Talianske mená sú muži v angličtine. Funny Talianske mená

Talianske mená sú muži v angličtine. Funny Talianske mená
Talianske mená sú muži v angličtine. Funny Talianske mená

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Leticia - Dámske talianske mená sú tak krásne, že ich zvuk si môžete vychutnať nekonečný. Sú uznané ako jeden z najsofistikovanejších a melodickej v Európe. Tieto mená sú skutočné uskutočnenie ženskosti a šarmu. Zdôrazňujú špeciálne kúzlo a kúzlo, premenia každé dievča v reálnom syntijíne.

Mužské talianske mená a priezvisko v ich melodicitu a kráse nie sú horšie ako ženské. Valentino, Vincent, Antonio, Graziano, Leonardo - Každý z týchto slov je skutočnou prácou umenia, že učitelia ľudské povesti sú nič menej ako neprekonateľná talianska opera.

Vlastnosti výberu talianskeho mena pre chlapca a dievčatá

Od šestnásteho storočia v Taliansku bola špeciálna tradícia mena. Prvý syn bol povolaný na počesť starého otca na otcovej línii. Moja dcéra dal šťastné talianske meno pre dievča, ktoré nosili jej babičku na svojho otca. Druhé deti boli urobené na počesť príbuzných na materskej linke. V niektorých rodinách sa zachovala podobná tradícia v našom čase.

Veľmi často krásne talianske mená pre chlapcov a dievčatá sú vybrané prostredníctvom katolíckych vrcholov. Vo väčšine prípadov sa deti nazývajú na počesť miestnych svätých. Napríklad v Ríme je veľmi populárny názov Romolo patriaci legendárnym zakladateľom talianskeho kapitálu.

Okrem rodinných a náboženských tradícií zohrávajú úlohu a iné, rovnako dôležité faktory v procese mena. Hovoríme o zvuku populárnych talianskych mien a ich význam. Rodičia sa snažia poskytovať svoje deti priaznivej budúcnosti. Vzhľadom na to si vyberú iba tie mená, ktorých hodnota zodpovedá deťom. Zároveň starostlivo sledujú zvolený mužský alebo ženský taliansky názov, ktorý znel na taliansky krásne, harmonicky a netrivitálne.

Zoznam najkrajších talianskych mien pre chlapcov

  1. Antonio. Interpretované ako "neoceniteľné"
  2. Valentino. Talianske meno pre chlapca. Znamená \u003d "silný"
  3. Vincenzo. Z Latinskej "Vinco" \u003d "WIN
  4. Jozeppe. Preložené do ruských prostriedkov "Hospodin odmena"
  5. Luciano. Krásne meno talianskeho chlapca. Záležitosti \u003d "ľahké"
  6. Pasquale. Preložené do ruských prostriedkov "Narodil sa na Veľkonočný deň"
  7. Romeo. Znamená "ten, kto išiel do pútnika v Ríme"
  8. Salvator. Talianske meno pre chlapca, ktorý má "Spasiteľ"
  9. Fabrizio. Interpretovaný ako "master"
  10. Emilio. Preložené do ruských prostriedkov "konkurenčné"

Zoznam moderných talianskych mien dievčatá

  1. Gabriella. Preložené do ruštiny znamená "silný od Boha"
  2. Daniel. Z hebrejského "Boha - môjho sudcu"
  3. Jozeppa. Znamená, že "Hospodin bude odmenený"
  4. Isabella. Talianske dievča, ktoré je "krásne"
  5. Pretieranie. Preložené do ruštiny znamená šťastie "
  6. Marsell. Interpretovaný ako "žena bojovník"
  7. Paola. Talianske meno pre dievča znamená "malé"
  8. Rosette. Preložené do ruštiny "malé ruže"
  9. Sienna. Interpretované ako "opálené"
  10. Francesca. Dámske talianske meno znamená "Francúzka"

Najobľúbenejšie talianske mená pre chlapcov a dievčatá

  1. Dátum, Francesco, Alesandro a Andrea, na čele najobľúbenejších talianskych mien pre chlapcov. Pre nich nasleduje Matteo, Lorenzo a Gabriele.
  2. Pokiaľ ide o krásne ženy mená Talianska, medzi nimi sú najrelevantnejšie, ako je Julia, Martin, Chiara, Aurora a Gruzínsko považujú za najrelevantnejšie.

