Ular uni uyga olib kelishdi, u tirik bo'lib chiqdi. Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi

Ular uni uyga olib kelishdi, u tirik bo'lib chiqdi. Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi

"Bir, ikki, uch, to'rt, beshta - quyon yurish uchun chiqdi ..." she'rini bolaligidan hamma biladi, lekin 1851 yilda yozilganini hamma ham bilmaydi va muallif - Fyodor haqida kam eshitgan. Miller.

Fedor Bogdanovich Miller, shoir va tarjimon, 1818 yilda Moskvada tug'ilgan, ko'plab kasblarni o'zgartirgan - farmatsevtdan o'qituvchiga.

Fedor Bogdanovich Miller, 1818-1881 yillar.

1859 yilda u hazilkashni nashr etishni boshladi, u erda u Hyacinth Tulips va Splinters taxalluslari bilan yozdi. Vladimir Dal, Anton Chexov, Boris Almazov kabi nashrlarning mashhurligini mualliflar baholashlari mumkin.

Juda samarali shoir bo'lganligi sababli - faqat hayoti davomida uning 6 jildlik asarlari she'rlar, dostonlar, ertaklar va Geyndan Shekspirga tarjimalar shaklida nashr etilgan - Fyodor Miller rus adabiyoti tarixiga «Bir, ikki, uch, to'rt, besh - yurish uchun bunny chiqdi ... ".

Quyon haqidagi fojianing birinchi nashr qilingan yili noma'lum, ammo shoirning vafotidan bir yil oldin, 1880 yilda nashr etilgan muallif antologiyasining oltinchi jildida bolalar she'riyatining bo'limida, seriyaning so'nggi sahifalarida “ Rasm taglavhalari. Birinchi yoshdagi bolalar uchun ”deb nomlangan. Barcha she'rlar seriyasi shunday ko'rinishga ega edi:

Rasmlar uchun taglavhalar. Birinchi yoshdagi bolalar uchun. 1851. She'rlar kitobidan. F.B. Miller ". 6-jild, 1880 yil

Rasmlar uchun taglavhalar. Birinchi yoshdagi bolalar uchun. 1851. She'rlar kitobidan. F.B. Miller ". 6-jild, 1880 yil

Rasmlar uchun taglavhalar. Birinchi yoshdagi bolalar uchun. 1851. She'rlar kitobidan. F.B. Miller ". 6-jild, 1880 yil

Rasmlar uchun taglavhalar. Birinchi yoshdagi bolalar uchun. 1851. She'rlar kitobidan. F.B. Miller ". 6-jild, 1880 yil

She'r muallifning hayoti davomida, maktab antologiyalarida nashr etilgandan keyin keng tanilgan.

U va u. 1877 yil

Va nihoyat, men ushbu multfilmni o'zim topdim (uzoq vaqtdan beri sevib ko'rgan, lekin 30 yil davomida tomosha qilmagan!) Va tomosha qilish vaqti va sayt (KinoPoisk tufayli, aks holda, aksariyat hollarda, bu Runetda emas) . Men darhol aytaman (o'ylaymanki, boshqa tomoshabin-sharhlovchilar men bilan rozi bo'lishadi): agar multfilmning barcha 5 qismi badiiy jihatdan teng bo'lsa, men unga 10 ning 9 qismini berar edim, afsuski, eng qudratli, taniqli, esda qolarli " ommabop ”va hanuzgacha o'sha paytdan boshlab“ Opera ”ning 5-qismi iqtibos qilingan bo'lib, u film mazmunidan kelib chiqib, bizning telekanallarimiz tomonidan shuncha yildan beri ishlatilib kelinmoqda. Shu sababli, tomoshabinlarning yangi avlodlari multfilmning o'zi uning faqat so'nggi qismi "Opera" deb o'ylashadi (endi men Facebook-da ta'lim dasturini olib boraman). "Bang-bang, oh-oh-oh" haqidagi avvalgi sharhlarda juda yaxshi va to'g'ri so'zlar aytilgan. O'zimni takrorlamaslik uchun ba'zi muhim tafsilotlarga to'xtalib o'taman.

