Najbežnejšie české priezviská. České mená - Život v Českej republike a cestovanie za svoje limity českého mužského mena

Najbežnejšie české priezviská. České mená - Život v Českej republike a cestovanie za svoje limity českého mužského mena
Najbežnejšie české priezviská. České mená - Život v Českej republike a cestovanie za svoje limity českého mužského mena

Môžete nájsť mnoho užitočných informácií vrátane štatistík o najobľúbenejších menách v Českej republike. A teraz uvediem zoznam najobľúbenejších mien v Českej republike.

Obľúbené české ženy

Názov v Čechách Iné verzie mena Meno v ruštine Názov dešifrovania
Marie. Mařenka, Manka, Mánička, Mája, Maruška Maria 288950 Z hebrejského "odmietnutý" alebo "smutný"
Jana. Janička, Janinka, Janka Yana. 269709 Z Hebrejského "Grace boha"
EVA. EVIČKA, EVKA, EVČULE, EFIČKA, EFÍ EVA ALEBO EVA 156658 Z hebrejského "dávať život"
Hana. Hanka, Hanička. Hanba 148701 Z hebrejského "Milovaného Bohu"
Anna. Aňa, Andulka, Anička, Anča Anna 140375 Názov židovského pôvodu "Umiestnenie, spravodlivosť, falózna"
Lenka. LENČA, LENI, LENIČKA, LENUŠ, LENČIČKA Lesk 118933
Věra. Věruška, Věrči, Věrunku Vera 116855 Z gréckej "vernosti"
Kateřina. Katka, Káťa, Kačenka, Katuška, Kačka Catherine alebo Catherine 115122 Z gréckej "siete", "morálne", "nevinný"
Lucie Lucka, Lucinka. Lucumber alebo Lucy 108432 Z latinského "svetlé, žiarenia, žiarenia"
Alena Alenka, Alík, Alča Alyona 107721
Petra. PETRUŠ, PETRUŠKA, PÉŤA Peter 102501 Dámska verzia Petra
Jaroslava. Yaroslav 90028 Dámske analóg názvu Yaroslav
Veronika. Veronica 85080 Z gréčtiny "prináša víťazstvo"
Martina. Martinka, Marťa. Martin 81107 Od rímskeho Boha vojny
Jitka. Jitučka, Jitulka. Icka 79647 S hebrejkom
Michala. Míša, Miška, Mišulka, Míšánka, Mišák Mikhala 76963 Z hebrejského "ako Boha"
Tereza. TEREZKA, TERKA, TEREZIE, TERINA, TERINKA, TERČA Theresa 75948 Názov gréckeho pôvodu spojeného s ostrovom Tera alebo preložil z gréckej "ochrany", "ochrana"
Zuzana. Suzana, Zusana, Zuzanna Susanna 59503 Z hebrejského "ľalia"
Eliška. ALŽBĚTA. Elshka 53669 Česká forma pomenovaná Elizabeth, prekladá z hebrejčiny ako "čestného boha"
Barbora. BÁRA, BARUŠKA, BARČA Barbor alebo varvara 53205 Z gréckeho "cudzinca"
Kristýna. Krista, Týna, Tina, Týnka Kristina 47214 Z gréckej "kresťanskej"
Adéla Adélka, Adla, Ajdík, Áda, ADUŠKA Adela 38847 Z starého roka "Noble"
Klára. KLÁRKA, KLÁRINKA. Clara 36492 Z Latinskej "Clear", "svetlo"
Nikola. Nikola 35723 Určite mnohí poznajú slávnu herečku Nikola Jirásková))
Karolína. Karol, Karča, Karuška Caroline 32190 Názov nemeckého pôvodu
Natávač Natka, Natkaš, Natalinka Natalia. 28020 Latinské slovo "Natalis" znamená "Native", "Vianoce" alebo "narodené na Vianoce"

Populárne české mužské mená

Názov v Čechách Iné verzie mena Meno v ruštine Počet ľudí s týmto menom v Českej republike Názov dešifrovania
Džínový Jirka, Jíra, Jiřin, Jura, Jurášek Ihrisko 306953 Z gréckej "farmára"
Jan. Honza, Honzík, Jenda, Ježeček, Jeník Jan. 295293 Z hebrejského "milostivý Dar Boha", "tento" Boh
Petr. Petřík, Peťa, Peťka Peter 273036 Z gréckej "rocku", "kameň"
Josef. Jožka, Josífek, JoŽin, Pepa Josef alebo Jozef 231320 Z hebrejského "bude pridané, pridať"
Pavel. Pav 204260 Z latinského "malého", "malé"
Jaroslav Jarek, Jára, Jarouš Yaroslav 185819 Zo starého slovanského "silného", "energického"
Martin. Martin 184533
Tomáš. Tom, Tomík, Tomášek, Tomíno Tomashe alebo Thoma 175105 S Arameic "Twin"
František FRANTA, FERDA, FANDA, FANA František alebo Franz. 134884 Zo starého roka "Non-Native Man"
Zdeněk. Hýriť 134094 Zo starej slovanskej "dráhy šéfa"
Michal. Michal alebo Michail 120801 Z hebrejského "Kto je ako Boh?"
Karel. KÁJA, KARLÍK, KARLÍČEK Charles 111726 Zo starého "muža"
Miláno. Milánsky 111578 Zo starého slovanského "drahého", "obľúbeného"
Lukáš. LUKÁŠEK Lukash alebo luke 97133 Z Latinského "Lukánu", "rezidenta Lucania"
Jakub. KUBA, KUBÍK, JAKOUUBEK Jacb 96801 Z hebrejského "ísť ďalej"
David. Davídek. David 95165 S biblickým "obľúbeným", "obľúbeným"
Ondřej. ONRA, ONDRAŠEK, ODDŘÍK Ondrzhia 70191 Z gréckej "odvážny", "odvážny", "odvážny"
Marek. Marek alebo Mark 59595 Názov je tvorený z Rímskeho Boha "Mars"
Daniel. Daniel alebo Daniel 55861 Z hebrejského "sudcu môjho Boha", "Boh je môj sudca"
Vojtěch. Vojta, Vojtíšek Vetriť 47567 S poľským "radosťou vojny"
Filip. Fíla, Fífa, Filda, Fíďák, Fík, Filis Philip 43916 Z gréckych "Lovíkov" Horses "
Adam AĎAS, ADÁSEK. Adam 40017 Z hebrejského "muž", "vytvorený z červenej hliny"
Matěj. Matýsek, Máťa. Kamaráti. 32304 Z hebrejského "Dar Pána"
Dominik Dominic 28514 Z Latinskej "dominujú"
Štěpán. ŠTĚPÁNEK, ŠTĚPA, ŠTĚPÍ Pečiatka alebo Stepan. 20552 Z gréckej "koruny", "Diadem"
Matyáš. Mathias 15640 Z hebrejského "Dar Boha"
Šimon. Šimi, Šíša, Šišoun, Šémon Shimon alebo sperma. 12745 Z hebrejského "počuť Bohu"

