Yılbaşı Kardan Adamların Yolculuğu oyunu, çocuklar için sadece kış tatilleri için mükemmel bir hediye olarak hizmet edecek. Aniden, tatil arifesinde, kardan adamlar canlandı ve ormanın yaşayan sakinlerinin kışın ısınmasına yardımcı olacak güneşi aramaya başladı. Ama onu bulabilirler mi?

Bu yapım, büyüleyici ve canlı bir peri masalı konusuna sahiptir. Şu anki Rus oyun yazarı Alexander Veselov'un bir oyununa dayanıyor. Bu eser, inanılmaz bir hızla değişen inanılmaz olaylar açısından zengindir. Bu hikayede mizah da var. Ama aynı zamanda, hikayenin çok dokunaklı ve nazik olduğu ortaya çıktı. Ayrıca Kardan Adamların Yılbaşı Yolculuğu için bilet rezervasyonu yapmak isteyen herkesin fark edeceği gibi, onlar için çok faydalı ve değerli şeyleri anlayabilecekler. Bu kış masalından çocuklar, başları dertte olan birbirlerine yardım etmenin ne kadar önemli olduğunu anlayabilecekler. Sonuçta, iyiye her zaman iyi cevap verilir. Bu nedenle, iyilikler size mutlaka iyilikle dönecektir.

Bu performans, Yeni Yıl temasına rağmen, başka bir zamanda izlenmesi de faydalı ve ilginç olacaktır. Sadece her çocuk için modern ve anlaşılır masalsı hikayesi ile değil, aynı zamanda yapıldığı stil için de dikkat çekicidir. Yapım, drama ve kukla tiyatrosunun unsurlarını başarıyla birleştiriyor. Hem canlı aktörler hem de bebekler aynı anda yer alıyor.

En popüler soruları yanıtladık - kontrol edin, belki sizinkini de yanıtladılar?

• Biz bir kültür kurumuyuz ve Kultura.RF portalında yayın yapmak istiyoruz. Nereye gidebiliriz?
• "Afisha" portalında bir etkinlik nasıl teklif edilir?
• Portaldaki yayında bir hata bulundu. Editör kadrosuna nasıl söylenir?

Anında iletme bildirimlerine abone oldum, ancak teklif her gün görünüyor

Ziyaretlerinizi hatırlamak için portalda çerezleri kullanıyoruz. Çerezler silinirse, abonelik teklifi tekrar açılır. Tarayıcı ayarlarınızı açın ve "Çerezleri sil" öğesinin "Tarayıcıdan her çıktığınızda sil" olarak işaretlenmediğinden emin olun.

"Culture.RF" portalının yeni materyallerini ve projelerini ilk öğrenen olmak istiyorum.

Yayıncılık için bir fikriniz varsa, ancak bunu gerçekleştirmek için teknik bir fırsat yoksa, "Kültür" ulusal projesi çerçevesinde bir elektronik başvuru formu doldurmanızı öneririz:. Etkinliğin 1 Eylül - 31 Aralık 2019 tarihleri ​​arasında yapılması planlanıyorsa, başvuru 16 Mart - 1 Haziran 2019 (dahil) arasında yapılabilir. Destek alacak etkinliklerin seçimi, Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı'nın uzman komisyonu tarafından gerçekleştirilir.

Müzemiz (kurumumuz) portalda yer almamaktadır. Nasıl eklerim?

"Kültür Alanında Birleştirilmiş Bilgi Alanı" sistemini kullanarak portala kurum ekleyebilirsiniz:. Ona katılın ve yerlerinizi ve aktivitelerinizi buna göre ekleyin. Moderatör tarafından kontrol edildikten sonra, kurumla ilgili bilgiler Kultura.RF portalında görünecektir.

2019'da yeni yılın şerefine sunulacak olan yeni performans, her çocuğa birçok yeni sevinç hissi verecek. Bir nezaket, dostluk ve büyüme hikayesi görecekler. Çocuklar için bir oyun 22 Aralık - 6 Ocak 2019 tarihleri ​​arasında Moskova Firebird Tiyatrosu'nda Kardan Adamların Yeni Yıl yolculuğu gerçekleşecek, biletlerinizi alın!

Bu performansın konusu, hiçbir şey bilmeyen iki kardan adama dayanıyor. Aynen öyle, çocuklar oynayıp onları kör ettikten sonra canlandılar. Burunları yerine havuçları var ve başlarında eski şapkalar var. Ama kesinlikle yalnız oldukları için bundan sonra ne yapacaklarını bilmiyorlar. Ama şimdi, hayat dolu bu iki kardan adam, neşeli ve neşeli bir yaratık olduğunu duydu - güneş. Onu tanımak için onu bulmaları gerektiğine karar verirler. Bunu yapmak için, arkadaşları olan yeni tanıdıklarla tanıştıkları ormana giderler. Bilge bir karga ve cesur bir tavşan, çalışkan bir sincap ve cesur bir ayı görecekler. Bütün bu arkadaşlar onlara herkese sıcaklık verecek olan Güneş'i anlatacaklar, bu yüzden onu bekliyorlar. Firebird Tiyatrosu'nda geçecek olan bu peri masalı, her genç izleyiciyi sadece büyük zevk almakla kalmayacak, aynı zamanda bazı önemli soruları da düşündürecek bir olay örgüsüne sokacak. Ama kardan adamlar, Güneş'le tanışmanın kendileri için ne anlama geldiğini öğrendiklerinde ne yapacaklar? Tabii ki, onu aramaya gidecekler, çünkü arkadaşlarının sıcaklık alması onlar için önemli ve onlar için kendilerini feda edebilirler.

Kardan adamların Yeni Yıl yolculuğu için biletler

• Çocuklar ve yetişkinler için renkli bir Noel ağacı.
• Markalı bir Yeni Yıl hediyesi için bir kupon var.
• Moskova'da ücretsiz kurye ile Noel ağacına bir bilet teslim edeceğiz!
• Web sitemizde 2018-2019'un en iyi Yeni Yıl ağaçlarının büyük bir posteri var.

V. İlyuhov

YENİ YIL ISI KUŞU

Oyun - 2 perdede bir peri masalı

karakterler

kardan adam

Kar bakiresi

Kış

Gece

kar fırtınası

Kış özlemi, yeşil

Babayka

epigraf

(program için)

N. Bolotov.

KARDAN ADAM

Kardan adam üzgün, kapıda duruyor,

Sanki bir şey bekliyormuş gibi yola bakar.

Zamanı hatırlıyor, ne kadar güzel yaşadığını,

Sarayda Zima-hostes ile birlikte görev yaptı.

Avluyu ve koridorları temizledim,

Kar fırtınalarını ve kar fırtınalarını kızağa koşturdu.

Ve bir tatil için bir top duyurulduğunda,

Strauss buz sarkıtları üzerinde vals oynadı.

Ama zaman kargalar için uçup gitti.

Sessizce, belli belirsiz bir şekilde, Mart süzüldü.

Oymalı verandadaki sütun yan gözle görünüyordu,

Buz sarayının çatısı sızdırıyor.

Erir. Siparişi takip etmek zor.

Ve metresin Winter'ın yaşayacak yeri yoktu.

Ve atılgan atlar Winter'ı alıp götürdü.

Uzakta buz gibi bir zil çaldı.

Kardan adam kaldı. Hepsi boşuna çalışıyor...

Böyle bir talihsizlikten neredeyse ağlamanın zamanı geldi.

Böylece ilk gözyaşı yuvarlandı,

Ve kömür gözler ne yazık ki görünüyor ...

BİRİNCİ EYLEM

Kış. Donmak.

Yoğun orman. Gece.

Kardan adam üzgün, kapıda duruyor

Sanki bir şey bekliyormuş gibi yola bakar.

Zamanı hatırlıyor, ne kadar güzel yaşadığını,

Zima için sarayda hosteslik yaptı.

Avluyu ve koridorları temizledim.

Fırtınaları ve kar fırtınalarını kızağa koşturdu.

Ve bir tatil için bir top duyurulduğunda,

Strauss buz sarkıtları üzerinde vals oynadı ...

Üzgün ​​bir Kardan Adam, şişman ve beceriksiz, açıklığa çıkıyor, kederli bir şekilde dolaşıyor, sanki beste yapıyormuş gibi şiir okumaya devam ediyor.

KARDAN ADAM... Ama zaman kargalara uçtu,

Sessizce, belli belirsiz bir şekilde, Mart süzüldü.