Kechirasiz, lekin bu multfilm hanuzgacha faqat kattalar tomoshabinlari uchun mo'ljallangan bo'lib, uning kichik bir qismi u haqida suratga olingan va "grotesk" larning barcha parodiyalarini chindan ham tushunadiganlardan iborat. Aytgancha, eslatib o'tamanki, Sovet davrida bizning sovet san'atimizni parodiya qilish / masxara qilish qandaydir tarzda qabul qilinmagan. Shu sababli, bunday parodiyalar juda kamdan-kam hollarda edi. Ko'pgina avlod tomoshabinlari tomonidan sevilgan o'sha "Film, Film, Film!" (Bizning ukamiz) multfilmi, ehtimol, uning kulgili ekanligi bilan saqlanib qolgan va o'sha paytdagi Partiya Badiiy Kengashi, unga ochiqchasiga "kulgan", qaror qildi - "Ha, bo'lsin." Ehtimol, bizning "quyonchamiz" bilan bog'liq vaziyatda (kechirasiz, men shamni ushlamagan edim - shunchaki spekulyatsiya!) Xuddi shu "mexanizm" ishladi. Haqiqatan ham kamdan-kam karikaturalarda ishlagan "Ekran" loyihasida Sovet san'atining juda muhim va obro'li namoyandalari ishtirok etgani, ular orasida rejissyorlar Garri Bardin, Vitaliy Peskov va ssenariy muallifi Yuriy Entin Maksim singari o'sha davrning haqiqiy "yulduzlari" ga qadar qatnashganligini ham hisobga olaylik. Dunaevskiy (Musketeerlar haqidagi seriyasidan so'ng musiqasi bilan - "mutlaqo daxlsiz"), Yan Arlazorov, xonanda Janna Rojdestvenskaya va haqiqiy opera qo'shiqchisi, Katta teatr solisti Vyacheslav Bogachev (5-qismda "Bunny"). "eksperimental ishlab chiqarish" qismida musiqa ("Iso Masihning super yulduzi" rok-operasidan iqtiboslar bundan mustasno) Maksim Dunaevskiy tomonidan yozilgan bo'lsa, u nafaqat Pesnyary ansambliga (rasmda), balki "sajda qildi". uning festivali ansambli, u bilan soundtrackni yozib olayotganday tuyuladi (men buni hali rasmiy tasdiqlamagan edim.) Ammo, o'sha 1980 yilda Voronej viloyat filarmoniyasining zalida "Yulduzli sayohatchi" rok-spektaklini ko'rdim. Tambov nomidagi Filarmoniya "Yosh ovozlar" guruhi tomonidan (keyin oxir-oqibat "Cruise", "EVM" va "Alpha" ga ajraldi): yaqin narsa

Ammo bu eng muhimi va afsuski, qayg'uli. Bizning multfilmimiz dolzarb bo'lib qolmoqda! Unda masxara qilingan bu axlat, plagiat, psevdo-ijodkorlik hali ham o'zlarining vasatligi va ambitsiyalari uchun "klassikalarni zamonaviy o'qish", "yangilik" va shunga o'xshash bahonalarni yashirgan holda yashab, hatto rivojlanib bormoqda. Sovet fuqarolarining e'tiborini birinchi bo'lib bunga Kolfus teatrini butun shon-shuhratida namoyish etgan Ilf va Petrovlar jalb qilishdi. Bizning multfilmimiz ko'p yillar o'tgach, mavzuni qo'llab-quvvatladi. Buni tomosha qiling, kuling, chuqurroq o'rganing va haqiqiy zamonaviy san'atga hech qanday aloqasi bo'lmagan ko'plab zamonaviy rus "Kolumblari" bilan jang qiling!

200 yil oldin, 1818 yil fevral oyida rus shoiri Fyodor Bogdanovich Miller tug'ilgan, o'lmas "Bir, ikki, uch, to'rt, beshta - quyon sayr qilishga chiqdi ..." muallifi.