Najobľúbenejšie české priezviská

V Českej republike sú Slovanské mená najčastejšie, veľmi silný vplyv na mená katolíckej viery. Tradičné české mená a dnes sú veľmi obľúbené: Tomáš, Marek, Miláno, Kateřina, Eliška. Niekedy sú veľmi exotické mená, napríklad: Květoslav, Mojmír.

Česká republika patrí k slovanským krajinám, takže môžete nájsť veľa mien identických s ruskými, ukrajinskými alebo poľskými menami: Lenka, Pavel, Jana, Petr, Roman, Olga, Ilona, \u200b\u200bIvan, atď.

Hovorím o hlavných skupinách slovanských mien, ktoré platia aj na české mená:

  • Dióda (Svatoslav, Bohdan, Bohumil, Miroslav);
  • Názvy spoločenstva (ŽDAN);
  • Mená z mieru zvierat a rastlín (Květoslava);
  • Mená v poradí narodenia (z prvej ruky, odstreďovania, tretieho);
  • Názvy pre ľudské kvality (odvážny).

Vzhľadom k prítomnosti v českom jazyku diakritických značiek (Gachykov, Charek), mnohé mená sú vyslovované trochu iné ako ich ruské ekvivalenty. Dôraz je najčastejšie umiestnený na prvej slabike. Ako ste si pravdepodobne všimli, mnohé české mená majú krátku verziu názvu, takže nie je prekvapený, ak nerozumiete prvýkrát, čo znamená meno Česi.

S cieľom správne kontaktovať českého, musíte použiť "CASE MARKING CASE" (piaty prípad v českom jazyku). Nebudem ísť do debristu jazyka, len povedz, ako to bude vyzerať: "Xenio!", "Grischo!", "Jano!", Miso! ".

V Česku je ešte jedna nuancia, ktorá sa vzťahuje na ženské priezviská, je pridanie koncového -ovu ( -Ová). To znamená, že normálne priezvisko potrebujú úver na získanie Paríža Hiltonovej, Michelle Pfeifferova atď.

Oleg a Valentina Svetovid - Mystici, špecialisti v ezoterickom a okultovom, autoroch 15 kníh.

Tu môžete získať radu o vašom probléme, nájsť užitočné informácie a kúpiť naše knihy.

Na našich stránkach dostanete kvalitné informácie a odbornú pomoc!

České mená

České mužské a ženské mená

Česká republika (Česká republika) je štátom v strednej Európe. Hranice s Poľskom, Nemeckom, Rakúskom a Slovenskom.

Hlavné mesto Českej republiky je Praha.

Moderná Česká republika zahŕňa historické oblasti: Čechy, Morava a časť Sliezska.

České mená Pozrite si skupinu slovanských mien.

České medvery zahŕňa:

České mená (slovanské mená)

Názvy spojené s náboženskou tradíciou

Európske mená.

České mužské mená

Alexandr.

Frantisek.

Jaroslav

Kristian.

Miroslav

Sebastian.

VA.clav

Vit.

Vajte.chvenie

Obľúbené české mužské mená:

Adam, Antonín, David, Václav, Voih, Gustav, Lukash, Ludwik, kamaráti, Ondřej, Tomáš, Philip, Edward, Yang, Yakub.

Staré české mužské mená:

Bezded, Bezzprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctirabor, Ctirad, Cajka, Cernin, Dlugos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivit, Hovor, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaros, Jurata, Kazimir, Kocel, Kohan, Kojata, Kosa, Kréšina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Myrata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Naklon, Nerad, Nerad, NezaMysl, OJIR, ONS, OSTOJ, PRKOS, PREMYSL, PRIBIK, PRIBRAM, PRIBYSLAV, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, ROZROJ, SEZEMA, SLAVEK, SLAVIBOR, SLAVITAH, SLAVNIK, SLAVANK, SOBOBOR, SOBESLAV, SPYTISTNEV, STANOSLAV, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Václav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, Vsebor, Zbyhnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek.