Oymalı verandadaki sütun, yan gözle baktı,

Buz sarayının çatısı sızdırıyor.

Kış açıklığa çıkıyor. Kardan Adam'ı dinliyor.

Erir. Siparişi takip etmek zor.

Ve metresin Winter'ın yaşayacak yeri yoktu.

Ve atılgan atlar Winter'ı alıp götürdü.

Uzaklarda buz gibi bir çan çaldı ...

Kardan adam, Kış'ı fark etmeden açıklığı terk eder, ancak sesi duyulur ...

Kardan adam kaldı. Hepsi ücretsiz çalışıyor.

Böyle bir felaketten ağlamanın tam zamanı.

Böylece ilk gözyaşı yuvarlandı,

Ve kömür gözler ne yazık ki görünüyor ...

KIŞ (sevgiyle seslenir)... Kartopu ve hic!

Kardan adam cevap vermiyor.

Kardan adam, bana gel.

Kardan Adam görünür.

Görüyorum ki yine havanda değilsin. şiir yazıyorsun...

KARDAN ADAM. Ve ne değil?

KIŞ. Yapabilmek. Ama neden bu kadar üzgünler? Yakında Yeni Yıl, neşeli bir tatil ve Merichlundia'yı attınız.

KARDAN ADAM. Ne boşandım

KIŞ. Hipokondri.

KARDAN ADAM. Bunun gibi?

KIŞ. Ağıt dizeleri yazıyorsun.

KARDAN ADAM. Ne ne?

KIŞ. Üzgün! Gülümse! Sen bir Kardan Adamsın! Eğlenmek için kör oldun. Ve genel olarak, senden ne zaman ayrıldım?

KARDAN ADAM. Ve geçen yıl? Benden biraz ayrılmadı.

KIŞ. Hafif sayılmaz.

KARDAN ADAM. Sensiz tamamen eriyeceğimi düşündüm.

KIŞ. Peki, erimedi, değil mi?

KARDAN ADAM. Evet, erimedi...

KIŞ. Benim hatam. Artık yapmayacağım.

KARDAN ADAM Evet, yapmayacaksın…. Ne kadar korkutucu olduğunu biliyor musun?

KIŞ. İşte bu, unut gitsin. Kendine yapacak bir şey bul. Nasıl kilo aldığına bak.

KARDAN ADAM. Blizzard bu kadar kar yağarken ve yağarken burada şişmanlayacaksınız.

KIŞ. Sadece orada durma. Hareket et, iyi eğlenceler! Fu, ne kadar sıkıcısın! Bak sen çok sıkıcısın Babayka hıçkırarak korkutacak ya da kış hasreti yeşil can sıkıntısıyla seni ele geçirecek.

KARDAN ADAM. neden beni korkutuyorsun? Ve bu olmadan, orman korkutucu ve soğuktur.

KIŞ. Kardan adam için soğuk mu? Peri masalları anlatmayın.

KARDAN ADAM. Evet, masallar...

KIŞ. Oh, ve sızlanmanla beni rahatsız ettin! Gözden kaybol. Ve eğlenene kadar ortaya çıkma!

Kardan adam bir iç çekerek ayrılıyor

Muhtemelen onunla bu kadar kaba konuşmamalıydım. Ama ve o iyi: kilo al, topalla. Ve tüm Blizzard! Süpürme ve süpürme, kar bırakmaz. İstemezsen şişmanlarsın. Hey Blizzard, kızım! Buraya uç, annen seni çağırıyor!

Bir Blizzard belirir. Ormanı beyaz tüylü bir kıyafetle kaplayarak karı süpürür.

kar fırtınası (şarkı söyler). Mucize yoktur derler.

Neden o zaman beyaz kıyafet

Kış ormanı koyar

Ve kar taneleri, yıldızlar nasıl yanar?

Neden niçin? Bu yüzden...

Çünkü bütün gece

Tüm Yeni Yılları kutlayacak!

Bu yüzden her iğnede, her iğnede

Kar taneleri, kar taneleri

Parlamak ...

KIŞ. Kızım, kar yağdırmayı bırakmalıydın.

BLIZZARD. Nasıl dökülmez? Dünyanın ve ağaçların dondan nasıl çatırdadığını dinleyin? Bu yüzden onları örtüyorum. Bu sensin anne, donmayı bıraksan iyi olur.

KIŞ. Nasıl donmayayım? Sonuçta, Yeni Yıl yakında geliyor. Peki, don olmadan ne tatil!

kar fırtınası... Büyük donlardan dolayı deliğinde kıvranır yeşil hasret, bize, beyaz ışığa sorar.

KIŞ... Sormasına izin ver. Dünyayı dolaşması uzun sürmeyecektir. Sadece Yeni Yıla kadar ve sonra tekrar yeraltına inecek.

BLIZZARD. Bu böyle, ama aniden başını belaya sokacak! Zaten kavşakta oturduğunu, yoldan geçenleri beklediğini, herkesin kış sıkıntısını yakaladığını söylüyorlar.

KIŞ. Tüm sohbet - Ben görmedim. Ama taze karda Babayka koşmayı sever, çocukları korkutur.

BLIZZARD. Sadece bilmiyorum anne, ne yapacağımı: kar olmadan, melankoli melankoli, tüm çatlaklardan hıçkırarak hıçkırık. Ve kar yağarsın, Babayka üzerinden geçer, herkesi korkutur, eğlenmeye engel olur.

KIŞ. Hiçbir şey, yakında Noel Baba parlayan bir ateş kuşunu, Kuzey Işıklarını ışığa bırakacak, ışığından tüm Yeni Yıl ağaçları sihirli ışıklarla yanacak, eğlenceli olacak! Ah, tamamen unuttum: kızım, Noel Baba'nın kuzey ışıklarının elde edildiği Firebird yumurtasını ve onu renklendirmek için sihirli, gökkuşağı renklerini alması gerekiyor.

BLIZZARD. Vaktim yok anne. Kardan Adam'a gitsen iyi olur. Aynı şekilde, boşta duruyor. Sadece şişmanlamak. Ve uçtum...

Kar fırtınası uçup gidiyor.

KIŞ. Hey Kardan Adam, neredesin?

KARDAN ADAM (görünür). İşte buradayım.

KIŞ... Ekmeyi bırak, Kardan Adam. Kızağınızı alın ve Noel Baba'ya Kuzey Işıkları ateşkuşu ve büyülü gökkuşağı renklerinin uçması gereken bir yumurta alın.

KARDAN ADAM. Yapamam.

KIŞ. Git, tembel olma! Orada aynı zamanda Snow Maiden'ı da göreceksiniz.

KARDAN ADAM... Snow Maiden ile mi? Tamam o zaman ben gideyim Yoksa kışın tek başına sıkıcı ve soğuk... (Yapraklar.)

KIŞ. Canı sıkılıyor, üşüyor. Peki, kışın başka kim sıkılır ve üşür? (Şarkı söyler.) Dondurucu kar fırtınası

Kışın hostesinde!

Peki, ne istersin

Karlı bir karmaşanın kasırgalarında mı?

Evet evet evet evet!

Sıkı giyin

Soğukta dışarı çıktıysan.

Ve daha neşeli olmaya çalış

Bütün soru bu!

Ve sonra senin için korkutucu değil

Buz tutmaz !

Kış ayrılıyor.

KARDAN ADAM (bir kızakla çıkar). Korkutucu değil, korkutucu değil!.. Ne kadar korkutucu! Ve gece dondan bile beter. Ve kızak ağır! Onları çekecek güç yok! Ama bu hala boş bir kızak. Ve Kuzey Işıkları Firebird'ün yumurtasını üzerlerinde nasıl taşıyabilirsiniz? Ve hatta gökkuşağı renklerine sahip sihirli fırçalar! (Yüksek sesle tekmeleyerek, üfleyerek ve şikayet ederek ayrılır.)

Babayka görünür.

Babayka. Ah! Orada kim tepindi? Kardan adam! Şimdi ona yetişeceğim, ama onu nasıl korkutacağım! İşte buradayım - Babayka! Yakaladığım herkesi, herkesi korkutacağım!

Küçük bir mağaraya benzeyen karanlık bir delik açılır. Tosca ondan görünür. Babayka bir an için saklanır.

HASRET. Beni kim uyandırdı, Kış, yeşil melankoli? Ah, can sıkıntısı! Gideceğim, kavşakta oturacağım, yoldan geçeni bekleyeceğim, yoldan geçeni izleyeceğim! Hiç kimse yetişmek için hasretle buluşmayacak! Bir gün yemek pişiren, bir geceyi özleyen sadece ben değilim!

