Na západnej fronte bez zmeny toho, čo. Erich Maria Remarque

Uprostred prvej svetovej vojny. Nemecko už bojuje proti Francúzsku, Rusku, Anglicku a Amerike, Pavlovi Boymer, z ktorého sa robí príbeh, predstavuje svoj stĺp. Školáci, roľníci, rybári, remeselníci rôznych vekov.

Spoločnosť stratila takmer polovicu zloženia a deväť kilometrov od pokročilého odpočinku po stretnutí s anglickými zbraňami - "mäsové brúsky".

Kvôli stratám v ostreľovaní získajú duálne časti jedla a kurvy. Vojaci zväčšujú, jesť, dym a hrajú karty. Muller, Kropp a Paul idú do svojho zraneného spolužiaka. Spadli štyri aj v jednej spoločnosti, ktorá si bola vedomá "úprimného hlasu" Kantorekovej triedy mentor. Jozef nechcel ísť do vojny, ale obáva sa, že "odrezať všetky spôsoby pre seba," sa tiež zaregistroval dobrovoľne.

Bol zabitý jeden z prvých. Nemohol nájsť prístrešok pred ich ranami do očí, stratil orientačný bod a bol držaný. A v liste Kroppa, ich bývalý mentor Kantorek prenáša svoj vedenie, volajú ich "Iron Chlapci". Takže tisíce Kantorekov blázon mládeže.

Ďalší spolužiak, Kimmerich, chlapci nájdu v terénnej nemocnici s amputovanou nohou. Matka Franza Kimmericha požiadala Pavol, aby sa o neho staral, "Koniec koncov, je úplne dieťa." Ale ako to urobiť na prednej strane? Jeden pohľad na Franz je dosť na to, aby to pochopil - je beznádejný. Zatiaľ, Franz bol v bezvedomí, jeho hodinky boli ukradnuté, obľúbené hodinky prijaté ako darček. TRUE, boli vynikajúce anglické topánky z pokožky na kolená, ktoré už nepotrebuje. Zomrie pred svojimi kamarátmi. Depresívne, vrátia sa do Baraku s Franzovými topánkami. Na ceste s Kropp sa deje Hysterics.

V dopĺňaní zakúpení rekrutov. Zabitý sú nahradené nažive. Jedným z regrútov hovorí, že boli kŕmené jedným nohavičkou. Chytinsky je Minider (He Cat) informuje chlapové fazuľa s mäsom. CROPP ponúka svoju vlastnú verziu vojny: nech sa generáli bojujú, a víťaz vyhrá víťaza. A keďže bojujú s ostatnými, ktorí nezačali vojnu a komu je absolútne nie je potrebná.

ROTA s dopĺňaním ide na odber vzoriek práce na prednej strane. Skúsená mačka učí regrutuje, ako rozpoznať zábery a prestávky a pochovať. Počúvanie "problémovej šoky prednej časti", predpokladá, že v noci "budú udelené."

Paul odráža na správanie vojakov na prednej línii, o tom, ako sú všetky inštinktívne spojené so Zemou, v ktorej chcete strčiť, keď škrupiny píšťalky. Zdá sa, že vojak, že je "tichý, spoľahlivý príhovor, stonanie a plač, bude veriť jej strachu a jeho bolesť, a ona ich vezme ... v tých chvíľach, keď je doručený jej, dlhé a pevne stláčajúce ju Jeho ruky, keď strach zo smrti ho robí hlboko spadol do jej tváre a celé jeho telo, je jeho jediným priateľom, bratom, jeho matkou. "

Ako naproti mačka, ostreľovanie najvyššej hustoty. Bavlnené chemické škrupiny. Honey a kovové Strsty sú oznámené: "plyn, plyn!" Všetky nádeje na masku tesnosti. "Soft medusa" vyplní všetky lievikov. Je potrebné sa dostať hore hore, ale tam škrupil.

Strana 11 z 13

Kapitola 10

Dostali sme sa na seba. Náš tím osem ľudí by mal strážiť obec, ktorú som musel odísť, ako sa nepriateľ vystrelil príliš tvrdo.

V prvom rade sme si objednali starať sa o potravinársky sklad, z ktorého nie všetci boli vybraní. Jedlo, ktoré musíme poskytnúť, z hotovosti. Pokiaľ ide o to sme majster. Sme mačka, Albert, Muller, Tiwen, Leer, Destrey. Všetka naša pobočka tu zhromaždila. Pravda, vysoká nie je nažive. Ale stále môžeme predpokladať, že je to stále skvelé pre nás, - vo všetkých ostatných pobočkách sú straty oveľa viac ako tu.

Pod bývaním si vyberieme betónový pivnicu s odchádzajúcim schodiskom. Vstup je stále chránený špeciálnou betónou stenou.

Potom vyvíjame násilné aktivity. Opäť sme predstavili prípad relaxovať nielen telo, ale aj dušu. A nenechajte si ujsť takéto prípady, máme zúfalú pozíciu a dlhú dobu nemôžeme plemeno. Je možné dopriať sa v deintegóne, pokiaľ veci nie sú celkom pomerne sully. "Musíme sa pozrieť na veci jednoducho, nemáme na výber. Takže jednoducho, že sa niekedy dostanem do hlavy na minútu nejakú myšlienku Týchto pre-vojnami, stáva sa pre mňa desivom. Ale takéto myšlienky nie sú oneskorené na dlhú dobu.

Musíme zaobchádzať s našou pozíciou ako pokojnejší. Používame pre tento prípad. Preto vedľa hrôzami vojny, vedľa seba s nimi, bez akéhokoľvek prechodu, v našom živote je túžba myslieť. Takže teraz pracujeme so horlivosťou, aby ste si vytvorili Idyll, - Samozrejme, Idyll v zmysle ovocia a spánku.

Po prvé, zametame na podlahu matracami, ktoré došli mimo domov. Zadok vojaka je tiež niekedy nasiaknutím na mäkké. Iba uprostred Cellabe je voľný priestor. Potom dostávame prikrývky a períny, neprilievateľne mäkké, úplne luxusné kúsky. Našťastie to všetko v obci stačí. Albert a nájdem sklopné posteľ mahagónu s modrým hodvábnym kúpeľom a s čipkou. Sedem potení prišiel s nami, zatiaľ čo sme tu boli folikul, ale nie je možné skutočne poprieť sa v tomto, najmä preto, že po niekoľkých dňoch to bude určite prestávka na kúsky škrupín.

Budeme skúmať doma. Čoskoro sa nám podarí vyzdvihnúť tucet vajíčka a dve libry pekného čerstvého oleja. Stojíme v nejakej obývacej izbe, ako náhle praskliny a lámanie steny, že železné pahok letí do miestnosti, ktorý s píšťalou sa ponáhľa okolo nás a vo vzdialenosti niektorého merača sa vracia do inej steny. Dve otvory zostávajú. Stubbed letel z domu naopak, v ktorom projektil potešil.

LUCKY, "The Cat Grins a pokračujeme v našom vyhľadávaní.

Zrazu sme alarmujúce uši a spúšťame. Po tom, čo sa zastavíme ako očarujúce: v malom občerstvení budú sa zamračené dva živé ciciaky. Vymažeme oči a opatrne sa pozerajú späť. V skutočnosti sú tam stále. Dotkneme sa ich ruky. Niet pochýb o tom, že sú to naozaj dve mladé ošípané.

Lacer bude jedlo! Približne päťdesiat krokov od nášho výtoku stojí malý dom, v ktorom dôstojníci zarobili. V kuchyni nájdeme obrovský doska s dvoma horákmi, panvou, panvicami a kotlami. Je tu všetko, vrátane pôsobivého zásobníka jemne vyprážaných palivových drevo, izolovaných v Saraj. Nie dom, ale plnú misku.

Dvaja ráno sme poslali v teréne, aby sme hľadali zemiaky, mrkvy a mladého hrášky. Žijeme na širokej nohe, konzervovala zo skladu, ktorú nám nebudeme vyhovovať, že sme chceli čerstvo. V Chulane sú už dve CoAMs karfiolu.

Ošípané kolíky. Tento prípad vzal na mačku. Chceme piecť zemiakov. Ale nemáme žiadne kroky pre zemiaky. Avšak, a tu čoskoro nájdeme cestu z situácie: Vezmite veko z plechoviek cínu, urobíme veľa dier v nich s nechtom, a prístrešky sú pripravené. Traja z nás nosia tesné rukavice, takže nie na poškriabanie prstov, dva ďalšie vyčistiť zemiaky a veci ruky.

Mačka je krikety nad prasiatkami, mrkva, hrami a karfiolom. K kapusty, ktorý dokonca varil bielu omáčku. Som zemiakové palacinky v štyroch kusoch na recepciu. O desať minút neskôr som prišiel hodiť palacinky na panvici na panvici tak, aby sa otočili vo vzduchu a znovu sa uvoľnili na ich mieste. Ošípané sú úplne vyprážané. Všetci stoja okolo nich, ako je oltár.

Medzitým prišli hostia: Dvaja žiariviek, ktorých vás veľkoryso pozývame na obed s nami. Sedia v obývacej izbe, kde je klavír. Jeden z nich sa mu ponáhľal a hrá, ostatné spieva "na Vser". Spieva s pocitom, ale jeho výslovnosťou je jasne Saxon. Napriek tomu sa ho dotkneme, stojaci na doske, na ktorej sú všetky tieto lahodné veci vločky a pečené.

Po chvíli si všimneme, že sme ostreľujú, a nie na vtip. Záväzné gule boli segmentované dymom z našej rúry a nepriateľ otvoril oheň na nás. Toto sú škodlivé malé veci, ktoré vypuknú plytké vrecko a dávajú toľko ďalekých a nízkych lietajúcich fragmentov. Sú to tak testerov okolo nás, priblížiť sa a bližšie, ale nemôžeme tu naozaj hodiť všetky potraviny. Postupne, tieto lores zastrelili. Niekoľko fragmentov letí horným rámom okna do kuchyne. S horúcimi, rýchlo sa riadime. Ale palacinky pece sa stáva ťažšie. Ralexy sú nasledované tak rýchlo, že fragmenty sa čoraz viac skĺznutí proti stene a sania cez okno. Po uzdravení píšťalky inej hračky som stlačil zakaždým, keď som držal panvicu v mojich rukách s Oladiami a stlačte na stenu v okne. Potom som okamžite zdvihol a pokračoval v sporáku.

