Alman Soyadları: Anlam ve Menşei. Erkekler ve Kadınların Alman Soyadları

Öyleyse, ilk görevim, hangi dergiden yapılmış bir kopya yapıştırdı. Ve tam olarak, Blueer'in göründüğü sayesinde (ilk blogda ne yazılmış).

Hepsi bir gün kız arkadaşım zoana, hayranlığın düşkünümü gibi, bana sordu: Konsollar, belirli bir işte bazı karakterlerde soyadlar için ne ifade ediyor? Ben de soruyla ilgilendim, ama ilk başta çok fazla istemedim. Ancak, kelimenin tam anlamıyla her gün merak ettim - neden bazı karakterlerin bir veya iki isimden fazla var? Arkadaşına verilen cevap sonuçları vermedi ve internetle ilişki kurmaya karar verdim ve bu iki sorudan, ona ve başkaları için yazdıktan sonra "Araştırma" sonuçları.

Ayrıca, adalet için, burada sunulan bilgilerin önemli bir bölümünün, internetten öğrendiğim ve kendi yansımalarımla birlikte bir tür mini soyut elde edildiğini belirteceğim.

İsim Sayısı

"My" dan bir soru başlamaya karar verdim - neden bazı karakterlerin bir ya da iki ismi var ve üç, dört veya daha fazla (tarihte rastladım en uzun şey, burada sadece Chon adlı iki Çinli çocuk hakkında, ve Muhtemelen zengin beşin adı).

Bay Google'a döndüm ve bugün birkaç isim geleneğinin, temel olarak İngilizce konuşan ve Katolik ülkelerinde gerçekleştiğini söyledi.

En görünür, birçok kitapta sunulan İngiltere'deki "adlandırma" sistemidir. Ona göre, istatistiklere göre, tüm İngilizce çocuklar geleneksel olarak doğumda iki isim alır - kişisel (birinci isim) veya ikinci isim (ikinci isim). Şu anda, ortalama isim, özellikle de yaygın isimler ve soyadlar giyen kişiler için ek bir ayırt edici özelliğin rolünü oynar.

Çocuklara ortalama ismi vermek için özel, her şeyi aynı yerde bulduğum gibi, yenidoğana birkaç kişisel isim atamak için geleneğe geri döner. Tarihsel olarak, kişinin adının, bir kural olarak, çocuğun ömrünü ifade etmenin yanı sıra, Tanrı'nın adıyla (veya bir patronun başka bir hissi) ile iletişim kurduğu bilinmektedir. ve hangi ebeveynlerin sayıldığı koruması ...

Dikkatini dağıtmak - şu anda, biraz doldurma yaptım ve azı, birinin hayatımın anlamını bulamadığı, o zaman belki de isminizi daha ayrıntılı olarak incelemeniz ve bunun temelinde hareket etmeniz gerektiğinin düşüncesiydi. Veya (ciddiyse), aksine, bir sonraki karakterinize, hedefine tanıklık etmek için açıkça veya gizlenecek bir adınızı (bu arada, bazı tanınmış yazarlar tarafından yapıldığını, kahramanları vererek iş konuşma adları ve / veya soyadları).

Ek olarak, yansımaları kestiğimde okuduğumda, toplumdaki önemi adına güvenebilir. Dolayısıyla, genellikle, eğer himaye fikri adında bulunmadıysa, taşıyıcı şecere veya önemsiz olarak şüpheli olarak kabul edildi ve saygı kullanmadı.

Bir kuralı olarak birkaç isim, birkaç görkemli vakayı yerine getirmek için tanınan önemli bir kişi verildi - isimleri olduğu kadar. Örneğin, birkaç isim bir imparator, kral, prens ve asaletin diğer temsilcileri olabilir. Seyirciye ve başlık sayısına bağlı olarak, adın tam formu uzun bir isim ve iddia edilen epitetler olabilir. Ana birincil adın hükümdarı, mirasçı tarafından alınan ismi doğumda veya vaftizdeki tahtta resmen yerini alan "taht adı" olarak adlandırıldı. Buna ek olarak, seçilen baba, bu andan itibaren bilinen bir isim seçtiğinde, Roma Katolik Kilisesi'nde de benzer bir gelenek gözlenir.

Tabii ki, kilise adı ve adlandırma sistemi çok daha geniştir ve çok daha ayrıntılı olarak kabul edilebilir (yalnızca "dünya adı" Kilise Adı ") olduğu düşünülebilir, ama bu konuda güçlü değilim ve gitmeyeceğim derinin içine.

Ayrıca, kilisenin geleneksel olarak böyle geleneklerin kaleci olduğu da belirtilmelidir. Örneğin, zaten belirtilen Katolik Kilisesi'nde kısmen korunmuş bir kişi, bir kişi genellikle üç isim olduğunda: doğumdan, çocukluk çağındaki vaftizden ve dünyaya kutsal ruhun lütfuyla dünyaya girmesi.

Bu arada, aynı aşamada zaman ve ek bir "kayıtlı" - sosyal paket yoktu. Sorun şu ki, tarihsel olarak, bir seferde gereksiz bir isim için kiliseleri ödemek gerekliydi.

Bununla birlikte, fakir insanlar keskinleşti ve bu "kısıtlama" gitti - kısmen, bu nedenle, tüm azizlerin himayesini birleştiren bir Fransız adı var - Tusten.

Elbette, adalet uğruna, "yedi nannies çocukuna gözsüz" diyerek hatırlayacağım ... elbette, elbette, karakterin kaderi hakkında iyi bir hikayeye sahip olabilecece karar vermem. Aynı isim, müşterilerin ortak patronaj üzerinde hemfikir olamadı. Ya da belki de var - hayatımdaki eserleri o kadar çok okumadım.

Aynı hikayeye devam eden, ortalama isimlerin, aktivitenin neslini veya kendilerini giyen bir erkeğin kaderini de belirten şeye dikkat ediyor.

Ortam isimleri olarak, hem kişisel isimler hem de coğrafi isimler, nominal isimler vb. Kullanılabilir. Ortalama isim anlamlı olabilir "Rodov" - çocuk bir sonraki akrabalara sahip olmayan isim olarak adlandırılır, ancak zamandan Saat, bir ya da başka bir rolün adını kaybetti. İsim "aile" olabilir: çocuklar "onuruna" akrabalardan birileri çağırırken. Zaten bilinen taşıyıcısı ile doğrudan bir isim ilişkisi, kesinlikle adlandırılmış, onuruna, adının onuruna bağlanır. Buradaki tesadüfler ve benzerlik, elbette, öngörülememektedir. Ve sık sık, sonunda daha trajik, eksiklik algılanır. Ek olarak, insanların isimleri sıklıkla, onur duydukları onuruna göre kullanılır.

