"Seville yaramaz adam ve Taş Konuk": oyunun tanımı ve analizi. Molina tirso Sevilla yaramazlık yapıcı veya taş misafir

Napoli Kralı Sarayı. Gece. Don Juan, onu sevgili Dük Octavio'ya götüren Düşes Isabella'dan ayrılır. Bir mum yakmak ister ama don Juan onu durdurur. Isabella aniden Octavio'nun yanında olmadığını fark eder ve yardım ister. Napoli Kralı gürültüye gelir ve muhafızlara don Juan ve Isabella'yı yakalamalarını emreder. İspanyol büyükelçisi Don Pedro Tenorio'ya olanları araştırmasını söyler ve oradan ayrılır. Don Pedro, Isabella'nın götürülmesini emreder. Don Pedro ve don Juan yüz yüze kaldıklarında, don Juan, Isabella'ya nasıl kurnazlıkla gittiğini ve onu ele geçirdiğini anlatır. Don Juan, don Pedro'nun yeğenidir ve amcası ister istemez hilelerini örtbas etmek zorundadır. Hükümdarın öfkesinden korkan don Juan'ı Milano'ya gönderir ve yeğenini aldatmasının sonuçları hakkında bilgilendirmeye söz verir. Don Pedro, Napoli Kralı'na, gardiyanlar tarafından yakalanan adamın balkondan atlayıp kaçtığını ve Düşes Isabella olduğu ortaya çıkan hanımın, Dük Octavio'nun geceleri kendisine geldiğini ve kurnazca ele geçirdiğini iddia ediyor. onun. Kral, Isabella'nın hapse atılmasını emreder ve Octavio yakalanır ve Isabella ile evlenmeye zorlanır. Don Pedro ve muhafızlar Octavio'nun evine varırlar. Don Pedro, kral adına onu, vaatlerine inanan Isabella'ya saygısızlık etmekle suçluyor. Sevdiği kişinin sadakatsizliğini öğrenen Octavio, çaresiz kalır ve gizlice İspanya'ya kaçmaya karar verir. Don Juan, Milano'ya gitmek yerine İspanya'ya da yelken açıyor.

Genç bir balıkçı kadın Tisbeya, Tarragona yakınlarında deniz kıyısında oturuyor ve balık tutuyor. Bütün arkadaşları âşıktır ama o aşkın azabını bilmez ve ne tutkunun ne de kıskançlığın hayatını zehirlememesine sevinir. Aniden bir çığlık duyulur: “Kurtar beni! Boğuluyorum! ”, Ve yakında iki adam karaya çıktı: don Juan ve hizmetçisi Catalinon. Don Juan boğulan hizmetçiyi kurtardı ama karaya çıktığında bilincini kaybetti. Tisbei, balıkçılar için Catalinon'u gönderir ve kendisi de don Juan'ın başını kucağına koyar. Don Juan kendine gelir ve kızın güzelliğini görünce ona aşkını ilan eder. Balıkçılar don Juan'ı Tisbei'nin evine götürür. Don Juan, Catalinon'a şafaktan önce atların gizlice kaçmasını emreder. Catalinon sahibini ikna etmeye çalışır: "Kızı bırakıp saklanmak - / Bu ödenmesi gereken bir bedel mi?" Ama don Juan, Dido'yu atan Aeneas'ı hatırlıyor. Don Juan, Tisbee'ye aşkına yemin eder ve onunla evleneceğine söz verir, ancak saf kız ona teslim olduktan sonra, Catalinon'dan ödünç aldığı atlarla kaçar. Tisbeya mahvolmuş onurunun yasını tutuyor.

Kastilya Kralı Alphonse, Lizbon'dan dönen Don Gonzalo de Ulloa ile görüşüyor. Gonzalo, Lizbon'un güzelliğinden bahsediyor ve onu dünyanın sekizinci harikası olarak nitelendiriyor. Kral, Gonzalo'yu sadık hizmetinden dolayı ödüllendirmek için güzel kızı için değerli bir damat bulmaya söz verir. Onu Don Juan Tenorio olarak evlendirmeye niyetli. Gonzalo gelecekteki damadı seviyor - sonuçta asil bir Sevilla ailesinden geliyor.

