ILF ve Petrov, Sovyet dönemi hakkında. "Zarf", ILF ve Petrov'un gerçek isimleri, diğer sözlüklerde "ilf ve petrov" olanı izlemek için inanılmaz hikayeler
ILF I. ve Petrov E. - Rus Sovyet Satural yazarları; Birlikte çalışan ortak yazarlar. "On İki Sandalye" (1928) ve "Golden Balf" (1931) romanlarında - 20'li yılların hiciv tiplerini ve Sovyet ahlakını gösteren yetenekli bir sahtekarlık ve bir maceracının maceralarını yarattı. Fakeno, "Tek Hikaye Amerika" kitabı (1936).
Ilya ILF (takma ad ve soyadı Ilya Arnoldovich Finezilberg), 15 Ekim'de (3 Ekim, eski tarzında), bir banka çalışanı ailesindeki Odessa'da 15 Ekim'de doğdu. O bir Yugrost ve "Sailor" gazetesinin bir çalışanıdı. 1923'te Moskova'ya taşınıyor, profesyonel bir yazar oldu. Erken denemelerde, hikayeler ve Feueltones Ilya, ILF ve Petrov'nin ortak yazılarında kullanılan düşünceleri, gözlemleri ve detayları bulmak zor değildir.
Evgeny Petrov (takma ad, gerçek isim ve soyadı Evgeny Petrovich Kataev), 13 Aralık'ta (30 Kasım'da), 1903'ün eski tarzında, Odessa'da, aile öğretmeninin ailesinde doğdu. Ukraynalı Telgraf Ajansı'nın muhabiriydi, sonra ceza soruşturma bölümünün denetçisiydi. 1923'te Zhenya Moskova'ya taşındı ve bir gazeteci oldu.
1925'te gelecekteki ortak yazarların tanıdık olduğu ve 1926'dan bu yana ortak çalışmaları başladı, ilk başta, "Magnaph" dergisinde çizimler ve fechens için sanatların kompozisyonunda ve Gudok için malzemelerin işlenmesi için oluşan ilk başta başladı. gazete. ILF ve Petrov'un ilk önemli ortak çalışmaları, 1928'de "30 gün" dergisinde yayınlanan ve aynı yılda yayınlanan yeni "on iki sandalye" idi ve aynı yıl ayrı bir kitap yayınladı. Roman büyük bir başarıydı. Topikal yaşam gözlemlerinin sonucu olan çok sayıda parlak hiciv atak, özellik ve detaylar için dikkat çekicidir.
Roman, birkaç hikayeyi ve liderliği takip etti ("Parlak Kişi", 1928, "1001 Günü ya da Yeni Sharerazada", 1929); Aynı zamanda, "gerçeği" ve "edebi gazeteler" için hissedilen yazarların sistematik çalışmaları başladı. 1931'de, İkinci Roman ILF ve Petrov, Osta Bender'in "on iki sandalyesi" kahramanının daha fazla macerasının tarihi olan "Altın Mücadelesi" yayınlandı. Romanın, eklenti motifler ve tutkular ile terk eden ve "büyük insanlara paralel olan, büyük insanların ve büyük şeylerin yaşadığı" olan küçük bir insan galerisi verilir.
1935 - 1936'da yazarlar, "Tek Katlı Amerika" kitabının sonucu olan Amerika Birleşik Devletleri'ne bir gezi yaptı (1936). 1937'de ILF öldü ve ölümünden sonra yayınlandı "notebooklar", eleştiriler tarafından değerlendirici bir edebi çalışma olarak oybirliğiyle takdir edildi. Petrov, ortak yazarın çöküşünden sonra Petrov, bir takım "Dünyanın Adası" oyununu (1947'de yayınlanan), "Ön Günlüğü" (1942'de yayınlanan) bir dizi filmceneratör yazdı. 1940 yılında, Komünist Partiye katıldı ve savaşın ilk günlerinden itibaren gerçeğin askeri muhabiri ve informbüro oldu. Lenin ve madalyaların emriyle ödüllendirildi.
Biyografi I. Ilfa
Ilya Arnoldovich ILF (Jehiel-Liebe Finzilberg; Ilf'in takma adı, Ilya? Ficezilberg adında bir azalma olabilir. (3 (15) Ekim 1897, Odessa - 13 Nisan 1937, Moskova) - Sovyet yazar ve gazeteci. Biyografi Ilya (Yehiel Liebe ) Finezilberg, Banka Çalışanının Ailesi'nde (1863-1933) ve eşi Mindl Aronovna (Kotlova; 1868-1922), aslında kasabadan (1863-1933) (1863-1933) (Kotlova; 1868-1922), Boguslav Kiev Eyaleti (aile 1893 ve 1895 yılları arasında Odessa'ya taşındı). 1913'te bir teknik okuldan mezun oldu, daha sonra damalı büroda, telefon istasyonunda, askeri fabrikada çalıştı. Devrim bir muhasebeciydi. Gazeteci ve ardından mizahi dergilerde editör.
İşler
On iki sandalye
altın buzağı
Kolocolamsk şehrinin hayatından sıradışı hikayeler
Bin, bir gün veya
Yeni Sharerazada
Hafif kişilik
Tek katlı amerika
Atina'da gün
Yol denemeleri
Bir zam başlatmak
Tonya
Su ve film kökenli
Hikaye
Kayıt Şirketi Kayıt Şirketi
Sirk kubbesi altında
O Odessa Şair Birliği üyesiydi. 1923'te Moskova'ya geldi, "Boncuk" gazetesinin bir çalışanı oldu. ILF, mizahi ve Satural karakter materyallerini yazdı - çoğunlukla feuilletes. 1927'de, Ilya ILF ve Yevgeny Petrov'un yaratıcı ortak topluluğu, "on iki sandalye" romanında birlikte çalışmaya başladı (Gudok gazetesinde de çalıştı).
1928'de, Ilfi, Satyric Bölümünün devleti'nin azaltılmasından dolayı Gazete'den ayrıldı, Evgeny Petrov ondan sonra gitti. Şu anda, daha sonra Evgenia Petrov ile işbirliği içinde yeni haftalık dergi "Chudak" personeli oldular (Bkz. ILF ve Petrov):
Fantastik Hikaye "Parlak Kişilik" (Sabit)
Belgesel Hikayesi "Tek Katlı Amerika" (1937).
1932 - 1937'de ILF ve Petrov, "true" gazetesi için Fakelons yazdı. 1930'larda, Ilya Ilf fotoğrafçılık düşkündü. Ilya Arnoldovich'in fotoğrafları, ölümünden birkaç yıl sonra yanlışlıkla Alexander Ilyinichna ILF'nin kızını buldu. "Ilya ILF - Fotoğrafçı" kitabını yayınlamaya hazırladı. Fotoğraf albümü. Ilfom ve onun çağdaşları tarafından yapılan yaklaşık 200 fotoğraf. Makaleler A.I. ILF, A.V. Loginova ve L.m. YANOVSKAYA Rusça ve İngilizce - Moskova, 2002. .. Amerikan Devletlerde arabayla seyahat ederken, ILF, 13 Nisan 1937'de onu Moskova'da önderlik eden uzun zamandır bir tüberküloz açtı.
Kıdemli kardeşler I. ILF - Fransız Kübist Sanatçı ve Fotoğrafçı Sandro Fazini, ayrıca Alexander Fazini (Sruh Argevich Finezilberg (Saul Arnoldovich Finegilber), 23 Aralık 1892, Kiev - 1942, Auschwitz Konsantrasyon Kampı, Paris'ten 22 Temmuz 1942'de sınır dışı edildi. karısı) Hem Sovyet Grafik Sanatçısı hem de Fotoğrafçı Mikhail (Moishe-Arn) Arteverh Finezilberg, MAF ve MI-FA'yı (30 Aralık 1895, Odessa - 1942, Tashkent) kullananlar. Küçük kardeşi - Benjamin Argevich Finezilberg (10 Ocak 1905, Odessa - 1988, Moskova) - bir topograf mühendisi idi.
Biyografi E.Petrov
Evgeny Petrov (takma sözde Evgenia Petrovich Katava, 1903-1942) - Rus Sovyet yazarı, Co-Yazar Ilya Ilf.
Brother Writer Valentina Kataeva. Baba Petra Kataeva'nın film operatörü ve besteci Ilya Kataeva. Karı, Rusya'nın Almanları'ndan Valentina Leontievna Günside'dir.
Ukrayna telgraf ajansının muhabiri olarak çalıştı. Üç yıl boyunca, Odessa Ceza Soruşturması'nın müfettişi olarak görev yaptı (ILF ve Petrova'nın (1929) bu yaşam süresinin bu döneminde olduğu söylendi: "İlk edebi eser, bilinmeyen bir adamın cesedinin protokolü incelemesiydi. "). 1922'de, bir atışla kovalamaca sırasında, fahişe çetesine başkanlık eden arkadaşı Alexander Kozachinsky'yi kişisel olarak gözaltına aldı. Daha sonra, ceza durumunun gözden geçirilmesini ve A. Kozachinsky Sosyal Koruma Ölçüsünün değiştirilmesini sağladı - kampta sonuçlanma yürütülmesi. 1923'te Petrov, "Kırmızı Biber" dergisinin bir çalışanı olduğu Moskova'ya geldi. 1926'da, amnesty, A. Kozachinsky'ye göre bir gazeteci olarak düzenlendiği "Gudok" gazetesinde çalışmaya başladı. Evgenia Petrova üzerinde önemli bir etki kardeşi Valentin Kataev'iydi. Valentina Kataeva'nın karısı geri çağrıldı: Zhenya'yı olan Vali gibi kardeşler arasında asla böyle bir sevgi görmedim. Aslında Valya ve kardeşini yazmaya zorladı. Her sabah onun için onun çağrısı ile başladı - Zhenya geç kalktı, o uyandığını yemin etti ... "Tamam, azar," dedi Valya ve telefonu asılı. 1927'de, Evgeny Petrov ve Ilya ILF'nin (Gudok gazetesinde de çalıştığı) yaratıcı commonwealth, "on iki sandalye" romanında işbirliği ile başladı. Daha sonra, Ilya ile işbirliği içinde ILF yazıldı:
Roma "on iki sandalye" (1928);
Roma "Golden Trank" (1931);
"Kolocolamsk şehrinin hayatından sıradışı hikayeler" (1928);
fantastik bir hikaye "parlak kişilik" (sabit);
Romanlar "1001 gün veya yeni Shahryzada" (1929);
"Tek Katlı Amerika" hikayesi (1937).
1932-1937'de ILF ve Petrov, "gerçek" gazetesi için Fakelons yazdı. 1935-1936'da, "Tek Hikaye Amerika" kitabının (1937) kitabının sonuç olduğu bir ABD'den geçtiler. ILF ve Petrov'un kitapları defalarca sahnelendi ve korumalı. Yazarların yaratıcı işbirliği, ILF'nin ölümünü 13 Nisan 1937'de etkiler. 1938'de A. Kozachinsky, arkadaşını "yeşil minibüs" bir hikaye yazmaya ikna etti. 1939'da WCP'ye (B) katıldı.
Petrov, ILF'nin kayıt defterlerini yayınlamak için çok fazla çaba sarf etti, "Arkadaşım ILF'im" harika bir işten çıkardı. 1939-1942'de Petrov, 1963 yılında SSCB'yi tanımlayan "Komünizm Ülkesine Yolculuk" nda çalıştı (geçişler 1965'te ölümcül olarak yayınlandı). Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Petrov ön muhabir oldu. 2 Temmuz 1942'de öldü - Sivastopol'ten Moskova'ya döndüğü uçak, Mankovo \u200b\u200bköyünden Rostov Bölgesi topraklarında bir Alman savaşçısı tarafından vuruldu. Anıt, uçağın sitesine kurulur.
Çalışır (solo)
Sevinç Megas, 1926
Rapor olmadan, 1927
Ön veritabanı, 1942
Hava kabin sürücüsü. Kinoscia, 1943.
Dünyanın adası. Parça, 1947.
Bilinmeyen Roma "Komünizm ülkesine yolculuk" // "Edebi Legacy", Vol. 74, 1965
Ilf Ilya & Petrov Evgeny
Hakkında anıların toplanması ve Ilfe ve e Petrov
Anıların toplanması
i. Ilfe ve E. Petrov hakkında
Munblite, A. Raskin derleyicileri
Evgeny Petrov. Ilfe'nin anılarından
Yuri Olesha.ob Ilfe.