Orta isimlerin sayısını sınırlayan hiçbir yasa yoktur (veya en azından bunu bulamadım), ancak dörtten fazla ek orta ad genellikle atanmaz. Bununla birlikte, gelenekler ve kurallar genellikle onları ihlal etmek için tasarlanmıştır. Kurgusal dünyalarda "yasama sahibi" genellikle yazardır ve yazılı her şey vicdanına yatmaktadır.

Gerçek dünyadan birkaç isim örneği olarak, oldukça ünlü John Ronalda Ruel Tolkina'nın ünlü bir profesörü hatırlanabilir.

Başka bir gösterge niteliğinde - ama zaten kurgusal - bir örnek Albus Percival Wolfric Brain Dumbledore (Joan Rowling - Harry Potter Serisi).

Buna ek olarak, son zamanlarda, ortalama ismin ülkelerinin "cinselliğinin" hangi ülkelerde "cinsellik" nin önemli olmadığı ilginç bir gerçeği kabul ettim. Yani, bir kadın adının orta adı (erkek karakter) olarak kullanılabilir. Demek istediğim gibi, en yüksek patronun onuruna (bu durumda himaye) aynı itfaiyecilerin hepsi de oluyor. Bir şekilde geribildirimle karşılaşmadım (ya da hatırlamıyorum), ancak orta "erkek" isimler olan bir kadının mantığına göre de olabilir.

Örnek olarak, yalnızca Ostap-Süleyman'ı hatırladım. --Bert Maria-Bender-bay (Ostap Bender, evet)

Şahsen, hiçbir şeyin, prensipte, belirli bir işin yazarına müdahale etmemesi, gelip adlandırma sisteminizi haklı çıkarmaz.

Örneğin: "Dünyada, randomiyalar, özellikle de kutsal dört sayımdır ve böylece çocuk mutlu ve şanslıydı, ebeveynler ona dört isim vermeye çalışıyor: Birincisi kişisel, ikincisi - babası ya da büyükbabası. - Saint Patron'un onuruna ve dördüncü - büyük savaşçılardan birinin (erkekler için) veya devletin diplomatları (kızlar için) onuruna. "

Örnek kesinlikle uzaklaşır ve kurgusal geleneğiniz çok daha düşünceli ve ilginç olabilir.

İkinci soruya gideceğim.

Aile Konsolları

Kız arkadaşım zoana beni şaşırttı ve bir zamanlar kendisini merak ettim, ancak bunun burada ne olduğunu bulmak tembel olmasına rağmen.

Tanımı başlatmak için " Aile konsollar - Bazı dünyada, isminin oluşturduğu ve ayrılmaz bir parçası olan kayıtlı formüllerde.

Bazen aristokrat kökenli, ancak her zaman değil. Genellikle ana aile sözlüğünden ayrı olarak yazılırlar, ancak bazen onunla birleşebilirler. "

Aynı zamanda, kendimi okumadan öğrendiğim için, aile konsolları ülkeden ülkeye farklılık gösterir ve farklı anlamlar olabilir.

Ayrıca, bu sorunun tarih ve dillerle çok daha yakın bir bağlantıya sahip olduğundan, bu sorunun tarih ve dillerle çok daha yakın bir bağlantıya sahip olduğundan, bu sorunun bu konuda çok daha yakın bir bağlantıya sahip olduğunu ve çekirdeğimin eğitim konusundaki kadar yakın olmadığını unutmayın. daha serbest bir stil.

İngiltere

Fitz - "oğlu birisi", Bozulmuş fr. Fils. de. (Örneğin: Fitzgerald, Fitzpatrick) .

Ermenistan

Terlik - Ter [տեր], antik Ermeni orijinal ağötesi (kol. Տեարն), "Vladyka", "Bay", "ev sahibi". Örneğin: Ter-Petrosyan.

Bu öneki, genel olarak, değerler ve ortalama benzer iki benzer olabilir:

1) İngiliz Lord'a benzer en yüksek Ermeni aristokrasisinin başlığı. Bu başlık genellikle genel addan önce veya sonra, örneğin tern andzewats veya artzruneats ter, genellikle NaareTu'ya (antik Ermenistan'daki klanın başlığı veya kabilenin lideri), tanutor (eski Ermenistan'da) aittir. Aristokrat tür, Patrik) veya GAHEREC ISHKHAN'ın başkanı (IX-XI'de, en eski Naaru ve Tanutor'a karşılık gelen asilemin başını yüzyıllardır) bu türden. Aynı başlık, en yüksek aristokrasinin yüzüne atıfta bulunurken kullanıldı.

2) Ermenistan'ın Hristiyanlaşmasından sonra, bu başlık da Ermeni Kilisesi'nin en yüksek din adamları tarafından da kullanılmıştır. Aristokratın ilk atamasının aksine, kilise kullanımındaki "ter" başlığı tavukların isimlerine eklenmeye başladı. Benzer bir kombinasyonda, "ter" "Batyushka", "Vladyka" kilisesine benzer ve navigasyon taşıyıcısının asil kökeninin bir göstergesi değildir. Şimdi, atalarda erkek çizgisinde olanların isimlerinde bir rahip oldu. "Ter" kelimesi, Ermeni rahibine başvururken ya da söz ederken (duruşmamıza daha fazla tanıdık, temyiz başvurusu, temyiz "[Saint] Babası" olarak adlandırılır.

Almanya

Arka fon (Örneğin: Johann Wolfgang von Goethe)

Csu (Örneğin: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)

Çoğunlukla aile konsolu "Arka plan", çıktı O asil kökenli bir işaretidir. Eski bir asaletin temsilcilerinin toprak mülkiyeti fikrini, örneğin "Duke von Württemberg", Ernst Auguston von Hannover. Ancak istisnalar var. Almanya'nın kuzeyinde, çok sayıda "ortak sayma", "arka plan" olarak adlandırılır, bu da sadece bir ikamet / köken yeri belirtir. Ayrıca, asil diploma (adelbrief) örneğinin (Wappen), "Arka Plan", İsim Önekini, "Arka Plan", İsim Önekinin "Arka Plan", "Arka Plan", İsim Öneki . Müller, Bay Background Muller'a dönüştü.

