Yuriy Vizbor o'qish uchun ro'yxatda yo'q edi. Boris Vasilev: Ro'yxatda yo'q

© Vasilev B.L., merosxo'rlar, 2015 yil

* * *

Birinchi qism

1

Kolya Plujnikov butun hayoti davomida so'nggi uch hafta ichida bo'lgani kabi juda ko'p yoqimli kutilmagan hodisalarga duch kelmadi. U Nikolay Petrovich Plujnikovga harbiy unvon berish to'g'risidagi buyruqni uzoq vaqt kutgan edi, lekin buyruqdan keyin yoqimli kutilmagan hodisalar shunchalik ko'p bo'ldiki, Kolya kechasi kulgidan uyg'onib ketdi.

Buyruq o'qilgan ertalabki shakllanishdan so'ng, ular darhol kiyim-kechak omboriga olib ketildi. Yo'q, umuman olganda, kursantda emas, balki aql bovar qilmaydigan go'zallikdagi xrom etiklar chiqarilgan qadrdonda, g'ilofli yelkalar, qattiq g'iloflar, silliq lak tabletkalari bo'lgan komandirning sumkalari, tugmachali palto va qattiq diagonaldan qilingan tunika. . Va keyin hamma, butun masala, o'z terisiga o'xshab, unga mos kelish uchun uni bo'yi ham, beli ham moslashtirish uchun maktab tikuvchilari oldiga yugurdi. Va u erda ular itarib, skripka chalib, shunchalik qattiq kulishdiki, shift ostida davlatga tegishli sirlangan abajur tebranib keta boshladi.

Kechqurun maktab rahbarining o‘zi barchani bitiruv bilan tabriklab, “Qizil Armiya qo‘mondoni shaxsiy guvohnomasi” va salmoqli “TT”ni topshirdi. Soqolsiz leytenantlar to'pponchaning raqamini kar bo'lib baqirar, bor kuchi bilan quruq generalning kaftini qisib qo'yishardi. Va ziyofatda ular o'quv vzvodlari komandirlarini hayajon bilan silkitib, brigadir bilan hisob-kitob qilishga harakat qilishdi. Biroq, hamma narsa yaxshi chiqdi va bu oqshom - barcha oqshomlarning eng chiroylisi - tantanali va chiroyli tarzda boshlandi va tugadi.

Ba'zi sabablarga ko'ra, ziyofatdan keyingi kechada leytenant Plujnikov uning qichqirayotganini aniqladi. U yoqimli, baland ovozda va jasorat bilan siqiladi. Belbog‘ning yangi terisi g‘ijir-g‘ijir, bukmagan formalar, yaltiroq etiklar. Butun inqiroz butunlay yangi rublga o'xshaydi, bu xususiyat uchun o'sha yillardagi o'g'il bolalar shunchaki "siqilish" deb atashgan.

Aslida, hammasi biroz oldinroq boshlangan. Ziyofatdan so‘ng o‘tkazilgan balga kechagi kursantlar qizlar bilan kelishdi. Ammo Kolyaning qiz do'sti yo'q edi va u duduqlanib, kutubxonachi Zoyani taklif qildi. Zoya xavotir bilan lablarini burishtirdi va o'ychan dedi: "Bilmayman, bilmayman ..." - lekin u keldi. Ular raqsga tushishdi, Kolya esa qizigan uyatchanligidan so‘zlab, gapiraverdi, Zoya kutubxonada ishlagani uchun u rus adabiyoti haqida gapirardi. Avvaliga Zoya rozi bo'ldi va oxirida u norozilik bilan bo'yalgan lablarini tashqariga chiqardi:

- Siz juda og'riqli siqilyapsiz, o'rtoq leytenant.

Maktab tilida bu leytenant Plujnikovdan so'ralganligini anglatardi. Keyin Kolya buni shunday tushundi va u kazarmaga kelganida, u eng tabiiy va yoqimli tarzda xirillaganini ko'rdi.

"Men qichqiraman", dedi u do'sti va yotoqdoshiga g'urursiz emas.

Ular ikkinchi qavat koridoridagi deraza tokchasida o'tirishgan. Iyun oyining boshi edi, maktabdagi tunlarda hech kim sindirishga ruxsat berilmagan nilufar hidi kelardi.

- Sog'ligingizni buzing, - dedi do'stim. - Faqat, bilasizmi, Zoyaning oldida emas: u ahmoq, Kolka. U dahshatli ahmoq va o'q-dorilar vzvodidagi kichik ofitserga uylangan.

Ammo Kolya yarim qulog'i bilan tingladi, chunki u siqilishni o'rgandi.

Va unga bu siqilish juda yoqdi.

Ertasi kuni yigitlar ketishni boshladilar: hamma ta'tilga chiqish huquqiga ega edi. Ular shovqin-suron bilan xayrlashishdi, manzil almashishdi, yozishga va'da berishdi va maktabning panjarali darvozalari ortida birin-ketin g'oyib bo'lishdi.

Ba'zi sabablarga ko'ra Kolyaga sayohat hujjatlari berilmadi (ammo, Moskvaga borish uchun hech narsa yo'q edi). Kolya ikki kun kutdi va endigina bilish uchun ketmoqchi bo'lganida, uzoqdan buyruqchi baqirdi:

- Leytenant Plujnikov komissarga! ..

Komissar, xuddi to'satdan qarigan aktyor Chirkovga o'xshab, hisobotni tingladi, qo'l siltadi, qayerga o'tirishni ko'rsatdi va indamay sigaret taklif qildi.

"Men chekmayman", dedi Kolya va qizarib keta boshladi: u odatda g'ayrioddiy osonlik bilan isitmaga tushdi.

— Yaxshi, — dedi komissar. - Va men, bilasizmi, hali ham taslim bo'lolmayman, menda iroda etarli emas.

Va u sigaret yoqdi. Kolya irodani qanday qilib tinchlantirishni maslahat bermoqchi edi, lekin komissar yana gapirdi:

– Sizni, leytenant, biz nihoyatda vijdonli va ijrochi shaxs sifatida bilamiz. Moskvada onangiz va opangiz borligini, ularni ikki yildan beri ko‘rmay, sog‘inganingizni ham bilamiz. Va siz dam olish huquqiga egasiz. - U to'xtadi, stol ortidan chiqdi, oyoqlariga diqqat bilan tikilib yurdi. - Biz bularning barchasini bilamiz va shunga qaramay, sizga iltimos bilan murojaat qilishga qaror qildik ... Bu buyruq emas, bu iltimos, e'tibor bering, Plujnikov. Endi sizga buyurtma berishga haqqimiz yo'q...

- Eshityapman, o'rtoq polk komissari. - Kolya to'satdan unga razvedkada ishlashni taklif qilishiga qaror qildi va hammasi taranglashib, kar bo'lib baqirishga tayyor bo'ldi: "Ha!"

– Maktabimiz kengayib bormoqda, – dedi komissar. - Vaziyat og'ir, Evropada urush bor va biz imkon qadar ko'proq qo'shma qo'mondonlarga ega bo'lishimiz kerak. Shu munosabat bilan yana ikkita o‘quv korxonasi ochmoqdamiz. Ammo ularning xodimlari hali xodimlar bilan ta'minlanmagan va mulk allaqachon yetib boryapti. Shuning uchun biz sizdan, o'rtoq Plujnikov, ushbu mulkni tartibga solishga yordam berishingizni so'raymiz. Qabul qiling, e'lon qiling ...

Va Kolya Plujnikov maktabda "qaerga yuborishadi" g'alati holatda qoldi. Uning butun mashg'uloti allaqachon o'tib ketgan, u uzoq vaqtdan beri romantika bilan shug'ullangan, quyoshda cho'mgan, suzgan, raqsga tushgan va Kolya ko'rpa-to'shaklarni, oyoq kiyimlarini va sigir terisidan tikilgan etiklarni sinchkovlik bilan hisoblagan. Va u har xil hisobotlarni yozgan.

Ikki hafta shu tarzda o'tdi. Kolya ikki hafta davomida sabr-toqat bilan, uyg'onganidan to chiroqlar o'chgunga qadar va haftada etti kun mulkni qabul qildi, hisobladi va yetib bordi, hech qachon darvozadan chiqmadi, go'yo u hali ham kursant edi va g'azablangan brigadirdan ta'til kutayotgan edi.

Iyun oyida maktabda kam odam qoldi: deyarli hamma allaqachon lagerga jo'nab ketishgan. Odatda Kolya hech kim bilan uchrashmasdi, tomog'igacha cheksiz hisob-kitoblar, bayonotlar va harakatlar bilan band edi, lekin negadir quvonchli hayrat bilan uni ... kutib olishlarini bilib oldi. Ular armiya nizomlarining barcha qoidalariga rioya qilgan holda salomlashadilar, kadetlarini chakkalariga tashlab, iyaklarini shiddat bilan tashlaydilar. Kolya charchagan beparvolik bilan javob berishga bor kuchini sarfladi, lekin uning yuragi yoshlik bema'niliklari bilan shirin siqilib ketdi.

O'shanda u kechqurun yura boshlagan. U qo‘llarini orqasiga bog‘lab, to‘g‘ridan-to‘g‘ri kazarmaga kiraverishda yotishdan oldin chekayotgan kursantlar to‘dasi oldiga bordi. U charchagan holda uning oldiga qaradi va quloqlari o'sdi va o'sdi va ehtiyotkorlik bilan pichirladi:

- Komandir...

Va kaftlari chakkalariga chidamli uchib ketayotganini allaqachon bilgan holda, u astoydil qoshlarini chimirdi, yuzini dumaloq, frantsuz rulosi kabi yangi, aql bovar qilmaydigan tashvish ifodasini berishga harakat qildi ...

- Salom, o'rtoq leytenant.

Bu uchinchi oqshom edi: burun burun - Zoya. Issiq alacakaranlık paytida oppoq tishlar sovuqdan porladi va shamol yo'qligi sababli ko'p sonli jingalaklar o'z-o'zidan siljiydi. Va bu jonli hayajon ayniqsa qo'rqinchli edi.

- Siz hech qayerda ko'rinmaysiz, o'rtoq leytenant. Va siz endi kutubxonaga kelmaysiz ...

- Ishlash.

- Maktabda qoldingizmi?

- Mening maxsus topshirig'im bor, - dedi Kolya noaniq ohangda.

Negadir ular allaqachon yonma-yon va noto'g'ri yo'nalishda yurishgan.

Zoya tinmay kulib gapirar, gapirardi; u shunchalik itoatkorlik bilan noto'g'ri yo'ldan ketayotganiga hayron bo'lib, ma'nosini tushunmadi. Keyin u xavotir bilan o'yladi, agar uning kiyimi romantik tarangligini yo'qotib qo'ygan bo'lsa, yelkasini qisdi va qilich kamari darhol qattiq olijanob xirillash bilan javob berdi ...

“... Bu juda kulgili! Biz juda kuldik, juda kuldik. Siz eshitmayapsiz, oʻrtoq leytenant.

- Yo'q, eshityapman. Sen kulding.

U to‘xtab qoldi: qorong‘uda tishlari yana yaltirab ketdi. Va u endi bu tabassumdan boshqa narsani ko'rmadi.

— Meni yoqtirdingiz, shunday emasmi? Xo'sh, ayting-chi, Kolya, sizga yoqdimi? ..

"Yo'q", deb pichirladi u. - Men shunchaki bilmayman. Siz oila qurgansiz.

- Uylanganmi? .. - U baland ovozda kuldi. - Uylangan, a? Sizga aytilganmi? Xo'sh, agar uylangan bo'lsa-chi? Men tasodifan unga uylandim, bu xato edi ...

Negadir uning yelkasidan ushlab oldi. Yoki u buni qabul qilmagandir, lekin uning o'zi ularni shu qadar mohirlik bilan boshqarganki, uning qo'llari to'satdan uning yelkasiga tushdi.

"Aytgancha, u ketdi", dedi u haqiqatda. - Agar siz shu xiyobon bo'ylab to'siqqa, so'ngra panjara bo'ylab uyimizga borsangiz, hech kim sezmaydi. Siz choy xohlaysizmi, Kolya, to'g'rimi?

U allaqachon choy ichmoqchi edi, lekin keyin xiyobon zulmatidan ularning ustiga qorong'u nuqta ko'chib o'tdi, suzib ketdi va dedi:

- Kechirasiz.

- O'rtoq polk komissari! – hayolsiz qichqirdi Kolya, figuraning bir chetga o'tganidan keyin shoshilib. - O'rtoq polk komissari, men ...

- O'rtoq Plujnikov? Nega qizni tashlab ketding? Ay, ay.

- Ha ha albatta. - Kolya orqaga yugurdi va shoshib dedi: - Zoya, kechirasiz. Ishlar. Rasmiy biznes.

Komissarga ming‘irladi Kolya, nilufar xiyobondan maktab parad maydonchasidagi sokin kenglikka chiqayotib, bir soat ichida unutdi. Nostandart kenglikdagi tikuvchi mato haqida nimadir yoki, shekilli, standart eni, lekin unchalik mato emas... Komissar tingladi, tingladi va keyin so'radi:

- Bu sizning do'stingizmi?

- Yo'q, yo'q, sen nimasan! - Kolya qo'rqib ketdi. - Siz nimasiz, o'rtoq polk komissari, bu Zoya, kutubxonadan. Men unga kitobni topshirmadim, shuning uchun ...

Va u qizarib ketganini his qilib, jim qoldi: u xushmuomala keksa komissarni juda hurmat qildi va yolg'on gapirishdan uyaldi. Biroq komissar boshqa narsa haqida gapira boshladi va Kolya qandaydir tarzda o'ziga keldi.

“Hujjatlarni yuritmaganingiz yaxshi: kichik narsalar harbiy hayotimizda katta tarbiyaviy rol o'ynaydi. Masalan, fuqaro ba'zan biror narsaga ega bo'lishi mumkin, ammo biz, Qizil Armiyaning mansab qo'mondonlari, bunga qodir emasmiz. Biz, masalan, turmush qurgan ayol bilan yura olmaymiz, chunki biz ko'z o'ngimizdamiz, biz har doim, har daqiqada, qo'l ostidagilar uchun intizom namunasi bo'lishimiz kerak. Va buni tushunganingiz juda yaxshi ... Ertaga, o'rtoq Plujnikov, o'n bir o'ttizda mening oldimga kelishingizni so'rayman. Kelajakdagi xizmatingiz haqida gapiraylik, ehtimol generalga boring.

- Xo'sh, ertaga ko'rishguncha. - Komissar qo'lini berdi, ushlab oldi va jim dedi: - Va kitobni kutubxonaga qaytarish kerak, Kolya. Majburiy!..

Albatta, men polk komissari o'rtog'ini aldashim kerakligi juda yomon bo'ldi, lekin negadir Kolya unchalik xafa emas edi. Kelajakda maktab rahbari bilan ehtimoliy uchrashuv kutilgan edi va kechagi kursant bu uchrashuvni xuddi qizdek sabrsizlik, qo'rquv va vahima bilan kutayotgan edi - birinchi sevgisi bilan uchrashdi. U turishdan ancha oldin o'rnidan turdi, tiniq etiklarini mustaqil ravishda porlaguncha jiloladi, yangi yoqani qisib, barcha tugmachalarni sayqalladi. Qo'mondonlik shtabining oshxonasida - Kolya bu oshxonada ovqatlanayotganidan va ovqat uchun shaxsan o'zi to'layotganidan g'ururlanardi - u hech narsa yeya olmadi, faqat uchta quritilgan mevali kompot ichdi. Va roppa-rosa o'n birlarda u komissar huzuriga keldi.

- Oh, Plujnikov, ajoyib! - Komissarlik eshigi oldida leytenant Gorobtsov - Kolya o'quv vzvodining sobiq komandiri - ham sayqallangan, dazmollangan va mahkamlangan edi. - Ishlar qalay? Oyoq kiyimi bilan yaxlitlash kerakmi?

Plujnikov puxta odam edi va shuning uchun o'z ishlari haqida hamma narsani aytib berdi, leytenant Gorobtsov nima uchun u Kolya bu erda nima qilayotgani bilan qiziqmayotganiga yashirincha hayron bo'ldi. Va maslahat bilan yakunlandi:

- Kecha o'rtoq polk komissari ham mendan ish haqida so'radi. Va u buyurdi ...

Leytenant Velichko ham o'quv vzvodining komandiri edi, lekin ikkinchisining komandiri edi va u har doim leytenant Gorobtsov bilan bahslashardi. Kolya Gorobtsovning unga aytganlarini tushunmadi, lekin u muloyimlik bilan bosh irg'adi. Va u tushuntirish so'rash uchun og'zini ochganda, komissarning eshigi ochildi va yorqin va juda tantanali leytenant Velichko chiqdi.

"Ular kompaniyani berishdi", dedi u Gorobtsovga. - Sizga ham shuni tilayman!

Gorobtsov irg‘ib o‘rnidan turdi-da, har doimgidek ko‘ylagini tortdi-da, bir harakatda hamma burmalarni orqaga surib, kabinetga kirdi.

- Salom, Plujnikov, - dedi Velichko va uning yoniga o'tirdi. - Xo'sh, umuman, yaxshimisiz? Siz hamma narsadan o'tib, hamma narsani qabul qildingizmi?

- Umuman olganda, ha. - Kolya yana o'z ishlari haqida batafsil gapirdi. Faqat komissarga ishora qilishga ulgurmadi, chunki sabrsiz Velichko avvalroq gapini bo'ldi:

- Kolya, ular taklif qilishadi - mendan so'rang. Men u erda bir necha so'z aytdim, lekin siz, umuman olganda, so'rang.

- Qayerdan so'rash kerak?

Keyin polk komissari va leytenant Gorobtsov koridorga chiqdi va Velichko va Kolya sakrab turishdi. Kolya "sizning buyrug'ingiz bilan ..." deb boshladi, lekin komissar oxirigacha quloq solmadi:

- Qani, o'rtoq Plujnikov, general kutmoqda. Siz ozodsiz, o‘rtoq komandirlar.

Ular maktab rahbariga navbatchi o‘tirgan kutish zali orqali emas, bo‘sh xona orqali borishdi. Bu xonaning orqa tomonida tashvishli Kolyani yolg'iz qoldirib, komissar tashqariga chiqqan eshik bor edi.

Shu paytgacha Kolya general bilan uchrashdi, general unga guvohnoma va shaxsiy qurollarni topshirdi, bu uning tomonini juda yaxshi tortdi. Ammo yana bir uchrashuv bo'ldi, lekin Kolya buni eslashdan uyaldi va general uni abadiy unutdi.

Bu uchrashuv ikki yil oldin bo'lib o'tdi, Kolya - hali ham fuqaro, lekin yozuv mashinkasi uchun soch turmagi - boshqa soch turmagi bilan birga stantsiyadan maktabga kelganida. Parad maydonchasida ular chamadonlarini tushirishdi va mo'ylovli usta (ziyofatdan keyin urishmoqchi bo'lgan) hammaga hammomga borishni buyurdi. Hammalari ketishdi - hali ham safsiz, podada, baland ovozda gaplashib, kulishdi - va Kolya ikkilanib qoldi, chunki u oyog'ini ishqalab, yalangoyoq o'tirdi. U oyoq kiyimlarini kiyib yurganida, hamma allaqachon burchakda g'oyib bo'lgan edi. Kolya sakrab turdi, uning orqasidan yugurmoqchi edi, lekin birdan uni chaqirishdi:

- Qayerdasan, yigit?

Ozg‘in, past bo‘yli general unga jahl bilan qaradi.

- Armiya shu yerda va undagi buyruqlar so'zsiz bajariladi. Sizga mulkni qo'riqlash buyurildi, shuning uchun o'zgarish kelguncha yoki buyurtma bekor qilinmaguncha uni qo'riqlang.

Kolyaga hech kim buyruq bermadi, lekin Kolya endi bu buyruq o'z-o'zidan mavjud ekanligiga shubha qilmadi. Va shuning uchun bemalol cho'zilib, bo'g'ilgan ovoz bilan qichqirdi: "Ha, o'rtoq general!" - chamadonlar bilan qoldi.

Yigitlar esa, xuddi gunohdek, qayerdadir muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Keyin ma'lum bo'ldiki, vannadan keyin ular kursant formasini olishgan va usta ularni kiyim-kechaklarni har bir raqamga moslashtirish uchun tikuvchilik ustaxonasiga olib borgan. Bularning barchasi ko'p vaqtni oldi va Kolya itoatkorlik bilan hech kimga kerak bo'lmagan narsalar yonida turdi. U o'q-dorilar omborini qo'riqlayotgandek, tik turib, bundan g'ururlanardi. Kechagi AWOL uchun g'ayrioddiy liboslar olgan ikkita ma'yus kursant narsalar uchun kelguncha unga hech kim e'tibor bermadi.

- Men seni ichkariga kiritmayman! - qichqirdi Kolya. - Yaqinlashishga jur'at etma! ..

- Nima? Penaltilardan biri qo'pollik bilan so'ralgan. - Endi men uni bo'yniga beraman ...

- Orqaga! - hayajon bilan qichqirdi Plujnikov. - Men qo'riqchiman! Buyurtma beraman!..

Tabiiyki, uning quroli yo'q edi, lekin u shunchalik qichqirdiki, kursantlar, ehtimol, aralashmaslikka qaror qilishdi. Ular chiziq bo'ylab kattanikiga borishdi, lekin Kolya ham unga bo'ysunmadi va uni almashtirishni yoki bekor qilishni talab qildi. Va hech qanday o'zgarish bo'lmagani va bo'lishi ham mumkin emasligi sababli, uni bu lavozimga kim tayinlaganini aniqlashni boshladilar. Biroq Kolya suhbatga kirishdan bosh tortdi va maktabda navbatchi ofitser paydo bo'lguncha shovqin-suron qildi. Qizil bandaj ishladi, lekin postdan o'tib, Kolya qaerga borishni va nima qilishni bilmas edi. Navbatchi ham bilmas edi, lekin ular buni tushunishganida, hammom allaqachon yopilgan va Kolya yana bir kun fuqaro sifatida yashashga majbur bo'ldi, lekin keyin ustaning qasoskor g'azabiga duchor bo'ldi ...

Bugun esa general bilan uchinchi marta uchrashishga majbur bo‘ldim. Kolya buni xohlardi va juda qo'rqoq edi, chunki u generalning Ispaniya voqealarida ishtirok etishi haqidagi sirli mish-mishlarga ishondi. Va ishonib, u yaqinda haqiqiy fashistlar va haqiqiy janglarni ko'rgan ko'zlardan qo'rqmasdan qololmadi.

Nihoyat eshik ochildi va komissar uni barmog‘i bilan imo qildi. Kolya shosha-pisha ko'ylagini tortdi, birdan qurigan lablarini yaladi va kar pardalar ortiga o'tdi.

Kirish eshigi rasmiy eshikning ro'parasida edi va Kolya engashgan generalning orqasida o'zini ko'rdi. Bu uni biroz xijolat qildi va u hisobotni o'zi kutgandek aniq baqirmadi. General quloq solib, stol oldidagi stulni ko‘rsatdi. Kolya qo'llarini tizzalariga qo'yib, g'ayritabiiy tarzda o'tirdi. General unga diqqat bilan qaradi, ko'zoynagini taqib oldi (Kolya bu ko'zoynakni ko'rganida juda xafa bo'ldi ...) va qizil papkaga solingan bir nechta qog'oz varaqlarini o'qiy boshladi: Kolya uning aniq nima ekanligini hali bilmas edi, Leytenant Plujnikov shaxsiy masalaga o'xshardi.

- Hamma beshlik - va bitta uchta? - hayron bo'ldi general. - Nega uchta?

"Dasturiy ta'minotda uchta", - dedi Kolya qizcha qizarib. - Qayta olaman, o'rtoq general.

"Yo'q, o'rtoq leytenant, allaqachon kech bo'ldi", dedi general jilmayib.

"Komsomol va o'rtoqlar tomonidan ajoyib xususiyatlar", dedi komissar jimgina.

"Uh-uh", - tasdiqladi general va yana o'qishga kirishdi.

Komissar ochiq deraza oldiga borib, sigaret tutdi va xuddi eski tanishdek Kolyaga jilmayib qo‘ydi. Bunga javoban Kolya muloyimlik bilan lablarini qimirlatib, yana generalning burun ko‘prigiga diqqat bilan tikildi.

- Ma'lum bo'lishicha, siz ajoyib suratga tushasizmi? — so‘radi general. - Mukofot, deyish mumkin, otishma.

"U maktab sharafini himoya qildi", deb tasdiqladi komissar.

- Mukammal! General qizil papkani yopdi, uni bir chetga surib, ko‘zoynagini yechdi. — Sizga bir taklifimiz bor, o‘rtoq leytenant.

Kolya indamasdan oldinga egildi. Oyoq kiyimlari bo'yicha komissar lavozimidan keyin u endi razvedkaga umid qilmadi.

"Biz sizga maktabda o'quv vzvodining komandiri sifatida qolishingizni taklif qilamiz", dedi general. - Mas'uliyatli lavozim. Nechi yilsiz?

- Men bir ming to'qqiz yuz yigirma ikki aprel oyining o'n ikkinchi kuni tug'ilganman! - Kolya shitirlab ketdi.

U mexanik gapirdi, chunki u nima qilish kerakligi haqida o'ylardi. Albatta, taklif etilayotgan lavozim kechagi bitiruvchi uchun nihoyatda sharafli edi, lekin Kolya birdan o‘rnidan sakrab, shunday qichqirolmasdi: “Xursandchilik bilan, o‘rtoq general!” Men qila olmadim, chunki qo'mondon - u bunga qat'iy ishondi - qo'shinlarda xizmat qilgandan keyingina, bir qozondagi askarlar bilan birga ho'plab, ularga qo'mondonlik qilishni o'rgangandan keyingina haqiqiy qo'mondon bo'ladi. Va u shunday qo'mondon bo'lishni xohladi va shuning uchun hamma aviatsiya yoki o'ta og'ir holatlarda tanklar haqida maqtanganida, qo'shma qurol maktabiga bordi.

"Uch yildan keyin siz akademiyaga kirish huquqiga ega bo'lasiz", deb davom etdi general. - Va aftidan, siz ko'proq o'rganishingiz kerak.

— Hatto tanlash huquqini ham beramiz, — jilmaydi komissar. - Xo'sh, kimnikini xohlaysiz: Gorobtsovgami yoki Velichkogami?

"U Gorobtsovdan charchagandir", deb jilmayib qo'ydi general.

Kolya Gorobtsovdan umuman charchamaganini, u zo'r komandir ekanligini aytmoqchi edi, lekin bularning barchasi befoyda edi, chunki u, Nikolay Plujnikov, maktabda qolmoqchi emas edi. Unga bo'linma, askarlar, vzvodning terli kamari - "xizmat" qisqa so'zi deb ataladigan hamma narsa kerak. Shunday demoqchi bo‘ldi, lekin bu so‘zlar uning boshida chalkashib ketdi va birdan Kolya yana qizarib ketdi.

- Siz sigaret yoqsangiz bo'ladi, o'rtoq leytenant, - dedi general tabassumini yashirib. - Cheking, taklifni ko'rib chiqing ...

