ผู้เขียนความภาคภูมิใจและคำเตือน ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการสนทนาระหว่างคุณและคุณนายเบ็นเน็ตต์เกี่ยวกับการมาถึงของมิสเตอร์บิงลีย์ที่ Netherfield Park ภรรยาชักชวนสามีให้ไปเยี่ยมเพื่อนบ้านและทำความรู้จักกับเขาให้มากขึ้น เธอหวังว่ามิสเตอร์บิงลีย์จะรักลูกสาวคนหนึ่งในห้าคนของพวกเขา คุณเบ็นเน็ตต์ไปเยี่ยมชายหนุ่มคนหนึ่ง และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมา

การประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาจัดขึ้นที่งานบอล ซึ่ง Bingley มาพร้อมกับพี่สาวน้องสาวของเขา: Miss Bingley ที่ยังไม่แต่งงานและแต่งงานกับ Mrs. Hirst เช่นเดียวกับ Mr. Hirst และ Mr. Darcy เพื่อนของเขา ในตอนแรกดาร์ซีสร้างความประทับใจให้คนรอบข้างเพราะข่าวลือว่ารายได้ต่อปีของเขาเกิน 10,000 ปอนด์ อย่างไรก็ตาม ภายหลังสังคมเปลี่ยนมุมมอง โดยตัดสินใจว่าเขา "สำคัญและหน้าบึ้ง" เกินไป เพราะชายหนุ่มไม่ต้องการพบใครและเต้นรำที่งานเต้นรำกับผู้หญิงเพียงสองคนที่เขารู้จัก (พี่สาวของ Bingley) ในทางกลับกัน Bingley ก็ประสบความสำเร็จ เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเจน ลูกสาวคนโตของเบนเน็ตต์ หญิงสาวก็ตกหลุมรักชายหนุ่มเช่นกัน คุณบิงลีย์ดึงความสนใจของดาร์ซีมาที่เอลิซาเบธ แต่เขาไม่สนใจเธอ เอลิซาเบธเป็นพยานในการสนทนานี้ แม้ว่าเธอจะไม่แสดงใบหน้าของเธอ แต่เธอก็เริ่มไม่ชอบคุณดาร์ซี

ในไม่ช้า Miss Bingley และ Mrs Hirst ก็เชิญ Jane Bennet ไปรับประทานอาหารกับพวกเขา แม่ส่งลูกสาวไปขี่ม้าท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายซึ่งเป็นผลมาจากการที่หญิงสาวเป็นหวัดและไม่สามารถกลับบ้านได้ เอลิซาเบธเดินไปที่บ้านของบิงลีย์เพื่อเยี่ยมน้องสาวที่ป่วย คุณบิงลี่ย์ปล่อยให้เธอดูแลเจน เอลิซาเบธไม่พอใจที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับสังคม Netherfield เนื่องจากมีเพียงมิสเตอร์บิงลีย์เท่านั้นที่แสดงความสนใจและความห่วงใยอย่างจริงใจต่อน้องสาวของเธอ Miss Bingley หลงใหลในตัว Mr. Darcy อย่างสมบูรณ์ และพยายามดึงความสนใจของเขามาที่ตัวเองไม่สำเร็จ คุณนายเฮิรสท์มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับน้องสาวของเธอในทุกเรื่อง และนายเฮิรสท์ก็ไม่สนใจทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นการนอน การกิน และการเล่นไพ่

คุณบิงลีย์ตกหลุมรักเจน เบนเน็ต และมิสเตอร์ดาร์ซีก็ชอบเอลิซาเบธ แต่เอลิซาเบธมั่นใจว่าเขาดูหมิ่นเธอ นอกจากนี้ ระหว่างเดิน สองพี่น้อง Bennet ได้รู้จักคุณวิคแฮม ชายหนุ่มสร้างความประทับใจให้กับทุกคน ต่อมา มิสเตอร์วิคแฮมเล่าเรื่องเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์ของนายดาร์ซีต่อตัวเองให้เอลิซาเบธฟัง ดาร์ซีถูกกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติตามพินัยกรรมสุดท้ายของบิดาผู้ล่วงลับของเขาและปฏิเสธที่จะวิคแฮมในสถานที่ที่พระสัญญาไว้ เอลิซาเบธมีความคิดเห็นที่ไม่ดีเกี่ยวกับดาร์ซี (อคติ) และดาร์ซีรู้สึกว่าพวกเบนเน็ต "ไม่ใช่กลุ่มของเขา" (ความภาคภูมิใจ) และการรู้จักและเป็นเพื่อนของเอลิซาเบธกับวิคแฮมก็ไม่ได้รับการอนุมัติจากเขาเช่นกัน

ที่งาน Netherfield คุณดาร์ซีเริ่มเข้าใจถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการแต่งงานของ Bingley และ Jane ครอบครัวเบนเน็ต ยกเว้นเอลิซาเบธและเจน ขาดมารยาทและความรู้เรื่องมารยาทโดยสิ้นเชิง เช้าวันรุ่งขึ้น มิสเตอร์คอลลินส์ ญาติของเบนเน็ตต์ เสนอให้เอลิซาเบธ ซึ่งเธอปฏิเสธ มากเพราะความผิดหวังของแม่ของเธอ คุณเบ็นเน็ต คุณคอลลินส์ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและเสนอให้ชาร์ล็อตต์ ลูคัส เพื่อนสนิทของเอลิซาเบธ คุณบิงลีย์ออกจากเนเธอร์ฟิลด์อย่างกะทันหันและกลับมาลอนดอนพร้อมกับคนอื่นๆ ในบริษัท เอลิซาเบธเริ่มตระหนักว่ามิสเตอร์ดาร์ซีและพี่น้องบิงลีย์ตัดสินใจแยกเขาออกจากเจน

ในฤดูใบไม้ผลิ เอลิซาเบธไปเยี่ยมชาร์ล็อตต์และมิสเตอร์คอลลินส์ในเมืองเคนต์ พวกเขามักจะได้รับเชิญให้ไปที่ Rosings Park โดยป้าของนาย Darcy Lady Catherine de Boer ไม่นานดาร์ซีก็มาอยู่กับป้าของเขา เอลิซาเบธพบกับพันเอกฟิตซ์วิลเลี่ยมลูกพี่ลูกน้องของนายดาร์ซี ซึ่งในการสนทนากับเธอกล่าวว่าดาร์ซีได้รับเครดิตในการช่วยชีวิตเพื่อนของเขาจากการแต่งงานที่ไม่เท่าเทียมกัน เอลิซาเบธตระหนักดีว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับบิงลีย์และเจน และเธอไม่ชอบดาร์ซีเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น เมื่อดาร์ซีมาหาเธอโดยไม่คาดคิด สารภาพรักกับเขาและขอมือ เธอจึงปฏิเสธเขาอย่างเด็ดขาด เอลิซาเบธกล่าวหาดาร์ซีว่าทำลายความสุขของน้องสาวของเธอ ปฏิบัติต่อมิสเตอร์วิคแฮมอย่างใจร้าย และพฤติกรรมที่เย่อหยิ่งของเขาที่มีต่อเธอ ดาร์ซีในจดหมายแจ้งเรื่องการประพฤติมิชอบของวิคแฮม เช่นเดียวกับจอร์เจียนา น้องสาวของดาร์ซี สำหรับเจนและมิสเตอร์บิงลีย์ ดาร์ซีตัดสินใจว่าเจน "ไม่มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเขา [สำหรับบิงลีย์]" นอกจากนี้ ดาร์ซียังพูดถึง "การขาดไหวพริบโดยสิ้นเชิง" ที่นางเบนเน็ตต์และลูกสาวคนเล็กของเธอแสดงออกมาอย่างต่อเนื่อง เอลิซาเบธเปลี่ยนใจเกี่ยวกับมิสเตอร์ดาร์ซีและรู้สึกเสียใจที่เธอคุยกับเขารุนแรง