4524 čitateľov


Talianske mužské mená pre novorodenca - výber rodičov, ktorí chcú zavolať dieťa nezvyčajne a krásne. Mnohí z nich sú príjemne znejúce v rôznych jazykoch a majú zaujímavý význam.

História pôvodu talianskych mien

V taliančine, mená, ktoré majú rôzne korene, sú pevne zakorenené: nemecká, latinčina, grécka, španielčina, portugalčina. V procese prispôsobenia sa mierne zmenili svoj zvuk a písanie. Talianske mená mužov zvyčajne končia na -O alebo -E. Sú tiež často prítomné prípony -In, -llo, -in alebo podobné.

V Taliansku osobitný zákon upravuje vlastnosti ocenenia mená pre novorodencov. Je možné dať deťom komplexný názov pozostávajúci z niekoľkých, (maximálny - z troch). Napríklad Alessandro Carlos alebo Luka Patricio. Táto tradícia sa však postupne stráca popularitu a moderní rodičia si vyberajú krátke a sonory mená pre svoje deti.

Existuje množstvo zákazov. Napríklad nemôžete použiť urážlivé slová alebo priezvisko ako názov. Názov novorodenca podľa mena otca alebo natívnych bratov (ahoj) nebude ani.

Zoznam krásne talianske mená pre chlapcov

Medzi talianskymi mužskými menami sú bežné v ruštine, ale s nezvyčajným zvukom, ako aj úplne originálnym. Vďaka vplyvu médií a získaných poznatkov sa mnohí z nich stávajú blízkymi a príjemnými.

Taliani - ľudia vyjadrujú. To sú energickí ľudia, ktorí milujú ukázať svoje pocity. Väčšina mien v tejto krajine je možné rozdeliť do dvoch skupín. Prvý: expresívny a svetlý. Ukazujú aktívne akcie alebo pozitívne vlastnosti charakteru. Druhou skupinou je ECHO viery. Chlapci sú povolaní na počesť svätých, alebo meno je inak spojené s náboženstvom.

názov význam mena pôvod
Adriano bohatý Taliansko
Alberto ušľachtilý lesk Nemecký
Antonio kvetina Grécko
Arlando power Orlov. Taliansko
Bernardo ako medveď Taliansko
Valentino plná sila a zdravie Taliansko
Vittorio víťazstvo, víťaz Taliansko
David obľúbený Taliansko
Dario bohatý Taliansko
Jacomo zničenie Taliansko
Gino nevyhnutné, nesmrteľné Taliansko
Gerardo odvážny Taliansko
Kalisto najkrajší Taliansko
Carlo ľudský Španielsky
Carlos ľudský Španielsky
Casimiro. známy Španielsky
Leon lev Anglicko
Leopoldo odvážny Nemecký
Luke svetlý Grécko
Luciano ľahký Taliansko
Mauro. čierna Taliansko
Mario odvážny Taliansko
Marcello vojnový Portugalsko
Nikola víťazný Taliansko
Oscar spear z Boha Nemecký
Orlando oboznámenie Taliansko
Patricia. Človek z ušľachtilého pôvodu Taliansko
Pietro kameň Taliansko
Romeo chystáte sa do Ríma Taliansko
Renato novo narodený Taliansko
Roberto známy Taliansko
Sergio sluha Taliansko
Sám počúvanie Taliansko
Theodoro. tento boh Grécko
Odstrániť jasný srdce Španielsky
Tón zvodný Taliansko
Fausto lUCKY LUCKY Taliansko
Enrique domegrar Španielsky
Emilio súťažiť Taliansko

Niektoré z týchto krásnych talianskych mien sa stali celkom bežné, zatiaľ čo iné sa nenachádzajú často ani na vlasti ich pôvodu.

Zriedkavé mužské mená talianskeho pôvodu

Ďalšie polstoročie pred nočným storočím boli najobľúbenejšie mužské mená pre novorodencov v Taliansku:

  • Giuseppe - násobenie;
  • Giovanni - zakázané Bohom;
  • Antonio - kvet.

Dnes sú deti tzv.

