Maqol va matallar kim. Bolalar uchun xalq maqollari va maqollari

Ular Misrda arxeologlar tomonidan topilgan. Aforizmali gil lavhalarning noyob namunalari miloddan avvalgi 2500 yillarga to'g'ri keladi. So'z birikmalarining yana bir muhim manbai, albatta, Muqaddas Kitobdir. Uning Eski Ahd qismi miloddan avvalgi X asrda yashagan Shoh Sulaymonni 900 ta maqolning muallifi deb ataydi.

Zamondoshlarning dono so'zlari yunon faylasuflari va madaniyat arboblari Aristotel, Zinoviy, Plutarx, Aristofan tomonidan to'planib, tizimlashtirildi. Arastu, maqol va matallarning mashhurligini ularning qisqa va aniqligi bilan izohladi.

1500 yilda Gollandiyalik olim va Rotasdamlik Erazmus qadimgi yunon va Rim tarixini uzoq o'rganish natijalarini nashr etishdi. "Maqollar" ko'p sahifali asari. Unda Erasmus o'zi tushunib olishga moslashgan 3000 dan ortiq rim va yunon iboralarini o'z ichiga olgan. Evropa jamiyatining eng ma'lumotli vakillari kitobga qiziqish bildirishdi. U milliy tillarga tarjima qilingan va ta'lim muassasalarida o'rganilgan. Shunday qilib, qadimgi dunyo so'zlari Evropa xalqlarining madaniyatiga kirib bordi. Bu turli tillarda ma'no jihatidan o'xshash bo'lgan majoziy iboralar mavjudligini tushuntiradi.

Rossiyada birinchi maqollar XII-XIII asrlarning xronikalari va badiiy matnlarida qayd etilgan: "O'tgan yillar haqidagi ertak", "Igor mezbonining ertagi", "Doniyor Zatochnikning ibodati" va boshqalar. erta g'alaba. Demak, "o'tgan yillar ertagi" ning muallifi "halok bo'ldi, aki obre" degan so'zni keltiradi, bu "jarlik kabi halok bo'ldi" degan ma'noni anglatadi. Ushbu ibora Obrov ko'chmanchi qabilasini o'z erlaridan slavyan xalqlari tomonidan quvib chiqarilgandan keyin paydo bo'lgan. VIII asr oxirida paydo bo'lgan maqol, xronikachiga rus erining barcha bosqinchilarining taqdiri haqidagi fikrlarini obrazli ravishda etkazishda yordam berdi.

XVII asr oxirida noma'lum muallif "Hikoyalar yoki alifboda dunyoning maqollari" to'plamini tuzdi. Kitobda 2500 dan ortiq jozibali iboralar mavjud. To'plam sahifalarida siz zamonaviy ruslarga ham tanish iboralarni topishingiz mumkin. Shunday qilib, Rossiya uchun og'riqli bo'lgan tatar-mo'g'ul bo'yinturug'i davridan beri "Bo'sh, Mamay qanday o'tdi" degan so'zlar ma'lum.

Ba'zi aforizmlar qadimgi ertak va afsonalardan milliy tilga kirib kelgan, masalan: "Urilgan mag'lubiyatsizlar omadli". Ammo aksariyat maqollarda oddiy odamlarning urf-odatlari va kundalik tashvishlari aks ettirilgan: "Hovuzdan baliqni osongina tutib bo'lmaydi", "Pulni tejash kerak bo'lgan kishi hayotsiz yashaydi", "Avgust otasi g'amxo'rlik va dehqon mehnati bilan" va hokazo.

19-asr rus yozuvchilari milliy lug'atni sezilarli darajada boyitdilar. A.S.Pushkin, A.S. Griboedov, I.A.Krylovning afsonalari, she'rlari va she'rlaridan odamlar ko'plab qisqa so'zlarni kundalik nutqqa o'tkazdilar. Vaqt o'tishi bilan adabiy so'zlar deyarli butunlay folklor san'ati bilan birlashdi: "Baxtli soatlar kuzatilmaydi", "Barcha yoshdagilar muhabbatga bo'ysunadilar", "Va Vaska tinglaydi, lekin ovqatlantiradi" va boshqalar.

Rus filologi Vladimir Dal 19-asrning 30-50-yillarida xalq maqollarini batafsil o'rganish bilan shug'ullangan. Hozirgacha uning "Rus xalqining maqollari" to'plami eng to'liq deb hisoblanadi. Dahl kitobga 30 ming iborani qo'ydi, ularni bir nechta tematik qismlarga ajratdi.

Albatta, kundalik hayotda ishlatiladigan maqol va matallar to'plami vaqti-vaqti bilan o'zgarib turadi. Ma'nosi yoki iboralar shakli jihatidan eskirgan joy zamonaviyroqlarga yo'l ochib beradi. Bundan tashqari, yangi narsalar, hodisalar, vaziyatlar va munosabatlar paydo bo'ladi. Xalq donoligi ijtimoiy o'zgarishlarni dolzarb so'zlar shaklida tuzatadi: "Agar siz qarzni qaytarib berolmasangiz, unda bir oz yuz bo'ladi", "Bizning odamlar nonvoyxonaga taksi bilan borishmaydi".

PROVIDER GAPIRMAYDI

Xursand bo'lishdan oldin biznes.
Tsar Aleksey Mixaylovichning (1629 - 1676) o'sha davrning sevimli mashg'uloti bo'lgan falakchilik qoidalari to'plamiga qo'lyozma yozuvlari. Odatda bu xursand bo'lib, biznesni unutgan odamga eslatma sifatida aytiladi.

IKKI OLIMNI BOLMAYDI, BIRINI OTMAYDI.
Tavakkal qilsangiz ham, qilmasangiz ham, muqarrar ravishda sodir bo'ladi. Bu xavf, xavf bilan bog'liq bir narsani qilishga qat'iy qaror qilish va shu bilan birga xavfning oldini olishga umid qilish haqida gapiradi.

BIRINChI PANKAK KOMOM.
Ko'pincha styuardessa birinchi pancake-da muvaffaqiyatga erisha olmaydi (u idishdan yomon olib tashlanadi, u yonadi), lekin styuardessa undan xamir yaxshi yoğrilganligini, idish qizib ketganligini yoki yo'qligini aniqlash uchun foydalanadi. yog 'qo'shish uchun zarur. Bu yangi, qiyin biznesning muvaffaqiyatsiz boshlanishini oqlash uchun aytilgan.
IKKI HORONNI O'ZINGNI QILING - Hech kimni qo'lga olmaysiz.
Biror kishi birdaniga bir nechta (qoida tariqasida, o'zlari uchun foydali) ishlarni ko'rib chiqqanda va shuning uchun bittasini yaxshi bajarolmasa yoki ularni yakunlay olmasa deyiladi.

Buvisi ikkitasini aytdi.
Ikkida (oddiy) - cheksiz, u yoki bu usulni tushunish qobiliyatiga ega. Nima amalga oshishi kerakligi ma'lum emas; qanday bo'lishini ko'rish kerak: u yoki bu tarzda. Ular o'zlari taklif qilgan narsalarning amalga oshirilishiga shubha qilishganda aytadilar.

BIR BITKI IKKINI KO'RSIZ BERING.
Xatolar uchun jazo inson uchun foydali ekanligini tushunganlarida, ular aynan shu tarzda tajriba orttirishadi.

Keksaygan do'st ikki yangi kelganidan yaxshiroqdir.
Qadimgi do'stning sadoqati, sadoqati va almashtirib bo'lmasligini ta'kidlamoqchi bo'lganlarida aytiladi.

Bitta bosh yaxshi, lekin ikkitasi yaxshi.
Muammoni hal qilishda ular birovdan maslahat so'rab murojaat qilganda, ishni birgalikda hal qilishganda

YOQTILGAN IKKI PINE
Oddiy, murakkab bo'lmagan narsani aniqlay olmaslik, eng oddiy qiyinchilikdan chiqish yo'lini topa olmaslik.

QAZONDAN UCH TOP.
Juda kalta, kalta, kichkina.

Va'da qilingan uchta quti bilan.
Ko'p narsa (ayt, va'da, yolg'on va hk).

Va'da qilingan uch yil kutmoqda.
Ular kimdir tomonidan berilgan va'dalarning tezroq bajarilishiga ishonmaganlarida yoki va'da qilingan narsaning bajarilishi noma'lum muddatga kechiktirilganida, ular hazillashib gapirishadi.

