Jabłka Antonowa - Langue et littérature russes au lycée de Pontonniers. Przeczytaj bezpłatną książkę Jabłka Antonowa - Ivan Bunin Pamiętam dobry rok

Jabłka Antonowa - Langue et littérature russes au lycée de Pontonniers.  Przeczytaj bezpłatną książkę Jabłka Antonowa - Ivan Bunin Pamiętam dobry rok
Jabłka Antonowa - Langue et littérature russes au lycée de Pontonniers. Przeczytaj bezpłatną książkę Jabłka Antonowa - Ivan Bunin Pamiętam dobry rok

Jabłka Antonowa. I. A. Bunin

„... Przypomina mi się wczesna, piękna jesień. Sierpień był z ciepłymi deszczami... Potem, w babie lato, na polach siedziało dużo pajęczyn... Pamiętam wczesny, świeży, spokojny poranek... Pamiętam duży, cały złoty, wysuszony i przerzedzony ogród , pamiętam aleje klonowe, delikatny zapach opadłych liści i - zapach jabłek Antonowa, zapach miodu i jesiennej świeżości. Powietrze jest tak czyste, jakby w ogóle nie było... A chłodną ciszę poranka przerywa tylko gąszcz dobrze odżywionych drozdów na jarzębinach koralowych w gąszczu ogrodu, głosy i donośny łoskot jabłek wsypanych do miar i wanien. W przerzedzonym ogrodzie widać ścieżkę do dużej chaty, usianej słomą.” Jest domem dla mieszczańskich ogrodników, którzy wynajęli ogród. „W święta w pobliżu chaty jest cały jarmark, a za drzewami ciągle migoczą czerwone kapelusze”. Wszyscy przychodzą po jabłka. Chłopcy przychodzą w białych męskich koszulach i krótkich rajstopach, z białymi otwartymi głowami. Chodzą dwójkami, trójkami, dotykając płytko bosymi stopami i patrzą z ukosa na kudłatego psa pasterskiego przywiązanego do jabłoni. Nabywców jest wielu, handel jest ożywiony, a suchotnik w długim surducie i czerwonych butach to wiosła.

O zmroku pogoda staje się bardzo zimna i wilgotna. Robi się ciemno. A oto kolejny zapach: w ogrodzie pali się ognisko, a gałązki wiśni gęsto od pachnącego dymu.

„„ Energiczna Antonovka - na wesoły rok ”. Sprawy wiejskie są dobre, jeśli Antonówka jest brzydka: to znaczy, że chleb też był brzydki ... Pamiętam rok żniw.

Wczesnym świtem, gdy koguty jeszcze piają, a chaty dymią jak czerń, otwierasz okno do chłodnego ogrodu wypełnionego liliową mgłą, przez którą tu i ówdzie jasno świeci poranne słońce... i biegniesz się umyć na stawie. Prawie całe małe liście wyleciały z przybrzeżnych winorośli, a gałązki są widoczne na turkusowym niebie. Woda pod winoroślami stała się przejrzysta, lodowata i jakby ciężka ”.

„Nie wiedziałem i nie widziałem pańszczyzny, ale pamiętam, że czułem to z ciotką Anną Gera-simovną. Wchodzisz na dziedziniec i od razu czujesz, że tu jeszcze żyje. Osiedle jest małe ... Wyróżnia się rozmiarem, a raczej tylko sczerniałą długością mężczyzny, z której wychodzą ostatni Mohikanie z klasy dziedzińca - jacyś zgrzybiałe staruszki i kobiety, zgrzybiały emerytowany kucharz, jak Don Kichot. Wszyscy, kiedy wchodzisz na dziedziniec, podciągają się i kłaniają nisko i nisko…

Wejdziesz do domu i przede wszystkim usłyszysz zapach jabłek, a potem inne: stare mahoniowe meble, suszony kwiat lipy, który od czerwca widnieje na oknach... ponuro: to dlatego, że dom jest otoczony ogród, a górna szyba okien jest w kolorze: niebieskim i fioletowym. Wszędzie panuje cisza i czystość, choć wydaje się, że krzesła, inkrustowane stoły i lustra w wąskich i skręconych złotych ramach nigdy się nie ruszały. A potem słychać chrząknięcie: ciotka wychodzi. Jest mały, ale też, jak wszystko dookoła, mocny. Na ramionach ma duży perski szal...”

„Od końca września nasze ogrody i klepisko są opróżnione, pogoda jak zwykle gwałtownie się zmieniła. Wiatr szarpał i targał drzewa przez cały dzień, deszcze lały od rana do nocy. Czasami wieczorem między ponurymi, niskimi chmurami drżące, złote światło niskiego słońca przebijało się na zachód; powietrze stało się czyste i przejrzyste, a światło słoneczne błyszczało oślepiająco między listowiem, między gałęziami, które poruszały się jak żywa sieć i były poruszane przez wiatr. Zimno i jasno na północy płynne błękitne niebo lśniło nad ciężkimi ołowianymi chmurami, a zza tych chmur powoli wypływały grzbiety ośnieżonych gór-chmur... Nadchodziła długa, niepokojąca noc... Od takiego bicia ogród wyszedł prawie zupełnie nagi, pokryty mokrymi liśćmi i jakoś stonowany, zrezygnowany. Ale z drugiej strony, jaki był piękny, gdy znów nadeszła bezchmurna pogoda, przejrzyste i zimne dni początku października, pożegnalny festiwal jesieni! Zachowane liście będą wisieć na drzewach jeszcze przed pierwszą zimą. Czarny ogród zabłyśnie na zimnym turkusowym niebie i pokornie będzie czekał na zimę, rozgrzewając się w promieniach słońca.”

„Kiedy zdarzyło się zaspać polowanie, reszta była szczególnie przyjemna. Budzisz się i długo leżysz w łóżku... Powoli będziesz się ubierać, błąkać się po ogrodzie, znajdziesz w wilgotnych liściach przypadkowo zapomniane zimne i mokre jabłko, które z jakiegoś powodu wyda się niezwykle smaczne, wcale nie tak jak inni. Wtedy zaczniesz czytać książki - książki dziadka w grubych skórzanych oprawach, ze złotymi gwiazdami na marokańskich grzbietach. Te księgi, podobnie jak kościelne księgi mszałowe, wspaniale pachną swoim pożółkłym, grubym, szorstkim papierem! Jakaś przyjemna kwaśna pleśń, stare perfumy… Nuty na marginesach, duże i okrągłe, miękkie pociągnięciami wykonanymi z gęsiego pióra, są również dobre… I mimowolnie da się ponieść samej książce. Oto „Szlachetny Filozof”… opowieść o tym, jak „szlachcic-filozof, mając czas i umiejętność rozumowania, do czego może wznieść się ludzki umysł, otrzymał kiedyś chęć ułożenia planu światła na rozległym terenie jego wsi" ... "

„Z dworów znika zapach jabłek Antonowa. Te dni były tak niedawne, a jednak wydaje mi się, że od tamtego czasu minęło prawie stulecie. Starzy ludzie zginęli w Vyselkach, Anna Gerasimovna zmarła, Arsenij Siemionich zastrzelił się ... Nadchodzi królestwo drobnej klasy, ubogiej do żebractwa. Ale to żebracze życie na małą skalę też jest dobre! Więc znów widzę siebie w wiosce, głęboko osiadłego. Dni są niebieskawe i pochmurne. Rano siadam w siodle iz jednym psem, pistoletem i rogiem wyjeżdżam na pole. Wiatr dzwoni i szumi w lufie działa, wieje mocno, czasem z suchym śniegiem. Cały dzień błąkam się po pustych równinach... Głodny i wegetowany, wracam do dworu o zmierzchu, a dusza moja robi się taka ciepła i radosna, gdy błyskają Vyselok światła i wyjeżdżają z dworu z zapachem dymu, mieszkania . .. sąsiad z małej ziemi i zabierze mnie do swojego miejsca na długo... Dobre i małopolskie życie!”