ไม่กี่เดือนต่อมา เอลิซาเบธกับป้าและลุงของการ์ดิเนอร์ก็เริ่มออกเดินทาง ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ พวกเขาไปเยี่ยมชม Pemberley อสังหาริมทรัพย์ของ Mr. Darcy มั่นใจว่าเจ้าของไม่อยู่บ้าน ทันใดนั้น คุณดาร์ซีก็กลับมา เขาเป็นคนสุภาพและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อเอลิซาเบธและชาวการ์ดิเนอร์ เอลิซาเบธเริ่มตระหนักว่าเธอชอบดาร์ซี การกลับมาทำความรู้จักกันใหม่ของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยข่าวที่ว่าลิเดีย น้องสาวคนสุดท้องของเอลิซาเบธ หนีไปกับมิสเตอร์วิคแฮม เอลิซาเบธและชาวการ์ดิเนอร์กลับมายังลองบอร์น เอลิซาเบธกังวลว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับดาร์ซีจะจบลงเนื่องจากการหนีจากน้องสาวของเธออย่างน่าละอาย

ลิเดียและวิคแฮมในฐานะสามีและภรรยาแล้ว ไปเยี่ยมลองบอร์น ซึ่งคุณนายวิคแฮมบังเอิญหลุดปากว่านายดาร์ซีอยู่ในพิธีแต่งงาน เอลิซาเบธได้รู้ว่าดาร์ซีเป็นผู้ค้นพบผู้ลี้ภัยและจัดการจัดงานแต่งงาน หญิงสาวแปลกใจมาก แต่ในเวลานี้ Bingley แต่งงานกับ Jane และเธอก็ลืมไป

เลดี้แคทเธอรีนเดอโบเออร์มาถึงลองบอร์นอย่างกะทันหันเพื่อปัดเป่าข่าวลือเรื่องการแต่งงานของเอลิซาเบธและดาร์ซี เอลิซาเบธปฏิเสธทุกข้อเรียกร้องของเธอ เลดี้แคทเธอรีนจากไปและสัญญาว่าจะบอกหลานชายของเธอเกี่ยวกับพฤติกรรมของเอลิซาเบธ แต่สิ่งนี้ทำให้ดาร์ซีหวังว่าเอลิซาเบธจะเปลี่ยนใจ เขาเดินทางไปลองบอร์นและขอแต่งงานอีกครั้ง คราวนี้ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมของเขาถูกเอาชนะโดยความยินยอมของเอลิซาเบธในการแต่งงาน

นี่คือความคลั่งไคล้ของนวนิยายที่มีชื่อเสียงของเจน ออสเตนในปี 1813 แม้ว่าโครงเรื่องจะไม่ยึดติดกับนิยายอย่างแท้จริง ในตระกูลหนึ่งซึ่งไม่ใช่ตระกูลผู้มีเกียรติชาวอังกฤษที่ร่ำรวยที่สุด ลูกสาวห้าคนในวัยสมรสได้เติบโตขึ้น และเมื่อเจ้าบ่าวที่ดีปรากฏตัวในละแวกนั้น ความวุ่นวายและอุบายก็เริ่มขึ้น

มีหญิงสาวห้าคนสำหรับการแต่งงานในครอบครัวของนายเบนเน็ตต์ซึ่งเป็นขุนนางตัวเล็ก - เจน, เอลิซาเบ ธ , แมรี่, คิตตี้และลิเดีย นางเบ็นเน็ตต์กังวลว่าที่ดินในลองบอร์นกำลังตกเป็นมรดกโดยสายผู้ชาย กำลังดิ้นรนหาที่ดินที่ร่ำรวยให้ลูกสาวของเธอ ที่งานบอลแห่งหนึ่ง สองพี่น้อง Bennet ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Mr. Bingley หนุ่มโสดผู้มั่งคั่งที่เพิ่งตั้งรกรากใน Netherfield และ Mr. Darcy เพื่อนของเขา Bingley รู้สึกทึ่งกับ Miss Bennet ผู้เฒ่า ในขณะที่บิงลีย์ผู้ใจดีได้รับความเห็นอกเห็นใจจากทุกคนที่อยู่ในนั้น ท่าทางที่เย่อหยิ่งของดาร์ซีกลับน่ารังเกียจและไม่ชอบโดยเอลิซาเบธ

ต่อมา มิสเตอร์คอลลินส์ ญาติห่าง ๆ ของพวกเขา ชายหนุ่มผู้โอหังที่ทำหน้าที่เป็นบาทหลวงของเลดี้แคทเธอรีน เดอ โบเออร์ มาเยี่ยมครอบครัวเบ็นเน็ท ในไม่ช้าเขาก็เสนอให้ลิซซี่ แต่ถูกปฏิเสธ ในขณะเดียวกัน ลิซซี่ได้พบกับร้อยโทวิคแฮมผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ เขาบอกกับเธอว่าดาร์ซีไม่ทำตามความประสงค์ของบิดาผู้ล่วงลับและกีดกันเขาจากส่วนแบ่งมรดกของเขา

หลังจากที่ Bingley ออกจาก Netherfield อย่างกะทันหันและกลับมาลอนดอนอีกครั้ง Jane ติดตามเขาด้วยความหวังว่าจะสร้างความสัมพันธ์ขึ้นใหม่ ลิซซี่พบว่าชาร์ล็อตต์เพื่อนสนิทของเธอแต่งงานกับคุณคอลลินส์ ไม่กี่เดือนต่อมา เธอไปเยี่ยมคอลลินส์และไปเยี่ยมโรสซิงส์ คฤหาสน์ของเลดี้แคทเธอรีน ซึ่งเธอได้พบกับดาร์ซีอีกครั้ง ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาค่อยๆ แปลกแยกน้อยลง

หลังจากนั้นไม่นาน ผู้พัน Fitzwilliam เพื่อนของ Mr. Darcy's บอก Elizabeth ว่า Darcy เป็นผู้ชักจูง Bingley ให้ออกจาก Jane เพราะเขารู้สึกว่าความรู้สึกที่เธอมีต่อ Bingley นั้นไม่จริงจัง เมื่อกลับมาที่บ้านคอลลินส์ ลิซซี่อารมณ์เสียเผชิญหน้ากับดาร์ซี และเขาสารภาพว่าเขารักผู้หญิงคนนั้น แม้ว่าเธอจะมีสถานะทางสังคมที่ต่ำ และยื่นมือและหัวใจให้เธอ ด้วยความโกรธด้วยคำพูดของเขา เธอปฏิเสธและกล่าวหาว่าเขาไม่ยุติธรรมกับเจนและชาร์ลส์ เช่นเดียวกับวิคแฮม ไม่นานหลังจากการสนทนาของพวกเขา ลิซซี่ได้รับจดหมายจากดาร์ซี ซึ่งเขาอธิบายในรายละเอียดว่าเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับเจน เข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นคนขี้อายกับบิงลีย์เพราะไม่แยแส และยังบอกความจริงเกี่ยวกับวิคแฮมด้วย เขาสิ้นเปลืองมรดกที่เขาได้รับและเพื่อที่จะปรับปรุงกิจการของเขา ตัดสินใจที่จะเกลี้ยกล่อมจอร์เจียนาน้องสาวของดาร์ซี การแต่งงานกับเธออาจทำให้เขาได้รับสินสอดทองหมั้นมากมายถึง 30,000 ปอนด์ เอลิซาเบธตระหนักดีว่าคำตัดสินของเธอเกี่ยวกับดาร์ซีและวิคแฮมนั้นผิดตั้งแต่แรก เมื่อกลับมาที่ลองบอร์น เธอได้รู้ว่าการเดินทางของเจนไปลอนดอนสิ้นสุดลงอย่างไม่มีอะไรเลย เธอไม่สามารถเห็น Bingley ได้ แต่ตอนนี้ ตามที่ Jane กล่าว มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว

ขณะเดินทางผ่าน Derbyshire กับป้าและลุงของเธอ นายและนางการ์ดิเนอร์ ลิซซี่ไปเยี่ยมเพมเบอร์ลีย์ ที่ดินของดาร์ซี และพบเขาอีกครั้ง ดาร์ซีเชิญพวกเขามาเยี่ยมและแนะนำลิซซี่ให้รู้จักกับจอร์เจียนา ข่าวที่คาดไม่ถึงเกี่ยวกับการหลบหนีของลิเดีย น้องสาวของเอลิซาเบธ และวิคแฮมขัดขวางการสื่อสารของพวกเขา และลิซซี่ถูกบังคับให้กลับบ้าน ครอบครัว Bennett หมดหวัง แต่ข่าวดีก็มาถึง คุณการ์ดิเนอร์ได้พบคู่สามีภรรยาที่หลบหนีไป และงานแต่งงานของพวกเขาได้เกิดขึ้นแล้ว ต่อมา ในการสนทนากับลิซซี่ ลิเดียพูดโดยไม่ตั้งใจว่างานแต่งงานของพวกเขากับวิคแฮมจัดโดยมิสเตอร์ดาร์ซี

Bingley กลับไปที่ Netherfield และขอ Jane ซึ่งเธอยินดีรับ ลิซซี่สารภาพกับน้องสาวของเธอว่าเธอตาบอดกับดาร์ซี เบนเน็ตต์ได้รับการเยี่ยมจากเลดี้แคทเธอรีน เธอยืนยันว่าเอลิซาเบธเลิกอ้างว่าเธอแต่งงานกับดาร์ซี ในขณะที่เขากำลังจะแต่งงานกับแอนนา ลูกสาวของเลดี้แคทเธอรีน ลิซซี่ขัดจังหวะการพูดคนเดียวของเธออย่างกะทันหันและขอให้ออกไป เธอไม่สามารถสนทนาต่อได้ ขณะเดินตอนรุ่งสาง เธอได้พบกับดาร์ซี เขาประกาศความรักต่อเธออีกครั้ง และเอลิซาเบธก็ตกลงจะแต่งงานกับเขา

ปีที่พิมพ์หนังสือ: 1813

นวนิยาย Pride and Prejudice ของ Jane Austen ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของวรรณคดีอังกฤษ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการขายงานนี้มากกว่า 20 ล้านเล่ม จากการสำรวจความคิดเห็นจำนวนมาก Pride and Prejudice ติดอันดับหนังสือที่สำคัญที่สุดสิบอันดับแรกอย่างต่อเนื่อง นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทำมากกว่าหนึ่งครั้งและยังใช้เป็นพื้นฐานสำหรับงานวรรณกรรมและภาพยนตร์หลายเรื่อง

สรุปหนังสือความภาคภูมิใจและอคติ

หนังสือ Pride and Prejudice ของเจน ออสเตนเริ่มต้นด้วยการสนทนาระหว่างคุณเบนเน็ตต์กับภรรยาของเขา พวกเขาคุยกันเรื่องการมาถึงของขุนนางผู้มั่งคั่งอย่างมิสเตอร์บิงลีย์ในเมืองเมริตันของพวกเขา อาจเป็นการจับคู่ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับลูกสาวคนหนึ่งในห้าคนของพวกเขา ดังนั้นเมื่อมาถึง "ของลอนดอน" ในเมือง คุณบิงลี่ย์จึงไปเยี่ยมเขา ในทางกลับกันเขากลับเยี่ยมเขา การประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาจัดขึ้นที่งานบอลซึ่งจัดโดยมิสเตอร์บิงลีย์ นอกเหนือจากตัวเขาเองแล้ว ลูกบอลนี้ยังมีน้องสาวสองคนของเขาและคุณดาร์ซี เพื่อนสนิทของเขาเป็นเจ้าภาพ เมื่อพิจารณาว่าโชคลาภของนายดาร์ซีเกิน 10,000 ต่อปี เขาก็กลายเป็นเป้าหมายของความสนใจทั่วไป แต่ความเย่อหยิ่งและ "ความอ้วน" ของเขาทำให้หมดความสนใจในตัวเขาอย่างรวดเร็ว Jane ลูกสาวคนโตของ Bennett ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับลูกบอลของ Mr. Bingley นอกจากนี้ เขายังแนะนำให้เพื่อนของเขาให้ความสนใจกับเอลิซาเบธ ลูกสาวอีกคนหนึ่งของเบ็นเน็ตต์ แต่ดาร์ซีปฏิเสธข้อเสนอ ซึ่งเอลิซาเบธก็รับฟังเช่นกัน ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงพัฒนาความเกลียดชังและการแลกเปลี่ยนหนามซึ่งตามมาด้วยเกือบทุกการประชุม

การพบกันครั้งต่อไประหว่างมิสเตอร์บิงลีย์และเจนเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ดีที่สุด หลังจากได้รับคำเชิญจากมิสเตอร์บิงลีย์ แม่ของเจนจึงส่งเธอไปที่เนเธอร์ฟิลด์พาร์คโดยขี่ม้า โดยไม่สนใจฝนที่ตกลงมา ส่งผลให้เจนล้มป่วยและไม่สามารถกลับบ้านได้ ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Pride and Prejudice" เจน ออสเตนเดินตามเธอไป ระหว่างการรักษาของเจน คุณบิงลี่ย์ตกหลุมรักเธอมากขึ้นเรื่อยๆ ในเวลาเดียวกัน เอลิซาเบธรู้สึกรังเกียจดาร์ซีมากขึ้นเรื่อยๆ ความรู้สึกนี้รุนแรงขึ้นเป็นพิเศษหลังจากเรื่องราวของวิคแฮม ซึ่งนายดาร์ซีกล่าวอย่างน่าอับอาย ในขณะเดียวกัน พี่สาวของมิสเตอร์บิงลีย์รู้สึกถึงความเป็นไปได้ที่จะแต่งงานกับเจน ดังนั้น หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณดาร์ซี พวกเขาจึงตัดสินใจพาน้องชายไปลอนดอน

นอกจากนี้ในหนังสือของ Jane Austen เรื่อง "Pride and Prejudice" คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิได้ เจนและเอลิซาเบธเดินทางไปลอนดอน จากนั้นเอลิซาเบธก็ขับรถไปหาชาร์ล็อตต์เพื่อนของเธอ ที่นี่เธอได้พบกับดาร์ซีอีกครั้งและการดำน้ำของพวกเขาดำเนินต่อไป แต่ในเย็นวันหนึ่ง คุณดาร์ซีปรากฏตัวต่อเอลิซาเบธ และไม่ปิดบังว่าเขาพยายามทุกวิถีทางที่จะระงับความรู้สึกของเขาเพราะเหตุของเธอ แต่ตอนนี้เขาไม่สามารถยับยั้งได้ ดังนั้นเขาจึงขอเป็นภรรยาของเอลิซาเบธ แต่เด็กผู้หญิงคนนั้นรู้สึกขุ่นเคืองกับคำถามดังกล่าวดังนั้นเธอจึงปฏิเสธเขาอย่างมั่นใจ และเมื่อถูกขอให้อธิบายเหตุผลของการปฏิเสธ เขาอ้างว่าเป็นข้อโต้แย้งที่มีส่วนร่วมในการแยกตัวของมิสเตอร์บิงลีย์และเจน รวมถึงเรื่องราวของวิคแฮม วันรุ่งขึ้น คุณดาร์ซียื่นกระเป๋าใบใหญ่ให้เธอ ซึ่งเขาจะอธิบายพฤติกรรมของเขาที่มีต่อคุณบิงลีย์และเจน รวมถึงคุณวิคแฮมด้วย ด้วยเหตุนี้ เอลิซาเบธจึงตระหนักถึงความเข้าใจผิดในพฤติกรรมของเธอ

