"Sevilya yaramas odam va tosh mehmon": spektakl tavsifi va tahlili. Molina tirso Sevilya buzg'unchisi yoki tosh mehmon

Neapol qiroli saroyi. Kecha. Don Xuan gertsog Izabelladan chiqadi, u uni sevimli gertsogi Oktavioga olib ketadi. U sham yoqmoqchi, lekin Don Xuan uni to'xtatadi. Izabella kutilmaganda Oktavio yonida bo'lmaganini tushunadi va yordam chaqiradi. Neapol qiroli shovqin -suronga keladi va soqchilarga don Xuan va Izabellani qo'lga olishni buyuradi. U Ispaniya elchisi Don Pedro Tenorioga nima bo'lganini tekshirishni buyuradi va ketadi. Don Pedro Izabellani olib ketishni buyuradi. Don Pedro va Don Xuan yuzma -yuz qolishganda, Don Xuan qanday qilib ayyorlik bilan Isabellaga borganini va uni egallab olganini aytadi. Don Xuan-Don Pedroning jiyani, amakisi esa hiyla bilan uning hiyla-nayranglarini yashirishga majbur. Monarxning g'azabidan qo'rqib, u Don Xuanni Milanga yuboradi va jiyanini aldashining oqibatlari to'g'risida xabardor qilishni va'da qiladi. Don Pedro Neapol qiroliga xabar berishicha, qo'riqchilar qo'lga tushgan odam balkondan sakrab qochgan va gertsog Izabella bo'lib chiqqan xonimning ta'kidlashicha, gertsog Oktavio kechasi uning oldiga kelib, ayyorlik bilan egalik qilgan. undan. Qirol Izabellani qamoqqa tashlashni buyuradi va Oktavio qo'lga olinadi va Isabellaga uylanishga majbur bo'ladi. Don Pedro va soqchilar Oktavioning uyiga yetib kelishadi. Don Pedro qirol nomidan uni va'dalariga ishongan Izabellani sharmanda qilishda ayblaydi. Oktavio, sevgilining xiyonati haqida bilib, umidsizlikka tushadi va yashirincha Ispaniyaga qochishga qaror qiladi. Don Xuan Milanga borish o'rniga Ispaniyaga suzib ketmoqda.

Yosh baliqchi ayol Tisbeya Tarragona yaqinidagi dengiz qirg'og'ida o'tirib, baliq tutadi. Uning barcha do'stlari oshiq, u sevgi azobidan xabardor emas va na ehtiros, na rashk uning hayotini zaharlamayotganidan xursand. To'satdan qichqiriq eshitiladi: “Saqla! Men cho'kib ketaman! ”, Va tez orada ikki kishi quruqlikka chiqdi: Don Xuan va uning xizmatkori Katalinon. Don Xuan cho'kayotgan xizmatkorni qutqarib qoldi, lekin u quruqlikka chiqqanida hushidan ketib yiqildi. Tisbey baliqchilar uchun Katalinon yuboradi va uning o'zi Don Xuanning boshini tizzasiga qo'yadi. Don Xuan hushiga keladi va qizning go'zalligini ko'rib, unga sevgisini bildiradi. Baliqchilar Don Xuanni Tisbeyning uyiga olib borishadi. Don Xuan Katalononga otlarni tong otguncha qochib ketishini buyuradi. Katalinon egasini ishontirishga harakat qilmoqda: "Qizni tashlab, yashirinish - / Bu to'lash kerakmi?", Lekin Don Xuan Didoni tashlagan Eneyni eslaydi. Don Xuan Tisbiga o'z sevgisini qasamyod qilib, unga uylanishni va'da qiladi, lekin ishonuvchan qiz unga taslim bo'lganidan so'ng, u Katalinondan qarz olgan otlarga qochib ketadi. Tisbeya uning vayron qilingan sharafiga motam tutadi.

Kastiliya qiroli Alfons Lissabondan qaytgan Don Gonsalo de Ulloa bilan gaplashmoqda. Gonsalo Lissabon go'zalligi haqida gapiradi va uni dunyoning sakkizinchi mo'jizasi deb ataydi. Qirol Gonsaloni sodiq xizmati uchun mukofotlash uchun, go'zal qiziga munosib kuyov topishga va'da beradi. U Don Xuan Tenorio sifatida unga uylanmoqchi. Gonsaloga bo'lajak kuyov yoqadi-axir u zodagon Sevil oilasidan.