Matn: Daria Krutogolova
Kollaj: Adabiyot yili.RF

Ushbu oddiy qofiyani necha marta eshitgansiz? Va bolaligingizda necha marta aynan shu narsani "hisoblab" oldingiz? Gunohsiz o'ldirilgan quyonchaga ushbu o'lmas yodning asl muallifining ismi deyarli hech kimga ma'lum emasligi ajablanarli. "Boshlang'ich" - chunki qahramonning hikoyasi aql bovar qilmaydigan o'zgarishlarni boshdan kechirgan - o'ldirilganlardan davolanishga qadar, so'ngra Yuriy Levitanskiyning sa'y-harakatlari bilan turli xil yozuvchilarning asarlarida butunlay "reenkarnatsiya qilingan".

Rus adabiyotining eng taniqli quyonchasi "dadasi" Fyodor Miller Moskvada nemis oilasida tug'ilgan. U kim ishlamagan bo'lsa ham: farmatsevt, tarjimon, o'qituvchi ... Birozdan keyin Fyodor Miller boshqa ismlarni - Hyacinth Tulips va Splinter - va uning sevimli ishini sotib oldi. Aynan shu taxalluslar ostida u umrining oxirigacha o'zining kulgili "Ko'ngil ochish" haftaligiga yozgan. Aytgancha, aynan shu jurnalda birinchi hikoyalar - keyinchalik Antosha Chexonte tomonidan nashr etilgan. Ammo "Ko'ngil ochish" faqat 1859 yilda paydo bo'lgan va o'sha vaqtdan sakkiz yil oldin, Miller kichkina "quyoncha" bilan mashhur bo'lgan.

Qorin birinchi marta "Rasmlarga sarlavhalar: birinchi yoshdagi bolalar uchun" da paydo bo'ldi - Fyodor Bogdanovich ushbu kitobni, ehtimol Rossiyada kutilmagan tarzda keng tarqalgan to'plam ta'sirida yaratdi. Geynrix Xofman, "Stepka-Rastrepka" deb tarjima qilingan. "Imzolar ..." juda nostandart: Miller g'alati tarzda kulgili hikoyalar bilan haqiqatan ham sudralib yuruvchi voqealar bilan chambarchas bog'liq. Masalan, "Mana, keksa bir oqsoqol keladi ..." she'ridagi yaramas bolalar baliqni qopga boqish uchun borishadi va g'amgin laylak ularga klassik ertak axloqiga o'xshash qisqa yozuvni o'qiydi. Ovchi shunchaki Rossiyadagi eng taniqli quyonni hech qanday sababsiz o'ldiradi ... Turli avlodlarning o'quvchilari bunday achinarli tugash bilan kelisha olmadilar va hayotni yanada tasdiqlaydigan oxir haqidagi hikoyalarni o'ylay boshladilar: quyon shunchaki hayotga kiradi va kasalxonada qo'lqoplarni o'g'irlaydi va davolanishdan bosh tortadi - umuman, u faol yashaydi va hatto zararli!

Ammo shoir Yuriy Levitanskiy juda baxtli quyonning taqdiri "o'zgaruvchanligi" da eng uzoqqa bordi. U "Variantlar bilan qurilgan uchastka" deb nomlangan butun to'plamni nashr etdi - bu erda ovchi va uning qurboni haqidagi oddiy syujet turli mualliflarning uslublarining haqiqiy paradiga aylanadi. Levitanskiy har bir shoirning uslubi bilan ustalik bilan o'ynaydi va quyon yangi, kutilmagan xususiyatlarga ega bo'ladi.
"Mening o'g'lim,
mening shahzodam,
mening kichkina hayvonim "- Levitanskiy shunday qilib quyonni suvga cho'mdirgan bo'lar edi Bella Axmadulina... Va u unga chinakam inglizcha ism qo'ygan bo'lardi - Jon O. Grey: she'r "Xurmatli quyonning o'limi uchun Elegy, Esq. ..." deb nomlangan. Ritm va uslublar bilan o'ynaydigan cheksiz metaforalar seriyasi va kichkina quyonchada faqat qobig'i qoldi - ammo bu kichkina terida qancha yangi soyalar porladi!

Ko'rishlar: 0

Biz bu eng mashhur qofiya deb aniq aytishimiz mumkin. Uni hamma biladi - kichkina bolalardan tortib bizning buvilarimizgacha. Ushbu qofiyaning eng klassik versiyasi:

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,
Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi.
To'satdan ovchi tugaydi,
To'g'ridan-to'g'ri quyonga o'q uzadi.
Paq-puq! Oh oh oh!
Mening quyonim o'layapti.

