Jerome David Salinger(Jerome David Salinger)

Yazarlık kariyeri New York dergilerinde kısa öyküler yayınlayarak başladı. İkinci Dünya Savaşı sırasında yazar, Normandiya çıkarmalarının en başından itibaren Avrupa'daki Amerikan birliklerinin askeri operasyonlarında yer aldı. Birkaç toplama kampının kurtarılmasında yer aldı.

İlk öyküsü The Young Folks 1940'ta Story dergisinde yayınlandı. Salinger'ın ilk ciddi ünü, Seymour adlı genç bir adamın hayatındaki bir günün öyküsü olan Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün (1948) adlı kısa öyküsüyle sağlandı. Glass ve eşi.

İlk yayımlanmasından on bir yıl sonra, Salinger eleştirmenlerce beğenilen ve özellikle kahraman Holden Caulfield'in görüş ve davranışlarında bulan lise ve üniversite öğrencileri arasında popülerliğini koruyan tek romanı The Catcher in the Rye (1951) yayımladı. kendi ruh hallerinin yakın bir yankısı. Kitap, bazı ülkelerde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bazı yerlerde depresyonda olduğu ve küfürlü dil kullandığı için yasaklandı, ancak şimdi birçok Amerikan okulunda önerilen okuma listelerine dahil edildi.

1953'te Dokuz Öykü koleksiyonu yayınlandı. 60'larda, Franny ve Zooey (Franny ve Zooey) romanları ve Çatı Kirişini Yükselt (Marangozlar) hikayesi yayınlandı.

Çavdar Tarlasında Büyük bir başarı elde ettikten sonra, Salinger röportaj vermeyi reddederek münzevi bir hayat sürmeye başladı. 1965'ten sonra yayımlamayı bıraktı, yalnızca kendisi için yazdı. Ayrıca, ilk yazılarının yeniden basılmasını yasakladı (“Muz balığı iyi yakalanmadan önce”) ve mektuplarını yayınlamak için birkaç girişimi durdurdu. Son yıllarda, New Hampshire, Cornish kasabasındaki bir malikanede yüksek bir çitin arkasında yaşayan ve Budizm, Hinduizm, yoga, makrobiyotikler gibi çeşitli manevi uygulamalarla uğraşan, dış dünyayla çok az etkileşimi vardı veya hiç yoktu. , Dianetik ve alternatif tıp. .

Bütün bu yıllar boyunca yazmayı bırakmadı, ancak kitaplarının ömür boyu yayınlanmasına olan tüm ilgisini kaybetti. Margaret Salinger'e göre, babası özel bir etiketleme sistemi geliştirdi - ölümden sonra herhangi bir düzenleme yapılmadan yayınlanması gereken kırmızı işaretli el yazmaları, mavi - düzenlemeye ihtiyaç duyuyor. Bununla birlikte, gelecekteki en çok satanların tam sayısı da bilinmiyor.

Ancak, yazarın hayatının diğer yönleri hakkında. Yerel halk, onu zaman zaman Universalist kiliselerinde ve yerel restoranlarda gördüklerini söylüyor.
Uzun zamandır mahalleye klasikle alışmışlar ve onun inzivasına saygı duyuyorlar. Buradaki herkes evinin yerini biliyordu, ancak bunca yıl boyunca bariz bir isteksizlikle çılgın hayranlara açıklandı. Ayrıca, bu fildişi kuleye girme girişimleri hiç kimse için özel bir başarı ile taçlandırılmadı.

Yazarın adı bilgi alanında en son 2009 yılında İsveçli Frederik Kolting'e dava açtığında ortaya çıktı. Yazar, bir takma adla saklanarak, Çavdardaki Avcı'nın 60 Yıl Sonra: Çavdardan Çıkıyor başlıklı bir devam kitabı yazmaya cesaret etti. Roman, bir huzurevinden kaçan ve bir zamanlar yatılı okuldan kaçan Holden Caulfield gibi gençliğini hatırlayarak New York'ta dolaşan 76 yaşındaki Bay K.'yi anlatıyor. Salinger sebepsiz yere JD California takma adı altında saklanan İsveçliyi intihalle suçladı ve geçen yıl Temmuz ayında iddiası yerine getirildi. Çoğu kişi bu yaz yazarın inzivaya çekilip bu yıllardaki hayatı hakkında en azından biraz bilgi vermesini umuyordu, ama bu asla olmadı. Ve kendisi, öyle görünüyor ki, gerekli değildi. Salinger'ın zamanımızda anlamını yitiren gerçeği başka hiç kimse gibi anlamadığı şimdi her zamankinden daha fazla ortaya çıkıyor - yazar sonsuz yaşamı ancak eserleri sayesinde alıyor. Ve bu, üçüncü, Salinger'ın hayatı hala bizi bekliyor.

SSCB ve Rusya'da eserleri tercüme edildi ve yayınlandı ve özellikle aydınlar arasında popülerlik kazandı. En başarılı ve ünlüsü Rita Wright-Kovaleva'nın çevirileridir.

Ünlü Amerikalı yazar Jerome David Salinger, 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri oldu. Yazarın en ünlü yayını "Çavdardaki Avcı" romanıydı. Kitaba gelince, burada edebiyata katkının büyük olduğu söylenemez, ancak çok az yazar onunla aynı seviyeye getirilebilir.

çocukluk ve gençlik

Jerome David Salinger, 1 Ocak 1919'da New York'ta doğdu. Çocuğun babası Solomon Salinger, füme et ve peynir toptan ticareti yapan Litvanya kökenli bir Yahudiydi. Düğünden önce Mary Gillick adını taşıyan ve İskoç-İrlanda kökenli olan Miriam'ın annesi Yahudiliğe geçti. Ailede, Jerome'a ​​ek olarak, ablası Doris de büyüdü. Çocuklar arasındaki fark 8 yıl 2 aydır.

Baba, oğlunu eğitimli bir insan olarak yetiştirmeye çalıştı. 1936'da genç adam, Valley Forge şehrinde bir askeri okuldan mezun oldu. Edebiyat alanında ilk çıkışını burada yaptı: Jerome, bugün hala icra edilen okul marşı için 3 kıta yazdı.