Don Juan'ın babası don Diego, kardeşi Don Pedro'dan don Juan'ın Düşes Isabella ile gece nasıl yakalandığını anlatan bir mektup alır. Bunu öğrenen Kastilya Kralı Alphonse, don Juan'ın şimdi nerede olduğunu sorar. O gece Sevilla'ya geldiği ortaya çıktı. Kral her şeyi Napoli'ye rapor edecek, don Juan'ı Isabella ile evlendirecek ve Dük Octavio'yu hak edilmemiş cezadan kurtaracak. Bu arada babasının meziyetlerine saygısından don Juan'ı Lebrija'ya sürgüne gönderir. Kral, don Gonzalo'nun kızını don Juan'la aceleyle evlendirdiği için pişman olur ve don Gonzalo'yu gücendirmemek için onu şövalye mareşali olarak atamaya karar verir. Hizmetçi Kral'a Dük Octavio'nun geldiğini bildirir ve onu kabul etmek ister. Kral ve Don Diego, Octavio'nun her şeyi bildiğini ve don Juan'ı düelloya davet etmek için izin isteyeceklerini düşünüyorlar. Oğlunun hayatı için endişelenen Don Diego, Kral'dan bir düelloyu önlemesini ister. Kral, Octavio'yu sevgiyle kabul eder. Utancından kurtulmak için Napoli Kralı'na mektup yazacağına söz verir ve onu Don Gonzalo de Ulloa'nın kızıyla evlenmeye davet eder. Don Diego, Octavio'yu evine davet eder. Don Juan'la tesadüfen karşılaşan Octavio, tüm acılarının sorumlusunun don Juan olduğunu bilmeden, onunla dostluk güvencesi verir. Don Juan'ın arkadaşı Marki de la Mota, don Juan'ı onu tamamen unuttuğu için suçlar. Sık sık birlikte yaramazlık yaparlar ve don Juan Mota'ya bildiği güzellikleri sorar. Mota, don Juan'a içten sırrını açar: Don Juan kuzeni dona Anna'ya âşıktır ve don Juan da onu sever, ama ne yazık ki. Kral onunla bir başkası için evlenmişti. Mota, dona Anna'ya yazdı ve şimdi ondan bir yanıt bekliyor. İş için acelesi var ve don Juan mektubu onun yerine beklemeyi teklif ediyor. Mota ayrıldığında, dona Anna'nın hizmetçisi, don Juan'a Mota için bir not verir. Don Juan seviniyor: “Bana hizmet etmek şans işi / Postacı bana bir iş verdi. / Mektubun bir hanımefendiden olduğu açık, / Güzelliği edepsiz bir marki olan / Yüce. Şanslıyım! / Ben hiçbir şeyle ünlü değilim, en çok / Utanmaz yaramaz adam: / Ben gerçekten ustayım / Kızları böyle utandırmak, / Kanıt yok. " Don Juan mektubu açar. Dona Anna, "üç ölümün sevilmeyen bir eşle yaşamasının üç kat daha korkunç olduğunu" yazıyor ve Mota kaderini onunla ilişkilendirmek istiyorsa, renkli bir pelerin giyerek saat on birde ona gelmesine izin verin. onu tanımak daha kolaydır. Don Juan, Marquis de la Mota'ya seçtiği kişinin gece yarısı yatak odasında onu beklediğini söyler ve düennanın onu tanıması için renkli bir pelerin giymesini ister. Mota çok mutlu. Don Juan, önlerindeki maceraya sevinir.

Don Diego, şanlı ailelerine iftira attığı için oğlunu azarlar ve ona Kral'ın Sevilla'yı derhal terk edip Lebrija'ya gitmesi emrini iletir.

Don Juan, geceleri Dona Anna'yı görmek için sabırsızlanan Mota ile tanışır. Çünkü gece yarısına daha bir saat var ve don Juan eğlence arıyor. Mota ona Beatrice'in nerede yaşadığını gösterir ve güzelin don Juan'ı Mota ile karıştırıp ona şefkat göstermesi için onun renkli pelerinini ödünç alır. Mota'nın pelerinindeki Don Juan, Beatrice'e değil, Dona Anna'ya gider, ancak kızı kandırmayı başaramaz ve küstah kişiyi uzaklaştırır. Don Gonzalo elinde kılıçla kızının çığlığına koşarak gelir. Don Juan'ın kaçmasına izin vermez ve kaçmak için don Gonzalo'yu bıçaklar.

Don Gonzalo'nun evinden dışarı fırlayan don Juan, gece yarısı gelmek üzere olduğu için aceleyle pelerinini alan Mota'ya rastlar. Don Juan ona şakasının kötü bittiğini söylemeyi başarır ve Mota, Beatrice'in sitemlerini çözmeye hazırlanır. Don Juan saklanıyor. Mota çığlıklar duyar ve sorunun ne olduğunu öğrenmek ister, ama sonra gardiyanlar onu yakalar. Don Diego, Mota'yı, kötü adamın yarın yargılanıp idam edilmesini emreden Kastilya Kralı Alphonse'a getirir. Mota sorunun ne olduğunu anlayamaz ama kimse ona bir şey açıklamaz. Kral, şanlı Komutan Don Gonzalo'nun tüm onurlarla gömülmesini emreder.

Dos Hermanas köyü yakınlarındaki bir tarlada köylüler Patricio ve Aminta'nın düğününü kutlarlar. Çobanlar şarkı söylüyor. Aniden, yakında yeni bir konuğun geleceğini bildiren Catalinon belirir - don Juan Tenorio. Gelinin babası Gaseno, soylu bir senyörün gelişine sevinirken, Patricio davetsiz bir misafir için hiç mutlu değildir. Don Juan şenlik masasına yaklaştığında, Gaseno konuklardan yer açmalarını ister ama Aminta'yı seven don Juan onun hemen yanına oturur. Düğün ziyafetinden sonra don Juan, Patricio'ya Aminta'nın uzun zamandır metresi olduğunu ve kendisinin de kederden başka biriyle evlenmeden önce onu son bir kez görmeye davet ettiğini söyler. Gelin hakkında bunu duyan Patricio, onu don Juan'a pişmanlık duymadan teslim eder. Gaseno'dan Aminta'nın elini isteyen ve Catalinon'a atları eyerleyip güne getirmesini emreden Don Juan, Aminta'nın yatak odasına gider. Aminta onu uzaklaştırmak ister ama don Juan, Patricio'nun onu unuttuğunu ve bundan böyle onun, don Juan'ın onun kocası olduğunu söyler. Babasının istemese de onunla evlenmeye hazır olduğunu söyleyen aldatıcının tatlı sözleri kızın kalbini yumuşatır ve don Juan'a teslim olur.

Isabella, don Juan'la evleneceği Sevilla'ya giderken, acısını itiraf eden Tisbea ile tanışır: don Juan onu baştan çıkarır ve terk eder. Tisbeya, aldatandan intikam almak ve onu Kral'a şikayet etmek ister. Isabella onu arkadaşı olarak alır.