YUG'ILADI.
Ya'ni, yig'lash juda achchiqdir.

ARABADAGI Beshinchi g'ildirak.
Har qanday ishda ortiqcha, keraksiz odam.

YETTISh BIR KUTMAYDI.
Shunday qilib, ular biron bir ishni kechikkan odamsiz boshlaganlarida yoki ko'pchilikni (shart emas, ettitagacha) o'zlarini kutib turadigan odamni tanbeh bilan boshlashganda aytishadi.

Ettita muammo - BIR JAVOB.
Keling, yana bir bor tavakkal qilaylik va agar javob berishimiz kerak bo'lsa - hamma uchun bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida. Bu allaqachon qilingan narsalarga qo'shimcha ravishda xavfli, xavfliroq narsa qilishga qaror qilish haqida.

Ettita marta o'lchov bir marta kesilgan.
Jiddiy narsa qilishdan oldin, yaxshilab o'ylab ko'ring, hamma narsani oldindan bilib oling. Har qanday ishni boshlashdan oldin barcha mumkin bo'lgan variantlarni ko'rib chiqishga maslahat sifatida aytiladi.

KO'P PAZANLAR BUYUQNI TUZADI.
Ko'zsiz (eskirgan) - qarovsiz, nazoratsiz. Bir vaqtning o'zida bir nechta odam javobgar bo'lganida, ish yomon, qoniqarsiz amalga oshiriladi. Aytishlaricha, ish uchun mas'ul bo'lgan bir nechta odamlar (yoki hatto tashkilotlar) bir-birlariga tayanib, har biri o'z vazifalariga yomon niyat bilan munosabatda bo'lishadi.

HAMMA NARSA TRAIN - MAY.
Sirli "tryn-herb" bu hech qanday tashvishlanmaslik uchun ichiladigan o'simlik dorilari emas. Avvaliga u "tyn-grass" deb nomlangan, va tyn - bu to'siq. Bu "podzabornaya o't" bo'lib chiqdi, ya'ni hamma uchun keraksiz, befarq o't.

BIRINChI RAQAMNI INSERT.
Ishoning yoki ishonmang, eski maktabda o'quvchilar har hafta kimning haq yoki kimning noto'g'ri ekanligidan qat'i nazar, kaltaklangan. Va agar "ustoz" haddan oshib ketgan bo'lsa, unda bunday qamchilash keyingi oyning birinchi kuniga qadar uzoq vaqt davomida etarli edi.

Maqsad - lochin.
Qashshoq, tilanchi. Odatda ular biz lochin qushi haqida gapiryapmiz deb o'ylashadi. Ammo bu bilan hech qanday aloqasi yo'q. Aslida, "lochin" qadimiy harbiy kaltak qurolidir. Bu zanjirlarga bog'langan mukammal silliq ("yalang'och") quyma temir novda edi. Qo'shimcha hech narsa yo'q!

ORPHAN KAZAN.
Shunday qilib, ular birovga rahm qilish uchun o'zini baxtsiz, xafa, yordamsiz qilib ko'rsatadigan odam haqida aytishadi. Ammo nima uchun bu "Qozon" etim? Ma'lum bo'lishicha, ushbu frazeologik birlik Qozonni Ivan dahshatli tomonidan bosib olingandan keyin paydo bo'lgan. Mirza (tatar knyazlari) rus podshohiga bo'ysungan holda, etimligidan va achchiq taqdiridan shikoyat qilib, unga har xil ko'ngilxushliklarni iltimos qilishga urindi.

Ichkarida.
Endi bu mutlaqo zararsiz ibora bo'lib tuyuladi. Va bir marta bu uyatli jazo bilan bog'liq edi. Ivan Qo'rqinchli kunlarda, aybdor boyarni orqasiga ot kiydirib, ichki kiyim kiyib olgan va bu shaklda sharmanda qilib, ular shahar atrofida hushtak chalib, ko'cha olomonining masxarasi ostida haydab chiqarilgan.

BURUN BILAN Haydang.
Va'da berib, va'dani bajarmay, aldating. Ushbu ibora adolatli o'yin-kulgi bilan bog'liq edi. Lo'lilar ilgari ayiqlarni burni orqali halqa bilan boshqarar edilar. Va ular, kambag'allar, tarqatish va'dasi bilan aldanib, turli xil fokuslar qilishga majbur qilishdi.

SCAPEGOAT.
Bu boshqa birovni ayblagan kishining ismi. Ushbu iboraning tarixi quyidagicha: qadimgi yahudiylar ozod qilish marosimiga ega edilar. Ruhoniy ikki qo'lini tirik echkining boshiga qo'ydi, shu bilan butun xalqning gunohlarini unga aylantirdi. Shundan so'ng echki cho'lga haydab chiqarildi. Ko'p yillar o'tdi va marosim endi mavjud emas, ammo bu ibora hali ham saqlanib qolmoqda.

HARNESS LYASga.
Balusters (balusters) - bu verandadagi panjaraning jingalak ustunlari. Bunday go'zallikni faqat haqiqiy usta yaratishi mumkin edi. Ehtimol, dastlab "balustersni charxlash" nafis, g'alati va bezakli (balusters kabi) suhbatni o'tkazishni anglatardi. Ammo bizning vaqtimizga kelib, bunday suhbatni o'tkazish uchun mohir ustalar tobora kamroq edi. Shunday qilib, bu ibora bo'sh suhbatni anglata boshladi.

GRIND ROLL.
Qadimgi kunlarda chindan ham bunday non - "maydalangan kalach" mavjud edi. U uchun xamir ezilgan, ezilgan, juda uzoq vaqt "ishqalagan", bu esa rulonni g'ayrioddiy yam-yashil qildi. Va yana bir maqol bor edi - "silamang, zarb qilmang, rulon bo'lmaydi". Ya'ni, insonni sinovlar va mashaqqatlar o'rgatadi. Ushbu ibora ushbu maqoldan kelib chiqqan.

Yiqilib tushdi.
Agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu iboraning ma'nosi shafqatsiz bo'lib tuyuladi - o'zingizning burningiz yonida bolta tasavvur qilish juda yoqimli emasligini tan olishingiz kerak. Aslida hammasi unchalik achinarli emas. Ushbu iborada "burun" so'zining hidlash organiga aloqasi yo'q. "Burun" blyashka yoki yozuv yorlig'ining nomi edi. Uzoq o'tmishda savodsiz odamlar har doim o'zlari bilan bunday taxtalar va tayoqlarni olib yurishar edi, ularning yordamida xotira uchun har xil yozuvlar yoki yozuvlar qilingan.

PESshanba kuni yomg'irdan keyin.
Rusichi - ruslarning eng qadimgi ajdodlari - xudolari orasida asosiy xudo - momaqaldiroq va chaqmoq xudosi Perunni ulug'lashgan. Haftaning kunlaridan biri unga bag'ishlandi - payshanba (qadimgi rimliklar orasida payshanba ham Lotin Peruniga bag'ishlangan edi - Yupiter). Qurg'oqchilikda Perunga yomg'ir yog'ishi uchun ibodat qilindi. U, ayniqsa, "o'z kunida" - payshanba kuni so'rovlarni bajarishga tayyor bo'lishi kerakligiga ishonishgan. Va bu ibodatlar ko'pincha behuda bo'lib qolganligi sababli, "Payshanba kuni yomg'irdan keyin" degan so'z qachon amalga oshishini bilmaydigan narsalarga nisbatan qo'llanila boshlandi.

OYOG'INI SINDIRISH.
Ushbu ibora ovchilar orasida paydo bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri xohish bilan (ham past, ham tuklar bilan) ovning natijalari jinnlashtirilishi mumkin degan xurofot g'oyasiga asoslangan edi. Tuklar ovchilar tilida qush, pastki hayvonlarni anglatadi. Qadimgi vaqtlarda, ovga chiqqan bir ovchi bu xayrlashuv so'zini oldi, uning "tarjimasi" shunga o'xshash: "O'qlaringiz nishon yonidan uchib o'tsin, siz qo'ygan tuzoq va tuzoqlar xuddi qopqon singari bo'sh qolsin. chuqur! " Unga ham pul topmaslik uchun, daromad oluvchi: "Jahannamga!" Va ikkalasi ham ushbu dialog paytida ko'rinmas yovuz ruhlarning qoniqishiga va orqada qolishiga va ov paytida fitna uyushtirmasligiga amin edilar.