Don Xuanning otasi Don Diego akasi Don Pedrodan maktub oladi, u erda Don Xuan gertsogi Isabella bilan kechasi qanday ushlangani aytiladi. Bu haqda bilib, Kastiliya qiroli Alfons Don Xuan hozir qaerda ekanligini so'raydi. Ma'lum bo'lishicha, u o'sha kecha Sevilya shahriga kelgan. Qirol hamma narsani Neapolga ma'lum qiladi, Don Xuanni Izabellaga uylantiradi va gertsog Oktavioni munosib jazodan qutqaradi. Bu orada, otasining xizmatlarini hurmat qilib, Don Xuanni Lebrijaga surgunga yuboradi. Podshoh Don Gonsaloning qiziga Don Xuanga shoshilib uylanganidan afsusda va Don Gonsaloni xafa qilmaslik uchun uni marshal qilib tayinlashga qaror qiladi. Xizmatkor podshoga gertsog Oktavio kelgani haqida xabar beradi va uni qabul qilishni so'raydi. Qirol va Don Diego, Octavio hamma narsani biladi deb o'ylashadi va Don Xuanni duelga chaqirish uchun ruxsat so'raydi. O'g'lining hayotidan xavotirga tushgan Don Diego qiroldan duelning oldini olishni so'raydi. Qirol Octavioni mehr bilan qabul qiladi. U Neapol qiroliga sharmandalikdan qutulish uchun xat yozishni va'da qiladi va uni Don Gonsalo de Ulloaning qiziga uylanishga taklif qiladi. Don Diego Oktavioni uyiga taklif qiladi. Don Xuan bilan tasodifan uchrashib qolgan Oktavio, Don Xuan uning azob -uqubatlarining aybdorligini bilmay, u bilan do'stlik kafolatlarini almashadi. Don Xuanning do'sti Markiz de la Mota Don Xuanni uni butunlay unutganlikda ayblaydi. Ular tez -tez birga yaramas o'ynashardi va Don Xuan Motadan o'zi biladigan go'zalliklarni so'raydi. Mota Don Xuanga o'zining samimiy sirini aytadi: u amakivachchasi Dona Anna bilan oshiq, u ham uni sevadi, lekin afsuski. Podshoh allaqachon unga boshqasiga uylangan edi. Mota Dona Annaga xat yozdi va endi undan javob kutmoqda. U ish bilan shoshmoqda va Don Xuan o'z o'rnida xatni kutishni taklif qiladi. Mota ketgach, Dona Annaning xizmatkori Don Xuanga Mota uchun eslatma beradi. Don Xuan xursand bo'ladi: "Menga xizmat qilish omadning o'zi / Pochtachi menga ish berdi. / Maktub xonimdan ekanligi aniq, / Kimning chiroyi beg'ubor markiz / Ulug'vor. Men omadliman! / Men bejizga mashhur emasman, uyatchanlik: / Men, albatta, ustaman / Qizlarni sharmanda qilish uchun, / Hech qanday dalil yo'q. " Don Xuan xatni ochadi. Dona Anna yozishicha, sevilmaydigan turmush o'rtog'i bilan yashash "uch o'lim uch barobar dahshatli" va agar Mota taqdirini u bilan bog'lamoqchi bo'lsa, unga rangli plash kiyib, soat o'n birlarda uning oldiga kelishiga ruxsat bering. uni tanib olish osonroq. Don Xuan Markiz de la Motaga tanlagan kishi uni yarim tunda yotoqxonasida kutayotganini aytadi va duenna uni tanishi uchun rangli plash kiyishni so'raydi. Mota juda xursand. Don Xuan oldinda sarguzashtdan xursand.

Don Diego o'g'lini shon -sharafli oilasini tuhmat qilgani uchun tanbeh beradi va unga qirolning Seviliyani zudlik bilan tark etib, Lebrijaga borishni buyuradi.

Don Xuan kechasi Mota bilan uchrashadi, u Donani ko'rishni intizorlik bilan kutmaydi. Chunki yarim tunga qadar hali butun soat bor va don Xuan o'yin -kulgini qidiradi. Mota unga Beatrice qaerda yashayotganini ko'rsatadi va rangli plashini qarzga oladi, shunda go'zallik Don Xuanni Mota deb adashtiradi va unga mehribon bo'ladi. Don Xuan Mota plashidagi Beatritsaga emas, Dona Annaga borib taqaladi, lekin u qizni alday olmaydi va u beparvo odamni haydab chiqaradi. Don Gonsalo qilichini olib, qizining faryodiga yugurib keladi. U Don Xuanga qochishga ruxsat bermaydi va qochish uchun Don Gonsaloni pichoqlaydi.

Don Gonsaloning uyidan chiqib ketayotgan Don Xuan Mota bilan uchrashadi, u shosha -pisha plashini oladi, chunki yarim tunda keladi. Don Xuan unga uning hiyla -nayranglari yomon yakunlanganini aytishga muvaffaq bo'ldi va Mota Beatritsaning tanbehlarini echishga tayyorlanmoqda. Don Xuan yashiringan. Mota qichqiriqlarni eshitadi va nima bo'lganini bilmoqchi bo'ladi, lekin keyin soqchilar uni ushlab olishadi. Don Diego Motani Kastiliya qiroli Alfonsega olib keladi, u ertangi yaramasni sud qilish va qatl qilishni buyuradi. Mota nima bo'lganini tushuna olmaydi, lekin hech kim unga hech narsani tushuntirmaydi. Podshoh ulug'vor qo'mondon - Don Gonsaloni barcha sharaf bilan dafn qilishni buyuradi.

Dos Hermanas qishlog'i yaqinidagi dalada dehqonlar Patrisio va Aminta to'yini nishonlaydilar. Cho'ponlar qo'shiq kuylaydilar. To'satdan, Katalinon paydo bo'ladi, u yaqinda yangi mehmon kelishi haqida xabar beradi - don Xuan Tenorio. Kelinning otasi Gaseno olijanob senyor kelganidan xursand, Patrisio esa chaqirilmagan mehmondan umuman xursand emas. Don Xuan bayram dasturxoniga yaqinlashganda, Gaseno mehmonlardan joy ajratishni so'raydi, lekin Amintani yoqtirgan don Xuan uning yonida o'tiradi. To'ydan so'ng, Don Xuan Patrisioga Aminta uning uzoq vaqtdan beri xo'jayini ekanini aytadi va u o'zini qayg'udan boshqasiga uylanishdan oldin uni oxirgi marta ko'rishga taklif qilgan. Kelin haqida eshitgan Patrisio, afsuslanmasdan Don Xuanga don berishni tan oldi. Don Xuan Gasenodan Aminta qo'lini so'radi va Katalinonga otlarni egarlab, shu kungacha olib kelishni buyurib, Aminta yotoqxonasiga boradi. Aminta uni haydab yubormoqchi, lekin Don Xuanning aytishicha, Patrisio uni unutgan va bundan buyon u, Don Xuan, uning eri. Hatto otasining irodasiga qarshi ham unga uylanishga tayyor ekanini aytgan yolg'onchining shirin so'zlari qizning yuragini yumshatadi va u Don Xuanga taslim bo'ladi.

Isabella, Don Xuanga turmushga chiqadigan Sevilya shahriga ketayotib, qayg'usiga ishongan Tisbea bilan uchrashadi: don Xuan uni yo'ldan ozdirdi va tashlab ketdi. Tisbeya aldovchidan qasos olmoqchi va u haqida Podshohga shikoyat qilmoqchi. Izabella uni hamroh qilib oladi.