SAXON prestal hrať - jeden z fragmentov potešený v klavíri. Malý a my sme sa podarilo s našimi záležitosťami a organizovali ústup. Mať ďalšiu prestávku, dvaja ľudia si vezmú panvicu so zeleninou a spustite guľku päťdesiat metrov na brek. Vidíme, ako sa do neho ponoria.

Ďalšia medzera. Každý je flexibilný, a druhý pár, "Každý má v rukách na kávu s prvotriednou kávou," Ardor sa spustí do cesty a času, aby sa skryli do výkopu až do ďalšieho prestávky.

Potom mačka a telesné vyzdvihnutie veľkú panvicu s drsným horúcim. Toto je klinec nášho programu. Howler je penis, squat, - a teraz sa ponáhľajú, prekonávajú päťdesiat metrov od nechráneného priestoru.

Mám posledné štyri palacinky; Počas tejto doby musím dvakrát squat na podlahu, ale stále máme viac na štyroch palacinkách, a to je moje obľúbené jedlo.

Potom som chytil jedlo s vysokým stohom pražca a stojan, čuchanie na dvere. Syčanie, praskanie, - a ja som vypadol z miesta, s oboma rukami stlačením misky na hrudník. Už som takmer s cieľom, ako sa zrazu počuť rastúca píšťalka. Nosím ako antilop, a vír obálku betónovej steny. Fragmenty drubatt na ňom; Hovorím po schodoch do pivnice; Moje lakte sú zlomené, ale nestratil som žiadne palacinky a neoprel som jedlo.

Za dve hodiny sadneme na obed. Jete až šesť. Až polovica siedmeho nápoja Káva, dôstojník kávy s potravinovým skladom a dymom dôstojník cigary a cigariet, - všetky rovnaké sklady, presne sedem začíname večeru. V desiatich hodinách vyhodíme dvere kostry corcery. Potom choďte do brandy a rumu, opäť z rezervy požehnaného skladu, a opäť dymom dlho, hrubé cigary s samolepkami na nohavicu. Thesheda tvrdí, že neexistuje len jedna - dievčatá z dôstojníka bordelu.

Neskoro večer, počujeme meowing. Pri vchode sedí malé sivé mačiatko. Roztopíme ho a necháme ho jesť. Z toho pre nás príde chuť. Pozrite sa na posteľ, stále žuvame.

Avšak v noci musíme vypadnúť. Jedli sme príliš veľa tuku. Čerstvé mliečne ciciaky sú veľmi zaťažujúce pre žalúdok. V dumpingu neprestane chodiť. Osoba je dvaja alebo tri po celú dobu sedieť vonku s navalizovanými nohavicami a prekliate všetko na svete. Ja sám robím desať cieľov. Na asi štyri hodiny ráno sme dali rekord: všetky jedenástich ľudí, strážny tím a hostia sa ponáhľali okolo blokády.

Last minute domy pochovali v noci ako horákov. Shells lietajú z tmy a havarovali do zeme. Stĺpy strojov s muníciou sa ponáhľajú po ceste. Jedna z stenách skladu je zbúraná. Chaufferes z stĺpca sa interpretujú v prestávke, ako včelí roj, a napriek regálovým fragmentom, zmiznú chlieb. Nesúhlasíme s nimi. Ak by sme boli potvrdení, aby sme ich zastavili, boli by zúrivo, spravodlivé a všetko. Preto konáme rozdielne. Vysvetľujeme, že sme bezpečnosť, a pretože vieme, že tam, kde leží, prinášame konzervované potraviny a vymieňame ich na veci, ktoré nám chýbajú. Čo sa s nimi pretrepávate, pretože tak ako tak, nič nebude tu! Pre seba, prinášame čokoládu zo skladu a jesť to celé dlaždice. Cat hovorí, že je užitočné jesť to, keď brucho nedáva zvyšok nohám.

Trvá takmer dva týždne, počas ktorého robíme len, že jeme, piť a nečinný. Nikto nás nepokojne. Obec sa pomaly zmizne pod prasklinami škrupín a žijeme šťastný život. Doteraz, aspoň časť skladu, nepotrebujeme nič viac, a máme len jednu túžbu zostať tu až do konca vojny.

Tiwan sa stal takým vyberaním, že fajčí cigár len na polovicu. Vysvetľuje s významom, že to vstúpilo do jeho zvyku. Mačka tiež rastie - prebudenie ráno, najprv kričí:

Emil, priniesť kaviár a kávu! Všeobecne platí, že všetci boli strašne hovorili, zvážime sa druhý s jeho dvojča, sa k nemu otočí na "Ty" a dáva mu pokyny.

Kropp, moja jediná je poškriabaná, obťažovala sa nahlas.

S týmito slovami, Leier theses Albert nohy, ako pokazený umelec, a vytiahne nohu hore po schodoch.

Volto, Thug! Mimochodom, pamätajte: Nie "čo," a "počúvať". No, inokedy: "Áno!"

Tyween Zrušiť Brandy a znovu cituje slávne miesto z Hetevian "Geza von Berlikonhingen", ktorý má vždy v jazyku.

Trvá ďalší týždeň, a dostaneme objednávku na návrat. Naše šťastie sa skončilo. Dva veľké kamióny nás s nimi vezme. Na nich sú hory hlava. Ale Albert a stále sa nám podarí zdvihnúť našej postele s baldachýnom, s modrým hodvábnym posteľným postelením, matracami a čipkami. V hlavičke sme vložili na tašku s vybranými produktmi. Z času na časové zdvih a pevné údené klobásy, banky s levanduľami a konzervovanými boxmi s cigármi naplnia naše srdcia s chuťou. Každý náš tím má s nimi taká tašku.

Okrem toho, s Kroppov a dve ďalšie červené medvedíky. Stojí v posteli, a my, lákať, sedieť na nich, ako v divadelnom posteli. Rovnako ako stan, triasť a napučiavať nad US Silk Benspread. Všetci v ústach cigary. Takže sedíme, pozeráme sa na terén na vrchole.

Medzi nami je klietka, v ktorej žil papagáj; Našli sme to pre mačku. Vzali sme s tebou mačku, leží v klietke pred jej miskou a Purr.

Stroje sa pomaly valia na ceste. Spievame. Máme za chrbtom, kde je teraz konečne opustená obec, škrupiny vzlietnuť pozemkové fontány.

O niekoľko dní neskôr sme si vzali jedno miesto. Na ceste sme našli utečencov - vysťahovaní obyvatelia tejto obce. Pretiahli svoje veci s nimi - na kolenách, v detských vozoch a len za chrbtom. Choď snívajú, na ich tváre sa písali zúfalstvo, osivo a pokora. Deti sa držia do rúk matiek, niekedy deti vedú staršie dievča a tých, ktorí sú kupujú, putovali za ňou a po celú dobu sa vrátia. Niektorí s nimi nesú nejakú patetickú bábiku. Prejdite nami, každý mlčí.

Doteraz sme presúvame turistický stĺpec, - po tom všetkom, francúzsky nebude slobodná obec, z ktorej ich krajania neopustili. Ale po niekoľkých minútach vo vzduchu je počuť, zem sa chveje, výkriky sú počuť, škrupina čaty a zatvárací stĺpec a fragmenty do nej dôkladne padli. Ponáhľame sa rojením a pád, ale v tom istom okamihu som si všimol, že zmysel pre napätie, ktoré sa mi vždy nevedome diktuje pod ohňom jediného správneho rozhodnutia, tento čas mi zmenil; V mojej hlave, moja myseľ bliká: "Zmizol," je tu nechutný, paralyzujúci strach vo mne. Ďalší moment, - a cítim sa v mojej ľavej nohe ostrým, ako banda bič, bolesti. Počul som, ako Albert kričí; Je niekde vedľa mňa.

Vstať, behať, albert! - Ja ho kričala, lebo s ním ležíme bez úkrytu, v otvorenom priestore.

Sotva zmizne zo zeme a beží. Držím sa vedľa neho. Musíme sa hýbať cez živý plot; Je to nad ľudským rastom. Kropp drží pre pobočky, zdvihol som si nohu, hlasne kričí, tlačím to, letí cez živý plot. Skok, lietam po CROPP a pád do vody, - rybník sa ukázal byť za plotom.

Osoby, ktoré máme špinavé nečistoty a Tina, ale našli sme dobrý prístrešok. Preto stúpame do vody hrdla. Po putovaní spracovaním sa do nej ponoríme s hlavou.

Po tomto čase desať, mám pocit, že už nemôžem. Albert tiež stona:

Poďme odtiaľto, inak som naplnený a utopil.

Kde ste sa dostali? - Pýtam sa.

Zdá sa, že je koleno.

A môžete bežať?

Možno môžem.

Potom spustiť! Dostaneme sa na cestnú priekopu a opuch sa ponáhľa. Oheň nás. Cesta vedie do skladu munície. Ak odoberá, nikdy nebudeme nájsť tlačidlá. Preto zmeníme plán a behom v poli, v uhle na ceste.

Albert začne zaostať.

Beh, budem dohnať, "hovorí a spadne na zem.

Trasím ho a visel cez jeho ruku:

Výťah. Albert! Ak teraz ležíte, nedosiahnete. Poďme, budem vás podporovať!

Nakoniec sa dostaneme do malého blokovania. Kropp letí na podlahe a ja to obväz. Guľka zadaná cez koleno. Potom sa skúmam. Na mojich nohavíc mám krv, na ruke. Albert ukladá na vstupných otvoroch obväzy z tašky. Už sa nemôže pohybovať nohou a my obaja sa čudujeme, ako to bolo dosť, aby sme sem ťahali. Je to všetko, samozrejme, len so strachom, - aj keď sme boli roztrhané nohy, stále by sme tam utierali. Hoci v kultiváciách a utiekli.

Stále, ako môžem prechádzať a hľadať prechádzanie vozňa, ktorý nás vezme. Je plný zranených. Sú sprevádzané sanitárnym, poháňa nás do hrudníka injekčnej striekačky, je anti odolná vakcinácia.

V oblasti stúpania sa nám podarí zabezpečiť, aby sme dali dohromady. Dostaneme tekutý vývar, ktorý jeme s opovrhnutím, hoci chamtivo sme videli tie najlepšie časy, ale teraz stále chceme jesť.

Takže, správne, doma, Albert? - Pýtam sa.

Dúfajme, že odpovedá. - Ak viete, čo je so mnou.