Nie tak často sa môžete stretnúť s malými chlapcami:

  • Flavio - "blond";
  • ORFEO - "NOCE DARKNESS";
  • Bertoldo - "múdry lond";
  • Baltasar - "Kráľovský obranca";
  • Taliansky - "taliansky";
  • Luigi - "slávny bojovník";
  • Merino - "od mora";
  • Prospero - "LUCKY";
  • Romolo - "menej z Ríma";
  • Riccardo - "Úroda";
  • Franco - "ZADARMO";
  • CESARE - "chlpatý".

V medzinárodných rodinách sa pokúste vybrať takúto možnosť, aby meno dobre fungovalo v rôznych jazykoch. Niekedy rodičia ukazujú fantáziu a zdvihnú svoje dieťa rozhodujúcim alebo nie existujúcim menom.

Najbežnejšie talianske mená a ich význam

Rôzne faktory sú ovplyvnené popularitou mien v Taliansku: rodinný región, trendy trendy a osobné preferencie rodičov.

Najčastejšie mužské mená v Taliansku:

  • Francesco - "zadarmo";
  • Alessandro - "obranca ľudí";
  • Matteo - "božský dar";
  • ANDREA - "Brave Warrior";
  • Lorenzo - "Lorentum's Odchod";
  • Leonardo - "Silacha";
  • Riccardo - "silné a tučné";
  • Gabriele je "silná od Boha."

Dieťa sa môže nazývať na počesť slávnej verejnej postavy, populárneho herca, šťastného športovca alebo inej slávnej osoby.

Vintage a zabudnuté mená

Niektoré talianske mená pre chlapcov sú spoločné v niektorých regiónoch, iní stratili svoju popularitu a takmer prestali stretávať.

Napríklad:

  • Barbaro (mužská verzia ženského mena Barbara) - "ALIEN";
  • ARDUINO - "HARDY COMRADE";
  • RUJSECHO - "Slávny Spear,";
  • Galiotto - "nezávislý".

Predtým, v talianskych rodinách bol novorodenec na počesť starého otca v otcovej alebo materskej línii, a potom sa v rôznych generáciách konkrétnej rodiny nachádzal jeden názov. Tam bola tradícia "numerovať" novorodencov. Prvý syn bol nazývaný primo ("prvý"), druhý - druhý ("druhý"). Niektoré rodiny rástli decimel ("desiate") a nakoniec ("posledný"). Táto tradícia postupne zomrie.

Ako si vybrať meno pre chlapca v závislosti od dátumu narodenia

Niektoré mená sú dosť výrečné. Napríklad Genarro znamená "január", Ottavio - "ôsmy" a Pasquale - "Veľkonočné dieťa". Ak rodičia chcú prepojiť meno dieťaťa od dátumu jeho narodenia, zvyčajne sa nazývajú strúhankou na cirkevnom kalendári. Katolíci majú veľa dovoleniek venovaných svätým: 17. január, St. Antonio's Day, 4. apríla - Isidore, 13. júna - Anthony a 11. novembra - Martin. Môžete si vyzdvihnúť zaujímavé mužské mená talianskeho pôvodu z ortodoxného kalendára. Napríklad Pietro ("Stone") je talianska verzia mena Petra známeho. 12. júl - Deň svätých Petra a Pavla.

Medzi veľkou rozmanitosťou populárnych cudzích mien, talianskeho mena pre chlapca možno nájsť pre každú chuť. V budúcnosti, syn určite ocení pôvodný výber svojich rodičov, ale teraz stojí za to, že názov by mal byť ľahko vyslovovaný, mať krátke a pozerajúce sa formy, a tiež kombinovať s patrikou. Je dôležité venovať pozornosť tomu, že raz v budúcnosti sa chlapec stane mužom a bude viesť svoje vlastné deti ... Už premýšľať o tom, ako spizonmáci vašich vnúčat znie.

Talianske mužské mená: zoznam krásnych a populárnych mien pre chlapca a ich významy


Taliansko je farebný stav na juhu Európy, s teplým a miernym podnebím, ktorý ovplyvnil národný jazyk, vrátane tvorby mien a mená domorodých ľudí.