1937 yazında, Salinger New York Üniversitesi'nde derslere katıldı ve bir yıl sonra babasının isteği üzerine Bydgoszcz şehrinde sosis üretimi üzerine çalıştığı Polonya'daydı. Eve döndüğünde, Pennsylvania'daki Ursinus Koleji'nde derslere katıldı ve 1939'da Columbia Üniversitesi'ne girdi ve burada W. Burnett tarafından okunan kısa tarih derslerini dinledi.

Sonuç olarak, David herhangi bir eğitim kurumundan mezun olmadı ve kariyer özlemleri göstermedi. Bununla, sonunda sonsuza kadar tartıştığı babasının hoşnutsuzluğunu uyandırdı.

1942 baharında, Jerome orduya alındı ​​ve burada sinyal birliklerinin subay-çavuş okulundan mezun oldu. Ertesi yıl, çavuş rütbesiyle, adam karşı istihbarata transfer edildi ve Nashville (Tennessee) şehrine gönderildi.

oluşturma

Salinger'in eserlerinin çoğunun ana karakterleri 17 yaşın altındaki çocuklardır. Ancak, “çocuk” yazarı olarak adlandırılamaz. Yazar, çalışmasında bir genç ile etrafındaki dünya arasındaki yüzleşme temasını gündeme getiriyor. Eserlerin kahramanları kesin sınırlar bulmayan bir varoluş içerir.

1940 yılında "Gençler" adlı ilk hikaye "Stori" dergisi tarafından yayınlandı. İlk ciddi şöhret ise Seymour Glass ve eşinin gününü anlatan “Muz Balığı Yakalamak Güzeldir”in yayınlanmasından sonra geldi.

İlk eserin yayınlanmasından 11 yıl sonra, 16 Temmuz 1951'de, “Çavdardaki Avcı” adlı tek roman yayınlandı, yazar bu hikaye üzerinde 10 yıl çalıştı.

O zamanın edebi eleştirmenleri, hala popülerliğini kaybetmeyen romanı onayladı. Ancak kitap, bazı ülkelerde ve ABD eyaletlerinde depresiflik ve küfür nedeniyle yasaklandı.

Romanın yayınlanmasıyla birlikte, Jerome'un 26 eseri, 9 kısa öyküden 7'si de dahil olmak üzere çeşitli baskılarda yayınlandı. 1953'te Dokuz Öykü adlı ayrı bir koleksiyon derlediler. 60'larda "Franny ve Zooey" ve "Kirişlerin üstünde, marangozlar" çalışmaları yayınlandı.

Kişisel hayat

1942'de Jerome, oyun yazarı Eugene O'Neill'in kızı Una ile çıkmaya başladı. Ama çok geçmeden onunla tanıştı ve onunla evlendi.

Salinger'in ilk karısı bir Alman kadındı, Sylvia Welter. Önce bir Nazi'yi tutukladı ve sonra onunla evlendi. Birlikte Amerika'ya döndüler ve bir süre Jerome'un ebeveynlerinin evinde yaşadılar. Ancak evlilik kısa sürdü - bir yıl bile yaşamadan çift ayrıldı.

Salinger'in kızına göre, boşluğun nedeni fikirlerin uyumsuzluğuydu: daha sonra yazar, kız için İngilizce'den "tükürük" olarak tercüme edilen aşağılayıcı "Salva" takma adını buldu.

Yazarın ikinci karısı, sanat eleştirmeni Robert Langton Douglas'ın kızı olan öğrenci Claire Douglas'dı. Toplantı 1950'de gerçekleşti, o sırada Claire 16 yaşındaydı ve yazar 31 yaşındaydı. Saygın bir İngiliz ailesinden bir kız, Atlantik'i geçerek savaştan uzaklaştı.

Bazı kaynaklar yazarın genç Claire'i baştan çıkardığını iddia ediyor, ancak bu tamamen doğru değil. O zaman, Jerome ruhen gelişiyor ve yakınlıktan kaçınıyordu. Hintli bir guru onun akıl hocası olarak hareket etti ve uygulamalar yazarın eserlerine yansıdı.

Claire ve Jerome 1955'te evlendiler, ailenin bir kızı Margaret ve bir oğlu Matthew vardı. Salinger, karısının mezuniyetten 4 ay önce okulu bırakıp yanına taşınmasında ısrar etti. Kız iknaya yenik düştü ve sevgilisinin istediğini yaptı.

Genç ailenin yaşadığı eve pek yaşanabilir denemezdi. Bununla birlikte, Margaret'in annesinin sözlerinden bildirdiği gibi, zaten ünlü yazar, karısından haftada 2 kez gurme yemekler ve nevresim değişimi talep etti.

Çocukken, kızı sık sık hastaydı, ancak adam, mahkumiyetlerine dayanarak doktor çağırmayı reddetti. Daha sonra Claire, kızına, hamilelik sırasında intihar etmeyi düşünerek kelimenin tam anlamıyla kenarda yürüdüğünü itiraf etti.

Margaret'e göre, o ve erkek kardeşi tesadüfen doğdular, kız JD için pek arzu edilen çocuklar olmadığına inanıyor. Ancak yazar iyi bir baba olduğu ortaya çıktı: sık sık çocuklarla oynadı ve kendi kompozisyonunun hikayelerini taşıdı.

Ancak, sürekli olarak kadınlara karşı dayanılmaz bir ilgi duydu. 1966'da yazar Claire'den boşandı ve kısa süre sonra yerini o sırada 18 yaşında olan gazeteci Joyce Maynard aldı.

Salinger'ın son karısı Colin'di, 50 yaş daha gençti.

Ölüm

Çavdardaki Yakalayıcı popüler olduktan sonra, Salinger münzevi bir hayat sürdü. 1965'ten sonra yazar yayınlamayı bıraktı - sadece kendisi için hikayeler yazdı.

New Hampshire'da, Jerome David Salinger 27 Ocak 2010'da evinde eceliyle öldü. Yazarın edebi temsilcisi, 2009'da Salinger'ın pelvik kemiğini yaraladığını, ancak uzun süre kendini iyi hissettiğini söyledi.

"Çavdardaki Avcı" belgeseli Salinger'ın kişiliğini ve hayatını anlatıyor.