Bellek ilf
Lion Slavin. Onları tanıyordum
Sergey Bondarin. Sevimli eski yıllar
T. lishinc. Neşeli, çıplak, ince
Konstantin Powesty. Dördüncü şerit
Mikhail Cherih (M. Lviv). Eski "bip" içinde
S. GEKHT. Yedi adım
A. Erlich. Yolun başlangıcı
B. Belyaev. Mektup
G. Ryklin. Farklı yılların bölümleri
Igor Ilinsky. "Bir yaz"
Bor Efimov. Moskova, Paris, Krater Vesuvia
Ilya Ehrenburg. Kitaptan
V. Ardov. Mucizeler
Munblite. Ilya Ilf. Evgen Petrov
Evgen çadırları. Danışma için
A. Raskin. Sıkı öğretmenimiz
Evgeny Krieger. Savaş günlerinde
Cevher. Bershadsky. Editör
Konstantin Simonov. Askeri muhabir
I. ISAKOV. Son saatler
Evgeny Petrov. ILF'nin ölümünden beş yıl sonra
1962'de, Ilya Arnoldovich Ilfa'nın ölümünden bu yana yirmi beş yıl ve Yevgeny Petrovich Petrova'nın ölümünden yirmi yıl.
Dünyanın her yerindeki birçok insan kitaplarını okur ve seviyorlar ve her zaman olduğu gibi, yazarlar hakkında bilmek istiyorum - ne oldukları, arkadaşlar oldukları gibi çalıştıkları gibi, yazma yollarına nasıl başladıkları gibi.
Bu soruları güçlerimizin ölçüsünde cevaplamaya çalıştık, Ilfe ve Petrov'den bahsetti.
Arkadaşlarımızın aydınlık hafızasını bu kitabı adadık.
Evgen Petrov
Ilfe'nin anılarından
Bir zamanlar, Amerika'da seyahat ederken, I, Ilf, kavga etti.
Yeni Meksika eyaletinde, küçük Gulfue kasabasında, o gün akşamı, "Tek Katlı Amerika" kitabımızda "talihsizliklerin günü" olarak adlandırılan bölümde.
Kayalık dağları çevirdik ve çok yorgunduk. Ve sonra bir daktilo için hala bir rehber vardı ve "gerçek" için Feuilleton yazdı.
Biz otelin sıkıcı bir odasında oturduk, düdükleri ve manevra lokomotiflerinin zil halkası (Amerika'da demiryolu rayları genellikle şehirden geçiyor ve ziller buhar lokomotiflerine bağlanır). Sessizdik. Sadece bazen birimiz dedi ki: "İyi?"
Makine açığa çıkarıldı, vagona sokulan bir kağıt parçası, ancak hareket etmedi.
Aslında, bu on yıllık edebi çalışmamız boyunca düzenli olarak gerçekleşti - en zor şey ilk satırı yazmaktı. Acı gündü. Sinirliydik, sinirliydik, birbirimizi kopardık, sonra bütün saatlerde sessiz kaldık, kelimeleri sıkayamıyor, sonra aniden konuyla ilgili hiçbir şeye sahip olmayan hiçbir şey hakkında canlı bir konuşma yaptılar, - örneğin milletler ligiyle ilgili ya da Birlik yazarlarının kötü işi. Sonra tekrar salladı. Sadece dünyada olabilecek en çok tuhaf tembel insanlara gibiydik. Sonsuz vasat ve aptal ve aptal görünüyorduk. Birbirimize bakmak için reddedildi.
Ve genellikle, böyle acı verici bir durum sınıra ulaştığında, aniden ilk satır ortaya çıktı - en sıradan, harika bir çizgi. Onun bize oldukça belirsizce telaffuz etti. Ekşi manzaralı bir diğeri biraz düzeltti. Çizgi kaydedildi. Ve hemen tüm işkence sona erdi. Deneyimle tanıyoruz - eğer birinci cümle varsa, gidecek.
Ancak Körfez şehrinde, New Mexico eyaleti, mesele ileriye doğru hareket etmedi. İlk satır doğmadı. Ve biz kavga ettik.
Genel olarak konuşursak, çok nadiren kavga ettik, daha sonra nedenler için saf edebi - herhangi bir konuşma devrimi veya epitheti nedeniyle. Ve burada kavga korkunç oldu - bir ağlama, küfür ve korkunç suçlamalarla. Çok yüksek ve yıpranmış olsaydık ya da burada ILF'nin ölümcül bir hastalığı olup olmadığı, bu da o zamanda ne zaman bilmiyorduk ki, sadece uzun süre kavga ettik - iki saat. Ve aniden, söylemeden gülmeye başladık. Garip, çılgınca, inanılmaz, ama güldük. Ve herhangi bir histerik, sgreat, somun, öylesine yabancı kahkaha değil, daha sonra Valerian'ın alınması gerektiği ve en sıradan, sözde sağlıklı gülüş. Sonra birbirimize itiraf ettik, aynı zamanda aynı şeyi düşünüyordu - kavga edemiyoruz, anlamsız. Sonuçta, hala dağılmayız. Sonuçta, on yıllık bir yaşamla yaşayan yazarın ortadan kalkması ve yarım on yıl yazdığı, çünkü bileşenleri, önlüklerden dolayı ortak mutfakta iki hane olarak kavga ettiği için.
Ve bu kadar korkunç başlayan Guloph şehrinde akşam samimi bir konuşma ile sona erdi.
Şimdiye kadarki uzun yıllar boyunca en açık konuşmuydu ve yıkıcı bir dostluk değildi. Her birimiz tüm en gizli düşüncelerini ve duygularını ortaya koydu.
Uzun süredir, "on iki sandalye" üzerindeki çalışmanın sonu hakkında, bazen aynı anda bir kelime veya cümle söylediğimi fark etmeye başladık. Genellikle böyle bir kelimeyi reddettik ve başka birini aramak için alındı.
Eğer kelime aynı anda akla geldiyse, - Ilfie, üç ve dörde gelebileceği anlamına geliyor, bu kadar yakın olduğu anlamına geliyor. Tembel olmayın, Zhenya, başka birini arayalım. Bu zor. Ama kimin sanat eserini kolay bir işletme oluşturduğunu söyledi?
Her nasılsa, aynı sürümün talebi üzerine, çok fazla gerçek olduğu için mizahi bir otobiyografi oluşturduk. İşte burada:
"Birlikte yazmak çok zor. Düşünmeliyiz, zincirlemesi daha kolaydı. Yine de, onlar kardeşlerdi. Ve biz bile akrabalarıyız. Ve hatta bile saçmacılarım. Ve hatta farklı milletler: Bir Rus (gizemli Slav ruhu), Başka bir Yahudi (gizemli Yahudi ruhu).
Yani çalışmak zor.
Her iki yazarın da sonunda bir yazı masası için oturduğunda bu uyumlu anı elde etmek en zor şey.
Her şey yolunda olur: masa, gazeteyi kapsar, bu yüzden masa örtüsünü paketlememek, mürekkep kenarlara doğru, duvarın arkasında bir parmak piyanoda oynuyor "Ah, bu siyah", güvercin görünüyor Pencereden dışarı, farklı toplantılardaki gündem yırtılmış ve atılmıştır. Kısacası, her şey sırayla oturur ve oluşturur.
Ama burada başlıyor.
Yazarlardan biri, yaratıcı canlılıkla dolu olsa ve insanlığa, dedikleri gibi, geniş bir kumaş, başka bir (OH, gizemli Slav ruhu!) Dedikleri gibi yeni bir sanat eseri verme arzusunu yakarken, kanepede ezildi ve okur deniz savaşları tarihi. Aynı zamanda, ağır şekilde (her şeyden öte, ölümcül) hasta olduğunu beyan eder.
Aksi halde olur.
Slav ruh aniden Odra'nın hastalığından doğar ve böyle bir yaratıcı asansör hissetmediğini söylüyor. Bütün gece çalışmaya hazır. Telefon görüşmesine izin verin - cevap vermeyin, konukların kapıda kırılmasına izin verin - kazanın! Yaz, sadece yaz. Giyinilecek ve işkence edeceğiz, konuyu dikkatlice tedavi edeceğiz, efsaneyi besleyeceğiz, insanlara nazik olacağız ve kendileri için katı olacağız.
- Ilya, ne düşünüyorsun, bender'i hayatta bırakıyoruz?
- Evet elbette. Ama öldürmek daha iyidir. Ya da canlı bırak.
- ya da öldürmek? Ya da canlı mı?
- Evet. Hayatta bırak. Ya da öldür.
- Zhenya, sen iyimser bir köpeğisin. Zhenya, bu çizgiye yapışmıyor. Çömeldim.
- Emin değilim…
- Durum-konuşma, çünkü çok kolay! (Tüy elinden chack, kelimeyi vurgular)
- Burada görüyorsun! Ve sen acı çektin.
Kitabın her bir parçası üzerindeki çalışmalar budur. Bunlardan herhangi biri, görünüşte, "Altın Mücadelenin" "12 Sandalye" başarılı olması için ses kısıklığına bir anlaşmazlığa neden oldu. Çünkü her kelime tartıldı ve düşünüldü. Petrov'un bu konuda yazdığı şey budur:
Körfez kentinde akşamları korkunç bir kavga. İki saat bağırdı. Birbirlerine sadece dünyada var olan en korkunç kelimelerle yapıldı. Sonra gülmeye başladılar ve birbirlerine aynı şeyi düşündüklerini kabul ettiler - çünkü kavga edemiyoruz, saçma. Sonuçta, biz atmıyoruz - yazar ölecek - ve eğer hala dağılamazsanız, kavga edecek bir şey yok.
Ne olsa da, nesnel olarak konuşursak, "Ilfpetrov" okuyucunun diyetini terk etti. Birinin bunlardan biri olan birçok neden var - eski nesil romanı kalpten bilir. Ve bildiklerinizi yeniden okuyun, birkaç kişi sever. Bu nedenle, hiç kimse Evgeny Onegin ile "Suç ve Ceza" yı okşamaz. Öte yandan, romanın o zamanın gerçeklerinden çok geçti. Her ne kadar, bu şaheseri 14 yaşında okuduktan sonra, hemen pasaportun aldıktan sonra, öncelikle mizah, temkinli sinizm ve Rus-Yahudi Tandem'in bu çekingen cazibesi tarafından etkilendim.
Bu arada, yazar hakkında. "On iki sandalye" nin yazarının bir otobiyografisi oluşturun oldukça zordur. Gerçek şu ki, yazarın iki kez doğduğu: 1897'de ve 1903'te. İlk defa - Ilya ILF'nin ve ikincisinde - Evgenia Petrov. Her ne kadar orada olsa da, doğrudan konuşacağız: Ilya Arnoldovich Faizilberg ve Evgenia Petrovich Kataeva'nın Guise altında. Her iki Odessans, her ikisi de "timsah" ve "gerçek" için Fekelons yazdı, hem inanılmaz derecede akut bir zihin ve heceli ve ... bu konuda, belki de, bir büyük yazarın içindeki iki kişiliğin benzerliği sona erdi.
Örneğin, Kıdemli Yoldaş, Faizilberg, o kadarıyla, orijinal odessa efsanevi ve esprusunu yaratan insanların mitleri, bisikletleri ve klişelerinin mitleri, bisikletleri ve klişelerinin terk edilmesidir. Sakin sessiz yetenek veya "Biz Odessa'da" dedikleri gibi, direk hayatını yazarlıkla ilişkilendiremedi, ancak damalı büroda ya da telefon istasyonunda ya da askeri bir fabrikada çalışmaya devam edebiliyordu. Ancak, Odessa gazetelerindeki makaleyi doğrudan tamir etmeye başladı, nerede, masum zekâ ve gözlem sayesinde, mizahi ve hiciv bir karakterin materyalleri yazdı - çoğunlukla Feuetonlar. Onun sonu üzgündü, ama kariyer imkansızlığından memnun oldu. Onun tarafından yaratılan kahramanlar gibi: Panikovsky, Bender ve isimleri nominal olan diğerleri. Trajik ucu fırındır ve daha az yetenekli erkek kardeş değildir. Bunlardan biri köklendi (yabancı isimlere gülmeye gerek yok, bu, bir fotoğrafçıdır) - bir fotoğrafçı oldu ve dünya çapında bilinen bir sanatçı-kübist oldu, eserlerini kaprisli bir halkla memnun ediyor. Fakat Ne yazık ki, Sandro Fazini, Auschwice'de mahvetti, kökenini gizlemedi. Başka bir erkek kardeş - Sovyet sanatçısı zamanlaması ve fotoğrafçı Mikhail (yıkandı) - Taşkent'te tahliye sırasında öldü. Yalnızca mütevazı Benjamin, şanlı yetenekli cinslere devam ettirerek kaldı.