EGGLETSni mag'lub eting.
"Tumblar" nima, ularni kim va qachon "uradi"? Uzoq vaqt davomida hunarmandlar yog'ochdan qoshiq, stakan va boshqa idish yasashgan. Qoshiqni kesib olish uchun ignabargli daraxtdan - tikanni kesib tashlash kerak edi. Shogirdlarga bosh barmog'ini tayyorlash ishonib topshirilgan: bu oson, mayda-chuyda ish, maxsus mahorat talab etilmasdi. Bunday choklarni pishirish "bosh barmoqlarni urish" deb nomlangan. Bu erdan, yordamchi ishchilar - "baklushechniki" ustalaridagi masxaralashdan bizning maqolimiz boshlandi.

Rubl oynalari.
Qanday qilib ko'zoynakni "silamoq" mumkin? Qaerda va nima uchun? Bunday rasm juda kulgili ko'rinadi. Va bema'nilik, biz ko'rishni to'g'rilashga xizmat qiladigan ko'zoynak haqida emasligi sababli sodir bo'ladi. "Ko'zoynak" so'zining yana bir ma'nosi bor: kartalarda qizil va qora belgilar. Hatto "nuqta" deb nomlangan qimor o'yinlari ham mavjud. Kartalar mavjud bo'lganidan beri dunyoda vijdonsiz qimorbozlar va aldovchilar bo'lgan. Ular sherikni aldash uchun har xil hiyla-nayranglarga berilib ketishdi. Aytgancha, ular sezilmasdan "ko'zoynakni silamoq" imkoniyatiga ega bo'lishdi - harakat paytida, o'yin paytida "nuqta" ni yopishtirib yoki maxsus oq kukun bilan yopib qo'yish bilan ettitani oltitaga yoki to'rttasini beshga aylantirishdi. . Va "ishqalanish ko'zoynagi" iborasi "aldash" ma'nosini anglata boshladi, shuning uchun boshqa so'zlar tug'ildi: "ko'z yuvish", "ko'z yuvish" - o'z ishini qanday bezashni biladigan, yomonni juda yaxshi o'tkazib yuboradigan dodger.

JAHLIDAN (xafa bo'lgan) SU OLADI.
Bu gapni behuda g'azablangan va g'azablangan kishiga aytish mumkin. So'zlarning ildizi eski og'zaki nutqdan kelib chiqadi. Keyin "g'azablangan" so'zi mehnatsevar, g'ayratli, mehnatsevar degan ma'noni anglatadi. Bu mehnatsevar va mehnatsevar otlar og'ir mehnat uchun tanlangan edi - ular daryodan bochkalarda suv tashiydilar. Shunday qilib, eng "g'azablangan" (ya'ni, mehnatsevar) eng noshukur mehnatga ega bo'ldi.

SO'Z UChUK emas - siz uchib ketolmaysiz.
Maqol o'rgatadi - biror narsa aytishdan oldin, yaxshilab o'ylab ko'rish kerak. Axir, bir so'zni aytish oson, lekin qanday qilib aytgan so'zingizdan afsuslanishingiz kerak ...

QO'RQING KO'Z KO'ZLARIDA ...
Qo'rquvga tushgan va qo'rqib ketgan odam xavfni tez-tez oshirib yuboradi va uni aslida bo'lmagan joyda ko'radi.

Tog'ga sichqonchani sovg'a qildi.
Qadimgi yunonlarning homilador Olympus tog'i haqidagi afsonasi ushbu maqolning asosiy manbai hisoblanadi. Xudo Zevs, bu tog'ning tug'ilishi xudolarning lagerida katta g'alayonlarni keltirib chiqarishidan qo'rqib, tog'ni ... sichqon tug'dirgan. "Tog 'sichqonni tug'dirdi" degan maqol, muhim va ulkan sa'y-harakatlar oxir-oqibat ahamiyatsiz natijalarga olib keladigan vaziyatda qo'llaniladi.

YOSHLARNI QO'RING.
Yosh, adv. - yoshligidan, yoshligidan. Yoshlarga yoshligidan o'z sharafini, yaxshi nomini asrashga maslahat bering (shuningdek, yana kiyimni tejashga, ya'ni yangi bo'lganida). Bu hayot yo'lining boshida yigitga xayrlashish so'zi sifatida aytilgan.

ISHLAB CHIQAMAYDI (siz tortib ololmaysiz) PONDDAN BALIQ.
Har qanday ish kuch talab qiladi; hech qanday kuch sarf qilmasdan amalga oshirilmaydi. Ba'zi natijalarga erishish uchun ko'p mehnat, mashaqqat talab etilganda aytiladi.

TUG'ILARINGIZNI ULARNING TUZATISHIDAN SONI ULARNI SAYMAYING.
Kuzda (oddiy) - kuzda. Yozda tug'ilgan barcha tovuqlar dehqon xo'jaliklarida kuzgacha omon qolmaydi. Biror kishini yirtqich qushlar olib ketishadi, zaiflar shunchaki omon qolmaydi va shuning uchun ular tovuqlarni kuzda, ularning qancha tirik qolgani aniq bo'lganda hisoblash kerak, deyishadi. Oxir oqibatlarga qarab nimanidir baholashingiz kerak. Aytishlaricha, kimdir mumkin bo'lgan muvaffaqiyatga quvonchini vaqtidan oldin bildiradi, garchi hali ko'p yo'l bor va ko'p narsa o'zgarishi mumkin.

KICHIK SPOOL, ammo QIMMAT.
Makaralar - qadimgi ruscha vazn o'lchovi, 4,26 grammga teng. U 1917 yildan keyin, mamlakatda metraj (uzunlik o'lchovi) va kilogramm (og'irlik o'lchovi) ga asoslangan metrik o'lchovlar tizimi joriy qilinganidan keyin foydalanib bo'lmaydigan bo'lib qoldi. Bungacha asosiy og'irliklar pudlar (16 kg) va funtlar (400 g) bo'lib, ular 96 ta g'altakka ega edi. Makaralar eng kichik vazn o'lchovi bo'lib, asosan oltin va kumushni tortish uchun ishlatilgan. Ha, shunday qiladi. birlashma - ammo. Yo'llar - kr. shakl m. r. azizimdan. Kichik o'lchamli, ammo sifat jihatidan qimmatli. Balandligi kichik, ammo ko'pgina afzalliklari, ijobiy fazilatlari, shuningdek kichik o'lchamdagi, ammo mohiyati jihatidan juda muhim bo'lgan odam haqida.

BU YERDA, NOMA VA YURIEV KUNI.
Maqolda rus xalqi tarixidagi dehqonlar qulligi bilan bog'liq bo'lgan epizodlardan biri aks ettirilgan. Krepostnoylik huquqining paydo bo'lishi, ya'ni er egasining (feodal) shaxsga bo'lgan majburiy mehnati va dehqon mulkiga bo'lgan qonuniy ravishda mustahkamlangan huquqi, Kiev Rusi (IX-XII asrlar) davriga to'g'ri keladi. Dehqonlar, garchi ular erkin (erkin) deb hisoblangan bo'lsalar-da, bir yil ichida bir egadan boshqasiga o'tish huquqiga ega emas edilar: urf-odat ularni faqat barcha dala ishlari tugagandan so'ng, qish boshlanganda, ko'chib o'tishni talab qiladi. non allaqachon yig'ib olingan. XV asrning o'rtalarida dehqonlar yiliga bir marta bir egasidan boshqasiga ko'chib o'tishlari mumkin edi - Avliyo Jorjidan bir hafta oldin va undan bir hafta keyin (Avliyo Jorjiy kuni, ya'ni Avliyo Jorjiy kuni, ruscha Yuriy, fermerlarning homiysi, 26-noyabr kuni nishonlandi, eski uslub, xronologiya). XVI asrning oxirida dehqonlar Avliyo Jorjiya kuniga o'tishlari ham taqiqlangan. Shunday qilib, dehqonlar erga bog'lanib, er egasi bilan umr bo'yi qolishlari kerak edi. O'z egalarini o'zgartirish va hayotlarini yaxshilash uchun yagona imkoniyat sifatida Sankt-Jorj kuni kutib turgan dehqonlar, o'zlarining pozitsiyalarini o'zgartirish uchun so'nggi umidlarini olib qo'yishdi. Amalga oshmagan umidlar haqida afsuslanishni ifodalaydigan so'z shu tarzda paydo bo'ldi.
Ular kutilmaganda sodir bo'lgan voqea haqida haddan tashqari ajablanib yoki qayg'u bildirmoqchi bo'lganlarida, ular nimani bilib olishganini va umidni aldagan umidlarni aldab, umidvor bo'lishlarini aytishadi.