Veselá, impulzívne, tu žijú tu. Mená a zvuk priezviska odrážajú charakteristiky ich charakteru.

Od roku 1926 bola v Taliansku vytvorená vhodná inštitúcia na štúdium a spracovanie štatistických informácií o opakovaní mena novorodencov.

Domocná populácia krajiny zahŕňa mnoho národností:

  • Taliani.
  • Francúzsky.
  • Rumunsky.
  • Nemci.
  • Slovinci.
  • Gréci.
  • Albánci.
  • Azerbajdžanis.
  • Turk.

Tým sa vytvorila tlač na pomenovanie ľudí a daných priezviskách.

História pôvodu mena

Potreba pridelenia názvov sa objavili v Taliansku v štrnástom storočí, kvôli veľkému počtu ľudí s rovnakými menami, aby ich odlíšili.

V počiatočnej verzii boli prvé talianske priezviská priradené aristokratom, začala sa s Benátkami.

Ich formácia v tejto krajine nastala v súlade s pravidlami podobnými ostatným štátom: \\ t

  • Čo sa stalo v mene spoločnosti.
  • Vytlačená prezývka.
  • Vzájomná kombinácia dvoch predchádzajúcich komponentov.
  • Berúc do úvahy geografickú polohu.
  • Povolaním alebo povolaním.
  • Podľa zvláštnosti vzhľadu.

V závislosti od regionálneho umiestnenia sú priezviská. V domorodci severu krajiny majú koniec "і", na juhu - "O".

Treba poznamenať, že pre väčšinu priezvisk sa vyznačuje spoločným derivátom (root), konzoly a prípony.

Obzvlášť populárne využitie možností, ktoré končia so samohláskovým písmenom, pred tým, ktoré dvojité spoluhlásky zvuku, alebo s použitím prípony, ktoré dávajú mimoriadny alebo horiaci význam.

Pre mužské a ženské priezvisko, neexistujú žiadne rozdiely alebo zmeny, znejú absolútne identické.

Vlastnosti talianskych menách

Melon taliančiny je distribuovaný a na výslovnosť mien pre dievčatá. Majú jedinečný význam a špeciálny zvuk. Legislatíva Talianska stanovuje tieto normy ich zadania.

Zakázané:

  • Zavolajte dieťa do otca, ak je stále nažive.
  • Je to rovnako nazývané živých príbuzných krvi.
  • Priraďte osobné meno na zvuk priezviska.
  • Uveďte urážlivú prezývku.
  • Názov detí podľa geografických mien osád, stavov, kontinentov, riek atď.

Dievča môže byť súčasne podávané viac ako tri mená. V komunikácii môže používať jeden alebo všetko naraz.

Často identifikovať osobu, musíte zadať, ako uprednostňuje použitie.

Taliani sú horlianí katolíci, takže krst dieťaťa má veľký význam pre celú rodinu. Takmer vždy meno, ktoré sa dáva sviatosti stať súčasťou úplného.

Ak je zvolená možnosť pre dievča neprítomnosť v kostiach, sa k nemu pridá Saint Patron Saint.

Pamätajte si! Najčastejšie pre talianske mená a priezviská platí nasledujúce pravidlo: Dôraz sa účtuje k predposlednej slabike.

Zoznam krásnych mien

Väčšina názvov získala veľkú slávu a sú bežné ďaleko mimo Talianska, a to aj v našej krajine.

Ale existuje mnoho krásnych talianskych mien, ktoré nie sú príliš slávne, zoznam bude predložený na tabuľku:

názov Hodnota
Arabella Odpoveď na odvolanie na Boha
Alba svitanie
Gabriela Obdarený božskými silami
Bonfilia Približná dcéra
Juditta Chválený
Lia. Záleží na
Allegr Radostné, šťastné
Domitilla Manuálne dieťa
Homosexuál Bohyňa pôdy
Alessndra Ochrana ľudí
Diamant diamant
Justina Slávnostný
Orezať Drahé krásy
Konchitta Chýsta
LUCIA Žiarivý
Eugene Aristokratický
Agnes Svätosť a cudnosť
Arria Levica
Bambín Baby
Bona Cutie
Katharina Unsached
Donna Pani
Predvečer Dať život
Fiorella Kvitnúce
Rozmnožiť Očarujúci

Zoznam populárnych priezvisk

Niektoré rodiny tradične obsahujú dve priezviská. Je to preto, že je potrebné rozlišovať medzi niekoľkými pobočkami rovnakého druhu, najmä pri zvyšovaní príbuzných v jednej oblasti.