Názvy českých žien

Ba.rana

Dominika.

Gabriela.

Karolina.

Katerina.

Kristyria.

Magdalena.

Michala.

Úderrieka

Veronika.

Viktorie.

Obľúbené mená českých žien:

Adela, Anna, Carolina, Katarzhina, Christina, Luzia, Maria, Natalia, Nicola, Teresa, Elka.

Staré české názvy žien:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetecha, BratRuse, BratRice, Ctena, Cernice, Dobrárava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevienka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Puhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, Zorena, Ziznava.

Naša nová kniha "Energia rodina"

Kniha "Meno Energy

Oleg a Valentina Svetlá

Adresa nášho e-mailu: [Chránené e-mail]

V čase písania a zverejnenia každého nášho článku nie je nič také, že vo voľnom internete. Akýkoľvek naše informačné produkty je naším duševným vlastníctvom a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a publikácie na internete alebo v iných médiách bez špecifikovania naše meno je porušením autorského práva a trestne stíhaný zákonom Ruskej federácie.

Pri vytlačení všetkých materiálov odkazu na stránku autorom a lokalita - Oleg a Valentina - povinné.

Českých mien. České mužské a ženské mená

Láska kúzlo a jeho dôsledky - www.privorotway.ru

A tiež naše blogy:

Hodnotenie popularity českých ženských mien, 2013

Zostupne:

Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristý, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.

Toto sú najbežnejšie české ženy.

Samozrejme, existujú aj iné mená, napríklad Andrea, Michala, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva.

Pre ruské ucho sa niektoré mená veľmi krásne, druhá naopak je veľmi zábavná. Napríklad dievčatá menali Andrea a Michael, skrátená Misha, Mikhalka, Andreyka, Shtepanka (ruský Stepa).

Takmer vždy, mená sú vyslovené v hrubom tvare: Lenka, obilia, Granka, Simonka, Yanka, ADKA, atď.

Hodnotenie popularity českých mužských mien

zostupne:

Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch, atď v ruštine.

Ako kontaktovať podľa mena do češtiny

Ako sa ukázalo v praxi, je absolútne nestačí na to, aby ste sa o neho stačili.

Na rozdiel od ruského jazyka, v Čechách prenájom (siedme), podstata používania sa zníži na nasledovné: \\ t

ak vaše meno končí na "-tr" (Peter), potom spravodajský formulár - "Pettersche!" (Petře!) Ak "-dra" (Alexander) - "Alexandzh!" (Alexandře!).

Ak "-A, I, E", (Adela, Misha, Lucia), bude "Adelo, Miso, Lucios".

Ak na "-y, ya" (Grigory, Natalia), potom to bude znieť ako "Grigoryi, Natalia" (Grigoriji, Natalija).

Všeobecne platí, že bude pripravený na skutočnosť, že Česi budú vaše meno pokryté a vysloviť, ako to robia, ale len tak, ako ste zvyknutí.

Najbežnejšie české priezviská

Manžel a manželka v Českej republike sú naposledy čítané rôznymi spôsobmi. Česi sú navyše veľmi radi, aby zaradili mená cudzincov. Z tohto dôvodu sa vyslovujú Nicole Kidman ako Nicole Kidmanova. To znamená, že takmer všade pridáva koniec - ov.

Rozdiely mužských a ženských českých priezviskov

1 NOVÁK. (NOVAK) NOVÁKOVÁ. (NOVAKOVA)
2 Svoboda. (Sloboda) Svobodová. (Sloboda)
3 Novostný. (Obchodovateľné) Novotná. (Novo)
4 DVOŘÁK. (Nobraik) Dvořáková. (Dvorakov)
5 Černý. (Čierny) Černá. (Čierna)
6 Prokázka. (Hojdačka) PROCHAZKOVÁ. (Prokhazkova)
7 Kučera. (Kucher) Kučerová. (Kcherova)
8 Veselý. (Šťasný) Veselý. (Zábava)
9 Horák. (Ďaleko) Horáková. (Gorakova)
10 Němec. (Nemčina) Němcová. (NEMTSOVA)

Tiež veľmi časté v menách Bogacha, Schafer, Káva (v ruštine Bag), Biela, múdre, veselá, hladká, slama, atď.

Ďalšou zaujímavou vlastnosťou "počítania" zahraničných priezvisk v Českej republike.

Ak vám zavoláte napríklad Guseva Catherine, potom na ľubovoľných českých dokumentoch budete uvádzané ako Gusevova ekanthin.

Pri narodení, každá osoba dostane svoje osobné meno a rodinné meno (priezvisko), hovorí, že má syna (alebo dcéru) svojmu otcovi, vnuku - dedko, veľký vnuk - veľký deň.

Priezvisko môže byť zriedkavé a rozšírené, majestátne alebo smiešne, ale všetci môžu povedať, prečo sa skvelých vnúčat začali zavolať týmto spôsobom.

Pôvodu českých priezviskov

V Českej republike je dnes viac ako štyri desiatky tisíc priezviskov a prvý z nich vznikol v 14. storočí. Po prvé, mená boli trochu prezývky a mohol sa zmeniť počas života. Napríklad Sedlak (roľník), Shilgan (šikmý), Halabala (Slacker). A každý člen rodiny, prezývka by mohla byť ich vlastná. Tieto druhé mená lepšie identifikovať ľudíRadšej ich zaregistrujte. A aby sa zabránilo poruchám pri zhromažďovaní daní, budúce priezvisko začali byť zdedili. V roku 1780 bol Český cisár Josef II legalizovaný používaním generických mien.