การประชุมครั้งต่อไปของ Elizabeth และ Darcy เกิดขึ้นที่ Derbyshire หญิงสาวเดินทางไปกับป้าของเธอ ดาร์ซีดึงดูดทุกคนด้วยพฤติกรรมของเขา ไม่มีร่องรอยของหัวสูงในอดีต เอลิซาเบธพบบุญมากมายในดาร์ซี แต่ข่าวการหลบหนีของน้องสาวของเอลิซาเบธกับวิคแฮมเจ้าหน้าที่หนุ่มทำให้โลกมืดมน ตอนนี้ทั้งครอบครัวของพวกเขาต้องอับอายและไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะแต่งงานกับดาร์ซี ลุงการ์ดิเนอร์ไปลอนดอนเพื่อค้นหาผู้ลี้ภัย ที่นี่เขาพบพวกเขาได้เร็วพอ และปรากฏว่า Lydia และ Wickham ตัดสินใจแต่งงานกัน ต่อมาเราได้เรียนรู้ว่าดาร์ซีเป็นผู้เข้าแทรกแซงสถานการณ์และจัดการการแต่งงานครั้งนี้ด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมาก ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Pride and Prejudice" ในการประชุมครั้งต่อไปขอบคุณเขาสำหรับเรื่องนี้ เขาชวนเธอแต่งงานอีกครั้ง เอลิซาเบธเห็นด้วย ในเวลาเดียวกัน คุณ Bingley เสนอให้ Jane และได้รับความยินยอมด้วย

"ความภาคภูมิใจและอคติ"(English Pride and Prejudice) - มินิซีรีส์ดราม่าหกตอนเปิดตัวในปี 1995 ในสหราชอาณาจักรทางช่อง BBC ตามนวนิยายชื่อเดียวกันโดยนักเขียนชาวอังกฤษ Jane Austen ตีพิมพ์ในปี 1813

การกระทำนี้เกิดขึ้นในต้นศตวรรษที่ 19 คุณและนางเบ็นเน็ตต์มีลูกสาวที่ยังไม่แต่งงานห้าคนพร้อมสินสอดทองหมั้นเล็กๆ น้อยๆ เมื่อชายหนุ่มผู้มั่งคั่งอย่างมิสเตอร์บิงลีย์ปรากฏตัวในละแวกนั้น เขาไม่เพียงหลงใหลในเจนซึ่งเป็นพี่คนโตของพี่สาวของเบนเน็ตต์เท่านั้น แต่ยังตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบอีกด้วย แต่น้องสาวของเขาไม่เห็นด้วยกับการเลือกของเขา ดูเหมือนว่าพวกเบนเน็ตส์จะมีมารยาทไม่ดีและยากจน ความคิดเห็นของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนของ Bingley คุณดาร์ซี สุภาพบุรุษหนุ่มผู้มั่งคั่ง แต่ทันใดนั้น ตัวเขาเองเริ่มตระหนักว่าเขากำลังตกหลุมรักเอลิซาเบธ ลูกสาวคนที่สองของตระกูลเบนเน็ต อย่างไรก็ตาม วิคแฮม ร้อยโทหนุ่มรูปงาม รู้เรื่องหนึ่งหรือสองเรื่องเกี่ยวกับมิสเตอร์ดาร์ซีที่อาจทำร้ายคนรุ่นหลังอย่างมากในสายตาของชุมชนท้องถิ่น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของเอลิซาเบธ

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สเรียกการปรับตัวนี้ว่า "ส่วนผสมที่ชาญฉลาดของความรักและความเหลื่อมล้ำทางสังคม เจือจางด้วยความทะเยอทะยานและภาพลวงตาของขุนนางระดับจังหวัด" ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องและประสบความสำเร็จอย่างมากในสหราชอาณาจักร เอลิซาเบธ เบนเน็ตต์ เจนนิเฟอร์ เอห์ล คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมบาฟต้า และได้รับรางวัลเอ็มมี สาขาเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม บทบาทของมิสเตอร์ดาร์ซียกระดับโคลิน เฟิร์ธให้เป็นดารา ฉากที่มีคุณดาร์ซีสวมเสื้อเปียกหลังจากว่ายน้ำในทะเลสาบได้รับการยกย่องว่าเป็น "ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของอังกฤษ" การแสดงเป็นแรงบันดาลใจให้ Helen Fielding เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Bridget Jones Colin Firth รับบทเป็น Mark Darcy แฟนหนุ่มของตัวละครหลักใน The Diary of Bridget Jones, Bridget Jones: Edge of Reason และ Bridget Jones III

ซีรีส์นี้เป็นนวนิยายดัดแปลงครั้งที่เจ็ด ก่อนหน้านี้ออกมาในปี 1938,,, 1958, 1967 และ. ที่แปดคือการผลิตปี 2548

พล็อต

ตอนที่ 1:คุณ Charles Bingley สุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งจากทางเหนือของอังกฤษ เช่าที่ดิน Netherfield ใน Hertfordshire ใกล้เมือง Meriton ในช่วงฤดูร้อน นางเบนเน็ตหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะแต่งงานกับลูกสาวคนหนึ่งในห้าของเธอ: เจน, เอลิซาเบธ, แมรี่, คิตตี้หรือลิเดีย บิงลีย์ชอบเจนในทันที ซึ่งเขาชวนไปเต้นรำที่บอลลูกแรก ขณะที่เพื่อนของเขา มิสเตอร์ดาร์ซี (ซึ่งมีรายได้ต่อปีมีข่าวลือว่าสองเท่าของบิงลีย์) ปฏิเสธที่จะเต้นรำกับใครและพูดจาหยาบคายถึงเอลิซาเบธ เธอได้ยินคำพูดของเขา และความเห็นเชิงลบของเธอที่มีต่อนายดาร์ซีได้รับการยืนยันในภายหลังที่แผนกต้อนรับที่ลูคัส ลอดจ์ สองวันของเอลิซาเบธในเนเธอร์ฟิลด์ในการดูแลเจนที่ป่วย ทำให้เธอไม่ชอบดาร์ซีมากขึ้นไปอีก

ตอนที่ 2:ครอบครัวเบนเน็ตต์ได้รับการเยี่ยมจากญาติของพวกเขา มิสเตอร์คอลลินส์ นักบวชจากเคนท์ เขาต้องสืบทอดบ้านของพวกเขา Longbourne เนื่องจาก Bennetts ไม่มีทายาทชาย คอลลินส์ตัดสินใจแต่งงานกับเอลิซาเบธเพื่อให้ครอบครัวนี้อยู่บ้าน ขณะเดินไปที่เมอริตัน สองพี่น้อง Bennet พบกับเจ้าหน้าที่ที่เพิ่งมาถึง รวมทั้งร้อยโทจอร์จ วิคแฮม เอลิซาเบธสังเกตเห็นความเย็นชาของการพบปะกันระหว่างดาร์ซีและวิคแฮม จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็บอกเธอว่าดาร์ซีหลอกเขาอย่างไรโดยปฏิเสธที่จะจัดหาโบสถ์ที่คุณพ่อดาร์ซีสัญญาไว้ ตอนนี้วิคแฮมไม่มีเงิน ไม่มีแผนสำหรับอนาคต ลิซซี่รู้สึกตื้นตันใจกับความเห็นอกเห็นใจที่มีชีวิตชีวาที่สุดสำหรับเขา ที่งานเต้นรำในเนเธอร์ฟิลด์ คุณดาร์ซีทำเซอร์ไพรส์เอลิซาเบธด้วยคำเชิญไปเต้นรำ ซึ่งเธอยอมรับอย่างไม่เต็มใจ เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจบงานบอล คุณคอลลินส์ขอแต่งงานกับเธอ แต่เธอปฏิเสธ คุณนายเบ็นเน็ตต์ต้องการบังคับให้ลิซซี่แต่งงานกับคอลลินส์ขณะที่พ่อเข้าข้างลูกสาว Charlotte Lucas เพื่อนของ Elizabeth เชิญ Collins มาที่ Lucas Lodge