Babayka, Tosca'nın önüne atlar.

Fu, aptal, korkmuş!

Babayka. Ve korku için saichku!

HASRET. başka kimsin

Babayka... Ben kimim? Ben Babayka, korkunç ve korkunç!

(Şarkı söyler.) Bir, iki, üç!

Bir, iki, üç!

Ben en, en, en çok,

Ben en kötü korkuluk!

Ben en, en, en

Korkunç ve korkunç!

Fedya Kruger'ı yendim,

Barmaley'i kazandım!

Herkese sosis!

Herkese sosis!!

Ben sosiğim!

Bir ve iki!

Babayka, Tosca'yı korkutuyor.

Peki, ne - korku alır mı?

HASRET (özlemle). Alacak gibi görünüyor...

Babayka. Kanınız mı soğudu?

HASRET (özlemle). Soğuyacak gibi...

Babayka. Don cildinize zarar verir mi?

HASRET (hepsi aynı özlemle). Belki de savaşan şey...

Babayka. Tüylerim diken diken oluyor mu?

HASRET (biraz ilgiyle). Sanki biri koşuyor...

Babayka... Başındaki saçlar hareket ediyor mu?

HASRET (kayıtsızca). Hareket ediyor gibiler...

Babayka. Damarlar titriyor mu?

HASRET (esneme). İyi ki titriyorlar...

Babayka.İşte bu, seni korkuttum. (Esner.) Yalnız, bir şey bana çok sıkıcı geldi. Düz, özlem!

HASRET. Ne?

Babayka.Özlem, diyorum.

HASRET.İyi?

Babayka... Hiçbir şey değil. Basitçe, özlem, özlem, özlem!

HASRET... Ne, ne, ne, ne? Neden sürekli beni arıyorsun?

Babayka... Seni aradığımı düşündüren ne?

HASRET.Çünkü Tosca benim! Özlem özlem! Hıçkırarak ağlamak.

Babayka. Bu sadece korkunç! Sadece bir kabus! Beni üzmeyi bırak artık!

HASRET... Beni korkutmayı bırak!

Babayka... İşte bu, dur!

HASRET... Durdum.

Babayka... Peki o zaman birbirimizi tanıyacak mıyız?

HASRET... Olalım: Tosca. (Babayka'ya öpmesi için elini verir.)

Babayka (zorla öper). Çok tatsız. Babayka! (Elini Tosca'nın burnunun altına koyar.)

HASRET (elini iterek). Ve bu benim için daha da tatsız.

Babayka... Ve yakında hepimiz için daha da tatsız olacak. Karanlık gecenin sonunu duydun mu? Yakında tüm gökyüzü gökkuşağı gibi renklenecek. Orman hafif ve güzel olacak.

HASRET... neden beni korkutuyorsun?

Babayka... O ben değilim! Bu kış. Kardan Adam'ı Kuzey Işıkları ateşkuşu ve sihir, gökkuşağı fırçaları için gönderdi. Burada hepsini Noel Baba'ya götürecek ve sonra karanlık geceye veda edecek!

HASRET... Peki sen nesin? Kardan Adam'ı yoldan çıkarmalıyız. Böylece ormanda kaybolur ve rüzgârla oluşan kar yığınına dönüşür.

Babayka... Ama nasıl yapmalı?

HASRET... Çok basit! Bunu yapmak için yumruğunu üflemeye başlamalısın!

Babayka... Ve sonra ne olacak?

HASRET... Nasıl, o zaman ne olacağını biliyor musun? Öyleyse dinle ve dikkatle: Yılbaşı gecesinde biri sıkılır ve yapacak bir şey olmadığı için yumruğunu üflerse, o zaman kar yağıyor, kar yağıyor!

Babayka... Şimdi ne var?

HASRET... Umutsuz ve geçilmez. Kardan adam kesinlikle bu karda kaybolacak ve bataklığa saplanacak ve rüzgârla oluşan kar yığınına dönüşecek!

Babayka... Ve sonra kuzey ışıklarını Noel Baba'ya getirmeyecek, gökyüzünde parlamayacak ve Yılbaşı ışıkları ondan yanmayacak ve gece her zaman korkunç, karanlık, kasvetli, kasvetli mi olacak? Parlamak! Yani - karanlık!

HASRET... Öyleyse, yumruk atalım!

Babayka... Yapacağız!

(Şarkı söylerler.) Hiç uğraşmadan başlayalım,

Herkes için bir kapsül yapıyoruz,

İyi podlyanochka -

Yumruğa üfleyeceğiz!

Hadi bir ateşli oynayalım

Vatandaşlar ve vatandaşlar için: -

Vatandaşlar ve kadınlar için

Yumruğa üfleyeceğiz!

Yoğun gece sonsuza kadar olsun!

Yakıcı soğuk sonsuza kadar olsun!

Özlem ve korku herkesin eziyet etmesine izin verir -

Yumruğa üfleyeceğiz!

Baştan savma olsun!

Bir eversiyon şeridi olsun!

Her şeyin tersine dönmesine izin verin -

Yumruğa üfleyeceğiz!

Şarkıları sırasında rüzgar esmeye başlar, kar yağar.

Bir Blizzard belirir.

BLIZZARD. Burada ne yapıyorsun? yumruğunu sıkıyor musun? Bunu yapmaktan utanmıyor musun, zaten o kadar büyük müsün? Hayır, sadece onlara bakın: Yeni Yıl burnunda ve küçükler gibi yumruklarına esiyorlar! Sormadan kar dökmene kim izin verdi?

Babayka... Dinle, git buradan, ha? Sen kimsin ki bize söyleyeceksin?

kar fırtınası... Ben bir Blizzard'ım! Sadece ben karla kaplı olabilirim!

HASRET... Ah ah! Gerçekten sadece sen misin?

kar fırtınası... Eh, ablalarım Blizzard ve Blizzard da yapabilir. Ayrıca Buran kardeş ve Tempest teyze. Ama bugün Yılbaşı olduğu için, Snowstorms bana bir kartopu ile intikam emanet etti.

Babayka... Ve sen, Blizzard, tüm iradenle dolaşmak ister misin?

HASRET... Ve basit bir kar fırtınası ya da kar fırtınası değil de Tempest Teyzeymişsiniz gibi karla intikam mı alıyorsunuz?

kar fırtınası... Ben Teyze Tempest'im!? Bu mümkün mü?

Babayka... Gerekli! Başlamak için, tüm yolları, ormandaki tüm yolları süpürmelisiniz ...

HASRET... Kardan Adam'ı havuçlara kadar karda mahsur bırakmak için!

Babayka... O zaman Noel Baba'ya Kuzey Işıkları ateşkuşu getirmeyecek.

HASRET... Ve asla gökyüzünde yanmayacak.

Babayka... Ve ondan Yılbaşı ışıkları yanmayacak.

kar fırtınası... Ne melankoli!

HASRET... Ne melankoli! Ve sonra bu gece asla bitmeyecek! Ve sonsuza dek herkesi sıkacağım!

kar fırtınası... Berbat!

Babayka... İşte bu: korku!

kar fırtınası... Hayır, bunu hiç istemiyorum, şey, hiç!

Babayka... Ne istiyorsun?

kar fırtınası... Eğlenceli olmasını istiyorum! Ateş kuşu doğsun! Kuzey ışıkları yansın! Ağaçlarda Yılbaşı ışıklarını yakmasına izin verin! Bu yüzden yumruğunu üflemeni yasaklıyorum!

Kar fırtınası uçup gidiyor.

Babayka. Aptal kız!

HASRET... O sadece eğlenecekti!

Babayka... Daha etkileyici birini bulmalı mıyız?

HASRET... Gece! Gecenin Kraliçesi'nin kendisine ihtiyacımız var! O onurlu bir hanımefendi, eğlenmiyor. Evet ve parlak bir günle her zaman kavga eder, ona bir yer vermek istemez.

Babayka. Aynen öyle! Ekstra karanlıktan kesinlikle vazgeçmeyecektir.

HASRET... Geceyi aramalıyız. Ama nasıl?

Babayka... Bir gece serenatı söylemeli.

HASRET... Bir ninni daha iyi. Ninniler her zaman geceleri söylenir.

Babayka... Hayır, bir serenat daha iyi.

HASRET... Hayır, bir ninni!

Babayka... Hayır, serenat!

HASRET... Hayır, bir ninni!

Babayka... Tamam, ona bir ninni serenatı söyleyelim.