Bibliografia

Do przygotowania tej pracy wykorzystano materiały ze strony http://www.litra.ru/

„... Przypomina mi się wczesna, piękna jesień. Sierpień był z ciepłymi deszczami... Potem, w babie lato, na polach siedziało dużo pajęczyn... Pamiętam wczesny, świeży, spokojny poranek... Pamiętam duży, cały złoty, wysuszony i przerzedzony ogród , pamiętam aleje klonowe, delikatny zapach opadłych liści i - zapach jabłek Antonowa, zapach miodu i jesiennej świeżości. Powietrze jest tak czyste, jakby w ogóle nie było... A chłodną ciszę poranka przerywa tylko gąszcz dobrze odżywionych drozdów na jarzębinach koralowych w gąszczu ogrodu, głosy i donośny łoskot jabłek wsypanych do miar i wanien. W przerzedzonym ogrodzie widać ścieżkę do dużej chaty, usianej słomą.” Jest domem dla mieszczańskich ogrodników, którzy wynajęli ogród. „W święta w pobliżu chaty jest cały jarmark, a za drzewami ciągle migoczą czerwone kapelusze”. Wszyscy przychodzą po jabłka. Chłopcy przychodzą w białych męskich koszulach i krótkich rajstopach, z białymi otwartymi głowami. Chodzą dwójkami, trójkami, dotykając płytko bosymi stopami i patrzą z ukosa na kudłatego psa pasterskiego przywiązanego do jabłoni. Nabywców jest wielu, handel jest ożywiony, a suchotnik w długim surducie i czerwonych butach to wiosła.

O zmroku pogoda staje się bardzo zimna i wilgotna. Robi się ciemno. A oto kolejny zapach: w ogrodzie pali się ogień, a gałązki wiśni są mocno pachnące dymem.

„„ Energiczna Antonovka - na wesoły rok ”. Sprawy wiejskie są dobre, jeśli Antonówka jest brzydka: to znaczy, że chleb też był brzydki ... Pamiętam rok żniw.

Wczesnym świtem, gdy koguty jeszcze piają, a chaty dymią jak czerń, otwierasz okno do chłodnego ogrodu wypełnionego liliową mgłą, przez którą tu i ówdzie jasno świeci poranne słońce... i biegniesz się umyć na stawie. Prawie całe małe liście wyleciały z przybrzeżnych winorośli, a gałązki są widoczne na turkusowym niebie. Woda pod winoroślami stała się przejrzysta, lodowata i jakby ciężka ”.

„Nie wiedziałem i nie widziałem pańszczyzny, ale pamiętam, że czułem to z ciotką Anną Gera-simovną. Wchodzisz na dziedziniec i od razu czujesz, że tu jeszcze żyje. Osiedle jest małe ... Wyróżnia się rozmiarem, a raczej tylko sczerniałą długością mężczyzny, z której wychodzą ostatni Mohikanie z klasy dziedzińca - jacyś zgrzybiałe staruszki i kobiety, zgrzybiały emerytowany kucharz, jak Don Kichot. Wszyscy, kiedy wchodzisz na dziedziniec, podciągają się i kłaniają nisko i nisko…

Wejdziesz do domu i przede wszystkim usłyszysz zapach jabłek, a potem inne: stare mahoniowe meble, suszony kwiat lipy, który od czerwca jest na oknach... ponuro: to dlatego, że dom jest otoczony ogród, a górna szyba okien jest w kolorze: niebieskim i fioletowym. Wszędzie panuje cisza i czystość, choć wydaje się, że krzesła, inkrustowane stoły i lustra w wąskich i skręconych złotych ramach nigdy się nie ruszały. A potem słychać chrząknięcie: ciotka wychodzi. Jest mały, ale też, jak wszystko dookoła, mocny. Na ramionach ma duży perski szal...”

„Od końca września nasze ogrody i klepisko są opróżnione, pogoda jak zwykle gwałtownie się zmieniła. Wiatr szarpał i targał drzewa przez cały dzień, deszcze lały od rana do nocy. Czasami wieczorem między ponurymi, niskimi chmurami drżące, złote światło niskiego słońca przebijało się na zachód; powietrze stało się czyste i przejrzyste, a światło słoneczne błyszczało oślepiająco między listowiem, między gałęziami, które poruszały się jak żywa sieć i były poruszane przez wiatr. Zimno i jasno na północy płynne błękitne niebo lśniło nad ciężkimi ołowianymi chmurami, a zza tych chmur powoli wypływały grzbiety ośnieżonych gór-chmur... Nadchodziła długa, niepokojąca noc... Od takiego bicia ogród wyszedł prawie zupełnie nagi, pokryty mokrymi liśćmi i jakoś stonowany, zrezygnowany. Ale z drugiej strony, jaki był piękny, gdy znów nadeszła bezchmurna pogoda, przejrzyste i zimne dni początku października, pożegnalny festiwal jesieni! Zachowane liście będą wisieć na drzewach jeszcze przed pierwszą zimą. Czarny ogród zabłyśnie na zimnym turkusowym niebie i pokornie będzie czekał na zimę, rozgrzewając się w promieniach słońca.”

„Kiedy zdarzyło się zaspać polowanie, reszta była szczególnie przyjemna. Budzisz się i długo leżysz w łóżku... Powoli będziesz się ubierać, błąkać się po ogrodzie, znajdziesz w wilgotnych liściach przypadkowo zapomniane zimne i mokre jabłko, które z jakiegoś powodu wyda się niezwykle smaczne, wcale nie tak jak inni. Wtedy zaczniesz czytać książki - książki dziadka w grubych skórzanych oprawach, ze złotymi gwiazdami na marokańskich grzbietach. Te księgi, podobnie jak kościelne księgi mszałowe, wspaniale pachną swoim pożółkłym, grubym, szorstkim papierem! Jakaś przyjemna kwaśna pleśń, stare perfumy… Nuty na marginesach, duże i okrągłe, miękkie pociągnięciami wykonanymi z gęsiego pióra, są również dobre… I mimowolnie da się ponieść samej książce. Oto „Szlachetny Filozof”… opowieść o tym, jak „szlachcic-filozof, mając czas i umiejętność rozumowania, do czego może wznieść się ludzki umysł, otrzymał kiedyś chęć ułożenia planu światła na rozległym terenie jego wsi" ... "

„Z dworów znika zapach jabłek Antonowa. Te dni były tak niedawne, a jednak wydaje mi się, że od tamtego czasu minęło prawie stulecie. Starzy ludzie zginęli w Vyselkach, Anna Gerasimovna zmarła, Arsenij Siemionich zastrzelił się ... Nadchodzi królestwo drobnej klasy, ubogiej do żebractwa. Ale to żebracze życie na małą skalę też jest dobre! Więc znów widzę siebie w wiosce, głęboko osiadłego. Dni są niebieskawe i pochmurne. Rano siadam w siodle iz jednym psem, pistoletem i rogiem wyjeżdżam na pole. Wiatr dzwoni i szumi w lufie działa, wieje mocno, czasem z suchym śniegiem. Cały dzień błąkam się po pustych równinach… Głodny i wegetowany, wracam do dworu o zmierzchu, a dusza moja robi się taka ciepła i radosna, gdy błyskają światła Vyseloka i wyjeżdżają z dworu z zapachem dymu, mieszkania . .. sąsiad z małej ziemi i zabierze mnie do swojego miejsca na długo... Dobre i małopolskie życie!”