Spisovateľ Božena Němcová je najznámejším nositeľom spoločnej českej rodiny.

České priezvisko niekedy zodpovedali povolaniu osoby, ako je Mallarzh (Melnik), Schelanta (Greasher), a sa zhodoval s vlastným menom alebo meno otca, napríklad Yanak, Lukash, Alesha, Urbank (zapamätajte si Viktor Pavlik). Generické názvy ľudí žijúcich v meste a obci boli tiež odlišné. Mestskí plášť má priezvisko niekedy zodpovedajúce ich príslušnosti do špecifickej vrstvy spoločnosti. Do rodinného mena šľachty bol spravidla pridaný miesto bydliska rodiny. Napríklad koža z Trozznovej, Lanski z Lobkovitz. Šľachtici, veľa pokroku začal preniesť mená práce dedičstvom, ukazuje teda váš ušľachtilý pôvod. Jedna z najstarších mien štátov v krajine nosí Cherninov (11. storočie).

Vladimír Mlynář je slávny český politik a finančník. Bol by sme, aby bol Vladimir Melnik.

Takéto priezvisko ako Klench, Kolam (koláč), Cibucu (žiarovka) jasne to jasne Česi boli vždy veľké gurmánovA príroda slúžila pre nich so zdrojom inšpirácie (Brotch - Brotch, Gavrank - Voronenok, Shipka - Rosehip, Vorzhishche - Prans atď.). České generické názvy boli použité odráža náboženstvo: Krzhestyan (kresťan), Loutrén (Lutheran).

Alexey MLINARZH - Ruský majster stolného tenisu s rovnakou českou rodinou. A po všetkom, nie Miller.

Objavil sa zábavné priezviskoKtoré boli nazývané zástupcovia náboženstiev, ktoré sú nekatolickou (RABID - PAGAN), alebo ktorí hovorili o určitej kvalite charakteru osoby (Sodom - zo slávneho Biblie Sodomu). A zrejme, vzhľadom na to, že predkovia moderného Chekhova s \u200b\u200bhumorom všetko bolo v poriadku, existujú také rodinné mená ako gyeseks (Francúzsko), Berán (Baran), Cisarzh (cisár), Voganka (chvost), Pletich (Gossip), Broxhachek (zmätený) a ďalšie.

Dnes, niektoré z Čechov idú do kancelárií registrov, aby zmenili mená, ktoré im zdá. vtipné alebo dokonca obscénne. A personál týchto inštitúcií, spravidla stretnúť občanov, ktorí sa chcú zbaviť takýchto všeobecných mien ako greesemy, čo znamená "hrať so mnou", Lyutsezas, ktorý je preložený ako "Poď Stále", zaviedol - "zabitý" , pozdrav.

Ak ste sem nie je len tak, ale s vážnymi zámermi, napríklad, ste nastavili cieľ a presťahovali sa tam natrvalo, potom máme za vás pár ďalších článkov. Pri učení sa jazyka stojí za to začínajúc základom, to znamená, že z českej abecedy - Ukazuje sa, že nie je taký jednoduchý a listy v nej zrejme neviditeľne.

Najčastejšie mená v Českej republike

Ak prehľadávate zoznam českých priezvisk, najčastejšie nájdené generické meno bude Novak. Toto ekvivalent názvov Ivanov Je to symbol "rodiny" krajiny a jej dopravca - hrdina mnohých českých vtipov. Dnes v Českej republike je viac ako 70 tisíc mužov a žien priezvisko NOVAK a NOVAKOVA. Hovorí, že predkovia Chekhov často zmenili miesto bydliska a prišli do iného mesta alebo dediny, stali sa novoročnými - Novaki. Ak bolo takéto "valcovacie pole" tiež nízke, sa nazýva Novachek.

Mierne menej ako českí občania s priezviskom slobodou, z ktorých sa vytvorili generické mená slobody, zadarmo, atď. Tretie miesto v zozname českých priezviskov zaberá novo ako derivát z NOVAK a štvrtý - Dvorak (každý, kto vie a miluje hudbu , je známe toto slávne priezvisko).

Karel Svoboda - český skladateľ - to bol on, kto napísal slávnu pieseň k karikatúru "dobrodružstvám Maison Bee". Jeho priezvisko je jedným z najbežnejších v Českej republike.

Nie je najčastejšie, ale určite najznámejší je názov českej kapotáže. Spisovateľ Karel Chapek a skladateľ Antonin Dvorak, naozaj nepotrebujú pohľad. Predpokladá sa, že existuje priezvisko Chapek zo slova "CHEP", čo znamená "bocian". Možno, že predkovia spisovateľa mali dlhé nohy, a môžu mať dlhý nos, a možno aj bocian bol znázornený na ich dome.

A keďže sme hovorili o hudbe, poznamenávajme si, že Česká republika je veľmi hudobná krajina a na našich stránkach je pre ňu venovaná. Veľké skladatelia a pouličné súbory, slávny spolupracovník v klobúku na Karlovskom moste a hráča na krištáľových okuliare na námestí republiky. Alebo možno orgánová hudba? Pôjde do kostola?

Funkcie tvorby českých priezviskov

Ak porovnáte ruské priezviská s českým, jasne vidí, že väčšina ruských generických mien odpovedať na otázku: "Čí?" (Ivanov, Petrov, Sidorov) a česky, ako je angličtina, nemčina, atď., Sú priamo nazývaní osoba (Smith, Hess, Novak, Svalhal, Smalarge).