"Arkaplan" nın aksine "CSU" Bazı miras kalan arazi mülkiyetine, çoğunlukla bir ortaçağ kalesi için tutumu eklediğinizden emin olun - örneğin "Prens Background ve Tsu Liechtenstein" (Liechtenstein \u003d Prensipity ve Family Castle).

Halen Aristokratların başlıkları, Almanya'daki kompozit soyadların bir parçası oldu. Bu soyadlar genellikle bir "arka plan", "arka plan ağacı" partikülü, "arka plan dem" ("arka plan dem" ("dan"), daha az sıklıkla "CSU" ("in" olarak çevrilmiştir) veya B UB TSU'nun karışık bir versiyonunu içerir. "

Genellikle "von" ın soyadının (aile) menşe yerinin olduğunu, "Zu" ın bu bölgenin hala türe sahip olduğu anlamına geldiği anlamına gelir.

Bir parçacık ile " und."Ben, ne kadar okumadım, tam olarak anlamadı. Her ne kadar anlaşıldığım kadarıyla, sadece bir paketin rolünü oynar, ya aile konsollarını veya soyadların kombinasyonunu ifade eder. Sadece cehaletin önlenmesine rağmen.

İsrail

Ben - - oğlu (muhtemelen İngilizce uyarının ardından) (örneğin: David Ben-Gurion)

İrlanda

HAKKINDA‘ - "Torun" anlamına gelir

Haşhaş - "oğul" anlamına gelir

Yani, İrlandalı soyadlardaki her iki konsol da genellikle kökenlerini gösterir. Haşhaş konsolunun yazımına ilişkin olarak, Rusça'daki çoğu durumda bir tire aracılığıyla yazıldığını okudum, ancak istisnalar var. Örneğin, genel olarak kabul edilen bir füzyon, McDonald, Macdaunl, Macbeth ve diğerleri gibi bu soyadları yazıyor, mevcut değil ve her durumda bireysel olarak yazıyor.

ispanya

İspanya'nın durumunda, durum daha karmaşıktır, çünkü ben yanımdaki soyadlara dayanarak, İspanyolların isimleri genellikle iki: Babalık ve anne. Aynı zamanda, babanın soyadı ( apellido Paterno.) maternalin önüne koymak ( apellido materno.); Öyleyse, resmi kullanımıyla, sadece babanın soyadı (istisnalar olmasına rağmen) kullanılır.

Benzer bir sistem var Portekiz, Çift soyadında, annenin ilk adı ve ikincisi - babamın farkı ile.

İspanyol sistemine geri dönme: Bazen Babalar ve Anne Soyadları bir partikül "ve" ile ayrılır (örneğin: Francisco de Goya-Luciates)

Ayrıca, bazı bölgelerde, bu soyadın taşıyıcısının doğduğu veya atalarının geldiği yerden doğduğu alanın adını ekleyebileceğiniz bir gelenek vardır. Bu durumlarda kullanılan partikül "de", asil kökenin bir göstergesi değildir, ancak yalnızca bir menşe endeksidir (ve dolaylı olarak, kökenli antika, arazinin bazen bir nedenden ötürü isimleri değiştirme özelliğine sahip olduğunu biliyoruz. ya da başka bir).

Buna ek olarak, İspanyolca'nın evlenmesinde, soyadı değişmez, ancak "Apellido Paterno" Kocanın soyadı: örneğin, Laura Riario Martinez, Marquez, Laura Riario de Marquez adıyla bir kişiyle evlenerek veya Laura Riario, Señora Marquez, bir partikül de "soyadını evlilikten sonra isimden evliliğe ayırır.

İspanyolca mevzuatına göre, ikiden fazla isim ve iki soyadının insandaki belgelere kaydedilebileceği gerçeğini sınırlar.

Tabii ki, herhangi bir yazarın kendi tarihini yaratmasına ve karakterleri için İspanya'nın İspanyol modelinin rehberliğinde olsa da, bu yasaları yukarıdaki ortalama isimlerin geleneğiyle görmezden gelebilir. İki isim olarak bu eğlenceyi hatırlıyor musun? Ve bazı dillerde çift soyadların geleneği (örneğin Rusça, örneğin)? Yukarıdaki isimleri isimlerin sayısı hakkında okudunuz mu? Evet? Dört çift isim, iki çift soyadı - zaten hayal etti?

Ve yukarıda yazdığım gibi adlandırma geleneğini de bulabilirsiniz. Genel olarak, karakteriniz gereksiz yere abartılı görünmekten korkmuyorsanız - ailesini ödüllendirmek için eşsiz bir fırsatınız var ve tasarımı en az yarım katta.

İtalya

İtalyanca'da, tarihsel olarak konsollar aşağıdakiler anlamına geliyordu:

Di / di - Soyadına, aileye aittir, örneğin: de Filippo "Filippo ailesinden biri" anlamına gelir,

Evet - Menşe Yerine aittir: da Vinci - Vinci'nin kentin adını kastettiği "Vinci'den Leonardo". Daha sonra ve de adının sadece bir parçası haline geldi ve şimdi hiçbir şey ifade edilmez. Tamamen aristokrat köken nedeniyle.

Hollanda

kamyonet - Bazen, herhangi bir yerdeki adından üretilen Hollanda soyadlarına bir öneki olan bir parçacık; Genellikle soyadına yazılır. Almanca'nın gramer anlamına karşılık gelen "arka plan » ve Fransız "de » . Genellikle Wang de, Van der ve Wang Den'sinde bulunur. Hepsi aynı "dışarı" anlamına gelir. Bununla birlikte, Almanca dilinde "arka plan" ise (söz konusu istisnalar için) kökenli, ardından Hollanda adlandırma sisteminde, basit önek "Van", asaletle ilgili değildir. Noborskaya çift önek van ... (örneğin, Baron van bileği çok geniş).

Diğer yaygın konsolların değeri gibi Van den., Van der. - yukarıyı görmek

Fransa

Fransız konsolları, şahsen benim için en ünlü ve göstergesidir.

Fransa'da, daha önce belirtildiği gibi, soyadlar için konsollar, asil kökenlidir. Rus konsollarına çevrilmiş, "'ya" ya da "gökyüzü" nidir. Örneğin, Cesar de vandom - Vandoma Dükü veya Vandomsky.