Uzoq variantlar mavjud:

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,
Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi.
To'satdan ovchi tugaydi,
To'g'ridan-to'g'ri quyonga o'q uzadi.
Paq-puq! Oh oh oh!
Mening quyonim o'layapti.
Ular uni kasalxonaga olib borishdi
U erda qo'lqopni o'g'irladi.
Uni bufetga olib bordik
U erda yuzta konfetni o'g'irlab ketgan.
Ular uni uyiga olib kelishdi
U tirik bo'lib chiqdi.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,
Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi.
To'satdan ovchi tugaydi,
To'g'ridan-to'g'ri quyonga o'q uzadi.
Paq-puq! Oh oh oh!
Mening quyonim o'layapti.
Ular uni kasalxonaga olib borishdi
U erda mitten o'g'irladi,
Uni palataga olib kelishdi,
U erda shokolad barini o'g'irlab ketgan.
Ular uni tomga olib chiqishdi
U u erda Misha tog'ani o'g'irlagan.
Ular uni uyiga olib kelishdi
U tirik bo'lib chiqdi!

Optimistik variant:

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,
Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi.
To'satdan ovchi tugaydi,
To'g'ridan-to'g'ri quyonga o'q uzadi.
Paq-puq! Javob berilmagan -
Kulrang quyon qochib ketdi!

Ovchisiz variant:

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,
Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi.
Biz nima qilishimiz kerak? Biz qanday bo'lishimiz kerak?
Siz quyonni tutishingiz kerak.
Shunga qaramay biz ko'rib chiqamiz:
Bir, ikki, uch, to'rt, besh.

Qofiya muallifi

Hisob xonasida muallif bor! Uni rus shoiri Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) 1851 yilda yozgan. U buni bolalar kitobidagi rasmga izoh kabi yozgan. Bu shunchaki qofiya edi, ammo yillar o'tishi bilan u juda mashhur bo'lib, bolalar bog'chasi sifatida ishlatila boshlandi.

Fyodor Bogdanovich tomonidan yozilgan asl matn quyidagicha edi.

Qadimgi xalq bolalar uchun hisoblagichlarni hisoblash rus tilida. Bolaligida hamma har xil sanash qofiyalarini bilar edi, kelinglar, eslab, bolalarimizga aytib beraylik. Biz bolalar sonini hisoblash uchun juda katta to'plamlarni to'pladik.

Bolalar qofiyalari

OLTIN PORCHADA O'RNATILGAN

Oltin ayvonda o'tirdi:

  • -Tsar,
  • -tsarevich,
  • - Shoh,
  • -Korolevich,
  • - poyabzal,
  • - dengizchi.

Siz kim bo'lasiz?

Tez gapiring

Halol va mehribon odamlarni kechiktirmang!

Shag'al tosh tosh ustunda o'tirgan edi!

Ortga hisoblash boshlanadi!
Jekdav ustun ustida o'tirar edi,
simga esa ikki tomondan
6 qarg'a yonma-yon o'tirishdi.
6 qarg'a 7 jekdav
hisoblash davom etmoqda
hisoblash davom etmoqda
6 qarg'a 7 jekdav.

Dalada gopherlar hushtak chalishdi
va jo'xori pirogi g'ichirladi
pishgan jo'xori ichida.
To'satdan hamma jim bo'lib qoldi
va kim qaerga yugurdi,
simlar bo'sh -
6 qarg'a uchib ketdi
tojlar orasidagi qarg'alarga.

Va jekdavning ixtirosi bor -
jekdavning xavfini angladi.
Men jekdavning xavfini tushundim,
va jekdav ixtiroga ega.
Uçurtma balandlikdan yugurdi,
jekdav butalar ichiga yashiringan,
jekdav butalar orasiga yashirindi.
Kim qoldi? Faqat sen!

Bunny

Bir, ikki, uch, to'rt, besh
Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi.
To'satdan ovchi tugadi -
To'g'ridan-to'g'ri Bunny-da otadi:
Paq-puq!
Oh oh oh!
Mening quyonim o'layapti ...
Uni uyiga olib kelishdi
U tirik bo'lib chiqdi!

