Onu eve getirdiler, hayatta olduğu ortaya çıktı. Tavşan yürüyüşe çıktı

Çocukluğundan beri herkes "Bir, iki, üç, dört, beş - tavşan yürüyüşe çıktı ..." şiirini bilir, ancak herkes 1851'de yazıldığını bilmiyor ve kesinlikle çok azı yazarı duydu - Fyodor Miller.

Şair ve çevirmen Fedor Bogdanovich Miller, 1818'de Moskova'da doğdu, eczacılıktan öğretmenliğe birçok mesleği değiştirdi.

Fedor Bogdanoviç Miller, 1818-1881.

1859'da Hyacinth Tulips and Splinters takma adları altında yazdığı mizahi bir eser yayınlamaya başladı. Yayının popülaritesi, yazarlar tarafından değerlendirilebilir, diğerleri arasında - Vladimir Dal, Anton Çehov, Boris Almazov.

Oldukça üretken bir şair olan - sadece yaşamı boyunca Heine'den Shakespeare'e şiirler, destanlar, masallar ve çeviriler şeklinde 6 cilt eseri yayınlandı - Fyodor Miller, Rus edebiyatı tarihine “Bir, iki, üç, dört, beş - yürüyüşe çıkmak için tavşan çıktı ... ".

Tavşan hakkındaki trajedinin ilk baskısının yılı bilinmemektedir, ancak şairin ölümünden bir yıl önce yayınlanan yazarın antolojisinin altıncı cildinde, 1880'de çocuk şiiri bölümünde, dizinin son sayfaları “ Resimlere altyazı. İlk yaştaki çocuklar için ”. Şiir dizisinin tamamı şöyle görünüyordu:

Resimler için başlıklar. İlk yaştaki çocuklar için. 1851. Şiirler kitabından. F.B. Miller". Cilt 6, 1880

Resimler için başlıklar. İlk yaştaki çocuklar için. 1851. Şiirler kitabından. F.B. Miller". Cilt 6, 1880

Resimler için başlıklar. İlk yaştaki çocuklar için. 1851. Şiirler kitabından. F.B. Miller". Cilt 6, 1880

Resimler için başlıklar. İlk yaştaki çocuklar için. 1851. Şiirler kitabından. F.B. Miller". Cilt 6, 1880

Şiir, okul antolojilerinde yayınlandıktan sonra yazarın hayatı boyunca yaygın olarak bilinir.

O ve o. 1877

Sonunda, bu çizgi filmi kendim buldum (uzun zamandır sevdim, ancak 30 yıldır izlemedim!), Ve izleme zamanı ve site (KinoPoisk sayesinde, aksi takdirde, çoğunlukla, tamamen Runet'te değil) . Hemen söyleyeceğim (sanırım diğer izleyiciler-inceleyiciler benimle aynı fikirde olacak): Karikatürün 5 bölümünün tamamı sanatsal olarak eşit olsaydı, ona 10 üzerinden 9 verirdim. Ne yazık ki, en güçlü, ünlü, akılda kalıcı, “ popüler” ve hala o zamandan beri, film bağlamından çıkarılarak TV kanallarımız tarafından uzun yıllardır kullanılan / gösterilen "Opera" nın 5. bölümü alıntılanmıştır. Bu nedenle, yeni nesil izleyiciler, karikatürün kendisinin sadece son kısmı "Opera" olduğunu düşünüyor (şimdi Facebook'ta bir eğitim programı yürüteceğim). "Bang-bang, oh-oh-oh" ile ilgili önceki incelemelerde çok şey söyledi, iyi ve doğru. Kendimi tekrar etmemek için bazı önemli detaylara değineceğim.