... Przypomina mi się wczesna, łagodna jesień. Sierpień był z deszczami ciepłymi, jakby celowo do siewu, z deszczami w samym czasie, w połowie miesiąca, w okolicach święta św. Wawrzyńca. A „jesień i zima żyją dobrze, jeśli woda jest nieruchoma i deszcz na Lawrence”. Potem, latem indyjskim, na polach usiadło wiele pajęczyn. To też dobry znak: „W lecie indyjskim jest wiele odcieni – rześka jesień”… Pamiętam wczesny, świeży, spokojny poranek… Pamiętam duży, cały złoty, wysuszony i przerzedzony ogród, pamiętam klon alejki, delikatny aromat opadłych liści i - zapach jabłek Antonowa, zapach miodu i jesienna świeżość. Powietrze jest tak czyste, jakby wcale nie było, głosy i skrzypienie wozów słychać w całym ogrodzie. To tarchanowie, mieszczańscy ogrodnicy, wynajęci chłopi i polane jabłka po to, by nocą wysyłać do miasta - na pewno nocą, kiedy tak wspaniale jest leżeć na wozie, patrzeć w rozgwieżdżone niebo, powąchać smołę na świeżym powietrzu i posłuchaj, jak ostrożnie skrzypi w ciemności długi pociąg wzdłuż wysokiej drogi. Mężczyzna nalewający jabłka zjada je z soczystym hukiem jedno po drugim, ale taka jest instytucja - burżuj nigdy go nie odetnie, ale powie też: - Wali, najedz się do syta - nie ma co robić! Przy odpływie wszyscy piją miód. A chłodną ciszę poranka przerywa tylko gdakanie dobrze odżywionych drozdów na jarzębinach koralowych w gąszczu ogrodu, głosy i dudnienie jabłek wlewanych do miarek i kadzi. W przerzedzonym ogrodzie widać z daleka drogę do dużej chaty zasłanej słomą i samą chatę, przy której burżuazja nabyła latem całe gospodarstwo. Wszędzie mocno pachnie jabłkami, tutaj - szczególnie. W chacie są łóżka, jednolufowy pistolet, zielony samowar, w kącie naczynia. Obok chaty maty, pudła, wszelkiego rodzaju postrzępione rzeczy, wykopano gliniany piec. W południe gotuje się na nim wspaniały kulesz z boczkiem, wieczorem podgrzewa samowar, a długi pas niebieskawego dymu rozprzestrzenia się po ogrodzie między drzewami. W święta pod chatą odbywa się cały jarmark, a między drzewami co minutę migoczą czerwone kapelusze. Nadchodzi tłum energicznych, jednometrowych dziewcząt w sarafanach pachnących mocno farbą, „pan” w pięknych i szorstkich, dzikich strojach, młody starszy, w ciąży, o szerokiej zaspanej twarzy i ważny, jak krowa z Kholmogory. Na głowie ma „rogi” - warkocze układa się po bokach korony i przykrywa kilkoma chustkami, dzięki czemu głowa wygląda na ogromną; nogi, w butach za kostkę z podkowami, stoją tępo i twardo; marynarka bez rękawów jest plisowana, zasłona długa, a poneva jest czarno-fioletowa z paskami ceglanego koloru i podszyta u dołu szeroką złotą „prozą” ... - Motyl domowy! - mówi o niej kupiec, kręcąc głową. - Teraz są tłumaczone ... A chłopcy w białych, męskich koszulach i krótkich rajstopach, z białymi rozpiętymi głowami, wszyscy pasowali. Chodzą dwójkami, trójkami, dotykając płytko bosymi stopami i patrzą z ukosa na kudłatego psa pasterskiego przywiązanego do jabłoni. Oczywiście kupuje się, bo zakupy są tylko za grosze albo za jajko, ale kupujących jest wielu, handel jest żwawy, a suchotnik w długim surducie i czerwonych butach jest wesoły. Razem ze swoim bratem, krzepkim, zwinnym pół-idiotą, który mieszka z nim „z litości”, handluje żartami, żartami, a czasem nawet „dotyka” harmonijki Tula. A do wieczora w ogrodzie tłoczą się ludzie, przy chacie słychać śmiech i rozmowy, a czasem stukot tańca… O zmroku pogoda staje się bardzo zimna i wilgotna. Wdychając żytni zapach świeżej słomy i plew na klepisku, radośnie idziesz do domu na kolację przez szaniec ogrodowy. Głosy w wiosce czy skrzypienie bram słychać o zimnym świcie z niezwykłą wyrazistością. Robi się ciemno. A oto kolejny zapach: w ogrodzie pali się ogień, a gałązki wiśni szarpią pachnącym dymem. W ciemności, w głębi ogrodu bajeczny obraz: jak w zakątku piekieł, w pobliżu chaty płonie szkarłatny płomień, otoczony ciemnością, a czyjeś czarne sylwetki, jakby wyrzeźbione z hebanu, poruszają się wokół ognia, podczas gdy gigantyczne cienie z nich chodzą po jabłoniach ... Albo czarna ręka kilku arshinów będzie leżała na całym drzewie, wtedy wyraźnie narysowane zostaną dwie nogi - dwa czarne filary. I nagle wszystko to ześlizgnie się z jabłoni - a cień padnie wzdłuż całej alei, od chaty do samej bramy ... Późną nocą, gdy w wiosce gasną światła, gdy wysoko na niebie świeci już diamentowa konstelacja Stozhar, znów wbiegniesz do ogrodu. Szeleszcząc na suchych liściach, jak ślepiec, dostaniesz się do chaty. Tam, na polanie, jest trochę jaśniej, a Droga Mleczna wybiela nad głową. - Czy to ty, barczuku? - ktoś cicho woła z ciemności. - Ja, jeszcze nie śpisz, Nikołaj? - Nie możemy spać. Czy musi być za późno? Wygląda na to, że jedzie pociąg pasażerski... Długo nasłuchujemy i dostrzegamy drżenie w ziemi, drżenie zamienia się w hałas, narasta, a teraz, jakby już za ogrodem, hałaśliwy rytm koła jest szybko wybijany: grzmi i stuka, pociąg pędzi ...bliżej, bliżej, głośniej i bardziej wściekle... I nagle zaczyna opadać, głuchnąć, jakby schodzić pod ziemię... - A gdzie jest twoja broń, Nikołaj? - A tu przy pudle, sir. Podrzuć pojedynczą lufę, ciężką jak łom i strzelaj jednym uderzeniem. Szkarłatny płomień z ogłuszającym trzaskiem rozbłyśnie w niebo, oślepi na chwilę i zgaśnie gwiazdy, a energiczne echo rozlegnie się pierścieniem i przetoczy po horyzoncie, ginąc daleko, daleko w czystym i wrażliwym powietrzu. - Wow świetne! - powie handlowiec. - Wydawaj, wydawaj, barczuk, inaczej to tylko katastrofa! Znowu cała lufa na wale została spuszczona ... A czarne niebo rysują ogniste pasy spadających gwiazd. Długo wpatrujesz się w jego ciemnoniebieską głębię, przepełnioną konstelacjami, aż ziemia unosi się pod twoimi stopami. Wtedy ruszysz i chowając ręce w rękawach, szybko pobiegniesz alejką do domu... Jak zimno, zroszona i jak dobrze jest żyć na świecie!