Don Xuan cherkovda Katalinon bilan gaplashadi. Xizmatkorning aytishicha, Oktavio uning barcha muammolari uchun kim javobgarligini aniqlagan va Markiz de da Mota ham Don Gonsaloning o'ldirilishida aybsizligini isbotlagan. Qo'mondon qabrini payqab, Don Xuan undagi yozuvni o'qiydi: "Otliq dafn etilgan. Bu yerga. / U Xudoning o'ng qo'lini kutmoqda / Qotildan qasos olish uchun. " Don Xuan qo'mondon haykalini soqolidan tortadi, keyin tosh haykalni kechki ovqat uchun o'z joyiga taklif qiladi. Kechqurun, Don Xuan va Katalinon stolga o'tirganda, eshik taqillaydi. Eshikni ochish uchun yuborilgan xizmatkor qo'rquvdan so'z aytolmaydi; Don Xuan mehmonni qo'yib yuborishni buyurgan qo'rqoq Katalinon, xuddi dahshatdan tilini yutib yuborgandek. Don Xuan shamni olib, o'zi eshik oldiga boradi. Don Gonsalo o'z qabriga haykal qo'yilgan shaklda kiradi. U asta -sekin qo'rquvdan chekinayotgan don Xuanga yaqinlashadi. Don Xuan tosh mehmonni stolga taklif qiladi. Kechki ovqatdan so'ng, qo'mondon Don Xuanga xizmatkorlarni qo'yib yuborish uchun ishora qiladi. U bilan yolg'iz qoldi. Qo'mondon Don Xuandan xizmatkor bilan birga kechki ovqat uchun o'z ibodatxonasiga kelish uchun ertaga o'nda gapirishni so'raydi. Haykal chiqib ketadi. Don Xuan jasur, qo'rquvni engishga harakat qilmoqda.

Izabella Sevilya shahriga keladi. Sharmanda bo'lish fikri unga tinchlik bermaydi va u qayg'udan g'oyib bo'ldi. Don Diego qiroldan Don Xuanni gertsog Izabellaga uylanmoqchi bo'lganidan so'ng uni sharmandalikdan olib tashlashni so'raydi. Qirol nafaqat sharmandalikni ketkazishni, balki Don Xuanga graflik unvonini berishni va'da qiladi, shunda Izabellaning mag'rurligi azoblanmaydi, chunki ilgari u bilan nikohlangan Oktavio gertsog. Qirolicha qiroldan Markiz de da Motani kechirishni so'radi va qirol Markizni qo'yib yuborib, Dona Anna bilan turmush qurishni buyurdi. Oktavio shohdan Don Xuanni duelga chaqirishga ruxsat so'raydi, lekin qirol uni rad etadi.

Aminta va uning otasi Don Xuanni qidirmoqda. Oktavio bilan uchrashib, uni qayerdan topish mumkinligini so'rashadi. Oktavio, unga nima uchun kerakligini bilib, Gasenoga qiziga saroyga o'xshagan kiyim sotib olishni maslahat beradi va uni qirolning o'ziga olib borishni va'da qiladi.

Don Xuan va Izabellaning to'ylari tunda bo'lib o'tadi, lekin bundan oldin don Xuan o'z so'zida turadi va qo'mondon haykalini ziyorat qiladi. U va Katalinon Don Gonsalo dafn etilgan ibodatxonaga etib kelganlarida, qo'mondon ularni ovqat bilan bo'lishishga taklif qiladi. U don Xuanga qabr toshini ko'tarishni aytadi - uning ostida kechki ovqat uchun o'rnatilgan qora stol bor. Qora rangdagi ikkita arvoh stullarni olib keladi. Stolda - chayonlar, qurbaqalar, ilonlar, ichimlikdan - o't va sirka. Kechki ovqatdan so'ng, qo'mondon Don Xuanga qo'lini uzatadi. Don Xuan unga o'z sovg'asini beradi. Don Xuanning qo'lini siqib, haykal shunday deydi: "" Rabbiyni aql bovar qilmas / O'zining adolatli qarorlarida. / U jazolanishni xohlaydi / Siz hamma yomonligingiz uchun / Bu o'lik qo'l bilan. / Oliy hukmda shunday yozilgan: / "Amal va qasos bilan". Don Xuanning aytishicha, Dona Anna pokdir: uni sharmanda qilishga vaqti yo'q edi. U gunohlarini kechirish uchun ruhoniyni olib kelishni so'raydi. Ammo Don Gonsalo tinimsiz. Don Xuan o'lmoqda. Hodisa yuz berdi, qabr don Xuan va don Gonsalo bilan birga qulab tushdi va Katalinon erga yiqildi.

Patrisio va Gaseno qirolga Don Xuan haqida shikoyat bilan kelishadi, u uni Patrisio Amintadan aldagan. Ularga Don Xuan obro'siz bo'lgan Tisbea qo'shildi. Marquis de la Mota unga keladi. U guvohlarni topdi, chunki u qamalgan jinoyatni o'zi emas, balki Don Xuan sodir etgan. Qirol yovuz odamni qo'lga olish va qatl qilishni buyuradi. Don Diego, shuningdek, Don Xuanni o'limga hukm qilishni so'raydi. Katalinon paydo bo'ladi. U ibodatxonada nima bo'lganini aytib beradi. Yovuz odamning adolatli jazosi haqida eshitib. Qirol uchta to'yni iloji boricha tezroq o'tkazishni taklif qiladi: Oktavio beva Isabella bilan, Mota Dona Anna bilan va Patrisio Aminta bilan.

Sevilya buzg'unchisi yoki tosh mehmon

Neapol qiroli saroyi. Kecha. Don Xuan gertsog Izabeladan jo'nab ketadi, u uni sevimli gertsogi Oktavioga olib ketadi. U sham yoqmoqchi, lekin Don Xuan uni to'xtatadi. Izabela kutilmaganda Oktavio yonida emasligini anglab, yordam chaqiradi. Neapol qiroli shovqin -suronga keladi va soqchilarga don Xuan va Isabelani qo'lga olishni buyuradi. U Ispaniya elchisi Don Pedro Tenorioga nima bo'lganini tekshirishni buyuradi va ketadi. Don Pedro Isabelani olib ketishni buyuradi. Don Pedro va Don Xuan yuzma -yuz qolganda, Don Xuan qanday qilib ayyorlik bilan Isabelaga borganini va uni egallab olganini aytadi. Don Xuan-Don Pedroning jiyani, amakisi esa hiyla bilan uning hiyla-nayranglarini yashirishga majbur. Monarxning g'azabidan qo'rqib, u Don Xuanni Milanga yuboradi va jiyanini aldashining oqibatlari to'g'risida xabardor qilishni va'da qiladi. Don Pedro Neapol qiroliga xabar berishicha, soqchilar qo'lga tushgan odam balkondan sakrab qochgan va gertsog Izabelaga aylangan xonimning ta'kidlashicha, gertsog Oktavio kechasi uning oldiga kelib, ayyorlik bilan egalik qilgan. undan. Qirol Isabelani qamoqqa tashlashni buyuradi va Oktavio qo'lga olinadi va Isabelaga uylanishga majbur bo'ladi. Don Pedro va soqchilar Oktavioning uyiga yetib kelishadi. Don Pedro qirol nomidan uni va'dalariga ishongan Izabelni obro'sizlantirishda ayblaydi. Oktavio, sevgilining xiyonati haqida bilib, umidsizlikka tushadi va yashirincha Ispaniyaga qochishga qaror qiladi. Don Xuan Milanga borish o'rniga Ispaniyaga suzib ketmoqda.