ตอนที่ 3:เอลิซาเบธประหลาดใจเมื่อรู้ว่าชาร์ล็อตต์ยอมรับข้อเสนอการแต่งงานของคอลลินส์ ในขณะเดียวกันมิสเตอร์บิงลีย์ออกจากเนเธอร์ฟิลด์ไปลอนดอน เจนไปเยี่ยมคุณลุงการ์ดิเนอร์ในลอนดอน แต่ไม่นานก็รู้ว่าพี่สาวของมิสเตอร์บิงลีย์กำลังละเลยเธออย่างเปิดเผย เอลิซาเบธเดินทางไปเคนท์เพื่อไปเยี่ยมชาร์ล็อตต์และสามีของเธอ บ้านของนายคอลลินส์ตั้งอยู่ใกล้กับโรสซิงส์ บ้านพักของเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์ก เนื่องจากเลดี้แคทเธอรีนเป็นป้าของดาร์ซี ลิซซี่จึงพบกับเขาหลายครั้ง ในวันเดียวกันนั้น เมื่อเอลิซาเบธรู้ถึงบทบาทชี้ขาดของความคิดเห็นของดาร์ซีในการแยกตัวของบิงลีย์และน้องสาวของเธอ ดาร์ซีก็ขอเธอแต่งงานโดยไม่คาดคิด โดยบอกว่าเขารักเธออย่างหลงใหลแม้ฐานะที่ต่ำต้อยของครอบครัว เอลิซาเบธปฏิเสธเขา โดยชี้ให้เห็นถึงความภาคภูมิใจ ความเย่อหยิ่ง ดูถูกความรู้สึกของผู้อื่น และกล่าวถึงความผิดของเขาในความรักที่ไม่มีความสุขของเจนและจุดยืนที่สิ้นหวังของวิคแฮม

ตอนที่ 4:ดาร์ซีเขียนจดหมายถึงเอลิซาเบธเพื่ออธิบายการกระทำของเขาที่มีต่อเจนและวิคแฮม เขาเข้าใจผิดในความรู้สึกของเจน เพราะคิดว่าเธอไม่แยแสกับบิงลี่ย์ วิคแฮมกลายเป็นวายร้ายที่พยายามหลบหนีกับจอร์เจียนา น้องสาวของดาร์ซี วัย 15 ปี เพื่อให้ได้สินสอดทองหมั้นก้อนโตของเธอ เอลิซาเบธรู้ตัวว่าผิด รู้สึกผิดที่พูดจาหยาบคายกับดาร์ซี ย้อนกลับไปที่ลองบอร์น เธอรู้ว่าคุณเบ็นเน็ตต์อนุญาตให้ลิเดียไปที่ไบรตันในฐานะเพื่อนกับภรรยาของผู้พันฟอร์สเตอร์ ลิซซี่เองก็ออกเดินทางกับลุงและป้าของการ์ดิเนอร์ในการเดินทางไปพีคดิสทริกต์และเยี่ยมชมดาร์บีไชร์ ป้าเกลี้ยกล่อมให้เธอไปเยี่ยมเพมเบอร์ลีย์ ที่ดินของมิสเตอร์ดาร์ซี เอลิซาเบธตกลงเมื่อรู้ว่าครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในลอนดอนช่วงฤดูร้อน เพมเบอร์ลีย์สร้างแรงบันดาลใจให้ลิซซี่ชื่นชมอย่างจริงใจ และเธอก็รับฟังเรื่องราวของแม่บ้านเกี่ยวกับความใจดีและความสง่างามของเจ้าของบ้านด้วยความเอาใจใส่ ระหว่างนั้น คุณดาร์ซี กลับไปที่คฤหาสน์โดยไม่มีใครเตือน เมื่อมาถึงเขาตัดสินใจที่จะว่ายน้ำในทะเลสาบและเดินไปที่บ้านด้วยเสื้อเปียกและผมเปียกพบเอลิซาเบ ธ หลังจากพูดคุยกับเธออย่างอึดอัดใจ เขาก็สามารถเลื่อนการจากไปของพวกการ์ดิเนอร์ได้ เอลิซาเบธประหลาดใจกับความใจดีและความเป็นมิตรของเขา

ตอนที่ 5:การ์ดิเนอร์สและเอลิซาเบธได้รับเชิญไปที่เพมเบอร์ลีย์ ที่ซึ่งดาร์ซีและลิซซี่แลกเปลี่ยนสายตากัน เช้าวันรุ่งขึ้น เอลิซาเบธได้รับจดหมายจากเจนที่เล่าถึงการหลบหนีของลิเดียกับมิสเตอร์วิคแฮม การมาเยี่ยมอย่างไม่คาดฝันของดาร์ซีทำให้เธอประหลาดใจและเธอก็เล่าทุกอย่างให้เขาฟัง ดาร์ซีแสดงความเห็นอกเห็นใจและจากไปในไม่ช้า เอลิซาเบธคิดว่าเธออาจจะไม่ได้เจอเขาอีก ในเมืองลองบอร์น คุณและคุณนายเบ็นเน็ตต์พยายามปิดปากเรื่องอื้อฉาวของลิเดีย ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รับจดหมายจากมิสเตอร์การ์ดิเนอร์ ซึ่งเขาเขียนว่าพบลิเดียและวิคแฮมแล้ว และในไม่ช้าก็จะแต่งงานตามคำยืนกรานของพวกการ์ดิเนอร์ คุณเบ็นเน็ตต์กังวลว่าลุงของเขาจ่ายเงินจำนวนมากให้กับวิคแฮมเพื่อบังคับให้เขาแต่งงาน แต่เขาจะไม่สามารถคืนให้เขา

ตอนที่ 6:ลิเดียเผลอปล่อยให้ดาร์ซีไปงานแต่งของเธอกับวิคแฮมโดยไม่ตั้งใจ เอลิซาเบธเขียนจดหมายถึงป้าของเธอ และเธอบอกหลานสาวของเธอว่าเป็นดาร์ซีที่พบลิเดียและจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมทั้งหนี้ของวิคแฮมด้วย บิงลีย์กลับไปที่เนเธอร์ฟิลด์ และหลังจากที่ดาร์ซีขอโทษที่รบกวนเจน บิงลีย์ก็เดินทางไปลองบอร์นและขอเธอแต่งงาน ในเวลานี้ มีข่าวลือถึงเลดี้แคทเธอรีนว่าหลานชายของเธอหมั้นหมายกับเอลิซาเบธแล้ว ด้วยความโกรธ เธอจึงไปเยี่ยมลองบอร์นอย่างประหลาดใจ โดยพูดคุยกับเอลิซาเบธเกี่ยวกับการหมั้นหมายกับดาร์ซี อย่างไรก็ตาม เธอยืนยันว่าดาร์ซีจะแต่งงานกับแอนน์ลูกสาวของเธอ เอลิซาเบธปฏิเสธที่จะสัญญาว่าจะไม่ยอมรับข้อเสนอของดาร์ซี ถ้าเขายอมรับ และเลดี้แคทเธอรีนที่โกรธจัดก็จากไป ระหว่างการเยือนลองบอร์นของดาร์ซี อลิซาเบธขอบคุณเขาที่ช่วยแต่งงานกับวิคแฮมและลิเดีย เขาได้รับการสนับสนุนจากสิ่งที่เลดี้แคทเธอรีนบอกเขา ยอมรับว่าความรู้สึกและความตั้งใจของเขาที่มีต่อเอลิซาเบธไม่เปลี่ยนแปลง เอลิซาเบธตกลงจะแต่งงานกับเขา และต่อมา ในการสนทนากับพ่อที่ประหลาดใจของเธอ เธอสารภาพว่าเธอรักดาร์ซี ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการแต่งงานสองครั้งของ Bingley กับ Jane และ Darcy กับ Elizabeth