Don Juan, şapelde Catalinon ile konuşur. Hizmetçi, Octavio'nun bütün sıkıntılarından kimin sorumlu olduğunu bulduğunu ve Marquis de da Mota'nın da don Gonzalo'nun öldürülmesinde masumiyetini kanıtladığını söyler.Komutan'ın mezarını fark eden don Juan, üzerindeki yazıyı okur: “Sövalye gömülür. Burada. / Tanrı'nın sağ elini bekliyor / Katilin intikamını almak için." Don Juan, Komutan heykelini sakalından çekiştirir, sonra taş heykeli akşam yemeği için yerine davet eder. Akşam, don Juan ve Catalinon masaya oturduklarında kapı çalar. Kapıyı açmaya gönderilen hizmetçi korkudan tek kelime edemiyor; don Juan'ın konuğu, sanki korkudan dilini yutmuş gibi içeri almasını emrettiği korkak Catalinon. Don Juan mumu alır ve kapıya kendisi gider. Don Gonzalo, mezarının üzerine yontulduğu formda girer. Dehşet içinde geri çekilen don Juan'a yavaşça yaklaşıyor. Don Juan taş konuğu masaya davet ediyor. Akşam yemeğinden sonra Komutan, don Juan'a hizmetkarları göndermesi için bir işaret yapar. Onunla yalnız kaldı. Komutan, don Juan'dan yarın saat onda bir hizmetçiyle birlikte akşam yemeğine akşam yemeğine gelmesi için konuşmasını ister. Heykel gidiyor. Don Juan, korkunun üstesinden gelmeye çalışan cesurdur.

Isabella Sevilla'ya gelir. Utanç düşüncesi ona huzur vermiyor ve kederle eriyip gidiyor. Don Diego, Kral'dan, Don Juan'ı Düşes Isabella ile evlendirir evlenmez, onu gözden düşürmesini ister. Kral, yalnızca bu rezaleti ortadan kaldırmayı değil, aynı zamanda Isabella'nın gururunun zarar görmemesi için don Juan'a kont unvanını da vermeyi vaat eder, çünkü önceden nişanlı olduğu Octavio bir düktür. Kraliçe, Kral'dan Marquis de Mota'yı bağışlamasını istedi ve Kral, Marki'nin serbest bırakılmasını ve onunla Dona Anna ile evlenmesini emretti. Octavio, don Juan'a düello için meydan okumak için Kral'dan izin ister, ancak Kral onu reddeder.

Aminta ve babası, don Juan'ı arıyor. Octavio ile tanıştıktan sonra onu nerede bulabileceklerini soruyorlar. Octavio, neden ona ihtiyaç duyduklarını öğrenerek, Gaseno'ya kızına saray mensubu gibi görünen bir kıyafet almasını tavsiye eder ve onu Kral'a götürmeye söz verir.

Don Juan ve Isabella'nın düğünü gece olacak, ama ondan önce don Juan sözünü tutacak ve Komutan'ın heykelini ziyaret edecek. O ve Catalinon, Don Gonzalo'nun gömüldüğü şapele vardıklarında, Komutan onları onunla yemek yemeye davet eder. Don Juan'a mezar taşını kaldırmasını söyler - altında akşam yemeği için hazırlanmış siyah bir masa vardır. Siyahlı iki hayalet sandalye getirir. Masada - akrepler, kurbağalar, yılanlar, içecekten - safra ve sirke. Akşam yemeğinden sonra Komutan elini don Juan'a uzatır. Don Juan ona kendisininkini verir. Don Juan'ın elini sıkan heykel, ""Rab esrarengizdir / Doğru kararlarında. / Cezalandırılmak istiyor / Yaptığın tüm kötülükler için / Bu ölü elle. / Kararda şöyle yazıyor: / "İşler ve intikamla." Don Juan, dona Anna'nın temiz olduğunu söylüyor: onun onurunu kıracak zamanı yoktu. Günahlarını bağışlaması için bir rahip getirmesini ister. Ama Don Gonzalo acımasızdır. Don Juan ölüyor. Bir çarpışma olur, mezar, don Juan ve don Gonzalo ile birlikte çöker ve Catalinon yere düşer.

Patricio ve Gaseno, kendisini Patricio Aminta'dan aldatan don Juan hakkında bir şikayetle Kral'a gelirler. Onlara, don Juan'ın onurunu kırdığı Tisbea katılıyor. Marquis de la Mota onun için geliyor. Hapsedildiği suçun kendisi tarafından değil, don Juan tarafından işlendiğini doğrulamaya hazır tanıklar buldu. Kral, kötü adamın yakalanmasını ve idam edilmesini emreder. Don Diego ayrıca don Juan'ı ölüme mahkûm etmeyi de ister. Catalinon görünür. Şapelde olanları anlatır. Kötü adamın başına gelen adil cezayı duymak. Kral en kısa zamanda üç düğünü kutlamayı teklif eder: Octavio dul Isabella ile, Mota Dona Anna ile ve Patricio Aminta ile.

Sevilla yaramaz veya Taş misafir

Napoli Kralı Sarayı. Gece. Don Juan, onu sevgili Dük Octavio'ya götüren Düşes Isabela'dan ayrılır. Bir mum yakmak ister ama don Juan onu durdurur. Isabela aniden Octavio'nun yanında olmadığını fark eder ve yardım ister. Napoli Kralı gürültüye gelir ve muhafızlara don Juan ve Isabela'yı yakalamalarını emreder. İspanyol büyükelçisi Don Pedro Tenorio'ya olanları araştırmasını söyler ve oradan ayrılır. Don Pedro, Isabela'nın götürülmesini emreder. Don Pedro ve don Juan yüz yüze kaldıklarında, don Juan, Isabela'ya nasıl kurnazlıkla gittiğini ve onu ele geçirdiğini anlatır. Don Juan, don Pedro'nun yeğenidir ve amcası ister istemez hilelerini örtbas etmek zorundadır. Hükümdarın öfkesinden korkan don Juan'ı Milano'ya gönderir ve yeğenini aldatmasının sonuçları hakkında bilgilendirmeye söz verir. Don Pedro, Napoli Kralı'na, gardiyanlar tarafından yakalanan adamın balkondan atlayıp kaçtığını ve Düşes Isabela olduğu ortaya çıkan hanımın, Dük Octavio'nun geceleri kendisine geldiğini ve kurnazca ele geçirdiğini iddia ediyor. onun. Kral Isabela'nın hapse atılmasını emreder ve Octavio yakalanır ve Isabela ile evlenmeye zorlanır. Don Pedro ve muhafızlar Octavio'nun evine varırlar. Don Pedro, kral adına onu, vaatlerine inanan Isabela'ya saygısızlık etmekle suçluyor. Sevdiği kişinin sadakatsizliğini öğrenen Octavio, çaresiz kalır ve gizlice İspanya'ya kaçmaya karar verir. Don Juan, Milano'ya gitmek yerine İspanya'ya da yelken açıyor.