Yosh baliqchi ayol Tisbeya Tarragona yaqinidagi dengiz qirg'og'ida o'tirib, baliq tutadi. Uning barcha do'stlari oshiq, u sevgi azobidan xabardor emas va na ehtiros, na rashk uning hayotini zaharlamayotganidan xursand. To'satdan qichqiriq eshitildi: "Meni qutqar, cho'kib ket!", Tez orada ikki kishi quruqlikka chiqadi: don Xuan va uning xizmatkori Katadinon. Don Xuan cho'kayotgan xizmatkorni qutqarib qoldi, lekin u quruqlikka chiqqanida hushidan ketib yiqildi. Tisbey baliqchilar uchun Katalinon yuboradi va uning o'zi Don Xuanning boshini tizzasiga qo'yadi. Don Xuan hushiga keladi va qizning go'zalligini ko'rib, unga sevgisini bildiradi. Baliqchilar Don Xuanni Tisbeyning uyiga olib borishadi. Don Xuan Katadinonga otlarni tong otguncha qochib ketishini buyuradi. Katalinon egasini ishontirishga harakat qilmoqda: "Qizni tashlab, yashirinish - / Samimiylik uchun to'lash qimmatmi?", Lekin Don Xuan Didoni tashlagan Eneyni eslaydi. Don Xuan Tisbiga o'z sevgisini qasamyod qilib, uni xotin qilib olishga va'da beradi, lekin ishonuvchan qiz unga taslim bo'lganidan so'ng, u Katadinondan qarz olgan otlarga qochib ketadi. Tisbeya uning vayron qilingan sharafiga motam tutadi.

Kastiliya qiroli Alfons Lissabondan qaytgan Don Gonsalo de Ulloa bilan gaplashmoqda. Gonzado Lissabon go'zalligi haqida gapiradi va uni dunyoning sakkizinchi mo'jizasi deb ataydi. Qirol Gonsaloni sodiq xizmati uchun mukofotlash uchun, go'zal qiziga munosib kuyov topishga va'da beradi. U Don Xuan Tenorio sifatida unga uylanmoqchi. Gonsaloga bo'lajak kuyov yoqadi-axir u zodagon Sevil oilasidan.

Don Xuanning otasi Don Diego akasi Don Pedrodan maktub oladi, u erda Don Xuan gertsogi Isabela bilan kechasi qanday ushlangani aytiladi. Bu haqda bilib, Kastiliya qiroli Alfons Don Xuan hozir qaerda ekanligini so'raydi. Ma'lum bo'lishicha, u o'sha kecha Sevilya shahriga kelgan. Qirol hamma narsani Neapolga ma'lum qiladi, Don Xuanni Isabelaga uylantiradi va gertsog Oktavioni munosib jazodan qutqaradi. Bu orada, otasining xizmatlarini hurmat qilib, Don Xuanni Aebrixaga surgunga yuboradi. Qirol Don Gonzadoning qizini Don Xuanga shoshilinch uylantirganidan afsusda va Don Gonsaloni xafa qilmaslik uchun uni marshal qilib tayinlashga qaror qiladi. Xizmatkor podshoga gertsog Oktavio kelgani haqida xabar beradi va uni qabul qilishni so'raydi. Qirol va Don Diego, Octavio hamma narsani biladi deb o'ylashadi va Don Xuanni duelga chaqirish uchun ruxsat so'raydi. O'g'lining hayotidan xavotirga tushgan Don Diego qiroldan duelning oldini olishni so'raydi. Qirol Octavioni mehr bilan qabul qiladi. U Neapol qiroliga sharmandalikdan qutulish uchun xat yozishni va'da qiladi va uni Don Gonsalo de Ulloaning qiziga uylanishga taklif qiladi. Don Diego Oktavioni uyiga taklif qiladi. Don Xuan bilan tasodifan uchrashib qolgan Oktavio, Don Xuan uning azob -uqubatlarining aybdorligini bilmay, u bilan do'stlik kafolatlarini almashadi. Don Xuanning do'sti Markiz de la Mota Don Xuanni uni butunlay unutganlikda ayblaydi. Ular tez -tez birga yaramas o'ynashardi va Don Xuan Motadan o'zi biladigan go'zalliklarni so'raydi. Mota Don Xuanga o'zining samimiy sirini aytadi: u amakivachchasi Dona Annaga oshiq, u ham uni sevadi, lekin afsuski. Podshoh allaqachon unga boshqasiga uylangan edi. Mota Dona Annaga xat yozdi va endi undan javob kutmoqda. U ish bilan shoshmoqda va Don Xuan o'z o'rnida xatni kutishni taklif qiladi. Mota ketgach, Dona Annaning xizmatkori Don Xuanga Mota uchun eslatma beradi. Don Xuan xursand bo'ladi: "Men pochtachi bo'lib xizmat qilish baxtiga muyassar bo'ldim. / Aniqki, xonimdan kelgan xat, Ko'pchilik / Uyatsiz yaramas odam: / Men haqiqatan ham xo'jayinman / Qizlarni sharmanda qilish uchun, / Hech qanday dalil yo'q. " Don Xuan xatni ochadi. Dona Anna yozishicha, sevilmaydigan turmush o'rtog'i bilan yashash "uch o'lim uch barobar dahshatli" va agar Mota taqdirini u bilan bog'lamoqchi bo'lsa, unga rangli plash kiyib, soat o'n birlarda uning oldiga kelishiga ruxsat bering. uni tanib olish osonroq. Don Xuan Markiz de la Motaga tanlagan kishi uni yarim tunda yotoqxonasida kutayotganini aytadi va duenna uni tanishi uchun rangli plash kiyishni so'raydi. Mota juda xursand. Don Xuan oldinda sarguzashtdan xursand.