II

„Żywotna Antonowka - na wesoły rok”. Sprawy wiejskie są dobre, jeśli Antonówka jest brzydka: to znaczy, że chleb też był brzydki ... Pamiętam rok żniw. Wczesnym świtem, kiedy koguty jeszcze piają, a chaty dymią na czarno, otwierasz okno do chłodnego ogrodu wypełnionego liliową mgłą, przez którą tu i ówdzie jasno świeci poranne słońce, a nie możesz znieść to - każesz koniowi jak najszybciej usiąść, a sam pobiegniesz myć w stawie. Prawie całe małe liście wyleciały z przybrzeżnych winorośli, a gałązki są widoczne na turkusowym niebie. Woda pod winoroślami stała się przejrzysta, lodowata i jakby ciężka. Natychmiast odpędza nocne lenistwo, a po umyciu się i zjedzeniu śniadania w pokoju z robotnikami z gorącymi ziemniakami i czarnym chlebem z grubą surową solą, z przyjemnością czuje się pod sobą śliską skórę siodła, jadąc wzdłuż Vyselek do polowanie. Jesień to czas świąt patronackich, a ludzie w tym czasie są uporządkowani, szczęśliwi, wieś wygląda zupełnie inaczej niż w innym czasie. Jeśli rok jest owocny i całe złote miasto rośnie na klepiskach, a gęsi głośno i ostro gdakają rano na rzece, to w wiosce wcale nie jest źle. Ponadto nasze Vyselki od niepamiętnych czasów, od czasów dziadka, słynęły ze swojego „bogactwa”. Starzy mężczyźni i kobiety mieszkali w Wyselkach bardzo długo - pierwszy znak bogatej wsi - i wszyscy byli wysocy, wielcy i biali, jak błotniak. Słyszysz tylko, kiedyś było: "Tak, - tutaj Agafya machała osiemdziesięcioma trzema latami!" - lub rozmowy takie jak ta: - A kiedy umrzesz, Pankrat? Może będziesz miał sto lat? - Jak chciałbyś powiedzieć, ojcze? - Ile masz lat, pytam! „Nie wiem, sir. - Pamiętasz Platona Apollonitcha? - Cóż, proszę pana, doskonale pamiętam. - Teraz widzisz. Masz zatem nie mniej niż sto lat. Starzec, który stoi wyciągnięty przed mistrzem, uśmiecha się potulnie i z poczuciem winy. Cóż, mówią, do zrobienia, - do obwiniania, uzdrowienia. I prawdopodobnie wyleczyłby się jeszcze bardziej, gdyby nie przejadał się cebulą Pietrowka. Pamiętam też jego starą kobietę. Wszyscy siadywali na ławce, na werandzie, pochyleni, kręcąc głową, łapiąc oddech i trzymając się rękoma ławki – wszyscy myśleli o czymś. „Przypuszczam, że chodzi o jej dobro” – powiedziały kobiety, ponieważ miała dużo „dobra” w piersiach. I wydaje się, że nie słyszy; ślepo spogląda gdzieś w dal spod smutno uniesionych brwi, kręci głową i jakby próbuje coś sobie przypomnieć. Była dużą starą kobietą, wszelkiego rodzaju ciemną. Paneva jest prawie zeszłego wieku, kawałki są martwe, szyja żółta i uschnięta, koszula z kalafoniowymi spoinami jest zawsze biało-biała, „po prostu włóż ją do trumny”. A koło ganku leżał duży kamień: kupiła sobie na grób, a także całun - wspaniały całun, z aniołami, z krzyżami i modlitwą wypisaną na brzegach. W Vyselkach były też podwórka na miarę starych ludzi: murowane, zbudowane przez ich dziadków. A bogaci chłopi - Savely, Ignat, Dron - mieli chaty w dwóch lub trzech koneksjach, ponieważ dzielenie się w Vyselkach nie było jeszcze modne. W takich rodzinach hodowali pszczoły, byli dumni z siwego ogiera bityug i utrzymywali porządek w majątkach. Na klepisku grube i tłuste kępy konopi były ciemne, stodoły i stodoły stały dobrze przykryte; w punku i stodołach znajdowały się żelazne drzwi, za którymi trzymano płótna, kołowrotki, nowe kożuchy, szelki zecerskie, miarki, spięte miedzianymi obręczami. Na bramach i na saniach palono krzyże. I pamiętam, że czasami bycie mężczyzną wydawało mi się niezwykle kuszące. Kiedy zdarzyło się, że jeździsz po wsi w słoneczny poranek, ciągle myślisz o tym, jak dobrze jest kosić, młócić, spać na klepisku w omtach, a na wakacjach wstawać ze słońcem, pod gęstym i muzyczny przekaz ze wsi, umyj się przy beczce i załóż czystą koszulę, te same spodnie i niezniszczalne buty z podkowami. Gdyby, pomyślałem, dodać do tego zdrową i piękną żonę w odświętnym stroju i wyjazd na mszę, a potem obiad z brodatym teściem, obiad z gorącą jagnięciną na drewnianych talerzach i z sitowiem, z plastrem miodu i zacieru, więc więcej i życzę niemożliwe! Magazyn przeciętnego życia szlacheckiego, nawet w mojej pamięci jeszcze niedawno, miał wiele wspólnego z magazynem bogatego życia chłopskiego pod względem domowości i wiejskiego dobrobytu starego świata. Taki był na przykład majątek ciotki Anny Gierasimownej, która mieszkała dwanaście wiorst od Wyselek. Dopóki tak było, trafiłeś do tej posiadłości, jest już całkowicie zubożała. Z psami w paczkach musisz chodzić w tempie, a nie chcesz się spieszyć - to świetna zabawa na otwartym polu w słoneczny i chłodny dzień! Teren jest płaski, widać daleko. Niebo jest jasne, tak obszerne i głębokie. Z boku świeci słońce, a droga toczona przez wozy po deszczach jest oleista i lśni jak szyny. W szerokich ławicach porozrzucane są świeże, soczyście zielone uprawy ozime. Jastrząb wzniesie się gdzieś w czystym powietrzu i zamarznie w jednym miejscu, trzepocząc ostrymi skrzydłami. I wyraźnie widoczne słupy telegraficzne uciekają na wolną odległość, a ich druty, jak srebrne sznurki, przesuwają się po zboczu czystego nieba. Na nich siedzą kobcziki - całkowicie czarne odznaki na papierze muzycznym. Nie wiedziałem i nie widziałem pańszczyzny, ale pamiętam, że czułem ją u cioci Anny Gerasimovnej. Wchodzisz na dziedziniec i od razu czujesz, że tu jeszcze żyje. Osiedle jest małe, ale całe stare, solidne, otoczone stuletnimi brzozami i wierzbami. Zabudowań gospodarczych - niskich, ale przytulnie - jest wiele, a wszystkie są jakby scalone z ciemnych dębowych bali pod strzechą. Wyróżnia się rozmiarem, a raczej długością, tylko sczerniałym człowiekiem, z którego wyłaniają się ostatni Mohikanie z klasy dziedzińca - kilku zgrzybiałych starców i kobiet, zgrzybiały emerytowany kucharz, jak Don Kichot. Wszyscy, kiedy wchodzisz na dziedziniec, podciągają się i kłaniają nisko i nisko. Siwowłosy woźnica, idący z szopy po konia, zdejmuje kapelusz przy szopce i chodzi po podwórzu z odkrytą głową. Jeździł z ciotką jako listonosz, a teraz zawozi ją na mszę – wozem zimą i mocnym, okutym żelazem wozem, jak te, na których jeżdżą księża. Ogród ciotki słynął z zaniedbań, słowików, turkawek i jabłek, a dom słynął z dachu. Stał na czele dziedzińca, tuż obok ogrodu, - obejmowały go gałęzie lip, - był mały i przysadzisty, ale wydawało się, że nie wytrzyma nawet, - wyglądał tak dokładnie spod swego niezwykle wysokiego i gruby dach kryty strzechą, od czasu do czasu czerniony i utwardzany. Jej frontowa fasada wydawała mi się zawsze żywa: jakby stara twarz wyglądała spod ogromnej czapki z zapadniętymi oczami - oknami ze szkła z masy perłowej od deszczu i słońca. A po bokach tych oczu były ganki - dwie stare, duże ganki z kolumnami. Dobrze odżywione gołębie zawsze siedziały na swoim frontonie, a tysiące wróbli spływało z dachu na dach... A gość czuł się dobrze w tym gnieździe pod turkusowym jesiennym niebem! Wejdziesz do domu i przede wszystkim usłyszysz zapach jabłek, a potem inne: stare mahoniowe meble, suszony kwiat lipy, który od czerwca jest na oknach... We wszystkich pokojach - w pokoju służby , w przedpokoju, w salonie - jest chłodno i ponuro: to dlatego, że dom otoczony jest ogrodem, a górne szyby okien są koloru: niebiesko-fioletowego. Wszędzie panuje cisza i czystość, choć wydaje się, że krzesła, inkrustowane stoły i lustra w wąskich i skręconych złotych ramach nigdy się nie ruszały. A potem słychać chrząknięcie: ciotka wychodzi. Jest mały, ale też, jak wszystko dookoła, mocny. Na ramionach ma duży perski szal. Wyjdzie ważnie, ale przyjaźnie, a teraz, wśród niekończących się rozmów o starożytności, o spadkach, zaczynają się pojawiać smakołyki: najpierw „dmuchnął”, jabłka, - antonowskie, „podbrzusze”, borowiki, „płodne” - a potem niesamowita kolacja : w całości różowa szynka gotowana z groszkiem, faszerowanym kurczakiem, indykiem, piklami i czerwonym kwasem, - mocna i słodka, słodka... Okna do ogrodu wznoszą się, a stamtąd wieje wesoły jesienny chłód.