Genç bir balıkçı kadın Tisbeya, Tarragona yakınlarında deniz kıyısında oturuyor ve balık tutuyor. Bütün arkadaşları âşıktır ama o aşkın azabını bilmez ve ne tutkunun ne de kıskançlığın hayatını zehirlememesine sevinir. Aniden bir haykırış duyulur: "Kurtar beni! Boğuluyor!" Ve çok geçmeden iki adam karaya çıkar: don Juan ve uşağı Catadinon. Don Juan boğulan hizmetçiyi kurtardı ama karaya çıktığında bilincini kaybetti. Tisbei, balıkçılar için Catalinon'u gönderir ve kendisi de don Juan'ın başını kucağına koyar. Don Juan kendine gelir ve kızın güzelliğini görünce ona aşkını ilan eder. Balıkçılar don Juan'ı Tisbei'nin evine götürür. Don Juan, Catadinon'a şafaktan önce atların gizlice kaçmasını emreder. Catalinon sahibini ikna etmeye çalışır: "Kızı terk edip saklanmak - / Bu samimiyetin bir bedeli mi?" Ama don Juan, Dido'yu atan Aeneas'ı hatırlıyor. Don Juan, Tisbee'ye aşkına yemin eder ve onunla evleneceğine söz verir, ancak saf kız ona teslim olduktan sonra, Catadinon'dan ödünç aldığı atlarla kaçar. Tisbeya mahvolmuş onurunun yasını tutuyor.

Kastilya Kralı Alphonse, Lizbon'dan dönen Don Gonzalo de Ulloa ile görüşüyor. Gonzado, Lizbon'un güzelliğinden bahsediyor ve onu dünyanın sekizinci harikası olarak nitelendiriyor. Kral, Gonzalo'yu sadık hizmetinden dolayı ödüllendirmek için güzel kızı için değerli bir damat bulmaya söz verir. Onu Don Juan Tenorio olarak evlendirmeye niyetli. Gonzalo gelecekteki damadı seviyor - sonuçta asil bir Sevilla ailesinden geliyor.

Don Juan'ın babası don Diego, kardeşi Don Pedro'dan don Juan'ın Düşes Isabela ile gece nasıl yakalandığını anlatan bir mektup alır. Bunu öğrenen Kastilya Kralı Alphonse, don Juan'ın şimdi nerede olduğunu sorar. O gece Sevilla'ya geldiği ortaya çıktı. Kral her şeyi Napoli'ye rapor edecek, don Juan'ı Isabela ile evlendirecek ve Dük Octavio'yu hak edilmemiş cezadan kurtaracak. Bu arada babasının erdemlerine saygısından don Juan'ı Aebriha'ya sürgüne gönderir. Kral, don Gonzado'nun kızını don Juan'la aceleyle evlendirdiği için pişman olur ve don Gonzalo'yu gücendirmemek için onu mareşal olarak atamaya karar verir. Hizmetçi Kral'a Dük Octavio'nun geldiğini bildirir ve onu kabul etmek ister. Kral ve Don Diego, Octavio'nun her şeyi bildiğini ve don Juan'ı düelloya davet etmek için izin isteyeceklerini düşünüyorlar. Oğlunun hayatından endişelenen Don Diego, Kral'dan bir düelloyu önlemesini ister. Kral, Octavio'yu sevgiyle kabul eder. Utancından kurtulmak için Napoli Kralı'na mektup yazacağına söz verir ve onu Don Gonzalo de Ulloa'nın kızıyla evlenmeye davet eder. Don Diego, Octavio'yu evine davet eder. Don Juan'la tesadüfen karşılaşan Octavio, tüm acılarının sorumlusunun don Juan olduğunu bilmeden, onunla dostluk güvencesi verir. Don Juan'ın arkadaşı Marki de la Mota, don Juan'ı onu tamamen unuttuğu için suçlar. Sık sık birlikte yaramazlık yaparlar ve don Juan Mota'ya bildiği güzellikleri sorar. Mota, don Juan'a içten sırrını açar: Don Juan kuzeni dona Anna'ya aşıktır ve don Juan da onu sever, ama ne yazık ki. Kral onunla bir başkası için evlenmişti. Mota, dona Anna'ya yazdı ve şimdi ondan bir yanıt bekliyor. İş için acelesi var ve don Juan mektubu onun yerine beklemeyi teklif ediyor. Mota ayrıldığında, dona Anna'nın hizmetçisi, don Juan'a Mota için bir not verir. Don Juan sevinir: "Postacı olarak hizmet ettiğim için şanslıyım. / Açıkça görülüyor ki, bir hanımefendiden bir mektup, / Kimin güzelliği edepsiz bir marki / Yüce. İşte şanslıyım! / Hiçbir şey için ünlü değilim, çünkü çoğu / Utanmaz yaramaz adam: / Ben gerçekten ustayım / Kızları böyle utandırmak, / Yani delil yok." Don Juan mektubu açar. Dona Anna, "üç ölümün sevilmeyen bir eşle yaşamasının üç kat daha korkunç olduğunu" yazıyor ve Mota kaderini onunla ilişkilendirmek istiyorsa, renkli bir pelerin giyerek saat on birde ona gelmesine izin verin. onu tanımak daha kolaydır. Don Juan, Marquis de la Mota'ya seçtiği kişinin gece yarısı yatak odasında onu beklediğini söyler ve düennanın onu tanıması için renkli bir pelerin giymesini ister. Mota çok mutlu. Don Juan, önlerindeki maceraya sevinir.