Bolesť sa stáva silnejšou. Pod obväzom všetko popáleniny s ohňom. Môžeme piť vodu bez konca, hrnček.

Kde je moja rana? Mumpované koleno? - žiada CROPP.

Aspoň desať centimetrov, Albert, - odpoveď.

V skutočnosti existuje asi centimeter tri.

To je to, čo som sa rozhodol, "hovorí po chvíli, ak ma vezmú do nohy, budem dať bod. Nechcem maľovať vo svetle na baroch.

Takže sme ležať s ich myšlienkami a čakať.

Vo večerných hodinách sa vykonávame v "rezaní". Dostanem sa, a rýchlo si myslím, čo robiť - pretože každý vie, že v teréne lezeckých lekárov bez premýšľania amputátových zbraní a nôh. Teraz, keď je lezenie tak upchaté, je ľahšie ako starostlivo šiť človeka od kusov. Pamätám si kommerch. Nebudem sa dať chloroform, aj keď musím zlomiť niekoho hlavu.

Doteraz všetko pôjde dobre. Lekár sa zdvihne v rane, takže sa v mojich očiach darí.

Neexistuje nič, čo predstierať, skóruje, naďalej mi fad.

Nástroje sú šumivé v jasnom svetle ako zuby krvilačnej šelmy. Bolesť je neznesiteľná. Dvaja Sanitars tesne ma udržiavajú: Jeden dokáže uvoľniť, a ja už pôjdem k lekárovi na bodoch, ale si to všimne včas a odrazí.

Dajte mu typ anestézie! - kričí v besnoch.

Okamžite sa stane pokorným.

Prepáč, pán Doctor, budem sa správať ticho, ale len ma necítite.

To isté, - preteká a preberá svoje nástroje.

Toto je blondína s jazvami z duelu a s škaredými zlatými okuliarmi na nose. Je to tridsať rokov. Vidím, že teraz ma úmyselne trápi, "v mojej rane, z času na čas sa na mňa pozerám z mňa pod mojimi okuliarmi. Som držať zábradlie, "Dovoľte mi, aby som zomrel, ale nebude počuť žiadny zvuk odo mňa.

Lekár sa opiera a ukazuje mi to. Ako možno vidieť, on je spokojný s mojím správanie: starostlivo mi ukladá maku a hovorí:

Zajtra pre vlak, a domov! Potom urobte sadrový obväz. Po stretnutí v oddelení s Kroppom mu hovorím, že Sanitárny vlak príde, vo všetkých pravdepodobnostiach zajtra.

Musíme plávať s Paramedic, opustiť nás spolu, Albert.

Podarilo sa mi odovzdať dve cigary s samolepkami z mojej zásoby a skrutkujte niekoľko slov. Sniffs cigary a pýta sa:

Máš stále?

Dobrý hádka, hovorím. "A môj priateľ," ukazujem na Kroppa, "Bude tiež." Zajtra budeme radi, že im ich dáme z okna hygienického vlaku.

Samozrejme, hneď ruky, čo sa deje: Opäť som cítil, hovorí:

V noci nemôžeme spať na minútu. Sedem ľudí zomrie v našom oddelení. Jeden z nich má vysokú Chorau choreuted tenor, potom spev ide do samovražedného sipora. Druhý sa dostane z postele a má čas vyskúšať Windows. Leží pod oknom, ako keby sa naposledy pozrel na ulicu.

Naše nosidlá stoja na stanici. Čakáme na vlak. To prší, ale na stanici nie je žiadna strecha. Prikrývky sú tenké. Čakáme dve hodiny.

Feldsher, ktorý sa staral o nás ako starostlivú matku. Aj keď sa cítim veľmi zle, nezabudnem na náš plán. Ako keby som nestačil, skracujte prikrývku tak, že balenie videl balenia s cigármi a dal mu jeden vo forme vkladu. Na to nás pokrýva plášťom.

EH, Albert, Buddy, - Pamätám si, - Pamätáš si našu posteľ s baldachýnom a mačkou?

A stoličky, "dodáva.

Áno, kreslá z červeného plyšu. Vo večerných hodinách sme na nich stlačili ako králi a už im dali prenajať. Na cigaretu za hodinu. Žili by sme bez toho, aby sme vedeli, že by som mal prospech.

Albert, - Pamätám si, - a naše tašky s ovocím ...

Sme smutní. To by bolo pre nás veľmi užitočné. Ak vlak vyšiel v deň neskôr. Mačka by nás pravdepodobne našla a priviedla nás náš podiel.

To je preto, že moja šťastie. V žalúdku máme z múky z múky - vzácne lazarovy Harci a v našich taškách sú bravčové konzervované potraviny. Ale už sme boli tak oslabení, že to nie je schopný obávať.

Vlak prichádza len ráno a týmto časom vody v jej šírkoch. Feldscher nás vyhovuje do jedného auta. Sisters milosrdenstva z červeného kríža budú fúkané všade. Kroppa je umiestnená na dne. Som zdvihnutý, mám pre neho miesto.

No, budete milovať, "Zrazu sa odo mňa rozbije.

Čo sa deje? - Pýta sa sestra.

Opäť sa pozerám na posteľ. Je v štýle s snehobno-bielymi plechovými plechmi, nepochopiteľné čisté, sú dokonca viditeľné záhyby zo železa. A nemenil som tričko šesť týždňov, mám to čierne z nečistôt.

Nemôžete sa dostať k sebe? - dotknutý sestru.

Vystúpim niečo, vystúpim, "hovorím, pocit, že som sa utopil," vezmite len spodnú bielizeň.

Prečo? Zdá sa mi, že som špinavý ako prasa. Dávam ma tu?

Áno, ja ... - sa nerozhodnem dokončiť svoju myšlienku.

Brúsite to trochu? Pýta sa, snaží sa mi obťažovať. - Nie je to nešťastie, potom ho vložíme.

Nie, toto nie je bod, - hovorím v vzrušení.

Nie som vôbec pripravený na taký náhly návrat v Lunosi civilizácie.

Ležal si v zákopoch, takže naozaj neumývame listy pre vás? - pokračuje.

Pozerám sa na ňu; Je mladá a vyzerá ako tá istá čerstvá, chrumkavá, čistá a príjemná, rovnako ako všetko okolo, je ťažké veriť, že je určená nielen pre dôstojníkov, sa to nestane sám o sebe a dokonca nejako desivé.

Stále, táto žena je denná guľa: Robí ma hovoriť.

Len som si myslel ... - Na to som ticho: Musím pochopiť, čo tým myslím.

Čo je?

Áno, I o vši, konečne som utrieť.

Smeje sa:

Je potrebné, aby im niekedy žili vo svojom potešení.

No, teraz sa mi to nestarám. Šrajem na polici a skrývam sa s hlavou.

Niekto prsty sa triasť na deku. Toto je záchranár. Po obdržali cigaru, opustí.

O hodinu neskôr všimneme, že už ideme.

Prebudím sa v noci. Kropp sa tiež otočí. Vlak ticho valí na koľajniciach. To všetko je nejako nepochopiteľné: posteľ, vlak, domov. Šeps:

Albert!

Neviete, kde je to toaleta?

Podľa môjho názoru vyhral za týmto dverami doprava.

Pozrime sa.

Vo vozidle tma, hájím okraj regálov a bude sa starostlivo skĺznuť. Ale moja noha nenájde bod podpory, začnem sa prechádzať z police, - nemôžete utrieť na zranenú nohu, a zaobchádzam s podlahou s praskaním.

Sakra! - Ja hovorím.

Si zranený? - žiada CROPP.

A nepočuli ste, alebo čo? - Pozerám sa okolo. - Takva prasknutá hlava, ktorá ...

Tu na konci auta otvára dvere. Sestra je vhodný s lucernymi v rukách a vidí ma.

Padol z police ... ma prikladá pulz a spúšťa na čelo.

Ale nemáte teploty.

Nie, - Súhlasím.

Pravdepodobne vyriešený? Ona sa pýta.

Áno, pravdepodobne, odpoveď som odpovedal.

A opäť sa spýtal. Pozerá sa na mňa s jasnými očami, takže čisté a úžasné, - nie, nemôžem jej povedať, čo potrebujem.

Opäť som hore. WOW, Usporiadaný! Koniec koncov, keď opustí, budem musieť ísť znova! Keby bola stará žena, možno by som tiež povedal, čo je to, čo je to, ale je tak mladá, nie dlhšia ako dvadsaťpäť. Nemôžem nič povedať, nemôžem to povedať.

Potom Albert prichádza na záchranu, "nemá čo byť plachý, pretože to nie je o ňom. Zavolá sestru k sebe:

Sestra, potrebuje ...

Ale Albert tiež nevie, ako to dať, takže to znie úplne slušné. Na prednej strane, v rozhovore by sme mali dosť jedno slovo dosť, ale tu, v prítomnosti takejto dámy ..., ale potom sa náhle pripomína školské roky a Boyko Finishes:

Musí by ísť von, sestra.

Oh, to je to, čo je, - hovorí sestra. "Takže pre to nemusí ľahnúť si s posteľou, najmä preto, že je v sadroch." Čo presne potrebujete? Apeluje mi.

Som úplne zmätený týmto novým obratom prípadu, pretože nemám potuchy, ktorá terminológia je akceptovaná na označenie týchto vecí.

Sestra mi pomôže:

Načítanie alebo veľké?

Tu je úsilie! Cítim, že celý zápach, a zmätený:

Len v malej.

No, vec je stále tak zlé.

Dávam "kačica". Počas niekoľkých hodín, môj príklad nasleduje niekoľko ďalších ľudí, a ráno sme si už zvyknutí a neváhajte sa opýtať, čo potrebujeme.

Vlak ide pomaly. Niekedy sa zastaví, aby vyložil mŕtvych. Zastaví sa pomerne často.

Teplota Albert. Cítim sa bezpečne, moja noha bolí, ale oveľa horšie, čo je pod sadrom, samozrejme, semeno. Noha je strašne Zudit a nie je možné poškriabať.

Máme dni v NAP. Z okna ticho plávať typy. Tretia noc prichádzame do Hederbest. Uznávam od mojej sestry, že na ďalšom zastávke Alberta vypadne, "má teplotu.

A kde zostaneme? - Pýtam sa.

V Kolíne nad Rýnom.

Albert, zostaneme spolu, "hovorím:" Uvidíte.

Keď sestra robí nasledujúcim bypassom, zadržím dych a riadil letecký prehľad. Moja tvár sa nalial krvou a chybami. Sestra zastaví:

Máš bolesti?