Bu arada, soyadı, Yahudi adının bir kısaltmasıdır. Belki de bazı chashl zihni, yazarın "Yahudi" kelimesinden hayal kırıklığına uğradığı görülüyor. Ama önce, şarkıyı şarkıdan atmayacağım ve ikincisi, içinde kötü bir şey var mı? Romanın kendisi göründüğünden çok Yahudilerden çok daha fazlasıdır.
Ancak Yevgeny Kataev utançıydı, ancak her adımda riske girmesine rağmen daha ilginç yaşadı. İlk edebi eser, bilinmeyen bir adamın cesedinin protokolü incelemesiydi. Hepsi çünkü Petrov 3 yıl, çok garip bir hikayenin gerçekleştiği Odessa Ceza Aranan Listesinde çalıştı. Giant Kataeva One Old Buddy - Sasha Kozachinsky vardı. Sıradan Sorvigolov, büyük emelleri olan cesur direk. Odessa'ya gidin ve Kozachin kimin devrime olduğunu sorun. Suçlu soruşturmanın basit bir asil çalışanıydı ve hayatında kendini aramaya devam etti. Ve sonra basit bir asil haydut ile sasha oldu. Onlar iyiydiler, harikaydı, ama sorun, Katasov'un önderlik ettiği vali güvenlik görevlileri ile kapsandı. Kozachinsky bir arkadaşına teslim oldu ve kaza yok. Old Odessa Trick: Özellikle güç için çalışıyorsa, bir kişiyi güzelleştirin. Burada Kataev, zaten Moskova'da oluyor, "Bip" de bir ortadan kayboldu ve daha sonra onu zorla, zaten bir ustty gazetecisini yönlendirdi, "Yeşil Van" hikayesi yazarak, Odessa'yı anlatıyor. Elbette, bu senaryoda vurulmuş olan Harayan ile eski filmi izlediniz.
Çok fazla maceradan sonra, parçalanmış parçalar, nihayet 1923'te Moskova'da buluştu. İki yetenekli kağıt işçisi hızla arkadaşlara başladı ve kendi ilgi alanlarında ve birbirleriyle çalışmak için kendi ilgi çemberi buldu. İşte Fekelons işbirliğine yazdılar. Neden büyük formlara girmiyorsun? Özellikle Petrov'den beri ... bu arada, okuyucu kesinlikle soracak ve KATAAD ise neden Petrov? Ve her şey çok basit: Bir ILF değil, kardeşler yetenekli. Burada Yevgeny, bir Brother Valentin'e sahipti -, devirlerde fırtınalı bir yaşam süren ve bu tür işleri "alayın oğlu" ve "Yalnız Yalnız" olarak yazan yazara direk olan bir erkek kardeşi vardı. Burada Petrov ve iki rulo olamayacağını ve basit bir Rus soyadı olamayacağını düşündü ve daha da fazla, Rus "Petrov". Böyle bir boşluk fikrini "12 sandalye" olarak atan Bratc Valentin idi. Her şey çok basittir: Yazarın kardeşini ve en iyi arkadaşını edebi siyahlar olarak kullanmaya karar verdiği ve "Golden Giri" için değil. Gibi, yaz ve ben başvuruyorum. Ancak, bir süre sonra, Petrov ile ILF, ona çalışmalarının meyvelerine göründü, en azından bu kadar yetenekli yazarlar, böyle bir şaheser y'yi almanın etik dışı olduğunu fark etti. Ve kitap ilk cümleye sarıldı:
İlçe kentinde, çok fazla kuaför kuruluşu vardı ve şehrin sakinlerine sadece tıraş olmak, çökmek, saygıdeğer başını tazelemek, ve derhal ölmek için doğmuş gibi birçok kuaförlük kuruluşu ve cenaze töreni bürosu vardı.
Her ne kadar ILF kendisi gibi yazmanın izlenimlerini tanımlasa da:
"12 sandalye" yazmak için otururuz.
Boş bir emek sarayında akşamları. Hiç, işimizden ne çıkacağını anlamadım. Bazen elimdeki kalemle uyuyakaldım. Korkudan uyandım - benden önce benden önce birkaç büyük harf eğrileri. Böylece, muhtemelen, Chekhov Vanka, "Dedesi köyünde" bir mektup oluşturduğunda yazdı. ILF, dördüncü şeridin dar odasından dolayı paketlenmiştir. Bazen trende yazdık.
Makale tamamlandığında an gelir olacak ve biz kızaklarda taşıyacağız. Kar olacak. Ne harika, muhtemelen hissi - iş bitti, daha fazla bir şey yapılması gerekiyor.
Ostap Bender, küçük bir rakam olarak tasarlandı. Onun için bir cümle vardı - "paranın yalan söylediği dairenin anahtarı." Bir uzatma biçiminde daha fazla liderlik edilen tanıdıklarımızdan birinden duyuldu. Ancak Bender, yavaş yavaş onun için hazırlanan çerçevelerden yazmaya başladı, artan önem kazanmaya başladı. Yakında onunla artık şirin olmayabiliriz.
Mercantı, bükülmüş ya da değil. Piyango. Sonra kahramanımızdan pişman olduk. Her nasılsa, onu daha sonra "Altın Buzağı" nda canlandırmanın vicdani olanıdır.
Roman tamamlandığında, temiz bir klasöre yerleştirdik ve kapağın karşı tarafına bir not koyduk: "Kurucudan benzer bir adrese geri dönmesi istenir." Çok fazla çaba harcanan iş için bir korkudu. Ne de olsa, bildikleri ilk kitabına yatırım yaptık. Genel olarak, ikimiz de kitabı herhangi bir edebi anlamlara vermiyorduk ve eğer yazarlardan biri sevgili biri bizden daha kötü olsaydı, kitabın kötü olduğunu söyledi, muhtemelen mührü vermeyi düşünmeyeceğiz.
Bununla birlikte, büyük sevgiye sahip eleştirmenler ve okuyucular, yazarın tarzını "Palaşonun üflenmesi" (eski günlerde boynu aradığı) "Palash'ın üflenmesi" olarak adlandırdı.
Ve koştu. "Circus" filmi için komut dosyası ve ardından Panicanovsky ve Shura Balaganov şirketinde büyük kombinatörün maceraları "Altın Buzağı" nda. Ahlak, tüm çalışmalar, hepsi güçlü Krylov'un masallarına sahip olmayan bir şeye sahipti. Bu tür ahlak, genç Sovyet devleti için çok gereklidi. Her ne kadar aynı olsa da, tüm Sovyet karşıtı, Sovyet karşıtı kitaplardı. ILF ve Petrov gazetecilerdi ve bu nedenle tüm kahramanları prototipler vardı. Görüntüleri ve hikayeleri topladılar ve zarif hece sayesinde her şeyi kendi yerine koyarak, telkari bir edebiyat sahnesi yaptılar. Lyapis-Trubetskoy şairi şeklinde sunulan Mayakovsky bile, keskin hecelerinin altına düştü. Evet, Lyapis Trubetskoy da buradan. Faşist Almanya'da bile, büyük kombinatörün görüntüsü kendi yolunda vurgulandı. Her parçadaki yazarların tartıştığını merak etmiyor.
Ancak, ana Sovyet gazetecilerinin en fazla Sovyet karşıtı kitabı "Tek Hikaye Amerika" idi - ABD'de bir kenardan diğerine ve arkadan bir tür seyahat günlüğü. Mutlu "Ford" bitkileri ve kitle otomasyonu için gözlemlediğimiz bazı pişmanlıklarla, kişisel olarak Roosevelt ile tanıştılar, Rus göçmenleriyle ve Hamingway ve Henry Ford'u gibi önemli kişiliklerle konuştuklarını söylediler. Herhangi bir ilgiyle daha fazla ilgi duyan bilinmiyor - Amerikalılardan gelen Rus gazetecileri, ILF'den Petrov ile. Denemeler Herkese sevmedi, çünkü her zaman yazma işinden memnun değil. Ama herkes ILF tarafından yapılan fotoğrafları severdi. Evet, evet, maye olmadan önce çekildi ... iyi, anlaşıldı. Ancak günümüzde POSNER, ikinci vatanındaki gazetecilerin yolunu tekrarlamak için ilham aldı (Fransa'nın ilk olduğu).
Ancak hala geribildirimdeydiler, üçüncü kitabı sol hakkında yazmak gerekiyordu. Dahası, birçok fikir kelimenin tam anlamıyla kafasını keser. Kitap öncekinden daha iyi olacağına söz verdi, ancak kötü kader aksi takdirde emretti. ILF, Amerika'da hala kanla öksürdüğünü fark etti. Döndükten sonra, tüberkülozu tüm nezaketin kesirlerini aştı. Petrov geri çağrıldığı gibi:
Amerika'ya gezi. "Tek Katlı Amerika" olarak yazdı. ILF hastalığı. Tüm ikna olmuş ILF, sağlıklı olduğunu. Ve ikna oldum. Ve o kızdı. "Bugün harika görünüyorsun" ifadesinden nefret ediyordu. Her şeyin bittiğini anladı ve hissetti.
Her gün Petrov, sonsuz bir romanda en az birkaç satırda, sonsuz bir romanda onunla birlikte olmak için kandırma arkadaşına koştu, çünkü zaman daha az ve daha azdı. Ama Fate değil: 1937'de ILF değildi.
"Yine Moskova'da. Bazı felaketlerde birlikte ölmek iyi olur. En azından, kalan canlı, acı çekmek zorunda kalmaz. " - Evgeny Petrov.
Hayat çarpıcı biçimde değişti. Bir şekilde gülmek için bir şekilde değildi. Daha ciddi bir şeyler yazmak istedim, ancak izleyiciler netlik ve mizah talep etti.
Gazetede çalışmanın zorlukları. Birçoğu anlamadı. Sor - Neden yapıyorsun? Komik bir şey yaz. Ama hepsi bize komik hayatında serbest bırakıldı, çoktan yazdık.
Eski arkadaş tarafından teşekkür ederiz, Petrov, ILF'nin not defterlerinin anıtsal bir iş yazması temelinde tasarlandı - "Arkadaşım Ilya Ilf". Büyük ve uzun bir iş gerektiriyordu, ancak yine yazılı yazılarda sert bir hayata müdahale etti. Savaş başladı ve Petrov, savaşın kahramanları hakkında anıtsal bir çalışma yazmak için görevi aldıktan sonra paralel bir ön muhabirle gitti. Ancak üçüncü kez, bir şey, gazetecilerle ünlü yazarın yaratıcı planlarına müdahale etti. Yine ölüm, ama bu sefer Petrova'nın kendisi. Temmuz 1942'de, Moskova'ya döndüğü uçak, Mankovo \u200b\u200bköyünden Rostov Bölgesi topraklarında bir Alman savaşçısı tarafından vuruldu. Sadece vurduğu bir Alman pilotunu tanırdım! Bu sadece bir yazar değil, yıpranmış bir karışıklık koşullarında insan ruhunun son ince gözlemcisidir. Yani Zoshchenko vardı, bu yüzden zararlıydı ve onlar Petrov ile - ILF. Ya sevin ya da okumayan eserleri yazdılar. Ve romanlar - ploy. İyi mizah her şeyi sever. Yazarın hecesi, mizahın tadını çıkarmak için de okumaya değer, okumaya değer kokuyor. İnsanların papatya dönemi zamanında nasıl yaşadıklarını anlamak daha iyidir.
- Hayır, bu Rio de Janeiro değil! Çok daha kötü!
- beyaz pantolonlarda.
- İşte bir milyonerim. Salak hayalleri gerçek geldi!
- Mavi bir araba ile bir daire üzerinde.
- Yumurtalara ihtiyacım yok! Benden Monte Cristo sayımı çıkmadı. Yöneticide geri çekilmemiz gerekecek.
- Kefir. İyi kalpten yardımcı olur.
- ofis "boynuz ve toynaklar".
- Testere, Shura, Testere!
- Lysina'yı parke ile vurmayın.
- Panikovsky sizi hepinize satacak, tekrar satacak ... ama zaten daha pahalı.
- Kürtajın kurbanı.
- Sizi bir incir doldurur, ancak Zarathstra izin vermez.
- Rus demokrasisinin dev düşüncesi ve babası.
- Bence pazarlık burada uygunsuz!
- Orta eğitim akıllı.
- Belki de paranın yalan söylediği daireye hala anahtarı verirsin?
- Kime ve kısrak gelin.
- Ofis yazıyor!
- Mu-U-Uçak! Hazır Gu-U-Ukhat?
- Sosis, aptal, hala affedeceğim!
- Kayıtlı tüm hamleler var!
- sake'ye umursamayın ve Tokmo karısının solunması olacak.