Zvyčajne existujú konzoly vo forme slov: Detto, vulgo, dit. Postupom času sa celkový počet etnických priezviskov výrazne znížil, nahradený najčastejšie používaným.

Najznámejšie patrí:

  1. ÁNO PONDRA - tzv. Slávny sochár Andrea Pisano.
  2. Da Vinci - v meste rovnakého mena.
  3. Budzhardini - priezvisko slávneho umelca z Florencie, pochádzajúce z prezývky svojich predkov, čo znamená "malý klamár".
  4. Torregrosse - Preložené ako obrovská veža.
  5. Kvittokki - Držanie štyroch očí.
  6. Girl - Starostlivosť o záhradu.

Hodnota

Zvážte význam niektorých priezvisk, najčastejšie nájdené od Talianov:

  1. Ross. - Doslova znamená červenú farbu vlasov, ale môže tiež ukázať na tieň kože. Najbežnejšie medzi južnými.
  2. Ricci - Vznikol z prezývky, títo ľudia s kučeravou kaplnkou.
  3. Bianchi. - Biela, blondínka, strop.
  4. Marino. - tzv. Ľudia spojené s morom prirodzenosťou tried alebo miesta bydliska alebo plavby loďou.
  5. Maretti - Ľudia s tmavou farbou kože a vlasov, tzv. Arabov, Mauríkov, Etiópčanov a ďalších Afričanov. Synonym môže byť Moriyadi, Morritte.
  6. Bruno (Bruni) - Názov hnedého (je spojený s vlasmi, kožou, oblečením).
  7. Colombo - Podľa názvu holubu, bol udelený holubom.
  8. Esposito - tzv. Podlidysh, deti, ktoré nemajú rodičov. Preložené - zbytočné, podrobené.
  9. Ferrari - Uffycary kováči.
  10. Diverzifikovaný - Brutálny ľudia, ktorí skočia pokožku, boli dané krutým lovci.

Mnoho talianskych mien a priezvisk sú vtipné, a to ako v zmysle a zvuku, najmä ak sa taliansky dostal do prostredia niekoho iného.

Ale sú veľmi krásne a melodiózne, takže ak máte problém vybrať si meno dieťaťa, môžete zostať v talianskej verzii.

Na začiatku je potrebné zistiť, že sémantické zaťaženie stojace za ním.

    Súvisiace záznamy

Viete, koľko neexistuje vo svetle talianskych mien? Viac ako desať tisíc. TRUE, niektoré sú tak zvláštne, pretože ich mená je ťažké volať.

Napríklad, pred polstoročím pred sebou bol veľmi bežný spôsob detí len na číslovanie. Doteraz, plný starších mužov podľa mena Primo ("najprv"), Seldo ("Druhá") a tak ďalej. Nedávno v nemocnici som sa stretol s ctihodným osemdesiatročným mužom podľa mena Nasadiť sa ("Šiesty"), ktorý vysvetlil lekára, že áno, bol šiestym dieťaťom v rodine, do ktorého lekár nebol prekvapený vôbec a v odpovediach, povedal o jeho inom pacientovi, ktorého meno Dechimo ("desiate"). Známy je tiež skutočný prípad názvu názvu dieťaťa Ultimo ("Posledné") a manželka zúfalého otca okamžite otehotnie a ďalšie dieťa sa nepovažuje za to, aby nebolo chytení Dakapo ("Re-").

Úplný a taliansky Dazepperm a ďalšie RERESTS sú v smere historických a kultúrnych znakov ( Garbaldo - na počesť ľudového hrdinu, Giuseppe Garibaldi, Vero - na počesť skladateľa Verdiho a dokonca Dante - Na počesť viete, kto a dvojčatá často milujú zavolať Jordánsko a Bruno.), potom na pamiatku historických udalostí a ich následkov ( Taliansko, Libero - "zadarmo", Inovač - "Hymn", Shopero. - "štrajk" a dokonca Dierka - "Empire" a posledné dve - mužské mená), potom na počesť niektorých úspechov civilizácie ( Rádio, Formaldeida - "formaldehyd", Shenza - "Veda"), a dokonca len podivné názvy (napríklad, ANTAVLEVA Preložené z dialektu Romagon znamená približne "nechceli ste").