A v českom, napriek tomu, že je tiež slovanský, existuje iný postoj v gramatike na slová mužského a ženského rodu. Ako výsledok, tvorba ženského priezviska z muža sa vyskytuje pridaním prípony "-ov". Napríklad NOVAK - NOVAKOVA, SHPORK - Shortkov. Okrem toho, cudzie ženy priezvisko češtiny tiež naklonené bez ohľadu na význam. Niekedy je veľmi zaujímavé, ak nehovoríte smiešne. Napríklad SMIRNOV - SMIRNOVOVA, BECKHAM - BECKHAMOVA, Putin - Putinos. V Českej periodickej tlači môžete čítať: Demi Murova, Sara-Jessica Parkerova, Sheron Stonunová. Slávna skutočnosť, že Kylie Minogue nešla do Českej republiky, sa dozvedela, že jej meno bolo vyzerať ako Kylie Minogov. Je pravda, že existujú ženské priezvisko, na ktoré sa pomenovaná prípona nepridáva, je to Nová, červená, Stará a iní označujú prídavné meno.

Niektoré zo slabých podlahových predstaviteľov naznačujú, že pridanie prípony "-ov" na samčie priezvisko pre tvorbu ženskej, ktorá ukazuje závislosť ženy od muža, jej podriadená úloha. Časť Chekhova verí, že to bude logickejšie používať mužskú formu českej ženskej priezviska, so skutočnosťou, že ľudia cestujú veľa vecí. V senáte existoval aj návrh zo strany občianskych demokratov, aby umožnili ženám "zastaviť" ich priezviskám. Projekt však nebol schválený, aby nezrýchlil proces prirodzeného rozvoja českého jazyka. Pravda, český jazykový inštitút odporučil tolerantu, aby patrili k ženám, ktoré uprednostňujú, že nazývajú mužskú formu svojich priezvisk, že sa nevzťahuje na oficiálne dokumenty.

Ten, kto čítať článok takmer až do konca, bude určite záujem dozvedieť sa aj o najobľúbenejších a vzácnych mien v Českej republike. Toto dievča sa nazýva Petra. Nie je to pravda, krásne meno? Mimochodom, je to slávny český model. Článok o menách od nás sa pripravuje a v ktorom ho zverejníme. Nasleduj nás.

Priezvisko je jednou z najdôležitejších zložiek ľudskej identity. Príbehy sú známe pre premenovanie faktov osoby, ktorá sa stala otrokom. A deklinácia ženských priezviskov je súčasťou totožnosti Chekhova. Možno je to to, čo spôsobuje, že vlastenci vnímajú túžbu niektorých občanov, aby porušili zlaté pravidlo českej gramatiky ako väčšiu stratu českého jazyka.

Všetky Praha 1 Praha 2 Praha 3 Praha 4 Praha 5 Praha 6 Praha 7 Praha 8 Praha 9 Praha 10

V súčasnosti existuje v Českej republike viac ako 40 tisíc priezviskov.

A prvé mená sa objavili v 14. storočí.

Najčastejšie priezvisko boli vytvorené v mene. Napríklad, celkom spoločné mestské, urbanky, Lukash, Lukaš, Kaspar, alebo v mene Yang - okamžite niekoľko - Yanak, Yandak, Yanda, Janota. Myslím, že mnohí sa cítia v rozpakoch, keď sa človek nazýva Václav Havel, váš Sigmund alebo OTA Mikhal, Yakub Peter, Mikuláš Arash. Snažte sa hádať, kde meno a kde je priezvisko.

Často boli uvedené priezviská v závislosti od druhu aktivity. Tu žijú vo svetle golierov (majster kolies) a TUBAGARNZH (CARPENTER), Taison (Carpenter) a Schelanta (Glassman). Často sa stretli mená Bednarzh (Bondar), Cowarzh (Kuznets), Mlarzh (Melnik).

České priezvisko z väčšej časti vznikli kvôli potrebe lepšieho identifikácie ľudí. Prvé podobnosti názvov, najčastejšie odráža určité vlastnosti charakteru alebo vzhľadu tejto osobya často boli ironické, posmievajúce sa alebo dokonca urážlivé. Patrí medzi ne napríklad uchopenie (zuby), skratka (nedbanlivosť), halabala (slacker) a ďalšie. Stále nemožno nazývať klasické priezviská, bolo to skôr prezývky alebo prezývky, ktoré by mohli zmeniť jednu osobu počas celého života. Otec a syn by mohli mať rôzne "priezvisko" v závislosti od druhu povolania, vzhľadu alebo typických znakov.

Postupom času začali feudály neustále vynútiť svoje subjekty použite druhé meno, aby sa registrácia občanov stala presnejšími. Takže to bolo rozhodnuté druhé mená, to znamená, že budúce priezvisko, byť prevod do dedičstvaAby ste sa vyhli neporiadku, v prvom rade, pri zhromažďovaní daní.

V roku 1780, cisár Joseph II používal kmeňové priezviská legalizované.

Rozlíšili sa mená mestských a dedinčanov. V mestách, ľudia často dostávali priezviská v závislosti od verejnej vrstvy, ku ktorej patrili, alebo z miesta, kde žili. V 18. storočí neboli použité žiadne čísla na orientáciu na uliciach. V súlade s tým, ak niekto mal napríklad priezvisko WEDL, to znamená, že to bol muž "od slona", to znamená, že žil v dome "slonom".