Áno, - hovorím s stonanom. - Zrazu sa zrazu začal.

Dáva mi teplomer a pokračuje. Teraz viem, čo mám robiť, - koniec koncov, nefungoval som z márneho z Kata. Tieto vojakové stupne nie sú určené pre preplnený bojovník. Stojí za to len ísť do ortuti hore, pretože to bude uviaznuté vo vašej úzkej trubici a už už nie je kvapky.

Som druh teplomera pod myšou, ortuť hore, a kliknem na to dlho. Potom pretrepte a otočte ho. Ukazuje sa 37,9. Ale to nestačí. Opatrne ho držte cez horiaci zápas, dohovorím s teplotou do 38,7.

Keď sa sestra vráti, som zapálený ako Turecko, snažím sa dýchať detachly, pozerám sa na ňu s očami zamieracími očami, som si odpočinul v nepokojne a hovorím s nízkym hlasom:

Oh, moč žiadna tolerovať! Píše moje priezvisko na leták. Pevne viem, že moja obväz sa sa nedotýka bez extrémnej potreby.

Sadl som sa z vlaku spolu s Albertom.

Sme v Lazarut v katolíkovom kláštore, v tej istej komore. Boli sme veľmi šťastní: Katolícke nemocnice sú známe svojou dobrou starostlivosťou a lahodným jedlom. Lazare je všetko naplnené zraneným z nášho vlaku; Medzi nimi je mnoho vo vážnom stave. Dnes sme ešte nie sme kontrolovaní, pretože tu príliš málo lekárov. Podľa koridoru, toto a bod budú niesť nízke vozíky v gumovom pohybe a zakaždým, keď na nich niekto leží, natiahne sa v plnom raste. Sakra nepohodlná pozícia - tak dobre spím.

Noc je veľmi nepokojná. Nikto nemôže zaspať. V dopoludňajších hodinách sa nám podarí trovať krátky čas. Zobudím sa zo svetla. Dvere sú otvorené a hlasy sú počuť z koridoru. Moji susedia na komore sa tiež prebudú. Jeden z nich, - ležal niekoľko dní, "vysvetľuje nám, čo sa deje:

Tu na vrchole sestry každé ráno čítajú modlitby. Nazývajú sa sauny. Aby sme nás nemohli zbaviť potešenie počúvať, otvárajú dvere do oddelenia.

Samozrejme, je veľmi opatrný na ich časti, ale máme všetky kosti a hlavy sú chorí.

Čo hanba! - Ja hovorím. - Len som sa mi podarilo spať.

Tu na vrchole leží s ľahkými ránami, takže sa rozhodli, že to môže byť urobené s nami, "My sused odpovedá.

Albert Moan. Rozoberám hnev a ja kričí:

Hej, si tam, ticho! O chvíľu neskôr sa nachádza sestra v oddelení. V jeho čiernom a bielom mníšskom rúchu sa podobá peknej bábike na kávu.

Zatvorte dvere, sestra, "hovorí niekto.

Dvere sú otvorené, pretože modlitba čítaná na chodbe, "odpovedá.

A ešte sme nespali.

Je lepšie sa modliť ako spať. - Stojí a usmieva sa v nevinnom úsmeve. - A okrem toho, teraz sedem hodín.

Albert znovu zasadil.

Zatvor dvere! - Som tank.

Sestra strávila, - ako to možno vidieť, nehodí sa do hlavy, ako môžete kričať.

Modlíme sa aj za teba.

Každopádne, zatvorte dvere! Zmizne, zanecháva dvere odomknuté. Na chodbe je opäť distribuovaná monotónna mumlátanie. To ma priznáva, a hovorím:

Myslím, že až tri. Ak sa počas tejto doby nezastavia, spustím v nich niečo.

A ja, tiež, - hovorí jeden z zranených.

Myslím, že až päť. Potom si vezmem prázdnu fľašu, za cieľ a hodiť ju cez dvere na chodbu. Fľaša je rozptýlená na malých fragmentoch. Hlasy modlite tiché. V oddelení sa objaví stádo sestier. Prisahajú, ale vo veľmi zvetraných výrazoch.

Zatvor dvere! - Sme kričať.

Sú odstránené. To, malé, že Direcha išla k nám, zanecháva to druhé.

SUGURIZIANS, OBSAHUJE, ALE SIZREJNOSŤ DVERE.

Sme vyhrali.

V poludnie prichádza hlava Lazaretu a dáva nám to. Udržiava nás pevnosť a dokonca niečo iné. Ale všetci títo vojenskí lekári, rovnako ako čelo, sú stále nie viac ako úradníci, aj keď nosia dlhý meč a epolutions, a preto ich dokonca aj náboženstvá neberú vážne. Dovoľte si povedať. S nami nebudem robiť nič.

Kto hodil fľašu? - pýta sa.

Nemal som čas, aby som zistil, či by som sa mal priznať, ako náhle niekto povie:

I! Na jednej zo lôžok je vyvýšený muž s hustou, zmätenou bradou. Každý netoleruje, prečo sa zavolal.

Áno Pane. Podporujem som kvôli tomu, že sme boli prebudení a stratili sme o sebe, takže som si nemyslel, že som robil. Hovorí ako písomný.

Tvoje priezvisko?

IZIFE Khamakher, je určený z rezervy.

Listy inšpektora.

Každý sa rozoberá zvedavosť.

Prečo ste zavolali moje priezvisko? Koniec koncov, to ste robili!

Obrazy:

Čo nie som? Mám "absolvovanie hriechov".

Teraz je každý zrozumiteľný, čo sa deje. Ten, kto má "ohnivosť hriechov", môže urobiť všetko, čo je spokojný.

Takže, "hovorí:" Bol som zranený v mojej hlave, a potom som dostal svedectvo, že občas som intenzívny. Odvtedy nie som v poriadku. Nemôžem ma obťažovať. Takže so mnou nič nebude robiť. Tento strýko z prvého poschodia bude nahnevaný. A ja som sa zavolal, pretože sa mi páčil, ako hodil fľašu. Ak zajtra znova otvoria dvere, ešte raz hodíme.

Sme hlučné radosť. Aj keď medzi nami je iBef Hackher, môžeme urobiť najhoršie veci.

Potom prichádzajú tiché kočíky.

Obväzy boli zaujaté. Sme radi býčí.

V našom oddelení leží osem ľudí. Najťažšia rana z Petra, The Black Academy Curave Guy, - má komplikovanú koncovú ranu v pľúcach. Jeho sused Franz Wekter rozdrvil svoje predlaktie, a najprv sa nám zdá, že jeho záležitosti nie sú tak zlé. Ale na tretej noci zomrie a žiada, aby nás zavolal, - zdá sa mu, že krv prešla cez obväzy.

Stlačte tlačidlo s pevnosťou. Nočná starostlivosť neprichádza. Vo večerných hodinách sme ju prinútili, aby sme spustili, - všetci sme urobili obliekanie a po tom, čo rana vždy ublížili. Požiadal ho, aby sa tak stal nohu, ten druhý - tak, tretia chcela piť, štvrtý to bolo potrebné poraziť vankúš, - na konci sa hustá stará žena začala rozruchovať pokorne zlatením a opustením dvere. Teraz si myslí, že všetko začína najprv, a preto nechce ísť.

Čakáme. Potom hovorí Franz:

Zavolaj znova! Volám. Sestra sa nezobrazí. V noci, len jedna sestra zostáva na našich celok, možno teraz to bolo práve nazývané na iné komory.

Franz, si si istý, že máte krvácanie? - Pýtam sa. - A potom budeme rýchlo oheň.

Obväzy mokré. Môže niekto ľahké svetlo?

Ale s svetlom, tiež nič nefunguje: dvere prepínače a nikto sa nemôže postaviť. I Stlačte tlačidlo Hovor, kým nie je pripojený prst. Možno sa moja sestra vyskúšala? Koniec koncov, majú toľko práce, majú taký vzhľad nad vodou. Okrem toho sa stále modlia.

Robíme fľašu? - Opýta sa IZIFE HACHER, OSOBU, KTORÁ JE POMOCI.

Akonáhle nepočuje hovor, takže to nespí.

Nakoniec budú dvere odhalené. Na prahu sa objaví stará žena. Vidieť, že sa pozerala s Franzom, začína rozruch a zvolala:

Prečo o tom nikto nedávali?

Zavolali sme. A nikto z nás nemôže chodiť.

Mal silné krvácanie a opäť kreslil. V dopoludňajších hodinách vidíme svoju tvár: je zalievaná a brúsená a po tom všetkom včera večer vyzeral takmer úplne zdravý. Teraz nás sestra začala navštíviť častejšie.

Niekedy sa o nás starajú sestry z červeného kríža. Sú to láskavé, ale niekedy chýbajú zručnosti. Streľba nás z nosidlá do postele, často spôsobujú nám bolesť, a potom sa obávajú, že sa to stane ešte horšie.

Kláštory Veríme viac. Vedia, ako zorné zdvihnúť zranených, ale chceli by sme, aby boli viac zábavní. Niektoré z nich však majú zmysel pre humor, a tieto právo, dobre vykonané. Ktorý z nás nebude mať napríklad akýkoľvek servis sestry slobody? Stojí za nás aspoň pre nás vidieť túto úžasnú ženu, ako náladu hneď v celom Flegele. A je tu veľa. Pre nich sme pripravení oheň a voda. Nie, nemusí sa sťažovať, - kláštor sa k nám nepretržite zmení ako u civilistov. A keď si spomeniete, čo sa robí v Garrison Climbs, stane sa to desivé.

Franz Vekter nikdy nešiel na pozmeňujúci a doplňujúci návrh. Akonáhle je to prijaté a už nie. Joseph Chamacher vysvetľuje:

Teraz ho neuvidíme. Zbúrali ho mŕtvym.

Čo je to mŕtve? - žiada CROPP.

No, dom lesa.

Čo je to?

To je taká izba na konci vlajky. Tam sú umiestnené tých, ktorí sa chystajú natiahnuť nohami. K dispozícii sú dve lôžka. Všetko sa nazýva mŕtvy.

Ale prečo to robia?

A sú tak menšie. Potom je to pohodlnejšie, - miestnosť je len na výťahu, ktorá sa v mori vzrástla. A možno sa to robí tak, že nikto neumiestňuje v oddelení, pred ostatnými. Áno, a starať sa o to, že je ľahšie, keď leží jeden.