HASRET (şarkı söyler). Uzun gece

karanlık gecede

Blues'tan yapamam!

Yeşil kış can sıkıntısından

Hastalanabilirsin.

Benim, Tosca, yürüyorum

Üzüntü ve can sıkıntısına yetişiyorum!

Ve bana bu konuda yardımcı oluyor

Kim?

BİR ARADA. Gecenin kraliçesi!

Babayka (şarkı söyler). Uzun gece

karanlık gecede

Korku geliyor!

Eller, ayaklar donuyor -

Sadece korku gerektirir.

Benim, Babay, yürüyorum

Herkesi korkutuyorum, herkesi korkutuyorum!

Ve bana bu konuda yardımcı oluyor

Kim?

BİR ARADA. Gecenin kraliçesi!

Gece görünür.

Babayka... Özellikle sizin için söylüyoruz.

HASRET. Sana tapıyoruz, Kraliçe Gecesi.

GECE... Oh nasıl! neden bana bu kadar tapıyorsun?

Babayka... Bu kadar karanlık olduğun için!

GECE (gücenmiş) ... karanlık ne demek? Yani, çok akıllı değil mi, ne?

Babayka... Peki, sen nesin! Tam tersi - çok fazla!

GECE. Yani - çok akıllı değil mi?

HASRET... Hayır, anlam anlamında değiliz ama takım elbise içindeyiz...

GECE... Oh, renk açısından mı? Yani hemen derlerdi ki... Evet, artık yanan bir esmerim. Yaz gibi değil.

Babayka... Artık çok büyüksün!

GECE... Şişman mı oldun?

Babayka... Hayır hayır. Uzun demek istedim!

GECE... Kilo mu verdin sen?

HASRET... Hayır, büyüklük açısından değiliz, ama zaman açısından...

GECE... Demek ki, yaşlandı mı?! Peki, iltifatların var! (Ayrılmak istiyor.)

HASRET... Hayır, gitme!

Babayka... Sonsuza kadar bizimle kal, Kraliçe Gecesi!

GECE... Sonsuza dek, ebediyen, daima? İlginç teklif. Ama bundan ne çıkacak?

Babayka... Bundan ne çıkacağına dair bir korkumuz var! İlk olarak, zifiri karanlıkta Kardan Adam kesinlikle kaybolacak!

GECE... Sekenli bitti mi? Ve ikinci olarak?

HASRET... İkincisi, Ateşkuşu Peder Frost'u getirmeyecek. Bu Kuzey Işıkları!

HASRET... Ve sen, Kraliçe-Gece, daha da karanlık, daha da hüzünlü olacaksın!

Babayka... Ve sonra, sana bakmayan herkes dehşete düşecek!

GECE... Dehşete düşmüş!? Berbat! Kimsenin benim görüşümden korkmasını istemiyorum. Biraz da olsa: biraz korku; biraz hüzün...

Babayka... Ve bir sürü, bir sürü korkunç karanlık! Ne harika, korkunç, korkunç, kabus gibi bir karanlık!

HASRET... Ve böyle bir karanlık ancak çok karanlık bir gecede ortaya çıkar.

GECE... Evet, ne yapıyorsun - karanlık, evet karanlık?

HASRET... Karanlık olmak isteme, kasvetli ol!

Babayka... Geçilmez!

HASRET... Ağır!

Babayka... Kabus!

GECE... alçakgönüllülükle teşekkür ederim! Karanlık bir kabus gibi ve aşılmaz derecede külfetli olmak istemiyorum! güzel olmak istiyorum! Böylece herkes bana hayran kalacaktı.

HASRET... Geceleri neye hayran kalınır?

GECE... Nasıl ne? Ve yıldızlar!

HASRET... Ne bir özlem!

GECE... Ve ay!

HASRET... Sıkıcı, kabus!

GECE... Ey donna matite prima vera! Görüyorum ki güzellikten hiçbir şey anlamıyorsun! Bu arada, yıldızlar elbisemi harika süslüyor. Ve ay ışığı, bu dünyanın en iyi danteli!

Babayka... Ama yıldızlar ve ay olmadan gece çok daha kötü.

HASRET... Ve daha fazla melankoli!

GECE... Ve kasvetli ve korkutucu olmak istemiyorum! Nazik, sevecen, arzulanan olmak istiyorum! Sonuçta, böyle harika, tatlı rüyalar benimle geliyor!

Babayka... Kabusların seninle gelmesi daha iyi. Bu arada kabuslar daha iyi hatırlanır.

GECE... Kabuslar mı? Ne kabustu ama! Bu arada herkes beni mi bekliyor Gece, sabırsızlıkla?

HASRET... Ve kimse seni beklemiyor! Herkes seni kovalıyor. Herkes sabahı bekliyor!

GECE... Peki, sabahı beklesinler! Her zaman olur: sabah gece bekliyor; sabah - gün; öğleden sonra - akşam ve akşam - tekrar gece: nazik, tatlı Kraliçe Gecesi!

HASRET... Eğer gerçekten bir kraliçeyseniz, o zaman her zaman hüküm sürmelisiniz.

GECE... Her zaman? Ama o zaman parlak bir günde arkadaşımla nasıl tanışacağım?

Babayka... O senin için nasıl bir arkadaş? Onunla sürekli kavga ediyorsun, değil mi?

GECE... Ve bu seni ilgilendirmez! Bu bir aile işletmesidir. Ve her zaman azarlamayız: akşam olur, tartışırız, ama sabaha kadar kesinlikle barışırız. Her şey! Seni dinlemek istemiyorum ve sana yardım etmeyeceğim! Kuzey ışıkları olsun! Oh, ondan ne harika bir elbise alabilirim! Berrak şafak kıskanacak! (Tosca ile Babayka'nın şarkısını söylemeye çalışır.) İyi bir şarkın var, güzel ama Mozart değil! Hayır, Mozart değil!

Gece Mozart'ın ninnisini söyler, gider. Tosca ve Babayka neredeyse uykuya dalarlar.

Babayka (esneme). Bu senin hatan! Korkunç melankolininle onu korkutup kaçıran sendin.

HASRET... Hayır, onu umutsuz karanlığınla korkuttun!

Babayka... Ben, Babayka! Herkesi korkutmalıyım, başka türlü yapamam.

HASRET... Ve ben de başka türlü yapamam! Çünkü ben kış özlemiyim, yeşil!

Babayka... Kışın yeşili nerede gördünüz? Kışın her şey beyazdır. Ve en azından biraz daha beyaz olmalısın.

HASRET... NS. Ama nedense ben hep yeşilim. Ve kışın yazdan bile daha yeşil.

Babayka (çok yeşil olmayan saçlarını göstererek). Ve sonra neyin var?

HASRET. döküyorum!

Babayka... Kabus.

HASRET... Korku!

Birbirlerinden uzaklaşırlar, susarlar.

Babayka (bir duraklamadan sonra). Tosca ve Tosca! Selam Toskana! Beni duyabiliyor musun?

HASRET... Duyuyorum.

Babayka... Neden cevap vermiyorsun?

HASRET... Sadece sıkıldığını sanıyordum.

Babayka... İşte ne, Tosca: kimsenin yardımı olmadan Kardan Adam'a saldırmamıza izin verin. Sonuçta, Kardan Adam çok korkak.

HASRET... Müşterin.

Babayka... O da çok ağlak bir mum.

HASRET... Müşterim.

Babayka... Haydi, onu mağaranıza sürüp orada kapatacağız...

HASRET... İyi fikir! Kardan Adam'ın yılbaşı ateş kuşunu orada kuluçkaya yatırmasına izin verin.

Babayka... Ve orada, mağarada, kuzey ışıklarına hayran kalıyor!

HASRET. Zavallı Kardan Adam! Tek başına bir mağarada ne kadar üzülecek!

Babayka... Onun için üzüldün mü?

HASRET... Numara. sadece ağlarım. Ben Tosca'yım.

Kardan Adam'ın şarkısının melodisi duyulur.

Babayka... Ağlamayı kes! Kardan adamın geldiğini duydun mu? Ateşkuşu yumurtası için gittim, şimdi onu Noel Baba'ya götürüyor.

HASRET... Ah, ne melankolik bir şarkı söylüyor.

Babayka... Dinledin mi? Saklan, şimdi onu gerektiği gibi korkutacağız!

Babayka ve Tosca saklanıyorlar.

Kardan adam açıklığa çıkıyor. Ateş kuşu yumurtası ve yedi sihirli gökkuşağı fırçası olan bir kızak taşıyor.