TUMANNING O'RTASIDAN BIR OY CHIQDI

Tumandan bir oy chiqdi,
U cho'ntagidan pichoq chiqardi:
“Men kesaman, uraman!
Kim bilan do'st bo'lib qolasiz? "

ATY-BATS

At-yarasalar, askarlar yurishardi,

Aty-baty, bozorga.

Aty-yarasalar, nima sotib oldingiz?

Aty-ko'rshapalaklar, samovar.

Aty-yarasalar, bu qancha turadi?

At-yarasalar, uch rubl.

Aty-ko'rshapalaklar, kim chiqadi?

Aty-yarasalar, bu menman!

Bunny

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,

Bunny yurish uchun tashqariga chiqdi.

To'satdan ovchi tugaydi,

To'g'ridan-to'g'ri quyonga o'q uzadi.

Paq-puq!

Oh oh oh!

Mening quyonim o'layapti.

Ular uni kasalxonaga olib borishdi

U erda mitten o'g'irladi,

Uni palataga olib kelishdi,

U u erda shokolad o'g'irlagan.

Ular uni uyiga olib kelishdi

U tirik bo'lib chiqdi.

SHISHEL-MOUSE

Shishel-Sichqoncha

U tomga o'tirdi.

Shishel-Sichqoncha

KIM yashirgan

Bir, ikki, uch, to'rt, besh!

Men qarayman!

Kim yashirmadi -

Men aybdor emasman!

Tinch, sichqoncha!

Tinchlaning, sichqonlar!

Uyingizda mushuk

Oliy!

Mushuk ketdi

Sut uchun

Va mushukchalar:

Salto.

Mushuk keldi

Sutsiz,

Va mushukchalar:

Xa xa xa!

RIDING MACHINE

Avtomobil qorong'i o'rmonda yurdi

Qandaydir qiziqish uchun,

Inte-inte-foiz,

"Es" harfi ustiga chiqing.

"Es" harfi mos kelmadi -

"A" harfiga chiqing.

"A" harfi yaxshi emas -

"Sha" harfiga chiqing!

Yoki shunga o'xshash:

S harfi bilan chiqing

va xatda yulduz bor,

poezdlar harakatlanadigan joyda.

Agar poezd ketmasa

mashinist aqldan ozadi.

Magpi qarg'asi

Qarg'a-magpiy bo'tqa pishirib, bolalarni ovqatlantirdi.

Bu berdi, berdi, berdi, berdi.

Ammo u bunga bermadi.

Men o'tin qirmaganim uchun,

Men suv tashimaganman, bo'tqa pishirmaganman.

Timsoh bor edi

Men trubka chekdim

Qabul qilgich tushdi va yozdi:

Shishel-sichqoncha,

Bu chiqdi.

Berlin shahriga apelsin dumalab ketdi,

Dars bermagan

Va u bir deuce oldi.

Garajda mashinalar bor - Volga, Chayka, Jiguli,

Qaysi tugmachalarni olasiz?

Ular oltin ayvonda o'tirishdi

Gummy Bears, Tom va Jerri,

Scrooge McDuck va uchta o'rdak

Chiqing, siz Ponka bo'lasiz!

Agar Ponochka ketsa,

Scrooge McDuck aqldan ozadi!

Sanoq qofiyasi boshlanadi,

Jekdav qirg'oqda o'tirar edi,

Ikki qarg'a, chumchuq,

Uch magpin, bulbul.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,

Keling, yashirinib o'ynaymiz.

Osmon, yulduzlar, o'tloq, gullar - Davradan chiqing.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh - O'yinlarni boshlaymiz.

Asalarilar dalaga uchib ketishdi.

Xiralashgan, buzilgan.

Asalarilar gullarga o'tirishdi.

Biz o'ynaymiz - siz haydaysiz.

Ertalab kapalak uyg'ondi

Tabassum qildi, cho'zildi,

Bir marta - u shudring bilan yuvindi,

Ikki nafis aylana,

Uchtasi egilib o'tirdi,

Va to'rttasi uchib ketdi.

Quyon botqoqdan yugurdi,

U ish qidirayotgan edi

Men ish topmadim,

U o'zi yig'lab yubordi.