- Boğulma kadın, şairin rüyası.
- Bunun bir kız olduğunu kim söyleyecek, ilk önce bana bir taş atmasına izin verecek.
- Sabah para - akşam sandalyelerde!
- Buz başladı, beyler jüri toplantıları!
- Geçit töreni emredeyim!
- Bu güçlü yaşlı adam kim olduğunu biliyor musun?
- Monsieu, Manger PA SIS Jour (tamamen belleye sürülen Fransız dilinden tek cümle).
- İnsanlar için ne kadar afyon?
- Hit, erkek arkadaşı!
- cehennem için sen! Sandalyenizle burada kaybolun! Ve hayatım benim hayatım bir hatıra olarak!
Ve onlardan bahsetmiyor musun?
"Birlikte nasıl yazıyorsun?"
ILF ve Petrov, sonsuza dek tedavi edildikleri standart bir soru olduğunu savundu.
İlk başta gülüyorlardı. "Nasıl bir araya geliyoruz? Evet, birlikte yazıyoruz. Gangra kardeşler gibi. Edmond Editörleri çalıştırır ve Jules," Altın Buzağı "önsözünü çalmadıkları için" Altın Buzağı "na açıklanmadıkları gibi. "Yazarlar genellikle nasıl bir araya geldiklerini soruyorlar." Düetler şarkı söyleyen ve aynı anda harika hissettiren şarkıcıların örneğini işaret edebiliriz "dedi," Çift Otobiyografi "nde açıkladı. "Biz dedi. Biz düşündük. Genel olarak, başım ağrıyordu ..." - Ilfi defterlerinden birinde not edildi.
Ve sadece Ilfire'ın ölümünden sonra yazılan anılarda, E. Petrov, peçeyi bu işin bir tür tekniğine açtı. Annems Writers V. Ardov, genellikle ILF ve Petrov ve Munblite, Ortak Yazar E. Petrov'den (Munblite E. Petrov ile birlikte çalışmaya çalışacak) MemoSirs Writers V. Ardov'a eklendi. .
Şimdi ILF ve Petrov çalışmalarının dış resmini hayal etmemiz için zor değiliz.
Evgeny Petrov masada oturur (bir el yazısından daha iyisi olduğuna inanılıyordu ve ILF ve Petrov'un genel çalışmalarının çoğu eliyle yazıldı. Masa örtüsü, üzerinde konuşlandırılmış gazete (bir masa örtüsü rahatsız etmemek için), InkWell-Libairy ve sıradan bir öğrenci kolu. ILF, odanın etrafında yakın ya da heyecanla yürür. Her şeyden önce, plan oluşur. Bazen, bazen gürültülü uyuşmazlıklarla, ağlama (E. Petrov hızlı temperli ve masada, emekli oldu), birbirlerine kostik, ironik saldırılarla, her bir hikayenin karakteristik özelliği tartışıldı. Profesyonel sayfalar hasat edilir - ayrı ifadeler, komik soyadlar, düşünceler. İlk cümle telaffuz edilir, tekrarlanır, tekrar devralır, reddedilir, düzeltilir ve hat bir kağıda yazıldığında, kimin icat ettiğini belirlemek zaten imkansızdır. Anlaşmazlık alışkanlığa girer, bir zorunluluk haline gelir. Bazı kelimeler her iki yazarın da aynı anda telaffuz edildiğinde, ILF zor şöyle diyor: "Kelime aynı anda akla geliyorsa, iki, sonra üç ve dörde gelebilir, bu kadar yakından yatıyor. Lazy, Zhenya, başka birini arayalım. Çok zor ama kim kolay bir şeyin sanatsal bir eserini oluşturduğunu söyledi. ILF'nin kelimelerini öfkeli ve tekrarladı: "Huzur içinde anket işten sonra olacaksınız. Ve şimdi tartışalım! Ne zor? Çalışması zor olmalı!"
Makale hazırdır - Petrov'un düzgün çizgileri (dar harfler, sağ eğim) tarafından yazılmış düzgün büyük yaprakların tutusu. E. Petrov memnuniyetle yüksek sesle okur ve Ilfie dudaklarını dinler, kendisine metin söylüyor - onu neredeyse kalpten biliyor. Ve yine de şüpheler var.
"- Vay gibi görünüyor. Ve? ILF kavisli.
Sence?"
Ve yine, ayrı yerler fırtınalı ihtilaflara neden olur. "- Zhenya, bu çizgiye yapışmıyor. İncele.
Düşük.
Devlet, "Tahriş ile diyor, çünkü çok basit.
Kalemi ellerimden aldı ve dize kararlı bir şekilde vurguladı.
Burada görüyorsun! Ve sen acı çektin "(E. Petrov." Arkadaşım ILF ") *.
* (E. Petrov tarafından NOT NOTLARI "Arkadaşım ILF". El yazması, Edebiyat ve Sanat Merkezi Devlet Arşivi'nde (Tsagali) tutulur.)
Birlikte yazılan her şey, her ikisine de aittir, veto hakkı sınırlı değildir ...
Böyle, ILF ve Petrov'un yaratıcılığının dış resmidir. Ve ortak yazarlıklarının özü? Genel Yaratıcılıkta hangi yazarların her biri, literatürü, iki yaratıcı bir kişinin birleşmesinin bir sonucu olarak elde edilen şey nedir? E. Petrov, kendisini böyle bir soru belirlemedi ve elbette, ona bir cevap vermedi. ILF ve Petrov'un yaratıcılığının önceliğine dönerseniz, iki yazarın ortaya çıktığı ve var olduğu zaman, yazar Ilya ILF ve yazar Evgeny Petrov.
ILF (Ilya Arnoldovich Finezilberg), bir banka çalışanı ailesinde Odessa'da 1897'de doğdu. 1913'ten teknik bir okula mezun olduktan sonra, çizim bürosunda, telefon istasyonunda, aviation fabrikasında, manuel bombası fabrikasında çalıştı. Bundan sonra, dişi takma adının altındaki şiirleri yazdığı Sindietikon mizahi derginin editörünün editörü, bir muhasebeciydi ve Şairler Birliği'nin Presysium'un bir üyesiydi.
ODessa, 1920'de Ilfe'nin ortaya çıktığı akşamları "Şair Takımı", oldukça değişken edebi gençlik bir partiydi, ancak Eduard Bagritsky burada hüküm sürdü, L. Slavin, yu. Olesha ve V. Kataev. Burada, Baştan Mayakovsky'nin eserlerini izledi ve Katheva ve Oleshi'nin ifadesine göre, şiirleri ve nesirleri şiddetle okuyun.
ILF, akut gözlem yoldaşlarına, etiket konuşmasına, keskin ve ayrılmaz olma yeteneğine dikkat çekmiştir. O biraz konuştu. V. Kataev ve Yu. OLezha Söyle: "Bizimden bizim arasında çok gizemli, sessiz bir dinleyici olduğunu hissettik. Bizi testi ve hakimin özenli bir görünümüyle rahatsız etti ... Bazen kısa bir yorum yaptı, çoğu zaman ironik ve katil doğruluk. Hafif ve güçlü bir kritik zihin, büyük bir edebi zevkin ayık sesi oldu. Her zaman hoş olmasa da, kararı her zaman adil olan gerçekten bir yargıcıydı. "*.
* ("Edebi gazetesi", 12 / iV 1947.)
ILF'nin ilk eserleri şiirlerdi. Onları nadiren okuduğu, sonra onları hatırlamadı. Bir görüş var (ancak, "çift otobiyografi" nden, basında görünmedikleri "çift otobiyografi" nin sözü olduğunu söyler. Bu şiirler nelerdi? Onların yüce, tuhaf biçiminde ve anlaşılmaz olduklarını söylüyorlar. "Resifler değildi," Maddede "yazıyordu," Y. Olesha..- nesirde poeming? Hayır, daha şiddetli ve organize oldu ... "Bu arada, L. Mitititsky, Satirc'in gazetecisi ILF'yi Odessa'ya göre biliyordu, iki satır ilfigram ilfigramın bireysel çizgilerini hatırlıyor, bunlardan birinde yaklaşık 1920, Nerisissus'un bir arkadaşı olan, kendi botlarına yansıyan bir ILF'nin arkadaşı olan belli bir genç şair. Gözlem kabul edildi ve kötülük ve ayetin şekli ritim ve tekerlemelerle birlikte yaşıyor ve doğru. Bu Mitnitsky Epigramlar, ILFOLD için rastgele, böyle bir tür ilf içinde olduğuna inanıyor ve ilk şiirlerini yazdığına inanıyor.
1923'te, ILF, Kakaçev, Olemey'den sonra, neredeyse aynı anda, henüz bir şey bilmeyen E. Petrov ile, Moskova'ya taşındı. Neden? "Olursa, -" Güneşin altındaki yer "hikayesinde vera inbers yazıyor, - bir düşünce aynı zamanda birçok zihin ve çok kalp tarafından. Bu gibi durumlarda, bu düşüncenin havada olduğunu söylüyorlar." At O zaman her yerde konuşuyorlardı ve Moskova hakkında düşündüler. Moskova - iş, yaşamın mutluluğu, yaşamın dolgunluğu.
Moskova'da binmek, gözlerin özel parlaklığında ve anormal arkın sınırsız azizliğinde tanınabilirdi. Ve Moskova? Ziyaretçilerle doluydu, genişledi, konakladı, konakladı. Zaten kulübelere ve garajlara yerleşti - ama sadece başlangıçtı. Dediler ki: Moskova taşan, ancak bunlar bazı kelimelerdi: Hiç kimse insan konut kapasitesi hakkında hiçbir fikri yoktu. "
ILF, Gudok gazetesinde çalışmaya başladı - bir kütüphaneci ve bir yurdu yapısal kuruluna K) ile birlikte yerleşti. Olemey. Onun konut, pencerenin yarısı ile sınırlı ve en saf kontrplaktan üç bölüm, "Monk Bertold Schwartz'tan sonra adlandırılan" bir pansiyon cezasına çarptırıldı ve orada yapılması zordu. Ancak Ilfie kaybetmedi. Akşamları, baskı evinde "Gece Editör Ofisi" nde göründü ve köşeye ayrılarak okudum. ILF'nin okunması, Ilfom ile tanışan neredeyse herkesi hatırlattığı çok tuhaf. Tarihçilerin ve askeri liderlerin çalışmalarını, devrim öncesi dergiler, bakanlık hatıraları; Demiryolu gazetesinde kütüphaneci olmak, çeşitli demiryolu referans kitaplarını okumakla ilgilendi. Ve her yerde ILF, onu büyüledi, o zamanlar akut ve mecazi olarak hiciv sanatsal sanatında ziyaret edilen bir şey buldu.
Yakında edebi bir çalışan "hoodkey" oldu.
1920'lerin ortalarında, "bip", birinci sınıf gazetecilerin "GUDKOVTSEV" olarak adlandırılan gazetenin kitleleri ile ilgili olarak, gerçekten parti olan bir mücadeleydi. Birçoğu ünlü yazarlar oldu. Yu Oleshi'nin isimleri "GoodCom" ile bağlantılıdır (20'li yaşlarda, maskelerinden biri okuyucular arasında popülerdi: Chubilo), V. Kataeva, M. Bulgakov, L. Slavina, S. Gekhta, A. Erlich. Editör ofisinde, Vladimir Mayakovsky bazen ortaya çıktı ve gazetenin sayfalarında - şiirleri.
En canlı olan en canlı olan, Ilfe'nin "sağ elleç" olarak çalıştığı "dördüncü şerit" bölümü gazetesinde idi. Burada gazetenin son sayfası için işlendi (1923-1924'te. Altıncı grubun daha sık olduğu ortaya çıktı) Rabkorov'un mektupları, demir yollarının ipliğinin nüfuz ettiği büyük bir ülkenin en uzak köşelerinden, hattan geldi. Uzun, genellikle küçük, genellikle anlaşılmaz yazılı, ancak hemen hemen her zaman kesinlikle gerçek ve uzlaşmaz, bu harfler, ILF'nin kaleminin ve yoldaşları (ILFA hariç) "Bussys" m. shtih ve B. Peremyshin'dir) kısa devreye girdi. , PROSE EPIGRAM. ILF'nin bu epigram no'lu adı. Bir köle tarafından imzalandılar, çoğunlukla koşullu: "göz", "diş", vb.
Ülkenin ömrü ile gelecekteki katicar'a yaklaştıran bu çalışma, hayatın gölge tarafını ondan önce tekrar tekrar ortaya çıkardı, acımasızca öğretti ve akut bir kelimeye yönelik özenli, ekonomik bir tutum getirdi. Fonelement, Ucutzle, Rahatsızca netlik ve zekâ durumunda, Ilfea'nın tüyü hondedildi.