Don Diego o'g'lini shon -sharafli oilasini tuhmat qilgani uchun tanbeh beradi va unga qirolning Seviliyani zudlik bilan tark etib, Lebrijaga borishni buyuradi.

Don Xuan kechasi Mota bilan uchrashadi, u Donani ko'rishni intizorlik bilan kutmaydi. Chunki yarim tunga qadar hali butun soat bor va don Xuan o'yin -kulgini qidiradi. Mota unga Beatrice qaerda yashayotganini ko'rsatadi va rangli plashini qarzga oladi, shunda go'zallik Don Xuanni Mota deb adashtiradi va unga mehribon bo'ladi. Don Xuan Mota plashidagi Beatritsaga emas, Dona Annaga borib taqaladi, lekin u qizni alday olmaydi va u beparvo odamni haydab chiqaradi. Don Gonsalo qilichini olib, qizining faryodiga yugurib keladi. U Don Xuanga qochishga ruxsat bermaydi va qochish uchun Don Gonsaloni pichoqlaydi.

Don Gonsaloning uyidan chiqib ketayotgan Don Xuan Mota bilan uchrashadi, u shosha -pisha plashini oladi, chunki yarim tunda keladi. Don Xuan unga uning hiyla -nayranglari yomon yakunlanganini aytishga muvaffaq bo'ldi va Mota Beatritsaning tanbehlarini echishga tayyorlanmoqda. Don Xuan yashiringan. Mota qichqiriqlarni eshitadi va nima bo'lganini bilmoqchi bo'ladi, lekin keyin soqchilar uni ushlab olishadi. Don Diego Motani Kastiliya qiroli Alfonsega olib keladi, u ertangi yaramasni sud qilish va qatl qilishni buyuradi. Mota nima bo'lganini tushuna olmaydi, lekin hech kim unga hech narsani tushuntirmaydi. Podshoh ulug'vor qo'mondon - Don Gonsaloni barcha sharaf bilan dafn qilishni buyuradi.

Dos Hermanas qishlog'i yaqinidagi dalada dehqonlar Patrisio va Aminta to'yini nishonlaydilar. Cho'ponlar qo'shiq kuylaydilar. To'satdan, Katalinon paydo bo'ladi, u yaqinda yangi mehmon kelishi haqida xabar beradi - don Xuan Tenorio. Kelinning otasi Gaseno olijanob senyor kelganidan xursand, Patrisio esa chaqirilmagan mehmondan umuman xursand emas. Don Xuan bayram dasturxoniga yaqinlashganda, Gaseno mehmonlardan joy ajratishni so'raydi, lekin Amintani yoqtirgan don Xuan uning yonida o'tiradi. To'ydan so'ng, Don Xuan Patrisioga Aminta uning uzoq vaqtdan beri xo'jayini ekanini aytadi va u o'zini qayg'udan boshqasiga uylanishdan oldin uni oxirgi marta ko'rishga taklif qilgan. Kelin haqida eshitgan Patrisio, afsuslanmasdan Don Xuanga don berishni tan oldi. Don Xuan Gasenodan Aminta qo'lini so'radi va Katalinonga otlarni egarlab, shu kungacha olib kelishni buyurib, Aminta yotoqxonasiga boradi. Aminta uni haydab yubormoqchi, lekin Don Xuanning aytishicha, Patrisio uni unutgan va bundan buyon u, Don Xuan, uning eri. Hatto otasining irodasiga qarshi ham unga uylanishga tayyor ekanini aytgan yolg'onchining shirin so'zlari qizning yuragini yumshatadi va u Don Xuanga taslim bo'ladi.

Isabela Don Xuanga turmushga chiqadigan Sevilya shahriga ketayotib, qayg'usiga ishongan Tisbea bilan uchrashadi: Don Xuan uni yo'ldan ozdirib tashlab ketgan. Tisbeya aldovchidan qasos olmoqchi va u haqida Podshohga shikoyat qilmoqchi. Isabela uni sherigiga oladi.

Don Xuan cherkovda Katalinon bilan gaplashadi. Xizmatkorning aytishicha, Oktavio uning barcha muammolarining aybdorlari kimligini aniqlagan, Markiz de da Mota ham Don Gonsaloning o'ldirilishida aybsizligini isbotlagan. Qo'mondon qabrini payqab, undagi yozuvni o'qiydi: " otliq bu erda dafn etilgan. / U kutadi, Xudoning o'ng qo'li / qotildan qasos oladi ". Don Xuan qo'mondon haykalini soqolidan tortadi, keyin tosh haykalni kechki ovqat uchun o'z joyiga taklif qiladi. Kechqurun, Don Xuan va Katalinon stolga o'tirganda, eshik taqillaydi. Eshikni ochish uchun yuborilgan xizmatkor qo'rquvdan bir og'iz so'z aytolmaydi; qo'rqoq Katadinon, Don Xuan mehmonni qo'yib yuborishni buyuradi, go'yo dahshatdan tilini yutib yuborgandek. Don Xuan shamni olib, o'zi eshik oldiga boradi. Don Gonsalo o'z qabriga haykal qo'yilgan shaklda kiradi. U asta -sekin qo'rquvdan chekinayotgan don Xuanga yaqinlashadi. Don Xuan tosh mehmonni stolga taklif qiladi. Kechki ovqatdan so'ng, qo'mondon Don Xuanga xizmatkorlarni qo'yib yuborish uchun ishora qiladi. U bilan yolg'iz qoldi. Qo'mondon Don Xuandan xizmatkor bilan birga kechki ovqat uchun o'z ibodatxonasiga kelish uchun ertaga o'nda gapirishni so'raydi. Haykal chiqib ketadi. Don Xuan jasur, qo'rquvni engishga harakat qilmoqda.