Don Diego, şanlı ailelerine iftira attığı için oğlunu azarlar ve ona Kral'ın Sevilla'yı derhal terk edip Lebrija'ya gitmesi emrini iletir.

Don Juan, geceleri Dona Anna'yı görmek için sabırsızlanan Mota ile tanışır. Çünkü gece yarısına daha bir saat var ve don Juan eğlence arıyor. Mota ona Beatrice'in nerede yaşadığını gösterir ve güzelin don Juan'ı Mota ile karıştırıp ona şefkat göstermesi için onun renkli pelerinini ödünç alır. Mota'nın pelerinindeki Don Juan, Beatrice'e değil, Dona Anna'ya gider, ancak kızı kandırmayı başaramaz ve küstah kişiyi uzaklaştırır. Don Gonzalo elinde kılıçla kızının çığlığına koşarak gelir. Don Juan'ın kaçmasına izin vermez ve kaçmak için don Gonzalo'yu bıçaklar.

Don Gonzalo'nun evinden dışarı fırlayan don Juan, gece yarısı gelmek üzere olduğu için aceleyle pelerinini alan Mota'ya rastlar. Don Juan ona şakasının kötü bittiğini söylemeyi başarır ve Mota, Beatrice'in sitemlerini çözmeye hazırlanır. Don Juan saklanıyor. Mota çığlıklar duyar ve sorunun ne olduğunu öğrenmek ister, ama sonra gardiyanlar onu yakalar. Don Diego, Mota'yı, kötü adamın yarın yargılanıp idam edilmesini emreden Kastilya Kralı Alphonse'a getirir. Mota sorunun ne olduğunu anlayamaz ama kimse ona bir şey açıklamaz. Kral, şanlı Komutan Don Gonzalo'nun tüm onurlarla gömülmesini emreder.

Dos Hermanas köyü yakınlarındaki bir tarlada köylüler Patricio ve Aminta'nın düğününü kutlarlar. Çobanlar şarkı söylüyor. Aniden, yakında yeni bir konuğun geleceğini bildiren Catalinon belirir - don Juan Tenorio. Gelinin babası Gaseno, soylu bir senyörün gelişine sevinirken, Patricio davetsiz bir misafir için hiç mutlu değildir. Don Juan şenlik masasına yaklaştığında, Gaseno konuklardan yer açmalarını ister ama Aminta'yı seven don Juan onun hemen yanına oturur. Düğün ziyafetinden sonra don Juan, Patricio'ya Aminta'nın uzun zamandır metresi olduğunu ve kendisinin de kederden başka biriyle evlenmeden önce onu son bir kez görmeye davet ettiğini söyler. Gelin hakkında bunu duyan Patricio, onu don Juan'a pişmanlık duymadan teslim eder. Gaseno'dan Aminta'nın elini isteyen ve Catalinon'a atları eyerleyip güne getirmesini emreden Don Juan, Aminta'nın yatak odasına gider. Aminta onu uzaklaştırmak ister ama don Juan, Patricio'nun onu unuttuğunu ve bundan böyle onun, don Juan'ın onun kocası olduğunu söyler. Babasının istemese de onunla evlenmeye hazır olduğunu söyleyen aldatıcının tatlı sözleri kızın kalbini yumuşatır ve don Juan'a teslim olur.

Isabela, don Juan'la evleneceği Sevilla'ya giderken, acısını itiraf eden Tisbea ile tanışır: don Juan onu baştan çıkardı ve terk etti. Tisbeya, aldatandan intikam almak ve onu Kral'a şikayet etmek ister. Isabela onu arkadaşı olarak alır.

Don Juan, şapelde Catalinon ile konuşur. Hizmetçi, Octavio'nun bütün dertlerinin suçlusunun kim olduğunu bulduğunu ve Marquis de da Mota'nın da don Gonzalo'nun öldürülmesinde suçsuzluğunu kanıtladığını söyler.Komutan'ın mezarını fark eden don Juan, üzerindeki yazıyı okur: "Şövalye, buraya gömülür. / Allah'ın sağ elini bekler / Katilin intikamını alır." Don Juan, Komutan heykelini sakalından çekiştirir, sonra taş heykeli akşam yemeği için yerine davet eder. Akşam, don Juan ve Catalinon masaya oturduklarında kapı çalar. Kapıyı açmaya gönderilen bir hizmetçi, korkudan tek kelime söyleyemez; don Juan'ın konuğu, korkudan dilini yutmuş gibi içeri almasını emrettiği korkak Catadinon. Don Juan mumu alır ve kapıya kendisi gider. Don Gonzalo, mezarının üzerine yontulduğu formda girer. Dehşet içinde geri çekilen don Juan'a yavaşça yaklaşıyor. Don Juan taş konuğu masaya davet ediyor. Akşam yemeğinden sonra Komutan, don Juan'a hizmetkarları göndermesi için bir işaret yapar. Onunla yalnız kaldı. Komutan, don Juan'dan yarın saat onda bir hizmetçiyle birlikte akşam yemeğine akşam yemeğine gelmesi için konuşmasını ister. Heykel gidiyor. Don Juan, korkunun üstesinden gelmeye çalışan cesurdur.