III

W ostatnich latach jedna rzecz utrzymywała przy życiu umierającego ducha właścicieli ziemskich - polowanie. Wcześniej takie majątki jak majątek Anny Gerasimovny nie były rzadkością. Były też niszczejące, ale wciąż żyjące na wielką skalę z ogromnym majątkiem, z ogrodem dwudziestu dziesięcin. Co prawda niektóre z tych majątków przetrwały do ​​dziś, ale nie mają już życia ... Nie ma trojaczków, nie ma jeżdżących „Kirgizów”, żadnych psów gończych i chartów, żadnego podwórza i żadnego właściciela tego wszystkiego - ziemianina-myśliwego , jak mój zmarły szwagier Arseny Semyonitch. Od końca września nasze ogrody i klepisko były opróżnione, pogoda jak zwykle gwałtownie się zmieniła. Wiatr szarpał i targał drzewa przez cały dzień, deszcze lały od rana do nocy. Czasami wieczorem między ponurymi, niskimi chmurami drżące, złote światło niskiego słońca przebijało się na zachód; powietrze stało się czyste i przejrzyste, a światło słoneczne błyszczało oślepiająco między listowiem, między gałęziami, które poruszały się jak żywa sieć i były poruszane przez wiatr. Na północy, chłodno i jasno, ponad ciężkimi ołowianymi chmurami świeciło płynne błękitne niebo, a zza tych chmur powoli wynurzały się grzbiety ośnieżonych gór-chmur. Stoisz przy oknie i myślisz: „Może, jeśli Bóg pozwoli, to się wyjaśni”. Ale wiatr nie ucichł. Poruszył ogród, wyrwał strużkę ludzkiego dymu nieustannie unoszącą się z komina i znów dogonił złowieszczy włos chmur popiołu. Biegli nisko i szybko - i wkrótce, jak dym, zachmurzyły słońce. Jego blask zgasł, okno zamknęło się w błękitne niebo, a ogród opustoszał i pociemniał, i znów zaczął siać deszcz ... najpierw cicho, ostrożnie, potem coraz gęstszy, a w końcu zamienił się w ulewę z burzą i ciemność. Zapadała długa, niespokojna noc... Z takiego lania ogród wyszedł prawie nagi, pokryty mokrymi liśćmi i jakoś stonowany, zrezygnowany. Ale z drugiej strony, jaki był piękny, gdy znów nadeszła bezchmurna pogoda, przejrzyste i zimne dni początku października, pożegnalny festiwal jesieni! Zachowane liście będą teraz wisieć na drzewach jeszcze przed pierwszą zimą. Czarny ogród zabłyśnie na zimnym turkusowym niebie i pokornie czeka na zimę, rozgrzewając się w promieniach słońca. A pola już ostro czernieją od gruntów ornych i jasnozielonej od porośniętych zimowych upraw… Czas na polowanie! A teraz widzę siebie w posiadłości Arseny Siemionich, w wielkim domu, w sali pełnej słońca i dymu z fajek i papierosów. Ludzi jest bardzo dużo – wszyscy są opaleni, z wyblakłymi twarzami, w kurtkach i długich butach. Właśnie zjedli bardzo satysfakcjonującą kolację, zarumienieni i podekscytowani hałaśliwymi rozmowami o nadchodzącym polowaniu, ale nie zapominają o dopiciu wódki po obiedzie. A na podwórku trąbią rogi, a psy wyją różnymi głosami. Czarny chart, ulubieniec Arseny Semyonicha, wdrapuje się na stół i zaczyna pożerać z naczynia resztki zająca z sosem. Ale nagle wydaje z siebie okropny pisk i przewracając talerze i szklanki, rzuca się ze stołu: Arsenij Siemionich, który wyszedł z biura z arapnikiem i rewolwerem, nagle ogłusza publiczność strzałem. Sala jeszcze bardziej wypełnia się dymem, a Arseny Semyonitch wstaje i śmieje się. - Szkoda, że ​​tęsknił! - mówi, bawiąc się oczami. Jest wysoki, chudy, ale barczysty i szczupły, a twarz ma przystojnego Cygana. Jego oczy błyszczą dziko, jest bardzo zręczny, w karmazynowej jedwabnej koszuli, aksamitnych spodniach i długich butach. Spłoszywszy strzałem psa i gości, z humorem i doniosłością recytuje barytonem:

Już czas, czas osiodłać zwinne dno
I rzuć na ramiona dźwięczny róg! -

I mówi głośno:

- No ale nie ma co marnować złotego czasu! Wciąż czuję, jak łapczywie i głęboko oddychała młoda pierś w chłodnym, pogodnym i wilgotnym dniu wieczorem, kiedy tak się zdarzyło, że idziesz z hałaśliwym gangiem Arseny Semyonitch, podekscytowany muzycznym łoskotem psów rzuconych na czarno las, w jakimś Red Bugor lub Gremyachy Island, sama z nazwy, ekscytujący łowca. Jeździsz złym, silnym i przysadzistym „Kirgizem”, mocno krępując go wodzami i czujesz się z nim prawie połączony. Prycha, prosi o kłus, hałaśliwie szeleści kopytami na głębokich i jasnych dywanach czarnych kruszących się liści, a każdy dźwięk odbija się echem w pustym, wilgotnym i świeżym lesie. Gdzieś w oddali zaszczekał pies, inny, trzeci, odpowiedział namiętnie i żałośnie - i nagle cały las zagrzmiał, jakby był cały ze szkła, od gwałtownego szczekania i krzyków. W samym środku tego zgiełku rozległ się strzał - i wszystko zostało "uwarzone" i potoczone gdzieś w dal. - Dbać! - wrzasnął ktoś rozpaczliwym głosem do całego lasu. "Och, uważaj!" - w mojej głowie pojawia się upajająca myśl. Jęczysz na koniu i jakbyś spadł z łańcucha, pędzisz przez las, nie rozbierając niczego po drodze. Tylko drzewa migoczą przed oczami i rzeźbią twarz błotem spod kopyt konia. Wyskakujesz z lasu, widzisz pstrokate stado psów wylegujące się na ziemi i jeszcze mocniej popychasz „Kirgiza” po bestii - po zieleniach, huśtawkach i ściernisku, aż w końcu przetaczasz się na innego wyspę i zniknij z oczu stada wraz z twoim szaleńczym szczekaniem i jękiem. Potem mokry i drżący z wysiłku siadasz na pieniącego się, rzężącego konia i łapczywie połykasz lodowatą wilgoć leśnej doliny. W oddali zamierają krzyki myśliwych i szczekanie psów, a wokół panuje martwa cisza. Półotwarte drewno stoi nieruchomo i wydaje się, że jesteś w jakimś zarezerwowanym pałacu. Silnie pachnie z wąwozów wilgoci grzybowej, zgniłych liści i mokrej kory drzew. A wilgoć z wąwozów jest coraz bardziej odczuwalna, w lesie robi się coraz zimniej i ciemniej... Czas na nocleg. Ale zebranie psów po polowaniu jest trudne. Przez długi czas i beznadziejnie ponure rogi dzwonią w lesie, przez długi czas słychać krzyki, przekleństwa i piski psów... Wreszcie, już zupełnie po ciemku, banda myśliwych wpada do posiadłości jakiegoś prawie nieznanego kawalera właściciela ziemskiego i wypełnia cały dziedziniec hałasem, który rozświetla latarnie, świece i lampki wynoszone na powitanie gości z domu... Zdarzyło się, że tak gościnny sąsiad przez kilka dni polował. Wczesnym świtem, w lodowatym wietrze i pierwszej mokrej zimy, wyjechali do lasów i na pola, ao zmierzchu wrócili znowu, wszyscy pokryci błotem, z zarumienionymi twarzami, pachnącymi końskim potem, włosami upolowanego zwierzę i rozpoczęło się picie. W jasnym i zatłoczonym domu jest bardzo ciepło po całym dniu spędzonym na mrozie w polu. Wszyscy chodzą z pokoju do pokoju w rozpiętych kurtkach, na chybił trafił pijąc i jedząc, hałaśliwie przekazując sobie nawzajem swoje wrażenia z zabitego zahartowanego wilka, który pokazując zęby, przewracając oczami, leży z puszystym ogonem odrzuconym do tyłu pośrodku przedpokoju i maluje na podłodze swoją bladą i już zimną krew. Po wódce i jedzeniu czujesz takie słodkie zmęczenie, taką błogość młodzieńczego snu, że słyszysz rozmowę jak przez wodę. Ogorzała twarz płonie, a jeśli zamkniesz oczy, cała ziemia uniesie się pod twoimi stopami. A kiedy pójdziesz spać, w miękkim puchowym posłaniu, gdzieś w starym narożnym pokoju z małym wizerunkiem i lampką, przed oczami błyszczą ci duchy ognisto różnobarwnych psów, całe twoje ciało ogarnie uczucie skoku, i nie zauważysz, jak utopisz się wraz z tymi wszystkimi obrazami i doznaniami w słodkim i zdrowym śnie, zapominając nawet, że ten pokój był niegdyś salą modlitewną starego człowieka, którego imię otoczone jest ponurymi legendami pańszczyźnianymi i że on zmarł w tej sali modlitewnej, prawdopodobnie na tym samym łóżku. Kiedy zdarzyło się zaspać polowanie, reszta była szczególnie przyjemna. Budzisz się i długo leżysz w łóżku. W całym domu panuje cisza. Słychać, jak ogrodnik ostrożnie przechadza się po pokojach, rozpala piecyki, jak trzeszczy i strzela drewno opałowe. Przed nami cały dzień odpoczynku w cichej już zimowej posiadłości. Powoli się ubierasz, wędrujesz po ogrodzie, znajdujesz w wilgotnych liściach przypadkowo zapomniane zimne i mokre jabłko, które z jakiegoś powodu będzie wydawać się niezwykle smaczne, zupełnie niepodobne do innych. Wtedy zaczniesz pracę nad książkami - książkami dziadka w grubych skórzanych oprawach, ze złotymi gwiazdami na marokańskich grzbietach. Te księgi, podobnie jak kościelne księgi mszałowe, wspaniale pachną swoim pożółkłym, grubym, szorstkim papierem! Trochę przyjemnej kwaśnej pleśni, stare perfumy... Nuty na ich brzegach, duże i okrągłe, miękkie pociągnięcia wykonane z gęsiego pióra, są również dobre. Rozwijasz księgę i czytasz: „Myśl godna dawnych i nowych filozofów, kolor rozumu i uczuć serca”… I mimowolnie zostaniesz porwany przez samą księgę. To „Szlachetny Filozof”, alegoria opublikowana sto lat temu przez jakiegoś „posiadacza wielu orderów” i wydrukowana w drukarni zakonu dobroczynności publicznej, – opowieść o tym, jak „szlachcic-filozof, mając czas i zdolność rozumowania, dlaczego umysł człowieka może się wznieść, kiedyś otrzymał pragnienie ułożenia planu światła w rozległym miejscu swojej wioski „... Wtedy natkniesz się na„ satyryczne i filozoficzne dzieła Monsieur Voltaire ” i rozkoszować się słodkim i manierowym stylem przekładu przez długi czas: „Moi władcy! W szóstym wieku Erazm skomponował pochwałę dla wygłupów (manierowana pauza, pracowity okres); każesz mi wywyższać rozum przed tobą ... ”Wtedy od dawnych czasów Katarzyny przejdziesz do romantycznych czasów, do almanachów, do sentymentalnych, pompatycznych i długich powieści ... Kukułka wyskakuje z zegara i kpiąco, niestety kukuł jesteś w pustym domu. I stopniowo do mojego serca zaczyna wkradać się słodka i dziwna tęsknota... Oto „Sekrety Alexis”, oto „Zwycięzca lub dziecko w lesie”: „Wybija północ! Święta cisza zastępuje hałas w ciągu dnia i wesołe pieśni wieśniaków. Sen rozpościera swoje ponure skrzydła na powierzchni naszej półkuli; otrząsa się z ciemności i snów z nich ... Sny ... Jak często trwa tylko cierpienie złego! ... "I ulubione starożytne słowa migają mi przed oczami: skały i gaje dębowe, blady księżyc i samotność, duchy i duchy, „eroty”, róże i lilie, „trąd i figlarność młodych łobuzów”, ręka lilii, Ludmiła i Alina ... Ale czasopisma o imionach: Żukowski, Batyushkov, licealista Puszkin. I ze smutkiem będziesz wspominał babcię, jej polonezy na klawikordzie, jej ospałą lekturę poezji Eugeniusza Oniegina. A przed tobą stanie stare marzycielskie życie ... Dobre dziewczyny i kobiety mieszkały kiedyś w szlacheckich majątkach! Ich portrety patrzą na mnie ze ściany, arystokratyczno-piękne głowy w starych fryzurach potulnie i kobieco opuszczają długie rzęsy do smutnych i czułych oczu...