Laylak-laylak, laylak-qush,

Kechasi nimani orzu qilasiz?

Mening botqoq qirralarim bor,

Boshqa qurbaqalar.

Ularni ushlang, ularni tutmang.

Haydashingiz uchun barchasi shu!

Kuku to'rdan o'tib ketdi,

Va uning orqasida kichik bolalar,

Kukushata ichishni so'raydi.

Chiqing - haydashingiz kerak.

Sakrash va sakrash, sakrash va sakrash,

Bunny gallops - kulrang tomon.

O'rmon bo'ylab sakrash, sakrash, sakrash

Qartopada - qovoq, oshqovoq, oshqovoq.

Men butaning ostiga o'tirdim,

Men o'zimni dafn qilmoqchi edim.

Kim uni ushlasa, haydab yuboradi.

Bir, ikkitasi, bitta, ikkitasi

Mana qayin, mana o't

Mana tozalash, mana o'tloq

Chiqing, do'stim.

Bir, ikki, uch, to'rt,

Besh, olti, etti,

Sakkiz to'qqiz o'n.

Oq oy chiqadi.

Kim bir oyga etadi

U yashirinishga ketadi.

Biz to'q sariq rang bilan bo'lishdik

Biz ko'pmiz, lekin u bitta.

Ushbu tilim kirpi uchun,

Ushbu tilim tezkor uchun,

Ushbu tilim o'rdaklarga mo'ljallangan

Ushbu tilim mushukchalar uchun,

Ushbu tilim qunduz uchun,

Va bo'ri uchun - qobig'i.

U bizdan g'azablangan - muammo!

Biron joyga qochib ket!

Qo'ng'iroqlar, qo'ng'iroqlar,

Kichik ko'klar uchib ketishdi

Ertalab shudring

Yashil chiziq bo'ylab

Biz molxonada o'tirdik.

Yuguring, ushlang.

Bizda mushukcha bor

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,

Yigitlar, bizga kelinglar

Mushukcha eng oq bo'lganligi sababli

Ikki mushukcha eng jasur

Uch mushukcha eng aqlli

Va to'rttasi eng shovqinli

Beshta uchta va ikkitaga o'xshaydi

Xuddi shu quyruq va bosh

Shuningdek, orqa tarafdagi dog '

Shuningdek, kun bo'yi savatda uxlaydi.

Bizda yaxshi mushukchalar bor

Bir, ikki, uch, to'rt, besh

Yigitlar, bizga kelinglar

Yuqori-baland

Men to'pimni osongina uloqtirdim.

Ammo mening to'pim osmondan tushdi

Qorong'i o'rmonga o'ralgan.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,

Men uni qidiraman.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh.

Biz o'ynashga qaror qildik

Ammo biz nima qilishni bilmaymiz

Hech kim haydashni xohlamadi!

Sizga ishora qilamiz:

Bu, albatta, siz bo'lasiz!

Masha bo'tqa yedi,

Men bo'tqani tugatmadim.

"Bir, ikki, uch" - dedi

Va men kartoshkani yedim.

Uchta qoshiqni kim oladi,

U ham ketadi.

Bir ikki uch.

Tozalashga chiqing,

Orqa suvning dumaloq raqslari

Kim qoldi

Bu haydovchi.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,

Biz o'ynash uchun chiqamiz.

Siz suvni tanlashingiz kerak

Top, top, stomps,

Siz albatta suv bo'lasiz.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,

Bunny minadigan joy yo'q;

Bo'ri bor, bo'ri bor,

U tishlar - bosing, bosing!

Va biz butalar ichida yashirinamiz

Yashir, zayinka va sen.

Siz bo'ri, kuting!

O'rmon daryosi uzoqqa yuguradi,

Uning bo'ylab butalar o'sadi.

Men barchani o'yinga taklif qilaman,

Biz o'ynaymiz - siz haydaysiz!

Biz hovliga yig'ildik

Bu sentyabr oyida edi.

Bir, ikki, uch, to'rt, besh,

Biz o'ynashga qaror qildik.

Ikki ortiqcha uchta qancha?

Agar bilsangiz, u holda haydang!