"Venedik İkizleri", Lyubimov'suz ilk performans. "Venedik İkizleri" oyununun prömiyeri

Ana karakterler, zeki bir entelektüel, cesur ve kararlı olan aristokrat Tonino ile samimiyeti ve masumiyeti nedeniyle budala olarak bilinen iyi kalpli Zanetto'dur. Çocukluklarında ayrı büyüyen ve ayrı büyüyen ikiz kardeşler birbirlerinin varlığından habersizdir. Koşulların iradesiyle, Tonino ve Zanetto aynı anda kendilerini Verona'da bulurlar, görünüşlerinin şehir sakinlerinin yaşamında ve aşk ilişkilerinde kafa karışıklığı yaratacağından şüphelenmezler.Tonino, sevgilisi Beatrice'i aramaktadır. Tonino ile birleşmek için Venedik'ten kaçar ve şimdi sevgilisi Lelio'yu takip etmeyi reddederek onu Verona'da bekler. Fakir doktor Balandzoni, kökeninin sırrını sakladığı öğrencisi Rosaura'nın saf zengin Zanetto ile evlenip başarılı bir evlilikle doktorun mali sorunlarını çözmesini umuyor. Kendini Balandzoni'nin kızı olarak gören Rosaura, romantik bir aşk düşler ve nişanlısıyla tanışmak için sabırsızlanır.Doktora Rosaura'ya aile sırrını söylemeyeceğine söz veren Rosaura'nın hizmetçisi Columbine, karşılığında onunla evleneceğini umar. Zanetto'nun hizmetçisi, neşeli Arlecchino. Ve sinsi aile dostu Pancrazio, Rosaura'nın kalbini kazanmak ve Zanetto ile olan nişanını bozmak için her şeyi yapar. Tek kelimeyle, tutkular kaynıyor!

Yeni Yıl tatillerinin arifesinde, Taganka Tiyatrosu yeni oyunun galasına ev sahipliği yaptı “ Venedikli ikizler". Bu, İtalyan bir yaratıcı sanatçılar, koreograflar, sahne ustaları ve tiyatro sanatçıları grubu olan Paolo Landi'nin yönettiği Yuri Lyubimov'un istifasından sonraki ilk yapım.

Bir commedia dell'arte olan Venedik İkizleri, ünlü İtalyan oyun yazarı Carlo Goldoni'nin bir oyununa dayanan, beklenmedik bir trajik sonla dokunaklı ve komik bir aşk hikayesidir. Her şeyden önce, maskeler, entrika ve mizah ile Venedik karnavalı ve ortaçağ tiyatrosunun ruhunda parlak ve renkli bir performans. Derin bir düşünce anlamına gelmez, ancak yönetmenin kendi fikrine göre insanlara neşe vermeli, eğlendirmeli, onlara iyi ve kötü kahramanlarla çocuk masallarının atmosferine dalma fırsatı vermeli.

"Venedik İkizleri" oyununun video parçası

Kaderin kısmetiyle aynı şehre düşen ikiz kardeşlerin aşkları sahnede gelişir. Her iki rol de bir sanatçı tarafından gerçekleştirilir - Dmitry Vysotsky. Şimdi enerjik ve cesur Tonino'da reenkarne olan, sevgilisini bulmaya çalışan, şimdi başka bir kahramanla evlenmeye gelen saf ve kararsız Zanetto'da, sürekli olarak kafa karışıklığı yaratıyor ve bunun sonucunda birçok komik yanlış anlama ortaya çıkıyor. Kendi mutluluklarını da bulmaya çalışan efendilerinin aşk hikayelerine ve sırlarına hizmetçileri de dahil olur. Renkli kostümler ve maskeler, karakterlerin aşk ve kıskançlık, acı, şüphe, açgözlülük ve intikam gibi basit insani duygularını vurgulayarak yönetmen tarafından tasarlanan görüntüleri tamamlıyor. Sanatçılar, yüz ifadeleri ve plastisite, palyaço, akrobatik sayılarla tekniklerini sınırlayan, kılıçlarla savaşan, aşık olan ve deneyimleyen mükemmel bir ustalık sergiliyorlar. Oyun, karakterlerin uzun monologlarıyla dolu değildir ve kelimeler olmadan oldukça anlaşılabilir olabilir. Bu, modern Batı dramasının getirdiği tiyatro üretiminde bir yeniliktir. Bu arada, sanatçılara göre, performansı hazırlarken Paolo Landi onlara ne yapacaklarını çok fazla açıklamadı ve onlara gösterdi ve rollerini daha çok duyum düzeyinde anladılar. Ayrıca, performans duyumlar düzeyinde algılanır.