• Okulda, Jerome, göbek adı David nedeniyle sık sık alay edildi. Salinger, beladan kaçınmak için öğretmenlerin kendisine göbek adıyla hitap etmesini yasakladı. Bu arada, çocuk çok kötü çalıştı, sadece drama çemberi performanslarındaki etkileyici performanslar okul başarılarından ayırt edilebilir.
• 1942'de yazar, Normandiya'daki paraşütçüleri karaya çıkarmak için iyi bilinen operasyona katıldığı işe gitti. Eve dönen Salinger, sinir krizi teşhisi ile hastaneye kaldırıldı.
• Yazar, The Catcher in the Rye'ın yayınlanmasından sonra popülerliğini yaşamakta zorlandı. Gazetecilerle iletişim kurmak istemeyen Jerome, münzevi bir hayat sürdü. Yazar, mektuplarının bir koleksiyonunu oluşturma girişimine kategorik bir ret ile yanıt verdi.

• Yazar, alternatif tıp, Hinduizm ve Budizm çalışmalarıyla uğraştı. Bakışları çok tuhaftı.
• Salinger'ın uzaklarda, ormanın yakınında bir ev almasına, etrafı çitle çevirmesine ve "İzinsiz Girilmez" tabelaları asmasına rağmen, yazar düzenli olarak bir barda farklı kızlarla birlikte görülebiliyordu.
• Ne de olsa Salinger, Claremont Daily Eagle için bir lise öğrencisine bir röportaj verdi. Yazar, makalenin metninin yerel gazetenin ön sayfasında olduğunu öğrendiğinde çok sinirlendi. Bu olaydan sonra kendini ihanete uğramış hisseden Jerome, evi yüksek bir çitle çevreledi.

• Salinger, yayınlanmamış eserlerini 2015-2020 yılları arasında yayımlanmak üzere vasiyet etti. Bunlar arasında, İkinci Dünya Savaşı sırasında yaptığı sorgulamalar hakkında otobiyografik bilgiler var.
• "Kayıp Mektup" hikayesinde yazarın gerçek telefon numarası yayınlandı: 603-675-5244.
• 2016 yılının sonunda, Karikatür Araştırmaları Merkezi, Salinger'in eski konutunda yaşamak isteyen sanatçıların başvuruları için bir çağrı başlattı. Kazanana, özel bir çalışma yaratmaya konsantre olmasına izin veren küçük bir burs verildi.

• Bir zamanlar edebiyat eleştirmeni Ian Hamilton, açıkça kolay yollar aramayan, yazarın bir biyografisini yazmaya çalıştı. Ancak Jerome o kadar öfkeliydi ki, Hamilton'a daha önce yayınlanmamış mektupların kullanımını yasaklaması için dava açtı.
• Salinger'ın evinde 3 "numaralı" kedi yaşıyordu: Kitty-1, Kitty-2 ve Kitty-3.

alıntılar

Bir insan öldüğü için onu sevmekten vazgeçemezsiniz, kahretsin - özellikle yaşayanlardan daha iyiyse, anlıyor musun?

Bazı şeyler değişmeseydi daha iyi olurdu. Cam bir kutuya koyup dokunulmasalar iyi olurdu.

Bir kadının vücudu bir kemandır, onu seslendirmek için harika bir müzisyen olmak gerekir.

Gün gelecek ve nereye gideceğinize karar vermeniz gerekecek. Ve hemen karar verdiğiniz yere gitmelisiniz. Hemen. Bir dakikanızı boşa harcamaya hakkınız yok. Bunu yapamazsın.

Küçük çocukların akşamları büyük bir tarlada, çavdarda nasıl oynadığını hayal ettim. Binlerce çocuk ve çevresinde - bir ruh değil, tek bir yetişkin değil, benim dışımda. Ve uçurumun en ucunda, uçurumun üzerinde duruyorum, anlıyor musun? Ve benim işim çocukları uçuruma düşmemeleri için yakalamak. Görüyorsun, oynuyorlar ve nereye koştuklarını görmüyorlar ve sonra ben koşup onları yakalıyorum ki kırılmasınlar. Bütün işim bu. Adamları çavdardaki uçurumdan koruyun. Aptalca olduğunu biliyorum ama gerçekten istediğim tek şey bu. Ben bir aptal olmalıyım.

bibliyografya

• 1940 - Gençler
• 1940 - Eddie'ye bakın
• 1941 - Suçlu, düzelteceğim
• 1941 - Mutsuz Bir Hikayenin Ruhu
• 1942 - Lois Taggett'ın uzun süredir devam eden ilk filmi
• 1942 - Bir piyade hakkında resmi olmayan rapor
• 1943 - Varioni Kardeşler
• 1943 - Devrilen orman
• 1944 - Karşılıklı anlaşma ile
• 1944 - Nazik Çavuş
• 1944 - Son görevden almanın son günü
• 1944 - Haftada bir - kaybolmayacaksınız
• 1945 - Elaine
• 1945 - ben deliyim
• 1945 - Fransa'da Asker
• 1945 - Bir fıçıda ringa balığı
• 1945 - Yabancı
• 1946 - Madison Avenue'de hafif isyan
• 1948 - Tanıdık kız
• 1949 - Gülen Adam
• 1949 - Teknede
• 1951 - Ve bu dudaklar ve yeşil gözler
• 1952 - De Daumier-Smith'in Mavi Dönemi
• 1953 - oyuncak
• 1955 - Kirişlerin üstünde, marangozlar
• 1959 - Seymour: Bir Giriş
• 1965 - Hapworth'ün 16. Günü

J. D. Salinger, Manhattan'da New York'un moda bölgesinde doğdu ve büyüdü. Uyruğuna göre Yahudi olan babası, kaşer peynirinin müreffeh bir tüccarıydı, annesinin İskoç-İrlanda kökleri vardı. Jerome'un çocukluktaki adı Sonny'ydi. Salinger ailesi Park Avenue'deki en güzel daireye sahipti. Birkaç yıllık hazırlık okulundan sonra Jerome, Valley Forge Askeri Akademisine (1934-1936) katıldı. Akademideki arkadaşlar daha sonra onun yakıcı ve esprili bir adam olduğunu hatırladı. 1937'de, 18 yaşındayken Salinger, Avrupa'da beş ay geçirdi. 1937'den 1938'e kadar Ursinus Koleji'nde ve ardından New York Üniversitesi'nde okudu. Oona O'Neill'a aşık olur ve ona her gün mektuplar yazar, daha sonra Salinger'ın büyük bir sürpriziyle, kendisinden çok daha büyük olan Charlie Chaplin ile evlendi.