- Ishlamaydi, - xo'rsindi polk komissari. - Chekmaydi, bu omadsizlik.

- Men chekmayman, - dedi Kolya va tomog'ini ehtiyotkorlik bilan qirib tashladi. - O'rtoq general, maylimi?

- Eshityapman, tinglayapman.

— Oʻrtoq general, albatta sizga rahmat va ishonchingiz uchun katta rahmat. Bu men uchun katta sharaf ekanligini tushunaman, lekin baribir rad etishga ruxsat bering, oʻrtoq general.

- Nega? Polk komissari qovog‘ini chimirib, derazadan qadam tashladi. - Nima yangilik, Plujnikov?

General unga indamay qaradi. U aniq qiziqish bilan qaradi va Kolya xursand bo'ldi:

- Men har bir qo'mondon birinchi navbatda qo'shinlarda xizmat qilishi kerak, deb hisoblayman, o'rtoq general. Shunday qilib, bizga maktabda aytishdi va o'rtoq polk komissarining o'zi ham tantanali kechada faqat harbiy qismda haqiqiy qo'mondon bo'lishi mumkinligini aytdi.

Komissar sarosimaga tushib yo‘talib, deraza oldiga qaytdi. General hamon Kolyaga qarab turardi.

- Va shuning uchun sizga katta rahmat, albatta, o'rtoq general, - shuning uchun sizdan juda so'rayman: iltimos, meni bo'linmaga yuboring. Har qanday qism va har qanday pozitsiya.

Kolya jim bo'lib qoldi va ofisda pauza bo'ldi. Biroq, na general, na komissar uni payqamadi, lekin Kolya uning qanday cho'zilganini his qildi va juda xijolat tortdi.

- Men, albatta, tushunaman, o'rtoq general, ...

- Lekin u yaxshi odam, komissar, - dedi boshliq birdan xursand bo'lib. - Yaxshi yigit, leytenant, xudo haqi, yaxshi yigit!

Va komissar birdan kulib, Kolyaning yelkasiga qattiq urdi:

- Xotira uchun rahmat, Plujnikov!

Va uchalasi ham noqulay vaziyatdan chiqish yo‘lini topgandek jilmayishdi.

- Xo'sh, bo'limgami?

- Bo'limga, o'rtoq general.

- Fikringizni o'zgartirmaysizmi? – Boshliq birdan “siz”ga o‘tib, manzilni o‘zgartirmadi.

- Va baribir, ular qaerga yuborishadi? — so‘radi komissar. — Onasi-chi, opa?.. Uning otasi yo‘q, o‘rtoq general.

- Bilaman. – General jilmayib qo‘ydi, jiddiy qaradi, barmoqlarini qizil papkaga urdi. - Maxsus g'arbiy kostyum, leytenant?

Kolya pushti rangga aylandi: ular maxsus tumanlarda xizmat qilishni tasavvur qilib bo'lmaydigan muvaffaqiyat sifatida orzu qilishdi.

- Vzvod boshlig'i sifatida rozimisiz?

— O‘rtoq general!.. — Kolya irg‘ib o‘rnidan turdi-da, intizomni eslab, darrov o‘tirdi. - Katta rahmat, o'rtoq general! ..

- Ammo bir shart bilan, - dedi general juda jiddiy. - Men sizga, leytenant, bir yillik harbiy amaliyot beraman. Va roppa-rosa bir yil o'tgach, men sizdan maktabda o'quv vzvodining komandiri lavozimini so'rayman. Rozimisiz?

- Men roziman, o'rtoq general. Buyurtma bersangiz...

- Buyurtma beramiz, buyurtma beramiz! - kulib yubordi komissar. - Bizga bunday chekmaydigan ishtiyoq kerak.

"Bu erda faqat bitta noqulaylik bor, leytenant: siz ta'til olmaysiz." Maksimal yakshanba kuni siz qismda bo'lishingiz kerak.

"Ha, onang bilan Moskvada qolishing shart emas", deb tabassum qildi komissar. - U qaerda yashaydi?

- Ostozhenkada ... Ya'ni, hozir u Metrostroyevskaya deb ataladi.

- Ostojenkada ... - general xo'rsindi va o'rnidan turib, qo'lini Kolyaga uzatdi: - Xo'sh, xizmat qilishdan xursandman, leytenant. Men bir yildan keyin kutaman, esda tuting!

22 iyun kuni ertalab serjant Stepan Matveyevich, katta serjant Fedorchuk, Qizil Armiya askari Vasya Volkov va uch ayol choy ichayotgan ombor artilleriyaga tayyorgarlikning dastlabki daqiqalarida og'ir qobiq bilan qoplangan. Chig'anoq kiraverishda portladi, shiftlar bardosh berdi, lekin zinapoyalar qulab tushdi va ular o'sha paytda ishonishgan yagona yo'lni - najot yo'lini kesib tashladi. Plujnikov bu qobiqni esladi: portlash to'lqini uni yangi voronkaga tashladi, keyin u hushiga kelganida, Salnikov qulab tushdi. Ammo uning uchun bu qobiq orqadan, ular uchun esa old tomondan portladi va ularning yo'llari uzoq vaqt ajraldi.

Ular uchun butun urush kar kasematida tiriklayin devor bilan o'ralgan edi, endi tepada davom etardi. Undan bir metr uzunlikdagi eski devor devorlari silkitar, ombor yangi qum va singan g'isht qatlamlari bilan to'ldirilgan, teshiklari qulab tushgan. Ular o'z xalqlaridan va butun dunyodan uzilgan edilar, lekin ular oziq-ovqatga ega edilar va ikkinchi kuni quduqdan suv olishdi. Erkaklar polni sindirishdi, qazishdi va u erda bir kunda ikkita qozon to'planib qoldi. Nima yeyish, nima ichish va nima qilish kerakligi bor edi: ular yer yuzasiga o'tish joyini qazish yoki qo'shni zindonlarga kirib borish umidida har tomondan tasodifiy ravishda devorlarni urishdi. Bu yo'laklar navbatdagi bombardimon paytida qulab tushdi va ular yana va bir marta er osti yo'laklarining murakkab labirintiga, boshi berk ko'chalarga va kar kazematlarga yo'l olishdi. U yerdan biz qurol-aslaha omboriga yo'l oldik, undan chiqish joyi ham to'g'ridan-to'g'ri zarba bilan devor bilan o'ralgan edi va uzoq bo'limga, u erdan tor teshik yuqoriga chiqdi.

Ko'p kunlarda birinchi marta ular yuqoriga ko'tarilishdi: tiriklayin ko'milgan, ular erkinlik, havo, o'zlariniki uchun qattiq intildilar. Ular birin-ketin zindondan sudralib chiqdilar - oltitasi ham - ular o'zlariga hayot va najotga olib keladigan bo'shliqdan bir qadam tashlashga jur'at etmay, qotib qolishdi.

Qal'a hali ham tirik edi. Ba'zi joylarda, halqa kazarmalari yonida, Muxavetsning narigi tomonida va cherkov orqasida hamon otishma davom etardi, yana bir narsa yonib, qulab tushdi. Ammo bu yerda, markazda o‘sha kecha tinch edi. Va tanib bo'lmaydigan. Va o'zimizniki, havo ham, erkinlik ham yo'q edi.

Hana, - qichqirdi Fedorchuk.

Kristya xola ro‘molining bir burchagida dehqondek ko‘z yoshlarini yig‘lardi. Mirra unga yopishib oldi, talvasalar murdaning badbo'y hididan bo'g'ib qo'ydi. Va faqat Anna Petrovna qorong'uda ham yonib turgan ko'zlari bilan quruq tikilib, hovli bo'ylab indamay yurdi.

Anya! Stepan Matveevich baqirdi. - Qayerdasan, Anya?

Bolalar. U bir soniya ortiga o‘girildi. - Bolalar bor. Mening bolalarim.

Anna Petrovna ketdi va ular sarosimaga tushib, tushkunlikka tushib, zindonga qaytishdi.

Razvedka kerak, - dedi usta. -Qaerga borish kerak, ular qayerda, bizniki?

Razvedka qayerda, qayerda? - Fedorchuk xo'rsindi. - Nemislar hamma joyda.

Ona esa murdalar ustiga qoqilib, ko'zlari qurigan, aqldan ozgan, raketalarning binafsha rang aksiga tikilib yurdi. Va hech kim uni chaqirib, to'xtamadi, chunki u bizni tashlab ketgan, nemis sapyorlari tomonidan portlatilgan va ko'p kunlar davomida bombardimon qilingan hudud bo'ylab yurgan edi. U uch kemerli darvozadan o'tib, ko'prik ustiga chiqdi - hali ham qonga bo'yalgan, murdalar bilan qoplangan - va shu erda, o'z orasiga, uch joyidan tasodifiy portlashdan o'q uzib yiqildi. U yurganida yiqildi: to'g'ri va qattiq, qo'llarini uzoq vaqt o'lgan bolalarga cho'zdi.

Ammo bu haqda hech kim bilmas edi. Leytenant Plujnikov u yoqda tursin, zindonlarda qolganlar ham emas.

O‘zini tiklab, o‘q talab qildi. Va devorlardagi yoriqlar orqali, er osti qudug'i orqali uni omborga - Salnikov urushning birinchi soatlarida qochib ketgan omborga olib kirganda, u butunlay yangi, yog'li zerikarli PPSh, to'liq disklar va muhrlanganlarni ko'rdi. , tegmagan sink, u ko'z yoshlarini zo'rg'a ushlab turdi ... O'sha qurol, ular o'z safdoshlarining jonlari bilan to'lagan qancha kechalar, hozir uning oldida yotardi va u bundan ortiq baxtni kutmagan va xohlamagan edi. U hammani qurollarini tozalashga, moylash materiallarini olib tashlashga, jangga tayyorgarlik ko'rishga majbur qildi va hamma o'zining g'azablangan energiyasi bilan kasallangan bochkalar va murvatlarni hayajon bilan artdi.

Kechqurun hamma narsa tayyor edi: pulemyotlar, zaxira disklar, patronli sink. Hamma narsa yoriq ostidagi boshi berk ko'chaga ko'chirildi, u erda kun davomida u o'zining najotiga ishonmay, qadamlarni tinglamay, nafasi tiqilib yotardi. U o'zi bilan barcha odamlarni olib ketdi: qurol va o'q-dorilardan tashqari har biri Stepan Matveevich qudug'idan bir shisha suv olib ketdi. Ayollar shu yerda qolishdi.

Keling, orqaga qaytaylik, - dedi Plujnikov.

U qisqa va jahl bilan gapirdi va ular jimgina unga itoat qilishdi. Ba'zilar hurmat va tayyorlik bilan, kimdir qo'rquv bilan, ba'zilari yomon yashirin norozilik bilan, lekin hech kim e'tiroz bildirishga jur'at eta olmadi. Ochlik va uyqusizlikdan qorayib ketgan, yirtiq, qonli to'n kiygan bu o'sib ketgan leytenant juda dahshatli edi. Faqat bir marta usta jimgina aralashdi:

Hamma narsani olib tashlang. U uchun Rusk va bir stakan qaynoq suv.

Bu rahmdil Krista xola yomg'irli kun davomida o'zi parvarish qilgan hamma narsani yog'och stol ustiga sudrab kelganida. Ochlik spazmlari Plujnikovning tomog'ini qamrab oldi va u qo'llarini cho'zgancha bu stolga bordi. U hamma narsani, ko‘rganini yegani, qornini to‘ydirish uchun, nihoyat yerga dumalab, qichqirib yubormaslik uchun yengini kemirgan talvasalarini bostirish uchun bordi. Ammo usta qo'llarini mahkam ushlab, stolni to'sdi.

Uni olib ket, Yanovna. Siz qila olmaysiz, o'rtoq leytenant. Siz o'lasiz. Asta-sekin kerak bo'ladi. Qorinni yangidan o'rgatish kerak.

Plujnikov o'zini tutdi. U talvasali bo‘lakni yutib yubordi, Mirraning yoshga to‘la dumaloq ko‘zlarini ko‘rdi, tabassum qilishga urindi, tabassum qilishni unutganini angladi-da, orqasiga o‘girildi.

O'zinikiga uchishdan oldin, qorong'i tushishi bilan u yosh, qo'rqinchli jim jangchi Vasya Volkov bilan ehtiyotkorlik bilan yoriqdan emaklab chiqdi. Men uzoqdan o‘q ovozini eshitib, qadam tovushlarini, suhbatni, qurollar to‘qnashuvini tinglab, uzoq yotib qoldim. Lekin bu yerda tinch edi.

Ortimdan. Va vaqtingizni ajrating: avval tinglang. Ular barcha kraterlarga ko'tarilishdi, har bir to'siqni tekshirishdi, har bir jasadni his qilishdi. Salnikov u erda yo'q edi.

Tirik, - dedi Plujnikov yengillik bilan, ular o'zlarinikiga tushganlarida. - Ularni asirga oldilar: o'liklarimizni ko'mmaydilar.

Shunga qaramay, u o'zini aybdor his qildi: aql bilan emas, balki vijdon bilan aybdor. U birinchi kuni jang qilmadi va urushning o'z qonunlari, o'ziga xos axloqi borligini va tinch hayotda qabul qilinishi mumkin bo'lmagan narsa shunchaki jangda zarurat ekanligini yaxshi tushundi. Ammo, u Salnikovni qutqara olmasligini, majburligini anglab, majbur bo'ldi - o'ziga emas, yo'q! - uni bu qidiruvga yuborganlar oldida, - ketishga urinib, ketishga urinib, Plujnikov Salnikovni o'lik holda topishdan juda qo'rqdi. Va nemislar uni asirga olishdi va shuning uchun omadli, quvnoq Salnikovning omon qolishi, tashqariga chiqishi va hatto qochib ketishi ehtimoli bor edi. Tun-u kun cheksiz janglarda yonoqlari tirnalgan qo‘rqib ketgan boladan umidsiz, aqlli, ayyor va topqir kurashchi bo‘lib yetishdi. Va Plujnikov yengillik bilan xo'rsindi:

Ular juda ko'p qurol va o'q-dorilarni bo'shliq ostidagi boshi berk ko'chaga sudrab ketishdi: yutuq dushman uchun kutilmagan o'q otish kuchi bilan ta'minlanishi kerak edi. Birdaniga hamma narsani o'z xalqiga topshirishning iloji yo'q edi va Plujnikov o'sha kechada qaytib kelishga umid qildi. Shuning uchun u ayollarga qaytib kelishini aytdi, ammo navbat vaqti yaqinlashganda, Plujnikov shunchalik asabiylasha boshladi. Yechilishi kerak bo'lgan yana bir muammo bor edi, kechiktirmasdan hal qilish kerak, ammo Plujnikov unga qanday yondashishni bilmas edi.

Ayollarni o'zlari bilan olib ketish mumkin emas edi: bu vazifa hatto o'qqa tutilgan jangchilar uchun ham juda xavfli va qiyin edi. Ammo ularni o'zlari uchun bu erda qoldirishning iloji yo'q edi va Plujnikov har doim og'riq bilan chiqish yo'lini qidirdi. Ammo u qanday o'ylamasin, faqat bitta yo'l bor edi.

Siz shu yerda qolasiz, - dedi u qizning nigohiga duch kelmaslikka harakat qilib. - Ertaga tushdan keyin - nemislar o'n to'rtdan o'n oltigacha tushlik qilishadi, eng tinch vaqt - ertaga siz oq latta bilan yuqoriga chiqasiz. Va o'zingizni taslim qiling.

Qo'lga olinganmi? – so‘radi Mirra ohista va ishonmay.

U yana nimani ixtiro qildi! - Unga javob bermay, baland ovozda va g'azab bilan dedi Krista xola. - Asirlikda - boshqa narsa ixtiro qilingan! Men kimga kerak, kampir, asirlikda? Va qiz? - Mirrani quchoqladi, quchoqladi. — Oyog‘i quruq, yog‘och bo‘lagidami?.. O‘rtoq leytenant, ixtiro qilish sizga nasib etsin!

Men bunga erisha olmayman, - dedi Mirra zo'rg'a eshitilib, Plujnikov negadir u nemislarga boradigan yo'l haqida emas, balki bu nemislar uni asirga olib borishi haqida gapirayotganini darhol angladi.

Shu bois, u darrov bahslashishni topolmay, ayollarning bahslariga qo‘shilib, norozi bo‘lib, ma’yus jim qoldi.

Qarang, nima ixtiro qildingiz! – Kristya xola boshqacha ohangda davom etdi, endi hayron qolgandek. — Qaroringiz hech narsaga arzimaydi, garchi siz qo‘mondon bo‘lsangiz ham. Bu umuman yaxshi emas.

Siz bu erda qola olmaysiz, - dedi u ishonchsiz ohangda. - Va qo'mondonlikdan buyruq bor edi, barcha ayollar ketishdi ...

Demak, ular sizga yuk edi, shuning uchun ketishdi! Va agar men o'zimni yuk ekanligimni his qilsam, ketaman. Endi, endi, o‘g‘lim, biz bu yerda Mirrochka bilan kimga aralashib qoldik? Ha, hech kim, sog'ligingiz uchun kurashing! Bizning joyimiz ham, ovqatimiz ham bor, hech kimga yuk emasmiz, o‘zimiznikilar qaytguncha shu yerda o‘tiramiz.

Plujnikov jim qoldi. U nemislar har kuni ko'proq shaharlarning qo'lga kiritilishi, Moskva va Leningrad yaqinidagi janglar, Qizil Armiyaning mag'lubiyati haqida xabar berishlarini aytishni istamadi. U nemis nutqlariga ishonmadi, lekin uzoq vaqtdan beri bizning qurollarimizning shovqinini eshitmadi.

Kichkina qiz yahudiy, - dedi to'satdan Fedorchuk. - Yosh ayol va nogiron: ular uni urishadi, unga qanday ichish kerak.

Buni aytishga jur'at etma! - qichqirdi Plujnikov. - Bu ularniki, ularniki! Bu fashistik so'z!

Bu so'zda emas, - xo'rsinib qo'ydi usta. - Albatta, bu so'z yaxshi emas, lekin faqat Fedorchuk haqiqatni aytadi. Ular yahudiy xalqini yoqtirmaydilar.

Bilaman! Plujnikov keskin qichqirdi. - Tushundim. Hamma narsa. Siz qolasiz. Balki ular qo‘shinni qal’adan olib chiqib ketishar, keyin ketishar. Qandaydir tarzda.

U qaror qabul qildi, lekin bundan norozi edi. Qanchalik ko'p o'ylasam, ich-ichimdan e'tiroz bildirdim, lekin boshqa hech narsa taklif qila olmadim. Shuning uchun u g'amgin buyruq berdi, g'amgin o'q-dorilar uchun qaytishga va'da berdi, jim Vasya Volkov razvedkaga yuborilganidan keyin ma'yus ko'tarildi.

Volkov ijrochi yigit edi, lekin u barcha er yuzidagi quvonchlardan uyquni afzal ko'rdi va u uchun barcha imkoniyatlardan foydalangan. Urushning dastlabki daqiqalarida dahshatdan - tiriklayin ko'milgan dahshatdan omon qolgan holda, u baribir uni o'z-o'zidan bostirishga muvaffaq bo'ldi, lekin yanada sezilmas va yanada to'liqroq bo'ldi. U hamma narsada oqsoqollarga tayanishga qaror qildi va leytenantning to'satdan paydo bo'lishi katta yengillik bilan kutib olindi. U bu iflos, yirtiq, ozg‘in komandir nimadan g‘azablanganini unchalik tushunmasdi, lekin bundan buyon o‘zining, Volkovning hayoti uchun mas’ul shu qo‘mondon ekaniga qat’iy amin edi.

U buyurilgan hamma narsani astoydil bajardi: u jimgina tepaga ko'tarildi, tingladi, atrofga qaradi, hech kimni topmadi va teshikdan qurol va o'q-dorilarni faol ravishda tortib olishni boshladi.

Va nemis avtomatlari o'tib ketishdi. Ular Volkovni payqamadilar va u ularni payqab, qaerga ketayotganiga ergashmadi va hatto xabar ham bermadi, chunki bu u olgan topshiriq doirasidan tashqarida edi. Nemislar ularning boshpanalariga qiziqmasdi, ular o'z bizneslari bilan qayergadir ketishdi va ularning yo'llari ozod edi. U tor quduqdan rux va pulemyotlarni tortib olayotganda, hamma yer yuzasiga chiqquncha, nemislar allaqachon o'tib ketishgan va Plujnikov, qanday qilib tinglagan bo'lsa ham, shubhali hech narsa topmadi. Qayerdadir o‘q uzdilar, qayerdadir minalar tashladilar, qayerdadir raketalar bilan porlashdi, ammo qal’aning vayron bo‘lgan markazi huvillab qoldi.

Volkov men bilan, serjant va serjant oxirgi. Tezda oldinga.

Engashib, ular o'zlariniki hamon ushlab turgan, Denishchik o'layotgan, serjantda "tar" uchun uchta disk qolgan qorong'u olisdagi xarobalarga ko'chdilar. Va o'sha paytda vayronalarda yorqin oq alanga chaqnadi, shovqin keldi, keyin pulemyotning qisqa va quruq portlashlari boshlandi.

Portlash! - qichqirdi Plujnikov. - Nemislar devorni portlatib yuborishdi!

Jim bo'l, o'rtoq leytenant, jim! O'zingga kel!

Ketishimga ruxsat bering! Bolalar bor, patronlar yo'q, yaradorlar bor ...

Qaerda biror narsaga ruxsat berish kerak, qayerda?

Plujnikov og‘ir, kuchli tana ostidan qutulishga urinib, kurashdi. Ammo Stepan Matveyevich qattiq ushlab turdi va Plujnikov yirtilganidan to'xtagandagina qo'yib yubordi.

Kech bo'ldi, o'rtoq leytenant, - dedi u xo'rsinib. - Kech. Eshiting.

Vayronalardagi jang barham topdi. Ba'zi joylarda nemis pulemyotlari hali ham kamdan-kam kaltaklangan: ular qorong'i bo'limlarni o'qqa tutishdi yoki himoyachilarni tugatishdi, ammo Plujnikov qanchalik quloq solmasin, javob o'qlari bo'lmadi. Va uning ovoziga javoban qorong'uda o'q uzgan pulemyot ham jim bo'lib qoldi va Plujnikov vaqti yo'qligini, oxirgi buyruqni bajarmaganini angladi.

U hamon yerda, hamon umidda, hozir juda kam uchraydigan navbatlarni tinglardi. U nima qilishni, qaerga borishni, qayerdan o'zinikini qidirishni bilmas edi. Va usta uning yonida jimgina yotardi va qayerga borishni va nima qilishni bilmas edi.

Aylanib o'tish. - Fedorchuk ustani tortdi. - Ko'proq kesing. Ular buni o'ldirishdimi yoki nima?

Plujnikov norozilik bildirmadi. Jimgina zindonga tushdi, indamay yotdi. Unga nimadir deyishdi, tinchlantirishdi, qulayroq yotqizishdi, choy berishdi. U itoatkorlik bilan o'girildi, o'rnidan turdi, yotdi, berilgan narsani ichdi - va jim qoldi. Hatto qiz unga palto kiyib:

Bu sizning ajoyib paltongiz, o'rtoq leytenant. Sizniki, esingizdami?

Ha, bu uning ko'ylagi edi. Yangi, yaltiroq buyruq tugmalari bilan, rasmga o'rnatilgan. U g‘ururlangan va hech qachon kiymagan palto. U uni darrov tanidi, lekin hech narsa demadi: u endi parvo qilmadi.

U necha kun shunday, so‘zsiz, o‘ysiz, harakatsiz yotganini bilmas, bilishni ham istamasdi. Zindonda kechayu kunduz og'ir sukunat hukm surdi, kechayu kunduz yog'li kosalar xira porladi, kunduzi va kechasi, sariq zaif yorug'lik ortida, qorong'ulik navbatchi, yopishqoq va o'tib bo'lmaydigan o'lim kabi edi. Va Plujnikov unga tikilib qoldi. Men aybdor bo'lgan o'limga qaradim.

U hozir ularning barchasini hayratlanarli aniqlik bilan ko'rdi. Uni qoplab olganlarning hammasi oldinga oshiqdilar, ikkilanmasdan, ikkilanmasdan yugurdilar, unga tushunarsiz, tushunarsiz narsadan hayajonlandilar. Va Plujnikov nima uchun ularning hammasi - uning aybi bilan o'lganlarning hammasi aynan shunday yo'l tutishganini tushunishga urinmadi: u ularni yana ko'z oldidan o'tkazdi, u sekin, diqqat bilan va shafqatsizlarcha qaradi.

Keyin u cherkovning tonozli derazasi oldida ikkilanib qoldi, undan chidab bo'lmas darajada o'q otayotgan edi. Yo‘q, sarosimaga tushgani uchun ham, kuch yig‘ayotgani uchun ham emas: bu uning derazasi edi, barcha sabab shu. Bu uning derazasi edi, u hujumdan oldin ham uni o'zi tanlagan edi, lekin u o'zining derazasiga yugurib kirib, unga qarab o'limga tushdi, balki sovutilmagan avtomat bilan o'sha baland bo'yli chegarachi edi. Va keyin - allaqachon o'lgan - u Plujnikovni o'qlardan yopishda davom etdi va uning quyuqlashgan qoni eslatma sifatida Plujnikovning yuziga urdi.

Va ertalab u cherkovdan qochib ketdi. U serjantni boshi bog‘langan holda qoldirib yugurdi. Va bu serjant, garchi u juda tanaffusda bo'lsa ham, qoldi. U ketishi mumkin edi va - ketmadi, chekinmadi, yashirinmadi va Plujnikov keyin podvallarga yugurdi, chunki serjant cherkovda qolgan. Xuddi ko'prikda tungi hujumda uni ko'kragi bilan qoplagan Volodka Denishchik kabi. Xuddi Plujnikov taslim bo'lganida nemisni yiqitgan Salnikov kabi qarshilik haqida o'ylamagan, qo'rquvdan hiqillab, ikki qo'lini kamtarlik bilan osmonga ko'targan edi. Shuningdek, u homiylarga va'da bergan va ularni vaqtida olib kelmaganlar.

U o‘zining paltosi ostidagi skameykada qimir etmay yotar, berganlarida ovqatlanar, krujkani og‘ziga olib kelishganda ichardi. Va u savollarga javob bermay, jim qoldi. Men esa xayolimga ham keltirmadim: faqat qarzlarni hisoblab chiqdim.

U faqat kimdir u uchun o'lganligi uchun tirik qoldi. U bu urush qonuni ekanligini tushunmay, bu kashfiyot qildi. Oddiy va zarur, xuddi o'lim kabi: agar siz omon qolsangiz, demak, kimdir siz uchun o'lgan. Lekin u bu qonunni mavhum tarzda emas, mulohaza yuritish yo‘li bilan emas: u o‘z tajribasida kashf etgan va uning uchun bu vijdon emas, balki hayot masalasi edi.

Leytenant ishga tushdi, - dedi Fedorchuk, Plujnikov uni eshitadimi yoki yo'qmi, unchalik parvo qilmay. - Xo'sh, nima qilamiz? O‘zimiz o‘ylashimiz kerak, boshliq.