En çok kullanılan konsollar:

Soyadı ünsüzlerle başlarsa

diye

du

Soyadı ünlülerle başlarsa

d.‘

Diğerleri

Ek olarak, ortaya çıkan kökenleri, ne yazık ki başarısız oldu, hala bir dizi farklı aile nominal konsolu vardır.

Sadece bazıları aşağıda listelenmiştir.

• Le (?)
• Evet, Du, Duş (Portekiz, Brezilya)
• LA (İtalya)

Bu yüzden, sonunda öğrendiğim gibi, isimlendirme gelenekleri ve isimleri "toplama", oldukça geniş ve çeşitlidir ve büyük olasılıkla sadece buzdağının üstünü düşündüm. Ve daha da kapsamlı ve çeşitli (ve genellikle, daha az ilginç değil) yazarın bu sistemlerden türevleri olabilir.

Bununla birlikte, sonuç olarak ekleyeceğim: Clave'un üstünde eller getirmeyi beklemeden önce, bunu düşünün - ve isminize yarım sayfaya nasıl ihtiyacınız var? Alto'nun kendisi, karakterin uzun adı loworiginal bir fikirdir ve bu, yazarın "Wishlist" dışında hiçbir şeye değmezse, oldukça aptaldır.

Günümüzün sürümünde, "arka plan" önekinin ne demek olduğu hakkında konuşacağız, Almanya'da Almanya'da asil bir unvan var ve hangi ayrıcalıkları sahibine verdi.

Uzun mesafeli resepsiyon sevenler, dx kategorisinin bir sonraki sayısını bekliyor.

Öyleyse, mektupların.

Merhaba, sevgili çalışanlar "Alman dalga"! Size Kalıcı Bir Dinleyici Zagrechenko Svetlana'yı yazıyor.

Her şeyden önce, bana gönderilen Almanca öğreticileri için teşekkür etmek istiyorum. Bu gerçekten bir dil öğrenmek için çok büyük bir yardım.

Geçenlerde AU-Pair Programı kapsamında Almanya'ya geldim ve şimdi Alman bir ailede yaşıyorum ve Almanca öğretiyorum ve ayrıca Almanya ile tanıştım. Radyonunuz sayesinde Almanya hakkında çok şey öğreneceğim ve her zaman olayları biliyorum ve şimdi her şeyi kendi gözlerimle görme fırsatım var.

Ancak Lebedin şehrinden bir mektup, Sumy bölgesi Oleg Karpenko:

Merhaba. Sevgili editoryal ofis "Alman dalga". Karpenko Oleg Nikolaevich'i yazıyor. Programlarınızı uzun zamandır dinliyorum. İşinizde bana çok yardımcı olurlar. Bir Alman öğretmeni olarak çalışıyorum. Programlarınız her iki öğrencilerim gibi. Yardımlarıyla, çocuklar yeni malzeme tarafından daha iyi emilir. EH'li fikri gerçekten seviyorlar, gerçekten ne olacağını bilmek istiyorlar. "Ek Alman dersinin" transferi sayesinde öğrenciler Almanya hakkında çok şey öğrenirler. "Dalga" için teşekkür ederim! Size, aynı coşku ile çalışmaya devam edersiniz ve dinleyiciler her gün eklendi!

Siz ve öğrencileriniz için çok teşekkürler Oleg! Almanca öğrenmesinde başarılar dileriz!

Leonid Matyupatenkokyshewa Moldovan şehrinden - Kalıcı radyo dinleyicimiz, yazdığı şey budur:

... ben 41 yaşındayım. Ben doktor ekonomisiyim. Yönetim, pazarlama ile ilgileniyorum. İlgi ile, programlarınızı yirmi yıldır dinlerim. Havada, sesli konuşmacılarınızı ve önde gelen programlarınızı öğrenirim. Özellikle pazartesi günleri klasik müzik hakkındaki programlarınızı severim, transfer süresinin bir üzücüdür. sadece 15 dakika. "Okuma odası" - iyi dişli, elbette, "pazar ve erkek."

Programlarınızda, haberlerde, bazen özellikle Moldova ve Transnistria'daki olayları özellikle duyuyorum. Katılıyorum, Moldova hakkında oldukça nadir görülür ve bölge oldukça ilginç. En iyi dileklerimle. Programlarınız ilginç ve gerekli.

Vladimir GUDSERENKOmoskova bölgesinden yazıyor:

Her zaman programlarınızı büyük zevkle dinlerim. Ve kütüphanenin bilgisayar salonunda, her seferinde sanal sayfanıza girmeye çalıştığımda internete erişim alıyor. Dişliliğinizin metinlerinin bazen havada çalmadan önce okuyabileceğinizden çok memnundur!

Alman Tarihi, Uluslararası Politika, Modern Almanya'nın Kültürel Hayatı - Bu sadece ilgilenenlerden bazıları, şanzımanlarınızla kaplı temalar. Rusya'da ve eski Sovyetler Birliği'nin diğer ülkelerinde gerçekleşen olayların Alman medyasının kapsamı ile çok ilgileniyorum. Çok ilginç, özellikle, Moskova muhabiri Anadoly Dotsenko'nun mesajları ...

FAKAT İgor disyumabaevtashkent'den, alınan malzemeler için teşekkürler - İstenilen vitesin metinlerinin yazdırılması, aşağıdakileri göndermeyi ister, bize zarar vermemize ve çalışmamızı ister. Teşekkür ederim Igor, deneyeceğiz!

Kiev'den bir sonraki mektup Sergey Satsika(Umarım doğru söylerim):

Son zamanlarda özellikle iyi hale gelen "Matkap Vella" nın iletimlerini gerçekten seviyorum. Çoğu "Bugün Kültür" programını seviyorum. Klasik Alman müziğine yeni bir bakışla ilgilenen Baere Wagner Festivali'nin transferine özel önem verildi.

Aynı görüş, Kiev'in başka bir sakini için yapıştırılır. N. Guseletova(Ne yazık ki, adınızı tamamen yazdınız). "Alman dalga" programlarına ilginiz için teşekkür ederiz.

Bir sonraki harfi e-posta ile aldık. Eleonora Dobrinjunebelarus'tan almanca bize yazıyor. Dinleyicilerimiz için aşağıdakileri aktardık:

Çok memnun oldum merhaba! İnternetteki yeni sayfanız en yüksek sınıftır! Benden memnun olduğumu söylemek istiyorum çünkü Irak'taki Almanya Sazala "Hayır" Savaşı! Almanya mutlu bir gelecek diliyorum ve her zaman güçlü bir ülke ol.