IV

Z dworów znika zapach jabłek Antonowa. Te dni były tak niedawne, a jednak wydaje mi się, że od tamtego czasu minęło prawie stulecie. Zmarli starzy ludzie w Vyselkach, zginęła Anna Gerasimovna, Arsenij Siemionich zastrzelił się ... Nadchodzi królestwo małej miejscowej ludności, zubożałej do żebractwa!.. Ale to żebracze małe lokalne życie też jest dobre! Widzę się więc ponownie we wsi późną jesienią. Dni są niebieskawe i pochmurne. Rano wsiadam w siodło iz jednym psem, pistoletem i rogiem wyjeżdżam na pole. Wiatr dzwoni i szumi w lufie działa, wieje mocno, czasem z suchym śniegiem. Cały dzień błąkam się po pustych równinach... Głodny i wegetowany, wracam do dworu o zmierzchu, a dusza moja robi się taka ciepła i radosna, gdy błyskają światła Vyseloka i wyjeżdżają z dworu z zapachem dymu, mieszkania. Pamiętam, że w tym czasie w naszym domu lubili „zmierzch”, nie rozpalać ognia i prowadzić rozmowy w półmroku. Po wejściu do domu znajduję już wstawione zimowe ramki, co jeszcze bardziej wprowadza mnie w spokojny zimowy nastrój. W pokoju służby robotnik rozpala piec i jak w dzieciństwie kucam przy stosie słomy, która już mocno pachnie zimową świeżością, i patrzę teraz w płonący piec, to w okna, za którym, niebieski, zmierzch smutno umiera. Potem idę do człowieka. Jest tam jasno i ciasno: dziewczęta siekają kapustę, trzaskają błyski, słucham ich ułamkowe, przyjacielskie pukanie i przyjazne, smutno wesołe wiejskie piosenki… Czasem wpada jakiś drobny sąsiad i zabiera mnie do siebie na długi czas ... Życie na małą skalę też jest dobre. Mały wstaje wcześnie. Przeciągając się mocno, wstaje z łóżka i kręci grubym papierosem zrobionym z taniego czarnego tytoniu lub po prostu machorki. Blade światło wczesnego listopadowego poranka oświetla prosty gabinet o gołych ścianach, żółtą i stwardniałą skórę lisa nad łóżkiem i krępą sylwetkę w szerokich spodniach i luźnej bluzce, a zaspaną twarz Tatara w górę odbija się w lustrze. W półmrocznym, ciepłym domu, martwa cisza. Za drzwiami na korytarzu chrapie stara kucharka, która jako dziewczynka mieszkała w dworku. To jednak nie przeszkadza mistrzowi krzyczeć ochryple do całego domu: - Lukerya! Samowar! Następnie, wkładając buty, zarzucając kurtkę na ramiona i nie zapinając kołnierzyka koszuli, wychodzi na ganek. Pachnie jak pies w zamkniętym przedpokoju; leniwie wyciągając ręce, ziewając z piskiem i uśmiechając się, otaczają go psy. - Czkaj! Mówi powoli, pobłażliwym basem i idzie przez ogród na klepisko. Jego pierś oddycha szeroko szorstkim powietrzem świtu i zapachami nagiego ogrodu, który ochłodził się przez noc. Liście zwinięte i poczerniałe od mrozu szeleszczą pod butami w alei brzozowej, już na wpół przycięte. Na grzbiecie stodoły majaczące nisko posępne niebo przytulone kawki śpią... To będzie wspaniały dzień na polowanie! I zatrzymując się na środku alei, mistrz długo wpatruje się w jesienne pole, na opustoszałe zielone zimowe uprawy, po których wędrują cielęta. Dwie suki gończe kwiczą u jego stóp, a Fill jest już za ogrodem: przeskakując przez kolczasty ściernisko wydaje się wołać i pytać w polu. Ale co teraz zrobisz z psami? Bestia jest teraz na polu, w locie, na czarnym szlaku, aw lesie boi się, bo w lesie wiatr szumi liśćmi... Och, gdyby tylko charty! W Rydze zaczyna się młócenie. Powoli buczy bęben młocarni. Pociągając leniwie za sznurki, opierając stopy na kręgu gnojowym i kołysząc się, konie ruszają na podjazd. Na środku podjazdu, kręcąc się na ławce, kierowca siedzi i monotonnie na nich krzyczy, bijąc zawsze batem tylko jednego wałacha brązowego, który jest najbardziej leniwy i całkowicie śpi w ruchu, bo ma zawiązane oczy . - No cóż, dziewczyny, dziewczyny! - krzyczy surowo stateczny urzędnik, zakładając szeroką lnianą koszulę. Dziewczyny pospiesznie rozpraszają prąd, biegają z noszami i miotłami. - Z błogosławieństwem Boga! - mówi urzędnik, a pierwsza wiązka starnówek, wystrzelona do testów, z brzękiem i piskiem wlatuje do bębna i unosi się spod niego w rozczochranym wachlarzu. A bęben brzęczy coraz bardziej uporczywie, praca zaczyna się gotować i wkrótce wszystkie dźwięki łączą się w ogólny przyjemny odgłos omłotu. Mistrz stoi u wrót stodoły i patrzy, jak w jej mroku migoczą czerwono-żółte szale, dłonie, grabie, słoma, a wszystko to porusza się i zamieszanie z regularnością przy dźwiękach bębnów i monotonnym płaczu i gwizdku woźnicy . Trąba leci jak chmury do bramy. Mistrz wstaje, cały szary od niego. Często zagląda w pole... Niedługo, niedługo pola zrobią się białe, niedługo okryje je zima... Zazimok, pierwszy śnieg! Nie ma chartów, nie ma na co polować w listopadzie; ale nadchodzi zima, zaczyna się "praca" z psami. I tu znowu, jak za dawnych czasów, mali ludzie przychodzą do siebie, piją ostatnie pieniądze, znikają na całe dnie na śnieżnych polach. A wieczorem na jakiejś odległej farmie, okna oficyny lśnią w ciemności zimowej nocy. Tam, w tej małej oficynie unoszą się kłęby dymu, niewyraźnie palą się łojowe świece, gitara stroi...

Nauczyciel zwraca uwagę na opowiadanie Iwana Bunina „Jabłka Antonowa”, w którym pisarz opisuje całe życie rosyjskiej klasy średniej i wyższej na wsi. W opowiadaniu „Jabłka Antonowa” fabuła jako całość przedstawia opis wspomnień bohatera, a w każdym z czterech rozdziałów tekstu są one inne. Tak więc pierwsza część opisuje handel mieszczaństwa ze słynnymi jabłkami Antonowa w sierpniu, druga - jesień, szlachecki dom, w którym mieszkał główny bohater i jego krewni. Trzeci opisuje polowanie, a także nadejście zimy. Czwarty opisuje listopadowy dzień małych ludzi.
Na zakończenie lekcji nauczycielka podkreśla, że ​​opowieść Ivana Bunina „Antonov Apples” jest wyrazem głębokiej i poetyckiej miłości do swojego kraju.

Temat: literatura rosyjska końca XIX - początku XX wieku.

Lekcja:Iwan Bunin. „Jabłka Antonowskie”, „Wioska”

Cechą charakterystyczną wczesnej prozy I. Bunina jest obecność fabuły lirycznej, w której ważne są nie wydarzenia, ale wrażenia, skojarzenia i szczególny nastrój elegijny. Wiadomo, że I.A. Bunin rozpoczął swoją karierę literacką jako poeta i z reguły nie rozróżniał wyraźnie między twórczością poetycką a prozaiczną, często stosowaną w prozie, pojedynczymi obrazami zaczerpniętymi z własnych tekstów. Pod tym względem w jego twórczości żywo odbija się takie charakterystyczne dla literatury XX wieku zjawisko jak poezja.

Opowieść „Jabłka Antonowa” jako całość można uznać za wiersz w prozie. Przedstawia krótki i niezwykle poetycki czas - babie lato, kiedy w duszy tworzą się elegijne refleksje. Szczegółowy szkic pejzażowy odsłania poetycką duszę autora, subtelnego, wykształconego człowieka, głęboko kochającego życie swojej ojczystej natury. Bliski jest mu ludowa mądrość, bo często odwołuje się do znaków: „Jesień i zima żyją dobrze, jeśli woda jest cicha, a deszcz na Wawrzyńca”.

Motyw śmierci potęguje uczucia bohatera lirycznego. W pamięci pozostaje jednak cudowny moment.

Piękno i śmierć, miłość i rozłąka - to odwieczne tematy, osobisty i oświecony wyraz w poezji.

Gatunek definiowany był na różne sposoby, a tematem przekrojowym jest upływ czasu.

Historia zaczyna się i kończy wielokropkiem. Oznacza to, że nic się na nim nie zaczyna i nic się nie kończy. Życie ludzkie jest skończone, ale życie jest nieskończone.

Opowieść podzielona jest na 4 fragmenty, każdy z własnym tematem i intonacją.

Niewiele osób wie, jak poznać i pokochać naturę tak, jak potrafi to Bunin. Dzięki tej miłości poeta wygląda bystro i daleko, a jego barwne i słuchowe wrażenia są bogate. Jego świat to przede wszystkim świat wrażeń wzrokowych i słuchowych oraz związanych z nimi przeżyć.