BIZNI YOQTIRMAGANINGIZ yoki QAYERLARIMIZ YOQTIRMAYDI.
Keling, imkoniyatni qo'lga kiritaylik, buni qilishga harakat qiling. Tavakkal qilib biron narsani qilishga umidsiz qat'iyat bilan aytiladi.

KO'ZLAR QORQADI (qo'rqishadi), QO'LLAR QABUL QILADI.
Katta ishni boshlaganingizda, dosh berolmayman deb qo'rqasiz va uni boshlaganingizda tinchlanasiz, barcha qiyinchiliklarni engishga qodir ekaningizni tushunasiz.
Katta yoki notanish ishni boshlashdan oldin ko'ngilni ko'tarish yoki bunday ish tugagach, quvonch bilan talaffuz qilish aytiladi.

Qaerda ingichka bo'lsa, u erda ham torna bor.
Muammo, muammo odatda biror narsa ishonchsiz, zaif bo'lgan joyda sodir bo'ladi. Ularning aytishicha, muammo yuzaga kelganda, muammo, garchi ilgari yomon bo'lgan bo'lsa ham.

OCHLIK XOLA Emas.
Dastlab: ochlik xola emas, u pirogni siljitmaydi. Aytishlaricha, ochlik tuyg'usi sizni sevmaydigan narsangizni ham eyishga yoki boshqa sharoitlarda qilmagan ishingiz kabi harakat qilishga majbur qilganda.

Leopard o'z joyini o'zgartirdi.
Insonga singib ketgan nuqsonlari yoki g'alati holatlarini tuzatish mumkin emas. Inson o'zgarmasligiga ishonch paydo bo'lganda aytiladi.

XITRA ixtiro qilish bo'yicha maqsad.
Gol, goli, f., To'plang. (eskirgan) - tilanchilar, kambag'allar. Sly - kr. shakl w. R. hiyla-nayrangdan, mana (eskirgan): ixtirochi, biror narsada mohir. Biror narsaning etishmasligi, yo'qligi sizni ixtirochilikka, mavjud narsadan, qo'lda bo'lgan narsadan foydalanishga undaydi. Zarur bir narsaning etishmasligi tufayli ular o'ziga xos va qoida tariqasida arzon narsalarni o'ylab topsalar, ma'qullash yoki mamnuniyat bilan gapirishadi.

BUG'VATGI DORASI O'ZINI MADHUR ETADI.
Karabuğday - grechka donidan tayyorlanadi. Karabuğday - bu o'tli o'simlik, uning urug'idan don va un tayyorlanadi. Karabuğday yorması - ruslarning eng sevimli ovqatlaridan biri. Karabuğday yorması juda yaxshi, juda mazali, uning afzalliklari har kimga shunchalik ravshanki, u maqtovga muhtoj emas. U o'zini maqtaganida, uning fazilatlari haqida gapirganda, odobsiz odamni masxara qilgan hukm bilan gapiradi.

UXLASHNI YOZGA, ARABANI Qishga tayyorlang.
Chanalar, chanalar, juda ko'p narsa - qorda haydash uchun ikkita skidda qishki arava. Arava - tovarlarni tashish uchun to'rt g'ildirakdagi yozgi arava. Otni chana va aravaga bog'lashadi. Har bir narsaga oldindan tayyorlang. Kelajakda kerak bo'ladigan barcha narsalarni oldindan tayyorlash uchun maslahat sifatida aytiladi.

G'ildirak yorilmaydi, INSON xochga o'tmaydi.
Momaqaldiroq (1 va 2 litr. Ishlatilmaydi), Sov. - to'satdan gumburlaydi, momaqaldiroq. Dehqon (eskirgan) dehqon.
Xoch, - suvga cho'mish, - suvga cho'mish, Sov. - o'z qo'lingiz bilan xoch belgisini qo'ying: o'ng qo'lingizning uchta barmog'ini (bosh barmog'i, ko'rsatkich va o'rtasini) ketma-ket buklangan holda peshonaga, ko'kragiga, biri, ikkinchisi yelka. Xudoga ishongan, nasroniy dinini e'tirof etgan odamlar, kundalik hayotning ko'p holatlarida suvga cho'mishgan. Bu ibodat paytida (uyda va cherkovda), ovqat olishdan oldin, kulbaga kirishda (ular suvga cho'mishgan, burchakdagi piktogrammalarga qarashgan) va hokazo majburiy marosim edi. uzoq yoki uzoqqa ketgan yoki ketganlar, ular momaqaldiroq tovushidan qo'rqib suvga cho'mishgan va hokazo. Eski kunlarda imonlilar momaqaldiroqlardan tabiatning tushunarsiz hodisasi sifatida qo'rqishgan. Momaqaldiroq momaqaldiroq bo'lganda, momaqaldiroq (va chaqmoq emas) baxtsizlik keltirishi mumkin (o'ldiring, olovga sabab bo'ling). Shuning uchun, muammolarni oldini olish, momaqaldiroqdan baxtsizlikka yo'l qo'ymaslik uchun, odamlar aniq momaqaldiroq paytida suvga cho'mishdi, momaqaldiroq, go'yo mumkin bo'lgan baxtsizlik haqida ogohlantirildi.
Baxtsizlikka qadar bezovtalik yuzaga kelguniga qadar, beparvo odam ularni eslamaydi va ularning oldini olish choralarini ko'rmaydi. Oldindan nima qilish kerakligini so'nggi daqiqada qilishganda aytiladi.

So'zni bering, ushlab turing.
Yoki so'zingizga sodiq qoling, yoki va'da bermang. Bu berilgan va'dani eslatish yoki bajarilmagan va'dani tanbeh qilish, shuningdek ogohlantirish, va'da berishga qodir emasligingizga amin bo'lmasangiz, maslahat bermaslik uchun aytiladi.

ULAR BERILGAN otning tishlariga qaramaydilar.
Xayr-ehson (so'zlashuv) - xayr-ehson qilingan, sovg'a sifatida qabul qilingan. Ot tishlari uning yoshini aniqlamoqchi bo'lganda tekshiriladi. Keksa otning tishlari charchagan, shuning uchun ot sotib olayotganda, eskisini sotib olmaslik uchun, albatta, tishlariga qarab turing. Ular sovg'ani muhokama qilmaydilar, bergan narsalarini qabul qiladilar. Sovg'a olayotganda ular o'zlariga yoqmaydigan va o'zlari tanlamaydigan narsalarni aytib berishadi.

BIZNES KETADI, OFIS YOZADI.
Biror kishining har qanday tashqi holat ta'sir qilmaydigan kuchli faoliyati haqida hazillashib aytiladi.

SOOT OQ OQIDAGI kabi ishlaydi.
Soot - yoqilg'ining to'liq bo'lmagan yonishidan hosil bo'lgan qora zarrachalar, pechkalar va bacalarning ichki yuzalarida joylashadi. Soot - bu eng qora rangning ramzi, u erda oq tuyalar yo'q va kulgili taqqoslash "soot kabi oq" aslida qora narsani xarakterlaydi. "Qora" so'zi majoziy ma'noda "g'amgin, og'ir" degan ma'noni anglatadi. Bela - kr. shakl w. R. oqdan. Odatda, ishlar yomon ketayotganida yoki ular aniq javob berishni xohlamaganlarida va bu noaniq javob bilan cheklanganlarida (javob ishning qoniqarsiz holatini bildiradi) "Qanday qilib?" Degan savolga javoban aytiladi.

BOLA YIG'LAMAYDI, ONA TUSHUNMAYDI.
Tushuning, nesov. (eskirgan) - nimanidir tushunish, biror narsa haqida taxmin qilish. Agar o'zingizga nima kerakligini aytmasangiz, hech kim bu haqda taxmin qilmaydi va shuning uchun yordam berolmaydi. Biror kishiga yordam etishmasligi uning ehtiyojlarini bilmaslik bilan izohlanganda aytiladi.

Uylar devorlari yordam beradi.
Uyda yoki tanish, tanish muhitda odam o'zini ishonchli va xotirjam his qiladi. Bu ishonch bilan yoki tanish muhitda har qanday ish bilan kurashish osonroq bo'ladi degan umidda aytiladi.