Radyo parlaklığımız RTISHCHEV'in Rus kentinden BONDAREV K.(Ne yazık ki, tam adınızı bilmiyorum) yazıyor:

Son zamanlarda seni dinlemeye başladım, ancak en iyi radyo istasyonu olduğuna ikna oldum. Sadece çıkış zamanını sevmiyorum. Neden öğleden sonra 12'den 18'e kadar etere gitmiyorsun? Harika olurdu! "Tarihin Sayfaları" transferinden gerçekten hoşlanıyorum. Özellikle programı seviyorum: "posta kutusu", "serin", "hafta sonu".

Angelina Badaevamoskova'dan, çok ilginç ve bilgilendirici bulduğu Alman dilinin dersleri için teşekkürler:

Ben sadece "Alman dalga," çok mutluyken, çok mutluydu ve ayrıca Almanca dersleri olduğunu öğrendiğimde - hemen "Dalgalar" yayınlama sıklığını programladı, şimdi otomatik olarak açılıyor. Ek dersler, Almanların alışkanlıklarını, kültürlerinin alışkanlıklarını, davranış davranışları vb. Bilinmek mümkün olduğu gerçeğine ilgi çekicidir. Ben çocukluğumdan beri Almanca ve genellikle Almanları severim, doğrulukları, nezaketleri, şerefiyesiyle şaşırdım. Onlar taklit için harika bir örnek!

Fesleğen Ivanovich KUTS.zhytomyr şehrinden, Berlin'in yakınındaki havacılık bölünmesinde ve 15 yıldan daha uzun bir süre sonra GDR'de bir kez servis edilen programlarımız dinliyor. Vasily Ivanovich bize böyle bir soru ile ele aldı:

"Almanya'da LEED asil başlıkları, örneğin, Baron Stretube. Ve bu da" arka plan "önek anlamına gelir. Bu soruyu Elizabeth Vibe'ye cevap vermesini istedim.

Almanya'da asalet

İlk olarak, "arka plan" kelimesinin anlamı. Bu, gramer anlamda, alandaki kaynak noktasını veya ilk coğrafi noktayı gösteren düzenli bir bahanedir. Der Zug von Berlin - (Berlin'den tren). Der König Von Schweden (İsveç Kralı), der Präsident Von Rusya (Rusya Başkanı). Soyadı ile birlikte, arka plan asil başlık anlamına gelir.

Bana öyle geliyor ki, zamanımızdaki asil unvanın hiçbir rol oynamadığı görülüyor. Yasal olarak, adının bir parçası ve aynı zamanda Bilim Doktoru'nun doktorudur. Ancak, Karşılaştırırsanız, Dr. Mayer, yüksek profesyonel nitelikler anlamına gelir. Çalışma için bir cihaz olduğunda, doktor doktor dışı önce tercih edilecektir. Ve "arka plan" öneki ne veriyor? Hayatta hiçbir şey olmadığı gibi arka plan, toplumdaki konumunun asil başlığı gelişmeyecektir. Örnek - Köln Sokağı Müzisyeni Claus der Giger - Claus-Violinist. O asil kandır. Dolaşan bir yaşam tarzı var. Neredeyse evsiz.

- Evet haklısın. Almanya'daki asil kökenli insanlar herhangi bir meslek arasında bulunabilir. Asillerin ayrıcalıkları artık değil. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra seksen yıldan daha uzun bir süre önce iptal edildi. Daha sonra ülkenin anayasasında, doğumdan gelen tüm insanların eşit olduğu kaydedildi. Bundan önce, birçok yüzyıllar göksel mülk yoktu. 16. yüzyılda, Kaiser Carla sırasında, soylu, verilen bir diploma veya bir Kaiser ortaya çıktı. Eski kalıtsal doğumlar arasında, böyle bir soylu, gerçek dışı, ikinci oran olarak kabul edildi. Ve 1919'dan Almanya'da asil başlık verilemez.

Ama bu nobilsiz alabilirsiniz? Bazen böyle bir şey böyle bir şey yanıp söner.

- Birini ödediğiniz ve diploma aldığınız anlamında değil. Nazımlı olmak isteyen bir adam, onu evlat edinecek birini bulmalı, yani asil olsa da altında yaşayacak, ama başkasının evlatlığının ailesinin adı. Bir yetişkinin adapting zor bir prosedürdür ve asalet sahte, yasal olarak her şey doğru olsa bile sahte.

Bence nadiren.

- Evet, çok daha sık, eski aristokrat doğum temsilcilerinin yüksek kökenlerini tanıtmadığını çok daha sık olur. Örneğin, Liberallerin ücretsiz demokratik partisinden önde gelen politikacı Herman Otto Slavları aslında Prens Tsu Slavs-Khokhenzolms-lih. Dominika Livena'nın tarihçisinin gerçek adı - Dominika Prens von liven, ancak "Prens" ve "arka plan", lisansüstü öğrencilerine, Profesör Liven Calls "SAĞLANTISI '. Bu tür bir diğer temsilci olan bir biyolog, Alexander Prens Von'un canlandığı için ısrar ettiği için ısrar ediyor.

İyi. Bu isim böyle bir soyadıdır. Bence güzel geliyor. Ve atalardan asil bir soyadı miras aldığımdan beri, o zaman onurla giydim, böylece çocukların ve torunların ilave edilmesine yetmedi. Ve son Alman Kaiser'in torunları hala Almanya'da mı yaşıyor?

- Evet. Bu büyük bir ailedir. Kendileri aralarında çok gelişmeyen birkaç aile bile. Prens Georg Friedrich Prussian yakın zamanda Kaiser: Porselen, Gümüş'ten 17 bin madde açık artırmasında konuşulduğu gerçeğinden dolayı basın sayfalarına basın. Miras vergisini finansal departmana ödemek için paraya ihtiyacı var. Büyükbabasının ölümünden sonra Georg (26 yaşındaydı) Gogenzoller ve ana varis evinin başı oldu. Ancak mirasın ve altı akrabaların payı ödemesi gerekir - amca ve teyzeler. Bu arada, potansiyel Kaiser üniversitede okuyor ve diğer öğrenciler ona sadece Georg'yu diyorlar.