Isabela Sevilla'ya gelir. Utanç düşüncesi ona huzur vermiyor ve kederle eriyip gidiyor. Don Diego, Kral'dan, Don Juan'ı Düşes Isabela ile evlendirir evlenmez, onu gözden düşürmesini ister. Kral, yalnızca bu rezaleti ortadan kaldırmayı değil, aynı zamanda Isabela'nın gururunun zarar görmemesi için don Juan'a kont unvanını da vermeyi vaat eder, çünkü önceden nişanlı olduğu Octavio bir düktür. Kraliçe, Kral'dan Marquis de Mota'yı bağışlamasını istedi ve Kral, Marki'nin serbest bırakılmasını ve onunla Dona Anna ile evlenmesini emretti. Octavio, don Juan'a düello için meydan okumak için Kral'dan izin ister, ancak Kral onu reddeder.

Aminta ve babası, don Juan'ı arıyor. Octavio ile tanıştıktan sonra onu nerede bulabileceklerini soruyorlar. Octavio, neden ona ihtiyaç duyduklarını öğrenerek, Gaseno'ya kızına saray mensubu gibi görünen bir kıyafet almasını tavsiye eder ve onu Kral'a götürmeye söz verir.

Don Juan ve Isabela'nın düğünü gece olacak, ama ondan önce don Juan sözünü tutacak ve Komutan'ın heykelini ziyaret edecek. O ve Catalinon, Don Gonzalo'nun gömüldüğü şapele vardıklarında, Komutan onları onunla yemek yemeye davet eder. Don Juan'a mezar taşını kaldırmasını söyler - altında akşam yemeği için hazırlanmış siyah bir masa vardır. Siyahlı iki hayalet sandalye getirir. Masada - akrepler, kurbağalar, yılanlar, içecekten - safra ve sirke. Akşam yemeğinden sonra Komutan elini don Juan'a uzatır. Don Juan ona kendisininkini verir. Don Juan'ın elini sıkan heykel, ""Rab esrarengizdir / Doğru kararlarında. / Cezalandırılmak istiyor / Yaptığın tüm kötülükler için / Bu ölü elle. / En yüksek karar şöyledir: / "İşler ve intikamla." Don Juan, dona Anna'nın temiz olduğunu söylüyor: onun onurunu kıracak zamanı yoktu. Günahlarını bağışlaması için bir rahip getirmesini ister. Ama Don Gonzalo acımasızdır. Don Juan ölüyor. Bir çarpışma olur, mezar, don Juan ve don Gonzalo ile birlikte çöker ve Catalinon yere düşer.

Patricio ve Gaseno, kendisini Patricio Aminta'dan aldatan don Juan hakkında bir şikayetle Kral'a gelirler. Onlara, don Juan'ın onurunu kırdığı Tisbea katılıyor. Marquis de la Mota onun için geliyor. Hapsedildiği suçun kendisi tarafından değil, don Juan tarafından işlendiğini doğrulamaya hazır tanıklar buldu. Kral, kötü adamın yakalanmasını ve idam edilmesini emreder. Don Diego ayrıca don Juan'ı ölüme mahkûm etmeyi de ister. Catalinon görünür. Şapelde olanları anlatır. Kötü adamın başına gelen adil cezayı duymak. Kral en kısa zamanda üç düğünü kutlamayı teklif eder: Octavio dul Isabela ile, Mota Dona Anna ile ve Patricio Aminta ile.

Napoli Kralı Sarayı. Gece. Don Juan, onu sevgili Dük Octavio'ya götüren Düşes Isabella'dan ayrılır. Bir mum yakmak ister ama don Juan onu durdurur. Isabella aniden Octavio'nun yanında olmadığını fark eder ve yardım ister. Napoli Kralı gürültüye gelir ve muhafızlara don Juan ve Isabella'yı yakalamalarını emreder. İspanyol büyükelçisi Don Pedro Tenorio'ya olanları araştırmasını söyler ve oradan ayrılır. Don Pedro, Isabella'nın götürülmesini emreder. Don Pedro ve don Juan yüz yüze kaldıklarında, don Juan, Isabella'ya nasıl kurnazlıkla gittiğini ve onu ele geçirdiğini anlatır. Don Juan, don Pedro'nun yeğenidir ve amcası ister istemez hilelerini örtbas etmek zorundadır. Hükümdarın öfkesinden korkan don Juan'ı Milano'ya gönderir ve yeğenini aldatmasının sonuçları hakkında bilgilendirmeye söz verir. Don Pedro, Napoli Kralı'na, gardiyanlar tarafından yakalanan adamın balkondan atlayıp kaçtığını ve Düşes Isabella olduğu ortaya çıkan hanımın, Dük Octavio'nun geceleri kendisine geldiğini ve kurnazca ele geçirdiğini iddia ediyor. onun. Kral, Isabella'nın hapse atılmasını emreder ve Octavio yakalanır ve Isabella ile evlenmeye zorlanır. Don Pedro ve muhafızlar Octavio'nun evine varırlar. Don Pedro, kral adına onu, vaatlerine inanan Isabella'ya saygısızlık etmekle suçluyor. Sevdiği kişinin sadakatsizliğini öğrenen Octavio, çaresiz kalır ve gizlice İspanya'ya kaçmaya karar verir. Don Juan, Milano'ya gitmek yerine İspanya'ya da yelken açıyor.