Üzgünüm, ama bu çizgi film hala sadece küçük bir kısmı hakkında çekildiği ve "yapımların" tüm grotesk, tüm parodisini gerçekten anlayanlardan oluşan yetişkin izleyiciler için. Bu arada, Sovyet zamanlarında Sovyet sanatımızın parodisinin / alayının bir şekilde kabul edilmediğini hatırlatmama izin verin. Bu nedenle, bu tür parodiler o zamanlar çok nadirdi. Birçok kuşak izleyici tarafından sevilen aynı çizgi film "Film, Film, Film!" (Küçük erkek kardeşimiz), muhtemelen sadece komik olduğu gerçeğiyle kurtarıldı ve daha sonra Parti Sanat Konseyi, ona açıkça "gülerek", karar verdi - "Evet, öyle olsun." Büyük olasılıkla, "tavşanımız" durumunda (özür dilerim, o zaman mumu tutmadım - tamamen spekülasyon!) Aynı "mekanizma" işe yaradı. Çizgi filmlerde nadiren işe yarayan Ekran projesinin, yönetmenler Harry Bardin, Vitaly Peskov ve senarist Yuri Entin'den Maxim gibi o zamanın gerçek "yıldızlarına" kadar Sovyet sanatının çok önemli ve saygın isimlerini içerdiği gerçeğini de hesaba katalım. Dunaevsky (müziği ile Silahşörler hakkındaki diziden sonra - tamamen "dokunulmaz"!), Yan Arlazorov, şarkıcı Zhanna Rozhdestvenskaya ve gerçek bir opera sanatçısı, Bolşoy Tiyatrosu solisti Vyacheslav Bogachev (5. bölümde "Tavşan"). Müziğin (rock operası "İsa Mesih Süperstarı" ndan alıntılar hariç) Maxim Dunaevsky tarafından yazıldığı " deneysel üretim " bölümünde, sadece Pesnyary topluluğunu (resimde) değil, aynı zamanda "secde etti". Görünüşe göre film müziğini kaydeden Festival topluluğu (henüz bunun resmi onayını bulamadım.) Ancak, aynı 1980'de Voronej Bölgesel Filarmoni salonunda "Star Wanderer" rock performansını gördüm. Tambov Filarmoni Grubu "Genç Sesler" tarafından (sonra sonunda "Cruise", "EVM" ve "Alpha" olarak ayrıldı: yakın bir şey

Ama en önemlisi ve ne yazık ki üzücü olan da bu. Karikatürümüz güncelliğini koruyor! Tüm bu çöpler, intihal, sahte yaratıcılık, içinde alay konusu, hala yaşıyor ve hatta ilerliyor, kendi sıradanlıkları ve hırsları için "klasiklerin modern okuması", "yenilik" ve benzeri bahanelerin arkasına saklanıyor. Sovyet vatandaşlarının dikkatini buna çeken ilk kişi, Columbus tiyatrosunu tüm ihtişamıyla gösteren Ilf ve Petrov'du. Karikatürümüz yıllar sonra temayı destekledi. İzleyin, gülün, araştırın ve gerçek sanatla hiçbir ilgisi olmayan birçok modern Rus "Columbus" ile savaşın!

200 yıl önce, Şubat 1818'de, ölümsüz "Bir, iki, üç, dört, beş - bir tavşan yürüyüşe çıktı ..." yazarı Rus şair Fyodor Bogdanovich Miller doğdu.

Metin: Daria Krutogolova
Kolaj: Edebiyat Yılı.RF

Bu basit kafiyeyi kaç kez duydunuz? Ve çocuklukta tam olarak kaç kez “hesapladınız”? Masumca öldürülen tavşana bu ölümsüz övgünün orijinal yazarının adının pratikte hiç kimse tarafından bilinmemesi daha da şaşırtıcıdır. "Birincil" - çünkü kahramanın hikayesi inanılmaz dönüşümler geçirdi - öldürülenlerden tedavi edilene ve daha sonra Yuri Levitansky'nin çabalarıyla çeşitli yazarların eserlerine tamamen "reenkarne" oldu.

Rus edebiyatının en ünlü tavşanının "babası" Fyodor Miller, Moskova'da bir Alman ailesinde doğdu. Kim çalışmadıysa: eczacı, tercüman, öğretmen ... Biraz sonra Fyodor Miller başka isimler - Sümbül Laleleri ve Kıymık - ve en sevdiği işi alır. Hayatının sonuna kadar kendi mizahi haftalık "Eğlence" sine bu takma adlar altında yazdı. Bu arada, ilk hikayeler bu dergide yayınlandı - daha sonra hala Antosha Chekhonte tarafından. Ancak "Eğlence" sadece 1859'da ortaya çıktı ve o zamandan sekiz yıl önce Miller küçük bir "tavşan" ile ünlendi.