Sonucu getiriyorum: Almanya'daki asalet öneki, soyadın bir parçası, o ayrıcalık vermiyor, asil rütbe - İngiltere'den farklı olarak - artık kimseye atanmadı. Bununla birlikte, soyluların torunları genellikle ataları ve soyadları ile haklı olarak gurur duymaktadır. Bilgi için teşekkürler, Elizabeth Vibe.

Kiev - Athanasius Serebryansky'den radyo dinleyicimiz - Almanya'nın birleşmesinin 12 yıllık bir yıldönümü ile bizi tebrik eder ve nadiren ona cevap verdiğimizden şikayet ediyorlar. Sevgili Athanasius, tebrikler için çok teşekkür ederim! Alman dalgasının çalışanlarının cevapsız bırakmamaya çalıştıkları çok sayıda mektup alıyoruz. Ancak, harfler bazen çok uzun bir yol yapar - ve her iki yönde de. Ancak Serebryansky'nin Athanasius'unun isteği, ünlü grubun "Backstreet Boys" tarafından yapılan şarkılardan biri de isteyerek gerçekleştirdik.

Sevgili Radyo Dinleyiciler, yorumlar ve öneriler Bize Alman dalgasının adreslerinden birini gönderin:

Rusya'da - 190.000, St. Petersburg, Glavpottamt, Abone 596, "Alman Dalga";

ukrayna'da, adresimiz "Alman dalga", Bogdan Khmelnitsky Street, House 25, 01901 Kiev;

almanya'da - "Deutsche Vella", 50588, Köln, Almanya.

Bize yazın, biz her zaman mektuplarınıza hoş geldiniz!

Merhaba hayatım.
Hiç karmaşık soyadlara dikkatinizi verdiniz mi? Her türlü arka planda ve tsu? Şahsen, bu şeyler her zaman gözlerime koştu. Ve her zaman bu, asil kökenli veya de başlıklarla bağlı olmadığını anladım. Çünkü farklı şekillerde olur :-) Bazı örneklerle merak edelim.

Ursula Arkaplan der Lyien
Aslında Almanca ile başlayalım. Soyadı için en ünlü önek, aslında bir arka plandır (von). Çoğu zaman gerçekten bir aristokrat soyadıdır. "Önek" nden "von" olarak çevrilebilir, soyadın menşe yerini belirtir, ancak isim ikamet yeri ile ilgili olmadığı durumlarda olsa da. Örneğin, Otto Bismarck. Bir seçenek olarak, "arka plan" değil, "fom" değil. Bu, "arka plan der", "arka plan dem" makaleleri ile seçenekleri azaltır. Aynı özü

Vladimir Fedorovich von der Launitz
Aristokrat soyadların bir başka uygulaması, CSU öneki idi (Seçenekler "TSUM", "SCUR", vb.). "B" olarak çevrilebilir. Ve çoğu zaman "und Tsu arka planının", örneğin, Hartmann Background und Tsu Liechtenstein'ın karışık bir versiyonunda kullanıldı.

"Background" ve "CSU" "und TSU arka planı" biçiminde arka planın kombinasyonu, asil kökenli yüzünün, orta yaşların zamanlarından bu topraklarda yaşadıklarını, yani bu Soyadı "tamir etme" zamanında toprak, cinsi olanıdır. Ek olarak, "CSU" öneki, öncelikle, 1803-1806 medyası ile bağlantılı olarak, prenslik unvanı kaybetmediği, ancak "bölgesel" üstünlüğünü kaybettiği sözde "dominal prensler" olarak taşındı. , Tsu Isenburg, Tsu Stolberg). Böylece, yönetilen ve 1815'ten sonra yönetilen ve "arka plan" önekini giyen prenslerden farklılar.
Ancak seçenekler
İçinde, der, bir der, am, auf, auf der, aous, aus dem, aus den, hiç soyadı soyadının bir işareti değildi. Egemenliğin bir parçası olmadıkça. Her ne kadar "dışarı" anlamı da olmasına rağmen. Bu yer gibi.
İşte ünlü Alman kaleci hokeyi, örneğin, Danny Aus Den Birken adına sahip.

İskandinavya ve Finlandiya'da Almanca için yakın anlamlar. Bunlar veya doğuştan soylu soyadlardır veya asil rütbeyi aldıktan sonra dönüştürülür. Örneğin, Karl von Linné. Başlığı atamadan önce sadece Karl Linney :-)

Bazen diğer konsollar kullanılmasına rağmen. Örneğin, AF, hatta Fransızca de ya da la (doğru nadiren).
Fakat İsveç Hokey Oyuncusu Jacob de la Güller NHL'de oynanır

Benzer bir yolla Litvanya'ya gitti. Bazı ödüller atamak, şövalye başlığının alınmasını, siren asaletinin alınmasını eşitler ve böylece soyadını değiştirebilir. Ünlü Medya Kişiliği Anastasia Von Kalmanovich, son ismini geçtikten sonra son ismi değiştirdi (AAS), en ilginç eş SHABTAI kolmanovich, Grand Prens Gediminas'ın emrini aldı.

Devam edecek...
İyi günler.

Aile Konsolları - Bazı dünyada, isminin oluşturduğu ve ayrılmaz bir parçası olan kayıtlı formüllerde.

Bazen aristokrat kökenli, ancak her zaman değil. Genellikle ana aile sözcüğünden ayrı olarak yazılır, ancak bazen onunla birleşir.

Farklı ülkelerdeki tüketim

İngiltere

• Fitz - "oğlu birisi", Anglo-Norman fitz. (Örneğin: Fitzgerald, Fitzpatrick)

Arap ülkeleri

• aL (AR, AU, AT, ASH) - Bir kişinin nereden geldiğini belirtir (صدام حسين التكريتي saddam Husine at-tikriti "Tikrit'ten Saddam Hüseyin")
• abu - Baba - Abu-Mazen (Baba Mazen)
• İbn - Son - İbn-Hottab (Son Hottab)
• HAJI - Mekke'ye hacca taahhüt eden Müslüman'ın onurları

Ermenistan

• Ter ya da dönüş - [տեր] կամ տերն, antik Ermeni orijinalinde tEMİZLİ. (Kol. Տեարն), "Vladyka", "Bay", "Host". Örneğin: ter-Petrosyan (kol. Տեր-պետրոսյան).
• NOR- [ո ր], Ermeni soyadlarındaki öneki öneki şekli.