Genç bir balıkçı kadın Tisbeya, Tarragona yakınlarında deniz kıyısında oturuyor ve balık tutuyor. Bütün arkadaşları âşıktır ama o aşkın azabını bilmez ve ne tutkunun ne de kıskançlığın hayatını zehirlememesine sevinir. Aniden bir çığlık duyulur: “Kurtar beni! Boğuluyorum! ”, Ve yakında iki adam karaya çıktı: don Juan ve hizmetçisi Catalinon. Don Juan boğulan hizmetçiyi kurtardı ama karaya çıktığında bilincini kaybetti. Tisbei, balıkçılar için Catalinon'u gönderir ve kendisi de don Juan'ın başını kucağına koyar. Don Juan kendine gelir ve kızın güzelliğini görünce ona aşkını ilan eder. Balıkçılar don Juan'ı Tisbei'nin evine götürür. Don Juan, Catalinon'a şafaktan önce atların gizlice kaçmasını emreder. Catalinon sahibini ikna etmeye çalışır: "Kızı bırakıp saklanmak - / Bu ödenmesi gereken bir bedel mi?" Ama don Juan, Dido'yu atan Aeneas'ı hatırlıyor. Don Juan, Tisbee'ye aşkına yemin eder ve onunla evleneceğine söz verir, ancak saf kız ona teslim olduktan sonra, Catalinon'dan ödünç aldığı atlarla kaçar. Tisbeya mahvolmuş onurunun yasını tutuyor.

Kastilya Kralı Alphonse, Lizbon'dan dönen Don Gonzalo de Ulloa ile görüşüyor. Gonzalo, Lizbon'un güzelliğinden bahsediyor ve onu dünyanın sekizinci harikası olarak nitelendiriyor. Kral, Gonzalo'yu sadık hizmetinden dolayı ödüllendirmek için güzel kızı için değerli bir damat bulmaya söz verir. Onu Don Juan Tenorio olarak evlendirmeye niyetli. Gonzalo gelecekteki damadı seviyor - sonuçta asil bir Sevilla ailesinden geliyor.

Don Juan'ın babası don Diego, kardeşi Don Pedro'dan don Juan'ın Düşes Isabella ile gece nasıl yakalandığını anlatan bir mektup alır. Bunu öğrenen Kastilya Kralı Alphonse, don Juan'ın şimdi nerede olduğunu sorar. O gece Sevilla'ya geldiği ortaya çıktı. Kral her şeyi Napoli'ye rapor edecek, don Juan'ı Isabella ile evlendirecek ve Dük Octavio'yu hak edilmemiş cezadan kurtaracak. Bu arada babasının erdemlerine saygısından don Juan'ı Aebriha'ya sürgüne gönderir. Kral, don Gonzalo'nun kızını don Juan'la aceleyle evlendirdiği için pişman olur ve don Gonzalo'yu gücendirmemek için onu şövalye mareşali olarak atamaya karar verir. Hizmetçi Kral'a Dük Octavio'nun geldiğini bildirir ve onu kabul etmek ister. Kral ve Don Diego, Octavio'nun her şeyi bildiğini ve don Juan'ı düelloya davet etmek için izin isteyeceklerini düşünüyorlar. Oğlunun hayatı için endişelenen Don Diego, Kral'dan bir düelloyu önlemesini ister. Kral, Octavio'yu sevgiyle kabul eder. Utancından kurtulmak için Napoli Kralı'na mektup yazacağına söz verir ve onu Don Gonzalo de Ulloa'nın kızıyla evlenmeye davet eder. Don Diego, Octavio'yu evine davet eder. Don Juan'la tesadüfen karşılaşan Octavio, tüm acılarının sorumlusunun don Juan olduğunu bilmeden, onunla dostluk güvencesi verir. Don Juan'ın arkadaşı Marki de la Mota, don Juan'ı onu tamamen unuttuğu için suçlar. Sık sık birlikte yaramazlık yaparlar ve don Juan Mota'ya bildiği güzellikleri sorar. Mota, don Juan'a içten sırrını açar: Don Juan kuzeni dona Anna'ya âşıktır ve don Juan da onu sever, ama ne yazık ki. Kral onunla bir başkası için evlenmişti. Mota, dona Anna'ya yazdı ve şimdi ondan bir yanıt bekliyor. İş için acelesi var ve don Juan mektubu onun yerine beklemeyi teklif ediyor. Mota ayrıldığında, dona Anna'nın hizmetçisi, don Juan'a Mota için bir not verir. Don Juan seviniyor: “Bana hizmet etmek şans işi / Postacı bana bir iş verdi. / Mektubun bir hanımefendiden olduğu açık, / Güzelliği edepsiz bir marki olan / Yüce. Şanslıyım! / Ben hiçbir şeyle ünlü değilim, en çok / Utanmaz yaramaz adam: / Ben gerçekten ustayım / Kızları böyle utandırmak, / Kanıt yok. " Don Juan mektubu açar. Dona Anna, "üç ölümün sevilmeyen bir eşle yaşamasının üç kat daha korkunç olduğunu" yazıyor ve Mota kaderini onunla ilişkilendirmek istiyorsa, renkli bir pelerin giyerek saat on birde ona gelmesine izin verin. onu tanımak daha kolaydır. Don Juan, Marquis de la Mota'ya seçtiği kişinin gece yarısı yatak odasında onu beklediğini söyler ve düennanın onu tanıması için renkli bir pelerin giymesini ister. Mota çok mutlu. Don Juan, önlerindeki maceraya sevinir.

Don Diego, şanlı ailelerine iftira attığı için oğlunu azarlar ve ona Kral'ın Sevilla'yı derhal terk edip Lebrija'ya gitmesi emrini iletir.

Don Juan, geceleri Dona Anna'yı görmek için sabırsızlanan Mota ile tanışır. Çünkü gece yarısına daha bir saat var ve don Juan eğlence arıyor. Mota ona Beatrice'in nerede yaşadığını gösterir ve güzelin don Juan'ı Mota ile karıştırıp ona şefkat göstermesi için onun renkli pelerinini ödünç alır. Mota'nın pelerinindeki Don Juan, Beatrice'e değil, Dona Anna'ya gider, ancak kızı kandırmayı başaramaz ve küstah kişiyi uzaklaştırır. Don Gonzalo elinde kılıçla kızının çığlığına koşarak gelir. Don Juan'ın kaçmasına izin vermez ve kaçmak için don Gonzalo'yu bıçaklar.