Aslında bu yıllarda bir küçük ve çok kepçe yazdırdı. Uzun zamandır kalıcı bir takma adam bulamadı. Buna abone oldu: ILF (başlangıç \u200b\u200bolmadan) *, eğer, I. Faliberg, bazen de baş harfleri I. F. taklidi: A. ÖNEMLİ, I. A. PSELDARM, vb.
* (Sözlü "ILF" erken icat edildi. Ağustos 1923'te "Hudkey" de bahsedildi. Ama ona sadece nadir durumlarda Petrov ile işbirliği için bir yazar başvurdu.)
1923-1924'te. ILF, mesleğinin SATIRA olduğundan emin değildi. Kahramanca konularda hikayeler ve denemeler yazmaya çalıştı - İç Savaş hakkında. Onları aralarında, tehlike hakkındaki yoldaşları ("cam taburunun balıkçıları") hakkındaki yolları önlemek için bir hikaye vardı ve Odessa Gamen hakkındaki hikaye, Oğlan Macar Görevlisini yakalayan bir şeritti. Occy ("az sayıda") ve Odessa'daki devrim niteliğinde etkinlikler hakkında makaleler ("Ekim ayında olmayan ülke"). Bu eserler yavaşça bir harf I tarafından imzalanır. Sanki Ilfell'in kendisi düşünülüyor: bu mu? Ve aslında, bu bir ILF değil, gelecekteki ilfe bireyler, daha kolay yakalamak için bile: "Bir cam tabiatın balıkçının" ifadesinde, daha sonra "Altın Buzağı" (") sayfalarında tekrarlandı. Buğday çığlık attı ve ağladım ve küçük kuşun piçlerini ağladı "); Şirketin hicivel olarak özetlenen bir portresinde, Aptalca, bazı basit bir kadının iyi anlaşıldığını anlamadı: Hala Odessa'dan ("Ekim ayında olmayan ülke" olarak atılacaktı); Veya adım hakkındaki dokunaklı bir hikayenin saçma bir detayında (duvar bir subayı reddetti, yüzünde onu çaldı.
Genç Ilfom-SATIRIK tarafından ortaya çıkan ilk konular arasında, sadece hane halkı yoktu, aynı zamanda şu anki politik (yirmi beş yıl sonra, bu yılların ilfu'yu apolitiklikte suçlayan eleştirmenler vardı). Erken Fakenov - "Ekim Sıva" ("Kırmızı Biber" (1924, No. 25) birinde, halen devrimci Rusya'dan kraliyet borçlarını almayı bekleyen emperyalistlere tutkuyla karşı karşıya kaldı, alaycı olarak tam ve müdahale verecek vaat ediyor ve abluka ve imha. ve provokasyonlar ve karşı-devrim için emperyalist destek.
İlk GUDKOVSKI NOTLARINDA, ILF, yumuşak, lirik tonlamalar, gülümseyen, hayranlık duyan ve utangaç olmayanlar, tamamen keskin ve acımasız olan Ilfe'ye alışkın olan insanlar için beklenmedik, bu da "Altın) üçüncü bölümünde çok büyüleyici Baldır ". Örneğin, örneğin, 7 Kasım 1923 tarihinde Moskova'da, "özenle ve delüsito, ağızları açığa çıkaran, kutular gibi, eğlence, göz kırpıyor, genç traktör şoförleri, eski tarımlar, genç traktörler gibi Doğu Üniversitesi ve Sıkışmış Yol Passersby, "Bağlantı ile birlikte, insan kalabalığı, yoğun bir süvariden nasıl boyandıkları hakkında, salıncaktan kurtulmak için nasıl boyandıklarını memnuniyetle karşılıyor. "" Hayır, yoldaşlar! - bağırır. - Yoldaşlar, rahatsız! Orada birçoğumuz var! "Ve sonra mutlu bir şekilde gülümseyerek, havaya iniyor." Hooray, kırmızı süvari! "- Kalabalıkta bağır." Hooray, işçiler! "- eyerlerin yüksekliğinden acele" (" Moskova, Tutkulu Bulvarı, 7 Kasım ").
1925'te, "GoodKa" ın bir iş gezisinde, ILF, Orta Asya'yı ziyaret etti ve bu gezi hakkında bir dizi makale yayınladı. Bu makalelerde, ilk kez yüzyıllar boyunca güvenle yapılan, ilk kez, ilk defa güvenle bir şekilde yapılan yeni birinin sponsoruna karşı sıcak ilgi dolu, ilk kez, yaşamın canlı detayları için bu kadar karakteristik bir şekilde ortaya çıktı. Bu detaylar, coşkuyla, toparlandığı gibi, bir sütü mozaik resmini boyamak.
"GUDKOVSKY" dönemi boyunca (1923-1927), ILFIA'nın hiciv tüyü belirgin şekilde daha güçlüdür ve çalışmalarında, satirik bir Feuethone, en sık Rabkorov'un harflerinin belirli bir materyali üzerine inşa edilen daha büyük bir yer tarafından işgal edilmektedir. Böyle bir fechens, 1927'de "Magni" dergisinde yayınlanan, I. A. PSELDONY'lar ("Banker Buzoter", "Basit Hikayesi", vb.).
Neredeyse eşzamanlı olarak ILF adı ile E. Petrov adını yazdırdı.
Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev), ILFA'dan altı yaşında daha gençti. Ayrıca Odessa'da doğdu ve büyüdü. 1920'de spor salonundan mezun oldu, kısa bir süre Ukrayna Telgraf ajansının bir muhabiriydi, sonra üç yıl (1920-1923), Odessa'nın cezai olarak soruşturmasında coşkuyla çalıştı. "Savaştan kurtuldum, bir iç savaş, çok fazla darbe, açlık. İnsanların kıtlığından ölülerin cesetlerini durdurdum ve soruşturmacılar orada olmadığı için on yedi cinayet hakkında bir soruşturma yaptı. Davalar hemen mahkemeye gitti. Kodlar sadece "" devrimin adı "(E. Petrov." Arkadaşım ILF ").
Petrov, çoğu zaman gençler gibi, Moskova'yı aldı, ama hala edebi eser hakkında düşünmedi. Geleceği hakkında hiç düşünmedi ("... yaşamak için üç ya da dört gün kaldığımı düşündüm. Gelecek nesillerin mutluluğu için yok olması gereken her şeyden şüphe etti "). Moskova Ceza Aranan Listesine çevirmeye geldi ve cebinde bir tabanca vardı. Fakat Moskova başlayan Nepa ona çarptı: "... burada, burada, Nepovskaya Moskova'da, birden hayatın insanların yedikleri ve hatta içtiği sürdürülebilirliği aldığını gördüm, bir mezura ve altın odası olan bir kumarhane var. Krachki sürücüleri" Rekabet, syking! Daha büyük! "Daha büyük bir!" Fotoğraflar dergilerde basılmış, synod toplantılarını ve gazetelerde - Balyki, vb. Hakkında duyurular var. Uzun bir hayat olduğunu fark ettim ve planlar inşa etmeye başladım. İlk defa hayal etmeye başladım. "
Büyük Dmitrovka'da, "Kırmızı Biber" yapısının editoryal ofisi "Çalışma Gazetesi" binasının bodrumuna yerleştirildi. Bir ilerleme ve politik olarak keskin dergi oldu. Esprili gençlik ile işbirliği yaptı - şairler, Fechelonistler, sanatçılar. Derginin aktif katılımcılarından biri olan L. Nikulin, editoryal ofisin çirkin bir şekilde mahzeninin, bir sonraki dergi numaraları için malzemelerin buralarda tartışıldığı en neşeli yer olduğunu hatırlar. Vladimir Mayakovsky, sadece şiirlerini buraya yerleştiren, ancak kolektif kurguya katılan en yakın "kırmızı biber" çalışanı idi.
* (L. Nikulin. Vladimir Mayakovsky. M., "Gerçek", 1955.)
"Kırmızı biber" de, ilk kez, genç mizah ve satirist Yevgeny Petrov, bazen "Alien Fedorov" takma adamında konuşmaya başladı. Burada, ilk editoryal çalışma okulunu geçti: ilk önce serbest bırakıldı ve daha sonra derginin editör kurulu sekreteri.
Evgeny Petrov yazdı ve çok basıldı. ILF ile işbirliğinin başlamasından önce, çeşitli süreli yayınlarda daha elli mizahi ve hiciv hikayesi yayınladı ve üç bağımsız derleme yayınladı.
Zaten en erken çalışmalarında, ILF ve Petrov'nin nesirinin tipik vuruşlarını bulabilirsiniz. En azından E. Petrova "Fikir Nikudikin" (1924) 'nin hikayesini alın, devam eden Levatsky "sloganı" "" utanç payıyla " Buradaki ve bazı ifadelerde (Tom'da, "nikudykin" düşmüş ses "diyelim ki, daha sonra Panikovsky'nin" Düşmüş Sesli "Koreik'e şöyle söylediği gibi, daha sonra Panikovsky," Düşmüş Sesli "Koreik'e şöyle deatta belirtti. Ve Nikudykina'nın yoldayken, Giysilerden Bağış Yapma Gerekenleri ve Kim, Delusito, Nikudykinum'un elinde atılan Delusito, mırıldandı, mırıldandı, "çalışmak için gerekli olan Delusito ile konuşmaya başladı. Sonra pantolon "; Ve iç saçmalıkları ortaya çıkarmak için harici özellikler aracılığıyla, fikrin anlamsızlığı (örneğin, insan vücudunun güzelliğini vaaz etmek için çıplak olan Nikudykin, "dünyanın en güzel olanı" tasvir edilmiştir. Soğuk ve beceriksizce çapraz batan kıllı bacaklardan yeşil, yandan çirkin sivilce kapsayan).
Anlatı tarzının canlılığıyla ayırt edilen komik hikaye, diyalogun hızlı temposu ve arsa enerjisi, genç E. Petrov genomunun en büyük özellikiydi. "Evgeny Petrov harika bir hediyeye sahipti - bir gülümsemeyi doğurabilir" dedi. Orenburg Petrov'un ölümünden sonra yazdı.
* ("Edebiyat ve Sanat", 1 / VII 1944.)
Bu özellik bir gülümsemeye yol açacak - Petrov doğal ve ilk eserlerini ayırt etmek. Ama hikayeleri sadece mizahi değildi. Onlar doğal - ve daha uzağa, 1927'nin "Merry" ve "kapsamlı tavşan", suçlayıcı ve hiciv patosunda, "Merry" ve "kapsamlı tavşan" gibi hikayelerinde geçen suçlayıcı yükler. Doğru, temanın düşkün, genç Petrov bazen çok vergralı olmuştu, sözlü yanlışlıklar.
1926'da, Kızıl Ordu'ndaki servisden sonra E. Petrov, "Bip" olarak geldi.
Ne zaman ve nerede ve nerede Ilf ve Petrov ilk tanıştı? Ayrıca, 1924'te Feuilleons ILF'sini getiren "Kırmızı Biber" Yasası Bürosunda da ortaya çıkabilir. Ve E. Petrov'nin yaşlı erkek kardeşi (V. Kataev) ve 1926'ya kadar çok fazla ortak tanıdık olduğu için "bip sesi" nde. "ILF ile nasıl tanıştığımızı ve nerede olduğunu hatırlayamıyorum. Çok anlarım tamamen hafızadan kayboldu" dedi. E. Petrov yazdı. Ve Ilf anılar bırakmadı. "Çift otobiyografi" yazarlarında 1925 olarak adlandırılır: İlk toplantılarının yılı olarak E. Petrov, 1923'e kadar güvenle tolere eder ve hatta detayları yönlendirir: "Bunu bir araya geldiğinde (1923 G.), o tamamen Beni büyüledi, alışılmadık derecede canlı ve doğru bir şekilde, İngilizce Admiralty'nin malzemelerinde oluşan dört hacimli Corbett'in miktarını okuduğu ünlü Etland savaşını okudum. "
Bana, aslında zamanın ilerisinde ve bir tarafa ait olmasına rağmen, ikinci tanıklığın gerçeğine en yakın görünüyor, ancak her ikisine de ait değil: bu, birçok olası temas noktasıyla, genç gazeteciler hiç olmadığını hayal etmek zor. yarım ya da iki yıl bir araya geldi. 1925'ten bu yana, arkadaşlık ILF ve Petrov arasında başlar.