นักแสดง

Benjamin Whitrow และ Alison Steadman ได้รับเลือกให้เป็นพ่อแม่ของ Elizabeth ฝ่ายหลังได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทโดยไม่ต้องออดิชั่นหรือออดิชั่นก่อน สำหรับบทบาทของน้องสาวของเอลิซาเบธ ต้องหาผู้หญิงประเภทต่างๆ ซูซาน ฮาร์เกอร์ รับบทเป็นเจน พี่สาวคนสวย ผู้ซึ่งมองเห็นแต่ความดีในทุกคน Lucy Bryers, Polly Maberly และ Julia Savalia รับบทเป็นน้องสาว - แมรี่ขี้น้อยใจ คิตตี้นิสัยดีแต่ตามอำเภอใจ และลิเดียขี้เล่นและดื้อรั้น จูเลีย ซาวาเลีย (ลิเดีย) แก่กว่านางเอกของเธอ 10 ปี แต่ประสบการณ์การแสดงของเธอทำให้เธอรับมือกับบทบาทนี้ได้ เธอได้รับการอนุมัติโดยไม่มีตัวอย่าง Joana David และ Tim Wilton รับบทเป็นป้าและอาของเอลิซาเบธ เดวิด แบมเบอร์แสดงภาพบาทหลวงที่ประจบสอพลอของนายคอลลินส์ ลูกพี่ลูกน้องของนายเบนเน็ตต์ ลูซี่ สก็อตต์ รับบทเป็นเพื่อนสนิทของเอลิซาเบธและชาร์ล็อต ลูคัส ภรรยาของนายคอลลินส์

Crispin Bonham-Carter ได้รับบทเป็น Charles Bingley ซึ่งเปรียบเทียบได้ดีที่สุดกับ Mr. Darcy ของ Collin Firth นี่เป็นบทบาทสำคัญทางโทรทัศน์เรื่องแรกของ Crispin ในขั้นต้น นักแสดงได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นจอร์จ วิคแฮม เจ้าหน้าที่ที่มีเสน่ห์ซึ่งซ่อนความสำส่อนและความโลภไว้ได้ แต่ผู้ที่ได้รับการอนุมัติไม่ใช่เขา แต่เป็นเอเดรียน ลูคิส แอนนา แชนเซลเลอร์ เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอใน Four Weddings and a Funeral รับบทเป็นน้องสาวของมิสเตอร์บิงลีย์ เป็นที่น่าสังเกตว่าแอนนาเป็นทายาทของเจน ออสเตน (หลานสาวในรุ่นที่ 8) Lucy Robinson และ Rupert Vansittart รับบทเป็นน้องสาวคนที่สองของ Mr. Bingley และลูกเขยของเขา ค่อนข้างยากในการค้นหานักแสดงในบทบาทของจอร์เจียนา น้องสาวของนายดาร์ซี สิ่งที่จำเป็นคือเด็กสาวที่ดูไร้เดียงสา ภูมิใจ แต่ในขณะเดียวกันก็ขี้อายที่สามารถเล่นเปียโนได้ หลังจากคัดเลือกนักแสดง 70 คน ไซม่อน แลงตันได้เสนอบทบาทของเอมิเลีย ฟอกซ์ ลูกสาวของโจแอนน์ เดวิดส์ (คุณนายการ์ดิเนอร์) บาร์บารา ลี-ฮันต์ได้รับเสนอบทบาทของเลดี้ แคทเธอรีน เดอ เบิร์ก น้าของนายดาร์ซี โดยไม่มีการออดิชั่นหรือออดิชั่น

การปรับตัวของงาน

นวนิยายเรื่อง Pride and Prejudice ของเจน ออสเตน ได้รับการดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์และภาพยนตร์มาแล้วหลายต่อหลายครั้ง รวมถึงเวอร์ชันทางโทรทัศน์ของ BBC ในปี 1938, 1952, 1958, 1967 และ 1980 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 หลังจากได้เห็นการประกาศหนังสือเล่มอื่นในออสตินแล้ว Northanger Abbey, Sue Burwistle และ Andrew Davis ตัดสินใจดัดแปลงหนังสือเล่มโปรดเล่มหนึ่งของพวกเขาคือ Pride and Prejudice โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Burwistle เชื่อว่าการดัดแปลงใหม่จะได้รับประโยชน์จากภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ ที่ดู "ขาดสารอาหาร" และ "ธรรมดา" เกินไป ความจำเป็นในการปรับให้เข้ากับคลื่นวิทยุทำให้เดวิสต้องเพิ่มจำนวนตอนเป็นหกตอน ซึ่งต่างจากตอนที่วางแผนไว้ห้าตอน ในตอนท้ายของปี 1986 Burwistle และ Davis ได้เสนอสคริปต์สามบทแรกให้กับบริษัทโทรทัศน์ ITV แต่ซีรีส์ต้องล่าช้าออกไป เมื่อ ITV ประกาศความสนใจในการดัดแปลงใหม่ในปี 1993 โปรดิวเซอร์ Michael Waring ได้ว่าจ้างบทที่เหลือโดยร่วมมือกับสถานีโทรทัศน์อเมริกัน A&E ผู้กำกับ Simon Langton เข้าร่วมละครเรื่องนี้ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2537

แม้ว่า Burwistle และ Davis ตั้งใจที่จะรักษาน้ำเสียงและจิตวิญญาณของนวนิยาย พวกเขาต้องการสร้าง "เรื่องราวที่สดใหม่และมีชีวิตของคนจริง" มากกว่า "ละครเก่าของสตูดิโอ BBC ที่แสดงในวันอาทิตย์ตั้งแต่ตีห้าถึงเจ็ด" ด้วยการเน้นเรื่องเพศและเงิน เดวิสจึงเปลี่ยนจุดสนใจจากเอลิซาเบธเป็นเอลิซาเบธและดาร์ซี โดยคาดการณ์บทบาทของคนหลังในผลของเรื่องราว ในความพยายามที่จะนำความเป็นมนุษย์มาสู่ตัวละครในนวนิยาย เดวิสได้เพิ่มฉากสั้นๆ สองสามฉาก เช่น การแต่งแต้มลูกสาวของเบนเน็ตต์ที่พยายามสร้างตัวเองในตลาดเจ้าสาว ฉากใหม่ที่แสดงถึงการพักผ่อนของผู้ชายทำให้การเน้นที่ผู้หญิงในนิยายอ่อนลง ความท้าทายทางเทคนิคที่ใหญ่ที่สุดคือการปรับตัวอักษรยาวในส่วนที่สองของเรื่อง เดวิสใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การพากย์เสียง ย้อนอดีต ตัวละครที่อ่านตัวอักษรให้ตัวเองฟังและพูดต่อหน้ากัน มีการเพิ่มบทสนทนาหลายบทเพื่อชี้แจงความแตกต่างบางประการของนวนิยายเรื่องนี้แก่ผู้ชมสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม บทสนทนาส่วนใหญ่ยังคงไม่บุบสลาย