YO'L TOSHLASHGA QASOQ.
Yo'l - kr. shakl w. R. yo'ldan; bu erda: "kimdir uchun muhim, qadrli, qadrdon". Kerakli daqiqada paydo bo'ladigan narsa qimmat, qimmatli narsadir. Biror narsa o'z vaqtida amalga oshirilganda yoki qabul qilinganda, ular ayniqsa qiziqish uyg'otadigan yoki unga muhtoj bo'lgan paytda yoki kerakli narsani o'z vaqtida bajarmagan odamga tanbehda aytiladi.

Do'stlar qiyinchilik bilan tan olinadi (tan olinadi).
Faqat qiyin paytlarda siz haqiqiy do'stingiz kimligini bilib olasiz. Bu juda diqqatli bo'lib chiqqan va qiyin vaziyatda birovga yordam bergan yoki aksincha, muammoga duch kelgan kishiga beparvolik ko'rsatgan odamga nisbatan aytiladi.

TO'Y TO'YIDAN SAVOLADI.
Yaqinda o'tib ketadi, tez orada davolanadi.Jabrlanganni yupatish uchun hazil bilan aytilgan.

QULOQDAN YAXSHI DO'ST VA QULQA (sirg'a) uchun.
Quloqni kamaytiradigan erkalash. quloqqa. Sevimli odam uchun, aziz inson, hech narsa achinarli emas, siz eng yaxshisini berasiz. Aytishlaricha, qachonki inson hamdardlik tuyg'usidan boshqasiga nisbatan saxiy bo'lsa, u uchun hamma narsani qilishga tayyor.

Qarzning yaxshi burilishi boshqasiga loyiqdir.
To'lov, to'lov, m. - pulni biron bir narsaning hisob raqamiga kiritish; to'lash. Krasin - kr. m shakli. qizil rangdan, mana: (xalq shoiri.) "chiroyli; quvnoq, yoqimli". Birovga qanday munosabatda bo'lsangiz, ular sizga ham shunday munosabatda bo'lishadi. Har qanday harakat yoki munosabatlarga javoban ular xuddi shunday qilishganda aytiladi.

Qaerda saraton qish.
"Sizga kerevit qishining qaerdaligini ko'rsataman" degan so'z krepostnoylik davrida shakllangan. Xo'jayin qisqichbaqani stolga olib kelish uchun qish o'rtalarida aybdor kishini yubordi. Va qishda kerevitni topish juda qiyin, bundan tashqari siz muzlashingiz va sovuqni ushlashingiz mumkin. O'shandan beri bu so'z tahdid, jazo to'g'risida ogohlantirish degan ma'noni anglatadi.

Amerikani kashf eting.
Amerikani navigator Kolumb besh yuz yildan ko'proq vaqt oldin kashf etgan. Shuning uchun, kimdir hamma uzoq vaqtdan beri bilgan narsalarini e'lon qilganda, ular hazillashib: "Xo'sh, siz Amerikani kashf qildingiz!"

PALKETNI DAVOM ETISH UChUN.
Pastki qism log. Oyog'ingiz ostida qoqiq yoki pastki bo'lganingizda o'rmon bo'ylab asta-sekin harakat qilishingiz kerak. "To'ntarish kemasi orqali" iborasi, qandaydir tarzda, beparvolik bilan biror narsa qilishni anglatadi.

Velosipedni ixtiro qiling.
Barchamiz velosiped nima ekanligini va uning qanday ishlashini bilamiz. Uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan narsani ixtiro qilish uchun vaqt sarflamaslik uchun "g'ildirakni qayta kashf qilmang".

MASTERNING ISHI QORQADI.
Agar usta, ya'ni mohir, bilimdon kishi o'z zimmasiga oladigan bo'lsa, har qanday biznes amalga oshishi mumkin. Biror kishi o'z ishida mahorat, mahorat ko'rsatsa, hayrat va maqtov bilan aytiladi.

HAY HAT ShAPKIDA YO'Q.
Qadimgi kunlarda shlyapa boylik va zodagonlik ramzi edi. Uning kattaligiga ko'ra, ular inson jamiyatda qanday o'rinni egallashini baholashdi. "Senka uchun shlyapa uchun emas" - u yoki bu ishni bajara olmaydigan yoki ma'lum bir pozitsiyani egallay olmaydigan kishi haqida shunday deyishadi.

SAHADA Shamol esing.
Izlash - buyruq beradi, nakl. ch dan. qidirmoq (qidirmoq, izlash), nesov. Siz topolmaysiz, qidirishning hojati yo'q. Bu erda kim g'oyib bo'lganligi va kimni topib bo'lmaydiganligi (daladan shamol izlash befoyda) yoki qaytarib bo'lmaydigan yo'qolgan narsalar haqida gap boradi.

SIZNI QO'SHIQDAN SO'Z QOLMAYSIZ.
Nima bo'lgan, nima bo'lgan, men hamma narsani aytib berishim kerak. Ular go'yo biron bir narsani (odatda yoqimsiz) tafsilotlarni sog'inmasdan (hamma qo'shiqni buzmaslik uchun qo'shiqdan bitta so'zni chiqarib tashlay olmasligingiz kabi) hamma narsani aytib berishingiz kerakligi uchun uzr so'raydilar.

Qovurilgan idishdan olovga.
Ha, shunday qiladi. birlashma - ammo. Olov (eskirgan va obl.) - alanga, olov. Xalq nutqida alanga, ya'ni yonayotgan narsadan yuqoriga ko'tarilgan olov katta baxtsizlik bilan bog'liq, alanga kuchli olovdir. Bir muammodan boshqasiga, buyuk, qiyin vaziyatdan eng yomongacha.
Aytishlaricha, odam qiyin ahvolga tushib qolganida, undan ham qiyinroq vaziyatga tushib qoladi.

VA ShIRINLIK, VA REAPER, VA DUDE (trubada) O'YINCHI.
Shvets (eskirgan va oddiy.) - kiyim tikuvchi, tikuvchi. O'roqchi - bu o'roq bilan pishgan quloqlarni o'rib oladigan (yig'ib olayotganda kesib tashlaydigan) odam. Dududa (dududa) igrets (eskirgan) - naychada o'ynaydigan, musiqachi. Kim hamma narsani qanday qilishni bilishi yoki bir vaqtning o'zida turli xil vazifalarni bajarishi haqida.

Va istaydi va rulon.
In'ektsiya - bezl., 3 litr. birliklar Ch .dan. prick, nesov. "o'tkir narsaga tegish, og'riq keltirishi". Siz biror narsa qilishni xohlaganingizda aytiladi, lekin bu dahshatli, chunki u qandaydir xavf bilan, xavf bilan bog'liq.

Va kulgi va gunoh.
Bir vaqtning o'zida biron bir narsa kulgili va qayg'uli bo'lsa, deyiladi.

VA QARI AYOLGA YO'QOTISH BOR.
Teshik (oddiy) - xato, nazorat, muvaffaqiyatsizlik. Va tajribali odam xato qilishi mumkin, xato qilishi mumkin. Xatolikni oqlash uchun aytilganki, undan buni kutib bo'lmaydigan odam tomonidan qilingan nazorat.

VA QURRILAR TAYYORLANADI, QO'Y BUTUN.
Qiyin vaziyatni kimlargadir va boshqalarga hal qilish qulay bo'lganda yoki barchani qoniqtiradigan yechim topilganda aytiladi.

Mushuk men kimning go'shtini iste'mol qilganimni (sezgilarini) biladi.
Tuyg'ular - 3 litr. birliklar Ch .dan. hid (hid, hid), nesov. (oddiy) his qilish. Ular o'zlarini aybdor his qiladigan va xatti-harakatlari bilan xiyonat qiladigan kishi haqida gapirishadi.

Ahmoqni Xudoga ibodat qilish uchun majburlang, u ahmoqni buzadi (sindirib tashlaydi).
Pravoslav an'analariga ko'ra, imonlilar ibodat paytida tiz cho'kib, egilib (kamon yasashadi), deyarli peshonalari bilan erga tegishadi. Bu haddan tashqari g'ayrat va g'ayrat bilan sababga zarar etkazgan odamni qoralash bilan aytiladi.

NIMA SOTGANIM UCHUN, U UCHUN VA SOTADIM.
Eshitganlarimni takrorlayman. Mish-mishlarni takrorlashda ular o'zlarini himoya qilish uchun gapirishadi va shuning uchun aytilganlarning to'g'riligiga kafolat bermaydilar.