Ak sa vrátite k normálnym menám, potom je všetko veľmi spustené. Takže, jeden z chibry módnych mužských mien dnes je Makoholktorý je napísaný: Maicol, a tam bol, samozrejme, Michael. Všeobecne platí, že trakcia pre cudzie mená je veľmi silná: sú úplne zabití pre ruské mená Kathya(CATIA), Mešha (Mascia), Sonya(Sonia), Katayushia (Catiuscia), ako aj ďalší incident vo forme smrti, homára, Nathanov, Rebecc a Debor (Deborah a posledné písmeno v taliančine nečíta, a zakaždým, keď budete musieť objasniť, že je potrebné napísať) . Veľmi veľa dievčat Ázijský a India. Rovnakým spôsobom je písanie pomenované po kresťanovi: Kresťanský a Cristian a strašne populárne populárne medzi non-moslimským názvom populácie Aisha Majú tri: Aisha, AICHA a AISCIA.

Nie každý je však v zhone, aby sa odklonil od tradícií, takže normálne talianske mená, vďaka Bohu, stále sa nezvýšila. Prvý desať najobľúbenejších klasických talianskych mužských mien vyzerá takto (v zostupnom poradí): Francesco, Alessandro, Andrea, Matteo, Lorenzo, Gabriele, Mattia, Luka, David, Riccardo. Antoniomá šestnáste miesto Giovanni - dvadsať prvý a meno Mario To ani vstúpilo do tridsať.

Top 10 pre dievčatá: Julia, Sofia, Martina, Sarah, Chiara, Aurora, Gruzínsko, Alessia, Francesca, Allas. názov MariaKto bol najobľúbenejší za takmer stáročia, letel aj z tridsať.

Samostatný a náročný príbeh je kombináciou mena a priezviska. Dvojité práce veľkých ľudí sú záležitosť všadeprítomná a obyčajná: možnosti Alessandro Manfzoni, Giuseppe Garibaldi, Galileo Galilee a navyše, Valentino Rossi sa stretávajú často a nikto dlho prekvapený. Ale je to príliš jednoduché a nezaujímavé. Kde je zábavný a pôvodný syn s priezviskom Kormidlo ("Oak") Dajte názov Pino ("Borovica"). Takže niektorí občania sú gang v tomto pláne nad ich potomkom, ako môžu.

Napríklad jednoduché talianske mená Dina a Dario Podľa rozmarov určitého otca-originálneho mena lampy, ktoré sama neznamená nič, obrátil sa nešťastné deti pre život na žiarovke (lampadina) a luster (lampadario).

Veselý otec priezviska pizze, bez toho, čo znamená niečo zlé, nazýva dcéra s jednoduchým talianskym menom Margherita. Odvtedy sú všetky jeho dokumenty upozornení na menu, pretože pizza "Margherita" je jednou z klasických a je pozorovaná v absolútne
Pizzeria.

Jeden z základov na juhu krajiny Stabilný Samotná, to môže zmeniť svojho majiteľa do prechádzky sám, pretože to znamená nič iné ako "on / ona je v poriadku." Ale v spojení s menom Dante je efekt posilnený, pretože sa ukáže, že veľký taliansky básnik a v tom svetle sa cíti dobre.

A ako to nie je, aby ste tu dali svoju dcéru TalianskoMať priezvisko albanese, to znamená, "Albánsky / Aya"! Albánsky Taliansko - takže nikto nepochyboval
V pohostinstve tejto krajiny vo vzťahu k cudzincom.

Niekedy varianty kombinácie mena a priezviska sa ukázali byť tak na pokraji slušnosti, ktorá zostáva len na prekvapenie, pretože takéto veci prišli do hlavy. Chudobné dievča podľa priezviska Kypetta (Diminutívna verzia zo slova "zadok") prijatá od dobrých rodičov nie je nejaké meno a Božský, to znamená, "božský". Ruská Venus Krivaenka jednoducho letí zo závisti s týmto božským zadkom.

