة منزل: على الأقل لا تحلق مدبرة لحيته ، ولكن هذه اللحية ، على العكس من ذلك ، حلقها ، وبدا الأمر نادرًا جدًا ، لأن ذقنه بالكامل مع الجزء السفلي من بدا الخد وكأنه مشط من سلك حديدي يستخدم لتنظيف الخيول في الاسطبل. تشيتشيكوف ، الذي وضع تعابير استفسارية على وجهه ، انتظر بفارغ الصبر ما أرادت مدبرة المنزل إخباره به. من جانبه ، توقع حارس المفاتيح أيضًا ما يريد تشيتشيكوف أن يخبره به. أخيرًا ، الأخير ، مندهش تا-

بحيرة غريبة ، قرر أن يسأل:

ما هو بارين؟ في المنزل ، أليس كذلك؟

قال صاحب المفتاح هنا -.

أين؟ كرر شيشيكوف.

ماذا يا أبي هل هم أعمى أم ماذا؟ - قال المفتاح. - إيهوا! وأنا المالك!

هنا تراجع بطلنا قسرا ونظر إليه باهتمام. صادف أنه رأى أنواعًا مختلفة من الناس ، حتى مثل القارئ وقد لا أضطر أبدًا إلى رؤيته ؛ لكنه لم ير شيئًا مثله. لم يكن وجهه شيئًا مميزًا ؛ كان يشبه تقريبًا ذقن العديد من كبار السن النحيفين ، حيث تبرز ذقن واحد فقط بعيدًا جدًا ، لذلك كان عليه تغطيته بمنديل في كل مرة حتى لا يبصق ؛ لم تكن العيون الصغيرة قد خرجت بعد وكانت تجري من تحت حواجب كثيفة النمو ، مثل الفئران ، عندما تبرز كماماتها المدببة من الثقوب المظلمة ، وتلتقط آذانها وتومض شواربها ، تبحث عن قطة أو فتى شقي يختبئون في مكان ما ، وتشتم رائحة الهواء بشكل مثير للريبة. كان أكثر ما يلفت الانتباه هو ملابسه: لم يكن بوسع أي وسيلة أو جهد للوصول إلى الجزء السفلي من ثوبه: كانت الأكمام والطوابق العليا دهنية وبراقة لدرجة أنها بدت وكأنها يافت ، والتي تستخدم للأحذية ؛ في الخلف ، بدلاً من طابقين ، تتدلى أربعة طوابق ، يتسلق منها ورق القطن في شكل رقائق. كان لديه أيضًا شيء مربوط حول رقبته لا يمكن صنعه: سواء كان جوربًا أو رباطًا أو أسفل البطن ، ولكن ليس ربطة عنق. باختصار ، إذا التقى شيشيكوف به ، مرتديًا زيًا كهذا ، في مكان ما على أبواب الكنيسة ، لكان من المحتمل أن يعطيه بنسًا نحاسيًا. من أجل شرف بطلنا ، يجب أن يقال إن قلبه كان حنونًا ولم يستطع أن يقاوم بأي شكل من الأشكال عدم إعطاء الرجل الفقير قرشًا نحاسيًا. ولكن لم يقف أمامه متسول ، بل وقف أمامه مالك أرض. مالك الأرض كان لديه أكثر من ألف روح ، والذي كان سيحاول أن يجد من أي شخص آخر الكثير من الخبز والحبوب والدقيق وفي الأمتعة فقط ، من سيكون لديه مخازن وحظائر ومجففات مليئة بهذا العدد الكبير من القماش والقماش ، جلود الغنم والجلود الخام والأسماك المجففة وأي خضروات أو الجوبين. إذا نظر شخص ما إلى ساحة العمل الخاصة به ، حيث تم تجهيزها لتزويد جميع أنواع الأخشاب والأواني التي لم يتم استخدامها من قبل ، فقد بدا له أنه انتهى بطريقة ما في موسكو في ساحة للرقائق الخشبية ، حيث الحمات السريعة والحمات ، مع طهاة خلفهم ، لصنع اللوازم المنزلية الخاصة بهم وحيث تبيض كل شجرة مثل الجبال - مخيط ، محفور ، ممدد وخوص: براميل ، متقاطعة ، أحواض ، بحيرات ، أباريق عليها وصمات بدون وصمات ، إخوة ، سلال ، mykolniki ، حيث تضع النساء فصوصهن وغيرها من المشاجرات ، صناديق مصنوعة من أسبن رفيع مثني ، جذر الشمندر المصنوع من لحاء خشب البتولا ، والكثير من كل ما يذهب إلى احتياجات روسيا الغنية والفقيرة. لماذا يحتاج بليوشكين ، على ما يبدو ، إلى مثل هذا التدمير لمثل هذه المنتجات؟ في حياته كلها لم يكن ليضطر إلى استخدامها حتى في عقارين من هذا القبيل كما كان لديه - ولكن حتى هذا بدا له غير كافٍ. لم يكتف بهذا ، فهو لا يزال يسير كل يوم في شوارع قريته ، ينظر من تحت الجسور ، تحت العوارض وكل ما يصادفه: نعل قديم ، خرقة نسائية ، مسمار حديدي ، شظية من الطين - هو سحب كل شيء لنفسه ووضعه في الكومة التي لاحظها تشيتشيكوف في زاوية الغرفة. "هناك بالفعل ذهب الصياد للصيد!" - قال الفلاحون عندما رأوه يفترس. وفي الواقع ، لم تكن هناك حاجة بعده لتنظيف الشارع: حدث أن فقد ضابط عابر حركته ، وذهب هذا الحافز على الفور إلى كومة معروفة ؛ إذا نسيت امرأة ما ، فجوة في البئر بطريقة ما ، الدلو ، فإنه يسحب الدلو بعيدًا. ومع ذلك ، عندما أمسك به الفلاح الذي لاحظه هناك ، لم يجادل وسلم الشيء المسروق ؛ ولكن بمجرد أن دخلت كومة ، انتهى كل شيء: أقسم أن الشيء له ، أو اشتراه بعد ذلك ، أو من شخص ما ، أو ورثه عن جده. في غرفته ، التقط كل ما رآه من الأرض: شمع مانع للتسرب ، وقطعة من الورق ، وريشة ، ووضعها كلها على مكتب أو على نافذة.