Almanya

• arka plan ve diğer seçenekler (arka plan arka plan, arka plan dem, fom, arka plan, und tsu, arka plan und merkezi komite, fom und merkezi komitesi, arka plan tsu, arka plan und tsu der, der, arka plan) (örneğin: Johann Wolfgang von Goethe) Soylu, aristokrasiye, antik cinslere bağlı.
• cSU ve diğer seçenekler (SDG, TSUM, CSU IN) (örneğin: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)
• İçinde ve diğer seçenekler (der, im)
• bir der, am
• aUF ve diğer seçenekler (AUF DR)
• aUS ve diğer seçenekler (AUS DEM)

İsrail

• Ben - (IVR. ןן - Oğul) (örneğin: David Ben-Gurion)
• Bar - aynı

ispanya

• dE - (örneğin: Miguel de Cervantes Saovenova)

İtalya

• della

Hollanda

• van - Bir partikül bazen, herhangi bir yerin adından üretilen Hollanda soyadlarının ön ekine bileşen; Genellikle soyadına yazılır. Ancak Alman partikülünün gramer değerine karşılık gelen "arka plan" (von), Hollandaca (Van), ilk olarak, asil kökenli bir işareti gibi düşünülemez. [MAN, VAN DE, vb. Wang ile başlayan kelimeler arasında olmayan, isminin başladığı harflerle aranmalıdır.]
• van de
• van den.
• van der.
• van on

Portekiz

Galiçya, İspanya, Fransa ve Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra ortaya çıkan diğer ülkelerde, Portekiz ve Portekizce konuşan ülkelerde, aile konsolu diye O asil kökenli bir tanımlayıcıdır:

• dE ( de.) - Momes Freere de Andrad
• yapmak ( yapmak.) Bay. birimler. h.
• evet ( da) R. birimler. H. - Vasco da Gama
• duş ( dos.) Bay. Mn. h.
• Çizgi ( dAS.) R. Mn. h.

Fransa

Fransa'da, isimlerin önekleri asil kökenlidir. Rus konsollarına çevrilmiş, "'ya" ya da "gökyüzü" nidir. Örneğin, Cesar de Vandom, Vandoma veya Vandomsky'nin Düküsüdür. Örneğin: D'Artagnan, bu soyadı olan bir kişinin Arranyan'dan bir asil olduğunu ifade ediyor.

En çok kullanılan konsollar:

• soyadı ünsüzle başlarsa:
  • de la
  • de la
• soyadı ünlülerle başlarsa:
  • l.

İrlanda ve İskoçya

• Oh "-" torun "anlamına gelir. Örneğin, O'Reili, O'Hara vb.

• Mac - "oğul" anlamına gelir - İrlanda ve İskoç adları genellikle kökenlerini gösterir. Çoğu durumda, Rusça bir tire aracılığıyla yazılmıştır, ancak istisnalar vardır. Öyleyse, örneğin, genel olarak kabul edilen bir füzyon, McDonald, McDAull, Macbeth, McGonggl, Macca, McCleugen ve diğerleri gibi isimleri yazıyor. Genel kural mevcut değil ve her durumda bireysel olarak yazma.

Diğerleri

• Evet (Arap ülkeleri)
• af (İsveç)
• Al (Arap ülkeleri)
• Olmak (Finlandiya)
• bay, Beck, Ben (Arap ülkeleri; soyadının sonunda)
• Beth (Asur), Beth Mushal
• evet, Dalla, De, Della, Del, Deli, Di (İtalya)
• evet, di, dos, du, duş (Portekiz, Brezilya)
• zade, ZUL (Arap ülkeleri; soyadının sonunda)
• kyzi (Azerbaycan; isminin sonunda)
• oGS (Azerbaycan; İsminin sonunda
• oOL (Tuvinsky) "oğul" anlamına geliyor
• Ol (Arap ülkeleri)
• paşa (Arap ülkeleri; soyadın sonunda)
• UL (Arap ülkeleri)
• kHAN (Arap ülkeleri; soyadının sonunda)
• ol (Arap ülkeleri; soyadın sonunda)
• Şah (Arap ülkeleri; soyadın sonunda)
• Ed (Arap ülkeleri)
• el (Arap ülkeleri; soyadın sonunda)
• ES (Arap ülkeleri)

Önek "Pro" (bkz.) Nedir?

ukrayna yanlısı, Rus yanlısı, Amerikalı yanlısı ve diğer birçok seçenek.

tam olarak ne anlama geliyor?

Natalia100.

Bilinen tüm ifadeler "Pro" ve "Kontra", antik latinden "için" ve "karşı" ve "karşı", ilk değerlerini kaybetmemek için modern bir dile girdi.

Konuşmanın hangi kısmına, "Pro" önekine bağlı olarak, eğitimli kelimelerin ve cümlelerin anlamını değiştirir. Profesyonel-komünist, profesyonelamerikan, profesyonel-Pestident - Bu ön ekin eşlik ettiği kavramlara lobi ve bağlılığı gösterir. Bu durumda, önek "Anti" kelimesinin bir zıt olarak kullanılır. Bu ön eki olan kelimelerin politik ağrılığı, kullanımına bağlıdır.

Fiillere eklendi, önek eylem yönünü belirtir.

İsim'e eklenirken, bu öneki bir şey arasındaki pozisyonu belirleyebilir: profesyonelorta düzey profesyonelyanmak.

Ayrıca "PRO" "daha önce" Kesim "dedi.

Sonra "pro" öneki, başlangıç \u200b\u200başamasını belirten bir şeyden önce gösterebilir: profesyonelyeşillik, profesyonelyedinci veya organizmaların gelişim aşamasından önce - profesyonelechidna

Öncelik, liderliği, önceliği ifade eden "pro" olan kelimelerin yeni kurulan yeni ve şık olguları vardır: profesyonelhaberler, profesyonelbiyotik.

Belirtilen sıfatlar, Latin kökenli önekini kullanır - Pro. Latince, öne doğru bir şey demek istiyordu. Şimdi, Amerikan yanlısı, Rus yanlısı ve diğerleri sözleriyle ilgili bir işaret gibi bir şeyi onaylamanın önemini vermek için sıfatlarda kullanılır. İsimlerde, iki şekilde kullanılabilir. Ayrı bir morfeme olarak, önek yerine ve bir kural formu olarak kullanılır, örneğin, örneğin bir Rektör Yardımcısı, bir sapma. Fakat daha sık bu önek, kökünün bir parçasıdır, yani bir morfeme olarak benzersizliğini kaybeder ve daha sonra kelimeleri koruma, ilerleme ve diğerleri alırız.