A čo je sám o čo?

Izef ramenami:

Takže kto tam padol, zvyčajne si už nemyslí, že to robia.

A čo, tu všetko vie?

Kto tu už dlho, tí, ktorí samozrejme vie.

Po obede na posteli Franz Wehter dal nové. O niekoľko dní neskôr sa vykonáva. Iozef robí výrazné gesto ruky. Nie je posledný, - mnoho ďalších prísť a odíde.

Niekedy príbuzní sedia v posteli; Plačú alebo ticho, sú zmätení. Jedna stará žena nechce odísť, ale nie je možné zostať tu na noc. Druhý deň ráno prichádza veľmi skoro, ale mala by prísť ešte skôr, - sa blíži k posteli, vidí, že na ňom už leží. Je pozvaná, aby išiel do márnice. Priniesla s ním jablká a teraz nám dáva.

Malý Peter sa tiež cíti horší. Jeho teplota krivka hrozivo stúpa a jedného dňa sa nízky kočík zastavuje na posteli.

Kde? - pýta sa.

V obliekaní.

Je zdvihnutý do kočíka. Ale sestra robí papuče: odstraňuje svoju vojakovu bundu z háčika a dá ju vedľa neho, aby som ju znova neprešiel. Peter okamžite odhaduje, čo to bolo, a snaží sa jazdiť s kočíkom:

Zostanem tu! Nedávajú mu výťah. Ticho kričí s definovanými pľúcami:

Nechcem ísť v mŕtvych!

Áno, nosíme vás do obliekania.

A čo potom máte bundu? Už nie je schopný hovoriť. Šepká chrapú, rozrušený šepot:

Nechaj ma tu! Neodpovedajú nič a odoberú ho z komory. Vo dverách sa snaží stúpať. Jeho čierna kučeravá hlava sa chriek, oči sú plné slz.

Vrátim sa! Vrátim sa! - kričí.

Dvere sa zatvoria. Sme všetci nadšení, ale ticho. Nakoniec, IZifef hovorí:

Toto nie je z prvého pohľadu. Áno, len kto tam dostal, nemôžem prežiť.

Mám operáciu a potom mám dva dni. Úradník môjho lekára hovorí, že moje kosti nechcú vyrastať. Na jednom z našich pobočiek sa nesprávne rozrušili a on bol preusporiadaný. To je tiež trochu potešenie. Medzi novými príchodmi sú dvaja mladí vojaci, ktorí trpia plochou. Počas obvodu narazia na oči hlavného lekára, ktorý sa raduje v blízkosti svojich postelí.

Z toho vám ušetríme, "hovorí. - malá operácia, a budete mať zdravé nohy. Sestra, napíšte ich dole.

Keď opustí, všetci-pozná Joseph varuje nováčikov:

Pozri, nesúhlasíte s operáciou! To vidíte, náš starý muž má taký ukazovateľ pre vedeckú časť. Vidí vo sne, ako niekoho dostať na tento obchod. Urobí vás operáciu a po tejto nohe nebudete v skutočnosti byt; Ale bude to zakrivené, a budete naplnení prútikom až do konca dni.

Čo urobíme teraz? - Pýta sa jeden z nich.

Nepodávajte súhlas! Poslali ste tu na liečbu rany, a nie odstrániť Flatfoot! Na fronte ste mali? A to je to isté! Teraz môžete stále chodiť, ale budete u starého muža pod nožom a stať sa mrvanými. Potrebuje experimentálne králiky, takže pre neho vojna je najviac priestoru, ako pre všetkých lekárov. Plóga na spodnú kanceláriu, - Tam je dobrý desať ľudí, ktorých pôsobil. Niektorí sedí sem roky, od pätnásteho a dokonca aj zo štrnásteho roka. Nikto z nich začala chodiť lepšie ako predtým, naopak, takmer všetko je horšie, vo väčšine nôh v sadrovej sadry. Každých šesť mesiacov ich opäť pretiahne na stôl a rozbije svoje kosti novým spôsobom, a zakaždým, keď hovorí, že teraz je zabezpečený úspech. Premýšľajte starostlivo, bez vášho súhlasu nemá právo to urobiť.

EH, Buddy, "hovorí, že jeden z nich je unavený," lepšie nohy ako lopta. Môžete povedať vopred, na akom mieste dostanete, kedy vám pošlete znova? Nechajte ich robiť to, čo chcú, pôjdem domov. Lepšie kovanie, ale zostať nažive.

Jeho kamarátka, mladý chlapík nášho veku, nesúhlasí. Druhý deň ráno, starý muž ich povie, aby ich dole; Tam začína ich presvedčiť a kričať na nich, takže nakoniec súhlasia. Čo musia urobiť? Koniec koncov, sú len sivý hovädzí dobytok, a on je veľký bump. Sú priliehajúce do oddelenia pod chloroformom a v sadrovej farbe.

Alberta je zlá. Prepravuje sa v operačnom a amputácii. Noha je vzatá úplne na vrchol. Teraz skoro prestal hovoriť. Akonáhle hovorí, že bude strieľať, že to urobí, akonáhle sa dostane k jeho revolveru.

Nový Echelon prichádza s zranenými. V našom oddelení dajte dve slepé. Jedným z nich je úplne mladý hudobník. Kŕmenie obeda, sestry vždy skrývajú nože od neho, - jeden z nich už vytiahol nôž z rúk. Napriek tomuto prevencii sa mu stalo problémy.

Vo večerných hodinách, na večeru, slúži na svoju sestrou na chvíľu, keď hovoria z komory, a to dáva tanier s vidličkou na jeho stole. Hovorí sa s zástrčkou, vezme ju do ruky a zdvihne sa v jeho srdci, potom je dosť topánok a ponáhľa sa na príbory. Vyzývame na pomoc, ale sám s ním nebude zvládnuť, potrebujete troch ľudí, aby ste z neho vidlice. Hlúpy zuby sa podarilo vstúpiť do pomerne hlboko. Celú noc nás nadáva, takže nikto nemôže zaspať. V dopoludňajších hodinách začne zabavenie hystérie.

Sme oslobodení luky. Dni idú cez deň, a každý z nich je bolesť a strach, stona a sipot. "Mŕtve" nie je nič, sú príliš malé, - v noci ľudia zomierajú v oddeleniach, a to aj v našom. Smrť predbehne múdreho prognózy našich sestier.

Ale jedného dňa, dvere zakrúhli jeden deň, kočík sa objavuje na prahu a na ňom - \u200b\u200bbledý, tenký - sedadlá, víťazne zvýšenie čiernej kučeravé hlavy, Peter. Libretinova sestra s žiarivým tvárou ho valí do jeho starej postele. Vrátil sa z "mŕtvy". A máme dlho myslenie, že zomrel.

Pozrel sa vo všetkých smeroch:

Čo na to hovoríte?

A aj Joseph Chamacher je nútený priznať, že ešte nestal.

Po chvíli, niektorí z nás dostanú povolenie vstať z postele. Dávam tiež barly a postupne sa začal umývať. Avšak, zriedka ich používam, nemôžem vydržať Albert's Gaze, usilovať sa na mňa, keď idem na oddelenie. Vždy sa na mňa pozerá s takýmito podivnými očami. Preto sa čas od času rozhodujem na chodbe, - cítim sa slobodne.

Podlaha pod leží zranený v žalúdku, v chrbtici, v hlave a amputáciou oboch rúk alebo nôh. V pravom krídle, ľudia s roztrieštenými čeľusťami, otrávený plynom, zraneným v nose, uši a hrdla. Ľavé krídlo je priradené slepým a zraneným do pľúc, v panve, v kĺboch, v obličkách, v shrnum, v žalúdku. Iba tu vidíte vizuálne, aké je zraniteľné ľudské telo.

Dva zranená zomrieť z tetanu. Ich koža sa stáva šedou, telo je reťazca, na konci života bude teplý, - stále veľmi dlho, - v očiach sám. Niektoré prerušené ruky alebo noha je viazaná na čipku a visí vo vzduchu, ako keby ste zvárali na cval. Iní na zadnej strane postele sú tradične natiahnuté s ťažkými váhami na konci, ktoré držia liečivá ruka alebo noha v napätej polohe. Vidím ľudí s odvahami spin-up, v ktorom sa Kal neustále nahromadí. Úradník mi ukazuje röntgenové zábery femorálnej, kolena a ramenných kĺbov rozdrvených na malé fragmenty.

Zdá sa nepochopiteľné, že ľudské osoby, ktoré stále žijú s obyčajným, denným životom, sú umiestnené v drsných telách. Ale toto je len jeden Lazaret, len jeden z jeho oddelenia! Ich stovky tisíc v Nemecku, stovky tisíc v Francúzsku, stovky tisíc v Rusku. Ako je všetko, čo je napísané, urobené a bezmenzentné ľudia, ak sú takéto veci možné na svete! Až do akej miery je liviou a niccene naša tisícročná civilizácia, ak by nemohla ani nezabrániť týmto prúdom krvi, ak to dovolilo stovky tisíc takýchto plachý na svete. Len v Lazarut vidíte v Humil, čo je vojna.

Som mladý - som dvadsať rokov, ale všetko, čo som videl v živote, je zúfalstvo, smrť, strach a plexus absolútne bezmyšlienkovite stagnáciu s nesmiernou múkou. Vidím, že niekto je brušujúci jedného ľudu inému a ľuďom sa navzájom zabíjajú, v MAD oslepení dobytie niekoho iného, \u200b\u200bnevedia, čo robia, nevedia o vine. Vidím, že najlepšie mysle ľudstva vymýšľajú zbrane na rozšírenie tejto nočnej méry a nájsť slová, aby to ešte viac vylepšovali. A so mnou vidí všetkých ľudí môjho veku, máme v našom celom svete, prechádza cez našu generáciu. Čo povie naši otcovia, ak by sme niekedy jazdili z hrobov a objavíme sa pred nimi a budeme potrebovať správu? Čo od nás očakávajú, ak žijeme pred týmto dňom, keď neexistuje žiadna vojna? Už mnoho rokov sme robili to, čo zabili. Bolo to naše povolanie, prvé povolanie v našom živote. Všetko, čo vieme o živote, je smrť. Čo potom sa stane? A čo sa nám stane?

Najstaršie v našom oddelení je Levandowsky. Je to štyridsať rokov; Má ťažkú \u200b\u200branu v žalúdku a leží v Lazarut desať mesiacov. Iba v posledných týždňoch, obnovený toľko, že by mohol vstať a ohnuté dolnej časti chrbta, vykopal niekoľko krokov.