Celkom jasné bolo rozdiel medzi menami šľachtických a obyčajných ľudí. Názvy šľachty sa zvyčajne skladali z niekoľkých mien hriadeľa, z priezviska, ako aj prezývok, ktoré najčastejšie označili miesto bydliska tohto druhu. Napríklad, Yang Zhizzov z Trozznovej, garant garantu užívateľov a na ťahu, Boguslav Gashishteinski z Lobkovitz. Šľachta priezviska dedičstvom sa začala prenášať skôr ako bežných ľudí. Je to pochopiteľné, pretože v záujme samotných záujmov sami, aby ich deti boli znášajú generický názov, ktorý by okamžite hovoril o ich ušľachtilému pôvodu, pozícii v spoločnosti a konzistenciu ich rodiny. Najstaršie české námorné priezvisko sa vzťahuje na rodu Cherninov (z 11. storočia).

Jednoducho ľudia priezviska, najčastejšie boli spojené s narodením svojich tried, Napríklad, Bad Bargain (Carpenter), Tasnery (Carpenter), Keltheknik (Mechechshchik), Sedlak (roľník), Vorach (Pakar), NapaTik (rozpočet), Messnowa (Les), Loca (Lackey) a ďalšie. Názvy dedinčanov často svedčili o veľkosti majetku tejto osoby. Napríklad PUNIPPAN (presný preklad znamená "pol pána") bol majiteľom polovice poľa, Lanski sa už stal majiteľom celého poľa, a muž s menom Flyskore bol bezstarostný roľník.

NejakýČeské priezvisko odrážajú sféru duchovného, \u200b\u200bpredovšetkým náboženstva. Takéto priezvisko patria, napríklad Krzhestyan (kresťan) a Ranagnik.
Aj v tejto oblasti sa posmievané priezvisko vznikli ako vyzdvihnutie (označenie pre zástupcu českých bratov, neskôr protestantov) alebo Lutrin (Lutheran). Takéto názvy v stredoveku prisahali zástupcov iných, neatolických náboženstiev. Táto skupina zahŕňa aj rodiny požičané z Bibliektorý vyjadril určitú majetok tejto osoby. Tam je priezvisko Sodomka z Biblického mesta Sodomu, zničená Bohom kvôli jeho hriechom svojich občanov, priezvisko Gerodes, ktorý bol poznačený krvilačným mužom, Pilát je neoddeliteľnou osobou a podobne.

Treba poznamenať, že humor sa odrážal vo formácii mnohých českých priezvisk. Mnohí z nich naznačujú, že predkovia moderného Chekhova boli skutoční obchodníkom. Zdvihli najvyššie pozície, s použitím ich titulov a titulov, sekulárne aj cirkvi, aby vymenovali svojich spoluobčanov. Doteraz sa môžete stretnúť s takýmito priezviskámi ako cisarge (cisár), kolíska (King), Vevey (Duke), Prince, alebo dokonca Papa (otec), Biscupp (biskup), OPA alebo Nanath (Abbot) a ďalšie. Smiececké priezvisko sa tiež vytvorili na základe duchovných alebo fyzických vlastností ich dopravcov, ako sú napríklad Gyoneks (Francúzsko), Plenthiha (Gossip), úlovok (nečinnosť), sú nejasné (smutné), uhly (zlo), krása ( Krása) a tento titul by mohol vyjadriť buď realitu alebo iróniu.

Skutočné kvality Odrážal takéto priezvisko ako Kulgank alebo Kulgava (Chrome), Shilgan alebo Shilgava (šikmý), široký (široký), neurob (syr), malé (malé) a iné.

Docela populárne boli priezvisko spojené s nejakou časťou tela; \\ T Vo väčšine prípadov boli ironické, napríklad kapitola (hlava), TLAME (Papule), Brojkhachek (zmätený), Korarone (ako kostra) a podobne. Niekedy bol satira taký tuhý, že názov časti zvieracieho tela bol použitý na označenie určitej osoby, napríklad Kopeitko (Kopyitov), \u200b\u200bTLAP (PAW), Puceour (Paw), Voganka (chvost) alebo Otseshek (chvost) ).

Mnohé české priezviská sú metaforickéTakže vznikli na základe nejakej podobnosti. Táto kategória zahŕňa predovšetkým názvy spojené s prírodou, s názvami rastlín, zvierat alebo prírodných javov, ako napríklad ropucha, plaz (hada), Berán (Baran), Mraz (mrazu), zima, íl (íl) ) A ostatní. A tieto priezvisko boli často definované posmechom alebo prekliatím.

Mnohé české priezviská sú spojené s tráviacim priestoromČo môže uhádnuť, že predkovia Chekhova boli vášniví spotrebitelia. Takéto priezvisko patria, napríklad Pecsen (BOAF), GUSK (BULKA), Bay (Patty), zalievanie (polievka), Knetlik a ďalšie.

Nevyčerpateľný zdroj pre priezviská bola príroda matka. Modrá, Moudo - je zrozumiteľná bez prekladu, tým, ako Alphonse Fly, slávny český umelec. Gavrak - Voronenok, Zlúčenia - Eagleok, Vorzhishki - A POOP, CLAWING - kohút. Prechod cez českú krajinu Brzhiz (Birch) a dubov (dubov), Linden a Chips (Šípky), spoločenstvo (Bulwhti, a ak budete pokračovať v prekladaní do iných jazykov - prírodné Chipolino).