E. Petrov, yaşam için, ILF'den aldığı bir mektubun sıcak bir memoyu tutulurken, Kızıl Ordu'ndayken. Başarısız olanın tamamı, 20'li yaşların ortalarının ömrünü kıran, kararsız, ikame edilmemiş ilişkilerin, bu kadar küçümsendi ve çoğu zaman eski olan o kadar tanıdık olduğunda, kararlı insan duygularına ulaştığında, Yeni birine ve sık sık bir biblo, geçici: "Bana bir mektup gönderen tek kişi ILF idi. E. Petrov. "Arkadaşım! İlf").
"Dördüncü Şerit" "" Hoodka "gelecekteki ortak yazarlara daha yakın. Aslında, "dördüncü şerit" de, "ünlü acımasız" içinde, gururla aranırken, E. Petrov çalışmadı (o bir ticaret gücünün çalışanıdı), ama "dördüncü şerit" odasında çok yakında onun adamı oldu. Bu oda, gazeteciler, sanatçılar, editoryal işçiler için sadece "bip" değil, aynı zamanda birçok diğer sendika yayıncısına, aynı zamanda Solyanka'daki WGSP'lerin aynı evine yerleştirildi.
"Ünlü Merciless". İşyerinde Gudok gazetesinin çalışma hayatı bakanlığı çalışanları. Soldan sağa: I. S. Ovchinnikov Bölümü Başkanı, Yu. Oleshi (Fakelonist Keski), Sanatçı Friedberg, Uphistsky Mikhail County, Ilya Ilf, Boris Peremyshin
"Dördüncü şerit odasında," daha sonra Petrov, "çok hoş bir zekâ. Burada çok hoş bir atmosfer yaratıldı. Buradaki gıdıklanan sürekli. Bu atmosfere düşen kişi kendisi kendini sıkmaya başladı, ama çoğunlukla alay kurbanıydı. Gazetenin kalan bölümlerinin çalışanları bu çaresiz sivrifatlardan korkuyorlardı ".
Parlak ağartılmış geniş duvarlarda, sıkışıp kaldıkları korkunç çarşaflar, genellikle yorum yapmadan bile, her türlü gazete yanıp sönüyor: Mediotik başlıklar, küçük ifadeler, başarısız fotoğraflar ve resimler. Bu sayfalardan biri denir: "Snot ve çığlıklar". Diğeri, daha az acı olmasa da, daha ciddi bir şeydi: "İyi düşünceler." Bu son kelimeler "edebiyat sayfasından" iron "edebi sayfadan" ekstraksiyon edildi, "Bip": "Genel olarak, (sizin için olduğu gibi - bir acemi yazar) hafif bir hece ile yazılmış ve içinde iyi düşünceler var!" - Muhabirlerinden birinin "edebi sayfasını" rahatlatır, talihsiz şiir *.
* ("Gudok", 23 / III 1927.)
E. Petrov, o dönemin bir ILF'nin etkileyici bir portresini bıraktı: "Son derece alaycı bir yirmi mizot oldu (1926'da Ilfu yirmi dokuzuncu yıldı." L. ya.) Pensna'da küçük çıplak ve kalın gözlüklü bir kişi. Bir asimetrik, bir asimetrik, zekastik kemiğinde bir allık ile yüze katı. Tarımsal kırmızı ayakkabılarda bacaklarının önünde oturdu ve hızlı bir şekilde yazdı. Bir sonraki notu mezun olduktan sonra bir dakikayı düşündü, sonra başlığa girdi ve sonra başlığa girdi. Oldukça rasgele bir broşür, karşısında oturan bölüm başlığına attı ... "
Gelecekte Yirmi Beş Yılın ILF'nin yanına hayal etmeye çalışalım: Yüksek, güzel, ince, uzun bir yüz ile, bir gülümsemenin ifadesinin gülümsemesi: dikdörtgen, biraz böyle, kolayca alaycı gözler, ince, alaycı ağız, biraz çene yoktu - bu özellikler Kukryniksi'nin daha sonraki arkadaşlıklarında özenle vurgulandı. Sonra saçlarını alnına ve lobisinde hafifçe taradı ve henüz karakteristik bir üçgen maruz kalmadı (alnının ortasına iniyor.
1927 yazında ILF ve Petrov, Kırım'a ve Kafkasya'ya gitti.
Bu yolculuğun önemini yaratıcı biyografilerde öngörmek zor. Bu günlerin bu günlerin günlükleri ve defter kitapları, raflar, komik çizimler, ayet ve nesirde şakalarla giyinmiştir. Arkadaşlarının sadece doğası ve bolluğu ile değil, aynı zamanda ortak lezzetlerin ve genel değerlendirmelerin keşfedilmesini, daha sonra ortak yazarlıklarının kendine özgü bir özelliği haline gelmiştir. Burada birlikte izleme yeteneklerinin başlangıcı. Muhtemelen, burada burada (belki de bilinçli değil mi?) Birlikte yazma arzusu. Bu yolculuğun izlenimlerinin aşamalarda, tüm bölümlerde, tüm bölümlerde "on iki sandalye" nin girmesi tesadüfen değil.
Yazar ILF ve Petrov'u konuştukları için sadece ivmenin ihtiyaç duyulduğunu gibiydi. Bir kez (1927 yazının sonundaydı) Valentin Kataev Bir şaka olarak yaratıcı bir birleştirmeyi önerdi: "Ben bir Duma babası olacağım ve sen benim siyahlarım olacaksın. Size konuları vereceğim, roman yazacaksın, Sonra onları daha sonra düzenleyeceğim. Master ve hazır makalelerinde tekrar iki kez yürüyün ... "Ilfu ve Petrov, arsasını sandalyeler ve mücevherlerle sevdi ve ILF, Petrov'yi birlikte yazmaya teklif etti. "- Nasıl bir arada? Bölümlerde, ne?" Hayır, "dedi ILF," Aynı zamanda, her satırıyla birlikte yazmaya çalışacağız. Birlikte yazacak mı? Yakınlarda. Genel olarak, birlikte yazmak. "(E. Petrov." ILFE'nin anılarından ") *.
* (I. I. Ilf, E. Petrov. Beş hacimde toplanan eserler, r. 5. M., 1961.)
Aynı gün, emek Sarayı Sarayı'nın yemek odasında öğle yemeği yedik ("Beep" nın binasında) ve romanın planını oluşturmak için editöre geri döndüler.
ILF ve Petrov'in "on iki sandalyede" işbirliğinin başlangıcı, sadece gerginliklerinin seviyesine yol açmadı, ancak genç sanatçıların parlak fırsatlarını gösteren bu ilk roman, özelliklerini ve aşağıdakilerde ayrı ayrı gösterdi. 1928-1930 yazılı eserleri. Bireysel yaratıcı davranışları arasındaki fark daha da belirgindi.
Apart konuşan, ILF ve Petrov genellikle konuyla ilgili ve hatta arsa üzerinde çalışır. Öyleyse, örneğin, 1929'da "Chudak" Höyüğünün 21 No'unda, ILFA "Genç Bayanlar", Petrova "Günü Madame Belopolarkina" hikayesi. Bunun merkezinde, diğerinin merkezinde - aynı sosyal tür: bazı Sovyet çalışanlarının bir tür Eloch-yaşlı olan eşler. ILF "Kırık Skriegalal" ("Chudak", 1929, No. 9) ve Petrova "Amca Silantin Arnoldich" ("Monkhach", 1928, № 37) Hikayesi'nde, plotla neredeyse aynıdır: bir sakini Tüm anahtarlardaki düzenlemelerin komşularına alışkın olan, çağrıdaki bir köylü olan büyük ortak daire, sadece bir komşusu olduğu küçük bir daireye taşındığında mutsuz hissediyor.
Ancak konunun kararı için, yazarlar farklı şekillerde, çeşitli sanatsal teknikler, yaratıcı bireylerinin özelliği ile uygundur.
ILF, flaken. Petrov, komik bir hikayenin türünü tercih ediyor.
ILF'de, görüntü genelleştirilmiş, neredeyse isimsizdir. Yazarın alay konusunu görmediyse, adının "genç bayan" olduğunu asla bilemezdik. Adı Brigitta, Mary veya Shanya. Görünüşünü bilmiyoruz. ILF, genel olarak bu "genç şeritler" hakkında yazıyor ve yüzün özellikleri ya da bunlardan birinin saçlarının renginin burada önemsiz. Böyle bir genç bayanın, beyaz zorluklarla mavi pijamalardaki aile akşamları görünmeyi sevdiğini yazıyor. Ve sonra "mavi veya turuncu" pantolon görünür. Bireysel detaylar yazarla ilgilenmiyor. Sadece türleri seçer. Neredeyse aynısı, "Kırık Skriegalal" hikayesinde huysuz bir komşunun imajını genelleştirilir. Doğru, burada kahraman komik bir soyadı - Marmelamedov ile donatılmıştır. Ancak soyadı, neredeyse karakterle bağlantı kurmadan kendi içinde kalır. Yazarın kahramanı olarak adlandırdığı gibi unuttuğu anlaşılıyor, çünkü her zaman her zaman "o", "komşu" ve diğer tanımlayıcı terimleri "dedi.
E. Petrov tipik fenomen veya karakter belirli, kişiselleştirilmiş bir biçimde vermeyi amaçlamaktadır. "Gün Madame Belopolar", "Amca Silantine Arnoldich" hikayeleri denir. Genel olarak "genç bir bayan" değil, yani bir şişman lobik ve tüylü bir yumrukla BELOPolar. Genelleştirilmiş bir daire sincap değil, ancak mısır gevreği kirpikleri ve korkmuş bir görünüm ile tamamen tanımlanmış bir Silantin Arnoldich amcası. E. Petrov, Sabah Madame ve kötüye ev sahipliği yapan kişiyi ve bu temizlikçinin kafasının önündeki şaşkınlık trampini ayrıntılı olarak tanımlar. Hangi şeyleri ve "amca" bir daireye nasıl sürükleneceğini öğreneceğiz.
E. Petrov, arsayı seviyor; Hikayelerindeki komik ve hiciv malzeme genellikle eylem veya değişen durumların etrafında ("huzursuz gece", "tiyatroda toplantı", "David ve Goliath", vb.) Organize edilir.
ILF, hiciv düşüncesini akut bir komik parçada, bazen bir arsa yerine ve komik bir hikayeyi vurgulayan eylemleri somutlaştırmayı amaçlıyor. ILF karakteristik detayında, şeylerin özünün tezahürlerini arıyordum. Bu, "Lane" Latice'da ve "Şafaktan Şafaktan Moskova" çizgisinde ve "Kalbim için" satirik bir makalede "Moskova'da da görülebilir. YENİ'nin başlangıcından sonra keyifli bir şekilde, akut bir ilgiyle aynı zamanda, Moskova sokaklarında, "Farsça", Asya Çarşılarıyla, yeni hayatla yakın olan eski olanı gözlemleyin. Yaşamın arka bahçesini terk eden yaşlı ve aynı zamanda hala yeni ile karıştırılmış, ILF-SATIRIK'in dikkatinden uzaklaşmadı.
Petrov'un hikayeleri diyaloglarla doyurulur. ILF, bir diyalog yerine - bir veya iki kopyası, Bulunan kelimeyi tartı ve ayırmış gibidir. Petrov için en önemli şeydi - ne söyleyeceğimi. ILF son derece meşgul - nasıl söylenir. E. Petrov'den daha yakından seçildi. ILF'nin kayıtlarında, SATICARAR KOŞULLARI, vs. için ilginç bir eş anlamlı eş anlamlıdır.
Bunlar, bağlı olan genç yazarların velayetinin bu farklı özellikleri, ILF ve Petrov'un ortak stilinin en değerli niteliklerinden birini verdi - her bir parçanın, her bir parçanın tam yüzdesiyle bir hayranlık kombinasyonu.
ILF ve Petrov'un yaratıcı bireylerinde, diğer farklılıklar döşenmiştir. ILF'nin, çoğunlukla satirik ve olağandışı olduğuna dikkat ederek, bazen kendisini ortaya koyan, günlük durumu hakkında düşünme arzusunun, inanılmaz bir sonuna kadar düşünme arzusunun, Grotesque'ye daha yakın olduğu varsayılmaktadır. , hiperbolik başlangıç, bu kadar parlak bir şekilde, Mayakovsky'nin hicivinde, Mayakovsky'nin hicivinde, ILF ve Petrov'un bu tür çalışmalarında, "Parlak Kişilik" ve "Kolocolamsk şehrinin hayatındaki olağanüstü hikayeler gibi" bu tür çalışmalarda. " Ve geç yıllarda, bu tür hiciv formları için bir cazibe tutan ILF oldu. Dizüstü bilgisayarlarında korunmuş iki hiciv romanının planlarını belirtmek yeterlidir. Bunlardan biri, Firrojenik mimarinin, Arkaik bir antik Yunan tarzında Volga'da nasıl inşa edildiğini daraltmaktı, ancak Amerikan ekipmanlarının tüm iyileştirmelerine ve bununla nasıl birleştiğinde, iki seferde Atina'da ve Hollywood'da. Başka birinde, yazar, Napov Odessa'daki eski Romalıların fantastik işgalini canlandırmayı amaçladı. Yoldaşlara göre, ILF, 1936-1937 ile ilgili bu son fikir hakkında çok tutkuluydu, ancak Petrov'un inatla ona itiraz etti.