Najviac závažné kliatby Talianov sa považujú za tých, ktorí súvisia s rúhaním - takzvaným parlacchickým. Zvlášť zvláštne stretnutie s dievčaťom MadonnaAle s priezviskom LappaKtorý v samostatnom pravopise dáva nič menej ako žargonálne označenie ženského orgánu genitálií! Rodičia bez viazania nútili dcéru na rúhanie zakaždým, keď budete musieť vidieť niekoho.

Jeden z ľudových vtipov uvádza, že najznámejší a všetok milovaný taliansky DOMENKA APERO. Zdá sa, že to nie je nič - meno a priezvisko sú celkom obyčajné. Kto je tento cudzinec a prečo ju talianski ľudia klesá? Všetko je jednoduché: "Domenka Apersto" je nápis na často nájdenej doske visí na dverách obchodov, a to znamená len to, že v nedeľu (Domenica prekladá presne ako siedmy deň týždňa) inštitúcie APERTO, to je otvorené.

A nakoniec, najviac smutná verzia. Chlapec s veľmi nekomplikovaným menom a priezviskom Remo Mori. Je to hodný pamätník pesimizmu svojich rodičov, pre sloveso "Morireo" prekladá ako "Zomrieme."

Výber mena dieťaťa začína, keď sa dieťa narodilo. Už v detstve, dievčatá prichádzajú s menami s ich budúcimi Sonsides, áno pekné. Postupom času sa objavuje možnosť realizovať tieto sny do života. Mnohí sa nazývajú víta, na počesť príbuzných, niektorí konzultujú s horoskopami a zlyhajú, keď je ortuť v konštelácii panny, a iné sú jednoducho nasledované módou.

Dieťa musí dať meno ihneď po narodení: pre neho, SNN (Codice Fiškálne), ktorý zahŕňa meno, priezvisko a dátum narodenia. Tu, jasný prípad, je potrebné a je potrebné určiť priezvisko. Ak sa pár nie je maľovaný, musia obaja oficiálne rozpoznať dieťa (prvá matka, potom otec). Ak otec rozpozná novorodenca, dieťa dostane rodinu svojho otca, ak nie, priezvisko matky. Po vypustení z nemocnice s rodným listom, musíte kontaktovať obec osídlenia, kde urobia rodný list. Tento akt rodičov nie je vydaný - je uložený pre sedem pečatí v radnici, vydávajú extrakt, list formátu A4 s erbou obce a tesnenia. Takéto vyhlásenia môžu dať toľko, koľko chcete.

Legislatíva

Existuje osobitný zákon Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje zvláštnosti ocenenia pomenovaného po novorodenci. Napríklad v Taliansku nemôže byť Alexander Alexandrovič, pretože retronymic chýba, a preto rozlišovať dva Alessandro s rovnakým názvom bude byrokraticky ťažké. Nemôžete zavolať dieťa s menom bratov a sestier (ak žijú a žijú). Nesmiete použiť priezvisko ako meno. Nakoniec nie je možné zavolať dieťa s zábavným alebo urážlivým menom.

Ak rodičia chcú dieťa nosiť "ušľachtilý" multilayer meno, to možno urobiť: Angela Stella Giovanna alebo Janmar Francesco Massimo. Ale! Maximálne - tri mená a potom v budúcnosti, osoba stúpajú, aby dal svoj plný podpis.

No, ak rodič fantázie chce zavolať dieťa s niektorým Asbarynom a neexistuje žiadna prekážka. Je dôležité, aby bol názov napísaný talianskymi písmenami a môžu sa použiť diakritické znaky charakteristické pre cudzie mená (tildes, tón akcenty atď.).

Soliginalizovaný!

Niektorí však v ich túžbe zdať originál, podarí sa prekonať všetky zákony. Napríklad slávny futbalista Francesco Totti a jeho manželka - TV moderátorka Ilari Blazi zavolala dcéru mena, ktorý je zakázaný, - Chanel. Manažér "Formula UNO", ako aj životnosť života Flavio Briator a jeho manželky, módny model Elizabetta Gregorchchiho s názvom Ich syn Nathan Farco. Nathan je pochopiteľný, staroveké európske meno označujúce "dané Bohom". Ale Falco, priatelia, prekladá z taliančiny ako "Falcon". Falcon si môj jasný!