Göbek ilk kez "Resimlerin alt yazıları: ilk yaştaki çocuklar için" bölümünde ortaya çıktı - Fyodor Bogdanovich bu kitabı, büyük olasılıkla Rusya'da beklenmedik bir şekilde yaygın olarak bilinen bir koleksiyonun etkisi altında yarattı. Heinrich Hoffmann, "Stepka-Rastrepka" olarak tercüme edilmiştir. "İmzalar ..." oldukça standart dışıdır: Miller tuhaf bir şekilde komik hikayeleri gerçekten ürkütücü olanlarla iç içe geçirdi. Örneğin, "İşte gri saçlı yaşlı adam geliyor ..." şiirindeki yaramaz çocuklar, balıkları bir çuvalda beslemeye giderler ve kasvetli bir leylek, klasik bir masalın ahlakına benzer şekilde onlara kısa bir notasyon okur. Avcı, Rusya'daki en ünlü tavşanı sebepsiz yere öldürür ... Farklı nesillerin okuyucuları böyle üzücü bir sonla uzlaşamadı ve daha yaşamı onaylayan bir sonun hikayelerini düşünmeye başladı: tavşan basitçe canlanıyor ve hastanede eldiven çalıyor ve tedavi olmayı reddediyor - genel olarak aktif olarak yaşıyor ve hatta zararlı!

Ancak şair Yuri Levitansky, çok mutlu bir tavşanın kaderinin "değişkenliği" konusunda en uzağa gitti. Bir avcı ve kurbanı hakkında basit bir arsanın farklı yazarlar tarafından gerçek bir stil geçit törenine dönüştüğü "Varyantlarla Arsa" adlı bir koleksiyon yayınladı. Levitansky, her şairin tarzıyla ustaca oynuyor - ve tavşan yeni, beklenmedik özellikler kazanıyor.
"Oğlum,
prensim,
benim küçük canavarım "- Levitansky bir tavşanı böyle vaftiz ederdi bella akhmadulina... Ve ona gerçekten İngilizce bir isim verecekti - John O. Gray: şiirin adı "Sayın Tavşanın Ölümüne Ağıt, Esq. ...". Ritim ve stiller ile oynayan sonsuz bir metafor dizisi ve küçük tavşandan sadece kabuk kaldı - ama bu küçük cilt ne kadar farklı yeni tonlar parladı!

Görüntüleme: 0

Bunun kesinlikle en ünlü kafiye olduğunu söyleyebiliriz. Küçük çocuklardan büyükanne ve büyükbabalarımıza kadar herkes onu tanıyor. Bu kafiyenin en klasik versiyonu:

Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı kaçar
Doğrudan tavşana ateş eder.
Bang Bang! ah ah ah!
Tavşanım ölüyor.

Uzun seçenekler var:

Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı kaçar
Doğrudan tavşana ateş eder.
Bang Bang! ah ah ah!
Tavşanım ölüyor.
onu hastaneye götürdüler
Orada bir eldiven çaldı.
Onu büfeye götürdük.
Orada yüz şeker çaldı.
onu eve getirdiler
Hayatta olduğu ortaya çıktı.

Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı kaçar
Doğrudan tavşana ateş eder.
Bang Bang! ah ah ah!
Tavşanım ölüyor.
onu hastaneye götürdüler
Orada bir eldiven çaldı,
Onu koğuşa getirdiler,
Orada bir çikolata çaldı.
Onu çatıya çıkardılar
Orada Misha Amca'yı çaldı.
onu eve getirdiler
Hayatta olduğu ortaya çıktı!

İyimser seçenek:

Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı kaçar
Doğrudan tavşana ateş eder.
Bang Bang! Eksik -
Gri tavşan kaçtı!

Avcısız seçenek:

Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Ne yapmalıyız? Nasıl olacağız?
Bir tavşan yakalaman gerek.
Yine dikkate alacağız:
Bir iki üç dört beş.

Kafiyenin yazarı

Sayma odasının bir yazarı var! Rus şair Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) tarafından 1851'de yazılmıştır. Bunu bir çocuk kitabındaki bir resmin başlığı gibi yazdı. Sadece bir tekerlemeydi ama yıllar geçtikçe çok popüler oldu ve tekerleme olarak kullanılmaya başlandı.

Fyodor Bogdanovich tarafından yazılan orijinal metin aşağıdaki gibidir.

eski halk çocuklar için sayma sayaçları Rusça. Çocuklukta herkes çeşitli sayma tekerlemeleri biliyordu, hatırlayalım ve çocuklarımıza anlatalım. Oldukça geniş bir çocuk sayma tekerlemeleri koleksiyonu topladık.

Çocuk tekerlemeleri

ALTIN ​​VERANDANA OTURDU

Altın sundurma oturdu:

• -Çar,
• -çareviç,
• -Kral,
• -Korolevich,
• - kunduracı,
• -Terzi.