KARDAN ADAM (şarkı söyler). Neden yaptılar,

neden yaptılar

Benimle?

Yürüyorum, ormanda dolaşıyorum,

Ormanda dolaşıyorum...

Ah ah!

Ormanda ne kadar karanlık ve ürkütücü!

Cidden korkuyorum!

ben ho-ho-istiyorum...

Hayır, gülmüyorum! Ben hiç gülmüyorum! Sadece...

(Şarkı söyler.) …Eve gitmek istiyorum!

neden yaptılar

Benimle?

HASRET... Oh, ne kadar sıkıcı, sadece sevimli. Özlemek demek!

Babayka... Ve ne kadar korkak! Sadece hoş bir manzara! Yani, korku!

Babayka... Şimdi onu gerektiği gibi korkutacağım! (Kardan Adamı korkutur.) Boo!

KARDAN ADAM (korkmuş). Ormanda ne kadar korkutucu, ne kadar ürkütücü!

Babayka... Ve şimdi sen, Tosca, onun özlemini yakala.

HASRET (ayrıca ulumaya çalışır). Çalışmıyor!

KARDAN ADAM... Ah! Ve ne tür bir canavar, bu kadar üzücü bir şekilde uluyan? Ormanda çok korkutucu ve kasvetli olmaması için bir şekilde ateş kuşunu bu yumurtadan kendim çıkarabilir miyim? Ama nasıl? Mantıklı düşünelim: bu bir yumurta mı? Yumurta! Yani, kuluçkada olmalı ...

Kardan adam ateş kuşunun yumurtasının üzerine oturur.

Babayka. Peki, neden onu bu kadar melankolik hissettirdin? Bu nedenle, ateş kuşunu şimdi yumurtadan çıkarmak istiyor!

HASRET... Onu neden bu kadar korkuttun? Korkudan Kuzey Işıklarını vaktinden önce ortaya çıkarmaya karar veren oydu!

KARDAN ADAM... Hayır, ateş kuşunu yumurtadan çıkaramayacağım. Ne yapalım?

Babayka. duydun mu? Ne yapacağını bilmiyor mu? Onu daha fazla korkutmayalım. Hadi ona saldıralım ve, uh!.. Onu mağaranıza atalım!

Babayka ve Tosca dışarı fırlar ve Kardan Adam'a saldırmak isterler. Ama sonra Snow Maiden'ın şarkısı duyulur.

KARDAN ADAM. Ah, Kar Kızı! Ve bir hediye! (Kaçar.)

Babayka. Bu Kar Maiden!

HASRET. Onu da korkut!

Babayka. Bunun faydası yok. Ormandaki Snow Maiden hiçbir şeyden korkmaz. Sen daha iyi, dene, onun özlemini ve can sıkıntısını yakala.

HASRET. Bu nedir? Snow Maiden asla sıkılmaz.

Babayka. Peki o zaman?! Hadi saklanalım!

Babayka ve Tosca saklanıyorlar.

Snow Maiden açıklığa girer.

KAR BAKİRESİ (şarkı söyler). Şanlı bir Yeni Yıl arifesinde,

Yolsuz, dümdüz

seninle tanışmak için koşuyorum

Sevgili Kardan Adamım.

Karlı bir yolda, geç saat,

Sevgili ormana acelem var.

Biliyorum, burada yıldızlı gökyüzünün altında,

Birçok mucize beni bekliyor.

Karla kaplı köknar ağaçları bekliyor

Getirilen çalılar,

Karamel buz sarkıtlarını bekliyorum

Ve kristal çiçekler.

kadere doğru koşuyorum

Kalp atışları - güm, güm, güm -

seninle burada buluşacağımı biliyorum

Soğuk, karlı arkadaşım .

(Kardan Adam'ı görür.) Kardan Adam! Kar yığınlarının arkasında benden ne saklıyorsun?

KARDAN ADAM. saklanmıyorum. Bu benim dinlenmem. Northern Lights Firebird yumurtasını Noel Baba'ya taşıyordum ve çok yorgundum. (Snow Maiden'a bir üvez fırçası verir.)

Snow Maiden (üvez fırçasını kabul eder; utanır). Noel Baba'ya bir şey götürmeye gerek yok. Yapacak çok işi var, yapacak çok işi var. Yeni Yıldan önce o kadar çok hediye birikmiş ki! Ve onları tüm çocuklara dağıtmak için çok az zaman var. Bu nedenle Noel Baba, bu Yılbaşı Gecesi'nde sizden ateş kuşunu tam burada, ormanın içinde gökyüzüne salmanızı ister.

KARDAN ADAM. Ama bunun nasıl yapıldığı hakkında kesinlikle hiçbir fikrim yok.

KAR BAKİRESİ. Sana öğreteceğim.

KARDAN ADAM. O zaman belki kendin yapabilirsin?

KAR BAKİRESİ. Ancak bu tam olarak gece yarısı yapılmalıdır. Ve tam olarak gece yarısı Noel Baba'yla birlikte olmam gerekiyor.

KARDAN ADAM. Ama başarılı olmayacağım.

KAR BAKİRESİ. Çıkacak, sen zaten büyüksün! Beni dikkatle dinle: Kaç tane sihirli fırça olduğunu görüyor musun?

KARDAN ADAM. Birçok.

KAR BAKİRESİ. Ve pek de değil. Gökkuşağında ne kadar renk varsa o kadar: tam yedi. Firebird yumurtasını bu fırçalarla boyamak gerekiyor, o kadar!

KARDAN ADAM. Çok basit?

KAR BAKİRESİ. Sadece kesinlikle sırayla boyamak gerekir. Önce kırmızı bir fırçayla! Sonra - turuncu! Sonra - sarı, yeşil, mavi, mavi ve nihayet mor! Ve karıştırmamaya dikkat edin. Renkleri karıştırırsanız, o zaman ...

KARDAN ADAM. Sonra ne?

KAR BAKİRESİ. O zaman çok büyük bir bum-burum-bum-bum olacak! Yumurta çatlayacak ve kuzey ışıklarının ateş kuşu yerine, içinden siyah bir pus ve kasvetli kuzgun çıkacak! Tüm dünyayı kanatlarıyla kaplayacak ve sonsuz karanlık gelecek! İşte burada sana her şeyi öğrettim, seni cesaretlendirdim ve şimdi Noel Baba'ya gittim.

KARDAN ADAM. Numara! Bu Firebird'i serbest bırakmayacağım! Kesinlikle karıştıracağım! Dikkatim dağıldı!

KAR BAKİRESİ. Peki, neyden korkuyorsun? Çok kolay, sadece bir fırçayla dokundu ve bum!

KARDAN ADAM. Buraya! Bu “Boom!” En çok korktuğum şey. Bir sürü fırça var. Ve sonra bakın, gecenin karanlığında olduğu gibi, bu mavi fırça şu mavi olana benziyor. Ve mor. Ve gece yarısı daha da karanlık olacak. Ve ben renk körü olabilirim! Ve genel olarak, gerçekten kötü hissettiğim bir şey. Korkarım gece yarısına kadar gece körlüğü olacağım. Hiçbir şey göremiyorum. Tüm bunları Noel Baba'ya götürsem iyi olur, çok zor olsa da. (Yapraklar.)

KAR BAKİRESİ. O nasıl bir boyak. Fakat sevimli!

Snow Maiden, Kardan Adam'ın peşinden koşar.

TOSKA (görünüyor). Çekip gitmek! Bak Babayka, gidiyorlar! Her şey kayıp!

BABAIKA (görünüyor). Eee bela! Ah, özlem! Ah, korku!

HASRET. Yardım, kaybolduk! Koruma!

Snow Maiden içeri girer.

KAR BAKİRESİ. Ne? Gardiyana kim bağırdı?

HASRET. Ah... Çığlık mı attım?

KAR BAKİRESİ. Sana ne oldu? Kim kayıp?

Babayka. Bu ... bizde bu var ... Tavşan burada kayboluyor!

KAR BAKİRESİ. Ne tavşanı?

HASRET. Beyaz, kabarık!

KAR BAKİRESİ. Beyaz? Kabarık? Ondan ne haber?

HASRET. Derin bir mağaraya düştü. Orası çok soğuk! Orada donacak.

Babayka. Orası karanlık, kaybolacak.

KAR BAKİRESİ. Bu mağara nerede?

HASRET. Evet, orada.

Snow Maiden (çağırıyor). Tavşan! Cevap vermiyor!