1939'da Salinger, Columbia Üniversitesi'nde Story Magazine'in kurucusu ve editörü Whitt Burnett ile kısa öykü yazımı okudu. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Salinger askere alındı ​​ve piyadede görev yaptı, Normandiya operasyonuna katıldı, yoldaşları onun çok cesur olduğunu, gerçek bir kahraman olduğunu söyledi. Avrupa'da geçirdiği ilk aylarda Salinger birkaç hikaye yazmayı ve Paris'te Ernest Hemingway ile tanışmayı başarır. Ayrıca, savaşın dehşetine tanık olduğu, beyhude bir savaş olan Hürtgenwald savaşının en kanlı bölümlerinden birinde yer aldı.

Ünlü kısa öyküsü "Sevgili Esmé - Sevgi ve Sefillikle" ("Esmé İçin - Sevgi ve Sefillikle") Salinger, yorgun bir Amerikan askerini canlandırdı. Hayata olan ilgisini yeniden kazanmasına yardımcı olan on üç yaşındaki İngiliz bir kızla yazışmaya başlar. Salinger biyografi yazarı Ian Hamilton'a göre, yazarın kendisi stres nedeniyle hastaneye kaldırıldı. 1942'den 1946'ya kadar bir ordu işaretçisi ve karşı istihbarat subayı olarak görev yaptıktan sonra kendini yazmaya adadı. Diğer hevesli yazarlarla poker oynadı ve karakter olarak kasvetli ama her zaman kazandığı biliniyordu. Salinger, Hemingway ve Steinbeck'i ikinci sınıf yazarlar olarak gördü, ancak Melville'i övdü. 1945'te Salinger, Sylvia adında bir Fransız kadınla evlendi, o bir doktordu. Daha sonra boşandılar ve 1955'te Salinger, İngiliz sanat tarihçisi Robert Langton Douglas'ın kızı Claire Douglas ile evlendi. Evlilik 1967'de Salinger'ın kendi iç dünyasına ve Zen Budizm'ine girmesiyle sona erdi.

Salinger'ın ilk öyküleri, ilk öyküsünün 1940'ta yayınlandığı The Story, The Saturday Evening Post ve Esquire gibi yayınlarda ve daha sonra öykülerinin neredeyse tamamını yayınlayan The New Yorker gibi yayınlarda yer aldı. 1948'de Seymour Glass'ın intihar etmesiyle ilgili "Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün" ortaya çıktı. Bu, Glass ailesinin en eski sözü, hikayeleri onun yazılarının dayanak noktası olacak. Glass cyclo, Franny ve Zooey (1961), Raise the Rafters, Carpenters (1963) ve Seymour: An Introduction (1963) koleksiyonlarında devam etti. Buddy Glass'ın bakış açısından birkaç hikaye anlatılıyor. "Hapworth's 16th Day 1924", yedi yaşındaki Seymour'un kendisini ve küçük kardeşi Buddy'yi canlandırdığı bir yaz kampından gelen bir mektup şeklinde yazılmıştır. "Öyleyse, geriye dönüp baktığımda en orijinal beş ya da altı eski Amerikan şairini -belki daha fazlasını- dinlediğimde ve aynı zamanda birçok yetenekli eksantrik şairi ve -özellikle son zamanlarda- bu yetenekli, yeni fikirli stilistleri okuduğumda neredeyse tamamen ikna oldum. neredeyse kesinlikle yeri doldurulamaz sadece üç ya da dört şairimiz vardı ve bence Simor kesinlikle bunların arasında sayılacaktır.(“Cimor: Giriş”, R. Wright-Kovaleva tarafından çevrilmiştir).

1941 ve 1948 yılları arasında Colliers Saturday Evening Post, Esquire, Good Housekeeping, Cosmopolitan ve The New Yorker'da yayınlanan yirmi öykü, J. .D.'nin 1974 "korsan" iki ciltlik baskısında yer aldı. Salinger". Birçoğu Salinger'in askerliğini yansıtıyor. Daha sonra, yazar bir Hint-Budist etkisi yaşadı. Swami Nihilananda ve Joseph Campbell tarafından İngilizce'ye çevrilen Hindu mistisizmi üzerine bir kitap olan Sri Ramakrishna'nın Öğretileri'nin tutkulu bir takipçisi oldu.

Salinger'in ilk romanı Çavdardaki Avcı, hemen Ayın Kitabı Kulübü tarafından seçildi ve büyük uluslararası ün kazandı. Yılda 250.000 kopya sattı. Salinger, tanıtıma yardımcı olmaya çalışmadı ve fotoğraflarının kitapla bağlantılı olarak kullanılmaması gerektiğini belirtti. Daha sonra kitabın film uyarlaması isteklerini geri çevirdi.

Çoğu eleştirmen romanın parlak olduğunu düşünmesine rağmen, eser için ilk incelemeler karışıktı. Başlığı, Robert Burns'ün kahramanı Holden Caulfield tarafından yanlış alıntılanan ve kendisini dünyadaki tüm çocukları çılgınlığın uçurumlarından düşmekten alıkoyması gereken bir "çavdar avcısı" olarak gören bir satırından alınmıştır. Eser, yaşayan argoda bir monolog olarak yazılmıştır. 16 yaşındaki sorunlu kahraman - Salinger'ın gençliğinde olduğu gibi - Noel tatilinde New York'a okuldan kaçar, kendini bulur ve bekaretini kaybeder. Akşamı bir gece kulübüne giderek geçirir, boşuna bir fahişeyle tanışır ve ertesi gün eski bir kız arkadaşıyla tanışır. Sonra sarhoş olur ve sarhoş eve gizlice girer. Holden'ın eski öğretmeni onu taciz eder. Holden, kız kardeşiyle buluşup ona kaçış ve çöküş hakkında bilgi verir. Romanın mizahı Mark Twain'in klasikleri Huckleberry Finn'in Maceraları ve Tom Sawyer'ın Maceraları'na benziyor, ancak dünya görüşü daha hayal kırıklığı yaratıyor. Holden her şeyi "sahte" olarak nitelendiriyor ve sürekli samimiyet arayışında. Ergenlikteki varoluşsal korkuyu somutlaştıran ilk karakterlerden biridir, ancak hayat dolu, birçok yönden Goethe'nin kahramanı genç Werther'in edebi karşıtıdır.