Usta indamadi, lekin Fedorchuk allaqachon harakat qilardi. Va u qilgan birinchi narsa, yuqori qavatga olib boradigan yagona yoriqni g'ayrat bilan g'isht bilan qoplash edi. U jang qilishni emas, yashashni xohlardi. Faqat yasha. Oziq-ovqat mavjud bo'lganda yashash va bu nemislarga noma'lum bo'lgan kar er osti.

Ojiz, – xo‘rsinib qo‘ydi usta. - Leytenantimiz kuchsiz. Siz uni asta-sekin ovqatlantirasiz, Yanovna.

Kristya xola ovqatlanar, achinib yig'lardi, lekin Stepan Matveyevich bu maslahatni berib, bunga o'zi ishonmadi, leytenantning tanasi zaiflashganini emas, balki singanini o'zi tushundi va bu haqda nima qilishni bilmas edi. .

Va faqat Mirra nima qilishni bilardi: u kerak edi, bu odamni hayotga qaytarish, uni gapirishga, harakat qilishga, tabassum qilishga majbur qilish kerak edi. Buning uchun u unga hamma allaqachon unutgan palto olib keldi. Buning uchun esa u yolg‘iz o‘zi hech kimga hech narsani tushuntirmay, sabr-toqat bilan eshik archasidan tushgan g‘ishtlarni buzib tashladi.

Xo'sh, u erda nima uchun urib yuribsan? - to'ng'illadi Fedorchuk. - Anchadan beri ko'chki bo'lmagan, sog'indingizmi? Siz tinchgina yashashingiz kerak.

U indamay qazishni davom ettirdi va uchinchi kuni g'alaba qozonib vayronalar ostidan iflos, g'ijimlangan chamadonni chiqarib oldi. Men juda qattiq va uzoq vaqtdan beri izlayotganim.

Bu yerda! - dedi u xursand bo'lib, uni stolga sudrab. - Eshik oldida turganini esladim.

Qarang, nima izlayotgan edingiz, - xo'rsindi Kristya xola. - Oh, qizim, qizim, noto'g'ri vaqtda yuragingiz titrab ketdi.

Siz yuragingizga buyurtma bera olmaysiz, ular aytganidek, faqat behuda ”, dedi Stepan Matveyevich. - U hamma narsani to'g'ri unutgan bo'lardi: u allaqachon juda ko'p narsani eslaydi.

Qo'shimcha ko'ylak zarar qilmaydi, - dedi Fedorchuk. - Xo'sh, ko'taring, nima deb turibsiz? Balki u tabassum qiladi, garchi men bunga shubha qilsam ham.

Plujnikov tabassum qilmadi. Ketishdan oldin onam yig'ib olgan hamma narsani asta-sekin ko'zdan kechirdim: ichki kiyim, bir juft yozgi forma, fotosuratlar. Egri yopilgan, siqilgan qopqoq.

Bu sizning narsalaringiz. Sening, - dedi Mirra ohista.

Esimda.

Va devorga o'girildi.

Hammasi shu, - Fedorchuk xo'rsinib qo'ydi. - Endi, aniq - tamom. Bola tugadi.

Va u uzoq va qattiq qasam ichdi. Va hech kim uni orqaga tortmadi.

Xo‘sh, prorab, buni qilamizmi? Qaror qabul qilish kerak: bu qabrda yoki boshqa qabrda yotish, qaysi biri?

Nima qaror qilish kerak? – noaniq ohangda dedi Krista xola. - Allaqachon qaror qilingan: kutamiz.

Nima? - qichqirdi Fedorchuk. - Nima kutyapmiz? O'limdanmi? Qishmi? nemislar? Nima, so'rayman?

Biz Qizil Armiyani kutamiz ”, dedi Mirra.

Qizil? .. - Fedorchuk istehzo bilan so'radi. - Ahmoq! Mana, sizning Qizil Armiyangiz: xotirasiz yotadi. Hammasi! Uni mag'lub et! Unga mag'lubiyat, bu aniqmi?

U hamma eshitsin, hamma eshitsin deb baqirdi, lekin jim qoldi. Va Plujnikov ham eshitdi va jim qoldi. U allaqachon hamma narsani hal qilgan, hamma narsani o'ylagan va endi sabr bilan hamma uxlab qolishini kutardi. U kutishni o'rgandi.

Hamma tinch bo'lganda, serjant mayor xo'rillatib, uchta piyoladan ikkitasi kechasi o'chganida, Plujnikov o'rnidan turdi. Uxlab yotgan odamlarning nafas olishini eshitib, boshim aylanib qolishini kutib uzoq o‘tirdim. So‘ng to‘pponchani cho‘ntagiga solib, indamay, usta tayyorlagan mash’alalar yotgan tokchaga bordi-da, birini oldi-da, yoqmay, yer osti yo‘laklariga olib boruvchi lyuk tomon yo‘l oldi. U ularni yaxshi bilmasdi va yorug'liksiz chiqib ketishga umid qilmadi.

U hech narsani xira qilmadi, g'ijirlamadi, qorong'ida jimgina harakat qilishni bilardi va hech kim uyg'onmasligiga va unga xalaqit bermasligiga ishonch hosil qildi. U hamma narsani batafsil ko'rib chiqdi, hamma narsani tortdi, hamma narsaning ostiga chiziq tortdi va bu chiziq ostida olgan natija uning bajarilmagan qarzini anglatadi. Va u faqat bir narsani hisobga olmadi: ko'p kechalar allaqachon yarim ko'z bilan uxlab yotgan, bugun boshqalarning nafasini tinglaganidek, uning nafasini tinglagan odam.

Plujnikov tor lyuk orqali koridorga chiqdi va mash'alni yoqib yubordi: bu erdan uning nuri odamlar uxlab yotgan kasemata endi kira olmadi. U mash’alni boshi ustida ushlab, kalamushlarni quvib, yo‘lak bo‘ylab sekin yurdi. Ajablanarlisi shundaki, ular hali ham uni qo'rqitishdi va shuning uchun u mash'alni o'chirmadi, garchi u allaqachon o'zini tutib, qaerga borishni bilgan bo'lsa ham.

U nemislardan qochib, boshi berk ko'chaga tushib qoldi: patron rux hamon shu yerda yotardi. U mash'alni ko'tardi, uni yoqdi, lekin teshik g'isht bilan zich o'ralgan edi. U silkitdi: g'ishtlar taslim bo'lmadi. Keyin mash’alni vayronalarga o‘rnatdi-da, ikki qo‘li bilan g‘ishtlarni silkita boshladi. U bir nechta bo'laklarni taqillatishga muvaffaq bo'ldi, ammo qolganlari qattiq o'tirishdi: Fedorchuk ajoyib ish qildi.

Kirish eshigi mahkam yopilganini bilib, Plujnikov bema'ni urinishlarini to'xtatdi. U haqiqatan ham bu erda, zindonda qaror qilganini qilishni xohlamadi, chunki bu odamlar shu erda yashagan. Ular uning qarorini noto'g'ri talqin qilishlari, buni zaiflik yoki ruhiy tushkunlik natijasi deb bilishlari mumkin edi va bu uning uchun yoqimsiz edi. U shunchaki g'oyib bo'lishni afzal ko'radi. Tushuntirmasdan g'oyib bo'ling, hech qaerga bormang, lekin u bu imkoniyatdan mahrum edi. Bu shuni anglatadiki, ular xohlagan narsani o'ylashlari, uning o'limini muhokama qilishlari, tanasi bilan skripka qilishlari kerak bo'ladi. Bunga majbur bo'ladi, chunki to'silgan chiqish uni o'zi chiqargan hukm adolatida hech bo'lmaganda silkitmadi.

Shunday o‘ylarkan, to‘pponchasini chiqarib, murvatni burishtirdi-da, qayerga o‘q otishni bilmay bir zum taraddudlanib turdi-da, ko‘kragiga ko‘tardi: axir, bosh suyagi singan holda bu yerda aylangisi kelmasdi. U chap qo'li bilan yuragini his qildi: u tez, lekin bir tekis, deyarli xotirjam urdi. U qo'lini olib, to'pponchani ko'tarib, barrelni yurakka to'g'ri kelishiga harakat qildi ...

Agar u boshqa so'zlarni qichqirsa - hatto o'sha ovozda, qo'rquv bilan jiringlasa. Boshqa har qanday so'z - va u tetikni bosgan bo'lardi. Lekin uning qichqirgani u yerdan, dunyo bor olamdan edi, lekin bu yerda, bu yerda uning ismini bunchalik dahshatli va jozibali baqiradigan ayol yo‘q edi va bo‘lishi ham mumkin emas edi. Va u beixtiyor qo'lini tashladi, kim baqirayotganini ko'rish uchun uni tashladi. Men uni bir soniya tushirdim, lekin u oyog'ini sudrab yugurishga muvaffaq bo'ldi.

Kolya! Kolya, qilmang! Ringlet, azizim!

Uning oyoqlari uni ushlab turmadi va u to'pponcha ushlab turgan qo'liga bor kuchi bilan yopishib yiqildi. U ko'z yoshlaridan ho'l yuzini uning qo'liga bosdi, porox va o'lim hidli ko'ylagining iflos yengini o'pdi, qo'lini ko'kragiga bosdi, siqdi, uyatchanlikni unutdi, instinktiv ravishda qizcha elastik iliqlikda borligini his qildi. , u tetikni tortmasdi ...

Qo'ying. Undan voz keching. Men qo'yib yubormayman. Keyin avval meni otib tashlang. Meni otib tashlang.

To‘g‘ridan-to‘g‘ri yog‘langan to‘nkaning qalin sariq nuri ularni yoritib yubordi. Qorong'ilikda g'oyib bo'lgan gumbazlar uzra cho'zilgan soyalar uchib o'tdi va Plujnikov uning yuragi urishini eshitdi.

Nega siz bu yerdasiz? — so‘radi u intiqlik bilan. Mirra birinchi marta yuzini ko'tardi: mash'alning yorug'ligi ko'z yoshlariga bo'lindi.

Siz Qizil Armiyasiz, dedi u. Siz mening Qizil Armiyamsiz. Qanday qila olasiz? Qanday qilib meni tashlab keta olasiz? Nima uchun?

Uning so‘zlarining go‘zalligidan xijolat bo‘lmadi: yana bir narsa uni xijolat qildi. Ma’lum bo‘lishicha, u kimgadir, boshqasiga kerak ekan. Himoyachi, do'st, o'rtoq sifatida kerak.

Qo'lingni qo'yib yubor.

Avval qurolni tashlang.

U hushyor holatda. Balki otishma.

Plujnikov Mirraga turishga yordam berdi. U o'rnidan turdi, lekin har soniyada uning qo'lini ushlab turishga tayyor edi. U kulib yubordi-da, xavfsizlik qulfini qisdi, tetigini bosdi va to'pponchani cho'ntagiga soldi. Va u mash'alni oldi.

U qo‘lidan ushlab uning yonida yurdi. U lyuk yonida to‘xtadi:

Hech kimga aytmayman. Hatto Masih xola.

U indamay uning boshini silab qo‘ydi. Qanday kichik. Va mash'alni qumga qo'ying.

Xayrli tun! – pichirladi Mirra teshikka sho‘ng‘ib.

Uning ortidan Plujnikov kazematga chiqdi, u erda usta hamon qattiq xo'rsinib, piyola chekayotgan edi. U skameykaga chiqdi-da, paltosini o'rab, keyin nima qilishni o'ylashni xohladi va uxlab qoldi. Kuchli va xotirjam.

Ertalab Plujnikov hamma bilan birga turdi. U bir nuqtaga qarab, shuncha kun yotgan skameykadan hamma narsani olib tashladi.

Siz tuzaldingizmi, o‘rtoq leytenant? — ishonmay jilmayib so‘radi usta.

Suv bormi? Kamida uchta doira.

Suv bor, bor! — deb g'azablandi Stepan Matveyevich.

Menga quying, Volkov. - Plujnikov ko'p kunlarda birinchi marta chirigan ko'ylagini yirtib tashladi, yalang'och tanasini kiydi: ko'ylak allaqachon bintga kirib ketgan. U siqilgan chamadondan choyshab, sovun va sochiqni oldi. - Mirra, yozgi tunikamga yoqani tikib ber.

Men er osti yo'lakchasiga chiqdim, uzoq vaqt yuvindim, qunt bilan, har doim u suvni isrof qilyapti deb o'yladim va birinchi marta ongli ravishda bu suvni ayamasdim. U qaytib keldi va xuddi indamay, ehtiyotkorlik bilan va qo'pol ravishda yangi ustara bilan soqolini oldi va harbiy maktabda muhtojlik uchun emas, balki zaxira sifatida sotib oldi. Ko‘nikmagan ustara bilan kesilgan ozg‘in yuzini odekolon bilan ishqaladi, Mirra olib kelgan tunikani kiydi, kamarini mahkam bog‘ladi. U stolga o'tirdi - yoqadan bolalarcha yupqa bo'yin chiqib turardi, u juda kengayib ketgan edi.

Hisobot.

Biz bir-birimizga qaradik. Boshliq noaniq so‘radi:

Nima haqida xabar berish kerak?

Hamma narsa. - Plujnikov qattiq va qisqa gapirdi: u chopdi. - Biznikilar qani, dushman qani.

Xullas, bu... – prorab ikkilanib qoldi. - Dushman qaerda ma'lum: yuqorida. Bizniki esa... Bizniki noma'lum.

Nega noma'lum?

Biz o'zimiznikini bilamiz, - dedi Fedorchuk ma'yus ohangda. - Pastda. Nemislar tepada, bizniki pastda.

Plujnikov uning so'zlariga e'tibor bermadi. U o‘zining o‘rinbosari bilan bo‘lganidek, usta bilan ham gaplashdi va buni har tomonlama ta’kidladi.

Nega biznikining qayerdaligini bilmaysan?

Stepan Matveevich aybdor xo'rsindi:

Hech qanday razvedka o'tkazilmadi.

Mening nazarimda. Men so'rayman nega?

Lekin qanday aytish kerak. Siz kasal edingiz. Va biz chiqish yo'lini yaratdik.

Uni kim qo'ygan?

Murabbiy hech narsa demadi. Kristya xola nimanidir oydinlashtirmoqchi edi, lekin Mirra uni to‘xtatdi.

Men so'rayman, uni kim qo'ygan?

Xo'sh, men! - dedi Fedorchuk baland ovozda.

Tushunmadim.

Men yana tushunmadim, - dedi Plujnikov xuddi shu ohangda, katta serjantga qaramay.

Katta serjant Fedorchuk.

Shunday ekan, o‘rtoq katta serjant, bir soatdan keyin menga yuqoriga yo‘l aniq, deb xabar bering.

Men kun davomida ishlamayman.

Bir soatdan keyin qatl haqida hisobot bering ", - deb takrorladi Plujnikov. - Va men "Men qilmayman", "Men xohlamayman" yoki "Men qila olmayman" so'zlarini unutishni buyuraman. Urush oxirigacha uni unuting. Biz Qizil Armiyaning bir qismimiz. Oddiy bo'linma, hammasi shu.

Bir soat oldin uyg'onganida nima deyishni bilmasdi, lekin gapirishga majbur ekanligini tushundi. U bu daqiqani ataylab kechiktirdi - yo hamma narsani joyiga qo'yishi yoki uni bu odamlarga buyruq berish huquqidan mahrum qilishi kerak edi. Shuning uchun u yuvinishni, kiyim almashtirishni, soqolini olishni boshladi: u o'yladi va bu suhbatga tayyorlandi. U urushni davom ettirishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi va unda endi hech qanday shubha va ikkilanish yo'q edi. Hammasi o'sha erda, kechagi kuni qoldi, u omon qolishga qaror qildi.

O'sha kuni Fedorchuk Plujnikovning buyrug'ini bajardi: yo'l aniq edi. Kechasi ular ikki juft bo'lib sinchkovlik bilan razvedka o'tkazdilar: Plujnikov Qizil Armiya askari Volkov bilan, Fedorchuk esa brigadir bilan yurgan. Qal'a hali ham tirik edi, u hali ham kamdan-kam uchraydigan otishmalarga duchor bo'lgan, ammo bu otishmalar ulardan uzoqda, Muxavetsdan narida sodir bo'lgan va hech kim bilan aloqa o'rnatishning iloji bo'lmagan. Ikkala guruh ham o'zlarining yoki begonalarni uchratmasdan qaytib kelishdi.

Ba'zilar kaltaklangan, - xo'rsindi Stepan Matveevich. - Ukamizni ko‘p kaltaklagan. Oh, juda ko'p!

Plujnikov tushdan keyin qidiruvni takrorladi. U omon qolgan himoyachilarning tarqoq guruhlari chuqur zindonlarga chekinishganini anglab, o'z xalqi bilan aloqa qilishni chindan ham hisoblamadi. Ammo u nemislarni topishi, ularning joylashishini, aloqalarini, vayron qilingan qal'a atrofida harakatlanish usullarini aniqlashi kerak edi. Men majbur bo'ldim, aks holda ularning ajoyib va ​​o'ta ishonchli pozitsiyasi shunchaki ma'nosiz bo'lib chiqdi.

Uning o'zi bu razvedkaga bordi. Men Terespol darvozasiga bordim, qo'shni xarobalarda bir kun yashirindim. Nemislar qal'aga aynan shu darvozalar orqali kirishdi: muntazam ravishda, har kuni ertalab, bir vaqtning o'zida. Kechqurun ular kuchaytirilgan soqchilarni qoldirib, xuddi shunday tartib bilan ketishdi. Ko'rinishidan, taktika o'zgarmadi: ular endi hujum qilishga urinmadilar, lekin qarshilik cho'ntaklarini topib, ularni to'sib qo'yishdi va o't o'chiruvchilarni chaqirishdi. Hatto balandligi bo'yicha ham, bu nemislar Plujnikov shu paytgacha duch kelganlarga qaraganda qisqaroq ko'rinardi va ularda pulemyotlar kamroq edi: karbinalar keng tarqalgan qurolga aylandi.

Yo men katta bo'ldim, yoki nemislar xijolat tortdi, - dedi kechqurun Plujnikov ma'yus hazillashib. "Ularda nimadir o'zgardi, lekin nima ekanligini tushunmayapman. Ertaga biz siz bilan boramiz, Stepan Matveyevich. Men ham bir ko'rib chiqishingizni xohlayman.

Ular brigadir bilan birga zulmatda 84-polk kazarmasining kuygan va maydalangan qutilariga o‘tishdi: Stepan Matveyevich bu kazarmalarni yaxshi bilar edi. Oldindan deyarli qulayliklar bilan tartibga solingan. Plujnikov Bug qirg'oqlarini tomosha qildi, brigadir - Xolmskiy darvozasi yaqinidagi qal'aning ichki qismi uchun.

Tong tiniq va sokin edi: faqat ba'zida Kobrin istehkomida, tashqi qal'alar yaqinida to'satdan olovli olov paydo bo'ldi. U to'satdan yonib ketdi, xuddi to'satdan to'xtadi va Plujnikov nemislar har ehtimolga qarshi kazematlarga o'q uzyaptimi yoki qal'a himoyachilarining so'nggi guruhlari boshqa joyda ushlab turishganini hech qanday tushuna olmadi.

O'rtoq leytenant! — shivirlab chaqirdi brigadir.

Plujnikov uning oldiga kelib, tashqariga qaradi: yaqin atrofda nemis avtomatlari saf tortgan edi. Ularning tashqi ko‘rinishi ham, qurollari ham, o‘zini tutishi ham – tajribali askarlarning odob-axloqi, ular uchun ko‘p narsa kechiriladi – hammasi oddiy edi. Nemislar kichraymadilar, kichraymadilar, ular o'zlarining leytenant Plujnikov umrining oxirigacha eslaganidek qolishdi.

Navbatga uchta ofitser yaqinlashayotgan edi. Qisqa buyruq yangradi, saf tortdi, qo'mondon birinchi bo'lib ketayotganga xabar berdi: baland bo'yli va o'rta yoshli, aftidan, eng kattasi. Oqsoqol hisobotni olib, muzlagan tuzilma bo'ylab sekin yurdi. Ofitserlar ergashdilar; biri oqsoqol ta’qib qilayotgan askarlarga uzatgan qutilarni ushlab turardi.

Buyruqlar beradi, - tushundi Plujnikov. - Jang maydonidagi mukofotlar. Ey sen, nemis badjahl, men senga mukofotlarni ko'rsataman ...

U endi yolg‘iz emasligini, jangga chiqmaganini, orqasidagi kazarma vayronalari juda noqulay holat ekanligini unutdi. Endi u parad chizig'ida qotib qolgan bu uzun bo'yli yigitlar xochlarni qabul qilganlarni esladi. Men o'lganlarni, aqldan ozgan jarohatlardan vafot etganlarni esladim. U eslab, avtomatni ko‘tardi.

Qisqa portlashlar o'nlab qadamlardan deyarli bo'sh urildi. Mukofotlarni topshirgan katta ofitser yiqildi, uning ikkala yordamchisi yiqildi, hozirgina taqdirlanganlardan biri. Ammo bu yigitlar biron bir sababga ko'ra buyruq oldilar: ularning chalkashliklari bir zumda sodir bo'ldi va Plujnikovning chizig'i to'xtamasdan oldin, tuzilma parchalanib ketdi, panani olib, barcha pulemyotlardan vayronalarga tegdi.

Agar usta bo'lmaganida, ular o'sha paytda tirik qolmagan bo'lardi: nemislar g'azablandilar, hech kimdan qo'rqmadilar va tezda halqani yopdilar. Ammo Stepan Matveyevich bu binolarni tinch hayotidan bilgan va Plujnikovni tashqariga chiqarishga muvaffaq bo'lgan. Otishma, yugurish va sarosimaga tushib, ular hovlidan o‘tib, o‘z tuynuklariga kirib ketishdi, nemis pulemyotchilari kazarma xarobalarining har bir burchagida hamon o‘q uzishayotgan edi.

Nemis o'zgarmadi. - Plujnikov kulmoqchi bo'ldi, lekin quruq tomog'idan xirillash chiqdi va u darhol jilmayishni to'xtatdi. “Agar siz boʻlmaganingizda, boshliq, men qiynalardim.

Polk eshigi haqida faqat brigadirlar bilishardi, - xo'rsindi Stepan Matveyevich. - Mana, bu qo'l keldi degani.

U zo‘rg‘a etigini yechdi: ro‘mol qonga botib shishib ketgan edi. Kristya xola qichqirdi va qo'llarini silkitdi.

Bu arzimas narsa, Yanovna, - dedi usta. - Go'sht ilmoqli, men his qilyapman. Va suyak buzilmagan. Suyak buzilmagan, bu asosiy narsa: teshik o'sib chiqadi.

Xo'sh, nima uchun? — jahl bilan so'radi Fedorchuk. - Biz otdik, yugurdik - va nima uchun? Nima, urush bundan tezroq tugaydi yoki nima? Biz urushni emas, tezroq tugatamiz. Urush, u o'z vaqtida tugaydi, lekin biz ...

U jim qoldi, keyin hamma jim qoldi. Ular jim turishdi, chunki ular g'alaba qozongan g'alaba va jangovar hayajonga to'la edi va ular shunchaki ma'yus katta serjant bilan bahslashishni xohlamadilar.

Va to'rtinchi kuni Fedorchuk g'oyib bo'ldi. U haqiqatan ham sirlarga kirishni xohlamadi, u ko'ngilli bo'ldi va Plujnikov baqirishga majbur bo'ldi.

Mayli, ketyapman, ketyapman, - dedi katta serjant. - Bizga bu kuzatishlar kerak, qanday qilib ...

Ular kun bo'yi sirlarga kirishdilar: qorong'udan qorong'igacha. Plujnikov jangga kirishishdan oldin dushman haqida hamma narsani bilishni xohladi. Fedorchuk tongda jo'nab ketdi, na kechqurun, na tunda qaytib kelmadi va xavotirlangan Plujnikov katta serjant qayerda g'oyib bo'lganini hech kim bilmasligini qidirishga qaror qildi.

Mashinani qoldiring, - dedi u Volkovga. - Karbinni oling.

Uning o'zi avtomat bilan yurdi, lekin u birinchi navbatda sherigiga karabin olishni buyurdi. U hech qanday ogohlantirishlarga ishonmadi, lekin miltiq bilan emaklash noqulay bo'lsa ham, buyruq berdi va afsuslanmadi va Plujnikov itoatkor Volkovga pichirlab, uni hech qanday joyga qo'yib yubormaslik uchun tinmay shivirladi. Ammo Plujnikov miltiq uchun emas, balki serjant Fedorchukning izlarini topa olmagani uchun umuman g'azablandi.

Ular Terespol darvozasi ustidagi vayronaga aylangan minoraga kirishganda tong otgan edi. Oldingi kuzatuvlarga ko'ra, nemislar unga chiqishdan qochdilar va Plujnikov xotirjamlik bilan balandlikdan atrofga qarashga va, ehtimol, katta serjantni biron bir joyda topishga umid qildi. Tirik, yarador yoki o'lik, lekin - kashf qilish va tinchlantirish uchun, chunki noma'lum narsa eng yomoni edi.

Volkovga qarama-qarshi qirg'oqni va Bug orqali ko'prikni kuzatishni buyurgan Plujnikov kraterlar bilan qazilgan qal'a hovlisini diqqat bilan ko'zdan kechirdi. Unda hali ham tozalanmagan jasadlar ko'p edi va Plujnikov uzoq vaqt har biriga qaradi va bu Fedorchukmi yoki yo'qligini uzoqdan aniqlashga urindi. Ammo Fedorchuk hali ham ko'rinmas edi va jasadlar qarigan, allaqachon chirishga sezilarli darajada tegib ketgan.

Volkov bu so'zni shu qadar jimgina aytdiki, Plujnikov buni faqat nemislarni doimo kutgani uchun tushundi. Ehtiyotkorlik bilan narigi tomonga o‘tib, tashqariga qaradi.

Nemislar - o'nga yaqin odam - qarama-qarshi qirg'oqda, ko'prik yonida turishgan. Ular bemalol turishdi: ular bo'kirishdi, kulishdi, qo'llarini silkitib, bu qirg'oqning qayergadir qarashdi. Plujnikov bo'ynini cho'zdi, ko'zlarini qisib, pastga qaradi, deyarli minoraning ildiziga qaradi va nima haqida o'ylayotganini va ko'rishdan juda qo'rqayotganini ko'rdi.

Fedorchuk minoradan nemislarga ko'prik orqali o'tdi. U yurdi, qo‘llarini ko‘tardi, oppoq doka lattalar og‘ir, ishonchli qadamlari bilan mushtlarida chayqalib ketdi. U shunday xotirjamlik bilan, ataylab va shoshmasdan, xuddi mashaqqatli va mashaqqatli mehnatdan keyin uyiga qaytgandek asirlikga tushdi. Uning butun vujudida xizmat qilishga shunchalik sadoqatli shaylik porlab turardiki, nemislar uni so'zsiz tushunib, hazil va kulish bilan kutishardi va miltiqlari yelkalarida tinchgina osilgan edi.

O'rtoq Fedorchuk, - dedi Volkov hayron bo'lib. - O'rtoq katta serjant ...

O'rtoq? .. - Plujnikov qaramasdan, talabchanlik bilan qo'lini uzatdi: - Miltiq.