Už niekoľko dní je veľmi vzrušený. Z jeho manželky prišla list od jeho manželky, v ktorej píše, že kopíruje peniaze na ceste a teraz ho môže navštíviť.

Už odišla a musí sem prísť od dňa do dňa. Levancowovsky dal chuť k jedlu, dokonca aj klobásy s kapustou, ktorú dáva svoje kamaráty, sotva, keď je jeho časť. On len vie, že najhorší s post na komore; Každý z nás si to prečítal už desaťkrát, známky na obálke boli testované nekonečným počtom časov, je to všetko v mastných škvŕn a tak chytil, že listy sú úplne takmer nie sú viditeľné, a nakoniec, je potrebné očakávať, - Levandowsky skočí teplotu a znova musíte ľahnúť si v posteli.

Nevidel svoju ženu dva roky. Počas tejto doby mu dal dieťa; Prináša ho s ním. Myšlienky Landanovského však nie sú obsadené. Očakával, že v čase príchodu svojej starej ženy mu umožnil ísť von do mesta, - koniec koncov, je jasné, že sa pozrieť na moju ženu, samozrejme, pekné, ale ak je s ňou osoba taká dlhá Oddelenie, chce uspokojiť niekoho a niektoré iné túžby.

Lewandowsky diskutoval o tejto otázke už dlho s každým z nás, pretože pre vojakov nie sú žiadne tajomstvo. Tí z nás, ktorí sú už prepustení do mesta, zavolali mu niekoľko vynikajúcich rohov v záhradách a parkoch, kde by ho nikto nevenoval, a jedna bola dokonca malá miestnosť.

Ale aký je to zmysel pre to všetko? Lewandowsky leží v posteli a jeho starostlivosť sa vyzráža. Teraz a život nie je sladký, - tak mučil jeho myšlienku, že bude musieť vynechať tento prípad. O konzolíme ho a sľubujeme, že sa budeme snažiť nejako otočiť to na Deltsa.

Nasledujúci deň je jeho manželka, malá, suchá žena s strachom, rýchlo beží vtáčie oči, v čiernom plášti s guľami a stuhou. Boh vie, kde vykopávala, mala by byť zdedená.

Žena sa potápala potichu a čhoj sa zastavil vo dverách. Bola vystrašená, že je tu šesť.

No, Marya, "povedal Levandovsky, so zlým názorom, pohybujúce sa jeho Kadkyk, - príďte, neboj sa, nebudú pre teba nič nerobiť.

Levandowskaya obídrenie postele a pozdravu s každým z nás pri ruke, potom ukazuje dieťa, ktoré sa podarilo dostať slip plienok medzičasom. Priniesla s ním veľkým, vyšívaným korálkom; Po kŕmení čistého kusu flanelov z neho pokazil dieťa s prime. Pomáha jej prekonať jej pôvodné rozpaky a začína hovoriť so svojím manželom.

To je nervózne, potom sa záležitosť uvádza na nás s okrúhlymi očami a názor na neho je najdlhšou rôznorodosťou.

Čas je teraz vhodný, - lekár už urobil vyhľadávanie, v najhoršom prípade sa sestra mohla pozrieť do oddelenia. Preto jeden z nás ide do chodby, - zistiť situáciu. Čoskoro sa vráti a robí znamenie:

Neexistuje žiadna záležitosť. Valya, Johann! Povedzte jej, čo je s ňou zlé.

Hovoria o niečom spolu v poľštine. Náš hosť je v rozpakoch na nás, trochu sa trochu čerpal. Sme rozsudok dobrým a energicky, - No, hovoria, tu je toto! Do pekla so všetkými predsudkami! Sú dobré inokedy. Tu je Johan Johann Levandowsky, klopol do vojny vojakov, ale jeho manželky. Kto vie, keď s ňou prebýva, chce ho mať, nech jeho túžbu otáčať a prípad s koncom!

V prípade, že sa v chodbe stále objavuje nejaká sestra, dali sme sa na dvere dvoch ľudí, aby sme ho zachytia a prijali konverzáciu. Sľubujú, že nalejú štvrtinu hodiny.

Levandowsky môže ležať len na boku. Preto jeden z nás položí niekoľko ďalších vankúšov za chrbtom. Dieťa je udelené Albert, potom sa na minútu odvrátime, čierny plášť zmizne pod deku, a my sme narezané do skatu s hlasným zaklopením a vtipmi.

Všetko ide tak ako má. Strelil som niektoré z roľníkov, a potom malá vec, ale ja som nejako mi nejako podarilo otočiť. Z tohto dôvodu sme úplne zabudli na Levandowsky. Po nejakom čase sa dieťa začne revidovať, aj keď ho Albert napíšu v rukách. Potom je tu pokojné šušťanie a šuchnutie, a keď nebudeme zdvihnúť svoje hlavy, vidíme, že dieťa je už sania jeho roh na kolenách z matky. Je to hotové.

Teraz sa cítime ako jedna veľká rodina; LEWANDOWSKY'S Manželka sa vôbec baví a Levandovsky sám, potenie a šťastné, leží v jeho posteli a svieti a svieti.

Rozbalí vyšívanú tašku. Leží niekoľko vynikajúcich klobás. Levandowsky berie nôž - slávnostne, ako keby to bola kytica kvetov a odreže ich na kúsky. Ukazuje na nás široké gesto a malá, suchá žena príde na všetkých, úsmev a rozdeľuje klobásu medzi nami. Teraz sa zdá byť dosť pekná. Nazývame jej mamičky a raduje sa a šľahanie nás vankúše.

O niekoľko týždňov neskôr začínam chodiť do terapeutickej posilňovne denne. Moja noha je upevnená na pedál a dá jej zahrievanie. Ruka má dlhé uzdravené.

Od frontu prichádzajú nové echelóny zranené. Bandáže už nie sú mramorové, ale z bieleho vlnitého papiera, - s obliekacím materiálom na prednej strane sa stal pevne.

Albertova kulty dobre uzdravuje. Rana takmer uzavretá. O niekoľko týždňov neskôr to napíšu na protetiku. Stále hovorí trochu a stal sa oveľa závažnejším ako predtým. Často je tichý na polovicu a vyzerá na jeden bod. Ak by sme neboli, spáchal by samovraždu už dávno. Ale teraz je najťažší čas za ním. Niekedy dokonca vyzerá, že hráme scat.

Po vypustení poskytnem dovolenku.

Matka sa so mnou nechce zúčastniť. Je tak slabá. Som ešte ťažší ako naposledy.

Potom hovor pochádza z pluku, a ja sa vrátim dopredu.

Je pre mňa ťažké rozlúčiť sa so svojím priateľom Alberta Kropp. Ale toto je podiel vojaka, "pretože si na to zvykne.

"Na západnej fronte bez zmeny" - štvrtý Roman Erich Mary Remarka. Táto práca priniesla spisovateľovi na spisovateľovi, peniazom, svetom volaniu a zároveň zbavený svojej vlasti a vystavených smrteľným nebezpečenstvom.

Remarque dokončil román v roku 1928 a najprv sa neúspešne pokúsil publikovať prácu. Väčšina pokročilých nemeckých vydavateľov sa domnievala, že román o prvej svetovej vojne nebude populárny s moderným čitateľom. Nakoniec, práca riskovala publikovať Haus Ullstein. Úspech spôsobený Rímskym predpokladaným najvýznamnejším očakávaniam. V roku 1929 bol "na západnej fronte bez zmeny" vydaný obehom 500 tisíc kópií a preložil sa do 26 jazykov. Stal sa najpredávanejšou knihou v Nemecku.

Budúci rok bol vojenský bestseller natočený rovnaký film. Obrázok vydaný v Spojených štátoch slúžil Lewis Milestone. Vyhrala dvaja Oscary za najlepší film a režisér. Neskôr, v roku 1979, TV verzia románu bola prepustená od režiséra Delbert Manna. V decembri 2015 sa očakáva, že ďalšie filmové vydanie sa očakáva na recepcii náboženstva. Roger Donaldson sa stal tvorcom maľby, úloha Pavla Boymeru bola vykonaná Daniel Radcliffe.

Z vlasti

Napriek svetovému uznaniu bol román negatívne splnený nacistickým Nemeckom. Nezachválený obraz vojny, ktorý je čerpaný Remarcom, bol v rozpore s tým, čo boli zastúpení fašisti v ich oficiálnej verzii. Spisovateľ bol okamžite nazývaný skromný, klamár, falšovača.

Nacisti sa dokonca snažili nájsť židovské korene v poznámkach rodu. Najptlačiteľnejší "dôkaz" bol pseudonym spisovateľa. Jeho debutové diela Erich Maria podpísali priezvisko Kramera (Remarque naopak). Úrady šíria sluch, je to jasne židovské priezvisko a je skutočné.

O tri roky neskôr, Toma "na západnej fronte bez zmeny", spolu s inými nepríjemnými dielami, zradil takzvaný "satanský oheň" nacistov a spisovateľ stratil nemecké občianstvo a navždy opustili Nemecko navždy. Fyzické spory nad univerzálnym obľúbeným, našťastie sa neuskutočnilo, ale nacisti sa odohrali na jeho sestre Elfried. Počas druhej svetovej vojny bola vinná za príbuzných s nepriateľom ľudí.

Poznámka nevedela, ako fajčiť a nemohol byť tichý. Všetky skutočnosti opísané v románe zodpovedajú realite, s ktorou mal mladý vojak Erich Mária čeliť počas prvej svetovej vojny. Na rozdiel od hlavnej postavy mala poznámka šťastie, že prežije a vyjadrilo svoje umelecké memoáre čitateľovi. Pamätajme si na pozemku románu, ktorý priniesol svoj tvorca väčšinu všetkých vyznamenaní a zároveň.

Uprostred prvej svetovej vojny. Nemecko vedie aktívne bitky s Francúzskom, Anglickom, USA a Ruskom. Západnej fronte. Mladí vojaci, včerajšie učeníci sú ďaleko od sporov veľkých mocností, nevedú politické ambície silných stránok tohto sveta, deň, keď sa len snažia prežiť.