Zaman zaman Salinger'ın başka bir roman yayınlayacağına veya bir takma adla, belki de Thomas Pynchon olarak yayınlanacağına dair söylentiler dolaşıyordu. “Gerçek bir sanatçının her şeye dayanacağını fark ettim. (Övgü bile, hevesle umduğum gibi)”” Salinger, Simur: Bir Giriş'te yazdı. 60'ların sonundan beri, tanıtımdan kaçındı. Gazeteciler, röportaj vermediği için saklayacak bir şeyi olduğunu varsaydılar. 1961'de Time dergisi özel hayatını araştırmak için bir gazeteci ekibi gönderdi. "Yazmayı severim. Yazmayı seviyorum. Ama ben sadece kendim için ve kendi zevkim için yazıyorum," dedi Salinger, 1974'te The New York Times'a verdiği röportajda. Ancak 1970'lerden bu yana uzun süredir yazarla yakın olan Joyce Maynard'a göre Salinger hala yazıyor ama kimsenin eseri görmesine izin vermiyor. Maynard, yazardan bir mektup aldığında on sekiz yaşındaydı ve yoğun bir yazışmadan sonra onun yanına taşındı.

Ian Hamilton'ın onaylanmayan Salinger biyografisi, kişisel mektuplarından kapsamlı alıntılara katılmadığı için yeniden yazıldı. Yeni versiyon, “J.D. Salinger”, 1988'de çıktı. 1992'de Salinger'in Corniche'deki evinde bir yangın çıktı, ancak Salinger, kendisiyle röportaj yapma fırsatı bulan gazetecilerden kaçmayı başardı. 80'lerin sonundan beri Colleen O'Neill ile evli olan Salinger, Maynard'ın Salinger ile ilişkisi hakkındaki hikayesi "At Home in the World" Ekim 1998'de yayınlandı. Caulfield'in, John David California takma adıyla İngiltere'de yayınlanan Sixty Years Later: Wading Through the Rye adlı öyküsünün izinsiz devamı kitabını yayınlamayı durdurma eylemi.

“Çavdardaki Yakalayıcı” Hakkında
Bölüm 2 , 3. bölüm
Kitapla ilgili hikaye (İngilizce).

Kitap boyunca, Salinger, okuyucunun düşüncelerini harekete geçirmek için sorular yöneltiyor. Sor, cevapla, cevapsız bırak - onlarla her şeyi yapabilirsin, asıl şey durmamak, aramaya ve savaşmaya devam etmek, sonunda büyümek.
Bu roman öncelikle büyümek, yeni bir insan olmak ve kendini bulmakla ilgilidir. 5 gün boyunca kahramanın dünyasına giriyoruz, ancak bu fazlasıyla yeterli. Her gün, başlarına gelen durumlarda, herhangi bir kişinin karakteristiğinin ne olduğunu anlamak için ciddi bir mücadele, sorular ve girişimler görüyoruz, ancak özellikle Holden Caulfield çağında. Romanın başlığını düşündüm: neden “uçurumun üzerinde”? Görünüşe göre çavdar, çocukluğun bir sembolü, dünyanın endişelerinden ve huzursuzluğundan koruyan bir pamuk yumağı. Ancak herhangi bir "alan" kendi sınırlarına sahiptir, bunun ötesinde başka bir şey vardır, bu durumda bir uçurum. Benim düşünceme göre, büyümenin ve elbette bilinmeyenin bir tür sembolü olarak hareket ediyor. Er ya da geç bununla yüzleşmek zorundasın, ama bilinçaltımızın ve bilincimizin kendine çektiği kadar korkutucu mu? İçine düşmek gerekli mi?
İkincil karakterler de gerçeği keşfetmeye yardımcı olur: “Bana öyle geliyor ki korkunç bir uçuruma doğru koşuyorsun” - ve görünüşe göre bu özellikle büyüme hakkında söyleniyor. Veya örneğin: “Bu tehlikeli bir uçurum. İçine düşen hiç kimse dibi hissetmez. Düşer, düşer, sonu gelmez" - buna "bilinmeyeni keşfetmek" denir. Kahraman, diğer insanların sözlerinin prizması aracılığıyla, kendi gerçeklik anlayışını oluşturur: "Bana birdenbire düşeceğim, düşeceğim, düşeceğim ve beni bir daha asla görmeyecekler gibi geldi." Ve son olarak, nihai sonucu: “Çocuklar akşamları büyük bir tarlada, çavdarda oynuyorlar. Ve uçurumun en ucunda, uçurumun üzerinde duruyorum, anlıyor musun? Ve benim işim çocukları uçuruma düşmemeleri için yakalamak. Oynarlar ve nereye koştuklarını görmezler ve sonra koşarak onları yakalarım ki kırılmasınlar. Bütün işim bu - çavdardaki uçurumdaki adamları korumak. Ve “bekçi”, “kurtar” kelimesiyle çok uyumlu ... Sonunda, kahraman bir yetişkin olmak istiyor mu? Hareket halindedir, sürekli bir seçim yapma ihtiyacı içinde diğer insanların yanında kendi yerini ve yerini aramaktadır. 16 yaşındaysan normaldir...

Bu kitabı Auchan'dan satın aldım, yanlışlıkla bu kitap serisini fark ettim, yayının kompakt formatı ile ilgilendim. Elektronik yayıncılık çağında kitapçılara gitmiyorum. Bu nedenle, Auchan'da yayınlamak harika bir fikir, bu diziden asla haberim olmayacaktı. Seriyi şu nedenlerle seviyorum: 1) Bu serideki kitaplar evde çok az yer kaplıyor. 2) Yolda okumak için çok uygun bir format - özellikle bir uçakta kalkış ve iniş sırasında, elektronik cihazların kapatılması istendiğinde. Bu seride klasiklerin olması güzel - yani. tekrar tekrar okunabilecek kitaplar, aslında olduğu gibi. Bu seri için teşekkürler! Bu ürün için yorum yazmanın mantığını anlamıyorum. :-)