Volkov odatdagidek g'azablandi, lekin birdan qotib qoldi. Va u baland ovoz bilan yutindi.

Miltiq! Tirik!

Fedorchuk allaqachon nemislarga yaqinlashayotgan edi va Plujnikov shoshib qoldi. U yaxshi o'q uzdi, lekin hozir, hech qanday tarzda o'tkazib yuborishning iloji bo'lmaganida, u tetikni juda keskin bosdi. Juda to'satdan, chunki Fedorchuk allaqachon ko'prikdan o'tib ketgan va nemislarga to'rt qadam qolgan edi.

O‘q katta serjant orqasidan yerga tegdi. Yoki nemislar bitta o'q ovozini eshitmadilar yoki ular bunga e'tibor berishmadi, lekin ularning xatti-harakati o'zgarmadi. Fedorchuk uchun esa uning orqasida momaqaldiroq bo'lgan bu zarba uning zarbasi edi: uning keng, to'satdan nam, tunikaga mahkam o'ralgan belini kutayotgan zarba. Uni eshitib, u yon tomonga sakrab tushdi, yiqildi, to'rt oyog'i bilan nemislar tomon yugurdi va nemislar kulib, zavqlanib, undan orqaga chekinishdi va u yerga yiqilib tushdi, endi shoshildi, endi sudraldi, endi o'rnidan turdi. tiz cho'kib, qo'llarini oq doka latta bilan mushtlab nemislarga tortdi.

Ikkinchi o‘q uni bag‘rida topdi. U oldinga egildi, u hamon burishardi, hali ham sudralib borardi, u hali ham vahshiyona va tushunarsiz tarzda nimadir deb qichqirardi. Nemislar hali ham hech narsani tushunishga vaqtlari yo'q edi, ular hali ham yashashni xohlagan og'ir dehqonni masxara qilishdi. Hech kim hech narsani tushunishga ulgurmadi, chunki Plujnikov yuqori tezlikda otish bo'yicha maktab musobaqasida bo'lgani kabi keyingi uchta o'q uzdi.

Plujnikov va dovdirab qolgan Volkov pastda, bo'sh vayron qilingan kasematlar ichida bo'lganida, nemislar beg'araz javob o'qini ochdilar. Bir nechta minalar tepada bir joyda portladi. Volkov yoriqga yashirinishga harakat qildi, lekin Plujnikov uni ko'tardi va ular yana bir joyga yugurib, yiqilib, sudralib, hovlidan o'tib, zirhli mashina orqasidagi kraterga tushishga muvaffaq bo'lishdi.

Bo'ldi, - dedi Plujnikov nafas qisib. - U ahmoq. Gadin. Xoin.

Volkov unga dumaloq, qo'rqib ketgan ko'zlari bilan qaradi va shoshilinch va tushunarsiz bosh irg'adi. Va Plujnikov bir xil narsani takrorlab, gapira boshladi:

Xoin. Gadin. Ro'molcha bilan yurdingizmi, ko'rdingizmi? Men toza doka topdim, ehtimol uni Kristi xoladan o'g'irlagandirman. Men iflos hayotim uchun hamma narsani, hamma narsani sotardim. Va siz va men sotgan bo'lardik. Viper. Ro'molcha bilan, a? Ko'rganmisiz? Uning qanday yurganini ko'rdingizmi, Volkov? U xotirjam, ataylab yurdi.

U faqat so'zlarni aytishni xohlardi. U dushmanlarni o'ldirdi va buni tushuntirishga hech qachon ehtiyoj sezmadi. Endi esa jim tura olmasdi. Bir necha marta umumiy stolda o‘tirgan odamni otib tashlaganidan pushaymon bo‘lmadi. Aksincha, u g'azablangan, quvonchli hayajonni his qildi va shuning uchun gapirdi va gapirdi.

Qizil Armiyaning birinchi yilidagi askari Vasya Volkov, 1941 yil may oyida armiyaga chaqirilgan, itoatkorlik bilan bosh chayqadi, bir so'z ham eshitmay, uni tingladi. U hech qachon jangda bo'lmagan va uning uchun hatto nemis askarlari ham, hech bo'lmaganda, buyruq berilgunga qadar o'q uzib bo'lmaydigan odamlar edi. Va u ko'rgan birinchi o'lim bu Vasya Volkov ko'p kunlar birga yashagan odamning o'limi edi - uning qisqa, sokin va osoyishta hayotidagi eng dahshatli kunlar. U bu odamni hammadan yaxshi bilardi, chunki urushdan oldin ham ular bir polkda xizmat qilishgan va bir kazamatda uxlashgan. Bu odam ixtiyoriy ravishda unga qurol yasashni o'rgatdi, choy va shakar berdi va zerikarli armiya kiyimida bir oz uxlashiga ruxsat berdi.

Endi esa bu odam narigi tarafda, yuzi yerga ko‘milgan, qo‘llarini doka parchalari bilan cho‘zgan holda yotardi. Volkov Fedorchuk haqida yomon o'ylashni xohlamadi, garchi u katta serjant nemislarga nima uchun ketayotganini tushunmasa ham. Volkov katta serjant Fedorchukning bunday xatti-harakati uchun o'z sabablari bo'lishi mumkinligiga ishondi va bu sabablarni orqa tomondan otishdan oldin aniqlash kerak. Ammo bu leytenant - nozik, dahshatli va tushunarsiz - bu begona leytenant hech narsani tushunishni xohlamadi. U boshidanoq, ular bilan birga paydo bo'lganida, u qo'rqitishni, qatl qilishdan qo'rqishni, qurolini silkita boshladi.

Shunday o‘ylab, Volkov yolg‘izlikdan boshqa hech narsani his qilmadi va bu yolg‘izlik og‘riqli va g‘ayritabiiy edi. Bu Volkovni erkak va jangchidek his qilishiga to'sqinlik qildi, u bilan Plujnikov o'rtasida engib bo'lmas devordek turardi. Va Volkov allaqachon qo'mondonidan qo'rqardi, uni tushunmadi va shuning uchun ham ishonmadi.

Terespol darvozasidan o'tib, qal'ada nemislar paydo bo'ldi: juda ko'p, vzvodgacha. Biz tarkibda chiqdik, lekin Terespol darvozasi yonidagi dumaloq kazarmaning bo'limlarini taratib, darhol tarqalib ketdik: tez orada u erdan granatalarning portlashi va o't o'chiruvchilarning qattiq nafas olishi eshitila boshladi. Ammo Plujnikov dushman uni noto'g'ri yo'nalishda qidirayotganidan xursand bo'lishga ulgurmadi, chunki xuddi shu darvozadan boshqa nemis otryadi chiqdi. U ketdi, darhol zanjirga aylandi va 333-polk kazarmalari xarobalari tomon ketdi. Va u erda ham portlashlar gumburlab, o't o'chiruvchilar qattiq shishib ketdi.

Aynan shu nemis otryadi ertami-kechmi ularga borishi kerak edi. Darhol chekinish kerak edi, lekin biznikiga emas, zindonlarga olib boradigan teshikka emas, chunki hovlining bu qismi dushman tomonidan osongina ko'rinib turardi. Ular chuqurlikka, cherkov orqasidagi kazarma xarobalariga chekinishlari kerak edi.

Plujnikov askarga qayerda va qanday chekinishni yaxshilab tushuntirdi. Volkov hamma narsani jim itoatkorlik bilan tingladi, hech narsa haqida so'ramadi, hech narsani aniqlamadi, hatto bosh irg'ab ham qilmadi. Bu Plujnikovga yoqmadi, lekin u savol berib vaqtni boy bermadi. Jangchi qurolsiz edi (Plujnikovning o'zi miltiqni u erda, minorada tashlab ketgan), o'zini noqulay his qildi va ehtimol qo'rqib ketdi. Va uni xursand qilish uchun Plujnikov ko'z qisib qo'ydi va hatto jilmayib qo'ydi, lekin ko'z qisish va tabassum shu qadar zo'r ediki, bu Volkovdan ham jasurroqni qo'rqitishi mumkin edi.

Xo'sh, biz sizga qurol beramiz, - dedi Plujnikov ma'yus ohangda va shoshilmay jilmayib. - Oldinga bordim. Keyingi hunigacha.

Qisqa tire ichida ular ochiq maydondan o'tib, xarobalar orasida g'oyib bo'lishdi. Bu yerda deyarli xavfsiz edi, siz dam olishingiz va atrofga qarashingiz mumkin edi.

Ular bu erda topilmaydi, qo'rqmang.

Plujnikov yana jilmayishga urindi, Volkov esa yana jim qoldi. U umuman jim edi, shuning uchun Plujnikov hayron bo'lmadi, lekin negadir birdan Salnikov haqida esladi. Va u xo'rsindi.

Xarobalarning orqasida bir joyda - nemis qidiruv guruhlari qolgan orqada emas, balki oldinda, hech qanday nemislar bo'lmasligi kerak edi - shovqin, noaniq ovozlar, qadam tovushlari. Ovozlarga qaraganda, u erda juda ko'p odamlar bor edi, ular allaqachon yashirinishmagan, shuning uchun ular o'zlariniki bo'lolmaydilar. Ehtimol, bu erga boshqa nemis otryadi ko'chib kelgan va Plujnikov qaerga ketayotganini tushunishga harakat qilib, ehtiyot bo'ldi. Biroq, odamlar hech qayerda paydo bo'lmadi, noaniq shovqin, ovozlarning shovqini va shovqini davom etdi, yaqinlashmadi, lekin ulardan uzoqlashmadi.

Bu erda o'tir, - dedi Plujnikov. "O'tiring va men qaytib kelgunimcha boshingizni pastga tushiring.

Va yana Volkov hech narsa demadi. Va yana g'alati, zo'riqishli ko'zlari bilan qaradi.

Kutib turing, - takrorladi Plujnikov bu ko'rinishni ushlab.

U ehtiyotkorlik bilan xarobalar orasidan o'tib ketdi. U g'isht uyumlari bo'ylab yo'l oldi, bir parcha qimirlamasdan, ochiq joylar bo'ylab yugurdi, tez-tez to'xtadi, muzlab qoldi va diqqat bilan tingladi. U g'alati shovqinlar tomon yurdi va bu shovqinlar endi yaqinlashib, tobora tiniqlashib borardi va Plujnikov u erda, xarobalarning narigi tomonida kim aylanib yurganini allaqachon taxmin qildi. Men taxmin qildim, lekin ishonishga jur'at eta olmadim.

Oxirgi metrlarda u tizzalarini g'isht parchalari va toshbo'ron qilingan gipsning o'tkir qirralariga qirib tashladi. Men boshpana izladim, emakladim, pulemyotni jangovar vzvodga qo'ydim va tashqariga qaradim.

Qal’a hovlisida odamlar ishlagan. Ular yarim chirigan jasadlarni chuqur hunilarga sudrab olib, g'isht va qum bo'laklari bilan qopladilar. Tekshirmasdan, hujjatlarni yig'masdan, medalyonlarni olib tashlamasdan. Erkin, charchagan va befarq. Va soqchilarni hali payqamagan Plujnikov ularning mahbus ekanligini tushundi. U buni yugurayotganda angladi, lekin negadir o‘z taxminiga ishonishga jur’at eta olmadi, o‘z ko‘zi bilan uch qadamda o‘ziniki, sovetini tanish, onalik qiyofasida ko‘rishdan qo‘rqardi. Sovet, lekin endi o'ziniki emas, undan allaqachon uzoqda, Qizil Armiyaning mansab leytenanti Plujnikov "asirlik" degan dahshatli so'z bilan.

U uzoq vaqt ularga ergashdi. Men ularning ishlashini kuzatdim: avtomatik mashinalar kabi to'xtovsiz va befarq. Men ularning yurishlarini kuzatdim: egilib, oyoqlarini silkitib, xuddi ular birdan uch barobar katta bo'lib qolgandek. Men ularning oldlariga ahmoqona tikilishlarini, hatto o'zlarini yo'naltirishga, o'zlarini aniqlashga, qaerdaligini tushunishga harakat qilmasdan tomosha qildim. Ularga dangasa qarab turgan bir nechta qo'riqchilarni kuzatdi. Men bu mahbuslar nima uchun tarqab ketmaganliklarini, ketishga, yashirinishga va ozodlikka qaytishga harakat qilmaganliklarini kuzatib turdim va hech qanday tushunolmadim. Plujnikov bunga izoh topa olmadi va hatto nemislar mahbuslarga ukol qilishayotganini o'yladi, bu kechagi faol jangchilarni endi ozodlik va qurol-yarog'ni orzu qilmaydigan ahmoq ijrochilarga aylantirdi. Bu taxmin uni qandaydir tarzda o'z ko'zlari bilan ko'rgan narsasi bilan yarashtirdi va bu uning sovet odamining sha'ni va g'ururi haqidagi shaxsiy g'oyalariga zid edi.

Mahbuslarning g'alati passivligi va g'alati itoatkorligini o'ziga tushuntirib, Plujnikov ularga biroz boshqacha qaray boshladi. U allaqachon ularga achinib, ularga hamdard bo'lgan, chunki ular og'ir kasallarga achinib, hamdard bo'lishadi. U Salnikov haqida o'yladi, uni ishlaganlar orasidan qidirdi, topolmadi va xursand bo'ldi. U Salnikovning tirikligini yoki allaqachon vafot etganligini bilmasdi, lekin u bu erda emas edi va shuning uchun u itoatkor ijrochiga aylantirilmadi. Ammo boshqa bir tanish - katta, sekin va tirishqoq - bu erda edi va Plujnikov uni ko'rib, har doim uning kimligini eslashga urinib, xotirasini og'riq bilan zo'riqtirardi.

Uzun bo'yli mahbus, omad kulib boqsa, Plujnikovdan ikki qadam narida yonma-yon yurib, ulkan belkurak bilan g'isht chiplarini o'raladi. U yonma-yon yurdi, belkurak bilan qulog'iga tirnadi va hali ham yuzini burmadi ...

Biroq, Plujnikov uni qanday bo'lsa, shunday deb tanidi. O'rganganimdan so'ng, men birdan cherkovdagi janglarni, tunni tark etishni va bu askarning ismini esladim. U bu askar mahalliy advokat bo‘lganini, oktabr oyi o‘rniga may oyida o‘z ixtiyori bilan armiyaga qo‘shilganidan pushaymon bo‘lganini va Salnikov o‘sha to‘satdan tungi otishmada halok bo‘lganini da’vo qilganini esladi. Bularning barchasini Plujnikov juda aniq esladi va askarning teshigiga qaytishini kutgandan so'ng, chaqirdi:

Prijnyuk!

Keng orqa qaltirab, yana ham pastga egildi. Va u qotib qoldi, qo'rqib ketdi va itoatkor bo'ldi.

Bu men, Prijnyuk, leytenant Plujnikov. Jamoatda eslaysizmi?

Mahbus o'girmadi, o'zining sobiq qo'mondoni ovozini eshitayotganini hech qanday tarzda ko'rsatmadi. U shunchaki belkurak ustida engashib, keng, itoatkor orqasini ochib tashladi, iflos, yirtiq to'n bilan mahkam yopilgan. Bu orqa endi umid bilan to'la edi: u juda tarang, juda kamon, juda jim edi. Va Plujnikov to'satdan Prjyuk o'q otishni dahshat bilan kutayotganini va uning orqasi - ulkan va himoyalanmagan orqa qismi - uzoq vaqt va odatdagidek har daqiqada o'q otishni kutgani uchun bukilgan va itoatkor bo'lib qolganini birdan angladi.

Salnikovni ko'rganmisiz? Siz Salnikovni asirlikda uchratdingizmi? Javob bering, bu erda hech kim yo'q.

U kasalxonada.

Lager kasalxonasida.

Kasalmi yoki nima?

Prjnyuk hech narsa demadi.

U haqida-chi? Nega u kasalxonada?

Oʻrtoq komandir, oʻrtoq komandir...” toʻsatdan pichirladi Prijnyuk atrofga yashirincha qarab. — Vayron qilmang, o‘rtoq komandir, sizdan iltimos qilaman, meni buzmang. Biz uchun, kim yaxshi ishlaydi, kim harakat qilsa, biz engillashamiz. Va mahalliy aholi, uyga qaytishga ruxsat berilganlar, ular albatta uyga qaytishlarini va'da qilishdi ...

Mayli, yig'lamang, - jahl bilan gapini bo'ldi Plujnikov. - Ularga xizmat qiling, ozodlikka erishing, uyga yuguring - baribir siz erkak emassiz. Lekin siz bir narsani qilasiz, Prjnyuk. Siz bo'lasiz, bo'lmasa sizni hozir do'zaxga otib yuboraman.

Siz buni qilasizmi, men so'rayman? Yoki - yoki, men hazillashmayman.

Xo'sh, men nima qila olaman, nima? Meni bog'ladi.

To'pponchani Salnikovga bering. Bering va ayting, qal'adan ish so'rasin. Tushundingizmi?

Prjnyuk jim qoldi.

Agar yo'q bo'lsa, qarang. Men uni yer ostidan topaman, Prijnyuk. Mana.

Plujnikov to'pponchani to'g'ridan-to'g'ri Prjnyukning belkurakiga tashladi. Va bu to'pponcha belkurakda jiringlagan zahoti, Prjnyuk birdan yon tomonga otildi va baland ovoz bilan qichqirdi:

Bu yerda! Mana, odam! Janob nemis, bu erga keling! Leytenant shu yerda, sovet leytenanti!

Bu shunchalik kutilmagan ediki, bir lahzaga Plujnikov adashib qoldi. Va u o'ziga kelganida, Prjnyuk o'q otish sektoridan allaqachon yugurib bo'lgan edi, lager qo'riqchilari tuynuk tomon yugurishdi, etiklar bilan momaqaldiroqlar va birinchi signal o'qlari allaqachon havoga tegdi.

Qurolsiz va qo'rqib ketgan Volkov yashiringan joyga orqaga chekinishning iloji yo'q edi va Plujnikov boshqa tomonga yugurdi. U javob qaytarishga urinmadi, chunki nemislar ko'p edi, u ta'qibdan qochib, kar kazematiga yashirinib, qorong'i tushguncha yotishni xohladi. Va kechasi Volkovni topib, o'zlariga qaytish uchun.

U osongina ketishga muvaffaq bo'ldi: nemislar qorong'u yerto'lalarga borishni unchalik istashmadi, vayronalar atrofida yugurish ham ularga mos kelmadi. Ular ta'qib qilishdi, baqirishdi, raketa otishdi, ammo Plujnikov bu raketani xavfsiz podvaldan ko'rdi.

Endi o'ylash vaqti edi. Ammo bu yerda, zindonning nozik zulmatida ham Plujnikov o'zi otgan Fedorchukni ham, sarosimaga tushib qolgan Volkovni ham, bo'ysunib, allaqachon egilgan Prijnyukni ham o'ylay olmadi. U ular haqida o'ylay olmasdi, chunki u xohlamagani uchun emas, balki u butunlay boshqacha va undan ham muhimroq narsa haqida: nemislar haqida o'ylayotgani uchun.

Bugun yana ularni tanimadi. Men ularni kuchli, o‘ziga ishongan, beadablik darajasiga qadar, umidsiz yigitlar, hujumlarda o‘jar, quvishda matonat, qo‘l jangida o‘jar yigitlar sifatida tan olmadim. Yo'q, u ilgari jang qilgan nemislar Prjnyukning faryodidan keyin uni tiriklayin qo'yib yubormagan bo'lardi. O‘sha nemislar qirg‘oqda ochiq joyda turib, qo‘llarini ko‘targan Qizil Armiya askarining ularga yaqinlashishini kutishmagan bo‘lardi. Birinchi o‘qdan keyin esa kulishmasdi. Va ular, albatta, qochqinning qatl etilganidan keyin ularga va Volkovga jazosiz qochib ketishlariga yo'l qo'ymagan bo'lardi.

O'sha nemislar, bu nemislar ... Hech narsani bilmagan holda, uning o'zi qal'aga hujum paytida nemislar bilan bugungi nemislar o'rtasidagi farqni o'z zimmasiga oldi. Ehtimol, o'sha faol, "hujum" nemislari qal'adan olib chiqilib, ularning o'rnini boshqa ombordagi, boshqa jang uslubidagi nemislar egalladi. Ular tashabbus ko'rsatishga moyil emaslar, tavakkal qilishni yoqtirmaydilar va ochiqchasiga qorong'u, otishma zindonlaridan qo'rqishadi.

Bunday xulosaga kelgan Plujnikov nafaqat ko'nglini ko'tardi, balki ma'lum bir tarzda beadablik qildi. Yangi yaratilgan kontseptsiya eksperimental sinovni talab qildi va Plujnikov ataylab ilgari hech qachon jur'at eta olmaydigan ishni qildi: u o'sishda chiqish joyiga bordi, yashirinmasdan va etiklarini ataylab taqillatdi.

Shunday qilib, u podvaldan chiqdi: jangovar vzvodda faqat pulemyot qo'lida edi. Kirish joyida nemislar yo'q edi, bu uning taxminini yana bir bor tasdiqladi va ularning pozitsiyasini sezilarli darajada soddalashtirdi. Endi o'ylash, brigadir bilan maslahatlashish va qarshilik ko'rsatishning yangi taktikasini tanlash kerak edi. Fashistlar Germaniyasi bilan shaxsiy urushning yangi taktikasi.

Bu haqda o'ylab, Plujnikov mahbuslarni aylanib o'tdi - vayronalar orqasida, avvalgidek, zerikarli shovqin eshitildi - va boshqa tarafdagi Volkovni qoldirgan joyga yaqinlashdi. Bu joylar unga tanish edi, u vayronalarda tez va aniq harakat qilishni o'rgandi va darhol Volkovni yashirgan moyil g'isht blokiga chiqdi. Blok xuddi shu joyda edi, lekin Volkovning o'zi na uning ostida, na uning yonida edi.

Ko'zlariga ishonmay, Plujnikov bu blokni his qildi, qo'shni xarobalarni sudrab chiqdi, har bir kasetga qaradi, hatto g'alati, deyarli pirpiramaydigan ko'zlari bilan yo'qolgan yosh, zo'rg'a otilgan askarga bir necha bor qo'ng'iroq qilishni xavf ostiga qo'ydi, lekin uni topa olmadi. Volkov tushunarsiz va sirli tarzda g'oyib bo'ldi, orqasida na kiyim-kechak, na bir tomchi qon, na yig'lash, na bir xo'rsinish qoldi.

Shunday qilib, siz Fedorchukni olib ketdingiz, - xo'rsindi Stepan Matveyevich. - Bolaga rahmim keldi. Bola yo'q bo'lib ketadi, o'rtoq leytenant, bolaligidan qo'rqib yurar edi.

Sokin Vasya Volkovni yana bir necha bor eslashdi, ammo Fedorchuk haqida endi gapirilmadi. Go‘yo u yerda yo‘qdek, go‘yo bu dasturxonda ovqatlanmay, keyingi burchakda uxlamagandek. Ular yolg'iz qolganlarida faqat Mirra so'radi:

Otishmi?

U duduqlanib, qiyinchilik bilan so‘zni aytdi. Bu uning oilasida paydo bo'lgan kundalik hayotdan emas, balki begona edi. U erda ular bolalar va non haqida, ish va charchoq haqida, yog'och va kartoshka haqida gaplashdilar. Va yana bir narsa - har doim etarli bo'lgan kasalliklar haqida.

Otishmi?

Plujnikov bosh irg'adi. U Fedorchukka emas, balki unga achinib, so'raganini tushundi. Barkamollikning og'irligidan achindi va dahshatga tushdi, garchi u o'zi hech qanday og'irlikni his qilmasa ham: faqat charchoq.

Voh Xudoyim! - xo'rsindi Mirra. - Xudoyim, bolalaring aqldan ozishyapti!

U buni kattalarcha, achchiq va xotirjam aytdi. Va xuddi kattalar singari, u xotirjamlik bilan uning boshini o'ziga tortdi va uch marta o'pdi: peshonasidan va ikkala ko'zidan.

G'amingni olaman, kasalliklaringni olaman, baxtsizliklaringni olaman.

Bolalardan biri kasal bo‘lib qolganda onasi shunday der edi. Bolalar ko‘p, abadiy och bolalar ham ko‘p edi, onam ham o‘zining qayg‘usini ham, dardini ham bilmas edi: u o‘zgalarning dardini ham, birovning dardini ham bilmas edi. Ammo u barcha qizlariga birinchi navbatda ularning muammolari haqida o'ylamaslikni o'rgatdi. Mirrochka ham, garchi u doimo bir vaqtning o'zida xo'rsinib qo'ydi:

Sizda esa begonalar uchun bir asr bor: o'z xohishingiz emas, qizim.

Mirra bolaligidanoq baxtli opa-singillarning enagasiga borishni maqsad qilgan degan fikrga o'rganib qolgan. U bunga ko'nikib qoldi va endi qayg'urmadi, chunki uning o'ziga xos mavqei - hech kim xohlamaydigan nogironning pozitsiyasi ham o'zining afzalliklariga va birinchi navbatda erkinlikka ega edi.

Kristiya xola esa yerto‘lada aylanib yurib, kalamushlar kemirgan krakerlarni sanab yurardi. Va bir vaqtning o'zida pichirladi:

Ikkitasi yo'q. Ikkitasi yo'q. Ikkitasi yo'q. So‘nggi paytlarda u yurishda qiynalardi. Zindonlarda havo salqin, Kristi xolaning oyoqlari shishib ketgan, o‘zi esa quyoshsiz, harakatsiz va toza havosiz bo‘shashib, yaxshi uxlamay, nafasi qisib qolgan edi. U sog'lig'ining birdaniga buzilganini his qildi, kundan-kunga yomonlashayotganini angladi va yashirincha ketishga qaror qildi. Va u o'ziga emas, yaqinda yolg'iz qoladigan qizga achinib, kechalari yig'ladi. Onaning qo'li va ayolning maslahatisiz.

Uning o'zi ham yolg'iz edi. Uning uchta farzandi go'dakligida vafot etdi, eri ishlashga ketdi va u g'oyib bo'ldi, uy qarzlari uchun olib qo'yildi va ochlikdan qochib, Christya xola Brestga ko'chib o'tdi. Qizil Armiya kelguniga qadar u xizmatkor bo'lib xizmat qildi, qandaydir tarzda to'xtatildi. Bu Qizil Armiya - quvnoq, saxovatli va mehribon - hayotida birinchi marta Masih xolaga doimiy ish, farovonlik, o'rtoqlar va ixchamlik uchun xona berdi.

Bu Xudoning qo'shini, - deb tushuntirdi Kristiya xola g'ayrioddiy sokin Brest bozoriga, - Ibodat qiling, Panova.

Uning o'zi ham ishonmagani uchun emas, balki xafa bo'lgani uchun uzoq vaqt namoz o'qimagan edi. U o'zini bolalari va eridan mahrum qilgan buyuk adolatsizlikdan xafa bo'ldi va darhol osmon bilan barcha aloqalarni to'xtatdi. Va hozir ham, u qattiq kasal bo'lganida, u Qizil Armiya uchun, yosh leytenant va o'zining yahudiy xudosi tomonidan shafqatsizlarcha xafa bo'lgan qiz uchun chindan ham ibodat qilishni xohlasa-da, o'zini tuta olmadi. U bu o'ylar, ichki kurash va yaqin yakunni kutish bilan to'lib-toshgan edi. Va u hamma narsani o'zining uzoq muddatli ish va tartib odatiga ko'ra qildi, endi kasetdagi suhbatlarni tinglamadi.