Samozrejme, určité priezvisko, človek by sa mohol dostať obaja kvôli výrazným charakterom, vzhľadu, alebo kvôli správaniu: tiché, tlovers (hrubé), triedy (hrdina), zachovanie (striekajúce sliny počas konverzácie) a vyjednávania), alebo neruda (zlý človek, "reďkovky" na žargóne "páni šťastia"). Slávny český básnik a spisovateľ Jan Neruda, s najväčšou pravdepodobnosťou nebola zlá - básnik nemohol byť zlý.

Prečo ľudia menia priezvisko? Pretože ich priezvisko znie smiešne alebo dokonca neslušné. Kto pristupuje k takejto pomoci registrom? Napríklad určitá panvica pamiatok (Zřídkaveselý) - preložil - príležitostne veselý - v zmysle - "Tsarevna-Nesmeyana", - on by bol ľahko schopný požiadať, aby mu dal nové priezvisko. Registry Office sami rozhodnú, kto im umožní zmeniť priezvisko, a kto nemá, a nevyžadujú žiadny dôkaz, že sa smiatia alebo zosmiešňujú takéto priezvisko. Ako by to mohlo vzniknúť napríklad priezvisko grejsemnou - hrať so mnou? Podľa etymológov, ktorí dostali toto priezvisko, človek musel veľmi milovať hry, možno hazardné hry, napríklad v kosti, a možno neškodné - s deťmi. Takéto priezvisko sa zriedka stretávajú, ako zbytočné, zmiznú. Ale na začiatku minulého storočia bolo možné zoznámiť sa s obcou Litsezas (VhraŤsezase) - Vráťte sa, alebo sa vráťte. Ale PAN VITAMWAS (VÍTÁMVÁS) - Vítam ťa - nepochybne zdvorilí z narodenia, nikdy nezabudne povedať Hello, ale volať jeho priezvisko, v reakcii vždy počuť - a ja som. Iba osoba so silným postavou môže nosiť priezvisko. Vraždil - zabitý ... a jeden cestovný milenec bol povolený - bol nazývaný Radsethulal - Rádsetular - v preklade - Miloval sa na rôznych miestach.

Pôvod najbežnejších českých priezviskov

Meno najčastejšieho priezviska v Českej republike je meno Novak, Len v Pražskom telefónnom zozname "Žlté stránky" - viac ako 40 stĺpcov s telefónnymi telefónmi.

Preto, ak máte priateľa v Českej republike, a chcete ho nájsť, ale viete o ňom, že je NOVAK - Zvážte, že nie ste šťastie. Ale ak sa stretnete s CECH vo vašej oblasti - môžete ho bezpečne kontaktovať so slovami: "PAN NOVAK! Ako sa vám páči s nami? " Pravdepodobnosť je v poriadku s priezviskom, Malá.

Priezvisko NOVAK - Toto je český ekvivalent ruského priezviska Ivanov. Okrem toho je, ak môžete povedať, že "rodina" symbol Českej republiky. Novak je národný hrdina vtipov, ako raz v Sovietskom zväze - Vasily Ivanovich Chapaev s PetKou. Priezvisko NOVAK je najčastejšie v Českej republike. Štatistiky ukazujú, že v roku 2001 žilo viac ako 34 tisíc mužov v Českej republike v Českej republike a viac ako 36 tisíc žien v NOVAKOV.

Ako prišli Česi k životu tak, že kdekoľvek vyzerá - všade Novakov? História pôvodu je priezviská jednoduchá. No, nemiloval sa predkovia moderného Novakovy sedieť na jednom mieste, radi sa pohybujú z dediny do dediny. Presunúť do inej dediny - tu sú nové, nováčikovia. Vedúci rodiny okamžite prezývku a získal Novak. Nielen z dôvodu lásky na cestovanie alebo pri hľadaní niečoho nového, zvláštneho. Okolnosti často nútení: napríklad tridsaťročná vojna. Treba poznamenať spravodlivosť, že niekedy nováčikovia v obci boli viditeľné rokovania, a preto sa toto priezvisko nachádza na treťom mieste na treťom mieste. Takže, ak urobíte chybu, volania neznámych chemika, nie zmätení, a povedzte mi: "Prepáčte, panel Novo, zmätený." Novo muži a ženy spolu - viac ako 51 tisíc žijú v Českej republike. Áno, takže si nemyslíte, že Česi len to urobili, že sa tam presunuli, tu je potrebné spomenúť druhý dôvod pre rozšírené priezvisko NOVAK. České topánky naraz bol veľmi populárny v Sovietskom zväze a názov Tomasha Bati - česká obuv-podnikateľ je známy po celom svete. Láska k Chekhova K domácim dobrej pohodlnej topánke je prenášaná z generácie na generáciu, možno povedať, absorbovať s materským mliekom. A keďže staroveké časy, shoemakers, majstri na krajčírstvo topánok, to ide bez toho, aby hovorili, - Nový, nazývaný Novakov.

Zaujímavé je, že ak Pan Novak nepodarilo zvýšiť, a jeho potomstvo, Aj jeho potomstvo, Alebo jeho titul alebo jeho dedič, bol už nazývaný Novachek.