YOMON O'RNAK QO'SHILADI yoki YOMON O'RNAK QO'ShILADI.
Yomon - yomon. Yuqumli - kr. shakl m. r. yuqumli kasallikdan, bu erda: "o'ziga taqlid qilishni keltirib chiqaradigan narsa boshqalarga osonlikcha yuqadi. Kimdir boshqa odamning yomon xatti-harakatiga taqlid qilganda aytiladi.

Ahmoqlar uchun (ahmoqqa) QONUN YOZILMAYDI.
Qonunlar oqilona odamlar uchun yozilgan; ahmoqlar qonunlarni bilishmaydi va ularga bo'ysunishmaydi. U kishi ma'ruzachi nuqtai nazaridan aql-idrokka va umuman qabul qilingan xulq-atvor me'yorlariga zid ravishda g'alati yoki asossiz harakat qilganda aytiladi.
* yangi usulda *
Ahmoqlar uchun QONUN YOZILMAYDI, YOZILSA, O'QILMAYDI,
O'QIB BORSA TUShUNMAYDI, TUSHUNSA, YO'Q!

DO'STLIK DO'STLIK VA XIZMAT XIZMATI.
Do'stlik xizmatga ta'sir qilmasligi kerak. Biror kishi, boshqa (odatda yuqori) rasmiy lavozimni egallagan kishi bilan do'stona munosabatlarga qaramay, rasmiy talablar va vazifalardan chetga chiqmasa aytiladi.

TELUSHKA-POLUSHKA DENGIZDAN, HA RUBLE TRANSPORTASI.
Buzoq (so'zlashuv) - hali buzoqlari bo'lmagan yosh sigir. Polushka - inqilobgacha bo'lgan Rossiyadagi eng kichik tanga, to'rtdan bir tiyinga teng (bir rublda yuz kopek). Ha, shunday qiladi. birlashma - ammo. Tashish - bu erda: tashilgan mol uchun to'lov. Agar siz uni tashish uchun qimmatga tushishingiz kerak bo'lsa, hatto arzon narsa ham qimmatga tushadi. Uzoqdan arzon mol olib yurish foydasiz bo'lganda deyishadi.

Yashash uchun hayot - dalaga bormang.
Hayot qiyin va yashash oson emas. Bu voqealar xilma-xilligi, inson hayoti davomida duch keladigan qiyinchiliklar haqida gapiradi.

OT YO'QSIZ TUTMOQ YO'Q YOG'ISIZ DIIMU YO'Q.
Hech narsa sababsiz bo'lmaydi. Odatda bu mish-mishlarda haqiqat borligiga ishonishganda aytiladi.

Maqol va matallar qadim zamonlardan beri bizgacha etib kelgan. Bular qisqa, sodda, ammo fikrlarga boy.

Ular Rossiyada savodxonlik paydo bo'lishidan oldin ham odamlar tomonidan shakllangan. O'qish va yozishni bilmaydigan odamlar, go'yo o'zlarining og'zaki maktablarini yaratdilar. Xalq o'zlarining eng yaxshi maqollarida otadan o'g'ilga, bobodan nabiraga, ularning aziz hayot qoidalarini, bolalarni ongga o'rgatgan.

Shuning uchun ham xalq donoligi maqollarda mujassam bo'lgan, shuning uchun ham ularda odamlarning hayot haqidagi qarashlari o'z aksini topgan.

Qadimgi maqollar bugungi kunda ona tilimizda yashaydi: suhbatda ham, kitoblarda ham. Maqollar nutqimizni bezatadi, jonli, xushyor qiladi. Rus yozuvchilari va shoirlari gapirayotgan odamlarni tinglashni yaxshi ko'rar, maqol va matallarni yozib qoldirar edilar.

Mening kunim maqol va matallarda.

Ertalab quyosh chiqadi, u barchani turishga chaqiradi.

Yuvish.

Stigmani yuvish uchun sovun sotib oldim.

Siz bo'tqani sariyog 'bilan buzolmaysiz.

Maktabga bor.

Bekorchilikni keyinga qoldiring, ammo biznesni keyinga qoldirmang. O'qimagan odam, bolta kesilmagan.

Katta qism va og'iz quvonadi.

Uy vazifasi.

Qayerda otda, qaerda piyoda va qaerda to'rt oyoqlarda. Tyap ha blooper - kema chiqmaydi.

Kechqurungacha kun zerikarli, agar qiladigan ishi bo'lmasa.

Nonushtani o'zingiz yeb oling, tushlikni do'stingiz bilan baham ko'ring va dushmanga kechki ovqat bering.

Tong oqshomga qaraganda donoroq.

Maqollar bilan ertaklar

Ikki do'st.

Bir vaqtlar ikkita do'st bor edi, Sasha va Katya. Ular chang'i sporti bo'limiga yozilishdi. Sasha Katyadan yaxshiroq konkida uchdi. Endi musobaqa vaqti keldi. Murabbiy qizlarga yugurish uchun marshrutni ko'rsatib, ularga omad tiladi. Sasha va Katya etakchi edilar, ammo keyinchalik Sashaning chang'i buzildi. Katya kulib qochdi. Orqaga yugurayotgan qizlar Sashaga marraga etib borishda yordam berishdi. Ular kechikishdi, lekin ular muammoga duch kelgan odamni tark etishmadi. Ushbu voqeadan keyin Sasha Katya bilan do'stlashmadi - ularning do'stligi buzildi.

Do'stlik shishaga o'xshaydi, uni buzsangiz, katlamaysiz.

U atrofida kelganda, u javob beradi.

Bir vaqtlar Petya ismli bola bor edi. U g'azablangan bola edi, u mushuklarni yoqtirmasdi, agar mushukchani ko'rsa, darhol olib, unga tosh otadi.

Yaxshi sehrgar buni ko'rdi va Petyani mushukchaga aylantirishga qaror qildi. Shunday qilib, Petya bola Petya mushukchasiga aylandi.

Petya och-nahor atrofida aylanib yurar, ovqat yeyishni qidirar, to'satdan biron bir bola yugurib chiqib, Petyani oyog'i bilan uloqtiradi. Petya mushukchasi og'riqli va xafa bo'lganini his qildi va u endi mushukchalarni hech qachon xafa qilmasligini aytdi. Axir, atrofga kelganda, u javob beradi. Sehrgar buni eshitdi va mushukchani Petyani bolaga qaytardi.

Endi Petya hech qachon hayvonlarni xafa qilmaydi va boshqalarga yo'l qo'ymaydi.

Bir-biriga yaqin, lekin bir-biridan zerikarli.

Birodar va singil yashagan. Ularda juda ko'p o'yinchoqlar bor edi. Ular ular ustidan doimo kurash olib borishgan. Va ular o'yinchoqlarni baham ko'rishga qaror qilishdi. Bo'linishdi va hamma o'z burchagida o'ynashni boshladi.

Ammo askarlarda himoya qiladigan hech kim yo'q edi, chunki qo'g'irchoqlar boshqa burchakda edi.

Va qo'g'irchoqlarni boqadigan hech kim yo'q edi: yaqin atrofda askarlar yo'q edi!

Birodar va opa o'tirib, o'yladilar va qaror qildilar: "Bu bir-biriga yaqin, lekin bir-biridan zerikarli!"

Asl matn tarkibini zichlashtiradigan elementlar ajralib turishi va mustaqil ravishda jonli nutqqa aylanishi mumkin; bu asar g'oyasining mavhum formulasi emas, balki asarning o'zidan olingan va uning o'rnini bosuvchi bo'lib xizmat qiladigan (masalan, "eman daraxti ostidagi cho'chqa" yoki "it oxur ", yoki" u kulbadan iflos zig'ir olib chiqadi ").

Dahlning "xalq orasida mashhur bo'lgan, ammo to'liq maqolni tashkil etmaydigan buklanadigan qisqa nutq" degan ta'rifi maqol uchun juda mos keladi, shu bilan birga maxsus va juda keng tarqalgan maqol turini - kam rivojlangan to'liq maqol, oddiy so'z o'rnini bosadigan yangi rasm (masalan. "mast" o'rniga "bast to'qmaydi", "ahmoq" o'rniga "porox ixtiro qilmadim", "bilaguzukni torting", "barcha kiyimlar ikkita mat, lekin bayramona qop "). Bu erda hech qanday maqol yo'q, xuddi emblemada hali bir marta va bir marta berilgan birgina ma'noga ega badiiy asar yo'q.