HASRET. Muhtemelen baygın yatıyor!

Babayka. Evet. Fakir yatıyor ve bacakları sarsıntılı, sarsıntılı ...

KAR BAKİRESİ. İşte ne: Kardan Adam'ın Yılbaşı Firebird'ü Noel Baba'ya götürmesine yardım edeceksiniz ...

HASRET. Yardım edeceğiz, yardım edeceğiz...

KAR BAKİRESİ. Ben de tavşanı kurtarmak için mağaraya tırmandım.

Babayka. Ya da belki kendiniz mağarada kaybolacaksınız? ..

HASRET. Orası çok karanlık!

KAR BAKİRESİ. Kaybolmayacağım - bir el fenerim var.

Snow Maiden bir mağarada saklanıyor.

Babayka. Oradaki el fenerine ve bana bir şey olmayacak mıydı?

HASRET. Mağaradan çıkışı bir taşla dolduralım ki oradan çıkmasın.

Taşka ve Babayka mağaranın girişini büyük bir kaya parçasıyla dolduruyor.

Babayka. Vay, ne kadar akıllıyız!

HASRET. Ah, ne kadar kurnazız!

Kardan adam açıklığa geri döner.

KARDAN ADAM. Ormanda yürüyorum, yürüyorum. Sürüyorum, sürüyorum! Ve kimse bana yardım etmiyor! Snow Maiden, neredesin?

HASRET. Tyu-tu, Kar Bakireniz! Onu karanlık bir mağaraya kilitledik!

KARDAN ADAM. Ne için?

HASRET. Bize karışmaması için seni sıcak bir sobaya koy!

KARDAN ADAM. Beni sıcak sobaya koyamazsın, üzerinde eririm.

Babayka. Bu iyi! Ormanda bir aptal daha az!

KARDAN ADAM. Hayır, hayır, sobayı sevmiyorum!

HASRET. Ne istersin?

KARDAN ADAM. Ormanda yürümeyi severim.

Babayka. Pekala, buradan bir yürüyüşe çıkın!

Kardan adam kızakla ayrılmak istiyor.

HASRET. Kızağı bırak. Bu ateş kuşu yumurtası hala çok ama çok işimize yarıyor...

Babayka. Ondan omlet yapacağız. Ve sizden çay kaynatacağız ve çay-kakao yapacağız! İşte, şimdi seni yakalayacağım, seni yakalayacağım, seni yakalayacağım!

Kardan adam korkmuş kaçar.

(Tosca'ya.) Tavayı getir Tosca, yumurtaları kızartalım.

HASRET. Oh, ve seni aptal, Babayka! Kara kargayı unuttun mu?

Babayka. Kesinlikle, onu şimdi serbest bırakacağız! Daha doğrusu bu yumurtayı farklı renklerle ısıtalım!

HASRET. Erken. Yeni Yılda gevşeteceğiz. Herkes kuzey ışıklarını bekleyecek ve onlar için herkesin Yeni Yılı ve Noel Baba'yı unutacağı bir bum-burum-boom-boom ayarlayacağız!

Babayka. Ve Snow Maiden'ı da unutacaklar mı?

HASRET. Peki ya Snow Maiden? Snow Maiden'ı da kandırdık!

(Şarkı söyleyin.) Snow Maiden'ı kandırdık!

Hile harika!

Bir aptal gibi bir burunla kaldı,

Tamamen ve, oh, sonunda!

Şimdi bırakın herkes ağlasın ve alay etsin

Kendi kıyametlerinden, kıyametlerinden, kıyametlerinden korkuyorlar!

Gökyüzünde parlamak yerine bir şey olduğunda!

Böyle harika bir parlaklık

büyük bir olacak

Boom oda!

İLK EYLEM SONU.

İKİNCİ EYLEM

Aynı orman.

Kuzey Işıkları Firebird yumurtası olan bir kızak mağaranın önünde duruyor. Tosca ve Babayka yakınlarda uyuyorlar.

Kardan adam açıklığa çıkıyor.

KARDAN ADAM (şarkı söyler). Durup uyuşuyorum.

adım atmaya cesaret edemiyorum

yapamam

Söyleyecek bir kelime bile!

Ve gece kararıyor!

Ve korku daha güçlü!

Ah ne kadar korkutucu

Ne anlatılmaz!

Ben bir korkağım! Ben zavallı bir korkağım! Zavallı Kar Maiden! Şimdi ona kim yardım edecek? Onu kim kurtaracak? NS! Başka kimse yok!

Kardan adam dikkatli bir şekilde mağaraya doğru hareket eder. Tosca ve Babayka uykularında dönüp dururlar. Kardan adam saklanıyor. Babayka ve Tosca sakinleşince tekrar ortaya çıkıyor.

Hayır ben yapamam! Hiç kahraman gibi görünmüyorum. çok sakarım (Şarkı söyler) Şişmanlıyorum, şişmanlıyorum,

Ve kar giderek güçleniyor.

yapamam

Hatta elinizi kaldırın.

pervasızca

Duruyorum ve özlüyorum!

Ah ne kadar üzücü

İşte nasıl ayakta kalınır!

Hayır, böyle duramazsın! Bir şeyler yapmak gerekiyor! Noel Baba'ya gitmeli ve ona her şeyi, her şeyi anlatmalıyız. Ama şimdiye kadar git. Karda mahsur kalacağım. Bir rüzgârla oluşan kar yığınına dönüşeceğim. Blizzard'dan intikamı durdurmasını istemeliyiz. O zaman belki Noel Baba'ya ulaşmak için zamanım olur. (Blizzard'ı yüksek sesle çağırır.) Hey Blizzard!

Babayka ve Tosca endişeyle kıpırdanırlar. Kardan adam korkmuş, sessizce Blizzard'ı çağırıyor.

Kar fırtınası, ah, Kar fırtınası! Sana çok yalvarıyorum, buraya uç!

Bir Blizzard belirir.

BLIZZARD. Burada, burada ... Nerede, burada? Zaten buradayım! Ben her zaman karın estiği yerdeyim.

KARDAN ADAM. Yalvarırım, Blizzard, artık karla süpürme, ha? Noel Baba'yı görmem lazım ama böyle karda yürüyemem.

BLIZZARD. Gitme. Noel Baba bugün sensiz çok dertli.

KARDAN ADAM. Babayka ve Tosca, Snow Maiden'ı derin bir mağarada kapattı.

BLIZZARD. Kar bakiresi! Bu yüzden serbest bırakılmalıdır.

KARDAN ADAM. Babayka ve Tosca bu mağaranın girişini koruyor.

BLIZZARD. Ama uyuyorlar. Fark edilmeden bırakabilirsiniz.

KARDAN ADAM. Denedim. Bunu farkedilmeden yapamayacağım. çok sakarım

BLIZZARD. Eh, sen bir aptalsın. Doğru gör.

Bir kar fırtınası kolayca mağaraya geçer. Ama o taşı yuvarlayamaz. Kar fırtınası Kardan Adam'a geri döner.

KARDAN ADAM. Peki, sen nesin?

BLIZZARD. Zor. Ve ben sadece bir Blizzard kızıyım, Tempest Teyze değil. Bilirsin, Noel Baba için uçmayı tercih ederim. ben - anında! (Uçup gider.)

KARDAN ADAM. Fu, omuzlarından bir dağ kadar uzakta!

Babayka hareket eder, kalkar.

Oh, oh, görünüşe göre Blizzard Babayka'yı uyandırdı. Uyanıyor.

Kardan adam saklanıyor.

BABAIKA (dozunun içinden mırıldanır).

Uzun gece

karanlık gecede

Uyumaktan bıktım!

gerçekten tercih etmek istiyorum

Herkesi korkut!

Herkesi en kısa sürede üzmek

Ve iyi bir "Bom!" düzenlemek -

Al ve her şeyi kır!

Babayka kızağa gider, sihirli boyalar almak ister.

HASRET. Sihirli fırçalara dokunmayın!

Babayka. Bu yüzden mümkün olan en kısa sürede büyük, büyük bir "Boom" yapmak istiyorum!

HASRET. Herkes istiyor! Ama bunu çok, çok Yeni Yılda ayarlayacağız! Kimse onu beklemediğinde.

Babayka. Ellerimin nasıl kaşındığını bir bilsen.
HASRET. Peki, onları başka bir yerde kaşı. Yıkayın daha iyi.

Babayka. İşte, melankoli! ..

HASRET. Evet, ne özlem. Ama sonra! ..