Vladimir

Latince taşındı. Eski Roma'da, tedarikçilere ek olarak, ekonomi, hala Caesaris Pro Legato ve Legatus Pro Praetore vardı. Genel olarak, "için" önekine karşılık gelir. Ve gelecekte, kırtasiyelerden bazıları Latince'de kaldı.

Murochka çizgili

"Hakkında" öneki, Latince'den dilimize geldi ve "için", "için" "için". Örneğin: Amerikan yanlısı - Amerikalılar için demek.

Ancak, "Hakkında", kelimenin kökünde olduğu birçok kelime de vardır.

Önek ne anlama geliyor

Önek eğitimde kullanılır:
1. anlamı olan isimler:
a) bir şey içindeki veya bir şey (sahil, piroz);
b) Orijinal sözcük (porosl) olarak adlandırılan eylem ile karakterize edilen nesnelerin birleşimi.
Anlamı olan 2 sıfat:
a) temel olarak belirtilenler (poreform);
b) performans, ölçüm veya dağıtılabilirliği (gelir, alternatif) karakterize etmek;
B) Yakınlardaki (Volga).
3. Fiiller ve ifade eder:
a) Bazı, daha sık kısa bir süre için harekete geçmek (koşu);
b) Herhangi bir kalite belirtisinin etkisini güçlendirmek, durum (tanıtım);
c) eylemin başlangıcı (koşu);
d) istenen sınıra (aşk) harekete geçmek;
e) eylemi doğal bir sınıra getirmek (çığlık).
4. Yerinin ve zamanın durumu (her yerde, sabahları her yerde) anında anında.

"Pro-" öneki ne anlama geliyor? Örneğin, bir Amerikan yanlısı ajan.

Dr Morgan

Fenomenlerin yasaklanmış öneki, resmi ideoloji tarafından olumsuz olarak değerlendirilen önek, olumsuz değerlendirme alanında anlamına geliyordu.
XX yüzyılın ilk yarısında Latin kökenli önek. Zayıf aktivite tespit edildi. Örneğin, UShakov sözlüğünde, sözcükleriyle sadece üç türev (projenik, proorman, proorgan, proforman) not edilir ve bu önekin kendisi aşağıdaki gibi karakterize edilir: "Değer ile isimleri ve sıfatlar oluşturur: başka birinin. " "Rusça Kelime Bilgisi-60'ında", Pro-Sperialistic, Pro-Batı yanlısı) ile sadece iki kelime var; "Rus kelime bilgisinde yeni - 70", birkaç (Pro-İsrail, Prokytnysky, Prozolonialist, Procal, Procratric, Prokhuntovsky). Fenomenlerin yasaklanmış öneki, resmi ideoloji tarafından olumsuz olarak değerlendirilen önek, olumsuz değerlendirme alanında anlamına geliyordu. Bu nedenle, kelimeyle, "Rus Kelime Bilgisinde YENİ" 'de, bu kelimenin tüketildiği yerlerin ek bir göstergesini gerektiriyordu: Anti-Komünizmin Terminolojisinde: Başka bir deyişle, böyle bir kelime sadece komünizmin düşmanlarını yaratabilir.

"Rusça Kelime Kelimesi-81" in serbest bırakılması, açıklama ile ilgili bir yeterlilik sözü içermektedir: Sovyetler Birliği'nin politikasını desteklemek için (emperyalist propaganda terimi).

1980'lerde - 1990'larda, tahmini bileşen, ProF; Profilerinin semanticlerinden elimine edilir. İdeolojik değerlendirmeyi ifade etmeyen, nötr kelimelerle bağlantı kurmaya başlar. 1980'lerin ortasına kadar, bu önek, ülkenin, partinin veya milliyetin adına dayanan sıfatlarla birleştirildi (Pro-İsrail, Profascist, Peresetsky). Şimdi eylemlerinin çemberi genişletti ve kendi isimleri de dahil olmak üzere kişilerin isimlerini, herhangi bir işlemin isimlerini (enflasyon, reformlar), diğer bazı üretim türleri de dahil olmak üzere isimlerini içerir: Proprepsive, Procravsky, PRO-Delegal, Örnek ve Düzeltici, zeka, prospeki, deterektör vb. Bantlı, hükümetin türünün sözleri, farklı tarafların destekçileri tarafından kullanılabilir, ideolojik bir değerlendirmeden mahrumdur.

Ön eki olan türevler, Anti-: ... Anti-: ... Hükümetin, Aralık - Ocak ayında oppliatary politikasına geri dönmek için denenmiştir. . . Şimdi enflasyon önleyici politika, ideolojik inançlara dayanmaktadır. . .

Tatyana Lagunova

Bu, "birinin çıkarlarını ifade etmek", "birine doğru pozitif olarak ayarlanmış" anlamına gelir.
Bu arada, doğru olmayan bir örneğe sahip değilsiniz: kesinlikle konuşursak, bu yüzden yaptığınız gibi, imkansızdır! Örneğin, "Amerikan yanlısı ruh halleri" deyin. Ancak ajan veya casus sadece "PRO" olmadan "Amerikan" olabilir.

Bana kimin bildiğini söyle. Örneğin, kelimedeki trafo merkezinde "altında" önek ne yapar?

Kelime trafo merkezinde "under" öneki, örneğin, elektriktüyü?
İsimlerin isimlerinde "under" öneki, bunlara bir kısmının bazılarını, örneğin, denizaltı, alt grup, alt sınıf, trafo merkezinin ayrılmasını temsil eden bir değer verir.
Aslında, elektrik istasyonunun kendisi (doğrudan elektrik enerjisi üretmek için kullanılan kurulum, ekipman ve ekipman setini temsil eden, belirli bir bölgede bulunan gerekli yapı ve binaları temsil eder) - bir elektrik üreticisi ve bir trafo merkezi , alım amaçlı elektrik tesisatı, transformatörlerden veya diğer elektrik enerjisi transdüserlerinden, kontrol cihazları, dağıtım ve yardımcı cihazlardan oluşan elektrik enerjisinin dönüşümü ve dağılımı, yalnızca eletrik enerjinin üretiminde ve dağıtımında, zincirin bir kısmı tarafından tanımlanan bir bağlantıdır. .