Kim olacaksın?

hızlı konuş

Dürüst ve kibar insanları ertelemeyin!

Sütunun üzerinde çakıllı bir çakıl oturuyordu!

Geriye sayım başlıyor!
Sütunun üzerinde bir karga oturuyordu,
ve 2 taraftan tel üzerinde
6 karga yan yana oturdu.
6 karga 7 küçük karga
sayma devam ediyor
sayma devam ediyor
6 karga 7 karga.

Alanda, gophers ıslık çaldı
ve mısır gevreği gıcırdadı
yulaf olgunlaşmasında.
Aniden herkes bir anda sustu
ve kim nereye koştu,
teller boş -
6 karga uçup gitti
taçların ortasındaki kargalara.

Ve küçük karganın yaratıcılığı var -
küçük karga tehlikesini fark etti.
Küçük karga tehlikesini anladım,
ve küçük karganın yaratıcılığı var.
Uçurtma bir yükseklikten koştu,
küçük karga çalılara saklandı,
küçük karga çalıların arasına saklandı.
Kim kaldı? Sadece sen!

tavşan

Bir iki üç dört beş
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı tükenir -
Doğrudan Tavşana ateş eder:
Bang Bang!
ah ah ah!
Tavşanım ölüyor...
Onu eve getirdiler-
Hayatta olduğu ortaya çıktı!

SİSDEN BİR AY ÇIKTI

Sisten bir ay çıktı,
Cebinden bir bıçak çıkardı:
"Keseceğim, yeneceğim!
Kiminle arkadaş kalacaksın?"

ATY-YARALAR

Aty-yarasalar, askerler yürüyordu,

Aty-baty, çarşıya.

Aty-yarasalar, ne aldınız?

Aty-yarasalar, semaver.

Aty-yarasalar, ne kadara mal oluyor?

Aty-yarasalar, üç ruble.

Aty-yarasalar, kim çıkıyor?

Aty-yarasalar, benim!

tavşan

Bir iki üç dört beş,

Tavşan yürüyüşe çıktı.

Aniden avcı kaçar

Doğrudan tavşana ateş eder.

Bang Bang!

ah ah ah!

Tavşanım ölüyor.

onu hastaneye götürdüler

Orada bir eldiven çaldı,

Onu koğuşa getirdiler,

Orada çikolata çaldı.

onu eve getirdiler

Hayatta olduğu ortaya çıktı.

SHISHEL-fare

Shishel-Fare

Çatıya oturdu.

Shishel-Fare

KİM GİZLİ

Bir iki üç dört beş!

Bakacağım!

Kim saklamadı -

Bu benim hatam değil!

Sus, FARE!

Sus fareler!

çatıdaki kedi

Daha yüksek!

kedi gitti

Süt için

Ve kedicikler:

Takla.

kedi geldi

Sütsüz,

Ve kedicikler:

Ha ha ha!

SÜRÜCÜ MAKİNASI

Araba karanlık bir ormanda sürdü

Bir tür ilgi için,

İnte-ilgi,

"es" harfiyle çık.

"es" harfi uymuyordu -

"a" harfine gelin.

"a" harfi iyi değil -

"sha" harfiyle çık!

Veya bunun gibi:

C harfiyle çık

ve mektupta bir yıldız var,

trenlerin çalıştığı yer.

tren gitmezse

makinist çıldıracak.

saksağan kargası

Karga saksağan yulaf lapası pişirdi, çocukları besledi.

Bu verdi, bu verdi, bu verdi, bu verdi.

Ama ona vermedi.

Çünkü odun kesmedim,

Su taşımadım, yulaf lapası pişirmedim.

bir timsah vardı

bir pipo içtim

Alıcı düştü ve şunu yazdı:

Shishel-fare,

Bu çıktı.

Berlin şehrine bir portakal yuvarlandı,

ders vermedi

Ve bir ikili aldı.

Garajda arabalar var - Volga, Chaika, Zhiguli,

Hangi keylerden alıyorsunuz?

Altın verandaya oturdular

Sakızlı Ayılar, Tom ve Jerry,

Scrooge McDuck ve üç ördek yavrusu

Dışarı çık, Ponca olacaksın!

Ponochka giderse,

Scrooge McDuck çıldıracak!

Sayma kafiyesi başlar,

Kıyıda bir karga oturuyordu,

İki karga, bir serçe,

Üç saksağan, bülbül.

Bir iki üç dört beş,

Hadi saklambaç oynayalım.