Maqol, maqoldan farqli o'laroq, umumlashtiruvchi ibratli ma'noga ega emas.

• "Ochlik xola emas, u pirogni boqmaydi"
• "So'z chumchuq emas"
• "Buvisingizga tuxum emishni o'rgating"
• "U o'zini yuk deb atadi - qutiga kir"
• "Oshga tushgan pashshadek"
• "Siz qayiqni nima deb ataysiz - u suzadi"
• "Kechki ovqat uchun yo'l qoshig'i"
• "Ha, konvulsiyalarning burmalari o'rnini bosmaydi!"
• "Do'st kulfatda bilinadi"
• "Hamyoningiz va qamoqxonangizdan voz kechmang"
• "Toshdan o'roq topdim"
• "Xudosiz, eshik emas"
• "O'pish sevishni anglatadi"
• "Xitlar sevishni anglatadi"

Ba'zi so'zlar o'xshash tuyulishi mumkin, ammo turli xil ma'nolarga ega. Xullas, masalan, taniqli "urish sevishni anglatadi" degan maqol bilan birga, "zarba sevishni anglatadi" degan xalq hikmatini aks ettiruvchi maqol bor.

So'zlarning turlari

Maqollar bir necha turga bo'linadi va quyidagilarga bo'linadi:

1. Dunyo mintaqalari bo'yicha so'zlar.
2. Dunyo xalqlarining so'zlari.
3. Tematik so'zlar.

Shuningdek qarang

Havolalar

• // Brokhauz va Efronning entsiklopedik lug'ati: 86 jildda (82 jild va 4 qo'shimcha). - SPb. , 1890-1907.

Vikimedia fondi. 2010 yil.

"Aytish" nima ekanligini boshqa lug'atlarda ko'ring:

Maqol, ertak, hazil, maqol, maqol, matal. Bu gap; kuting, ertak oldinda bo'ladi. Ershov. .. Sm … Sinonim lug'at

Maqolga qarang. Adabiy entsiklopediya. 11 jildda; M.: Kommunistik akademiyaning nashriyoti, Sovet Entsiklopediyasi, Badiiy adabiyot. V.M.Fritshe, A.V.Lunacharskiy tahririda. 1929 1939 yil ... Adabiy entsiklopediya

GAP, nutqning obrazli ifodasi, nutqning burilishi, hayotning har qanday hodisasini o'rinli aniqlovchi, aks ettiruvchi. Maqoldan farqli o'laroq, u umumlashtiruvchi ibratli ma'noga ega emas (haftaning etti jumasi, tishlarini javonga qo'ying) ... Zamonaviy entsiklopediya

Hayotning har qanday hodisasini mos ravishda belgilab beradigan obrazli ifoda, nutqning burilishi; maqoldan farqli o'laroq, u umumlashtiruvchi ibratli ma'nodan mahrum (haftada etti juma, tishlarini javonga qo'ying) ... Katta ensiklopedik lug'at

GAP, so'zlar, xotinlar. 1. Qabul qilingan, umumiy ibora, odatda majoziy, majoziy ma'noga ega, bu ajralmas ibora emas, jumla (bu maqoldan farq qilmaydi, masalan, na pava, na qarg'a). 2. Maqol bilan bir xil (noto'g'ri). 3. faqat birlik ... ... Ushakovning izohli lug'ati

Jodu, va, xotinlar. Qisqa sobit ifoda, afzallik. majoziy ma'noda, maqoldan farqli o'laroq, to'liq bayon. Xalq maqollari. | adj. maqol, oh, oh. Ozhegovning izohli lug'ati. S.I. Ojegov, N.Yu. Shvedova. 1949 ... ... Ozhegovning izohli lug'ati

Maqol. eng oddiy she'riy asarlardan, ertak yoki so'z nimani anglatadi, elementlar ajralib turishi va mustaqil ravishda jonli nutqqa o'tishi mumkin, bunda, aytganda, ularning mazmuni ixchamlashtirilgan; bu asar g'oyasi uchun mavhum bo'lmagan formula, ammo ... ... Brokhaus va Efron ensiklopediyasi

maqol- SPEAKER1, hazillashib, aytdi. hukm, so'zlashuv. gap, ogzaki nutq. maqtov, og'zaki nutq. maqol Tafsilotlar, tafsilot, puxtalik, puxtalik, kenglik DETAILS, tafsilot, noziklik, xususan DETAILD, ... ... Ruscha nutq uchun sinonimlarning lug'at-tezaurusi

Maqol- GAP, nutqning obrazli ifodasi, nutqning navbatliligi, hayotning har qanday hodisasini aks ettiruvchi. Maqoldan farqli o'laroq, u umumlashtiruvchi ibratli ma'nodan mahrum ("Haftaning etti juma kuni", "Tishlaringizni javonga qo'ying"). ... Tasvirlangan ensiklopedik lug'at

Maqol- har kungi hayotiy hodisani, birinchi navbatda, uning hissiy-ekspressiv baholashi nuqtai nazaridan obrazli ravishda belgilaydigan kundalik nutqda, ko'pincha tarbiyalovchi xarakterdagi qisqa, barqaror so'z. Ko'pgina tadqiqotchilar o'rtasidagi farqni ... Pedagogik nutq

Kitoblar

• Adabiyot nazariyasi bo'yicha ma'ruzalardan. Ertak. Maqol. Maqol. , Potebnya AA .. Kitob 1894 yilda qayta nashr qilingan nashr. Nashrning asl sifatini tiklash bo'yicha jiddiy ish olib borilganiga qaramay, ba'zi sahifalarda ...
• Adabiyot nazariyasi bo'yicha ma'ruzalardan. Ertak. Maqol. Maqol. 1894. 2. Etimologik va boshqa yozuvlar. , Potebnya AA .. Kitob 1880 yilda qayta nashr etilgan nashr. Nashrning asl sifatini tiklash bo'yicha jiddiy ish olib borilganiga qaramay, ba'zi sahifalarda ...

"Xalqning dahosi, ruhi va xarakteri uning maqollarida namoyon bo'ladi" (F. Bekon)

Xalq maqollari va naqllari ota-bobolarimizdan meros bo'lib qolgan ma'naviy merosning bir qismidir, bu haqiqatan ham ko'p asrlar davomida to'plangan xalq donoligining oltin koni bo'lib, ular hayotimizning deyarli barcha qirralarini qamrab olgan, shuning uchun bolalikdan tanishish juda foydali Maqollar va so'zlar bilan chaqalog'ingiz, yodlash, ularning ma'nosini aytib berish, qaerda va qanday hollarda qo'llanilishini, har fursatda ularga murojaat qilishni o'rgating.

ROSSIY HALKNING RIVOJLANIShI VA MANZILLARI.

Tirik hayot o'tish uchun maydon emas.

Har bir Yegorka haqida bir so'z bor.

Gullar maqolasi, mevali mevalar.

Fordni bilmasdan, boshingizni suvga solmang.

Hayot yaxshi ishlar uchun beriladi.

Qizil nutq - bu maqol.

Xudoga ishoning, lekin buni o'zingiz qilmang.

Uyni burchaksiz qurish mumkin emas, nutqni maqolsiz gapirish mumkin emas.

Nam yomg'ir qo'rqmaydi.

Kichkina, ammo aqlli.

Birovning yonida, men huni bilan mamnunman.

Kim sutda kuysa, u suvni puflaydi.

Qo'rqoq quyon va daraxtning qoqig'i - bo'ri.

Tushlik bo'ladi, qoshiq topiladi.

Qadim zamonlardan beri kitob insonni tarbiyalaydi.

Uning erlari bir hovuchda shirin.

Ahi da ohi yordam bermaydi.

Kelajakda foydalanish uchun sotib olingan noto'g'ri ishlamaydi.

Bir marta u yolg'on gapirdi, lekin bir asr davomida u yolg'onchiga aylandi.

Ona balandlikda chayqaladi, lekin uni ozgina uradi, o'gay ona pastda silkitadi, lekin u og'riqli tarzda og'riydi.

Uy tomonda va toshli tosh tanish.

Bitta begunoh odamni qatl etishdan ko'ra, o'nta aybdorni kechirish yaxshiroqdir.

Qarag'ay o'sgan joyda u qizil bo'ladi.

Hech kimga yaxshilik qilmaydiganga yomon.

Shuvoq ildizsiz o'smaydi.

Sting o'tkir va til o'tkir.