Aksine, E. Petrov, komik boyalı anlatımı ve günlük yaşamdaki kapsamlı ilgi ile, Gogol'un "ölü ark" ve "Ivanovich Ivanovich'in Ivan Nikiforovich ile nasıl kavga ettiği hakkında bir hikaye." Geç çalışmasının tarzı ve fikri "arkadaşım ILF" dır. - Bu varsayımı onaylayın. Bununla birlikte, bu bölümle, yalnızca tercihli hobi hakkında konuşabilirsiniz, Söyleyin, ILF - Grotesque: Bu tür grotesklerin elemanları açıktır ve E. Petrova "Dünyanın Adası" oyununda.
ILF ve Petrov birbirlerini tamamlamadı. Hepsi birinci olarak yazılmış, kural olarak, yazarların ayrı olarak yazıldığından daha önemli, sanatsal olarak mükemmel, daha derin ve akut olduğu ortaya çıktı. Bu, yaklaşık bir malzeme (1929) ve ortak Fakel Writers "Komik Birim" (1932) veya E. Petrova "Vadisi" hikayesi ile yaklaşık bir malzeme (1929) ve ortak Fakel Writers'ın "Komik Birim" (1932) 'ya da E. Petrova "Vadisi" hikayesini karşılaştırırsak, bu açıktır. Bu hikayenin arsasının kullanıldığı roman "Golden Balf" "Bağdat".
Son örnek özellikle ifadedir, çünkü önemli bir süre bile yoktur: "Vadi" hikayesi, 1929'da "Cudak" nda ortaya çıktı; "Altın Buzağı" ın uygun başının üstünde ILF N Petrov 1930'da çalıştı. Bu, yalnızca daha önce çalışmaların yazdığı roman için kullanılan sadece durum değil. Dolayısıyla "DİKKAT! SHEAVENLY ESULITS", "BUKHARA NOBLEST" yazıları tarafından yaptırdılar. "Charles-Anna-Hiram" hikayesi neredeyse tam anlamıyla "Altın Teleen" de Henry-Maria Zazuz'un bölümünde çoğaltıldı. Portishchev'in yeraltı yumruğunun görünümünün özellikleri ("Çift Yaşam Portishcheva") "Yeraltı Milyoneri" Koreiko'nun belirtileri oldu. Bütün bu durumlarda, ILF ve Petrov, 1929 ve 1930'da onlar tarafından yazılmış eserlerle uğraşıyor. Birlikte ve neredeyse değişmeden, herhangi bir durumda, ideolojik anlamsal olarak önemli değişiklikler olmadan, tamamen roman için uygun büyük parçalar almışlardır. "Vadi" hikayesiyle, dava farklıydı.
Temel olarak, "Vadi" ve "Bağdat" başı, bir arsa biraz farklı bir yerel lezzetle retlün: Hikayede - Kafkas kasabasındaki gezginler egzotizm arıyordu ve "Bağdat" bölümünde modern yaşam buldular - Bender ve Orta Asya kasabasındaki Koreiko, oryantal tada, KIMVALA, TYMPANAMI ve desenli Shanvar'daki mahzenlere sahip egzotik Bağdat'taki egzotik Bağdat, mutfak fabrikası ve Filarmoni olan modern bir şehirde bulunur. Hem iş hem de karakter için neredeyse aynı - gönüllü bir rehber meraklısı, sadece bir tüpe değiştiği ve daha güvenli yanıt verdiği bir başlık. Fakat eğer hikaye net değilse (yerel hayatın kokusu değişti, ama iyi mi? Belki de egzotik gizemli mahzenlerin ortadan kaybolduğu acı, sütunlar, doğudaki romantizm?), O zaman Golden Calf'ın başkanı, ideolojik olarak ayırt edildiği, ideolojik olarak dinamik, hatta bir grame olduğu dikkat çekicidir. Merry, komik, aynı zamanda sıcak ve tutkuyla gazetecilik olarak ikna eder. İlk çalışmada, Doğu mahzenlerinin egzotizmi iki yazar, Sovyet insanı arıyordu. İkinci - Bender ve Koreiko'da, iki farklı örneklerde dolandırıcılık, ancak her ikisi de sosyalizmi reddetti ve Golden Toros'un hakim olduğu burjuva dünyasını hayal ediyordu. İlk durumda, bir çalışan şakası söylenir; İkincisinde, ülkemizde istedikleri gibi yaşayamayan ve yaşam tarzımızı itaat etmek zorunda kalacak milyonerler memnuniyetle gülüyoruz. ILF ve Petrov, netlik ve netlik ekleyerek, birkaç doğrusal replicas sallamadı ve birkaç doğrultuda. Örneğin, "Vadi" nde: - "Zabachkov'a ne dersiniz? .. Biliyorsunuz, böyle, yerel bir tarzda ..." - müzikle ... "- Yarı-piyano yazarına sordu. -" Oh, biz yönetti Onları müzakere etmek için "Ona bir başlıkta küçük bir adam cevapladı .-" Elbette, zordu, ama hiçbir şey, başa çıkmadı. " Ve sonra aynı hazırlıkla, müzakere ettikleri dansların da yaptıklarını bildirdi.
"Golden Telenka" nda: "Ve böyle bir ... Nasılsın ... Asya kibarlığında Zucchi ile, kılar ve flüt ile biliyor musun? - Sabırsız bir şekilde büyük bir kombinatöre sordu.
Heal, "Genç adam kayıtsızca cevap verdi," bu enfeksiyonu, salgınların rampasını yok etmek için zaten gereklidi.
İlkbaharda, sadece son verterler boğuldu. "
Ne harika bir Yerli Bazaarmer! Baghdad!
On yedinci yılın yıkılmaya başlayacak, "dedi genç bir adam," Bir hastane ve bir coopcentre olacak.
Ve bu egzotik için üzülmüyor musun? Sonuçta, Bağdat!
Çok hoş! - Koreiko'yu çekti.
Genç adam kızgın:
Ziyaretçiler için, sizin için güzel ve burada yaşamak zorundayız. "
On yıllık işbirliği için, ILF ve Petrov, birbirlerinin sürekli ve sürekli artan bir etkisi altındaydı. Birlikte bir arada günde bir arada geçirdiklerinden, birlikte el yazmaları üzerinde çalıştılar (ve çok şey yazdılar), şehir etrafında birlikte yürüdüler, uzun yolculuklar yaptılar (E. Petrov, ilk yıllarda bile yazdıklarını söylüyorlar) Birlikte ve birlikte, bu dış iletişim biçimlerini ve yayıncılarına girmeyin, ILF ve Petrov, birbirlerine çok yakındı. Yaratıcı ilkelerde Tsetskaya, manzaralar, kesinlikle başkalarına sindirilen lezzetler ve gereksiz, sahte, yavaş yavaş kazınmış olarak kabul edilen şey.
E. Petrov, ilk defa, "Tek Katlı Amerika" bölümünde bağımsız olarak yazmanın, o ve ILF'nin yazılı bir arkadaşınızı okumak için bir heyecan haline geldiğini söyler. Doğal olarak, her ikisi de bu tuhaf deneyi endişeliydi.
"Okudum ve gözlerime inanmadım. Ilfe'nin başı bir arada yazdığımız gibi yazılmıştır. Ilfell uzun zamandır bana sert eleştiri yapmaya öğretildi ve aynı zamanda bence, tıpkı isteğimle uğraştığım gibi Onun kuru, bazen kötülük, ama tamamen doğru ve dürüst kelimelerden korkuyordu. Yazdığını gerçekten beğendim. Bir şey bırakmak ya da yazılı olarak eklemek istemem.
"Öyleyse," Korku ile düşündüm "," Hala birlikte yazdığımız, ILF'yi oluşturduğumuz, ve ben sadece teknik bir asistan oldu. ""
Ancak Ilfu Petrov'un el yazmasını aldı.
"Bir başkasının gözümü ilk önce sayfama baktığında her zaman endişeleniyorum. Ama daha önce hiç bir zaman önce, o zamana kadar böyle bir heyecan yaşamadım. Çünkü başkasının gözüydü. Ve hala benim gözüm değildi. Muhtemelen bir Benzer duygu, ciddi bir anda vicdanını ele aldığında bir insan yaşıyor. "
Ancak Ilfie, Petrova'nın el yazmasının ona, ILF, plana cevap verdiğini buldu. "Açıkçası," Petrov, "Ilfom ile birlikte gelişen stil, ikimizin de manevi ve fiziksel özelliklerinin bir ifadesiydi. Açıkçası, Ilfi benden ayrı olarak yazdığında ya da ILF'den ayrı olduğumda, sadece her şeyi ifade ettik. bir, aynı zamanda. İkisi de birlikte. " (E. Petrov. "ILFE'nin anılarından").
ILF ve Petrov'un "Tek Katlı Amerika" nda yazıldığı söylenmediğini söylemiştir: Görünüşe göre, yazarlar bilinçli olarak, onları yaratıcılıkta bölerek olan materyalin edebi miraslarını terk etmedi. Evgeny Petrov, bir "son derece akıllı, keskin ve bilgili eleştirmen" bir donanım mahkumiyetini, hangi bölümün yazdığını belirleyebileceği, ancak bunu yapamayacağı bir donanım inancını analiz ettiğini kaydetti.
"Tek Katlı Amerika" nda aynı bölümde kimin yazdığını belirlemek mümkündür - el yazısı el yazmaları ile. DOĞRU, ILF ve Petrov'in el yazmaları ve Petrov'de, el yazısının kendisi bir veya başka bir ortak yazarın bir veya başka bir düşüncesinin veya başka bir ifadenin veya başka bir ifadenin kanıtı değildir. Eserlerinde, Petrova'nın eliyle yazılmış, ILF'ye aittir; İşe hazırlanıyor, örneğin, "Golden Balf" üzerinde, Petrov, Nerede Nerede, İsimler, Netlik - "Boşluklar" nereden yazdığı - işbirliği süreci. Belki Ilflah, Petrov'un handrov'u tarafından yeniden yazılmak için evde yaptığı Petrov Eskizlerinin önünde yer aldı, ortaklaştı. Belki de konuşurken onları hemen attı. Bu taslaklardan bazıları, Petrov tarafından tekrarlanan yeni kayıtlar ile tekrarlanabilir, korunmuş.
Öte yandan, ILF ve sözde "notebooklar" olarak yazılan her şeyin sadece kendisine ait olduğunu ve E. Petrov'un katılımı olmadan yapıldığını iddia edemeyiz. ILF'nin diğer insanların keskinliğini kullanmadığı ve hiçbirinin romandaki bir başkasının ifadesini tekrarlamayacağı bilinmektedir. Ancak dizüstü bilgisayarlar yazdırmaya yönelik değildir. Kendileri için derlendi. Her şey onlara girdi, yazarın ilginç, esprili, komik. Ve genellikle bu ilginç arasında icat edilmedi, ancak duyuldu. Yani, örneğin, ILF, "Fantasy" yemek odasının adını verdi. 1926'da, lezzetli ve ucuz oldukları tek restoranın "Fantasy" - "gazetesinden bir reklamı kesti ve sonra onu defterine taşıdı. ILF, "Popolas" adıyla icat edilmedi. M. L. CHTIH, yoldaş ILF ve Petrova "Bip" üzerine, onlara "yarı yarıya" yazdıklarından böyle bir takma adayı tavsiye etti. Takma ad kullanılmadı, ancak ILF bir defter haline geldi. ILF'yi ve onun ve Petrov yoldaşlarının çevresine giren kelimeleri kaydetti. "Sana bir adam için bir adam olarak geldim" - "Bip" de, ortak bir ciddiyetti, çoğaltmanın tekrarı, çalışanlardan birinin ciddiye almayı, editörle bir ilerlemeye çalıştığını söyledi. Bunlar diğer ifadelerdir. Ama Petrov ilfu yabancı değildi. Bu kayıtlar arasında çoğaltma Petrov olmadığını kanıtlamak için ciddi bir şekilde gelecek, ortak bir bulgu yok, bir araya getirilmemiş ifadeler yok mu?