Babayka. Sonra ne?

HASRET. Sonra... (Esner.) O zaman daha da melankolik olacak!

Babayka. Özlem nedir, evet özlem? Korkunç olacak mı?

HASRET. Olacak, olacak! Uyku ...

Babayka ve Tosca tekrar uykuya dalarlar.

KARDAN ADAM. Ve şimdiden çok korkuyorum. Blizzard nerede? Eh, muhtemelen Noel Baba'yı bulamıyor. Belki de şimdi sıcak, eski bir ülkededir. Orada da çocuklara hediyeler vermeniz gerekiyor. Ve sıcak ülkelerdeki kar fırtınalarının yapacak hiçbir şeyi yok. Bu yüzden kendin gitmelisin. Ama nasıl gidiyorum? Benim de sıcak ülkelerde işim yok. Sıcak ülkelerde eriyorum.

Aniden ormanda daha parlak hale gelir - ay gökyüzünde görünür

Ey ay! Ya Tosca ve Babayka ay ışığından uyanıp kendi "Boom"larını bir an önce yapmak isterlerse? Gecenin biraz daha karanlık olmasını istemek gerekir. Tabii ki, karanlıkta daha kötü olacak, ama daha sakin olacak. Ey Gece ve Gece! Beni duyabiliyor musun?

Gece görünür.

GECE. Tabiki yapabilirim.

KARDAN ADAM. Ah, Gece, burada neler olduğunu bir bilsen...

GECE. Her şeyi biliyorum, çünkü gece oldu.

KARDAN ADAM. O zaman neden bir şey yapmıyorsun?

GECE. Ne yapabilirim? Ben zayıf bir kadınım, bu taş gücümün ötesinde.

KARDAN ADAM. Peki, koyulaşabilir misin?

GECE. daha koyu? Yine mi daha karanlık? Ay kıyafetimi beğenmedin mi?

KARDAN ADAM. Çok beğendim. Ama o kadar parlak ki Babayka ve Toska'yı uyandırabilir.

GECE. Ama bunu düşünmedim! Ancak bu konuda yapabileceğim bir şey yok mu? Kar fırtınası bir yere uçtu ve bulutları kovalamayı ve kar yağdırmayı bıraktı. Bu yüzden ay çok parlak parlıyor.

KARDAN ADAM. İşte, sorun şu! Babayka ve Tosca, parlak ay ışığından çok huzursuz uyuyorlar ... Blizzard nerede?

GECE. Onu bulmalıyız ve ben onu bulacağım!

Gece gidiyor.

KARDAN ADAM. Gitmiş! Yine yalnız kaldım!

Babayka ve Tosca'nın şarkısının melodisi yeniden duyulur.

Ah! Onlar uyanır.

Kardan adam yine bir rüzgârla oluşan kar yığınının arkasına saklanıyor.

TOSKA (şarkı söyler). karanlık gecede

uzun bir gecede

Uyumaktan bıktım!

Ben bile, Toske, üzgün

Sonsuz sıkılmak.

herkesi üzmek istedim

İyi "Bom!" düzenlemek,

Ve ... kaçırmak!

Kalk Babayka, uyan! Büyük bum-burum-boom-boom'un pişirme zamanı!

Babayka uyanır, Tosca'ya katılır. Kızağın etrafında dönerek şarkı söylüyorlar: Muhteşem bir "Boom!" yapacağız.

Boom-burubum-boom!

Muhteşem bir ses çıkaracağız!

Şum-shurum-burum!

Eğlenceyi iptal edeceğiz!

Yeni Yılı yasaklayacağız!

Noel Baba, Noel Baba -

KARDAN ADAM (siperden çıkıyor). Numara! Yeni Yılı yasaklamana ve Noel Baba'yı yenmene izin vermeyeceğim!

Babayka. Burada kim bu kadar cesur?

HASRET. Sen, Babayka, buna inanmayacaksın ama bu Kardan Adam birdenbire cesur oldu!

Babayka. Yok canım? Bu kontrol edilmelidir. (Kardan Adamı korkutur.) Ooh! Ah, korktum! Korku için bir kırbaç! Şimdi koş.

KARDAN ADAM. koşmayacağım. Tatilimizi mahvetmene izin vermeyeceğim! Ayrıca Snow Maiden'ı da serbest bırakmalıyım! Yapmam gereken bu kadar. Böylece korkacak zamanım yok.

Babayka. Korkacak vaktinin olmaması ne anlama geliyor? Sana bağlı değil. Bana bağlı. Ben seni korkutuyorum, sen benden korkuyorsun. Şimdi yakalayacağım, yakalayacağım, yakalayacağım! Korkuyla mı?

KARDAN ADAM. Üzgünüm, ama hiç de korkutucu görünmüyor.

Babayka. Bekle, bekle: seni korkutuyor muyum?

KARDAN ADAM. Korkuyorsun.

Babayka. Yani korkmalı mısın?

KARDAN ADAM. Korkmuyorum.

Babayka. Bekle, hadi, bilimde kontrol edelim.

KARDAN ADAM. Bilimde nasıldır?

Babayka. Beş korku belirtisi vardır. Bakalım sizde var mı? Birincisi: damarlarınızdaki kanınız donmalı...

KARDAN ADAM. Ve benim kanım yok. Ben kardan yapılmışım.

Babayka. TAMAM. Omurganızdan aşağı inen tüyleriniz mi var?

KARDAN ADAM. tüylerim diken diken mi? Numara. Yaz aylarında oluyorlar. Kuşlar bazen sırtıma atlar.

Babayka. Hayır, kuşlar saymıyor. Başındaki saçlar hareket ediyor mu?

KARDAN ADAM. saçım yok Bir kovam var. Bazen hareket eder. Hatta düşer.

Babayka. Hayır ve kova sayılmaz. Oh, belki damarların titriyor?

KARDAN ADAM. Numara. Sadece mide titriyor. İşte, bak...

Babayka. Karnına bakmak istemiyorum! Peki, don cildinize zarar verir mi?

KARDAN ADAM. Donmak? Don savaşları.

Babayka. Aha! Demek korkuyorsun!

KARDAN ADAM. Hiç bir şeyden korkmuyorum. Sadece don bugün kuvvetli. Bu yüzden senden korkmuyorum!

Babayka. Hasret!..

HASRET. Beni aradın mı?

Babayka. Hayır, sadece özlüyorum! Kardan adamla ne yapacağımı bilmiyorum! Benden korkmuyor. İşte bu, özlemim var!

HASRET. Doğru! Özlem hasret, hıçkıra hıçkıra! Kış can sıkıntısı, yeşil! Ağla, ağla, senin için daha kolay olacak!

Babayka. S-s-s-s! Beni özlediğini. Yakala onu!

HASRET. Kardan adam, git bizimle ağla.

KARDAN ADAM. Ağlamak istemiyorum! Ve sen dur. Gülelim daha iyi!

HASRET. gülemem! Ben Tosca'yım!

KARDAN ADAM. Ve ben bir Kardan Adamım! Ve Kardan Adam ne üzülmeli ne de ağlamalı. Kardan adam neşe getirmeli! Bu yüzden bana bakarak gülsen iyi olur. Bak, örneğin, ne kadar şişmanım!

HASRET. Bunun neresi komik?

KARDAN ADAM. Tabii ki hiçbir şey. Ama öte yandan, çok ince olduğun gerçeğinden ne kadar mutlu olmalısın!

HASRET. Ve gerçekten çok zayıfım!

KARDAN ADAM. Ve ben, bak, ne kadar beyaz!

HASRET. Ne olmuş?

KARDAN ADAM. Ve sen yeşilsin!

HASRET. Ve gerçekten: Ben yeşilim! Ha ha ha! Ben yeşilim, sanki...

Babayka. Bir kurbağa gibi!

HASRET. Ne? Kurbağa gibi miyim?

KARDAN ADAM. Evet, bir kurbağa değil, bir kurbağa. Prenses Kurbağa!

HASRET. Ha ha ha! Bir kurbağa prenses gibiyim! (Babayka'da sallanır.) Ooh! Ne dedin ?!

Babayka korkar.

Ah! O beni korkuttu! Babayka beni korkuttu! Ne gülmek!

KARDAN ADAM. Peki, ne kadar komik olduğunu görüyor musun? Ve Babayka, ortaya çıkıyor, hiç de korkutucu değil, komik. Tabii ki, ona daha yakından bakarsanız!

Babayka. Ah, ben komikim! Pekala, sana ne kadar komik olduğumu göstereceğim!