Her biri birbirinden bağımsız, bağımsız bir çalışma sayılabilecek birbirinden tamamen farklı hikayeleri bir araya getiren bir koleksiyona daha basit ve aynı zamanda uygun bir başlık bulmak muhtemelen zor olacaktır. Ama bu sadece ilk bakışta. Bu hikayelerin ortak noktası nedir? Birincisi, JD Salinger'ın stili ve stili. Daha ünlü eseri The Catcher in the Rye'a ilk elden aşina olanlar, kuşkusuz burada onun yazı stilinin aynı özelliklerini göreceklerdir: edebi doğruluk, zarafet, dilbilimsel "saflık" J. D. Salinger'in tarzına yabancıdır. Bütün bu eserlerde karakterlerin argo ifadelerle, çoğu zaman küfürlerle dolu diyaloglarına önemli bir yer verilir. Böylece yazar, çok doğru ve “güzel” olmayan, bazen tutarsız, hatta garip, ancak yine de yakın ve anlaşılır, sanki bu konuşma yanlışlıkla duyulmuş ve yakındaki bir sokakta kaydedilmiş gibi, yaşayan modern konuşmanın bir portresini yeniden yaratır, ki bu çok iyi. tercüme edilmiş ve muhafaza edilmiştir. Bununla birlikte, bu, gerekirse, oyunun unsurlarını stil ile ustaca kullanan, konuşma dilinden daha kitapçılığa geçerek, genellikle karakterleri karakterize etmenin yollarından biri olarak hizmet eden yazarın üslup enkarnasyonlarından sadece biridir (“ Sevgili Esme, sevgi ve alçaklıkla”, “Mavi Dönem de Daumier-Smith”, “Teddy”). İkinci bağlantı, kronolojik çerçeve ve ortamdır: neredeyse tüm hikayeler, 1940'ların sonlarında ve 1950'lerin başlarında, bazen geriye dönük olarak 1920'lere biraz daha ileri giderek, savaş sonrası dönemi ve J. Salinger'ın kendisi. Son olarak, bunlar kısa öykülerin ana karakterleridir - biraz garip, eksantrik, sanki bu dünyadan değilmiş gibi. Ve son olarak, bir kişinin ruhu ve yaşamı üzerinde yıkıcı bir etkisi olan bunun sorumlusu savaştır (“Muz balığı iyi yakalanır”, “Sevgili Eşme ile sevgi ve alçaklık”). Neredeyse 9 hikayenin tamamında yer alan çocukların görüntüleri de ilginç bir şekilde yazılmıştır, spontane, yaramaz, ancak aynı zamanda gözlemci, duyarlı, anlayışlı ve sempatiktirler. J. Salinger, genellikle, eşler arasındaki bir kavga ve kıskançlık, bir çocuğun itaatsizliği, ebeveynler ve çocuklar arasındaki ilişkiler gibi arsanın temeli olarak çok günlük durumları alır. Deneyimsiz bir okuyucu, hemen hemen her hikayenin son sayfasını bir tür şaşkınlık içinde çevirecektir, çünkü burada doğrudan bir yazarın değerlendirmesini veya bir sonucu veya düşünce hareketinin belirli bir yörüngesini ve hatta sonunu bulamayacaksınız. şöyle: J.'nin kısa öyküsü. Salinger, hayatın kendisi kadar paradoksaldır ve bu da böyle önemsiz şeylerden oluşur. Ancak bu görünürdeki basitlik, bizi satırlar arasında gizlenen daha derin anlamlar, insan doğasının ve ruhun yapısının karmaşıklığı, tutarsızlığı hakkında düşünmeye zorlayarak daha güçlü bir etkiye sahip olabilir. Burada, E. Hemingway'in ünlü “buzdağı tekniği” ya da J. Fowles'ın, birinin yalnızca heyecan verici bir olay örgüsü görebildiği, diğerlerinin ise güçlü bir entelektüel bileşen görebildiği çok yönlü ve çok düzeyli romanları istemeden hatırlanır. Yani bu hikaye koleksiyonunda her şeyi bulabilir ve hiçbir şey bulamayabilirsiniz. Her şey bizim dünyaya, insanlara ve şeylere bakış açımıza bağlıdır. Bu anlamda, koleksiyonun kompozisyonu çok başarılı görünüyor, çünkü yazarın felsefi görüşlerinin özü tam olarak son hikayede yatıyor veya daha doğrusu 10 yaşındaki küçük bir dahi Teddy'nin görüntüsünde somutlaşıyor. Küçük kahraman, “Çoğu insan olaylara nasıl farklı bakılacağını bilmiyor” diyor. Mantığı terk etmek, olağan ve standart çerçevenin ötesine geçmek - bu, dünyanın gerçek bilgisine, gerçekte olduğu gibi, yani. bilincimizin dayattığı sınırlar olmadan. Yazarın bizden elde etmek istediği de budur. Bu felsefi teoriyi bizim için ortaya koyuyor ve hikayenin sonu açık kaldığı için (burada koleksiyondaki ilk hikaye ile açık bir antitez görülebilir) hem olay örgüsü hem de olay açısından bize onu hemen uygulamaya koyma fırsatı veriyor. arsa ve temel fikri yorumlamamızda. J. Salinger'ın genç yaşına rağmen tamamen yetişkin bir şekilde düşünen, ancak daha esnek ve alıcı bir bilince sahip, çevresindeki gerçekliği farklı bir şekilde algılama ve değerlendirme yeteneğine sahip bir çocuk yapması tesadüf değildir. Görmek istiyorsak, her birimizi bu çocuğu kendimizde tutmaya çağırıyor gibi görünen yazar için çok değerli olan, yetişkin karmaşıklığı ve çocuksu sadelik, dünyaya açıklığın bu birleşimi olduğu varsayılabilir. ve bu hayatta yeni anlamlar ve değerler bulmak.

Gölet donduğunda Central Park'ta ördekler nereye gider?