ولكن كان هناك وقت لم يكن فيه سوى مالك مقتصد! كان متزوجًا ورجل عائلة ، وجاء أحد الجيران لتناول العشاء معه والاستماع إليه والتعلم منه التدبير المنزلي والبخل الحكيم. كان كل شيء يتدفق بشكل واضح وحدث بوتيرة محسوبة: كانت المطاحن ، وآلات اللباد تتحرك ، ومصانع الأقمشة ، وآلات النجارة ، ومصانع الغزل تعمل ؛ في كل مكان ، دخلت النظرة الشديدة للمالك في كل شيء ، ومثل العنكبوت المجتهد ، كان يركض بشكل مزعج ، ولكن بسرعة ، على طول جميع أطراف شبكته الاقتصادية. مشاعر قوية جدا لم تنعكس في ملامحه ، ولكن الذكاء كان واضحا في عينيه. كان حديثه مليئًا بالخبرة والمعرفة بالعالم ، وكان من دواعي سروري أن يستمع الضيف إليه ؛ كانت المضيفة الودودة والثرثرة مشهورة بكرم ضيافتها ؛ خرجت ابنتان جميلتان لمقابلتهما ، سواء كانت أشقر أو طازجة مثل الورود ؛ نفد الابن ، وهو صبي مكسور ، وقبل الجميع ، ولم ينتبه كثيرًا لما إذا كان الضيف سعيدًا أم غير سعيد بهذا الأمر. كانت جميع نوافذ المنزل مفتوحة ، وكان الميزانين مشغولًا بشقة مدرس فرنسي ، كان لديه حلاقة لطيفة وكان مطلقًا رائعًا: كان دائمًا يجلب الطيهوج الأسود والبط لتناول العشاء ، وأحيانًا فقط بيض العصفور ، الذي منه طلب بيضًا مخفوقًا ، لأنه لم يأكل أحد في المنزل. مواطنه ، معلم فتاتين ، عاش أيضًا في الميزانين. ظهر المالك نفسه على المنضدة مرتديًا معطفًا من الفستان ، على الرغم من أنه كان يرتدي بعض الشيء ، ولكنه أنيق ، وكان المرفقان في حالة جيدة: لم يكن هناك رقعة في أي مكان. لكن السيدة الطيبة ماتت. جزء من المفاتيح ومعها هموم بسيطة انتقلت إليه. أصبح بليوشكين أكثر قلقًا ، ومثل جميع الأرامل ، أكثر تشككًا وبخلًا. لم يستطع الاعتماد على ابنته الكبرى ألكسندرا ستيبانوفنا في كل شيء ، وكان على حق ، لأن ألكسندرا ستيبانوفنا سرعان ما هربت مع قبطان الأركان ، والله يعلم ما هو فوج الفرسان ، وتزوج منه في مكان ما على عجل في كنيسة القرية ، مع العلم أن والدها يفعل ذلك. ليس كالضباط بسبب تحيز غريب ، وكأن كل مقامر عسكري وموتيشكي. أرسل لها والدها لعنة على الطريق ، لكنه لم يهتم بالمتابعة. أصبح المنزل فارغًا أكثر. في المالك ، أصبح البخل أكثر وضوحًا ، وشعره الرمادي المتلألئ في شعره الخشن ، ساعدها صديقتها الوفية على النمو أكثر ؛ تم الإفراج عن مدرس اللغة الفرنسية لأنه حان وقت خدمة ابنه ؛ تم طرد المدام ، لأنها تبين أنها لم تكن خالية من الخطيئة في اختطاف ألكسندرا ستيبانوفنا ؛ تم إرسال الابن إلى بلدة إقليمية من أجل معرفة ذلك في الجناح ، في رأي والده ، وهي خدمة أساسية ، قرر بدلاً من ذلك الانضمام إلى الفوج وكتب إلى والده بالفعل وفقًا لتعريفه الخاص ، طالبًا المال مقابل الزي الرسمي؛ من الطبيعي جدًا أنه حصل على ما يسمى شيش في عامة الناس. وأخيراً ماتت آخر بنت بقيت معه في المنزل ، ووجد العجوز نفسه وحده الحارس والحارس وصاحب ثروته. لقد غذت الحياة الانفرادية الجشع ، الذي ، كما تعلم ، يعاني من جوع نهم ، وكلما زاد التهامه ، أصبح أكثر نهمًا ؛ المشاعر الإنسانية ، التي لم تكن عميقة فيه أصلاً ، كانت تزداد ضحالة كل دقيقة ، وكل يوم يضيع شيء في هذا الخراب البالي. إذا حدث في مثل هذه اللحظة ، كما لو كان عن قصد لتأكيد رأيه في الجيش ، أن ابنه خسر في البطاقات ؛ أرسل له لعنة والده من صميم قلبه ولم يكن مهتمًا بمعرفة ما إذا كان موجودًا في العالم أم لا. في كل عام تم التظاهر بأن نوافذ منزله هي ، أخيرًا لم يتبق منه سوى اثنين ، واحدة منها ، كما رآها القارئ بالفعل ، كانت مغلقة بالورق ؛ في كل عام ، يختفي المزيد والمزيد من الأجزاء الرئيسية في المنزل ، وتتحول نظرته التافهة إلى قطع الورق والريش التي جمعها في غرفته ؛ أصبح أكثر صلابة تجاه المشترين الذين جاؤوا ليأخذوا أعماله المنزلية ؛ تساوم المشترون وساوموا وتخلوا عنه نهائياً قائلين إنه شيطان وليس رجلاً ؛ تعفن التبن والخبز ، وتحولت الأكوام وأكوام القش إلى عربات نظيفة ، حتى زرع الكرنب عليها ، وتحول الطحين في الأقبية إلى حجر ، وكان من الضروري تقطيعه ، وكان من المروع لمس القماش والقماش والمواد المنزلية: لقد تحولوا في الغبار. كان هو نفسه قد نسي بالفعل مقدار ما لديه ، ولم يتذكر إلا أين يوجد في خزانة ملابسه دورق مع بقية نوع من الصبغة ، والذي قام هو نفسه بوضع علامة عليه حتى لا يشربه أحد اللصوص ، وأين وضع الريش أو الشمع. في هذه الأثناء ، تم جمع الدخل في المزرعة كما كان من قبل: كان على الفلاح إحضار نفس الكمية من المكسرات ، وكان على كل امرأة أن تدفع نفس الكمية من المكسرات ، وكان على الحائك أن ينسج نفس الكمية من الكتان - كل هذا وقع في المخازن ، وأصبح كل شيء فاسدًا وممزقًا ، وتحول هو نفسه أخيرًا إلى نوع من التمزق في الإنسانية. [...]