Devätnásťročný Paul Boymer a jeho školské kamaráty, inšpirované vlasteneckými prejavmi žiadateľovi zákazníka, ktorý sa zaregistroval v dobrovoľníkoch. Vojna videla mladých mužov v romantickom halo. Dnes sú už dobre oboznámení s jej pravou tvárou - hladovou, krvavou, nečestnou, nepravdiou a zlom. Neexistuje však žiadna cesta späť.

Pavol vedie svoje geniózne vojenské memoáre. Jeho spomienky nebudú spadať do oficiálnych kroník, pretože odrážajú nevzhľadnú pravdu veľkej vojny.

Jeho kamaráty - Muller, Albert Kropp, Leer, Kommerich, Izife Bem bojujú na strane Pavla.

Muller nestratí nádej, aby získal vzdelanie. Dokonca aj na hranici, nie je súčasťou učebníc fyziky a jigs zákony pod holiacimi guľkami a rev odoberania škrupín.

Stručka Albert Croppa Paul hovory "jasnú hlavu". Táto zamýšľaná malá bude vždy nájsť cestu z ťažkej situácie a nikdy nestratí ich sebakontrolu.

Leer je skutočným spôsobom. Nestráca lesk ani vo vojakovom vojakovom, nosí mzdové brady, aby urobil dojem na predstaviteľov krásneho podlahy - čo bude na prvej línii.

Franz Kommerich teraz nie so svojimi súdruhmi. Nedávno dostal ťažkú \u200b\u200branu v nohe a teraz bojuje za život v vojenskom stúpaní.

A Joseph BEM už nie je medzi životom. Bol to jediný, kto pôvodne veril v patetický prejav učiteľa Kantoreka. Aby nebolí byť bielym havran, vedenie ide dopredu spolu s kamarátmi a (tu je irónia osudu!) Zomrie medzi prvým pred začiatkom oficiálneho volania.

Okrem školských priateľov, Pavol rozpráva o bojových súdoch, s ktorými sa stretol na bojisku. Toto je načasované - najkrajší vojak v spoločnosti. Je pre neho obzvlášť ťažké, pretože s provinetom vpredu sú tesné. Napriek tomu, že je stále veľmi tenký, môže mať päť. Potom, čo slama stúpa po hustom čase, pripomína skládku zrazeného tresku.

High Westhus je skutočný obrie. V ruke môže stlačiť bochník chleba a opýtať sa "čo je v mojej päste?" Vysoká je ďaleko od najchytrejšieho, ale je v dobrom a veľmi silnom.

Dotknuté dni v memoiroch o dome a rodine. Nenávidí vojnu celým svojím srdcom a snami, že toto mučenie je čo najskôr ľahko.

Stanislav Katchinsky, on mačka, - senior mentor zamestnancov. Je štyridsať rokov. Pavol mu volá skutočnú "šikovnú a mazanú". Mladí muži sa učia z katau výňatku vojaka a zručnosť bojovať proti bitke nie je s pomocou slepého sily, ale s pomocou mysle a tavenie.

Commander Rota Bertink - príklad pre imitáciu. Vojaci sa prebudia svojho vodcu. Je to model skutočných vojakov 'Halor a nebojácnosť. Počas bitky, bertink nikdy nesedí pod krytom a vždy riskuje životnosť vedľa seba so svojimi podriadenými.

Deň nášho známeho s Pavlom a jeho pravidelnými spoločníkmi bol pre vojakov do určitej miery šťastný. V predvečer spoločnosti utrpel veľké straty, jeho počet odmietol takmer polovicu. Avšak, provincia staromódny bola prepustená sto päťdesiat ľudí. Paul s priateľmi triumfy - teraz dostanú duálnu časť obeda a čo je najdôležitejšie - tabak.

Cook s názvom paradajka je proti extrahovaniu väčšieho množstva. Spor je zviazaný medzi hladnými vojakmi a hlavami kuchyne. Dlho sa neporobili zbabelecké paradajky, ktoré v samotnom zlomenín hrozí, že ponáhľa svoju kuchyňu dopredu. Takže bojovníci majú dlhú dobu. Obed prichádza na chladenie a s veľkým oneskorením.

Spor je povolený s príchodom veliteľa Bertinky. Hovorí, že nie je nič, čo by mohlo zmiznúť a spravuje sa vzdať svojho oddelenia na dvojité porcie.

Spokojný s množstvom, vojaci chodia na lúku, kde sa nachádzajú toalety. Pohodlne riešené v otvorených kabínach (počas služby, to sú najpohodlnejšie miesta pre voľný čas), potešenie začínajú hrať karty a dopriať si spomienky na minulosť, zabudli niekde na troskách mierov, života.

Nachádza sa v týchto spomienkach Miesto a učiteľka Kantorek, ktorí rozrušili mladých žiakov, aby sa zaregistrovali do dobrovoľníkov. Bol to "prísny malý muž v šedej suntuka" s ostrou tvárou pripomínajúcou myšú papuru. Každú lekciu, ktorú začal s plameňom, volaním, apelovať na svedomie a vlastenecké pocity. Treba povedať, že rečník z Kantanthek bol OTMNAYA - nakoniec, celá trieda hladkej budovy išla do vojenskej správy vecí verejných v dôsledku školského stola.

"Títo vychovávatelia, - s horkosťou sumarizuje Boyer," Vždy budú mať vysoké pocity. Nosia ich na pripravené v ich vrecku a vydávajú podľa potreby. Ale potom sme o tom stále nemysleli. "

Priatelia idú do terénneho nemocnice, kde je ich súdneho kamaráta Franz Kommerich. Jeho štát je oveľa horší ako Paul s priateľmi, ktoré si dokázal predstaviť. Francúzsky amputovaný obidve nohy, ale jeho blahobyt je rýchlo horší. Kommerch všetky starosti o nových anglických topánkach, ktoré už nebudú užitočné, a nezabudnuteľné hodiny, ktoré boli ukradnuté z zranených. Franz zomrie na rukách vo svojich kamarátoch. Užívanie nových anglických topánok, smutné, vracajú sa do Baracku.

Počas ich neprítomnosti v spoločnosti sa objavili nováčikovia - mŕtvi po tom všetkom je potrebné nahradiť nažive. Novo prišla hovoriť o tom, že skúsenosti vypadnutých, hladom a kartáčnou "diétou", ktorú zabezpečili usmernenie. Mačka sa živí nováčikom v paradajkových fazule.

Keď každý pôjde do kopca zákopy, Paul Boymer tvrdí o správaní vojaka na prednej línii, jeho inštinktívna komunikácia s matkou-Earth. Ako sa máš skrývať v jej teplých rukách od otravných guľiek, rozbiť hlbšie z fragmentov lietajúcich škrupín, počkajte na to hrozný nepriateľský útok!

A opäť boj. V spoločnosti vypočítajte mŕtvych a Pavol s priateľmi vedie svoj vlastný register - zabitých sedem spolužiakov, štyri - v Lazarut, jeden - v bláznivom dome.

Po krátkom oddych sa vojaci začínajú pripraviť na ofenzívu. Ich veliteľom oddelenia Chimmelstos - Tyran, ktorého všetci nenávidia.

Téma putovania a prenasledovania v Roman Erich Mary Remarik je veľmi blízko samotného autora, ktorý musel opustiť vlasť kvôli jeho zamietnutiu fašizmu.

Môžete sa oboznámiť s iným románom, rozdiel, ktorý je veľmi hlboký a zamotaný pozemok, vylievanie svetla na udalosti v Nemecku po prvej svetovej vojne.

A opäť počítanie mŕtvych po ofenzíve - z 150 ľudí v spoločnosti zostalo len 32. Vojaci sú blízko k poslušnému. Každý z nich je mučený nočné mory. Prejsť nervy. V budúcnosti je ťažké sa dostať na koniec vojny, chcem len jednu vec - zomrieť bez trápenia.

Paulu poskytuje krátku dovolenku. Navštívi svoje rodné miesta, jeho rodina, stretáva sa so susedmi známymi. Pokojní obyvatelia sa o nej teraz zdajú byť v odbore iných ľudí. Tvrdia o spravodlivosti vojny v pive, rozvíjajú celé stratégie o tom, ako lov "poraziť Francúz" a neviem si predstaviť, čo sa tam deje na bojisku.

Vrátenie sa do spoločnosti, Pavol opakovane spadne na popredu, zakaždým, keď sa podarí vyhnúť smrti. Comrades jeden po jednej ísť preč: Zabil osvetlenie Rocket Melnik Muller, nežije k víťazstvu Leer, Soldy Westhus a Bertink Commander. Zranený Katchinsky Boat robí bojisko na svojich vlastných ramenách z bojiska, ale krutý osud je Adamant - na ceste do nemocnice, Calam Bullet spadá do hlavy. Zomrie na rukách vojenských sídiel.

Powler's Trenche Meemars sú rozbité v roku 1918, v deň jeho smrti. Desiatky tisíc mŕtvych, rieky smútku, slzy a krvi, ale oficiálne kroniky sucho vysielania - "na západnej fronte bez zmeny."

Roman Erich Mary Remarika "na západnej fronte bez zmeny": zhrnutie

Táto kniha nie je ani obvinenia ani priznanie. Je to len pokus o to povedať o generácii, ktorá zničil vojnu, o tých, ktorí sa jej stali

Obetovanie, aj keď sme uložili z škrupín.

Stojíme v deviatich kilometroch od pokročilých. Včera sme nás zmenili; Teraz sú naše žalúdky balené mäsovými fazuľami a všetci sme plne a spokojní.
Aj na večeru sa všetci dostali po celom bowler; Okrem toho dostaneme dvojitú časť chleba a klobás, "v slove, žijeme dobre. Takéto S.