Prömiyerden önce, bir basın toplantısında, yönetmen ve yapımda yer alan önde gelen sanatçılar gazetecilere hazırlık sürecini, provaları ve performansın kendisini anlattı. Çalışma, standart dışı çözümlerin ve yaratıcı keşiflerin sürekli provalarıyla bir buçuk ay sürdü. Sanatçıların İtalyan tiyatrosunun kültürü ve tekniği ile tanışması, Taganka için alışılmadık yeni bir oyunculuk tarzı denemesi, yeni bir yönetmenle bir tür ustalık sınıfından geçmesi ilginçti. Provalar sırasında hakim olan "büyülü atmosferi" ve oyundan aldıkları zevki not ettiler.

Yönetmen Paolo Landi, yaklaşık yirmi yıldır Rus tiyatrolarıyla çalışıyor. Bu onun yirmi üçüncü üretimi. Rusça'yı kendi “sahnede” öğrendi ve akıcı. Bir sahne sanatı olarak Commedia dell'arte'nin Taganka Tiyatrosu için, özellikle de önemli değişikliklerin gerçekleştiği şimdilerde gerekli olduğuna inanıyor. Yönetmene göre: “Eğlenebilmeniz, arkadaş olabilmeniz, birbirinizi sevebilmeniz, izleyiciyi sevmemiz ve bu sevgiyi ona aktarmanız, ona iki saat yardım edebilmeniz, performans sürerken, çocukluğa dönmeniz, hissetmeniz gerekiyor. mutluluk". "Venedik İkizleri" komedisinin Rus halkı ile başarılı olacağına ve performansın bir gişe olacağına inanıyor.

"Tiyatronun ve yaşamın nerede daha fazla olduğu - mahkemede mi yoksa tiyatroda mı - bilinmiyor. Büyük olasılıkla hem orada hem de orada.
Fransız kralının kızlarına İtalyanca dersi veren Carlo Goldoni, oyun sayısını 267'ye çıkardı.
Ve - bu prodüksiyona bakılırsa - hepsini sahnelemeniz ve gözden geçirmeniz gerekiyor.
Sadece canlılık, neşe ve modaya uygun sanat terapisi için.
Özellikle merak edilen, "Güzel Gürcü Kadın" adlı oyundur. İkizler neden seçildi?
Büyük olasılıkla, bu en iyilerinden biridir.
o zaman bu performansta "dördüncü duvar" etkisinin tadını çıkarabilirsiniz.
Oyuncular performans sırasında seyirciyle etkileşime girdiğinde, kural olarak herkes bundan hoşlanır.
Bu etki modern değil, aksine Taganka'daki tiyatro onu antik tiyatrodan miras aldı. Ve tiyatro bu mirası kudret ve esasla kullanır:
Oyuncular "Yaşasın Taganka" gibi bir şey bağırıyorlar, sahnedeki genel hareketin arka planına karşı "Coriolanus" oyununun reklamını içeren bir kaseti hızla taşıyorlar, seyirciden Seryoga adlı bir kişiyle iletişim kurmaya başlıyorlar.
"İşte İtalyan müfrezemiz arka arkaya yürüyor" şarkısını söylüyorlar.
vesaire.
Ve biz bundan hoşlanıyoruz.
Oyuncuları da severim.
Aynı zamanda hem yetenekli hem de sevimliler, müzikaller, iyi hareket ediyorlar, örneğin Kaptan (polis) rolünü pratik olarak dans etti, epizodik ama etkili ... "

buyukina_e
Taganka Tiyatrosu'nda "komedi del arte" nin ne olduğunu nasıl bildim?