Tam je taký rockový spevák DZUCHERO, ALEBO ADELMO PRODUCTION (ZUCCHERO, ADELMO FORNACIARI). Adelmo bol nekomplikovaný Adelmo (ako sám, milovaný, ktorý je zakázaný), pridáva modrú (Adelmo Blue). Chudobný chlapec!

Stále je tu nádherný pár Johna Elcan (vnuk Gianni Atelialei a vedúci skupiny Fiat) a Lavnia Borromeo (len dievča modrej krvi). Leone volal svoje deti ("Leone" - "Lev" - názov existuje, ale jeho ďalšie možnosti sú častejšie: Leo, Leonardo), Ochoano (Oceano - "Ocean", alebo na počesť malej známej Lidia Saint IVV. : O deň jeho pamäti 4. septembra sa oženili) a Vita ("Vita" - "Život").

Jednoduché Taliani tiež chcú pre deti sonory mená

Oh, ako to, že to znie talianske mená! Maurizio, Marcello, Giovanni, Janbattist, Beatrice, Lucia, Francesca ... len hudba pre uši! Ale prečo všetko zjednodušite. Nedávno, v módnych cudzích menách.

Dievčatá Názov Noime (Nomi - z hebrejskej "Joy"), hoci sa nachádzajú talianska "Joy" - Joya (Gioia). Ďalší hold hebrejskej tradícii: dievčatá rachele a sarah a chlapci aaron a ale e.(Nie).

Trvanie Anglo Saxon Tradition - Sharon (Sharon), Kevin (Kevin), Patrick (Patrick), Brian (Bryan), Richard (Richard), Mike ol (je napísané presne takto: Taliansky, ako počuje, a píše: Maikol, No, ľudia nevedeli, ako je Michael napísaný).

Taliani francúzštiny sú nepáči, ale mená pre dievčatá používajú: Sophie (Sophie), Nicole (Nicole: nehovorí: "L"), Michelle (Michelle).

Dnes je módny na "bezpečné" mená. Zvyčajne sa mužské mená končia buď na "O" (Carlo, Pietro, Savorio, Giacomo), alebo na "E" (RAFF) e.le, D. aleformulár, Garbrik. e.le, dani e.le). Teraz veľa chlapcov menom cr astaen, D. aleniel, Samuel, hoci všetci v taliančine by museli ukončiť "e".

Nejako Sýria a Ázia pozorovala na pláži v rovnakom čase. Mnoho dievčat menom Sofia.

Chlapci sa tiež nazývajú Matias, Lucas, Nicholas, Marcus.

Zvedavý

Osobne som sa stretol s úplne absurdnými menami týkajúcimi sa lásky staršej generácie do Ruska alebo ZSSR: Katia (Katia), Katyusha (Katuscia), Dámske meno (Vania), Maslova (!), Yves alen, Igor (Igor), Yuri (Juri - Deti narodené v 60. rokoch), Vladim aro (skrátené ako m aro).

Severné a juh

Existujú čisto južné mená, ktoré nespĺňajú žiadny pôvodný milión alebo turista: Gaetano, Salvatore, Antonino alebo Antonio, Carmina, Jennoro, Chiro a ďalšie.

Reduktne

Ako takéto malé mená neexistujú. Je to veľmi zábavné vidieť malé šteňa, sotva robiť na krivkách nôh, ktoré babička sa nazýva: "Federico! Poďme zmeniť plienku! " Ak je to žiaduce, samozrejme, niektoré zníženia sú možné: Rovnaký Federico sa nazýva Feder, Antonella - Anto, Antonio Nino, Salvatore - TOTO, Giuseppe - PepPpe alebo Pippo (tiež skrátene z Filippo). Navyše tam sú nádherné popisné mužské soufixes: "INO" - Paolino, Leonardino, Danielino a žena: "ina", "Uccia", "Etta" - Angelina (Angelina), Marikucia (Maruchetta), Nicoletta (Nicoletta). Ale najčastejšie sú tieto deriváty sebestačné.