Sizningcha, boshqa nemis keldimi?

Doimiy sovuqdan brigadirning oyog‘i chidab bo‘lmas darajada og‘rirdi. U shishib, tinimsiz yonib ketdi, lekin Stepan Matveyevich bu haqda hech kimga aytmadi. U o'jarlik bilan o'z sog'lig'iga ishondi va uning suyagi butun bo'lganligi sababli, teshik o'z-o'zidan tuzalishi kerak edi.

Nega orqamdan yugurmadilar? - o'yladi Plujnikov. - Biz har doim yugurdik, lekin bu erda bizni ozod qilishdi, Nega?

Yoki nemislarni o'zgartira olmadilar, - dedi prordir o'ylab keyin. - Erto'laga kirmasliklari uchun ularga shunday buyruq berishlari mumkin edi.

Ular mumkin, - xo'rsindi Plujnikov. - Faqat men bilishim kerak. Ular haqida hamma narsani biling.

Dam olgach, u yana sirli ravishda g'oyib bo'lgan Volkovni qidirish uchun yuqoriga ko'tarildi. U yana emakladi, changga, murdaning badbo‘y hidiga bo‘g‘ilib, chaqirdi, diqqat bilan tingladi. Javob yo'q edi.

Uchrashuv kutilmaganda sodir bo'ldi. Ikki nemis tinchgina gaplashib, omon qolgan devor ortidan uning oldiga chiqdi. Karabinalar yelkalariga osilib turardi, lekin agar ular qo'llarida ushlab tursalar ham, Plujnikov birinchi bo'lib otishga ulgurardi. U allaqachon o'zida chaqmoq tezligida reaktsiyani rivojlantirgan va hozirgacha uni faqat u qutqargan.

Ikkinchi nemis esa Plujnikovning hayotiga zomin bo'lgan baxtsiz hodisa tufayli qutqarildi. Uning avtomati qisqa vaqt ichida o'q uzdi, birinchi nemis g'isht ustiga qulab tushdi va patron oziqlanganda qiyshayib ketdi. Plujnikov g'azab bilan murvatni tortib olganida, ikkinchi nemis uni allaqachon tugatishi yoki qochib ketishi mumkin edi, lekin u tiz cho'kdi. Va itoatkorlik bilan Plujnikov tiqilib qolgan patronni taqillatishini kutdi.

Quyosh allaqachon botgan edi, lekin hali yorug' edi: bu nemislar bugun nimadir uchun kechikishdi va snaryadlar bilan haydalgan o'lik hovlini vaqtida tark etishga ulgurmadilar. Bizning vaqtimiz yo'q edi, endi ulardan biri tirnashni to'xtatdi, ikkinchisi esa Plujnikovning oldida tiz cho'kib, boshini egdi. Va u jim qoldi.

Plujnikov ham jim qoldi. U tiz cho‘kib turgan dushmanni o‘qqa tuta olmasligini allaqachon anglab yetgan edi, lekin birdaniga xarobalar orasidan g‘oyib bo‘lib ketishiga nimadir xalal berdi. Uni yo'qolgan askardan kam bo'lmagan bir xil savol to'sqinlik qildi: nega itoatkorlik bilan tiz cho'kkan nemislar shunday bo'lib qolishdi. U o'zining urushi tugagan deb hisoblamadi va shuning uchun u dushman haqida hamma narsani bilishi kerak edi. Javob esa spekulyatsiya emas, taxmin emas, balki aniq, haqiqiy javobdir! - Bu javob hozir uning oldida o'limni kutib turardi.

Comm, - dedi u avtomatik mashina bilan qaerga borishni ko'rsatib.

Nemis yo'lda nimadir gapirar, tez-tez atrofga qarab turardi, lekin Plujnikov nemischa so'zlarni eslashga ulgurmadi. U mahbusni eng qisqa yo'l bilan teshikka haydab, otishma, ta'qib, qichqiriqlarni kutdi. Nemis esa egilib, oldinga yugurdi va boshini tor fuqaro yelkalariga tortdi.

Shunday qilib, ular hovli bo'ylab yugurib, zindonlarga yo'l olishdi va nemis birinchi bo'lib xira yoritilgan kasemata kirdi. Mana, uzun taxta stolda soqolli usta va ikki ayolni ko'rib, birdan jim qoldi. Ular ham jim bo'lib, egilgan, dahshatga tushgan va yosh dushmanga hayrat bilan qarab turishdi.

"Men "Til" ni oldim, - dedi Plujnikov va Mirraga bolalarcha g'alaba bilan qaradi. - Endi biz barcha topishmoqlarni topamiz, Stepan Matveyevich.

Men hech narsani tushunmayapman, - dedi Plujnikov sarosimaga tushib. - Gurillaydi.

U ishchi, - tushundi usta, - ko'rdingmi, qo'llarini ko'rsatadimi?

Lyangzam, - dedi Plujnikov. - Bitte, langzam. U nemischa iboralarni qattiq esladi, lekin faqat bir nechta so'zlarni esladi. Nemis shosha-pisha bosh chayqadi, sekin va tirishqoqlik bilan bir nechta iboralarni aytdi, lekin birdan yig'lab, yana isitmali tilni burishtirdi.

Qo'rqib ketgan odam, - xo'rsindi Kristya xola. - qaltirash titrayapti.

Askar emasman, deydi, — dedi birdan Mirra. - U qo'riqchi.

Ularning tilida tushunasizmi? — hayron bo‘ldi Stepan Matveyevich.

Ozgina.

Ya'ni, qanday qilib - askar emasmi? Plujnikov qovog'ini chimirdi. - Va u bizning qal'amizda nima qilyapti?

Oldin! - qichqirdi nemis. - Niht Zoldat, Niht Vermaxt!

Ish, - deb chizdi usta, hayron. - Balki u bizning mahbuslarimizni qo'riqlayotgandir?

Mirra savolni tarjima qildi. Nemis gapni tinglab, tez-tez bosh chayqadi va u gapirishni to'xtatgan zahoti uzoq davom etdi.

Mahbuslarni boshqalar qo'riqlaydi », - deb talqin qildi qiz unchalik ishonchli emas. - Qal'aning kirish va chiqishlarini qo'riqlash buyurilgan. Ular qo'riqchilar jamoasi. U haqiqiy nemis bo'lib, qal'aga qirq beshinchi diviziyadagi avstriyaliklar, fyurerning vatandoshlari bostirib kirishgan. Va u aprel oyida safarbar qilingan ishchi ...

Men sizga ishchi ekanligimni aytdim! – mamnuniyat bilan qayd etdi usta.

Qanday qilib u ishchi, proletar, bizga qarshi bo'lishi mumkin edi ... - Plujnikov jim qoldi, qo'lini silkitdi. - Mayli, bu haqda so'ramang. Qal'ada jangovar bo'linmalar bor-yo'qligini yoki ular allaqachon olib tashlanganligini so'rang.

Va nemis harbiy qismlari haqida nima deyish mumkin?

Xo'sh, men bilmayman ... Askarlar bor yoki yo'qligini so'rang? Sekin-asta so'zlarini tanlab, Mirra tarjima qila boshladi. Nemis harakatdan boshini osgancha quloq soldi. U bir necha marta aniqlik kiritdi, yana nimadir so'radi, keyin yana tez-tez gapira boshladi, g'o'ldiradi, keyin ko'kragini qoqib, so'ng avtomatchini tasvirlab: "Tu-tu-tu! .."

Haqiqiy askarlar qal'ada qolishdi: sapyorlar, pulemyotchilar, o't o'chiruvchilar. Ular ruslar topilganda chaqiriladi: bu tartib. Lekin u askar emas, qorovul, hech qachon odamlarga o‘q uzmagan.

Nemis yana nimadir deb g'o'ldiradi, qo'llarini silkitdi. Keyin u to'satdan tantanali ravishda barmog'ini Xristina Yanovnaga silkitdi va sekin, eng muhimi, cho'ntagidan avtomobil kauchukidan yopishtirilgan qora sumkani chiqarib oldi. U sumkadan to'rtta fotosuratni chiqarib, stolga qo'ydi.

Bolalar, - xo'rsindi Kristya xola. - U o'zining bolalariga o'xshaydi.

Kinder! - qichqirdi nemis. - Mening Kinderim! Quruq! Va g'urur bilan u barmog'ini ko'rinmaydigan tor ko'kragiga qo'ydi: qo'llari endi titramadi.

Mirra va Kristiya xola fotosuratlarga qarashdi, mahbusdan muhim, ayollik ahmoqona batafsil va mehribon narsa haqida so'rashdi. Bolalar, bulochkalar, salomatlik, maktab baholari, shamollash, nonushta, kurtkalar haqida. Erkaklar bir chetga o'tirib, bu yaxshi qo'shnichilik suhbatini tugatishga to'g'ri kelganda keyin nima bo'lishini o'ylashdi. Va usta qaramasdan dedi:

Sizga kerak bo'ladi, o'rtoq leytenant: mening oyog'im qiyin. Va qo'yib yuborish xavfli: u bizga yo'lni biladi.

Plujnikov bosh irg'adi. Uning yuragi to'satdan og'ridi, qattiq va umidsiz og'riydi va u avtomatni qayta o'qlagan zahoti bu nemisni olmaganiga birinchi marta qattiq pushaymon bo'ldi. Bu fikr uni jismonan kasal qildi: hozir ham u jallodlarga mos kelmasdi.

Kechirasiz, - dedi usta uzr so'rab. - Oyoq, bilasizmi ...

Men tushunaman, tushunaman! – Plujnikov shoshib gapini bo‘ldi. - Mening patronim egri... U to'satdan gapni kesib, o'rnidan turdi va avtomatni oldi:

Venning zaif nurida ham nemisning qanday qilib kul rangga aylanganini ko'rish mumkin edi. U kul rangga aylandi, battar egilib qoldi va tinmay suratlarni yig'a boshladi. Va qo'llar itoat qilmadi, ular titrardi, barmoqlar bukilmadi va fotosuratlar doimo stolga sirg'alib ketdi.

Qaytaruvchilar! - qichqirdi Plujnikov pulemyotni xo'roz qilib. U bir lahza ko'proq - va qat'iyat uni tark etishini his qildi. U endi o‘sha notinch, titroq qo‘llarga qaray olmadi.

Qaytaruvchilar!

Nemis gandiraklab stol yonida turib, sekin lyuk tomon yurdi.

Men kartalarimni unutibman! - Krista xola xavotirga tushdi, - kuting.

U shishgan oyoqlarida yurib, nemisga yetib oldi va fotosuratlarni uning kiyimining cho'ntagiga soldi. Nemis tebranib turar, ro‘parasiga ko‘z tikib turardi.

Comm! - Plujnikov mahbusni avtomat o'q bilan itarib yubordi.

Ularning ikkalasi ham oldinda nima bo'lishini bilishardi. Nemis oyoqlarini og'ir sudrab, qo'llarini silkitib, g'ijimlangan formasining etagini yechib, yechib tashladi. Uning orqa qismi birdan terlay boshladi, formasiga qora dog' tushdi va poyezd kabi orqasidan o'lim terining badbo'y hidi taraldi.

Va Plujnikov uni o'ldirishi kerak edi. Uni yuqoriga ko'taring va pulemyotdan to'satdan terlab egilgan orqasiga sakrab chiqing. Uch bolani qoplagan orqa. Albatta, bu nemis jang qilishni xohlamadi, albatta, u tutun, kuyik va inson chirishi hidi anqib turgan bu dahshatli xarobalarga o'z ovi bilan kirmagan. Albatta yo'q. Plujnikov bularning barchasini tushundi va tushunib, shafqatsizlarcha oldinga qarab ketdi:

Shnel! Shnel!

O‘girilmay, Mirra og‘riyotgan oyog‘i bilan yiqilib ketayotganini bildi. O'ziga farz bo'lgan narsani qilganda yolg'iz o'zi uchun qiyin bo'lmasligi uchun boradi. U buni yuqori qavatda qiladi, bu erga va bu erga qaytib keladi, qorong'uda ular uchrashadilar. Qorong‘ida bo‘lgani yaxshi: uning ko‘zlarini ko‘rmaydi. U shunchaki unga nimadir aytadi. Qalbimda bunchalik xafa bo'lmaydigan narsa.

Xo'sh, siz toqqa chiqasiz!

Nemis hech qanday tarzda teshikdan o'ta olmadi. Zaif qo'llari g'ishtdan tushdi, u yana Plujnikovga o'girildi va yig'lab yubordi. Undan yomon hid keldi: bu hidga ko‘nikib qolgan Plujnikov ham zo‘rg‘a chidadi – tirik mavjudotdagi o‘lim hidiga.

U hamon uni yuqoriga itarib yubordi. Nemis bir qadam tashladi, oyoqlari bukilib, tiz cho‘kdi. Plujnikov uni avtomatning tumshug'i bilan urdi, nemis ohista yonboshiga o'girildi va egilib qotib qoldi.

Mirra zindonda turib, qorong‘ida endi ko‘rinmaydigan teshikka qaradi va dahshat ichida o‘q otilishini kutdi. Va baribir otishma yo'q edi va hech qanday o'q bo'lmadi.

Teshikda shitirlash eshitildi va Plujnikov yuqoridan pastga sakrab tushdi. Va darhol uning yonida turganini his qildi.

Bilasizmi, men odamni otolmayman.

Sovuq qo'llar uning boshini paypaslab, o'zlari tomon tortdi. Yonoqlari bilan uning yonog'ini sezdi: u ko'z yoshlari bilan ho'l edi.

Nega bizga kerak? Nima uchun, nima uchun? Biz nima xato qildik? Biz hali hech narsa qila olmadik, hech narsa!

U yuzini unga bosgancha yig'ladi. Plujnikov uning nozik yelkalarini bemalol silab qo‘ydi.

Xo'sh, siz nimasiz, singlim? Nima uchun?

Men qo'rqdim. Bu cholni otib tashlaysan, deb qo‘rqardim. - U birdan uni mahkam quchoqladi, shoshib bir necha marta o'pdi. - Rahmat, rahmat, rahmat. Ularga aytmang: bu bizning sirimiz bo'lsin. Xo'sh, buni men uchun qilganga o'xshaysiz, xo'pmi?

U buni haqiqatan ham uning uchun qilganini aytmoqchi edi, lekin aytmadi, chunki u bu nemisni o'zi uchun bir xil tarzda olmagan. Nima bo'lganda ham toza bo'lishni istagan vijdoni uchun.

Ular so'ramaydilar.

Ular, albatta, hech narsa haqida so'rashmadi va hammasi o'sha oqshomgacha bo'lgani kabi o'tdi. Faqat stolda u kengroq edi va ular avvalgidek burchaklarida uxladilar: qiz bilan yolg'iz Krista xola, taxtalarda usta va skameykada Plujnikov.

Va o'sha kechasi Kristya xola uxlamadi. Murabbiyning uyqusida nolasini, yosh leytenantning dahshatli tishlarini g‘ijirlatishini, kalamushlar qorong‘uda g‘ichirlab, oyoq osti qilishini, Mirraning tovushsiz xo‘rsinishini eshitdim. U tingladi, lekin ko'z yoshlari oqdi va oqdi, va Kristya xola uzoq vaqt davomida ularni artmagan edi, chunki uning chap qo'li juda og'riqli va itoat qilmadi, o'ng tomonida bir qiz uxlab yotgan edi. Yonoqlarimdan ko'z yoshlari oqib, tomildi, eski yorgan ko'ylagi esa ho'l edi.

Mening oyoqlarim, orqam, qo'llarim og'ridi, lekin eng ko'p yuragim og'ridi va Kristya xola hozir o'lib qoladi, o'sha erda va albatta quyoshda o'ladi deb o'ylardi. Har doim quyoshda, chunki u haqiqatan ham isinishni xohlardi. Va bu quyoshni ko'rish uchun u hali kuch borligida ketishi kerak edi, u yolg'iz, boshqa birovning yordamisiz turishi mumkin edi. Va u ertaga, albatta, harakat qiladi, deb qaror qildi, u hali ham kuch bormi, va uning uchun vaqt, kech bo'lmasdan ketishdan oldin.

Shu o‘y bilan u qo‘lida qancha tunlarni o‘tkazgan qora qizning boshidan o‘pib, yarim uxlab yotgan holda o‘zini unutdi. Ertalab men o'rnimdan turdim va hatto nonushta qilishdan oldin er osti koridoriga teshikdan zo'rg'a o'tib ketdim.

Bu yerda mash'al yonayotgan edi. Leytenant Plujnikov yuvindi - xayriyatki, suv etarli edi - va Mirra uni sug'ordi. U asta-sekin quydi va u so'ragan joyda umuman yo'q edi: Plujnikov jahli chiqdi va qiz kulib yubordi.

Qayerdasiz, Kristya xola?

Va teshikka, teshikka, - dedi u shoshilib. - Men nafas olmoqchiman.

Sizni tashqarida ko'rishim kerakmi? — soʻradi Mirrochka.

Siz nimasiz, yo'q. Mening leytenantim.

U o'zini oqlayapti! - dedi jahl bilan Plujnikov. Va ular yana kulishdi va Kristya xola devorga suyanib, shishgan oyoqlari bilan ehtiyotkorlik bilan qadam tashlab, sekin teshik tomon yurdi. Biroq, u o'zi yurdi, u hali ham kuchga ega edi va bu Masih xolani juda xursand qildi.

“Balki bugun ketmayman. Balki yana bir kun kutarman, balki bir oz ko'proq yasharman».

Masih xola allaqachon teshikka yaqin edi, lekin tepadagi shovqin birinchi bo'lib uni emas, balki Plujnikovni eshitdi. U bu tushunarsiz shovqinni eshitdi, hushyor bo'ldi va hali ham hech narsani tushunmay, qizni teshikka itarib yubordi:

Mirra so‘ramay, ikkilanmay zindonga sho‘ng‘idi: u allaqachon itoat qilishga o‘rganib qolgan edi. Va Plujnikov bu begona shovqinni qattiq ushlab, faqat baqirishga muvaffaq bo'ldi:

Kristya xola, qayt!

Teshikda jaranglagan ovoz eshitildi va issiq havoning qattiq to'lqini Plujnikovning ko'kragiga tegdi. U nafas oldi, yiqildi, og'zi ochilib, og'riqli nafas oldi, teshikni topib, u erga sho'ng'ishga muvaffaq bo'ldi. Olov chidab bo'lmas darajada yonib ketdi va olovli tornado zindonga kirib, bir lahzaga g'ishtli g'ishtlarni, qochib ketayotgan kalamushlarni, chang va qumga sepilgan pollarni va Kristi xolaning muzlab qolgan qiyofasiga kirdi. Va keyingi lahzada dahshatli g'ayriinsoniy faryod eshitildi va olov ichida qolgan Krista xola yo'lak bo'ylab yugurish uchun yugurdi. Undan allaqachon kuygan odam go‘shti hidi kelardi, Kristya xola esa hamon chopar, hamon qichqirar, yordam chaqirardi. U o't o'chiruvchining ming darajali oqimida allaqachon yonib ketganidan keyin yugurdi. Va to'satdan u erigandek qulab tushdi va jim bo'ldi, faqat yuqoridan erigan g'isht bo'laklari tomizildi. Kamdan-kam hollarda qon kabi.

Hatto kazematdan ham kuyish hidi keldi. Stepan Matveyevich tuynukni g‘isht bilan to‘sdi, uni eski ko‘rpali kurtkalar bilan urdi, lekin baribir kuygan hidi kelardi. Kuygan odam go'shti.

Baqirgandan keyin Mirra burchakda jim qoldi. Vaqti-vaqti bilan u titray boshladi; keyin u o'rnidan turdi va erkaklarga yaqinlashmaslikka urinib, kazematni aylanib chiqdi. Endi u go‘yo ko‘rinmas to‘siqning narigi tomonida turgandek ularga uzoqdan qaradi. Ehtimol, bu to'siq avval ham mavjud bo'lgan, ammo keyin uning tomonlari o'rtasida, u va erkaklar o'rtasida uzatish aloqasi bor edi: Masih xola. Kechasi Kristya xola uni isitdi, Kristya xola uni dasturxonda ovqatlantirdi, Kristiya xola uni hech narsadan, hatto kalamushlardan ham qo‘rqmaslikni qo‘pollik bilan o‘rgatdi, kechasi esa ularni o‘zidan haydab yubordi, Mirra esa tinch uxlab yotardi. Kristya xola unga kiyinishiga, ertalab protez kiyishiga, yuvinishiga va o‘ziga g‘amxo‘rlik qilishga yordam berdi. Kristya xola kerak bo‘lganda qo‘pollik bilan erkaklarni quvib chiqarar, keng va mehribon orqasida Mirra hech ikkilanmasdan yashardi.

Endi bu orqa g'oyib bo'ldi. Endi Mirra yolg'iz edi va birinchi marta uni erkaklardan ajratib turgan ko'rinmas to'siqni his qildi. Endi u ojiz edi va bu jismoniy nochorlik ongining dahshatlari uning nozik yelkalariga og'ir tushdi.

Shunday qilib, ular bizni payqashdi, - xo'rsindi Stepan Matveyevich. - Ular qanday qo'riqlansin, qanday ko'milgan bo'lmasin.

Men aybdorman! Plujnikov sakrab turdi va kazemat atrofida yugurdi. - Men, men yolg'izman! Kecha men…

U Mirra bilan to'qnashib, jim qoldi. U unga qaramadi, hammasi o'ziga, o'z o'ylariga botib ketdi va hozir uning uchun bu fikrlardan boshqa hech narsa yo'q edi. Ammo Plujnikov uchun ham u ham bor edi, uning kechagi minnatdorchiligi va o'sha "Kolya! .." qichqirig'i bir paytlar uni Kristi xolaning kullari yotgan joyda to'xtatib qo'ydi. Uning uchun ularning umumiy siri allaqachon mavjud edi, uning shivirlashi, nafasi uning yonoqlarida his qildi. Va shuning uchun u ertalab o't o'chiruvchilarni olib kelgan nemisni kecha qo'yib yuborganini tan olmadi. Bu e'tirof endi hech narsani to'g'rilay olmadi.

Sizning aybingiz nima, leytenant?

Shu paytgacha Stepan Matveyevich kamdan-kam hollarda Plujnikovga yoshi va mavqei farqiga bog'liq soddalik bilan murojaat qilar edi. U har doim uni qo'mondon sifatida qattiq tan olgan va nizom talabiga binoan gapirgan. Ammo bugun yana nizom yo'q edi va u erda ikki yosh va oyog'i chirigan charchagan kattalar tirik edi.

Nima aybdorsiz?

Men keldim va baxtsizliklar boshlandi. Va Masih xola, Volkov va hatto bu ... bu badbashara. Hammasi men tufayli. Mendan oldin tinch yashading.

Tinch va kalamushlar yashaydi. Qarang, ularning qanchasi bizning tinchligimizda ajrashgan. Siz kunning noto'g'ri oxirini qidiryapsiz, leytenant. Va men, masalan, sizdan minnatdorman. Agar siz bo'lmaganingizda birorta ham nemisni o'ldirmagan bo'lar edingiz. Va u o'ldirganga o'xshaydi. O'ldirilgan, a? U yerda, Xolmskiy darvozasidami?

Xolmskiy darvozasida brigadir hech kimni o'ldirmadi: u o'qqa tutishga muvaffaq bo'lgan yagona portlash juda uzoq edi va barcha o'qlar osmonga tushdi. Ammo u haqiqatan ham bunga ishonishni xohladi va Plujnikov tasdiqladi:

Ikki, mening fikrimcha.

Ikkisi uchun aytmayman, lekin bittasi aniq tushdi. Aynan. U uchun rahmat, leytenant. Shunday qilib, men ham ularni o'ldirishim mumkin. Demak, bu yerda ekanligim bejiz emas...

Shu kuni ular o'z ishini tark etmadilar. Ular nemislardan qo'rqishmagani uchun emas - nemislar zindonlarga chiqishga jur'at eta olmadilar - ular o'sha kuni o't o'chiruvchi nima qoldirganini ko'ra olmadilar.

Ertaga boramiz, dedi usta. - Ertaga hali kuchim yetarli. Oh, Yanovna, Yanovna, o'sha teshikka kechikishingiz kerak edi ... Demak, ular qal'aga Terespol darvozasidan kirishadimi?

Terespolskie orqali. Nima edi?

Shunday qilib. Ma'lumot uchun.

Prorab Mirraga yonboshlab tikilib to‘xtab qoldi. Keyin u kelib, qo'lidan ushlab, skameykaga tortdi:

O'tir.

Mirra itoatkorona o‘tirdi. U kun bo'yi Masih xola haqida va o'zining nochorligi haqida o'yladi va bu fikrlardan charchadi.

Yonimda uxlaysan.

Mirra keskin o'rnidan turdi.

Nega boshqa?

Qo'rqma, qizim. — Stepan Matveyevich ma’yus jilmayib qo‘ydi. - Meni qari. Keksa va kasalman va hali ham kechalari uxlamayman. Shunday qilib, men Yanovna singari kalamushlarni sizdan haydab chiqaraman.

Mirra boshini pastga tushirdi, o'girilib, peshonasini tiqdi. Boshliq uni quchoqlab, past ovozda dedi:

Ha, leytenant uxlab yotganida siz bilan gaplashishimiz kerak. Tez orada siz u bilan yolg'iz qolasiz. Bahslashmang, men nima deyotganimni bilaman.

O'sha oqshom boshqa ko'z yoshlari to'shalgan eski ko'ylagi ustiga oqdi. Brigadir gapirdi va gapirdi, Mirra uzoq yig'ladi, keyin charchagan holda uxlab qoldi. Stepan Matveyevich esa ertalab o‘ziga ishongan qizning yelkalarini quchoqlab uxlab qoldi.

U bir muncha vaqt unutdi: uxlab qoldi, charchoqni aldadi va tiniq boshi bilan bugun bosib o'tishi kerak bo'lgan butun yo'l haqida yana bir bor xotirjam va puxta o'yladi. Hammasi allaqachon qaror qilingan, ataylab, ikkilanmasdan va ikkilanmasdan qaror qilingan va usta shunchaki tafsilotlarni aniqlab berardi. Va keyin Mirrani uyg'otmaslik uchun ehtiyotkorlik bilan o'rnidan turdi va granatalarni olib, bog'lamlar to'qishni boshladi.

Nimani portlatmoqchisiz? - so'radi Plujnikov uni shunday qilayotganini topib.

Men topaman. — Stepan Matveyevich uxlab yotgan qizga yonboshlab qaradi va ovozini pasaytirdi: — Uni xafa qilmang, Nikolay.

Plujnikov titrab ketdi. U ko‘ylagiga o‘ralib, esnadi.

Tushunmadim.

Xafa bo'lmang, - qattiq takrorladi usta. - U hali kichkina. Va bemor, siz ham buni tushunishingiz kerak. Va uni yolg'iz qoldirmang: agar siz ketishga qaror qilsangiz, avval uni eslang. Qal'adan birga chiqing: bitta qiz yo'qoladi.