Izabela Sevilya shahriga keladi. Uyat haqida o'ylash unga tinchlik bermaydi va u qayg'uga botib ketdi. Don Diego qiroldan Don Xuanni gertsog Izabelaga uylantirishi bilan uni sharmandalikdan olib tashlashni so'raydi. Qirol nafaqat sharmandalikni olib tashlashni, balki Don Xuanga graflik unvonini berishni va'da qiladi, shunda Izabelaning mag'rurligi zarar ko'rmaydi, chunki ilgari u bilan nikohlangan Oktavio gersog edi. Qirolicha qiroldan Markiz de da Motani kechirishni so'radi va qirol Markizni qo'yib yuborib, Dona Anna bilan turmush qurishni buyurdi. Oktavio shohdan Don Xuanni duelga chaqirishga ruxsat so'raydi, lekin qirol uni rad etadi.

Aminta va uning otasi Don Xuanni qidirmoqda. Oktavio bilan uchrashib, uni qayerdan topish mumkinligini so'rashadi. Oktavio, unga nima uchun kerakligini bilib, Gasenoga qiziga saroyga o'xshagan kiyim sotib olishni maslahat beradi va uni qirolning o'ziga olib borishni va'da qiladi.

Don Xuan va Isabelaning to'ylari tunda bo'lib o'tadi, lekin undan oldin don Xuan o'z va'dasini bajarib, qo'mondon haykalini ziyorat qiladi. U va Katalinon Don Gonsalo dafn qilingan ibodatxonaga etib kelganlarida, qo'mondon ularni ovqat eyishga taklif qiladi. U don Xuanga qabr toshini ko'tarishni aytadi - uning ostida kechki ovqat uchun o'rnatilgan qora stol bor. Qora rangdagi ikkita arvoh stullarni olib keladi. Stolda chayonlar, qurbaqalar, ilonlar va ichimlikdan - o't va sirka bor. Kechki ovqatdan so'ng, qo'mondon Don Xuanga qo'lini uzatadi. Don Xuan unga o'z sovg'asini beradi. Don Xuanning qo'lini siqib, haykal shunday deydi: "" Rabbiyni aql bovar qilmas / O'zining adolatli qarorlarida. / U jazolanishni xohlaydi / Siz barcha yomon ishlaringiz uchun / Bu o'lik qo'l bilan. / Hukmda shunday deyilgan: / "Amal va qasos bilan". Don Xuanning aytishicha, Dona Anna pokdir: uni sharmanda qilishga vaqti yo'q edi. U gunohlarini kechirish uchun ruhoniyni olib kelishni so'raydi. Ammo Don Gonsalo tinimsiz. Don Xuan o'lmoqda. Hodisa yuz berdi, qabr don Xuan va don Gonsalo bilan birga qulab tushdi va Katalinon erga yiqildi.

Patrisio va Gaseno qirolga Don Xuan haqida shikoyat bilan kelishadi, u uni Patrisio Amintadan aldagan. Ularga Don Xuan obro'siz bo'lgan Tisbea qo'shildi. Marquis de la Mota unga keladi. U guvohlarni topdi, chunki u qamalgan jinoyatni o'zi emas, balki Don Xuan sodir etgan. Qirol yovuz odamni qo'lga olish va qatl qilishni buyuradi. Don Diego, shuningdek, Don Xuanni o'limga hukm qilishni so'raydi. Katalinon paydo bo'ladi. U ibodatxonada nima bo'lganini aytib beradi. Yovuz odamning adolatli jazosi haqida eshitib. Qirol uchta to'yni tezroq o'tkazishni taklif qiladi: Oktavio beva Isabela bilan, Mota Dona Anna bilan va Patrisio Aminta bilan.

Neapol qiroli saroyi. Kecha. Don Xuan gertsog Izabelladan chiqadi, u uni sevimli gertsogi Oktavioga olib ketadi. U sham yoqmoqchi, lekin Don Xuan uni to'xtatadi. Izabella kutilmaganda Oktavio yonida bo'lmaganini tushunadi va yordam chaqiradi. Neapol qiroli shovqin -suronga keladi va soqchilarga don Xuan va Izabellani qo'lga olishni buyuradi. U Ispaniya elchisi Don Pedro Tenorioga nima bo'lganini tekshirishni buyuradi va ketadi. Don Pedro Izabellani olib ketishni buyuradi. Don Pedro va Don Xuan yuzma -yuz qolishganda, Don Xuan qanday qilib ayyorlik bilan Isabellaga borganini va uni egallab olganini aytadi. Don Xuan-Don Pedroning jiyani, amakisi esa hiyla bilan uning hiyla-nayranglarini yashirishga majbur. Monarxning g'azabidan qo'rqib, u Don Xuanni Milanga yuboradi va jiyanini aldashining oqibatlari to'g'risida xabardor qilishni va'da qiladi. Don Pedro Neapol qiroliga xabar berishicha, soqchilar qo'lga tushgan odam balkondan sakrab qochgan va gertsog Izabella bo'lib chiqqan xonim, gertsog Oktavio kechasi uning oldiga kelib, ayyorlik bilan egalik qilgan, deb da'vo qilmoqda. undan. Qirol Izabellani qamoqqa tashlashni buyuradi va Oktavio qo'lga olinadi va Isabellaga uylanishga majbur bo'ladi. Don Pedro va soqchilar Oktavioning uyiga yetib kelishadi. Don Pedro qirol nomidan uni va'dalariga ishongan Izabellani sharmanda qilishda ayblaydi. Oktavio, sevgilining xiyonati haqida bilib, umidsizlikka tushadi va yashirincha Ispaniyaga qochishga qaror qiladi. Don Xuan Milanga borish o'rniga Ispaniyaga suzib ketmoqda.