وهكذا ، أي نوع من أصحاب الأرض وقف أمام تشيتشيكوف! يجب أن يقال أن مثل هذه الظاهرة نادراً ما تظهر في روس ، حيث يحب كل شيء أن يتكشف بدلاً من أن يتقلص ، والأمر الأكثر إثارة للدهشة أنه هناك في الحي سيظهر مالك الأرض ، مستمتعًا بالاتساع الكامل للروسية. البراعة والنبل ، والحرق ، كما يقولون ، في الحياة. [...]

ويمكن لأي شخص أن ينزل إلى مثل هذا التفاهة ، التفاهة ، الاشمئزاز! يمكن أن يتغير! وهل يبدو أنه صحيح؟ يبدو أن كل شيء صحيح ، كل شيء يمكن أن يحدث لأي شخص. كان الشاب الناري الحالي يقفز مرة أخرى في حالة رعب إذا أظهروا له صورته الخاصة في سن الشيخوخة. خذ معك في رحلتك ، الخروج من سنوات شبابك الناعمة إلى شجاعة صارمة صارمة ، خذ معك كل الحركات البشرية ، ولا تتركها على الطريق ، ولا تلتقطها لاحقًا! الرهيب ، الرهيب هو الشيخوخة القادمة المقبلة ، ولا يعطي أي شيء والعودة! القبر أرحم منها ، على القبر يكتب: دفن الرجل هنا! - ولكن لا يمكن قراءة أي شيء في ظل السمات الباردة غير الحساسة للشيخوخة اللاإنسانية.

قائمة المصطلحات

مشرف،رر - الطابق العلوي من المنزل.

انفجار،نيسوف. - ان نستلقي.

شرفة ،م - هيكل صغير شاهق فوق السطح.

جذور الشمندر،م - صندوق من لحاء البتولا.

شجارم - أشياء صغيرة ؛ نفاية.

زيبونم - قفطان الفلاحين العامل.

شقة،و. - السكن ومكان الإقامة.

مواطن ،و. - مواطن.

سيدتي،و. - مربية فرنسية.

فصو. - الخيط والألياف والغزل.

ميكولنيك ،م - لوكوشكو.

عبرتم - برميل منشور في النصف.

توآم،ز - قدم كبيرة: إناء للشرب.

سيبيريا،و. - نوع من القفطان القصير.

معطف الفستانم - ملابس رجالية مزدوجة الصدر عند الخصر في الأرضيات الطويلة.

نقيب الموظفين،م - رتبة ضابط في الجيش الروسي قبل الثورة وكذلك

وجه في هذه المرتبة.

ساحة ضارية.- سوق يبيعون فيه الأواني الخشبية المنحوتة والمدارة.

يوفتو. - جلد الثور أو البقر مغطى بالقار.