Siz esa... Siz nimasiz?

Men infektsiyani oldim, Nikolay. Menda kuch bor ekan, oyoqlarim ushlab tursa, yuqoriga chiqaman. O'lish, musiqa bilan ham.

Stepan Matveyevich ...

Hammasi, o'rtoq leytenant, brigadir qarshilik qildi. Va sizning buyurtmalaringiz endi bekor: endi mening buyurtmalarim muhimroq. Va siz uchun oxirgi buyrug'im: qizni qutqaring va o'zi omon qoling. Omon qoling. Ularga achinish - omon qolish. Hammamiz uchun.

U o'rnidan turdi, bog'lamlarini ko'kragiga solib qo'ydi va etik suv bosgandek, shishgan oyog'iga qattiq yiqilib, lyuk tomon yo'l oldi. Plujnikov nimadir dedi, ishontirdi, lekin usta unga quloq solmadi: asosiysi aytildi. Teshikdagi g'ishtlarni demontaj qildi.

Xo'sh, deysizmi, ular Terespolskiy orqali qal'aga kirishadimi? Xo'sh, xayr, o'g'lim. Jonli!

Va chiqdi. Ochiq kanalizatsiya qudug‘idan kuydiruvchi hid taraldi.

Xayrli tong.

Mirra no‘xat ko‘ylagiga o‘ralgan holda karavotga o‘tirdi. Plujnikov lyuk yonida jim turdi.

Bu qanday hidga o'xshaydi ...

U ochiq lyukning qora tuynugini ko'rdi va jim qoldi. Plujnikov to'satdan pulemyotni oldi:

Men yuqoridaman. Teshikka yaqinlashmang!

Bu butunlay boshqacha faryod edi: sarosimaga tushgan, nochor. Plujnikov to'xtadi:

Murabbiy ketdi. U granatalarni olib, ketdi. Men yetib olaman.

Biz yetib olamiz. - U shosha-pisha burchakka qoqdi. - Faqat birga.

Lekin qayoqqa ketyapsan... - Plujnikov ikkilanib qoldi.

Men oqsoq ekanligimni bilaman, - dedi Mirra ohista. - Lekin bu tug'ilishdan, nima qilish kerak. Va men bu erda yolg'iz qo'rqaman. Men juda qo'rqaman. Bu yerda yolg‘iz qola olmayman, o‘zim chiqib ketganim ma’qul.

U mash'alni yoqdi va ular kazematdan sudralib chiqdilar, Yopishqoq, qalin hidda nafas oladigan narsa yo'q edi. Kalamushlar kuydirilgan suyaklar uyumi bilan skripka qilishdi va Kristi xoladan qolgani shu edi.

Qaramang, - dedi Plujnikov. - Qaytib ketamiz, dafn qilamiz.

Teshikdagi g‘ishtlar kechagi o‘t o‘chiruvchi bilan eritildi. Plujnikov birinchi bo'lib chiqdi, atrofga qaradi va Mirraga yordam berdi. U silliq, erigan g'ishtlarni sindirib, qiyinchilik bilan, qo'pollik bilan ko'tarildi. U uni chiqish joyiga sudrab olib bordi va har ehtimolga qarshi ushlab turdi:

Kutmoq.

Men yana atrofga qaradim: quyosh hali ko'rinmagan va nemislar bilan uchrashish ehtimoli past edi, lekin Plujnikov buni xavf ostiga qo'yishni xohlamadi.

Chiqib keting.

U ikkilanib qoldi. Plujnikov uni tezlashtirish uchun atrofga qaradi, to'satdan ozg'in, juda oqarib ketgan yuzni va unga qo'rquv va taranglik bilan qaragan ikkita ulkan ko'zni ko'rdi. Va u jim qoldi: u uni birinchi marta kun yorug'ida ko'rdi.

Siz shundaysiz, ma'lum bo'ladi.

Mirra ko'zlarini pastga tushirdi, tashqariga chiqdi va g'ishtlarga o'tirdi va ko'ylagini tizzalariga ehtiyotkorlik bilan o'rab oldi. U unga qaradi, chunki u ham birinchi marta uni chekuvchilarning jirkanch olovida ko'rmadi, balki uzoq kipriklarini ko'tarib, har safar panjurlar kabi yashirincha, yon tomonga qaradi.

Ehtimol, boshqa qizlar orasida tinch kunlarda u shunchaki uni sezmagan bo'lar edi. U umuman ko'rinmas edi - faqat katta ma'yus ko'zlari va kirpiklari sezilarli edi - lekin endi undan go'zalroq odam yo'q edi.

Demak, siz shundaysiz, ma'lum bo'ladi.

Xo'sh, shunday, - dedi u jahl bilan. - Menga qaramang, iltimos. Qaramang, aks holda men yana teshikka kirib boraman.

OK. U tabassum qildi. - Men qilmayman, faqat siz itoat qilasiz.

Plujnikov devor bo'lagi tomon yo'l oldi, tashqariga qaradi: bo'sh, yirtilgan hovlida na usta, na nemislar yo'q edi.

Buyoqqa kel.

Mirra g‘ishtlarga qoqilib, keldi, Qo‘lini yelkasiga qo‘ydi, boshini egdi.

Yashirish. Minora bilan darvozani ko'ryapsizmi? Bu Terespolskie.

U mendan ular haqida nimadir so'radi ... Mirra hech narsa demadi. Atrofga qarab, u tanish qal'ani tanidi va tanimadi. Komendatura binosi vayronaga aylangan, cherkovning singan qutisi ma'yus qorong'ilashib ketgan, atrofda o'sgan kashtanlardan faqat tanasi qolgan. Va butun dunyoda hech kim, birorta ham tirik jon yo'q edi.

Qanday qo'rqinchli, - dedi u xo'rsinib. - U erda, yer ostida, yuqorida yana kimdir borga o'xshaydi. Kimdir tirik.

Albatta, bor, - dedi u, - faqat biz emasmiz. Biror joyda bor, aks holda otishma bo'lmaydi, lekin shunday bo'ladi. Biror joy bor va men qayerdan topaman.

Toping, - so'radi u jimgina. - Iltimos, toping.

Nemislar ”, dedi u. - Tinchlik bilan. Faqat boshingizni pastga tushiring.

Terespolskiy darvozasidan patrul chiqdi: darvozadagi qorong'u teshikdan uchta nemis chiqib, bir muddat turib, kazarma bo'ylab sekin Xolmskiy darvozasi tomon yurdi. Qaerdandir olisdan keskin qo‘shiq eshitildi: go‘yo ular kuylamagandek, ellik qultum yaxshi baqirdilar. Qo'shiq kuchayib bordi, Plujnikov allaqachon qo'shiqni eshitdi va nemis otryadi qo'shiq bilan Terespol darvozasi archasi ostiga kirayotganini tushundi.

Stepan Matveevich qayerda? — xavotir bilan so‘radi Mirra.

Plujnikov javob bermadi. Darvoza oldida nemis ustunining boshlig'i paydo bo'ldi: ular baland ovozda qo'shiq aytib, uchta bo'lib yurishdi. Va shu payt tepadan, singan minoradan qorong'u figura qulab tushdi. Havoda chaqnab ketdi, to'g'ridan-to'g'ri yurishayotgan nemislar ustiga tushdi va ikkita granataning kuchli portlashi ertalabki sukunatni buzdi.

Mana Stepan Matveyevich! - qichqirdi Plujnikov. - Mana, Mirra! Mana!..

Kolya Plujnikov butun hayoti davomida so'nggi uch hafta ichida bo'lgani kabi juda ko'p yoqimli kutilmagan hodisalarga duch kelmadi. U Nikolay Petrovich Plujnikovga harbiy unvon berish to'g'risidagi buyruqni uzoq vaqt kutgan edi, lekin buyruqdan keyin yoqimli kutilmagan hodisalar shunchalik ko'p bo'ldiki, Kolya kechasi kulgidan uyg'onib ketdi.
Buyruq o'qilgan ertalabki shakllanishdan so'ng, ular darhol kiyim-kechak omboriga olib ketildi. Yo'q, umuman olganda, kursantda emas, balki aql bovar qilmaydigan go'zallikdagi xrom etiklar, tiniq yelkalar, qattiq g'iloflar, silliq lak tabletkalari bo'lgan komandirning sumkalari, tugmachali paltolar va qat'iy diagonaldan tunikalar chiqarilgan qadrdonda. Va keyin hamma, butun masala, o'z terisiga o'xshab, unga mos kelish uchun uni bo'yi ham, beli ham moslashtirish uchun maktab tikuvchilari oldiga yugurdi. Va u erda ular itarib, skripka chalib, shunchalik qattiq kulishdiki, shift ostida davlatga tegishli sirlangan abajur tebranib keta boshladi.
Kechqurun maktab boshlig'ining o'zi barchani bitiruv bilan tabrikladi, "Qizil Armiya qo'mondoni shaxsiy guvohnomasi" va salmoqli TTni topshirdi. Soqolsiz leytenantlar to'pponchaning raqamini kar bo'lib baqirar, bor kuchi bilan quruq generalning kaftini qisib qo'yishardi. Va ziyofatda ular o'quv vzvodlari komandirlarini hayajon bilan silkitib, brigadir bilan hisob-kitob qilishga harakat qilishdi. Biroq, hamma narsa yaxshi chiqdi va bu oqshom - barcha oqshomlarning eng chiroylisi - tantanali va chiroyli tarzda boshlandi va tugadi.
Ba'zi sabablarga ko'ra, ziyofatdan keyingi kechada leytenant Plujnikov uning qichqirayotganini aniqladi. U yoqimli, baland ovozda va jasorat bilan siqiladi. Belbog‘ning yangi terisi g‘ijir-g‘ijir, bukmagan formalar, yaltiroq etiklar. Butun inqiroz butunlay yangi rublga o'xshaydi, bu xususiyat uchun o'sha yillardagi o'g'il bolalar shunchaki "siqilish" deb atashgan.
Aslida, hammasi biroz oldinroq boshlangan. Ziyofatdan so‘ng o‘tkazilgan balga kechagi kursantlar qizlar bilan kelishdi. Ammo Kolyaning qiz do'sti yo'q edi va u duduqlanib, kutubxonachi Zoyani taklif qildi. Zoya xavotir bilan lablarini burishtirdi va o'ychan dedi: "Bilmayman, bilmayman ...", lekin u keldi. Ular raqsga tushishdi, Kolya esa qizigan uyatchanligidan so‘zlab, gapiraverdi, Zoya kutubxonada ishlagani uchun u rus adabiyoti haqida gapirardi. Avvaliga Zoya rozi bo'ldi va oxirida u norozilik bilan bo'yalgan lablarini tashqariga chiqardi:
- Siz juda og'riqli siqilyapsiz, o'rtoq leytenant. Maktab tilida bu leytenant Plujnikovdan so'ralganligini anglatardi. Keyin Kolya buni shunday tushundi va u kazarmaga kelganida, u eng tabiiy va yoqimli tarzda xirillaganini ko'rdi.
"Men qichqiraman", dedi u do'sti va yotoqdoshiga g'urursiz emas.
Ular ikkinchi qavat koridoridagi deraza tokchasida o'tirishgan. Iyun oyining boshi edi, maktabdagi tunlarda hech kim sindirishga ruxsat berilmagan nilufar hidi kelardi.
- Sog'ligingizni buzing, - dedi do'stim. - Faqat, bilasizmi, Zoyaning oldida emas: u ahmoq, Kolka. U dahshatli ahmoq va o'q-dorilar vzvodidagi kichik ofitserga uylangan.
Ammo Kolka yarim qulog'i bilan tingladi, chunki u siqilishni o'rgandi. Va unga bu siqilish juda yoqdi.
Ertasi kuni yigitlar ketishni boshladilar: hamma ta'tilga chiqish huquqiga ega edi. Ular shovqin-suron bilan xayrlashishdi, manzil almashishdi, yozishga va'da berishdi va maktabning panjarali darvozalari ortida birin-ketin g'oyib bo'lishdi.
Ba'zi sabablarga ko'ra Kolyaga sayohat hujjatlari berilmadi (ammo, Moskvaga borish uchun hech narsa yo'q edi). Kolya ikki kun kutdi va endigina bilish uchun ketmoqchi bo'lganida, uzoqdan buyruqchi baqirdi:
- Leytenant Plujnikov komissarga! ..
Komissar, xuddi to'satdan qarigan aktyor Chirkovga o'xshab, hisobotni tingladi, qo'l siltadi, qayerga o'tirishni ko'rsatdi va indamay sigaret taklif qildi.
"Men chekmayman", dedi Kolya va qizarib keta boshladi: u odatda g'ayrioddiy osonlik bilan isitmaga tushdi.
— Yaxshi, — dedi komissar. - Va men, bilasizmi, hali ham taslim bo'lolmayman, menda iroda etarli emas.
Va u sigaret yoqdi. Kolya irodani qanday jilovlashni maslahat bermoqchi edi, lekin komissar yana gapirdi.
– Sizni, leytenant, biz nihoyatda vijdonli va ijrochi shaxs sifatida bilamiz. Moskvada onangiz va opangiz borligini, ularni ikki yildan beri ko‘rmay, sog‘inganingizni ham bilamiz. Va siz dam olish huquqiga egasiz. - U to'xtadi, stol ortidan chiqdi, oyoqlariga diqqat bilan tikilib yurdi. "Biz bularning barchasini bilamiz va shunga qaramay, biz sizga iltimos bilan murojaat qilishga qaror qildik ... Bu buyruq emas, bu iltimos, e'tibor bering, Plujnikov. Endi sizga buyurtma berishga haqqimiz yo'q...
- Eshityapman, o'rtoq polk komissari. - Kolya to'satdan unga razvedkada ishlashni taklif qilishiga qaror qildi va hammasi taranglashib, kar bo'lib baqirishga tayyor: "Ha! .."
– Maktabimiz kengayib bormoqda, – dedi komissar. - Vaziyat og'ir, Evropada urush bor va biz imkon qadar ko'proq qo'shma qo'mondonlarga ega bo'lishimiz kerak. Shu munosabat bilan yana ikkita o‘quv korxonasi ochmoqdamiz. Ammo ularning xodimlari hali xodimlar bilan ta'minlanmagan va mulk allaqachon yetib boryapti. Shuning uchun biz sizdan, o'rtoq Plujnikov, ushbu mulkni tartibga solishga yordam berishingizni so'raymiz. Qabul qiling, e'lon qiling ...
Va Kolya Plujnikov maktabda "qaerga yuborishadi" g'alati holatda qoldi. Uning butun mashg'uloti allaqachon o'tib ketgan, u uzoq vaqtdan beri romantika bilan shug'ullangan, quyoshda cho'mgan, suzgan, raqsga tushgan va Kolya ko'rpa-to'shaklarni, oyoq kiyimlarini va sigir terisidan tikilgan etiklarni sinchkovlik bilan hisoblagan. Va u har xil hisobotlarni yozgan.
Ikki hafta shu tarzda o'tdi. Kolya ikki hafta davomida sabr-toqat bilan, uyg'onganidan to chiroqlar o'chgunga qadar va haftada etti kun mulkni qabul qildi, hisobladi va yetib bordi, hech qachon darvozadan chiqmadi, go'yo u hali ham kursant edi va g'azablangan brigadirdan ta'til kutayotgan edi.
Iyun oyida maktabda kam odam qoldi: deyarli hamma allaqachon lagerga jo'nab ketishgan. Odatda Kolya hech kim bilan uchrashmasdi, tomog'igacha cheksiz hisob-kitoblar, bayonotlar va harakatlar bilan band edi, lekin negadir quvonchli hayrat bilan uni ... kutib olishlarini bilib oldi. Ular armiya nizomlarining barcha qoidalariga rioya qilgan holda salomlashadilar, kadetlarini chakkalariga tashlab, iyaklarini shiddat bilan tashlaydilar. Kolya charchagan beparvolik bilan javob berishga bor kuchini sarfladi, lekin uning yuragi yoshlik bema'niliklari bilan shirin siqilib ketdi.
O'shanda u kechqurun yura boshlagan. U qo‘llarini orqasiga bog‘lab, to‘g‘ridan-to‘g‘ri kazarmaga kiraverishda yotishdan oldin chekayotgan kursantlar to‘dasi oldiga bordi. U charchagan holda uning oldiga qaradi va quloqlari o'sdi va o'sdi va ehtiyotkorlik bilan pichirladi:
- Komandir...
Va kaftlari chakkalariga chidamli uchib ketayotganini allaqachon bilgan holda, u astoydil qoshlarini chimirdi, yuzini dumaloq, frantsuz rulosi kabi yangi, aql bovar qilmaydigan tashvish ifodasini berishga harakat qildi ...
- Salom, o'rtoq leytenant.
Bu uchinchi oqshom edi: burun burun - Zoya. Issiq alacakaranlık paytida oppoq tishlar sovuqdan porladi va shamol yo'qligi sababli ko'p sonli jingalaklar o'z-o'zidan siljiydi. Va bu jonli hayajon ayniqsa qo'rqinchli edi.
- Siz hech qayerda ko'rinmaysiz, o'rtoq leytenant. Va siz endi kutubxonaga kelmaysiz ...
- Ishlash.
- Maktabda qoldingizmi?
- Mening maxsus topshirig'im bor, - dedi Kolya noaniq ohangda.
Negadir ular allaqachon yonma-yon va noto'g'ri yo'nalishda yurishgan. Zoya tinmay kulib gapirar, gapirardi; u shunchalik itoatkorlik bilan noto'g'ri yo'ldan ketayotganiga hayron bo'lib, ma'nosini tushunmadi. Keyin u xavotir bilan o'yladi, agar uning kiyimi romantik tarangligini yo'qotib qo'ygan bo'lsa, yelkasini qisdi va qilich kamari darhol qattiq olijanob xirillash bilan javob berdi ...
-... juda kulgili! Biz juda kuldik, juda qattiq kuldik ... Lekin siz eshitmayapsiz, o'rtoq leytenant.
- Yo'q, eshityapman. Sen kulding.
U to‘xtab qoldi: qorong‘uda tishlari yana yaltirab ketdi. Va u endi bu tabassumdan boshqa narsani ko'rmadi.
— Meni yoqtirdingiz, shunday emasmi? Xo'sh, ayting-chi, Kolya, sizga yoqdimi? ..
"Yo'q", deb pichirladi u. - Men shunchaki bilmayman. Siz oila qurgansiz.
- Uylanganmi?.. - U baland ovozda kuldi: - Uylanganmi? Sizga aytilganmi? Xo'sh, agar uylangan bo'lsa-chi? Men tasodifan unga uylandim, bu xato edi ...
Negadir uning yelkasidan ushlab oldi. Yoki u buni qabul qilmagandir, lekin uning o'zi ularni shu qadar mohirlik bilan boshqarganki, uning qo'llari uning yelkasida edi.
"Aytgancha, u ketdi", dedi u haqiqatda. - Agar siz shu xiyobon bo'ylab to'siqqa, so'ngra panjara bo'ylab uyimizga borsangiz, hech kim sezmaydi. Choy istaysizmi, Kolya, to'g'rimi? ..
U allaqachon choy ichmoqchi edi, lekin keyin xiyobon zulmatidan ularning ustiga qorong'u nuqta ko'chib o'tdi, suzib ketdi va dedi:
- Kechirasiz.
- O'rtoq polk komissari! – hayolsiz qichqirdi Kolya, figuraning bir chetga o'tganidan keyin shoshilib. - O'rtoq polk komissari, men ...
- O'rtoq Plujnikov? Nega qizni tashlab ketding? Ay, ay.
- Ha, ha, albatta, - Kolya shoshilib ortga qaytdi va shoshib dedi: - Zoya, kechirasiz. Ishlar. Rasmiy biznes.
Komissarga ming‘irladi Kolya, nilufar xiyobondan maktab parad maydonchasidagi sokin kenglikka chiqayotib, bir soat ichida unutdi. Nostandart kenglikdagi tikuvchi mato haqida nimadir yoki, shekilli, standart eni, lekin unchalik mato emas... Komissar tingladi, tingladi va keyin so'radi:
- Bu sizning do'stingizmi?
- Yo'q, yo'q, sen nimasan! - Kolya qo'rqib ketdi. - Siz nimasiz, o'rtoq polk komissari, bu Zoya, kutubxonadan. Men unga kitobni topshirmadim, shuning uchun ...
Va u qizarib ketganini his qilib, jim qoldi: u xushmuomala keksa komissarni juda hurmat qildi va yolg'on gapirishdan uyaldi. Biroq komissar boshqa narsa haqida gapira boshladi va Kolya qandaydir tarzda o'ziga keldi.
“Hujjatlarni yuritmaganingiz yaxshi: kichik narsalar harbiy hayotimizda katta tarbiyaviy rol o'ynaydi. Masalan, fuqaro ba'zan biror narsaga ega bo'lishi mumkin, ammo biz, Qizil Armiyaning mansab qo'mondonlari, bunga qodir emasmiz. Biz, masalan, turmush qurgan ayol bilan yura olmaymiz, chunki biz to'liq ko'rinishdamiz. biz har doim, har daqiqada qo'l ostidagilar uchun intizom namunasi bo'lishimiz kerak. Va buni tushunganingiz juda yaxshi ... Ertaga, o'rtoq Plujnikov, o'n bir o'ttizda mening oldimga kelishingizni so'rayman. Kelajakdagi xizmatingiz haqida gapiraylik, ehtimol generalga boring.
- U yerda…
- Xo'sh, ertaga ko'rishguncha. - Komissar qo'lini berdi, ushlab oldi va jim dedi: - Va kitobni kutubxonaga qaytarish kerak, Kolya! Majburiy!..
Albatta, men polk komissari o'rtog'ini aldashim kerakligi juda yomon bo'ldi, lekin negadir Kolya unchalik xafa emas edi. Kelajakda maktab rahbari bilan ehtimoliy uchrashuv kutilgan edi va kechagi kursant bu uchrashuvni birinchi sevgisini uchratgan qizdek sabrsizlik, qo'rquv va vahima bilan kutardi. U turishdan ancha oldin o'rnidan turdi, tiniq etiklarini mustaqil ravishda porlaguncha jiloladi, yangi yoqani qisib, barcha tugmachalarni sayqalladi. Qo'mondonlik shtabining oshxonasida - Kolya bu oshxonada ovqatlanayotganidan va ovqat uchun shaxsan o'zi to'layotganidan g'ururlanardi - u hech narsa yeya olmadi, faqat uchta quritilgan mevali kompot ichdi. Va roppa-rosa o'n birlarda u komissar huzuriga keldi.
- Oh, Plujnikov, ajoyib! - Komissarlik eshigi oldida leytenant Gorobtsov - Kolya o'quv vzvodining sobiq komandiri - ham sayqallangan, dazmollangan va mahkamlangan edi. - Ishlar qalay? Oyoq kiyimi bilan yaxlitlash kerakmi?
Plujnikov puxta odam edi va shuning uchun o'z ishlari haqida hamma narsani aytib berdi, leytenant Gorobtsov nima uchun u Kolya bu erda nima qilayotgani bilan qiziqmayotganiga yashirincha hayron bo'ldi. Va maslahat bilan yakunlandi:
– Kecha o‘rtoq polk komissari savollar berdi. Va u buyurdi ...
- Eshiting, Plujnikov, - dedi birdan Gorobtsov ovozini pasaytirib. - Agar Velichkoga borishni iltimos qilishsa, borma. Mendan so'rang, maylimi? Siz uzoq vaqt birga xizmat qilgansiz, birga ishlagansiz ...
Leytenant Velichko ham o'quv vzvodining komandiri edi, lekin ikkinchisi edi va u har doim leytenant Gorobtsov bilan bahslashardi. Kolya Gorobtsovning unga aytganlarini tushunmadi, lekin u muloyimlik bilan bosh irg'adi. Va u tushuntirish so'rash uchun og'zini ochganda, komissarning eshigi ochildi va yorqin va juda tantanali leytenant Velichko chiqdi.
- Ular kompaniyani berishdi, - dedi u Gorobtsovga, - men ham shunday tilayman!
Gorobtsov irg‘ib o‘rnidan turdi-da, har doimgidek ko‘ylagini tortdi-da, bir harakatda hamma burmalarni orqaga surib, kabinetga kirdi.
- Salom, Plujnikov, - dedi Velichko va uning yoniga o'tirdi. - Xo'sh, umuman ishlar qanday? Siz hamma narsadan o'tib, hamma narsani qabul qildingizmi?
- Umuman olganda, ha. - Kolya yana o'z ishlari haqida batafsil gapirdi. Faqat komissarga ishora qilishga ulgurmadi, chunki sabrsiz Velichko avvalroq gapini bo'ldi:
- Kolya, ular taklif qilishadi - mendan so'rang. Men u erda bir necha so'z aytdim, lekin siz, umuman olganda, so'rang.
- Qayerdan so'rash kerak?
Keyin polk komissari va leytenant Gorobtsov koridorga chiqdi va Velichko va Kolya sakrab turishdi. Kolya "sizning buyrug'ingiz bilan ..." deb boshladi, lekin komissar oxirigacha quloq solmadi:
- Qani, o'rtoq Plujnikov, general kutmoqda. Siz ozodsiz, o‘rtoq komandirlar.
Ular maktab rahbariga navbatchi o‘tirgan kutish zali orqali emas, bo‘sh xona orqali borishdi. Bu xonaning orqa tomonida komissar Kolyani yolg'iz qoldirib, hayron bo'lib tashqariga chiqqan eshik bor edi.
Shu paytgacha Kolya general bilan uchrashdi, general unga guvohnoma va shaxsiy qurollarni topshirdi, bu uning tomonini juda yaxshi tortdi. Ammo yana bir uchrashuv bo'ldi, lekin Kolya buni eslashdan uyaldi va general uni abadiy unutdi.
Bu uchrashuv ikki yil oldin, Kolya - hali ham oddiy fuqaro, lekin yozuv mashinkasi uchun soch turmagi bilan - stantsiyadan maktabga boshqa soch turmagi bilan kelganida bo'lib o'tdi. Parad maydonchasida ular chamadonlarini tushirishdi va mo'ylovli usta (ziyofatdan keyin urishmoqchi bo'lgan) hammaga hammomga borishni buyurdi. Hammalari ketishdi - hali ham safsiz, podada, baland ovozda gaplashib, kulishdi - va Kolya ikkilanib qoldi, chunki u oyog'ini ishqalab, yalangoyoq o'tirdi. U oyoq kiyimlarini kiyib yurganida, hamma allaqachon burchakda g'oyib bo'lgan edi; Kolya sakrab turdi, uning orqasidan yugurmoqchi edi, lekin birdan uni chaqirishdi:
- Qayerdasan, yigit?
Ozg‘in, past bo‘yli general unga jahl bilan qaradi. - Armiya shu yerda va undagi buyruqlar so'zsiz bajariladi. Sizga mulkni qo'riqlash buyurildi, shuning uchun o'zgarish kelguncha yoki buyurtma bekor qilinmaguncha uni qo'riqlang.
Kolyaga hech kim buyruq bermadi, lekin Kolya endi bu buyruq o'z-o'zidan mavjud ekanligiga shubha qilmadi. Va shuning uchun u bemalol cho'zilib, bo'g'ilgan ovoz bilan qichqirdi: "Ha, o'rtoq general!", U chamadonlari bilan qoldi.
Yigitlar esa, xuddi gunohdek, qayerdadir muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Keyin ma'lum bo'ldiki, vannadan keyin ular kursant formasini olishgan va usta ularni kiyim-kechaklarni har bir raqamga moslashtirish uchun tikuvchilik ustaxonasiga olib borgan. Bularning barchasi ko'p vaqtni oldi va Kolya itoatkorlik bilan hech kimga kerak bo'lmagan narsalar yonida turdi. U o'q-dorilar omborini qo'riqlayotgandek, tik turib, bundan g'ururlanardi. Kechagi AWOL uchun g'ayrioddiy liboslar olgan ikkita ma'yus kursant narsalar uchun kelguncha unga hech kim e'tibor bermadi.
- Men seni ichkariga kiritmayman! - qichqirdi Kolya. - Yaqinlashishga jur'at etma! ..
- Nima? penaltilardan biri ancha qo'pollik bilan so'radi. - Endi men uni bo'yniga beraman ...
- Orqaga! - hayajon bilan baqirdi Plujnikov, - men qo'riqchiman! Buyurtma beraman!..
Tabiiyki, uning quroli yo'q edi, lekin u shunchalik qichqirdiki, kursantlar, ehtimol, aralashmaslikka qaror qilishdi. Ular chiziq bo'ylab kattanikiga borishdi, lekin Kolya ham unga bo'ysunmadi va uni almashtirishni yoki bekor qilishni talab qildi. Va hech qanday o'zgarish bo'lmagani va bo'lishi ham mumkin emasligi sababli, uni bu lavozimga kim tayinlaganini aniqlashni boshladilar. Biroq Kolya suhbatga kirishdan bosh tortdi va maktabda navbatchi ofitser paydo bo'lguncha shovqin-suron qildi. Qizil bandaj ishladi, lekin postdan o'tib, Kolya qaerga borishni va nima qilishni bilmas edi. Navbatchi ham bilmas edi, lekin ular buni tushunishganida, hammom allaqachon yopilgan va Kolya yana bir kun fuqaro sifatida yashashga majbur bo'ldi, lekin keyin ustaning qasoskor g'azabiga duchor bo'ldi ...
Bugun esa general bilan uchinchi marta uchrashishga majbur bo‘ldim. Kolya buni xohlardi va juda qo'rqoq edi, chunki u generalning Ispaniya voqealarida ishtirok etishi haqidagi sirli mish-mishlarga ishondi. Va ishonib, u yaqinda haqiqiy fashistlar va haqiqiy janglarni ko'rgan ko'zlardan qo'rqmasdan qololmadi.
Nihoyat eshik ochildi va komissar uni barmog‘i bilan imo qildi. Kolya shosha-pisha ko'ylagini tortdi, birdan qurigan lablarini yaladi va kar pardalar ortiga o'tdi.
Kirish eshigi rasmiy eshikning ro'parasida edi va Kolya engashgan generalning orqasida o'zini ko'rdi. Bu uni biroz xijolat qildi va u hisobotni o'zi kutgandek aniq baqirmadi. General quloq solib, stol oldidagi stulni ko‘rsatdi. Kolya qo'llarini tizzalariga qo'yib, g'ayritabiiy tarzda o'tirdi. General unga diqqat bilan qaradi, ko'zoynagini taqib oldi (Kolya bu ko'zoynakni ko'rib, juda xafa bo'ldi! ..) va qizil papkaga solingan bir nechta qog'oz varaqlarini o'qiy boshladi: Kolya uning aniq nima ekanligini hali bilmas edi, Leytenant Plujnikovga o'xshardi.
- Hamma beshlik - va bitta uchta? - hayron bo'ldi general. - Nega uchta?
"Dasturiy ta'minotda uchta", - dedi Kolya qizcha qizarib. - Qayta olaman, o'rtoq general.
"Yo'q, o'rtoq leytenant, allaqachon kech bo'ldi", dedi general jilmayib.
"Komsomol va o'rtoqlar tomonidan ajoyib xususiyatlar", dedi komissar jimgina.
"Uh-uh", - tasdiqladi general va yana o'qishga kirishdi.
Komissar ochiq deraza oldiga borib, sigaret tutdi va xuddi eski tanishdek Kolyaga jilmayib qo‘ydi. Bunga javoban Kolya muloyimlik bilan lablarini qimirlatib, yana generalning burun ko‘prigiga diqqat bilan tikildi.
- Ma'lum bo'lishicha, siz ajoyib suratga tushasizmi? — so‘radi general. - Mukofot, deyish mumkin, otishma.
"U maktab sharafini himoya qildi", deb tasdiqladi komissar.
- Mukammal. General qizil papkani yopdi, uni bir chetga surib, ko‘zoynagini yechdi. — Sizga bir taklifimiz bor, o‘rtoq leytenant.
Kolya indamasdan oldinga egildi. Oyoq kiyimlari bo'yicha komissar lavozimidan keyin u endi razvedkaga umid qilmadi.
"Biz sizga maktabda o'quv vzvodining komandiri sifatida qolishingizni taklif qilamiz", dedi general. - Mas'uliyatli lavozim. Nechi yilsiz?
- Men bir ming to'qqiz yuz yigirma ikki aprel oyining o'n ikkinchi kuni tug'ilganman! - Kolya shitirlab ketdi.
U mexanik gapirdi, chunki u nima qilish kerakligi haqida o'ylardi. Albatta, taklif etilayotgan lavozim kechagi bitiruvchi uchun nihoyatda sharafli edi, lekin Kolya birdan o‘rnidan sakrab, shunday qichqirolmasdi: “Xursandchilik bilan, o‘rtoq general!” Men qila olmadim, chunki qo'mondon - u bunga qat'iy ishonch hosil qildi - qo'shinlarda xizmat qilgandan keyingina, bir qozondagi askarlar bilan ho'planib, ularga qo'mondonlik qilishni o'rgangandan keyingina haqiqiy qo'mondon bo'ladi. Va u shunday qo'mondon bo'lishni xohladi va shuning uchun hamma aviatsiya yoki o'ta og'ir holatlarda tanklar haqida maqtanganida, qo'shma qurol maktabiga bordi.
"Uch yildan keyin siz akademiyaga kirish huquqiga ega bo'lasiz", deb davom etdi general. - Va aftidan, siz ko'proq o'rganishingiz kerak.
— Hatto tanlash huquqini ham beramiz, — jilmaydi komissar. - Xo'sh, kimnikini xohlaysiz: Gorobtsovgami yoki Velichkogami?
"U Gorobtsovdan charchagandir", deb jilmayib qo'ydi general.
Kolya Gorobtsovdan umuman charchamaganini, u zo'r komandir ekanligini aytmoqchi edi, lekin bularning barchasi befoyda edi, chunki u, Nikolay Plujnikov, maktabda qolmoqchi emas edi. Unga bo'linma, askarlar, vzvod komandirining terli kamari - "xizmat" qisqa so'zi deb ataladigan hamma narsa kerak. Shunday demoqchi bo‘ldi, lekin bu so‘zlar uning boshida chalkashib ketdi va birdan Kolya yana qizarib ketdi.
- Siz sigaret yoqsangiz bo'ladi, o'rtoq leytenant, - dedi general tabassumini yashirib. - Cheking, taklifni ko'rib chiqing ...
- Ishlamaydi, - xo'rsindi polk komissari. - Chekmaydi, bu omadsizlik.
- Men chekmayman, - dedi Kolya va tomog'ini ehtiyotkorlik bilan qirib tashladi. - O'rtoq general, maylimi?
- Eshityapman, tinglayapman.
— Oʻrtoq general, albatta sizga rahmat va ishonchingiz uchun katta rahmat. Bu men uchun katta sharaf ekanligini tushunaman, lekin baribir rad etishga ruxsat bering, oʻrtoq general.
- Nega? - polk komissari qovog'ini chimirib, derazadan qadam tashladi. - Nima yangilik, Plujnikov?
General unga indamay qaradi. U aniq qiziqish bilan qaradi va Kolya xursand bo'ldi:
- Men har bir qo'mondon birinchi navbatda qo'shinlarda xizmat qilishi kerak, deb hisoblayman, o'rtoq general. Shunday qilib, bizga maktabda aytishdi va o'rtoq polk komissarining o'zi ham tantanali kechada faqat harbiy qismda haqiqiy qo'mondon bo'lishi mumkinligini aytdi.
Komissar sarosimaga tushib yo‘talib, deraza oldiga qaytdi. General hamon Kolyaga qarab turardi.
"Shuning uchun - albatta, o'rtoq general, sizga katta rahmat, - shuning uchun sizdan juda so'rayman: iltimos, meni bo'linmaga yuboring. Har qanday qism va har qanday pozitsiya.
Kolya jim bo'lib qoldi va ofisda pauza bo'ldi. Biroq, na general, na komissar uni payqamadi, lekin Kolya uning qanday cho'zilganini his qildi va juda xijolat tortdi.
- - Men, albatta, tushunaman, o'rtoq general, ...
- Lekin u yaxshi odam, komissar, - dedi boshliq birdan xursand bo'lib. - Yaxshi yigit, leytenant, xudo haqi, yaxshi yigit!
Va komissar birdan kulib, Kolyaning yelkasiga qattiq urdi:
- Xotira uchun rahmat, Plujnikov!
Va uchalasi ham noqulay vaziyatdan chiqish yo‘lini topgandek jilmayishdi.
- Xo'sh, bo'limgami?
- Bo'limga, o'rtoq general.
- Fikringizni o'zgartirmaysizmi? – Boshliq birdan “siz”ga o‘tib, manzilni o‘zgartirmadi.
- Yo'q.
- Va baribir, ular qaerga yuborishadi? — so‘radi komissar. — Onasi-chi, opa?.. Uning otasi yo‘q, o‘rtoq general.
- Bilaman. – General jilmayib qo‘ydi, jiddiy qaradi, barmoqlarini qizil papkaga urdi. - Maxsus g'arbiy kostyum, leytenant?
Kolya pushti rangga aylandi: ular aql bovar qilmaydigan muvaffaqiyat sifatida maxsus tumanlarda xizmat qilishni orzu qilishdi.
- Vzvod boshlig'i sifatida rozimisiz?
— O‘rtoq general!.. — Kolya irg‘ib o‘rnidan turdi-da, intizomni eslab, darrov o‘tirdi. - Katta rahmat, o'rtoq general! ..
- Ammo bir shart bilan, - dedi general juda jiddiy. - Men sizga, leytenant, bir yillik harbiy amaliyot beraman. Va roppa-rosa bir yil o'tgach, men sizdan maktabda o'quv vzvodining komandiri lavozimini so'rayman. Rozimisiz?
- Men roziman, o'rtoq general. Buyurtma bersangiz...
- Buyurtma beramiz, buyurtma beramiz! - kulib yubordi komissar. - Bizga bunday chekmaydigan ishtiyoq kerak.
"Bu erda faqat bitta noqulaylik bor, leytenant: siz ta'til olmaysiz." Maksimal yakshanba kuni siz qismda bo'lishingiz kerak.
"Ha, onang bilan Moskvada qolishing shart emas", deb tabassum qildi komissar. - U qaerda yashaydi?
- Ostozhenkada ... Ya'ni, hozir u Metrostroyevskaya deb ataladi.
- Ostojenkada ... - general xo'rsindi va o'rnidan turib, qo'lini Kolyaga uzatdi: - Xo'sh, xizmat qilishdan xursandman, leytenant. Men bir yildan keyin kutaman, esda tuting!
- Rahmat, o'rtoq general. Xayr! - deb qichqirdi Kolya va qadam tashlab ofisdan chiqib ketdi.
O'sha kunlarda poyezd chiptalari qiyin edi, lekin komissar Kolyani sirli xona orqali kuzatib, bu chiptani olishga va'da berdi. Kolya kun bo'yi ishlarni topshirdi, aylanma varaq bilan yugurdi, burg'ulash bo'limida hujjatlarni oldi. U erda uni yana bir yoqimli ajablanib kutib turardi: maktab rahbari buyruq bilan maxsus topshiriqni bajargani uchun o'z minnatdorchiligini bildirdi. Kechqurun xizmatchi chiptani topshirdi va Kolya Plujnikov hamma bilan ehtiyotkorlik bilan xayrlashib, uch kun qolganda Moskva shahri orqali yangi xizmatga jo'nadi: yakshanbagacha ...