Babayka, ateş kuşunun yumurtasıyla kızağa atlar.

Şimdi, ben bu yumurtayı farklı merhemlerle boyarken, bana gülmeyi bırak!

KARDAN ADAM. Hayır, hayır, yapma!

Babayka. Ahaha kork benden!

TOSKA (Babayka'ya atlama). Sadece dene, süsle! O zaman seni süsleyeceğim, böylece kendinden korkacaksın! Her şey, özlem duymaktan bıktım! Özlem eğlenmek istiyor!

Babayka. Melankolinin özlemi tamamen çıldırdı.

HASRET. Hadi Kardan Adam, güldür bizi.

KARDAN ADAM. Eğlenmek için çok erken...

HASRET. Eğlenmek için asla erken değildir! Üstelik Yeni Yıl çok yakında!

KARDAN ADAM. Yeni Yıl yakında mı? İşte, melankoli!

HASRET. Neden melankoli?

KARDAN ADAM. Yeni Yıl yakında! Bu korku mu?

Babayka. Neden korku?

KARDAN ADAM. Çünkü Snow Maiden olmadan Yeni Yıl nedir?

HASRET. Ve tüm özlemin bu mu?

Babayka. Ve tüm korkun bu mu?

KARDAN ADAM. Bu yeterli değil?

HASRET. Neyse sıkılmayın...

Babayka. Ve korkma!

HASRET. Snow Maiden'ımız var. Onu bu mağaraya kilitledik.

Babayka. Onu tam bir güvenlik içinde orada tutuyoruz.

KARDAN ADAM. O halde onu oradan bir an önce çıkaralım.

Herkes mağaraya koşar ve onu açar.

(Mağaraya bakar.) Orada ne kadar soğuk ve kasvetli.

HASRET. Fark etmez, Snow Maiden'a zarar vermez.

KARDAN ADAM. Ne kadar karanlık, korkutucu.

Babayka. Bu korkutucu değil, Snow Maiden'ın bir el feneri var.

KARDAN ADAM. Ay, Kar Kızlık! Cevap vermiyor. O nerede, ona orada ne olmuş olabilir?

Babayka. Belki bizi duymuyordur?

HASRET. Kesinlikle orada uyuyakaldı ve tatlı bir şekilde uyuyor ...

Babayka. Ve bir rüyadaki bacak pislik, pislik ...

KARDAN ADAM. Onu düzgün arayalım. Kar bakiresi!

Herkes Snow Maiden'ı çağırır.

KARDAN ADAM. Cevap vermiyor. Biri gidip ona yardım etmeli.

HASRET. Gideceğim. Bu mağarayı biraz biliyorum.

Babayka. Hayır, gideceğim. Ben kimseden korkmuyorum.

KARDAN ADAM. Hayır, gitmeliyim! Sonuçta, bana bir şey olursa, her zaman yeni bir kardan adam şekillendirebilirsin.

HASRET. Kötü dediğin gibi.

Snegurochka, kimse tarafından fark edilmeden ormandan çıkar.

KARDAN ADAM. Ancak, önce kurtarmaya gideceğim.

KAR BAKİRESİ. Kimseyi kurtarmaya gerek yok. Mağarada tavşan olmadığı ortaya çıktı. Ve mağaranın başka bir çıkışı olduğu ortaya çıktı. Görünüşe göre tavşan bunu biliyordu ve kaçtı. Pekala, ne için burada duruyorsun?

HASRET. Ne yapmalıyız?

KAR BAKİRESİ. Ne gibi? Unuttun mu? Yeni Yıl yakında! Northern Lights Firebird'i serbest bırakmamız gerekiyor.

Açıklıkta Night ve Blizzard belirir.

GECE. Ve işte Blizzard ile birlikteyiz. Ama Noel Baba'yı bulamadık.

BLIZZARD. Aslında, nerede olduğunu biliyorum. Şimdi büyük, aydınlık ve sıcak, sıcak bir odada Noel ağacında. Ama bu salona hiçbir şekilde giremiyorum.

KAR BAKİRESİ. Neden Noel Baba'ya ihtiyacın var?

BLIZZARD. Seni kurtarmamıza yardım etmeli, Snow Maiden.

TOSKA VE BABAYKA. Ancak, o zaten özgür.

GECE. Onu kim özgür bıraktı?

KARDAN ADAM. Kendini serbest bıraktı.

BLIZZARD. Yani Toska ve Babayka'yı kendin mi yendin?

KAR BAKİRESİ. Ben kimseyi mağlup etmedim.

GECE. Ama o zaman neden hepimize kocaman bir "Boom!" vermediler?

BABAIKA ve TOSKA. Boom-burum-boom-boom?

HASRET. Çünkü düzenlemek istemedik.

BLIZZARD. Ve neden ayarlamak istemediğini bilmek ilginç mi?

Babayka. Çünkü Kardan Adam komik olmanın korkutucu olmaktan çok daha iyi olduğuna beni ikna etti.

HASRET. Ve gülmek ağlamaktan çok daha faydalıdır.

Kış görünür.

KIŞ. Ancak bunu yalnızca çok cesur ve neşeli bir kardan adam yapabilirdi.

HASRET. O çok neşeli.

Babayka. Ve çok cesur.

KIŞ. Bunun için çok mutluyum.

HASRET. Ve bunun için ona çok minnettarız.

Babayka. Ve bunun için onu çok seviyoruz.

KARDAN ADAM. Bunun için teşekkürler arkadaşlar.

Babayka. Hiç kimse bana teşekkür etmedi.

HASRET. Ve kimse bana arkadaşım demedi.

Babayka. Peki, neden Tosca, yine ağlıyorsun?

HASRET. Bunlar sevinç gözyaşları.

KIŞ. Hayır hayır! Bugün sevinçten ağlamayacağız bile.

GECE. Evet. Sadece bunu yapmak için zamanımız yok. Gece yarısı yaklaşıyor!

KIŞ. Yeni Yıl Ateşkuşu'nu mümkün olan en kısa sürede serbest bırakmamız gerekiyor, böylece tüm Noel ağaçlarında sihirli ışıklar yanacak! Peki, kim yapacak?

HERŞEY. Kardan adam!

KARDAN ADAM. Hayır hayır.

KIŞ. Yine mi korkuyorsun?

KARDAN ADAM. Hayır, korkmuyorum. Sadece adil olmayacak. Sonuçta, herkes bana yardım etti. Bu, herkesin firebird'ü de serbest bırakması gerektiği anlamına gelir. Bu arada, yedi kişiyiz. Her biri sihirli bir fırça alacak.

KIŞ. Mükemmel düşünülmüş. Peki, kim ilk olmaktan korkmaz? Kırmızı fırçayı kim alacak?

KAR BAKİRESİ. Başla, Kardan Adam! En cesur sensin!

Kardan adam kırmızı bir fırça alır ve onunla ateş kuşunun yumurtasına dokunur. Yumurta kırmızıya döner.

KIŞ. Turuncu?

Babayka. NS! Ben de korkak değilim.

Yumurta turuncuya döner.

KIŞ. Sarı?

GECE. İzin verirseniz! Sarı aya o kadar benziyor ki...

Yumurta sarıya döner.

KIŞ. Yeşil?

HASRET. ben, ben! Yeşil, elbette, ben!

Yumurta yeşile döner.

KIŞ. Mavi?

KAR BAKİRESİ. NS.

Yumurta maviye döner.

KIŞ. Mavi?

BLIZZARD. NS!

Yumurta maviye döner.

KIŞ. Ve son olarak, mor fırçayı alacağım!

Kış, yumurtaya mor bir fırçayla dokunur, mora döner. Sonra gökkuşağının tüm renkleri üzerinde oynamaya başlar, dağılır, içinden bir ateş kuşu uçar, kuzey ışıkları karanlık gökyüzünde yanar!

HERŞEY. Yaşasın! (Şarkı söyleyin.) Üstümüzdeki bir gökkuşağı gibi,

Aniden ışıklara düştü.

Bir tatil için bize acele ediyor

Yılbaşı Firebird!

Parladı, parladı

Ağacımızın yanına çöktü.

Yüzünü mutlulukla aydınlattı

Yılbaşı Firebird!

Noel ateş kuşu

Şarkı söylemeyi ve eğlenmeyi sever.

Onunla bizi ziyarete geliyor,

Bizi ziyaret etmek için onunla birlikte gelir

Yeni yıl!

Yeni yıl!

Yeni yıl!

VOLOGDA. ... (D.t. 751-783).