Don Gonzalo'nun evinden dışarı fırlayan don Juan, gece yarısı gelmek üzere olduğu için aceleyle pelerinini alan Mota'ya rastlar. Don Juan ona şakasının kötü bir şekilde sona erdiğini söylemeyi başarır ve Mota, Beatrice'in sitemlerini çözmeye hazırlanır. Don Juan saklanıyor. Mota çığlıklar duyar ve sorunun ne olduğunu öğrenmek ister, ama sonra gardiyanlar onu yakalar. Don Diego, Mota'yı, kötü adamın yarın yargılanıp idam edilmesini emreden Kastilya Kralı Alphonse'a getirir. Mota sorunun ne olduğunu anlayamaz ama kimse ona bir şey açıklamaz. Kral, şanlı Komutan Don Gonzalo'nun tüm onurlarla gömülmesini emreder.

Dos Hermanas köyü yakınlarındaki bir tarlada köylüler Patricio ve Aminta'nın düğününü kutlarlar. Çobanlar şarkı söylüyor. Aniden, yakında yeni bir konuğun geleceğini bildiren Catalinon belirir - don Juan Tenorio. Gelinin babası Gaseno, soylu bir senyörün gelişine sevinirken, Patricio davetsiz bir misafir için hiç mutlu değildir. Don Juan şenlik masasına yaklaştığında, Gaseno konuklardan yer açmalarını ister ama Aminta'yı seven don Juan onun hemen yanına oturur. Düğün ziyafetinden sonra don Juan, Patricio'ya Aminta'nın uzun zamandır metresi olduğunu ve kendisinin de kederden başka biriyle evlenmeden önce onu son bir kez görmeye davet ettiğini söyler. Gelin hakkında bunu duyan Patricio, onu don Juan'a pişmanlık duymadan teslim eder. Gaseno'dan Aminta'nın elini isteyen ve Catalinon'a atları eyerleyip güne getirmesini emreden Don Juan, Aminta'nın yatak odasına gider. Aminta onu uzaklaştırmak ister ama don Juan, Patricio'nun onu unuttuğunu ve bundan böyle onun, don Juan'ın onun kocası olduğunu söyler. Babasının istemese de onunla evlenmeye hazır olduğunu söyleyen aldatıcının tatlı sözleri kızın kalbini yumuşatır ve don Juan'a teslim olur.

Isabella, don Juan'la evleneceği Sevilla'ya giderken, acısını itiraf eden Tisbea ile tanışır: don Juan onu baştan çıkarır ve terk eder. Tisbeya, aldatandan intikam almak ve onu Kral'a şikayet etmek ister. Isabella onu arkadaşı olarak alır.

Don Juan, şapelde Catalinon ile konuşur. Hizmetçi, Octavio'nun bütün sıkıntılarından kimin sorumlu olduğunu bulduğunu ve Marquis de da Mota'nın da don Gonzalo'nun öldürülmesinde masumiyetini kanıtladığını söyler.Komutan'ın mezarını fark eden don Juan, üzerindeki yazıyı okur: “Sövalye gömülür. Burada. / Tanrı'nın sağ elini bekliyor / Katilin intikamını almak için." Don Juan, Komutan heykelini sakalından çekiştirir, sonra taş heykeli akşam yemeği için yerine davet eder. Akşam, don Juan ve Catalinon masaya oturduklarında kapı çalar. Kapıyı açmaya gönderilen bir hizmetçi, korkudan tek kelime söyleyemez; don Juan'ın konuğu, sanki korkudan dilini yutmuş gibi içeri almasını emrettiği korkak Catalinon. Don Juan mumu alır ve kapıya kendisi gider. Don Gonzalo, mezarının üzerine yontulduğu formda girer. Dehşet içinde geri çekilen don Juan'a yavaşça yaklaşıyor. Don Juan taş konuğu masaya davet ediyor. Akşam yemeğinden sonra Komutan, don Juan'a hizmetkarları göndermesi için bir işaret yapar. Onunla yalnız kaldı. Komutan, don Juan'dan yarın saat onda bir hizmetçiyle birlikte akşam yemeğine akşam yemeğine gelmesi için konuşmasını ister. Heykel gidiyor. Don Juan, korkunun üstesinden gelmeye çalışan cesurdur.

Isabella Sevilla'ya gelir. Utanç düşüncesi ona huzur vermiyor ve kederle eriyip gidiyor. Don Diego, Kral'dan, Don Juan'ı Düşes Isabella ile evlendirir evlenmez, onu gözden düşürmesini ister. Kral, yalnızca bu rezaleti ortadan kaldırmayı değil, aynı zamanda Isabella'nın gururunun zarar görmemesi için don Juan'a kont unvanını da vermeyi vaat eder, çünkü önceden nişanlı olduğu Octavio bir düktür. Kraliçe, Kral'dan Marquis de Mota'yı bağışlamasını istedi ve Kral, Marki'nin serbest bırakılmasını ve onunla Dona Anna ile evlenmesini emretti. Octavio, don Juan'a düello için meydan okumak için Kral'dan izin ister, ancak Kral onu reddeder.

Aminta ve babası, don Juan'ı arıyor. Octavio ile tanıştıktan sonra onu nerede bulabileceklerini soruyorlar. Octavio, neden ona ihtiyaç duyduklarını öğrenerek, Gaseno'ya kızına saray mensubu gibi görünen bir kıyafet almasını tavsiye eder ve onu Kral'a götürmeye söz verir.