ผู้กำกับ ไซม่อน แลนตัน:

เราปฏิบัติต่อนวนิยายเรื่องนี้ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง แต่ถ้าเราต้องการถ่ายทอดทุกอย่างให้ถูกต้องที่สุด เราจะจ้างคนมาท่องมันทางวิทยุ

กำลังถ่ายทำ

งบประมาณโดยประมาณสำหรับแต่ละตอนคือ 1 ล้านปอนด์ (งบประมาณทั้งหมด - 9.6 ล้านดอลลาร์) และซีรีส์นี้ใช้เวลาถ่ายทำ 20 สัปดาห์กว่าจะเสร็จ สัปดาห์ที่ถ่ายทำมี 5 วัน แต่ละวันถ่ายได้ 10.5 ชั่วโมง ไม่นับเวลาในการฟิตติ้งและแต่งหน้า สองสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ นักแสดงและทีมงานประมาณ 70% รวมตัวกันเพื่ออ่านบท ซ้อม เรียนเต้น ขี่ม้า ฟันดาบ และทักษะอื่นๆ ที่จำเป็นต้องฝึกฝนก่อนเริ่มทำงาน การถ่ายทำดำเนินไปตั้งแต่มิถุนายนถึงพฤศจิกายน 2537 เพื่อสะท้อนถึงฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไปในเรื่อง การตัดต่อและการเตรียมการที่ตามมาดำเนินไปจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม 2538 ฉากที่ถ่ายทำในสถานที่เดียวกันถูกรวมไว้ในตารางการถ่ายทำ

ระหว่างการถ่ายทำ มีสถานที่ที่เกี่ยวข้อง 24 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดย UK National Trust รวมถึงสถานที่ในสตูดิโออีกแปดแห่ง ความแตกต่างในสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวของตัวละครหลักจะสะท้อนให้เห็นในที่อยู่อาศัยของพวกเขา: บ้านหลังเล็ก ๆ ที่แสนสบายถูกนำเสนอเป็นบ้านของ Bennett ใน Longbourn ในขณะที่ที่อยู่อาศัยของ Mr. Darcy ใน Pemberley ควรจะมีลักษณะเช่นนี้ "สถานที่ที่สวยงามที่สุด" เพื่อเป็นแบบอย่างของรสนิยมที่ดีและมรดกทางประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษ สถานที่แรกที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิตคือหมู่บ้าน Lacock ใน Wiltshire ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นต้นแบบของหมู่บ้าน Mariton คฤหาสน์ในหมู่บ้านลัคกิงตันทำหน้าที่เป็นสถาปัตยกรรมภายนอกและการตกแต่งภายในของลองบอร์น Lime Hall ใน Cheshire ได้รับเลือกให้แสดงภาพ Pemberley แต่ปัญหาขององค์กรทำให้การตกแต่งภายในต้องย้ายไปที่ Sudbury Hall, Derbyshire

Rosings ซึ่งเป็นที่ดินของ Lady Catherine de Bourgh ต้องดูใหญ่โตและโอ่อ่าเพื่อสะท้อนถึงลักษณะที่หนักหน่วงของเจ้าของ Belton House of Lincolnshire ได้รับเลือกให้เป็นคฤหาสน์สำหรับ Rosings ฮันส์ฟอร์ด พาร์โซเนจ บ้านอันเรียบง่ายของมิสเตอร์คอลลินส์ ถูกเช่าในบ้านนักบวชเก่าในเมืองเทย์ รัฐรัตแลนด์ Netherfield ถ่ายทำที่ Edgecot House ใกล้เมืองการค้าเล็กๆ ของ Banbury ยกเว้นการตกแต่งภายในของลูกบอล ซึ่งถ่ายทำที่ Brocket Hall, Hertfordshire ถนนในลอนดอนและโรงแรมต่างๆ ถูกถ่ายทำที่ลี้ภัยของลอร์ดเลสเตอร์ ในเมืองวอริก วอริกเชียร์ Ramsgate ซึ่งเป็นที่วางแผนการหลบหนีของ Wickham และ Georgiana ถ่ายทำในรีสอร์ทอังกฤษของ Weston-super-Mare

เครื่องแต่งกายและการแต่งหน้า

เนื่องจาก Pride and Prejudice เป็นผลงานทางประวัติศาสตร์ จึงต้องมีการแต่งกายและรูปลักษณ์ของตัวละครให้ละเอียดยิ่งขึ้น คุณสมบัติส่วนบุคคลและความมั่งคั่งของเหล่าฮีโร่สะท้อนให้เห็นในชุดของพวกเขา ตัวอย่างเช่น พี่สาวที่ร่ำรวยของ Bingley ไม่เคยสวมชุดที่มีลายพิมพ์และมักสวมขนนกขนาดใหญ่ในผมของพวกเขา เนื่องจากคอลเลกชั่นชุดเดรสของ BBC ในศตวรรษที่ 19 มีจำกัด นักออกแบบ Dina Colleen จึงได้สร้างเครื่องแต่งกายส่วนใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ของเธอ เธอต้องการให้นางแบบที่เธอสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดใจผู้ชมในปัจจุบัน และมีเครื่องแต่งกายเพียงไม่กี่ชุดเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องแต่งกายที่ยืมมาจากการผลิตก่อนหน้านี้หรือเช่า

ชุดของเอลิซาเบธมีเฉดสีเอิร์ธโทนและเย็บติดเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สะดวก เนื่องจากนางเอกดูมีชีวิตชีวา ชุดของพี่สาวน้องสาวคนอื่น ๆ ทำในเฉดสีครีมเพื่อเน้นความไร้เดียงสาและความเรียบง่ายของสาว ๆ ใช้สีที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในชุดของพี่สาว Bingley และ Lady Catherine de Burgh Colin Firth เข้าร่วมการอภิปรายเรื่องการแต่งกายและยืนยันว่าตัวละครของเขาสวมเสื้อผ้าสีเข้มขึ้น โดยทิ้งโทนสีที่อ่อนกว่าไว้ให้กับมิสเตอร์บิงลีย์

โปรดิวเซอร์แสดงให้ดาร์ซีเป็นสาวผมสีน้ำตาล แม้ว่าในนิยายจะไม่ได้ระบุถึงเรื่องนี้โดยตรงก็ตาม ดังนั้นเฟิร์ธจึงถูกขอให้ย้อมผม คิ้วและขนตาของเขาให้เป็นสีดำ นักแสดงชายทุกคนได้รับคำสั่งให้ปลูกผมก่อนถ่ายทำและโกนหนวดออก วิกผมสีเข้มสามอันถูกสร้างขึ้นสำหรับเจนนิเฟอร์ เอลลี่เพื่อปกปิดผมสั้นสีขาวของเธอ และอีกวิกสำหรับอลิสัน สเตดแมน (คุณนายเบ็นเน็ตต์) เนื่องจากวิกหลังมีผมหนาและหนัก ผมของ Suzanne Harker (ของ Jane) ได้รับการฟอกเล็กน้อยเพื่อสร้างความแตกต่างให้กับ Elizabeth และจัดสไตล์ในสไตล์กรีกคลาสสิกเพื่อเพิ่มความสวยงามของตัวละคร ความเรียบง่ายของ Mary เกิดขึ้นได้จากจุดบนใบหน้าของ Lucy Brayer ผมของเธอถูกทาน้ำมันเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่ไม่เคยล้างและจัดสไตล์ในลักษณะที่เน้นหูที่ยื่นออกมาเล็กน้อยของนักแสดง เนื่องจากลิเดียและคิตตี้ยังเด็กเกินไปและดุร้ายเกินกว่าจะจัดสไตล์ให้สาวใช้ ผมของดาราสาวจึงไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงมากนัก ช่างแต่งหน้า Carolyn Noble มักจินตนาการว่านายคอลลินส์มีเหงื่อออกด้วยริมฝีปากบนที่เปียกชื้น เธอยังทาน้ำมันผมของ David Bamber และแยกทางเพื่อบอกใบ้ว่ามีจุดหัวล้าน