"... Bu, bazı aktörlerin maskeler içinde oynadığı, büyük ölçüde doğaçlama içeren bir performans. Eylem Verona Karnavalı sırasında gerçekleştiğinden, maskeler özellikle uygun ve ironik görünüyor.
Performans en çok bir karnaval gibi - çarpıcı kostümler, maskeler, İtalyan tutkuları, şarkılar, Vivaldi'nin müziği her kötü yaz gününden bir tatil geçirecek. Ama hepsinden önemlisi, oyuncuların izleyicilerle iletişimini ve doğaçlamayı beğendim (“Dur, Vita'nın dışarı çıkması gerekiyor ...” - yere dedi) ...
Bu sefer final hakkında konuşacağım çünkü beni şaşırttı ve genel olarak üretimin tüm avantajlarını bozmuyor. Zanetto, unutmak ve aynı zamanda kadınları cezbetmek için kendisine önerilen zehri içtikten sonra ölür. Hem Rosaura hem de Beatrice tarafından reddedildi ve bu yüzden onlardan intikam almaya karar verdi. Bir trajedi gibi görünüyor.
Ama hayır, her şey en iyi şekilde çözülür ve Zanetto olmadan herkes mutludur. Ve bana öyle geliyor ki, böyle garip bir olay örgüsü, türü haklı çıkarıyor, çünkü ikizleri aynı oyuncu oynuyor ve o sadece kardeşlerden biri olarak boyun eğebilirdi. Görünen o ki, komedi bazen çok komik bile olsa, yine de ilişkiler hakkında ciddi şekilde düşündürüyor..."

catherine_catty
Venedik İkizleri veya 18. Yüzyıl Seyircisi Gibi Hissedin.

"Küçükken, birçok kız gibi kendimi sık sık bir prenses ya da saray leydisi olarak hayal ederdim. Uzun bir elbise içinde vagondan bir trenle dışarı çıkarım ... Ya da bir baloda dans ederim ... Shakespeare, Moliere veya Goldoni'nin oyunlarını izleyin ... Araba hakkında - turistik yerlere gitmeniz gerekiyor. Hem ata hem de arabaya binecekler. Doğru, ne kadara mal olacağı büyük bir soru. Ama ben at sürdüm. Gerçekten çocukluk hayalimin gerçekleşmesini istedim. Dansla - rol oyuncularına veya reenaktörlere. Peki ya tiyatro ... St. Petersburg'daki Hermitage Tiyatrosu? Ostankino malikanesindeki tiyatro? İçeri girmek zor, oditoryum küçük ... Başka bir seçenek daha var: Paolo Emilio Landi, Goldoni'nin oyununu Taganka Tiyatrosu " Venedik İkizleri "nde sahneledi.
“Ne harikası! - size söyleyeyim - bu yazar hala popüler, oyunları her zaman tiyatrolarda gösteriliyor. Bu böyle. Ama Landi komedi del arte yönetti. 18. yüzyılın kostümleriyle, bu özel türün tüm teknikleriyle. Evet, aynı Goldoni'nin oyununa dayanan "İki Efendinin Hizmetkarı" filmi harika, onu çok seviyorum. Ancak modern bir şekilde teslim edilir. Ama performans öyle değil. 300 yıl önce Arlecchino ve Brighella'nın maske takması adettendiyse, maske takıyorlar. O zaman, oyuncular oyun metnine güncel olaylara göndermeler yaptı mı? Lütfen, 18. yüzyılın metni "İbraniler", Taganka ve telgrafla uyumludur. Oyuncular seyirciyle iletişim kurdu mu? İstediğin kadar! Genel olarak, bu, tüm artıları ve eksileri olmayan "18. yüzyılın bir izleyicisi gibi hissedin" konulu harika bir fırsattır (Eh, orada, rahatsız edici bir takım elbise, sağlıksız koşullar, vb.) ...
Herkes harika oynadı. Ancak Zanetto ve Tonino rollerinin sanatçısı Dmitry Vysotsky'den ayrıca bahsetmek istiyorum. Evet, aktörlerin dönüşüm ustaları olduğunu anlıyorum. Ama adam tek kelime etmeden bunun cesur ve zeki Tonino olduğunu ve bunun da şanssız ve dar görüşlü ikiz kardeşi olduğunu gösterebilirdi. Sessizce. Bu bir süper sınıf! ... "