Do'stsiz qalbda bo'ron bor.

Uzoqdagi bug'doydan, yaqindagi somon yaxshi.

Do'st yo'q, shuning uchun qara, lekin bor, shuning uchun ehtiyot bo'l.

Yolg'onchi doimo bevafo do'st, u sizni aldab qo'yadi.

Tug'ma tomon - ona, begona - o'gay ona.

Qaerda yashash kerak, u erda va ma'lum bo'lish.

Ularni kiyimlar kutib oladi, ammo aql ularni kuzatib boradi.

Mehmon bo'lish yaxshi, lekin uyda bo'lish yaxshiroqdir.

Ahmoq - bu uyasini yoqtirmaydigan qush.

Tashrif buyurish uchun o'zingizga haydashingiz kerak.

Muammo - bu muammo, ammo oziq-ovqat - bu ovqat.

Noto'g'ri tomondan bahor qizil emas.

O'z baxtiga erishgan har bir inson temirchi.

Noto'g'ri tomonda lochin qarg'a deb ataladi.

Xudo ho'llaydi, Xudo quriydi.

Bolalarni odamsiz o'rgating.

Momaqaldiroq baland daraxtga uriladi.

Oltin kumush qovurg'ani og'ritmaydi.

Siz aldov bilan boyib ketolmaysiz, lekin siz kambag'al bo'lasiz.

Siz bir kunga borasiz, bir hafta davomida non olasiz.

Agar siz minishni yoqtirsangiz - chanalarni olib yurishni yaxshi ko'rasiz.

Spinner nima bo'lsa, undagi ko'ylak ham shunday.

O'zini yo'q qiladi, kim boshqalarni sevmaydi.

Yolg'on gapirishdan ko'ra jim turish yaxshiroqdir.

Agar siz oltin bilan qanday tikishni bilmasangiz, bolg'a bilan urib qo'ying.

Beruvchining qo'li kam bo'lmaydi.

Agar u qaerga qulaganini bilsa, demak u somonni to'kib tashlagan.

Ko'zlar qo'rqadi, lekin qo'llar qilayapti.

Yoz qish uchun va qish uchun yoz ishlaydi.

Kim bolalarni xushnud etadi, so'ngra ko'z yoshlarini to'kadi.

Ular bir olim uchun uchta olim bo'lmaganlarni berishadi va hatto buni olishmaydi.

Olomonda, lekin aqldan ozgan.

Nima eksang shuni olasan.

Yozda chanani, qishda esa aravani tayyorlang.

Kim ko'p narsani bilsa, shuncha narsa so'raladi.

Erta turing, yaxshi tushuning, astoydil bajaring.

Ehtimol, ular buni qandaydir tarzda to'g'ri tushunmaydilar.

Magistrning ishi qo'rqadi.

O'ynang, o'ynang, lekin kelishuvni biling.

Tayyor biznes - dadil yurish.

Hovuzdan baliqni qiyinchiliksiz chiqara olmaysiz.

Hasadchi ko'z uzoqni ko'radi.

Siz sog'liqni sotib ololmaysiz - aql beradi.

Ish vaqti, qiziqarli soat.

Uzoq kundan kechgacha, agar qiladigan ishi bo'lmasa.

Kim ishlamasa, u ovqat yemaydi.

Yozda yuring - qishda och qoling.

Mohir qo'llar zerikishni bilmaydi.

Sabr va ozgina harakat.

Siz minishni yoqtirasizmi, chanalarni olib yurishni yaxshi ko'rasiz.

Bir kun bo'ladi - oziq-ovqat bo'ladi.

Inson mehnati to'yadi, lekin dangasalik buzadi.

Birgalikda olib boring, og'ir bo'lmaydi.

Ular yo'q bo'lganda muammolardan ehtiyot bo'ling.

Hunarmandchilik ovqat va ichimlik so'ramaydi, balki o'zini o'zi boqadi.

Qor oppoq, ammo ular oyoq osti qiladilar, qora ko'knori va odamlar ovqatlanadilar.

Bola garchi egri bo'lsa-da, ota-onaga yoqimli.

Balta emas, balki duradgor qiziqtiradi.

Bekor o'tirmang, zerikish bo'lmaydi.

Kechqurungacha kun zerikarli, agar qiladigan ishi bo'lmasa.

Dumaloq tosh moxni yig'maydi.

Biznessiz yashash faqat osmonni chekish demakdir.

Bekorchilikni keyinga qoldiring, ammo biznesni keyinga qoldirmang.

Tilingiz bilan shoshilmang, amallar bilan shoshiling.

Har qanday biznes bilan mohirona kurashing.

Agar ov bo'lsa edi, ish yaxshi yurar edi.

Aql hamrohligida ularni kiyim kutib oladi.

Savodxonlikni o'rganish har doim foydalidir.

Va kuch aqldan pastdir.

Kelinglar aqlli boraylik - bitta so'zni ayting, uchta ahmoqni ayting va o'zingiz ham unga ergashing.

Aqlli boshning yuz qo'li bor.

Aql yaxshi, lekin ikkitasi yaxshiroqdir.

Biror kishi quyoshsiz bo'lmaydi, sevgilisiz yashay olmaydi.

Aql-idrok kabi, bunday nutqlar.

Aqlli suhbatda esda tuting, ahmoq odamda yutqazing.

Ko'proq biling va kamroq gapiring.

Ahmoq nordon, ammo aqlli hamma ishdir.

Qush qo'shiqlari bilan qizil, ammo odam o'rganmoqda.

Bilimsiz odam aniq bo'lmagan boltaga o'xshaydi.

Dunno yolg'on gapiradi va hamma biladi.

Agar siz rulonlarni iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, pechka ustiga o'tirmang.

Siz butun dunyoni derazadan ko'rib chiqolmaysiz.

O'rganish engil, jaholat zulmatdir.

ABC - bu fan, va bolalar - olxa.

Eski do'st ikki yangi do'stdan yaxshiroqdir.

Do'st bahslashadi, dushman esa rozi bo'ladi.

Do'stingizni uch kunda tanimang, uch yilda tan oling.

Do'st va birodar - bu juda zo'r narsa: siz buni tez orada qabul qila olmaysiz.

Men do'stim bilan edim, suv ichardim - asaldan ham shirin.

Do'st yo'q, shuning uchun qarang, lekin topasiz, shuning uchun ehtiyot bo'ling.

Yangi do'stlar orttiring, ammo eskisini yo'qotmang.

Do'stim uchun etti chaqirim shahar atrofi emas.

Do'stisiz etim, do'sti bilan oila a'zosi.

Etti kishi bittasini kutmaydi.

Ot qayg'u bilan tanilgan, do'st qiyinchilikda.

Quyoshda iliq, onada yaxshi.

Mening onam kabi do'stim yo'q.

Xazina nima, agar oila yaxshi bo'lsa.

Birodarlik muhabbati tosh devorlardan yaxshiroqdir.

Qush bahordan xursand, go'dak esa ona.

Kulba bolalar bilan qiziqarli edi.

Butun oila birlashdi va ruh o'z o'rnida.

Onaning mehri tugamasligini bilmaydi.

Onaning g'azabi bahorgi qorga o'xshaydi: ko'pi tushadi, lekin u tez orada eriydi.

Shirin bola juda ko'p ismlarga ega.

Buvisiga - faqat bobosi nabira emas.

Yaxshi qiz Annushka, agar onasi va buvisi maqtasa

Xuddi shu pechdan, lekin rulolar bir xil emas.

Va yaxshi otadan aqldan ozgan qo'y tug'iladi.

Qush kuzgacha uyada, bolalar esa yoshigacha uyda.

Yomon urug'dan yaxshi qabila kutmang.

Bolaligida injiq, yoshi yomon.

Barcha bolalar tengdir - ham o'g'il bolalar, ham qizlar.

Kulba bolalar bilan qiziqarli edi.

Rassom Piter Bruegelning (1525 / 30-1569) "So'zlar" nomli rasm. Ism o'zi uchun gapiradi, rasmda yigirmadan ortiq turli xil ibratli so'zlar tasvirlangan. Mana, ulardan ba'zilari: boshingizni devorga urish, bir-biringizni burun bilan etaklash, cho'chqalar oldiga munchoq tashlash, g'ildiraklarga tayoq qo'yish, ikkita stul orasiga o'tirish, ko'z yumish va boshqalar. Rasm qayerda tasvirlangan, qanday maqol o'zingizni qidiradi.