Tabii ki, bazen, "Bacaklar" ın korkutucu bir göstergesi olan Battaniyeler hakkında, "on iki sandalye" üzerinde "Bacaklar" ın korkutucu bir göstergesi olan Battaniyeler hakkında, ILF tarafından hatırlandığım ve "Altın Buzağı" üzerindeki iş sırasında KAYITLARI KAYITLARDAN ÖĞRETMENLERDEN GLAZOUS Saatçisinin adı: Ve her ikisi de her ikisi de, 1924'te Nizhny Novgorod'dan karısına yazdı, ancak "Büyük kombinatör", "Golden Balf", "Kolkolamsk" adını? Veya Lexicon Ellochka Kano? Bu Lexicon'un ILF'nin kayıtlarında bulunduğunu görüyoruz. Belki hepsi ILF tarafından oluşturulur. Ya da belki de ILF ve Petrov'un ortak yürüyüşlerinden biri sırasında, her iki yazarın da çok sevdiği, ILF'nin kaydına girdi ve genel iş sürecinde kullanıldı. Paralel kitaplar E. Petrov Sahip değiliz ve. Bu nedenle, ILF'nin kayıtlarından hangisinin onların içinde buluşacağını kontrol edemiyoruz. Ve çoğu kesinlikle buluşacaktı.
"Tek Hikaye Amerika" kitabı özel koşullarda yazılmıştır. Ağır hasta ILF sonra boya istasyonunda, çamlar arasında olurdu. Genel daktilo, (bu dönemin not defterleri daktiloda yazılmıştır) idi. Petrov Moskova'da yaşadı ve başını elden yazdı. Kitabın korunmuş el yazmasındaki bölümlerin yaklaşık yarısı onur Petrov tarafından yazılmıştır. Gerisi, bir daktiloda yazılmıştır - Amerika'daki en berraklı makine, ILFA'nın "Notebooks'un" son yılların "defterlerinin" yazdırıldığı karakteristik bir küçük yazı tipi ile yazılmıştır. Bu kafalar bir miktar yarısından fazladır, görünüşe göre, bazıları birlikte yazdı ve yazılı bir araya gelebilir. E. Petrov, eski yola göre, yirmi bölüm üzerinde ve yedi kişi üzerinde ayrı olarak yazıldığını söyledi. Bu yedi bölümün "Pravda "'da yayınlanan gezi üzerindeki yedi deneme karşılık gelmesi gerektiği varsayılabilir.
Temel olarak, E. Petrov, "Bir yemek sırasında iştah yaprağı" bölümleri tarafından yazıldı, "Amerika," Amerika'nın sürprizle şaşırp "" "dünyadaki en iyi müzisyenler" (şaşırtıcı değil: E. Petrov mükemmel müzikal olarak eğitildi), "Günü talihsizlikler "," çöl "," Genç Baptist ". Esas olarak, ILF, "Yolda", "Küçük Kasaba", "Deniz Asker", "Kızılderililerle Toplantı", "Dua, Tartım ve Ödeme". Ve yazılı bir arada, bölümler: "Normandiya", "New York'ta akşam", "Büyük Küçük Şehir", "Amerikan Demokrasisi".
Fakat ayrıca "Tek Katlı Amerika" nın çoğu bölümünün yazarını tanımlayarak, yine de iki bölüme ayrılamazız, çünkü sadece hala bilinmiyor ve bir veya başka bir el düzeltmesi olan bilinmeyen bir kişi kalacağımız için (sonra) Hepsi, girilenler tarafından mutlaka yapanlar tarafından yapılır), belirli bir başarılı kelime, bir görüntü, düşünceleri çevirerek (ortak yazarlardan birinin beyninde doğmuş, başkaları tarafından yazılmış bölümüne gidebilirler). Kitap bölünemez çünkü katıdır; Yazarlar tarafından yazılmış, her çizgiye aittir. Hatta Yu bile. ILF'yi, "Gudkovsky" döneminde aynı odada yaşayan Odessa'da, "Gudkovsky" döneminde aynı odada yaşayan Olesha, mizahının bireysel özelliğini hissediyor ve "Ilfe'de" makalesinde, sadece alıntı. "Tek Hikaye Amerika", Rölyef, ILF, ILF, EVGENIA PETROV tarafından yazılan satırlar "Negros" başkanlarından alıntı yaptı.
ILF I. ve Petrov E.
ILF I. ve Petrov E.
ILF I. ve Petrov E.
Rusça nesir, ortak yazarlar. ILF ILYA (Gerçek İsim Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskova), bir banka çalışanı ailesinde doğdu. 1913 yılında teknik bir okuldan mezun oldu. Yoğun Büro'da, telefon istasyonunda, Havacılık Tesisindeki, "Sailor", "Sindiatikon" ın editörü gazetesinin bir çalışanı oldu. 1923'ten - Moskova'da; Publ. Fakelov, gazetelerde ve dergilerdeki deneme ve incelemeler (Minshach, Sovyet Ekranı, "Akşam Moskova"). 1925'te "Boncuk" gazetesinin editoryal ofisi gelecekteki ortak yazarı karşılar. Petrov Evgeny (Gerçek İsim - Evgeny Petrovich Kataev; 1903, Odessa - 1942, önde öldü). Brother V. P. Kataeva. 1920'de klasik gymnasiumdan mezun olduktan sonra, Ukrayna Telgraf Ajansının muhabiri oldu, sonra ceza soruşturma bölümünün bir müfettişi. 1923'ten - Moskova'da; "Kırmızı Biber" satirik dergisinde çalıştı, Komsomolskaya Pravda'da fotoğraflandı ve "Hoodkey" Fakeno ve "Alien Fedor" takma adı altında komik hikayeler.
ILF ve Petrov'un ortak aktivitesi 1926'da başladı. "Menthach" dergisinde çizimler ve fechens için çalışıyor. İlk önemli çalışma - roman "on iki sandalye" (1928), okuyucu tarafından coşkuyla karşılandı ve aslında talebi "Golden Challenge" (1931) tarafından devam ediyor. İlk bakışta, Jewels Madame Rooshikova için avlanma tarihi ve yeraltı milyoneri Koreiko'nun parası, ülkenin 1920'lerin parlak panoramasının yetenekli satiritinin kalemin altında başladı. Editör Kurulu'nda Çalışma Günü "Makine", Monak Bertold Schwartz, Communal "Voronary Slobdka" adlı hostel, ilçe soyluların eski bir lideri olan utangaç hırsızlar Alhhen ve şimdi Kısa Vorobyaninov'un Korkmuş Çalışanları, Tesisatçı Baba Fedorası, Karı Muhasebeci Elochka Shchukina'nın yüceltisiyle yüceltiydi - bu dyrog'un hemen hemen tüm bölümleri ve görüntüleri, tanınabilir, aydınlık, unutulmaz ve aynı zamanda genelleştirilmiş yazılı olarak, nominal hale geldi. Şiirin "Ölü Ruhlar", ILF ve Petrov'deki NV Gogolo gibi, ana karakterin maceraları hakkında büyüleyici bir hikayenin, hızlı bir servetin girişimci bir arayışı ve bender büyüleyici bir dolandırıcılık, anlayışlı doğrulukta yıkıcı kusurları ele geçirdi. sadece zamanları değil, tüm sistem, ancak tüm sistem: bürokratizm, dezavantaj, hırsızlık, tedavi, resmi silme, manilan hızlı ve kazanılmamış ekonomik kalkışın hayalleri ve benzeri. Tekrar tekrar geliştirilmiş ve büyülenmiş, başarılı özellikleri ve köpüklü ifade tanıkları , özellikle bağlam nedeniyle anlaşılır, sıkıca rus'a girdi. Konuşma ("Yurtdışında, Boğulmanın Kurtuluşu - Boğulma Kurtuluşu - Boğulma Kurtuşu", "Araba kullanıyordum" ve diğerleri). Yazarların diğer eserleri arasında: "parlak kişilik" (1928) hikayesi, satirik romanın "1001 gün veya yeni bir shahryzade" (1929) 'nin döngüsü; Yazarların 1932'den ("komik birim", "zırhlı bir yer", "cloop" dahil olmak üzere ("komik birim", "zırhlı yer", "Cloop" dahil olmak üzere, esas olarak Pravda gazetesinde yayınlanan fakeller ve satirik hikayeler; Seyahat Denemeleri Kitabı "Tek Katlı Amerika" (1936); Kinoscia. Ilfore ayrıca "Dizüstü Bilgisayarlar" (1939'da yayınlandı), Petrov - filmin "hava devresi" (N. Mongblith şehri ile birlikte) senaryoları, "Müzik Hikayesi", "Anton Ivanovich kızgın", ve ayrıca Askeri muhabiri "Frontova Günlüğü" nin izlenimleri (1942).
Edebiyat ve dil. Modern resimli ansiklopedisi. - m.: Rosman. Prof. tarafından düzenlendi. Gorkina A.P. 2006 .
"ILF I. ve Petrov E." ne olduğunu izleyin. Diğer sözlüklerde:
ILF I. ve Petrov E., Rus yazarları, ortak yazarlar: ILF ILYA (Gerçek Adı ve Soyadı Ilya Arnoldovich Finezilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (Gerçek İsim ve Soyadı Evgeny Petrovich Kataev (1902 42), cephede öldü, Brother V.P. Kataeva. İÇİNDE… … Modern ansiklopedi
ILF I. ve Petrov E. Rus yazarları, ortak yazarlar. ILF ILYA (İsim ve Fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (İsim ve Fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; ön tarafta öldü). Romanlarda On İki Sandalye (1928) ve ... ...
Rus Sovyet yazarları birlikte çalışan sat taramaları. ILF Ilya (takma ad, gerçek isimler ve Finezilberg Ilya Arnoldovich'in adı), bir banka çalışanı ailesinde doğmuş. O bir çalışandı ... ... Büyük Sovyet Ansiklopedisi
ILF I. ve Petrov E. - I. Ilf ve E. İşteki Petrov. ILF I. ve Petrov E., Rus yazarları, ortak yazarlar: ILF ILYA (Gerçek Adı ve Soyadı Ilya Arnoldovich Finezilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (Gerçek Adı ve Soyadı Evgeny Petrovich Kataev (1902 42), öldü ... ... Resimli ansiklopedik sözlük
ILF I. ve Petrov E. Rus yazarları, ortak yazarlar. ILF ILYA, Gerçek İsim ve Soyadı Ilya Arnoldovich Finezilberg (1897 1937), Petrov Evgeny, Gerçek İsim ve Soyadı Evgeny Petrovich Katas (1902 1942), ön tarafta öldü. Romanlarda "on iki ... ... ansiklopedik sözlük
ILF I. ve Petrov E. - ILF I. ve Petrów E., rus. Yazarlar, ortak yazarlar: ILF ILYA (İsim ve Fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897-1937), Petrov Evgeny (İsim ve Fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; ön tarafta öldü). Romda. On iki sandalye (1928) ve ... Biyografik Sözlük
- - Rus yazarları Satiriki, ortak yazarlar. ILF I. (İsim ve Fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897-1937); Petrov E. (İsim ve Fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902-1942). Odessa'da doğmuş, I. - Bir banka çalışanı ailesinde, P. - Ailede ... ... Takma sözlük ansiklopedik sözlük
ILF I. ve Petrov E., Rus yazarları, ortak yazarlar. ILF ILYA (İsim ve Fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (İsim ve Fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; ön tarafta öldü). "On İki Sandalye" romanlarında (1928) ve ... ... ... ... ansiklopedik sözlük
Ilf Ilya ve Petrov Evgeny - ILF ILYA (İsim ve Fam. Ilya Arnoldovich Finezilberg) (1897-1937) ve Petrov Evgeny (İsim ve Fam. Evgeny Petrovich Kataev) (1902-1942, 1940'dan öldü; 1940'tan itibaren ChL CPSU), Rus Sovyet yazarları. ROM. "On iki sandalye" ... ... ... Edebi Ansiklopedik Sözlük
ILF Ilya ve Petrov Evgeny, Rus yazarları, ortak yazarlar: ILF ILYA (Gerçek Adı ve Soyadı Ilya Arnoldovich Finegilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (Gerçek İsim ve Soyadı Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 1942; ön tarafta öldü). Romanlarda ... ... Büyük ansiklopedik sözlük
Kitabın
- Ilya ILF ve Evgeny Petrov. Derleme. 5 ciltte. Cilt 3. Komik birim, Ilya ILF, Evgeny Petrov. ILF ve Petrov tarafından eserlerin topluluğunun ikinci hacminde, 1929-1931 yıllarında yazılan Kalanlar, Feuethms ve Stories'in romantizmini de içeriyordu. Önsöz verilir ...