Už sme sa nestali: Naša kuchyňa Boh s jeho bagro, ako paradajka, Lysina sa nám ešte pozýva; on waves lopatka

S názvom prechádzajúce, a padá z ich dedičských porcií. Stále nebude vyprázdniť svoje "teplo" a vedie ho na zúfalstvo. Theshen a muller

Závažné od niekde niekoľkých panvy a naplnené na okraje - o rezerve.
Thesheda to urobila z prírastku, mullera - z opatrnosti. Tam, kde sa všetko deje, čo je rozmrazené, - pre všetkých z nás tajomstvo. Je to všetko rovnaké

Zostáva chudá ako stáda.
Ale aj najdôležitejšia vec - Kurárovo, bola vydaná dvojitými časťami. Pre každých desať cigarov, dvadsať cigariet a dve žuvacie dlaždice

Tabak Všeobecne platí, že dosť slušné. Udržal som jeho cigaretu z Katchinského na jeho tabak, a teraz mám štyridsať kusov. Jeden deň úsek

Môcť.
Ale v skutočnosti to všetko nie je potrebné pre nás. Šéfovia nie sú schopné takejto štedrosti. Sme len šťastie.
Pred dvoma týždňami sme boli poslaní do popredia, nahradiť inú časť. Na našich stránkach bol celkom pokojný, takže deň nášho návratu

Kaptenarmus dostal spokojnosť o obvyklom usporiadaní a nariadil variť na spoločnosť sto päťdesiat ľudí. Ale len v posledný deň

Briti zrazu hodil svoje ťažké "mäsové brúsky", najviac následné veci, a tak dlho porazili z našich zákopov, ktoré sme utrpeli ťažké

Straty a pokročilých len osemdesiat ľudí sa vrátili.
Prišli sme na zadnú časť v noci a okamžite sa natiahli na koní, takže prvá vec je dobre spať; Katchinsky Právo: Vo vojne by nebolo

Zlé, ak by ste mohli spať viac. Najprv nebudete sedieť na prednej strane, ale dva týždne sa natiahnete na dlhú dobu.
Keď sa prvá z nás začala vychádzať z kasární, už bolo poludnie. Za pol hodiny sme chytili naše nadšencov a zhromaždili z nášho drahého

Srdce "rezania", z ktorého sa niečo cítilo s niečím uprataným a chutným. Samozrejme, prvá v fronte stála tých, ktorí vždy najväčšia chuť k jedlu:

Korotka Albert CROPP, najjasnejšia hlava v našej spoločnosti, a pravdepodobne sa preto len nedávno vyrába v telesnom; Pätina, ktorá je

Stále sú testované učebnice s ním a sny o preferenčných skúškach; Pod ohňom hurikánu je hryzenie zákonov fyziky; Leer, ktorý je platný

Brady a informuje slabosť dievčat z verejných domov pre dôstojníkov; On manželky, že existuje objednávka pre armádu, zaväzuje tieto dievčatá nosiť hodváb

A pred prijatím návštevníkov v hodnosti kapitána a vyššie - aby sa kúpal; Štvrtý je ja, Paul Boymer. Všetky štyri devätnásť rokov, všetko

Štyri šli na front z jednej triedy.
Okamžite, naši priatelia stoja pre nás: načasovaný, zámočník, drštil mladý muž s nami, najviac nenávisť vojak v spoločnosti, - sedí na jedlo

Tenké a štíhle, a sitá, vstáva s tlačeným, ako peeling knop; High Westhus, aj náš peer, workshop, ktorý môže slobodne

Vezmite bochník chleba v ruke a opýtajte sa: No, naučte sa, čo mám v päste? ", Deting, roľník, ktorý si myslí len o jeho farme

A o vašej manželke; A konečne, Stanislav Katchinsky, Duša našej pobočky, osoba s charakterom, šikovným a mazaným, - je starý štyridsať rokov, má

Zemitá tvár, modré oči, showdy ramená a mimoriadna vôňa, keď sa spustí ostreľovanie, kde sa môžete dostať von jedlé a ako najlepšie

Vezmite si všetkých šéfov.

Nový "na západnej fronte bez zmeny" videl svetlo v roku 1929. Mnohí vydavatelia pochybovali o jeho úspechu - bol príliš úprimný a necharakterín. Bolo to pre ideológiu heroizácie prvej svetovej vojny Nemecka, ktorá existovala v tom čase v spoločnosti v spoločnosti. Erich Maria poznámka, ktorá odišla v roku 1916 dobrovoľníckou vojnou, v jeho práci hovoril toľko autorom ako nemilosrdný svedok o tom, čo videl v európskych bojových poliach. Úprimne, jednoducho, bez zbytočných emócií, ale s nemilosrdnou krutosťou, autor opísal všetky hrôzy vojny, ktoré neodvolateľne chceli jeho generáciu. "Na západnej fronte bez zmeny" - román nie je o hrdinov, ale o obetiach, na ktorých sa poznámka patrí ako mŕtvi aj tí, ktorí sa zachránili z škrupín mladých ľudí.

hlavné postavy Pracuje - včerajší školák, ako autor, ktorý išiel do frontu dobrovoľníkmi (študenti rovnakej triedy - Paul Boymer, Albert Kropp, Muller, Leer, Franz Kommerich) a ich senior Combat Comrades (Leď Timen, Khye Westhus, Keysant Stanislav Katchinsky, ktorý vie, ako sa dostať z akejkoľvek situácie) - nie toľko žiť a bojovať, keď sa snažia uniknúť zo smrti. Mladí ľudia, ktorí padli na návnadu propagandy pre učiteľov, sa rýchlo uvedomili, že vojna nebola príležitosťou na slobodne slúžiť ako jeho vlasť, ale najčastejšie zabíjanie, v ktorom nie je nič hrdinské a ľudské.

Prvé delostrelecké ostreľovanie okamžite vložilo všetko na svoje miesto - autoritu učiteľov sa zrútil a vytiahol svetlák, ktorý boli očkované. Na bojisku, všetko, čo sa hrdinovia vyučovali v škole, neboli zbytočné: zákony boli nahradené fyzickými zákonmi. "Ako fajčiť v daždi a vo vetre" A ako najlepšie ... zabiť - "Blow do bajonetu je najlepšie aplikovať v žalúdku, a nie v rebre, pretože bajonet nie je uviaznutý v bruchu.".

Druhá svetová vojna rozdelená nielen národmi - porušila vnútorné spojenie medzi týmito dvoma generáciami: zatiaľ čo "Rodičia" stále napísal články a reč o hrdinstve, "Deti" prešiel lezením a umieraním; zatiaľ čo "Rodičia" stále vložte všetku službu do štátu "Deti" Už vedel, že nie je nič silnejšie ako strach zo smrti. Podľa Pavla, povedomie o tejto pravde nerobila žiadnu z nich "Ani nepokoj vodič ani deserter, ani zbabelec"Ale to im dal hrozný pohľad.

Vnútorné zmeny v hrdinoch sa začali vyskytnúť vo fáze kasární automobilov, ktoré pozostávali z nezmyselného trúbania, postavili sa polstrovaný, pigrál, brať stráž, otočí sa doprava a doľava, kliknite na päty a konštantu mosadz a zámok. Príprava na vojnu z chlapcov "Survy, neuveriteľná, bezohľadná, pomsty, hrubá" - Vojna im ukázala, čo presne v týchto vlastnostiach potrebovali prežiť. Barrage Štúdie vyvinuté v budúcich vojakoch "Silný, vždy pripravený na to, aby ste predal pocit vzájomného spyage" - vojna ho obrátil "Jediné dobré"že by mohla dať ľudstvo - "Partnerstvo" . To je práve od bývalých spolužiakov v čase začiatku románu, dvanásť ľudí bolo ponechaných namiesto dvadsiatich: sedem bolo už zabitých, štyri boli zranení, jeden - sa dostal do bláznivý dom, a v čase jeho dokončenia - nikto jeden . Poznámka zostala na bojisku všetkých, vrátane jeho hlavnej postavy - Paul Boymer, ktorého filozofické uvažovanie bolo neustále prelomené do tkaniva rozprávania, aby vysvetlil čitateľovi podstatu toho, čo sa deje, zrozumiteľné len vojakom.

Vojna pre hrdinov "na západnej fronte bez zmeny" tri umelecké priestory: Na prednej strane, na prednej strane av zadnej časti. Najhoršie zo všetkých spadá tam, kde sú škrupiny neustále roztrhané, a útoky sú nahradené protiútokami, kde sú osvetlenie rakety "Dážď bielych, zelených a červených hviezd"A zranených koní kričia, takže desivé, ako keby celý svet zomrie s nimi. V tomto "Zlovestná whirlpool"Kto oneskorí osobu "Paralyzing akéhokoľvek odporu"Jediný "Ostatné, brat a matka" Zem sa stáva pre vojaka, pretože je vo svojich záhyboch, dutinách a nádeji, ktoré môžu byť skryté, poslúchanie jediného možného inštinktu na bojisku - inštinkt šelmy. Tam, kde život závisí len od prípadu, a smrť leží na osobu na každom kroku, možno všetko je skrývať v rakvách bombami, aby sa zabili svoje vlastné, aby ich zachránili pred trápením, ľutovať chlieb potkanov, niekoľko dní Sústredený, aby ste počúvali ako kričal z bolesti umierajúci, ktorý nie je možné nájsť na bojisku.

Zadnou časťou prednej časti je hraničným priestorom medzi vojenským a pokojným životom: je miesto pre obyčajné ľudské joy - čítanie novín, hry na mape, konverzáciu s priateľmi, ale všetko je to spôsob, alebo iný Znamenie každého vojaka "Rezanie". Všeobecná toaleta, krádež produktov, čaká na pohodlné topánky prenášané z hrdinu na hrdinu, ako sú zranení a smrť je úplne prirodzené pre tých, ktorí sa používajú na boj o ich existenciu.

Dovolenka, tento nápad Boymera a jeho ponorenie v priestore pokojnej existencie konečne presvedčí hrdinu v skutočnosti, že sa nikdy nebude môcť vrátiť. Osemnásťroční chlapci, ktorí sa práve zoznámili so životom a ktorí ju začali milovať, boli nútení strieľať a dostať sa k sebe v srdci. Pre ľudí staršej generácie, ktoré majú silné spojenia s minulosťou (manželky, deti, profesie, záujmy) vojny - bolestivé, ale stále dočasná prestávka v živote, pre mladých - rýchly tok, ktorý ich ľahko vytrhol z pôd Rodičovská láska a detské izby s regálmi a nie je známe, kde.

Maturenosť vojnyV ktorom jedna osoba musí zabiť druhú, pretože niekto im povedal, že boli nepriatelia, navždy stláčali v včerajšom školskom vedení v oblasti ľudských zmien a pokroku. Veria len vo vojne, takže nemajú miesto v pokojnom živote. Veria len v smrti, ktorá skôr alebo neskôr všetko končí, takže nemajú miesto av živote ako také. "Stratená generácia" nie je nič hovoriť so svojimi rodičmi, ktorí poznajú vojnu na povesti a novinách; "Stratená generácia" nikdy neposielajte svoj smutný zážitok pre tých, ktorí pre nich prichádzajú. Zistite, aká je vojna, môžete len v zákopoch; Môžete povedať celú pravdu o tom len v umeleckej práci.