Holden Confield - Salinger'in kahramanı - neyi yanlış yaptı ki, çoğu insan onu bu kadar sevmiyor, birçok insan kitabın kendisini beğeniyor ve hatta çok fazla ve bu, kitap yakalandığında acı veren kitap ikiyüzlülüğünün yankısı değil mi? , ancak karakterler rahatsız ediyor ve tam tersi? Bu kitabı ve Caulfield'ı da seviyorum.
Adam gerçekten zeki ve zeki. Düşündüğünü söylüyor ve çoğunlukla doğru. Toplum içinde sivilce çıkaran insanlardan ya da aniden onları öpmeye karar verdikleri için çıldıran aynı kızlardan rahatsız oluyoruz. Çocukça saf, ama kavgacı olduğu için herhangi bir okul değiştiren ve tatillerde herkesten ara vermek ve sevgili kız kardeşini görmek için şehre kaçan Holden'ın gerçeğine benzer. O da aşık gibi görünüyor ama telefonu açamayacak kadar korkak. Zihin bir şeydir, ancak duygular için cesarete ihtiyacınız vardır.
Bu yüzden cesaret kırıklığı ve yalnızlık, adamı barlara, tavernalara, restoranlara ve hatta otellere götürür, burada deneyimsizliğinden sorun çıkardığı, eskortuyla şüpheli bir pezevenk tarafından soyulmuştur.
Ama daha çok parkta yürümeyi ve her zaman bir yerde kaybolan ördekleri orada sever. Ve kimse ona bir şey cevap veremez, insanların onun hakkında ne düşündüğünü hayal edebiliyor musunuz?
Hala ablasını görüyor. Bir hırsız gibi eve gizlice girer, çocukluğunu hatırlar, artık ortalıkta olmayan kardeşi, hayatından yakınır. İnsan şu anda nereye taşınacağını, hayattan ne istediğini bilmiyor. Bunun için suçlanabilir mi?
Çavdar ne durumda? Herkes kendine göre yorumluyor. Çavdardaki Yakalayıcı mı? Uçurumdan bilinmeyene, çünkü çavdar tarlası sonsuzdur, denizin kendisi gibi, ötesinde ne olduğunu kim bilir.
Kitap dikkat ve tartışmaya değer, ancak eleştirilecek bir şey yok, bir kişiyi yalnızca ilk toplantıda ondan hoşlanmadığınız gerçeğiyle yargılamıyorsunuz? Yani bu kitabın kınamaya ihtiyacı yok. Tat ve renk, değil mi?

Beni kazandın, Jerry...

Her şey, tüm gençlerin inatla farklı şekillerde eleştirdiği "Çavdardaki Yakalayıcı" romanıyla başladı, ardından "Dokuz Öykü" okuması izledi ve kısa süre sonra bu kitaba geldim - "Daha yüksek kirişler, marangozlar. Seymour : Tanıtım". Ne demeli? Salinger beni asla hayal kırıklığına uğratmadı. Üstelik işime aşık oldum. Salinger'ın yayınlanmış eserlerinden sadece "Franny" ve "Zoey" hikayelerini okumadım. Ve okumayı özenle erteliyorum çünkü bu yazardan sadece iki hikayeden çok daha fazlasını okumak istiyorum. Ve Salinger'ın başka bir şeyini okuma fırsatı yok. Ama inşallah daha fazlası olacak.

Bu baskı, minyatür boyutu, seri tasarımı, güzel kapağı, kalın kağıdı ve yukarıda bahsedildiği gibi Salinger'in aynı anda iki öyküsünün içeriği ile dikkat çekicidir. "Entelektüel en çok satanlar (mini)" serisindeki tüm Salinger'ın sahibi olduğum için şanslıydım.

İlk olarak, "Kirişlerin üstünde, marangozlar" hikayesi hakkında. Okuması kolay, harika bir hikaye! Hikaye, hikayenin kahramanlarından biri olan Buddy Glass'ın bakış açısından anlatılıyor. Hikaye Seymour Glass (kardeşi Buddy olan) hakkında daha fazla bilgi veriyor, aynı Salinger'in hikayesinden birçok okuyucunun aşina olduğu "Bir muz balığı yakalamak güzel." Şahsen, bu kahraman hakkında daha fazla şey öğrenmek için sabırsızlanıyordum! Ve Salinger, bu yayında yer alan her iki öyküyle de merakımı büyük ölçüde giderdi.
Dikkat çekici olan şu ki: karakterleri okuduktan sonra onları hemen özlemeye başlıyorsunuz, onlara bağlanıyorsunuz. Bundan sonra ne ve kiminle olduğunu, olumsuz renkli de olsa her kahramanın hayatının nasıl olduğunu bilmek istiyorum. Örneğin, bu sağır ve dilsiz yaşlı adamın Buddy ve Seymour'un dairesinden nereye gittiğiyle hala ilgileniyorum ... Ve eğer Salinger bunun hakkında (ya da sadece onun hakkında, bu yaşlı adam hakkında) ayrı bir hikaye yazdıysa. , İş, parmaktan emilen bir tür yan ürün olarak algılanmaz, tam tersine gerçek bir neşeye neden olur! "Daha yüksek kirişler, marangozlar" - felsefi bir şey, ilginç, büyüleyici ... Tek kelimeyle - muhteşem! Bu abartısız bir başyapıt!

"Simore: Giriş" hikayesiyle ilişkiler hemen gelişmedi. Okumak acı verici görünüyordu, hikaye yavaş okundu, bir şekilde sıkıcı ve akıcıydı. Düşünceler buna girdi:
1) Belki de çevirmen suçludur. Bir yerde, Simorovsky döngüsünün R. Wright-Kovaleva tarafından çevirisinin "Çavdardaki Catcher" çevirisinden daha kötü olduğunu okudum.
2) ummm... Bu gerçekten Salinger mi?
Aklına korkunç bir düşünce geldi: belki okumayı bıraktın? Ama buna asla izin vermedim...
Ama çok yakında - bir yerlerde, muhtemelen ortada - Buddy Glass ile çok iç içeydim! Bu hikayede anlatının onun adına yapıldığını söylemeyi unuttum. Ama şimdi o... yaşlı bir adam ve bir üniversite hocası. Ve nasıl, söylemeliyim ki, yazık olur! Gerçekten de, sıkıcı ve tutarsız anlatımın arkasında, sonsuza dek ebeveynlerinin ilgisinden yoksun bırakılan bir dahi çocuğun ve savaştan geçen ve ardından sevgili kardeşini - onu başka hiç olmadığı gibi anlayan kişi - kaybeden bir adamın gerçek bir draması var. Ve şimdi bu adam -tamamen sıkıcı bir hayat, geçmişin hayatı, onun, kardeşinin anılarıyla dolu bir hayat yaşayan başarısız bir yazar...- onun hakkında bir kitap yazmak istiyor, Simor, en çok herkesle paylaşıyor. hayatta bıraktığı en değerli şey..
Genel olarak garip bir şey. Önce gücü baştan sona okudunuz ve sonra Buddy'ye durmaması, ruhunu dökmeye devam etmesi için zihinsel olarak yalvarıyorsunuz. Sonuçta, ben okuyucu, her şeyi anlayacağım! Bunu yazanın Buddy Glass değil, yazar Jerome David Salinger olduğu bazı anlarda genellikle unutuluyor olması da tuhaf. Ve bu harika.
Bu hikayede Salinger'in Dokuz Öykü koleksiyonunda yer alan "Muz Balığı Yakalamak Güzeldir" ve "Teddy" hikayelerini yazanın Buddy Glass olduğu ortaya çıkıyor. Benim için bu, dürüst olmak gerekirse bir okuyucu şoku.