Yosh baliqchi ayol Tisbeya Tarragona yaqinidagi dengiz qirg'og'ida o'tirib, baliq tutadi. Uning barcha do'stlari oshiq, u sevgi azobidan xabardor emas va na ehtiros, na rashk uning hayotini zaharlamayotganidan xursand. To'satdan qichqiriq eshitiladi: “Saqla! Men cho'kib ketaman! ”, Va tez orada ikki kishi quruqlikka chiqdi: Don Xuan va uning xizmatkori Katalinon. Don Xuan cho'kayotgan xizmatkorni qutqarib qoldi, lekin u quruqlikka chiqqanida hushidan ketib yiqildi. Tisbey baliqchilar uchun Katalinon yuboradi va uning o'zi Don Xuanning boshini tizzasiga qo'yadi. Don Xuan hushiga keladi va qizning go'zalligini ko'rib, unga sevgisini bildiradi. Baliqchilar Don Xuanni Tisbeyning uyiga olib borishadi. Don Xuan Katalononga otlarni tong otguncha qochib ketishini buyuradi. Katalinon egasini ishontirishga harakat qilmoqda: "Qizni tashlab, yashirinish - / Bu to'lash kerakmi?", Lekin Don Xuan Didoni tashlagan Eneyni eslaydi. Don Xuan Tisbiga o'z sevgisini qasamyod qilib, unga uylanishni va'da qiladi, lekin ishonuvchan qiz unga taslim bo'lganidan so'ng, u Katalinondan qarz olgan otlarga qochib ketadi. Tisbeya uning vayron qilingan sharafiga motam tutadi.

Kastiliya qiroli Alfons Lissabondan qaytgan Don Gonsalo de Ulloa bilan gaplashmoqda. Gonsalo Lissabon go'zalligi haqida gapiradi va uni dunyoning sakkizinchi mo'jizasi deb ataydi. Qirol Gonsaloni sodiq xizmati uchun mukofotlash uchun, go'zal qiziga munosib kuyov topishga va'da beradi. U Don Xuan Tenorio sifatida unga uylanmoqchi. Gonsaloga bo'lajak kuyov yoqadi-axir u zodagon Sevil oilasidan.

Don Xuanning otasi Don Diego akasi Don Pedrodan maktub oladi, u erda Don Xuan gertsogi Isabella bilan kechasi qanday ushlangani aytiladi. Bu haqda bilib, Kastiliya qiroli Alfons Don Xuan hozir qaerda ekanligini so'raydi. Ma'lum bo'lishicha, u o'sha kecha Sevilya shahriga kelgan. Qirol hamma narsani Neapolga ma'lum qiladi, Don Xuanni Izabellaga uylantiradi va gertsog Oktavioni munosib jazodan qutqaradi. Bu orada, otasining xizmatlarini hurmat qilib, Don Xuanni Aebrixaga surgunga yuboradi. Podshoh Don Gonsaloning qiziga Don Xuanga shoshilib uylanganidan afsusda va Don Gonsaloni xafa qilmaslik uchun uni marshal qilib tayinlashga qaror qiladi. Xizmatkor podshoga gertsog Oktavio kelgani haqida xabar beradi va uni qabul qilishni so'raydi. Qirol va Don Diego, Octavio hamma narsani biladi deb o'ylashadi va Don Xuanni duelga chaqirish uchun ruxsat so'raydi. O'g'lining hayotidan xavotirga tushgan Don Diego qiroldan duelning oldini olishni so'raydi. Qirol Octavioni mehr bilan qabul qiladi. U Neapol qiroliga sharmandalikdan qutulish uchun xat yozishni va'da qiladi va uni Don Gonsalo de Ulloaning qiziga uylanishga taklif qiladi. Don Diego Oktavioni uyiga taklif qiladi. Don Xuan bilan tasodifan uchrashib qolgan Oktavio, Don Xuan uning azob -uqubatlarining aybdorligini bilmay, u bilan do'stlik kafolatlarini almashadi. Don Xuanning do'sti Markiz de la Mota Don Xuanni uni butunlay unutganlikda ayblaydi. Ular tez -tez birga yaramas o'ynashardi va Don Xuan Motadan o'zi biladigan go'zalliklarni so'raydi. Mota Don Xuanga o'zining samimiy sirini aytadi: u amakivachchasi Dona Annaga oshiq, u ham uni sevadi, lekin afsuski. Podshoh allaqachon unga boshqasiga uylangan edi. Mota Dona Annaga xat yozdi va endi undan javob kutmoqda. U ish bilan shoshmoqda va Don Xuan o'z o'rnida xatni kutishni taklif qiladi. Mota ketgach, Dona Annaning xizmatkori Don Xuanga Mota uchun eslatma beradi. Don Xuan xursand bo'ladi: "Menga xizmat qilish omadning o'zi / Pochtachi menga ish berdi. / Maktub xonimdan ekanligi aniq, / Kimning chiroyi beg'ubor markiz / Ulug'vor. Men omadliman! / Men bejizga mashhur emasman, uyatchanlik: / Men, albatta, ustaman / Qizlarni sharmanda qilish uchun, / Hech qanday dalil yo'q. " Don Xuan xatni ochadi. Dona Anna yozishicha, sevilmaydigan turmush o'rtog'i bilan yashash "uch o'lim uch barobar dahshatli" va agar Mota taqdirini u bilan bog'lamoqchi bo'lsa, unga rangli plash kiyib, soat o'n birlarda uning oldiga kelishiga ruxsat bering. uni tanib olish osonroq. Don Xuan Markiz de la Motaga tanlagan kishi uni yarim tunda yotoqxonasida kutayotganini aytadi va duenna uni tanishi uchun rangli plash kiyishni so'raydi. Mota juda xursand. Don Xuan oldinda sarguzashtdan xursand.

Don Diego o'g'lini shon -sharafli oilasini tuhmat qilgani uchun tanbeh beradi va unga qirolning Seviliyani zudlik bilan tark etib, Lebrijaga borishni buyuradi.

Don Xuan kechasi Mota bilan uchrashadi, u Donani ko'rishni intizorlik bilan kutmaydi. Chunki yarim tunga qadar hali butun soat bor va don Xuan o'yin -kulgini qidiradi. Mota unga Beatrice qaerda yashayotganini ko'rsatadi va rangli plashini qarzga oladi, shunda go'zallik Don Xuanni Mota deb adashtiradi va unga mehribon bo'ladi. Don Xuan Mota plashidagi Beatritsaga emas, Dona Annaga borib taqaladi, lekin u qizni alday olmaydi va u beparvo odamni haydab chiqaradi. Don Gonsalo qilichini olib, qizining faryodiga yugurib keladi. U Don Xuanga qochishga ruxsat bermaydi va qochish uchun Don Gonsaloni pichoqlaydi.