Gökyüzü, yıldızlar, çayır, çiçekler - Çemberden çık.

Bir, iki, üç, dört, beş - Oyunlara başlayacağız.

Arılar tarlaya uçtu.

Vızıldadı, vızıldadı.

Arılar çiçeklerin üzerine oturdu.

Biz oynuyoruz - siz sürüyorsunuz.

Sabah kelebek uyandı

Gülümsedi, uzandı,

Bir kez - çiy ile yıkadı,

İki - incelikle daire içine alınmış,

Üç - eğildi ve oturdu,

Ve dört - uçup gitti.

Bataklıktan bir tavşan geçti,

iş arıyordu

iş bulamadım,

Kendi kendine ağladı ve gitti.

Leylek-leylek, leylek-kuş,

Geceleri ne hayal ediyorsun?

Bataklık kenarlarım var,

Daha fazla kurbağa.

Yakalayın onları, yakalamayın.

Sürmeniz için bu kadar!

Guguk kuşu ağın yanından geçti,

Ve arkasında küçük çocuklar var,

Kukushata'dan içmesi istenir.

Dışarı çık - sürmelisin.

Zıpla ve zıpla, zıpla ve zıpla,

Tavşan dörtnala - gri taraf.

Zıpla, zıpla, ormanda zıpla

Bir kartopu üzerinde - balkabağı, balkabağı, balkabağı.

Bir çalının altına oturdum,

Kendimi gömmek istedim.

Onu yakalayan arabayı sürer.

Bir, iki, bir, iki

İşte huş ağacı, işte çimen,

İşte bir açıklık, işte bir çayır

Çık dışarı dostum.

Bir iki üç dört,

Beş altı yedi,

Sekiz dokuz on.

Beyaz ay çıkıyor.

Kim bir aya ulaşacak

Saklanmak için gidecek.

bir portakal paylaştık

Birçoğumuz var, ama o bir.

Bu dilim bir kirpi içindir,

Bu dilim hızlı,

Bu dilim ördekler için

Bu dilim yavru kediler içindir,

Bu dilim kunduz için,

Ve kurt için - kabuğu.

Bize kızgın - bela!

Bir yere kaç!

Çanlar, çanlar,

Küçük yaban mersini uçtu

sabah çiğ

Yeşil şerit boyunca

Ahırda oturduk.

Koş, yakala.

bir yavru kedimiz var

Bir iki üç dört beş,

bize gelin beyler

Yavru kedi en beyaz olduğu için

İki yavru kedi en cüretkardır

En zeki üç kedi yavrusu

Ve dört en gürültülü

Beş, üç ve iki gibidir

Aynı kuyruk ve kafa

Ayrıca arkada bir leke

Ayrıca bütün gün bir sepet içinde uyur.

iyi kedilerimiz var

Bir iki üç dört beş

bize gelin beyler

Yüksek Yüksek

Topumu kolayca attım.

Ama topum cennetten düştü

Karanlık bir ormana yuvarlandı.

Bir iki üç dört beş,

Onu aramaya gidiyorum.

Bir iki üç dört beş.

oynamaya karar verdik

Ama ne yapacağımızı bilmiyoruz

Kimse araba kullanmak istemedi!

Size şunları göstereceğiz:

Kesinlikle sen olacaksın!

Masha yulaf lapası yedi,

Yulaf lapasını bitirmedim.

"Bir, iki, üç" - dedi

Ve patatesleri yedim.

Kim üç kaşık alacak,

Bu da gidecek.

Bir, iki, üç.

Açıklığa çık,

Durgun suyun yuvarlak dansları

kim kaldı

O sürücü.

Bir iki üç dört beş,

Oynamak için dışarı çıkıyoruz.

suyu seçmelisin

Üst, üst, stomps,

Kesinlikle su olacaksın.

Bir iki üç dört beş,

Tavşanın binebileceği hiçbir yer yok;

Bir kurt var, bir kurt,

O diş - tıklayın, tıklayın!

Ve çalılarda saklanacağız

Saklan, tavşan ve sen.

Seni kurt, bekle!

Orman nehri uzaklara doğru akıyor,

Yanında çalılar büyür.

Herkesi oyuna davet ediyorum

Biz oynuyoruz - siz sürün!

bahçede toplandık

Eylül ayındaydı.

Bir iki üç dört beş,

oynamaya karar verdik.

İki artı üç kaç eder?

Biliyorsan, sür!