ภาพยนตร์เรื่อง "Pride and Prejudice" เปิดตัวในปี 2548 บางทีภาพยนตร์เรื่องนี้อาจสนใจคุณ อ่านบทสรุปของโครงเรื่อง:

พล็อตตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Longbourne, Hertfordshire คุณและคุณนายเบ็นเน็ตต์กำลังคุยกันเรื่องเพื่อนบ้านใหม่ของพวกเขา - คุณชาร์ลส์ บิงลีย์ที่อายุน้อย มีเสน่ห์ และค่อนข้างมั่งคั่ง เขาเช่าที่ดินในบริเวณใกล้เคียงในเนเธอร์ฟิลด์ คุณนายเบ็นเน็ตต์หวังเป็นอย่างยิ่งว่าชายหนุ่มจะแต่งงานกับลูกสาวคนหนึ่งในห้าคนของเธอ

เธอเกลี้ยกล่อมสามีให้ไปเยี่ยมเพื่อนบ้านที่เพิ่งสร้างใหม่ แต่มิสเตอร์เบ็นเน็ตบอกว่าเขาได้รับเกียรติแล้วที่ได้พบและพูดคุยกับเพื่อนบ้านคนใหม่ สองสามวันต่อมา ทั้งครอบครัวไปเล่นบอลที่ Netherfield ซึ่งพวกเขาได้พบกับ Mr. Bingley น้องสาวของเขาและ Mr. Darcy เพื่อนของเขาจาก Derbershire

เยาวชน Netherfield ได้รับความสนใจเป็นพิเศษในทันทีที่ Jane ลูกสาววัยผู้ใหญ่ของ Bennett หญิงสาวรู้สึกเห็นใจชายหนุ่มด้วย แต่ไม่ได้แสดงออกมา และนายดาร์ซีชอบเอลิซาเบ ธ ลูกสาวคนต่อไปของเบนเน็ตต์แม้ว่าชายผู้นี้เองจะไม่เข้าใจสิ่งนี้ในทันที อย่างไรก็ตาม เอลิซาเบธไม่ชอบแขกจากเดอร์เบอร์ไชร์ในทันที เธอพบว่าเขาหยิ่งผยองและหยิ่งผยอง

ผ่านไปครู่หนึ่ง เหล่าสาวๆ ได้พบกับมิสเตอร์วิคแฮม ซึ่งบอกเอลิซาเบธว่านายดาร์ซีทำตัวน่าเกลียดเพียงใด โดยไม่ได้ทำตามความปรารถนาสุดท้ายของพ่อของเขาที่สัญญากับวิคแฮมว่าจะมีโบสถ์แห่งหนึ่ง สิ่งนี้ยิ่งเพิ่มความเกลียดชังของเอลิซาเบธต่อดาร์ซี ในไม่ช้า พี่สาวน้องสาวก็รู้ว่า Bingley และเพื่อน ๆ ของเขาจากไปแล้ว และความหวังทั้งหมดของแม่ในการแต่งงานครั้งแรกของ Jane ก็พังทลายลงราวกับไพ่ใบหนึ่ง

ไม่กี่วันต่อมา ชาร์ลอตต์ ลูคัส เพื่อนของเอลิซาเบธประกาศว่าอีกไม่นานเธอจะกลายเป็นภรรยาของมิสเตอร์คอลลินส์ลูกพี่ลูกน้องของเบนท์สและย้ายไปอยู่ที่โรซิงส์ ในฤดูใบไม้ผลิ ลิซซี่ไปเยี่ยมคอลลินส์ พวกเขาเชิญเธอไปเยี่ยม Lady Catherine de Boer ป้าของ Mr. Darcy ขณะรับใช้ที่โบสถ์ เอลิซาเบธเรียนรู้จากพันเอกฟิตซ์วิลเลียมเพื่อนของดาร์ซีว่าเขาแยกบิงลีย์กับเจนออกจากกัน ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ดาร์ซีสารภาพรักกับเอลิซาเบธ เธอปฏิเสธเถียงว่าเธอไม่สามารถเป็นภรรยาของผู้ชายที่ทำลายความสุขของพี่สาวที่รักของเธอได้

ต่อมาลิซซี่ได้รู้ว่าลิเดียน้องสาวของเธอหนีไปกับมิสเตอร์วิคแฮม จากนั้นวิคแฮมก็มาถึงลองบอร์น เด็กสาวคนหนึ่งบังเอิญบอกเอลิซาเบธว่านายดาร์ซีเป็นผู้จัดงานแต่งงาน ลิซซี่เข้าใจดีว่าเขายอมทำทุกอย่างเพื่อตัวเอง และความรู้สึกบางอย่างก็ตื่นขึ้นในตัวเธอ ...

ในวันเดียวกันนั้น เพื่อนคุณดาร์ซีและมิสเตอร์บิงลีย์มาถึงบ้านของเบนเน็ตต์ บิงลีย์เสนอให้เจนและเธอก็เห็นด้วย เลดี้แคทเธอรีนมาถึงตอนกลางคืนและตำหนิเอลิซาเบธด้วยท่าทีที่ค่อนข้างหยาบคายว่าเธอตกลงที่จะแต่งงานกับหลานชายของเธอและต้องการพิสูจน์ว่านี่เป็นเพียงเรื่องซุบซิบโง่ๆ อย่างไรก็ตาม เอลิซาเบธปฏิเสธที่จะหักล้างข่าวลือดังกล่าว

ตอนรุ่งสาง ดาร์ซีมาหาเอลิซาเบธ เขาประกาศความรักต่อเธออีกครั้งและเสนอใหม่ คราวนี้หญิงสาวเห็นด้วย

ภาพยนตร์โดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ โจ ไรท์ ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยเจน ออสเตน ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2356 ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เงินในการผลิตประมาณ 28 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 121.1 ล้านเหรียญทั่วโลก บทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นโดย Keira Knightley

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยน้ำหอมมหัศจรรย์ของอังกฤษที่ยอดเยี่ยมในศตวรรษที่ 18 เมื่อผู้ชายเริ่มก้าวแรก เมื่อพวกเขาเต้นรำที่ลูกบอล เขียนจดหมายและรอคำตอบอย่างกังวลใจ เมื่อสุภาพบุรุษยื่นมือให้ผู้หญิง เมื่อพวกเขาเดินในชุดยาวและชื่นชมยินดีในสายฝน ...

ภาพลักษณ์ของเอลิซาเบธ เบ็นเน็ตเป็นแบบอย่างของพฤติกรรมของเด็กผู้หญิงที่พยายามแสดงความเป็นอิสระเพื่อเป็นอิสระจากทุกสิ่งอย่างแท้จริง เธอไม่กลัวที่จะพูดในสิ่งที่เธอคิด เธอเกือบจะไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นจะพูดเกี่ยวกับเธอ สำหรับเด็กผู้หญิงอายุ 21 ปีนี่ค่อนข้างแข็งแกร่งและกล้าหาญ

ดาร์ซีผู้ซึ่งดูเย่อหยิ่งและหยิ่งในแวบแรกหลังจากพบเอลิซาเบ ธ ใส่ใจในสิ่งเล็กน้อยเริ่มแสดงออกอย่างถูกต้องมากขึ้นและกลายเป็นผู้ชายที่น่าพึงพอใจและสุภาพ