Don Gonsaloning uyidan chiqib ketayotgan Don Xuan Mota bilan uchrashadi, u shosha -pisha plashini oladi, chunki yarim tunda keladi. Don Xuan unga uning hiyla -nayranglari yomon yakunlanganini aytishga muvaffaq bo'ldi va Mota Beatritsaning tanbehlarini echishga tayyorlanmoqda. Don Xuan yashiringan. Mota qichqiriqlarni eshitadi va nima bo'lganini bilmoqchi bo'ladi, lekin keyin soqchilar uni ushlab olishadi. Don Diego Motani Kastiliya qiroli Alfonsega olib keladi, u ertangi yaramasni sud qilish va qatl qilishni buyuradi. Mota nima bo'lganini tushuna olmaydi, lekin hech kim unga hech narsani tushuntirmaydi. Podshoh ulug'vor qo'mondon - Don Gonsaloni barcha sharaf bilan dafn qilishni buyuradi.

Dos Hermanas qishlog'i yaqinidagi dalada dehqonlar Patrisio va Aminta to'yini nishonlaydilar. Cho'ponlar qo'shiq kuylaydilar. To'satdan, Katalinon paydo bo'ladi, u yaqinda yangi mehmon kelishi haqida xabar beradi - don Xuan Tenorio. Kelinning otasi Gaseno olijanob senyor kelganidan xursand, Patrisio esa chaqirilmagan mehmondan umuman xursand emas. Don Xuan bayram dasturxoniga yaqinlashganda, Gaseno mehmonlardan joy ajratishni so'raydi, lekin Amintani yoqtirgan don Xuan uning yonida o'tiradi. To'ydan so'ng, Don Xuan Patrisioga Aminta uning uzoq vaqtdan beri xo'jayini ekanini aytadi va u o'zini qayg'udan boshqasiga uylanishdan oldin uni oxirgi marta ko'rishga taklif qilgan. Kelin haqida eshitgan Patrisio, afsuslanmasdan Don Xuanga don berishni tan oldi. Don Xuan Gasenodan Aminta qo'lini so'radi va Katalinonga otlarni egarlab, shu kungacha olib kelishni buyurib, Aminta yotoqxonasiga boradi. Aminta uni haydab yubormoqchi, lekin Don Xuanning aytishicha, Patrisio uni unutgan va bundan buyon u, Don Xuan, uning eri. Hatto otasining irodasiga qarshi ham unga uylanishga tayyor ekanini aytgan yolg'onchining shirin so'zlari qizning yuragini yumshatadi va u Don Xuanga taslim bo'ladi.

Isabella, Don Xuanga turmushga chiqadigan Sevilya shahriga ketayotib, qayg'usiga ishongan Tisbea bilan uchrashadi: don Xuan uni yo'ldan ozdirdi va tashlab ketdi. Tisbeya aldovchidan qasos olmoqchi va u haqida Podshohga shikoyat qilmoqchi. Izabella uni hamroh qilib oladi.

Don Xuan cherkovda Katalinon bilan gaplashadi. Xizmatkorning aytishicha, Oktavio uning barcha muammolari uchun kim javobgarligini aniqlagan va Markiz de da Mota ham Don Gonsaloning o'ldirilishida aybsizligini isbotlagan. Qo'mondon qabrini payqab, Don Xuan undagi yozuvni o'qiydi: "Otliq dafn etilgan. Bu yerga. / U Xudoning o'ng qo'lini kutmoqda / Qotildan qasos olish uchun. " Don Xuan qo'mondon haykalini soqolidan tortadi, keyin tosh haykalni kechki ovqat uchun o'z joyiga taklif qiladi. Kechqurun, Don Xuan va Katalinon stolga o'tirganda, eshik taqillaydi. Eshikni ochish uchun yuborilgan xizmatkor qo'rquvdan bir og'iz so'z aytolmaydi; Don Xuan mehmonni qo'yib yuborishni buyurgan qo'rqoq Katalinon, xuddi dahshatdan tilini yutib yuborgandek. Don Xuan shamni olib, o'zi eshik oldiga boradi. Don Gonsalo o'z qabriga haykal qo'yilgan shaklda kiradi. U asta -sekin qo'rquvdan chekinayotgan don Xuanga yaqinlashadi. Don Xuan tosh mehmonni stolga taklif qiladi. Kechki ovqatdan so'ng, qo'mondon Don Xuanga xizmatkorlarni qo'yib yuborish uchun ishora qiladi. U bilan yolg'iz qoldi. Qo'mondon Don Xuandan xizmatkor bilan birga kechki ovqat uchun o'z ibodatxonasiga kelish uchun ertaga o'nda gapirishni so'raydi. Haykal chiqib ketadi. Don Xuan jasur, qo'rquvni engishga harakat qilmoqda.

Izabella Sevilya shahriga keladi. Uyat haqida o'ylash unga tinchlik bermaydi va u qayg'uga botib ketdi. Don Diego qiroldan Don Xuanni gertsog Izabellaga uylanmoqchi bo'lganidan so'ng uni sharmandalikdan olib tashlashni so'raydi. Qirol nafaqat sharmandalikni yo'qotishni, balki Don Xuanga graflik unvonini berishni va'da qiladi, shunda Izabellaning mag'rurligi zarar ko'rmaydi, chunki ilgari u bilan nikohlangan Oktavio gertsog. Qirolicha qiroldan Markiz de da Motani kechirishni so'radi va qirol Markizni qo'yib yuborib, Dona Anna bilan turmush qurishni buyurdi. Oktavio shohdan Don Xuanni duelga chaqirishga ruxsat so'raydi, lekin qirol uni rad etadi.

Aminta va uning otasi Don Xuanni qidirmoqda. Oktavio bilan uchrashib, uni qayerdan topish mumkinligini so'rashadi. Oktavio, unga nima uchun kerakligini bilib, Gasenoga qiziga saroyga o'xshagan kiyim sotib olishni maslahat beradi va uni qirolning o'ziga olib borishni va'da qiladi.