Seni seviyorum Salinger. Ve kahramanlarınız - daha az değil.

ABD Edebiyatı

David Salinger Jerome

biyografi

Jerome David Salinger (İng. Jerome David Salinger; 1919 doğumlu) Amerikalı bir yazar, 20. yüzyılın ABD edebiyatının bir klasiği ve en iyi Çavdar Tarlasındaki Yakalayıcı romanının yazarı olarak bilinir.

Salinger, 1 Ocak 1919'da New York'ta Yahudi ve İrlandalı bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Zengin bir tüccar olan babası Solomon Salinger, oğluna iyi bir eğitim vermeye çalıştı. Genç bir adam olarak Jerome, Valley Forge'daki askeri akademiye katıldı. New York okullarında, bir askeri okulda ve üç kolejde eğitim gördü. Bununla birlikte, hiçbir yerde, sonunda sonsuza kadar tartıştığı babasının hoşnutsuzluğuna neden olan belirli bir başarı veya kariyer özlemi göstermedi. Yazarlık kariyeri New York dergilerinde kısa öyküler yayınlayarak başladı. İkinci Dünya Savaşı sırasında yazar, Normandiya çıkarmalarının en başından itibaren Avrupa'daki Amerikan birliklerinin askeri operasyonlarında yer aldı. Birkaç toplama kampının kurtarılmasında yer aldı.

İlk öyküsü The Young Folks 1940'ta Story dergisinde yayınlandı. Salinger'ın ilk ciddi ünü, Seymour adlı genç bir adamın hayatındaki bir günün öyküsü olan Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün (1948) adlı kısa öyküsüyle sağlandı. Glass ve eşi.

İlk yayımlanmasından on bir yıl sonra, Salinger eleştirmenlerce beğenilen ve özellikle kahraman Holden Caulfield'in görüş ve davranışlarında bulan lise ve üniversite öğrencileri arasında popülerliğini koruyan tek romanı The Catcher in the Rye (1951) yayımladı. kendi ruh hallerinin yakın bir yankısı. Kitap, bazı ülkelerde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bazı yerlerde depresyonda olduğu ve küfürlü dil kullandığı için yasaklandı, ancak şimdi birçok Amerikan okulunda önerilen okuma listelerine dahil edildi.

1953'te Dokuz Öykü koleksiyonu yayınlandı. 60'larda, Franny ve Zooey (Franny ve Zooey) romanları ve Çatı Kirişini Yükselt (Marangozlar) hikayesi yayınlandı.

"Çavdardaki Yakalayıcı" hikayesi büyük bir popülerlik kazandıktan sonra, Salinger röportaj vermeyi reddederek münzevi bir hayat sürmeye başladı. 1965'ten sonra yayımlamayı bıraktı, yalnızca kendisi için yazdı. Ayrıca, ilk yazılarının yeniden basılmasını yasakladı (“Muz balığı iyi yakalanmadan önce”) ve mektuplarını yayınlamak için birkaç girişimi durdurdu. Son yıllarda, New Hampshire, Cornish kasabasındaki bir malikanede yüksek bir çitin arkasında yaşayan ve Budizm, Hinduizm, yoga, makrobiyotikler gibi çeşitli ruhsal uygulamalarla uğraşan, dış dünyayla neredeyse hiç etkileşimi olmadı. , Dianetik ve geleneksel olmayan tıp.

SSCB ve Rusya'da eserleri tercüme edildi ve yayınlandı ve özellikle aydınlar arasında popülerlik kazandı. En başarılı ve ünlüsü Rita Wright-Kovaleva'nın çevirileridir.

Jerome David Salinger, 01/01/1919 tarihinde New York'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Valley Forge'daki askeri akademiden mezun oldu. Ayrıca birkaç New York okulunda, bir askeri okulda ve 3 kolejde okudu. Ama hiçbir yerde çok başarılı olamadı.

Edebiyat kariyerine Amerikan dergilerinde kısa öykülerle başladı. İlk çıkışı - "Gençler" - 1940 yılında "Hikaye" dergisinde yayınlandı. İkinci Dünya Savaşı sırasında Avrupa'daki çatışmalara katıldı, birkaç toplama kampının kurtarıcılarından biriydi.

1948'de, Salinger'a ilk kez ciddi bir ün kazandıran "Muz balığı iyi yakalandı" adlı kısa bir hikaye yayınlandı. 1951'de yazarın tek romanı Çavdar Tarlası yayınlandı. Eleştirmenler bunu onaylıyor ve lise öğrencileri ve öğrenciler bunu onlara okuyor. Küfürlü dil kullanımı ve depresiflik nedeniyle bazı ülkelerde ve hatta Amerika Birleşik Devletleri'nin bazı bölgelerinde yasaklanan bu kitap, artık edebiyatın ayrılmaz bir parçası haline geldi.

1953'te "Dokuz Öykü" koleksiyonu yayınlandı, ardından "Franny ve Zooey" romanları ve "Kirişlerin üstünde, marangozlar" hikayesi yayınlandı.

1965'ten sonra Salenger, yalnızca kendisi için beste yapmaya devam ederek yayıncılığı tamamen bıraktı. Ayrıca, ilk yazılarının yeniden basılmasını ve bir mektup koleksiyonunun yayınlanmasını yasakladı. Hayatının sonunda, yazar pratik olarak insanlarla iletişim kurmayı reddediyor, mülkünde (Cornish, New Hampshire) yalnız yaşıyor, yoga, Budizm, Hinduizm ve alternatif tıp dahil olmak üzere çeşitli manevi uygulamalarla uğraşıyor.