2

Poyezd ertalab Moskvaga yetib keldi. Kolya Kropotkinskayaga metro orqali yetib keldi - dunyodagi eng chiroyli metro; u buni doimo eslab turardi va yer ostiga kirib borgan aql bovar qilmaydigan g'urur tuyg'usini his qildi. “Sovetlar saroyi” bekatida tushdi; qarama-qarshi tomonda bo'sh panjara ko'tarildi, uning orqasida nimadir taqillatdi, shivirladi va g'ichirladi. Kolya ham bu panjaraga katta iftixor bilan qaradi, chunki uning ortida dunyodagi eng baland binoning poydevori qo'yilgan edi: tepasida Leninning ulkan haykali o'rnatilgan Sovetlar saroyi.
Ikki yil oldin maktabga ketgan uyning yonida Kolya to'xtadi. Bu uy tonozli darvozalari, kar hovlisi va ko'plab mushuklari bo'lgan eng oddiy Moskva turar-joy binosi - bu uy unga o'ziga xos tarzda juda qadrli edi. Bu erda u har bir zinapoyani, har bir burchakni va har bir burchakdagi har bir g'ishtni bilar edi. Bu uning uyi edi va agar "vatan" tushunchasi ulug'vor narsa sifatida his qilingan bo'lsa, demak, uy butun dunyodagi eng tug'ilgan joy edi.
Kolya uyning yonida turib, jilmayib qo'ydi va u erda, hovlida, quyoshli tomonda, ehtimol, Matveyevna o'tirib, cheksiz paypoq to'qib, o'tib ketayotganlar bilan gaplashayotgandir deb o'yladi. U uni qanday to'xtatib, qayerga ketayotganini, kimniki va qayerdan kelganini so'rashini tasavvur qildi. Negadir u Matveyevnaning uni hech qachon tanimasligiga ishonchi komil edi va oldindan xursand edi.
Shunda darvozadan ikki qiz chiqdi. Biroz balandroq bo'lganida kalta yengli ko'ylak bor edi, lekin qizlar o'rtasidagi farq shu erda tugadi: ular bir xil soch turmagi, bir xil oq paypoq va oq rezina tufli kiyishdi. Qizcha chamadon bilan imkonsiz sudralib ketgan leytenantga qaradi, dugonasining orqasidan o‘girildi, lekin birdan sekinlashib, yana atrofga qaradi.
- Vera? .. - pichirlab so'radi Kolya. - Verka, shayton, bu senmisan? ..
“Manej”da qichqiriq eshitildi. Uning singlisi, xuddi bolaligidagidek, tizzalarini egib, yugurishda o'zini bo'yniga tashladi va u zo'rg'a qarshilik ko'rsatdi: u juda og'irlashdi, uning singlisi ...
- Kolya! Ringlet! Kolka! ..
- Qanchalik katta bo'lib qolding, Vera.
- O'n olti yil! - dedi u mag'rurlanib. - Va siz yolg'iz o'sayotgan deb o'ylagan edingiz, to'g'rimi? .. Oh, siz allaqachon leytenantsiz! Valyushka, o'rtoq leytenantni tabriklang.
Uzun bo'yli, jilmayib, oldinga qadam tashladi:
- Salom, Kolya.
U nigohini chintz bilan qoplangan ko‘kragiga qaratdi. To‘pig‘i chigirtkadek bo‘lgan ikki oriq qizni juda yaxshi esladi. Va shoshib ko'zlarini olib qochdi:
- Xo'sh, qizlar, siz tanimaysiz ...
- Oh, biz maktabga boramiz! - Vera xo'rsinib qo'ydi. - Bugun oxirgi komsomol, bormaslikning iloji yo'q.
- Kechqurun uchrashamiz, - dedi Valya. U hayratlanarli darajada xotirjam ko'zlari bilan uni uyalmasdan tekshirdi. Bu Kolyani xijolat va g'azablantirdi, chunki u yoshi katta edi va barcha qonunlarga ko'ra, qizlar xijolat bo'lishi kerak edi.
- Kechqurun ketaman.
- Qayerda? - hayron bo'ldi Vera.
"Yangi navbatchilik joyiga", dedi u, ahamiyatsiz emas. - Men bu yerdan o'tyapman.
- Demak, tushlikda. - Valya yana uning ko'zini ushlab, jilmayib qo'ydi. - Gramofon olib kelaman.

Vasilevning 1974 yilda yozilgan "Ro'yxatda yo'q" romani Ulug' Vatan urushiga bag'ishlangan. Qahramonning shakllanish prizmasidan o‘tib, yozuvchi urushning og‘ir davrlarining barcha dahshatlarini to‘g‘ri va lo‘nda tasvirlashga muvaffaq bo‘lgan.

Adabiyot darsiga va o'quvchi kundaligiga yaxshiroq tayyorgarlik ko'rish uchun boblar bo'yicha "Ro'yxatda yo'q" onlayn xulosasini o'qishni tavsiya qilamiz.

bosh qahramonlar

Kolya Plujnikov- o'n to'qqiz yoshli kichik leytenant, jasur va qat'iyatli yigit, o'z vatanining vatanparvari.

mirra- yahudiy qiz, nogiron, protez yordamida ko'chib o'tishga majbur, Kolyaning birinchi va yagona sevgisi.

Boshqa belgilar

imon- o'n olti yoshli koli singlisi.

Valya- Bolaligidan Kolyani sevib qolgan Veraning do'sti.

Salnikov- jasur, ayyor, aqlli jangchi, Kolyaning sodiq do'sti.

Vasya Volkov- boshdan kechirgan dahshatlardan keyin aqlini yo'qotgan yosh Qizil Armiya askari.

Fedorchuk- serjant, o'z hayotini saqlab qolish uchun nemislarga taslim bo'lishni afzal ko'rgan katta yoshli odam.

Stepan Matveevich- oyog'idan yaralangan va jarohatni yuqtirganidan so'ng, nemislar bilan birga o'zini buzadigan usta.

Semishniy- shol bo'lgan usta, Kolyaning omon qolgan so'nggi ittifoqchisi.

Birinchi qism

I bob

O'n to'qqiz yoshli Kolya Plujnikov harbiy maktabni kichik leytenant unvoni bilan tugatgan. General uni chaqirib, "komsomol va o'rtoqlarining ajoyib xususiyatlarini" qayd etadi. U yigitni Harbiy akademiyada o'qishni davom ettirish umidi bilan maktabda o'quv vzvod komandiri sifatida qolishga taklif qiladi. Biroq, Kolya xushomadgo'y taklifni rad etadi va "istalgan qismga va istalgan lavozimga" o'tkazilishini so'raydi.

II bob

Kolya onasi va o'n olti yoshli singlisi Vera yashaydigan Moskva orqali yangi navbatchilik stantsiyasiga yuboriladi. Yigit oilasini ko'rish uchun bir necha soat vaqt ajratadi.

Uyda u singlisining uzoq vaqtdan beri sevib qolgan dugonasi bilan uchrashadi. Kolya bilan suhbatda qiz "vaziyat juda jiddiy" va urushning oldini olish mumkin emasligi haqida qo'rquvi bilan o'rtoqlashadi, lekin u uni tinchlantiradi.

Valya bilan raqsga tushayotgan Kolya, bu sevgi ekanligini "u juda ko'p o'qigan va hali uchrashmagan" deb his qiladi. Valya yigitni yangi navbatchilik joyida ziyorat qilishni va'da qiladi.

III bob

Brest Kolyada sayohatchilar bilan birga restoranga boradi va u erda nemis jandarmini ko'radi - "o'sha dunyodan, Gitler tomonidan qul bo'lgan Germaniyadan".

Brestda notinch: har kecha uzoqdan traktorlar, tanklar, mashinalarning shovqini eshitiladi. Qiziqarli kechki ovqatdan so‘ng Kolya o‘z hamkasblari bilan yo‘llarini ajratishdi. U restoranda qoladi va u erda skripkachining cho'loq jiyani Mirra bilan uchrashadi. Qiz leytenantni Brest qal'asiga kuzatib borish majburiyatini oladi.

IV bob

Kolya nazorat punktida ishbilarmon sayohatchilar uchun kazarmaga yo'nalish oladi. Qal’ada ishlaydigan Mirra Kolyani kazarmagacha kuzatib boradi.

U yangi tanishining "provokatsion suhbatlari" dan, shuningdek, hayratlanarli "bu oqsoqlikdan xabardorligidan" shubhalangan ko'rinadi.

Mirra Kolyani omborga olib boradi, u yerda choy ichadi. Bu orada 1941 yil 22 iyunda tong otdi. Portlagan snaryadlarning shovqini eshitiladi. Urush boshlanganini tushunib, Plujnikov chiqishga shoshiladi, chunki u hech qachon ro'yxatlarda ko'rinmaydi.

Ikkinchi qism

I bob

Bir marta ko'chaga chiqqach, leytenant hamma narsa olov ichida qolganini ko'radi: "avtomobillar to'xtash joylari, kabinalar va vaqtinchalik binolar, do'konlar, omborlar, sabzavot do'konlari". Notanish askardan Kolya nemislar qal'aga bostirib kirib, Germaniya bilan urush e'lon qilganini bilib oladi.

O'z odamlarini topib, Kolya siyosiy qo'mondonning buyrug'iga kiradi, ammo dahshatli vahima ichida u undan sayohat pullarini qabul qilmaydi. U yomon qurollangan askarlarga nemislar tomonidan bosib olingan cherkovni qaytarib olishni buyurib, “kim qolsa dezertir” deb tahdid qiladi.

Sovet askarlari har bir patronni hisoblashadi va pulemyotlarni sovutish uchun suvni tejashadi. Ularning har biri "armiya bo'linmalari ertalabgacha ularni qutqarib qolishadi" deb umid qiladi va ular qandaydir tarzda shu paytgacha chidashlari kerak.

II bob

Ertasi kuni "yer yana ingrab, cherkov devorlari chayqaldi, gips va singan g'ishtlar qulab tushdi". Nemislar cherkovga kirishadi va Kolya Salnikov bilan birga boshqa joyga yuguradi va u erda katta leytenant boshchiligidagi kichik otryadni topadi. Plujnikov "vahimaga berilib, jangchilarni tashlab, qo'rqoqlik bilan pozitsiyadan qochib ketganini" tushunadi.

Uzluksiz ketma-ketlikda cheksiz hujumlar, portlashlar va o'qlar bir-birini almashtiradi. Kolya, Salnikov va chegarachi otishma ostidan o'tib, yerto'laga yashirinishga harakat qilishadi. Tez orada ular bu boshi berk ko'cha ekanligini, undan chiqishning iloji yo'qligini bilishadi.

III bob

Kolya "mudofaaning dastlabki uch kunini aniq esladi", keyin kunlar va tunlar uning uchun tinimsiz portlashlar va o'q otishlarga birlashdi. Ong kuchli tashnalikdan bulutli, hatto tushida ham barcha fikrlar faqat suv haqida.

Salnikov va Plujnikov uzluksiz avtomatik turlardan huni ichiga panoh topishadi, u erda ularni "yosh, to'q, soqolli" nemis topadi. Salnikov nemisni yiqitadi va Kolyaga qochishni buyuradi. Leytenant g'isht devori ostidagi tor teshikka e'tibor beradi va "iloji boricha tezroq" ichiga sudraladi.

Plujnikov zindonda Mirra va uning safdoshlarini topadi. Histerik konvulsiyalarda ularni qo'rqoqlik va xiyonatda ayblay boshlaydi. Ammo tez orada charchagan holda u tinchlanadi.

Uchinchi qism

I bob

Kolya urush arafasida choy ichgan ombori “artilleriyaga tayyorgarlikning dastlabki daqiqalaridayoq og‘ir snaryad” bilan qoplanganini bilib qoladi. Vayronalar ostida katta serjant Fedorchuk, serjant Stepan Matveyevich, qizil armiya askari Vasya Volkov va uch ayol tiriklayin ko‘milgan. Ular uchun butun urush eng tepada edi va ular "o'z xalqlaridan va butun dunyodan uzilgan". Ularning oziq-ovqatlari yetarli bo‘lib, qazilgan quduqdan suv olishardi.

Erkaklar devorlarni tasodifan urib, tepada teshik topishga harakat qilishdi. "Yer osti yo'laklarining chigallashgan labirintlari, boshi berk ko'chalar va kar kazematlar" orqali ular faqat bitta chiqish joyi bo'lgan qurol-yarog' omboriga yo'l olishdi - Plujnikov o'limdan qochib qutulgan tor teshik. Tegmagan o‘q-dorilar omborini ko‘rib, “ko‘z yoshlarini zo‘rg‘a ushlab turdi” va barchaga qurollarini jangga tayyorlashni buyurdi.

Kolya garnizon qoldiqlariga borishga harakat qiladi, ammo o'sha paytda nemislar devorni buzib tashlashadi va omon qolgan so'nggi jangchilarni yo'q qilishadi. Endi qal'a xarobalarida faqat yolg'izlar omon qolgan mo''jiza bor.

Plujnikov er ostiga qaytadi va butunlay vayron bo'lib, "so'zsiz, fikrsiz va harakatsiz" yolg'on gapiradi. U janglarda uni jasadlari bilan qoplaganlarning hammasini eslaydi, shu tufayli u tirik qoldi.

Fedorchuk "leytenant ko'chib ketdi" deb o'ylab, ularni yuqoridagi dunyo bilan bog'laydigan g'isht bilan teshik qo'yadi. U shunchaki "oziq-ovqat va bu kar er ostida nemislarga ma'lum bo'lmagan holda yashashni" xohlaydi.

Plujnikov o'z joniga qasd qilmoqchi bo'ladi, lekin oxirgi daqiqada uni Mirra to'xtatadi.

II bob

Kolya yana buyruq oldi va yuqori qavatdagi o'tish joyini demontaj qilishni buyurdi. O'zini qidirib, u muntazam ravishda navbatchilik qiladi va ulardan birida nemislar bilan otishma boshlanadi.

Fedorchuk to'satdan g'oyib bo'ldi va Kolya Vasya Volkov bilan birgalikda "katta serjant qayerda g'oyib bo'lganini kim biladi" izlash uchun yo'lga chiqadi. Ular nemislarga taslim bo'lmoqchi bo'lgan Fedorchukni payqashadi. Shubhasiz, leytenant uni orqasiga otib, xoinni o'ldiradi. U "bir necha marta umumiy stolda o'tirgan odamni otib tashlaganida hech qanday pushaymon bo'lmagan".

Quvg'inlardan qochib, Plujnikov va Vasya mahbuslarga qoqilib, ularning "g'alati passivligi va g'alati itoatkorligi" ni payqadi. Qizil Armiyaning do'stini ko'rib, Kolya undan Salnikovning kasalxonada ekanligini bilib oladi. U to'pponchani unga topshirishni buyuradi, lekin asirga olingan Qizil Armiya askari o'z hayotidan qo'rqib, nemislarga Plujnikovning turgan joyini beradi.