Ak sa mýlite, kontaktujte svojho nového českého priateľa "PAN NOVAK", potom jeho meno je, s najväčšou pravdepodobnosťou "PAN sloboda" Krásne priezvisko, správne? A vo všeobecnosti sa okamžite stáva jasným, ako to vzniklo - miloval predkovia dnešnej panvy slobody Volnoye Volyushka. Ale nielen. Ukazuje sa, že sloboda slobody je rozptýlená. Samozrejme, takéto priezvisko skutočne dostali ľudí pripravených na slobodu pre všetko. Ale sloboda slobody dostala zadarmo - to znamená, že nie SERFS, roľníci. Nezávisili na nikoho, ale nemali ušľachtilý titul. Presné rovnaké meno boli prijaté aj tí, ktorí používali len jeden typ slobody, napríklad slobodu pohybu. Z priezviska, sloboda, as v prípade Novakas, boli vytvorené podobné názvy - prietoky, voľné a zdarma. Podľa sčítania ľudu z roku 1999 v Českej republike žije viac ako 25 tisíc mužov žilo v rodine slobody a 27 tisíc žien v rodine slobody. A ak sa pozriete znova v Pražskom telefónnom zozname "Žlté stránky", potom nájdete 30 stĺpcov s telefónom Freedom.

Tretí najbežnejší priezvisko v Českej republike je priezvisko NOVOTNY. Spomenuli sme pôvod tohto mena v súvislosti s menom NOVAK.

Štvrtý v zozname najčastejších mien v Českej republike je veľmi slávne priezvisko, ktoré všetci milovníci klasickej hudby v každom prípade vie Dvárak (Slávny český skladateľ Antonin Dvarak). V Českej republike žije 22 tisíc mužov a takmer 24 tisíc žien s týmto priezviskom (nezabudnite len na českom manželstve v dámskom pôrode, koniec -ov. DVAKAK - DVARAKOV). Na pôvode tohto priezviska je niekoľko verzií.

Prvá - mohli by to byť zadarmo roľníci, doslova - majitelia veľkého dvora. Druhé - nevýhody, ktoré sa nazývajú ľudia, ktorí najali pracovať v takýchto veľkých farmách, "yards". Tretia - tiež nazývaná tými, ktorí žili na "nádvorí" - Kráľovský, ušľachtilý hrad alebo krupobitie, to znamená, že služobník najvyššej a dolnej pozície. Štvrtý - Dvorak dostal priezvisko zo slova "Dvizhan" - zdvorilý, vzdelaný muž.

Priezvisko Dvoraku je spojené so všetkými vrstvami feudálnej spoločnosti. Preto je dnes v Českej republike tak spoločné priezvisko.

Priezvisko Chapec Nepatrí k počtu najbežnejších, ale k počtu najznámejších mien. Koniec koncov, názov Karel Chapeca, rovnako ako Antonina Dvoraik pozná celý svet. Najbežnejšou verziou pôvodu tohto priezviska je vytvorená zo slova "CHAP" - Stork (v Čechách) a "Chapek", a preto, griminutívne-rozmazanie Chapa. Nemožno argumentovať, že všetci predkovia dnešných Chapsus mali dlhé tenké nohy a hovoria, že dlhý nos, pripomínajúci zobáky, ako boli podobné malým lístkom, ale prevziať ho v každom prípade, môžete. Existuje ďalšie vysvetlenie. V starých časoch, predtým, ako to bolo vynájdené každým domom, aby poskytol poradové číslo, aby lepšie navigovali doma na maľoval rôzne znaky alebo obrázky. Najčastejšie je zdrojom inšpirácie. Takže domy, na ktorých bol bocian zobrazený, ("Chap") bol dosť niekoľkými a nazývali "AIST" - v českom "v Chapa". Majiteľ takéhoto domu by mohol nos kapkau. K dnešnému dňu, takmer 7 tisíc Chapkov žije v Českej republike.

Priezviská vytvorené z ponurých mien, napríklad Hawl, Cristof, Pavla, Shimon, Vaclav, sú tiež vysoko distribuované. Mnohé priezviská tohto typu vznikli z klesajúcej formy mena, napríklad Matsek, Mateychek, Mateichk, Mateyak, Mateyo a ďalších.

A konečne povedzme o moderných českých celebrít.

Každý to vie názov speváka Lucia Bilay Je to pseudonym. Jej občiansky názov je Ghana Worikov. Prečo si hviezda českej štádiu vybrala názov Bila? Možno preto, že prídavné meno "biele" stál v opozícii na jej čierne vlasy - dedičstvo jej cigánskeho pôvodu. Ľudia, ktorí nosia priezvisko Bila pravdepodobne mali nezvyčajne bielu kožu alebo biele vlasy (mohli by to byť albinos). Neskôr, tí, ktorí ho dostali, boli použité vo svojom pôvode, alebo menom urovnania, kde žili. V Českej republike môžeme často spĺňať takéto mestá a obce, ako napríklad Bilin, Bilovka, palivo, žlč a tak ďalej. Vzhľadom k titulu mesta Bealek, musíme si spomenúť slávneho českého architekta František Bileka. Jeho priezvisko bolo vytvorené zo základu BIL, čo znamená slovo "biele", s pomocou drobného prípony -ke.

Familia Singer Karel Gottakaždý je spojený s nemeckým slovom "Gott", čo znamená - Boh. Áno, pravdepodobne, mnoho fanúšikov českého nightingale sa považujú za Boha medzi spevákmi. Ale v skutočnosti toto priezvisko bolo vytvorené z iného nemeckého slova - GOTE, GOTTE - okolité dieťa, krstný otec, krstný otec. Takže ani božský hlas ani priezvisko spoločnosti Gott v žiadnom prípade nevedeli, že nie sú ukázané.