Ta’qibdan qochib, Kolya Volkovni ko‘rmay qoladi. U qal'ani "hujumchi nemislar" emas - qat'iyatli va o'ziga ishongan, balki kamroq jangovar askarlar egallashini tushunadi ..

III bob

Navbatdagi jangida Kolya ikki nemisga qoqilib qoladi: birini o‘ldiradi, ikkinchisi esa asir olib, zindonga olib boradi. Mahbus yaqinda safarbar qilingan ishchi ekanligini bilib, endi uni o'ldirishga qodir emas va ozod qilinadi.

Oyog'idagi chirigan yaradan azob chekayotgan Stepan Matveyevich uzoqqa cho'zilmasligini tushunadi. U o'z hayotini qimmatroq narxda sotishga qaror qiladi va nemislarning katta guruhi bilan birga o'zini portlatib yuboradi.

To'rtinchi qism

I bob

Zindonda faqat Kolya va Mirra tirik qoladi. Leytenant "o'tib ketish, qal'adan chiqib ketish, birinchi odamlarga etib borish va qizni ular bilan qoldirish" kerakligini tushunadi. Mirra nemislarga taslim bo'lishni xayoliga ham keltirmaydi - u nogiron va yahudiy ayol darhol o'ldiriladi.

Plujnikov yerto‘ladagi labirintlarni o‘rganayotganda kutilmaganda ikki sovet askariga qoqilib qoladi. Ular leytenant bilan o'zlarining rejalarini - "Belovejskaya Pushchani yirtib tashlash" va uni o'zlari bilan baham ko'rishadi. Lekin cho‘loq Mirrani olish niyatlari yo‘q.

Kolyaning uning uchun shafoat qilayotganini eshitgan Mirra, ortiqcha his-tuyg'ulari bilan yigitga bo'lgan sevgisini tan oladi va u unga javob qaytaradi.

II bob

Yangi tuyg'udan ilhomlangan yoshlar urush tugaganidan keyin Moskvada nima qilishlarini orzu qila boshlaydilar.

Zindonning navbatdagi patruli paytida Plujnikov urushning barcha dahshatlariga dosh berolmay aqldan ozgan Vasya Volkovni topadi. Kolyani ko'rib, qo'rquvdan qochib ketadi, nemislarga qoqiladi va o'ladi.

Kolya nemislar muhim mehmonlar kelishi munosabati bilan uyushtirgan tantanali paradning guvohiga aylanadi. Plujnikov "o'zining oldida Germaniyaning fyureri Adolf Gitlerni va italyan fashistlarining dukonasi Benito Mussolinini ko'radi", lekin bu haqda hatto bilmaydi.

III bob

Kuz boshlanishi bilan qal'ada hududni vayronalar va chirigan jasadlardan tozalash uchun "qo'shni qishloqlardan haydalgan kolxozchilar" paydo bo'ladi.

Oziq-ovqatlari bo'lgan omborni qidirib, Plujnikov har kuni tunnel qazadi, "bo'g'ilib, tirnoqlarini sindirib, barmoqlarini qonga sindiradi". U bir qop armiya krakeriga qoqilib, baxtdan yig'laydi.

Mirra Kolyaga farzand kutayotganini va uni qutqarish uchun zindondan chiqib ketishi kerakligini aytadi. Leytenant Mirrani vayronalarni tozalayotgan bir guruh ayollar oldiga olib boradi, olomon orasidan hech kim yangi qizni payqamaydi degan umidda. Biroq, nemislar Mirraning ortiqcha ekanligini tezda bilib olishadi.

Qizni qattiq kaltaklaydi, keyin esa nayza bilan ikki marta teshadi. So'nggi daqiqalarda Mirra "uning hech qachon kichkinasi ham, eri ham, hayoti ham bo'lmasligini" qattiq his qiladi. Kolya qizning qanday o'ldirilayotganini ko'rmaydi va Mirra shaharga qochishga muvaffaq bo'lganiga to'liq ishonadi.

Beshinchi qism

I bob

Kolya kasal bo'lib qoladi va har doim yarim unutiladi. Ko‘ngli yengil tortib, tashqariga chiqadi va qal’a xarobalari qor bilan qoplanganini ko‘radi.

Nemislar Kolya xarobalarda yolg'iz qolganini tushunishadi. Ular uni uslubiy ravishda ushlay boshlaydilar, ammo Plujnikov kordonni yorib o'tishga muvaffaq bo'ladi. Undan qolgan faqat "omon qolish uchun qattiq istak, o'lik qal'a va nafrat".

II bob

Kolya hali bo'lmagan yerto'lalarga boradi. U o'sha erda tirik qolgan yagona jangchi - umurtqa pog'onasidan yaralangan va shuning uchun harakat qila olmaydigan serjant mayor Semishniy bilan uchrashadi. Biroq, brigadir "taslim bo'lishni istamadi, jang bilan tanasining har bir millimetrini o'ldirdi".

U allaqachon hech qanday kuchga ega emas, lekin u Plujnikovni har kuni yuqoriga ko'tarilib, bosqinchilarni otib tashlashga majbur qiladi, "shunda ularning bolalari, nevaralari va chevaralari Rossiyaga aralashishga buyruq berishadi". Semishniy o'limidan oldin har doim kiyimi ostidagi polk bayrog'ini topshiradi.

III bob

1942 yil aprel oyida nemislar tarjimon sifatida qal'aga yahudiy skripkachini olib kelishdi. Ular uni zindonga tushishga majbur qilishadi va jangchini ixtiyoriy ravishda taslim bo'lishga ko'ndiradilar.

Bu vaqtga kelib, Kolya deyarli ko'r edi va nemislar tuzoqqa tushib qolishdi, undan chiqishning iloji yo'q edi. Skripkachidan u fashistlar Moskva yaqinida mag'lubiyatga uchraganini bilib oladi. Plujnikov undan "qal'a qulab tushmadi: shunchaki qon ketdi" degan xabarni tarqatishni so'raydi.

Skripkachiga suyanib, leytenant yashiringan joyidan kurash olib chiqadi. Ajablanarli darajada ozib ketgan, yoshi yo'q, oyoqlari shishib ketgan ko'r odamni yig'ilganlarning barchasi o'lim sukunati bilan kutib oldi. Ko'rgan narsasidan hayratda qolgan nemis generali askarlarga qahramonga salom berishni buyuradi. Plujnikov qo'llarini cho'zgan holda erga yiqilib, vafot etadi.

Epilog

Belorussiyaning eng g'arbiy qismida 1941 yil 22 iyun kuni ertalab birinchi zarbani olgan Brest qal'asi joylashgan. Dunyoning turli burchaklaridan sayyohlar halok bo'lgan askarlar xotirasini hurmat qilish uchun bu erga kelishadi. Yo'lboshchilar, albatta, ularga o'n oy davomida bosqinchilar bilan yolg'iz kurashgan noma'lum jangchi haqidagi afsonani aytib berishadi.

Muzeyning ko'plab eksponatlari orasida mo''jizaviy tarzda saqlanib qolgan polk bayrog'i va "ayol tuflisi qoldiqlari bo'lgan kichik yog'och protez" bor.

Xulosa

Boris Vasilev o'zining kitobida hayratlanarli soddaligi bilan, hatto bir kishi ham dalada jangchi ekanligini hammaga isbotlashga muvaffaq bo'lgan yosh askarning qahramonlik jasoratining to'liq kuchini namoyish etdi.

"Ro'yxatlarga kiritilmagan" qisqacha hikoyasini o'qib chiqqandan so'ng, romanni to'liq versiyasida o'qishni tavsiya qilamiz ..

Yangi test

Xulosa xotirasini test bilan tekshiring:

Reytingni takrorlash

O'rtacha reyting: 4.7. Qabul qilingan umumiy baholar: 217.

Yosh leytenant urushning birinchi kunida Brest qal'asida tugaydi. O'n oy davomida u fashistlarga o'jarlik bilan qarshilik ko'rsatadi va sinmasdan vafot etadi.

Birinchi qism

O'n to'qqiz yoshli Kolya Plujnikov harbiy maktabni kichik leytenant unvoni bilan tugatgan. Ta'til o'rniga, komissar undan Evropadagi murakkab vaziyat tufayli kengayib borayotgan maktab mulki bilan shug'ullanishda yordam berishni so'raydi.

Ikki hafta davomida Plujnikov harbiy texnikani demontaj qilish va hisobga olish bilan shug'ullangan. Keyin general uni chaqiradi va Harbiy akademiyada o'qishni davom ettirish istiqboli bilan o'z maktabida o'quv vzvod komandiri sifatida qolishni taklif qiladi. Kolya rad etadi - u armiyada xizmat qilishni xohlaydi.

Qo‘mondon... qo‘shinlarda xizmat qilib, bir qozondagi askarlar bilan birga ovqatlanib, ularga qo‘mondonlik qilishni o‘rgangandan keyingina haqiqiy qo‘mondon bo‘ladi.

Kolya vzvod komandiri etib tayinlandi va bir yildan keyin maktabga qaytish sharti bilan Maxsus G'arbiy okrugga yuborildi.

Kolya xizmat joyiga Moskva orqali boradi. U onasi va singlisini ko'rish uchun bir necha soat vaqt ketadi - Kolyaning otasi O'rta Osiyoda basmachilar qo'lida vafot etdi. Uyda Kolya opasining dugonasi bilan uchrashadi. Qiz uni anchadan beri sevib qolgan. U Kolyani kutishga va'da beradi va uning yangi navbatchilik joyiga tashrif buyuradi. Qiz urush yaqinda boshlanishiga ishonadi, lekin Kolya bu quruq mish-mishlar ekanligiga va Qizil Armiya kuchli va dushmanni bizning hududimizga kiritmasligiga amin.

Kolya kechqurun Brestga keladi. Ovqatlanish xonasini topolmay, u tasodifiy sayohatchilar bilan birga o'zini o'zi o'rgatgan skripkachi o'ynayotgan restoranga boradi. Brestda notinch, har kecha Bug'dan narida motorlar, tanklar va traktorlarning shovqini eshitiladi.

Kechki ovqatdan so'ng Kolya o'z hamkasblari bilan yo'llarini ajratishdi. Ular uni o'zlari bilan chaqirishadi, lekin Plujnikov restoranda qoladi. Skripkachi leytenant uchun o'ynaydi, musiqachining jiyani Mirra esa Kolyani Brest qal'asiga kuzatib qo'yadi.

Tekshirish punktida Kolya ishbilarmon sayohatchilar uchun kazarmaga yuboriladi. Mirrochka unga hamrohlik qilishga majbur.

Bu juda sokin va juda issiq edi, uning boshi biroz aylangan edi va u hali ro'yxatlarda yo'qligi sababli shoshadigan joyi yo'qligini mamnuniyat bilan o'yladi.

Qal'ada ishlaydigan cho'loq yahudiy qiz Mirra shaharda va garnizonda sodir bo'layotgan hamma narsadan xabardor. Bu Kolyaga shubhali tuyuldi. Navbatdagi nazorat punkti oldidan u xizmat qurolining g‘ilofini ochishga urinib ko‘radi va bir lahzada navbatchining ko‘zi oldida changga botib yotibdi.

Tushunmovchilikni bartaraf etib, Mirra Kolyani changdan tozalash majburiyatini oladi va uni katta podvaldagi omborga olib boradi. U yerda leytenant ikki o‘rta yoshli ayol, mo‘ylovli brigadir, ma’yus serjant va abadiy uyqusirab yosh askar bilan uchrashadi. Kolya tozalaganda, tong otadi, 1941 yil 22 iyunga o'tar kechasi tugaydi. Kolya choy ichish uchun o'tiradi, keyin portlashlarning shovqini eshitiladi. Brigadir urush boshlanganiga amin. Kolya o'z polkiga vaqtida yetib kelish uchun yuqoriga yugurdi, chunki u ro'yxatlarda yo'q.

Ikkinchi qism

Plujnikov o'zini notanish qal'aning markazida topadi. Atrofdagi hamma narsa yonmoqda, odamlar garajda tiriklayin yonmoqda. XKMga ketayotib, Kolya notanish askar bilan kraterga yashirinadi, u aytadi: nemislar allaqachon qal'ada. Plujnikov urush haqiqatan ham boshlanganini tushunadi.

Salnikov ismli askarga ergashib, Kolya o'z xalqiga mixlandi va siyosiy rahbarning qo'mondonligi ostida nemislar tomonidan bosib olingan klub - sobiq cherkovga qarshi kurashdi. Kolya cherkovni saqlashga ishonib topshirilgan. Kunning qolgan qismida qal'a bombardimon qilindi. Kolya va o'nlab jangchilar natsistlarning hujumlarini kubok qurollari bilan bartaraf etishdi. Barcha suv pulemyotlarni sovutish uchun ketadi, daryo qirg'og'i allaqachon fashistlar tomonidan ishg'ol qilingan va askarlar chanqagan.

U endi hech qanday qo‘rquvni ham, vaqtni ham his qilmasdi: uning tiqilib qolgan qulog‘i shang‘illagan, quruq tomog‘ida ma’yus qitiq, odatiga ko‘ra, nemis avtomatining urilayotganidan qo‘llari qaltirab turardi.

Hujumlar orasida Plujnikov va Salnikov cherkovning keng yerto'lasini ko'zdan kechiradi - u erda yashiringan ayollar nemislarni ko'rganga o'xshaydi - lekin hech kimni topa olmaydi. Kechqurun chaqqon Salnikov suv olib keladi. Kolya Qizil Armiya ularga yordam bermasligini tushuna boshlaydi.

Ertalab nemislar podvalni yorib o'tishdi. Kolya va Salnikov o'q ostida boshqa podvalga yugurishadi, u erda katta leytenant boshchiligidagi kichik askarlar otryadi joylashdi. Uning fikricha, cherkov Plujnikov tufayli tark etilishi kerak edi. Kolya ham o'z aybini his qiladi - u e'tibordan chetda qoldi - va buning uchun to'lovni o'z zimmasiga oladi.

U yerga qimirlamay o‘tirdi, g‘amgin o‘ylab, eng yomon ishni qildim: o‘rtoqlariga xiyonat qildi. U o'ziga bahona izlamadi, o'ziga achinmadi: nega bunday bo'lganini tushunishga harakat qildi.

Kolya xatoni tuzatish va cherkovni qaytarib olish uchun buyruq oladi. Ular uni kaltaklashdi va kechagi kun takrorlanadi - bombardimon, hujumlar. Kolya pulemyot orqasida yotib, qizarib ketgan tanaga o'zini yondirib o'q uzadi.

Ular ertalab almashtiriladi. Kolya, Salnikov va yuqori chegarachilar orqaga chekinishdi, otishma ostida bo'lib, chiqish yo'q bo'lgan yerto'laga kirishdi. Faqat tunda ular dumaloq kazarmaga o'tishadi, uning ostidan yerto'lalar tarmog'i ham o'tadi. Dushman esa taktikani o'zgartirmoqda. Endi nemis sapyorlari uslubiy ravishda xarobalarni portlatib, yashirinish joylarini vayron qilmoqdalar.

Kolya podvalda yarador siyosiy instruktor bilan uchrashadi va undan nemislar taslim bo'lgan "qal'aning jasur himoyachilariga" samoviy hayotni va'da qilishlarini bilib oladi. Siyosiy lider esa, nemislarni har bir tosh, daraxt va yerdagi teshikdan qo'rqishi uchun ularni urish kerak, deb hisoblaydi. Kolya siyosiy instruktorning haqligini tushunadi.

Ertasi kuni Kolya umumiy yerto'lalarda tugaydi.

Kunlar va tunlar bitta hujum va bombardimon zanjiriga qo'shildi, ... dushman bilan janglar va qisqa, hushidan ketish daqiqalari kabi. Va hatto tushida ham o'tmaydigan doimiy, charchagan ichish istagi.

Siyosiy rahbar o'zi bilan bir nechta fashistlarni olib, ko'prikni bostirish paytida yuqori chegara qo'riqchisini o'lim bilan yaraladi, keyin qo'mondonlar ayollar va bolalarni yerto'lalarda tashnalikdan o'lmasliklari uchun nemis asirligiga jo'natadi.

Kolya yaradorlarga suv beradi. Chegarachi uni yerto‘ladan chiqish joyiga olib chiqishni so‘raydi – u ochiq havoda o‘lishni xohlaydi. Do'stiga yordam berib, Kolya hammaga "har tomonga tarqalish" buyurilganligini aytadi. Ammo patronlar yo'q va o'q-dorilarsiz sindirish - bema'ni o'z joniga qasd qilish.

Chegarachini o'limga qoldirib, Kolya va Salnikov o'q-dorilar omborini qidirishga kirishdi. Nemislar allaqachon qal'ani egallab olishgan. Kunduzi ular vayronalarni vayron qiladilar, kechasi esa bu xarobalar jonlanadi.

Yaralangan, kuyib ketgan, tashnalik va janglardan charchagan, latta-latta skeletlari g‘isht ostidan ko‘tarilib, zindonlardan sudralib chiqib,... bir kechada qolishni xavf ostiga qo‘yganlarni yo‘q qildi. Nemislar esa tunlardan qo'rqishdi.

Do'stlar kun davomida kraterlarga yashirinib, omborga yo'l olishadi. Nemis ularni kraterlardan birida topadi. Ular Salnikovni urishni boshlaydilar va Plujnikovni aylana bo'ylab haydab, erga ko'rinmas teshikka sho'ng'iguncha uni avtomatik portlashlar bilan "rag'batlantiradilar".

Kolya izolyatsiya qilingan bunkerga tushib qoladi va u erda Mirra va uning hamrohlari - katta serjant Fedorchuk, brigadir, Qizil Armiya askari Vasya Volkov bilan uchrashadi. Oziq-ovqat zahiralari bor, polni sindirib, quduq qazib suv olishgan. O'ziga kelgan Kolya o'zini uyda his qiladi.

Uchinchi qism

Ular uchun butun urush kar kasematida tiriklayin devor bilan o'ralgan edi, endi tepada davom etardi.

Kolya jang qilayotganda, ular podvallar orqali ikkita chiqish joyi bo'lgan bu izolyatsiya qilingan bunkerga - yer yuzasiga va qurol omboriga yo'l olishdi.

Plujnikov uzoq podvallarda joylashgan garnizon qoldiqlariga yo'l olishga qaror qiladi, lekin u kechikdi: uning ko'z o'ngida nemislar boshpanani portlatib, qal'aning so'nggi himoyachilarini yo'q qiladi. Endi xarobalarda faqat tarqoq yolg'izlar qolmoqda.

Plujnikov podvalga qaytib, skameykada uzoq vaqt yotib, shu kunlarda u bilan jang qilganlarni esladi.

U hozir ularning barchasini hayratlanarli aniqlik bilan ko'rdi. Uni qoplagan har bir kishi oldinga oshiqdi, ikkilanmasdan, ikkilanmasdan yugurdi, unga tushunarsiz, tushunarsiz narsadan hayajonlandi.

Kolya o'zini o'limga hukm qiladi va o'zini otib tashlashga qaror qiladi. Mirra uni to'xtatadi. Ertasi kuni ertalab Plujnikov nihoyat o'ziga keldi va o'ziga bo'ysungan odamlarni qurollantirdi va hech bo'lmaganda o'zinikidan birini topishga umid qilib, yer yuzasiga hujum qildi. Kolya Salnikovning tirik ekanligiga ishonadi va uni doimo qidiradi.

Turlarning birida otishma boshlanadi va brigadir oyog'idan yaralanadi. Ertasi kuni Fedorchuk yo'qoladi. Kolya Vasya Volkov bilan birga uni qidirishga boradi va u nemislarga ixtiyoriy ravishda taslim bo'lganini ko'radi. Plujnikov xoinni orqasidan o'q uzib o'ldiradi.

Bir necha marta umumiy stolda o‘tirgan odamni otib tashlaganidan pushaymon bo‘lmadi. Aksincha, u g'azablangan, quvonchli hayajonni his qildi.

Vasya qo'mondonidan qo'rqishni boshlaydi. Bu orada nemislar qal'aga kirib, xarobalarni tozalashga kirishadilar. Kolya va Volkov chekinib, mahbuslarga duch kelishadi, ular orasida Plujnikov tanish Qizil Armiya askarini ko'radi. U Kolyaga Salnikovning tirikligi va nemis kasalxonasida ekanligi haqida xabar beradi. Mahbus unga xiyonat qilishga harakat qiladi. Kolya qochib ketishi kerak va u Volkovni yo'qotadi.

Plujnikov boshqa turdagi nemislar qal'aga kelganini payqadi - unchalik tushunarsiz va tez emas. U bitta asirni oladi va bu qorovul otryadidan safarbar qilingan nemis ishchisi ekanligini bilib oladi. Kolya mahbusni o'ldirishi kerakligini tushunadi, lekin buni qila olmaydi va uni qo'yib yuboradi.

Prorabning yarasi chiriydi, uzoq davom etmasligini his qiladi va jonini qimmatga sotishga qaror qiladi. Brigadir o'zi va nemislarning katta guruhi bilan dushman qal'aga kiradigan darvozani portlatib yuboradi.

To'rtinchi qism

Kolya brigadirning maslahati bilan tirik qolishga umid qilib, Mirrani asirga yubormoqchi. Qiz Kolya undan yuk sifatida qutulmoqchi deb o'ylaydi. U nemislar uni nogiron va yahudiyni o'ldirishini tushunadi.

Plujnikov yerto‘lalar labirintini o‘rganib chiqadi va ikki tirik qolgan – serjant va kapralga qoqiladi. Ular qal'ani tark etib, Kolyani o'zlari bilan chaqirishmoqchi. Yangi tanishlar Mirrani o'zlari bilan olib ketishni xohlamaydilar. Ular Qizil Armiya mag'lubiyatga uchraganiga ishonishadi va imkon qadar tezroq qochishni xohlashadi. Kolya qizni yolg'iz qoldirishdan bosh tortadi va serjant va kapralni ketishga majbur qiladi, ularga patronlar beradi.

Mirra Kolyani sevib qoladi va u uning his-tuyg'ularini baham ko'radi. Ular er va xotin bo'lishadi.

Va yana na qorong'ilik, na yerto'la, na burchaklarda g'ichirlagan kalamushlar yo'q edi. Va yana urush bo'lmadi, lekin ikkitasi bor edi. Yerda ikkita. Erkak va ayol.

Vaqt o'tadi. Plujnikov har kuni qal'ani qo'riqlaydi. Ushbu turlardan birida u Vasya Volkov bilan uchrashadi. U aqlini yo'qotdi, lekin Plujnikov hali ham qo'rqadi. Kolyani ko'rib, Volkov qochib ketadi, nemislarga qoqiladi va o'ladi.

Kuz keladi. Mirra Kolyaga farzand kutayotganini va ketishi kerakligini tan oladi. Kolya allaqachon qal'ada vayronalarni tozalayotgan asirga olingan ayollarni ko'rgan edi. U Mirrani ularning oldiga olib boradi, u mahbuslar bilan aralashishga harakat qiladi, lekin ortiqcha ayol seziladi. Uni bir paytlar Kolya saqlab qolgan nemis taniydi. Mirra hamma narsani yerto‘la teshigidan kuzatib turgan Plujnikov hech narsani tushunmasligi va aralashmasligi uchun uzoqlashishga harakat qilmoqda. Qizni qattiq kaltaklashadi va nayza bilan pichoqlashadi.

Uning mahkam yumilgan ko'zlari oldida yorqin nur porladi va bu shafqatsiz yorug'likda u to'satdan uning na kichkinasi, na eri, na hayotining o'zi bo'lmasligini ko'rdi.

Yarim o'lik qiz kichkina voronkada g'isht bilan to'plangan.

Beshinchi qism

Kolya kasal bo'lib, kunlarni yo'qotadi. Plujnikov tuzalib, tashqariga chiqqach, qal'ada allaqachon qor bor. U yana nemis patrullarini ovlashni boshlaydi.

U tirik edi va hali ham qor ostida qolgan Brest qal'asining xo'jayini ekanligini his qildi.

Plujnikov Mirra o'z oilasiga qaytganiga amin va u haqida o'ylamaslikka harakat qiladi.

Kolya cherkovga kiradi, u uchun qanday kurashganini eslaydi va tushunadi: o'lim va yolg'izlik yo'q, "chunki u bor, bu o'tmish". Nemislar cherkovni jimgina o'rab olib, uni qo'lga olishga harakat qilishadi, lekin Plujnikov qochib ketadi. Kechqurun Kolya yashashga yaroqli burchagiga qaytadi va u portlab ketganini aniqladi - Plujnikovga yangi tushgan qorda oyoq izlari berildi.

Kolya o'rganilmagan yerto'lalarga boradi va u erda omon qolgan usta Semishniy bilan uchrashadi. U umurtqa pog‘onasidan yaralangan va endi yura olmadi – asta-sekin falaj bo‘lib qoladi. Ammo brigadirning ruhi sinmaydi, u o'z ona yurtining har bir metri dushmanga qarshi turishiga ishonch hosil qiladi. U Kolyani har kuni yerto‘ladan chiqib, bosqinchilarni o‘ldirishga majbur qiladi.

Shunday qilib, ular bilishdi: qal'a tirik. Shunday qilib, ular o'liklardan qo'rqishadi. Shunday qilib, ularning bolalari, nevaralari va chevaralari Rossiyaga aralashishga buyuriladi!

Kolya asta-sekin ko'zini yo'qota boshlaydi, lekin o'jarlik bilan "ovga" ketadi. Brigadir ham yomonlashib boryapti, zo‘rg‘a o‘tiryapti, lekin taslim bo‘lmaydi, “janjal bilan tanasining har millimetrini o‘limga topshiradi”.

1942 yilning birinchi kuni Semishniy vafot etadi. O'limidan oldin u Kolyaga butun vaqt davomida kiyimi ostida kiygan polk bayrog'ini beradi.

12 aprel kuni nemislar Plujnikovni topadilar. Tarjimon sifatida ular bir paytlar Kolyada o'ynagan o'z-o'zidan skripkachini olib kelishadi. Undan Plujnikov nemislar Moskva yaqinida mag'lubiyatga uchraganligini bilib oladi. Kolya o'z burchini bajarganini his qiladi va dushmanlar oldiga chiqadi. U kasal, deyarli ko'r, lekin u tik turadi. U nemis askarlari qatoridan tez yordam mashinasiga boradi va ular ofitserning buyrug'i bilan qo'llarini qalpoqlariga ko'taradilar.

Lekin u bu sharaflarni ko‘rmadi, ko‘rsa, endi parvo qilmasdi. U hamma narsadan, shon-shuhratdan, hayotdan va o'limdan ustun edi.

Mashinaning yonida u "erkin va hayotdan keyin o'lim o'limni oyoq osti qildi" yiqiladi.

Epilog

Brest qal'asi muzeyiga kelgan mehmonlar, ro'yxatda bo'lmagan, ammo o'n oy davomida qal'ani himoya qilgan odam haqidagi afsonani aytib berishlari kerak; ularga omon qolgan yagona polk bayrog'i va "kichik yog'och protez" ko'rsatiladi. ayol tuflisi qoldiqlari bilan" g'isht ostidagi huni ichidan topilgan.