Cenne zaułki szlacheckich gniazd. Te słowa z wiersza K. Balmonta „Pamięci Turgieniewa” doskonale oddają nastrój opowieści „Jabłka Antonowa”. Najwyraźniej to nie przypadek, że na kartach jednej z jego pierwszych opowieści, której sama data powstania jest niezwykle symboliczna, I.A. Bunin odtwarza świat rosyjskiej posiadłości. To w nim, zdaniem pisarza, łączy się przeszłość i teraźniejszość, dzieje kultury złotego wieku i jej losy na przełomie wieków, tradycje rodzinne rodziny szlacheckiej i indywidualne życie ludzkie. Smutek z powodu cofających się w przeszłość szlachetnych gniazd jest motywem przewodnim nie tylko tej opowieści, ale także licznych wierszy, takich jak „Wysoka biała sala, gdzie czarny fortepian…”, „Do salonu przez ogród i zakurzony zasłony ...”, „W spokojną noc wyszedł późny miesiąc ... ”. Jednak motyw przewodni upadku i zniszczenia przezwycięża w nich „nie temat wyzwolenia z przeszłości, ale przeciwnie, poetyczność tej przeszłości żyjącej w pamięci kultury… Charakteryzuje się wiersz Bunina o majątku przez malowniczość, a jednocześnie inspirowaną emocjonalnością, wzniosłością i poezją uczuciową. Posiadłość staje się dla lirycznego bohatera integralną częścią jego indywidualnego życia, a jednocześnie symbolem ojczyzny, korzeni klanu ”(L. Ershov).

Pierwszą rzeczą, na którą zwracasz uwagę podczas czytania opowiadania, jest brak fabuły w zwykłym sensie, tj. brak dynamiki zdarzeń. Już pierwsze słowa dzieła „…Pamiętam wczesną, piękną jesień” zanurzają nas w świat wspomnień bohatera, a fabuła zaczyna rozwijać się jako łańcuch doznań z nimi związanych. Zapach jabłek Antonowa, który budzi w duszy narratora różnorodne skojarzenia. Zmieniają się zapachy - zmienia się samo życie, ale zmiana jego sposobu życia jest przekazywana przez pisarza jako zmiana osobistych odczuć bohatera, zmiana jego światopoglądu. Cała ziemia emanuje owocami. Ale rozumiemy, że to jest uniwersalne szczęście. To jest dziecięce postrzeganie szczęścia.

Zwróćmy uwagę na zdjęcia jesieni, podane w różnych rozdziałach poprzez percepcję bohatera.

Pierwszy rozdział traktuje o silnej emocji: „W ciemności, w głębi ogrodu, bajeczny obraz: jak w zakątku piekieł, chata płonie szkarłatnym płomieniem otoczona ciemnością, a czyjaś czerń, jak sylwetki wyrzeźbione z hebanu, poruszają się wokół ognia, między sposobem, w jaki gigantyczne cienie przechodzą przez jabłonie.” Jak dobrze jest żyć na świecie!

W drugim rozdziale ton jest już spójny, mówimy o ludziach, którzy wyrażają styl życia, epicki nastrój: „Prawie wszystkie małe liście wyleciały z przybrzeżnych winorośli, a gałązki są widoczne w turkusie niebo. Woda pod winoroślami stała się przezroczysta, lodowata i jakby ciężka… Kiedy tak się stało, jeździsz po wsi w słoneczny poranek, ciągle myślisz o tym, co dobrze kosić, młócić, spać na klepisku w oomtach i wstań ze słońcem na wakacjach...”

Ryż. 2. Ilustracja do historii I. A. Bunina „Jabłka Antonowa” ()

Czas płynie w kółko, jakby nic się nie działo. Autor własnymi słowami przekazuje myśli bohaterów.

Bunin formułuje ideę eposu. Myśli o wiosce. Stwierdza się idylliczną intonację, ale dla kontrastu autor wspomina o pańszczyźnie.

Rozdział trzeci dotyczy okresu rozkwitu kultury lokalnej. Późna jesień. Zdjęcia natury „Wiatr szarpał i targał drzewa przez cały dzień, deszcze podlewały je od rana do nocy… wiatr nie ustał. Poruszył ogród, wyrwał strugę ludzkiego dymu nieustannie unoszącą się z komina i znów dogonił złowrogie mgiełki chmur popiołu. Biegli nisko i szybko - i wkrótce, jak dym, zachmurzyły słońce. Jego blask zgasł, okno zamknęło się na niebieskim niebie, a ogród stał się opustoszały i nudny, a coraz częściej zaczął padać deszcz… ”.

A w rozdziale czwartym: „Dni są niebieskawe, pochmurne… Cały dzień wędruję po pustych równinach…”… Wędruję samotnie przez już zimowy las. Cichy smutek.

Opis jesieni przekazuje narratorka poprzez percepcję kwiatową i dźwiękową. Jesienny krajobraz zmienia się z rozdziału na rozdział: kolory blakną, jest mniej światła słonecznego. W istocie historia opisuje jesień nie jednego roku, ale kilku, co jest stale podkreślane w tekście: „Pamiętam rok żniw”; „Były tak niedawno, a jednak wydaje się, że od tego czasu minęło prawie stulecie”.

Obrazy - wspomnienia powstają w umyśle narratora i tworzą iluzję działania. Jednak sam narrator wydaje się być w różnym wieku: z rozdziału na rozdział zdaje się dorastać i patrzy na świat oczami dziecka, nastolatka i młodości, a nawet oczami osoby, która przeszła w wieku dorosłym. Ale wydaje się, że czas nie ma nad nim władzy i płynie w opowieści w bardzo dziwny sposób. Z jednej strony wydaje się, że idzie do przodu, ale we wspomnieniach narrator zawsze się cofa. Wszystkie wydarzenia mające miejsce w przeszłości są przez niego postrzegane i przeżywane jako chwilowe, rozwijające się na jego oczach. Ta względność czasu jest jedną z cech cech Bunina.

IA Smak narodowy jest niesamowicie bliski Buninowi. Z jaką starannością na przykład opisuje świątecznego ducha jarmarku ogrodowego. Jego kreacja postaci ludzi z ludu zadziwia wysokim stopniem indywidualizacji. Że jest tylko jeden ważny, jak krowa Kholmogory, młody starszy lub krzepki, zwinny pół-idiota grający na harmonijce Tula.

Dla dokładnego odtworzenia atmosfery wczesnej, pięknej jesieni w sadzie jabłoniowym I.A. Bunin szeroko posługuje się całą serią artystycznych definicji: „Pamiętam wczesny, świeży, spokojny poranek… Pamiętam duży, cały złoty, wysuszony i przerzedzony ogród, pamiętam aleje klonowe, delikatny aromat opadłych liści. ..” oddają każdy dźwięk (skrzypienie wozów, gdakanie kosów, trzeszczenie jabłek zjadanych przez ludzi) i aromat (zapach antonowskich jabłek, miód i jesienną świeżość).

Powracającą częścią opowieści jest zapach jabłek. IA Bunin opisuje ogród z jabłkami Antonowa o różnych porach dnia. Jednocześnie wieczorny krajobraz okazuje się w niczym nie uboższy niż poranny. Jest ozdobiony diamentową konstelacją Stozhar, Drogą Mleczną, wybielającą nad głową, spadającymi gwiazdami.

Lokalne biblioteki przechowują pamięć o przodkach.

Centralnym tematem opowieści jest temat ruiny szlacheckich gniazd. Z bólem autor pisze, że znika zapach jabłek Antonowa, rozpada się ukształtowany przez wieki sposób życia. Podziwianie przeszłości, przemijania nadaje dziełu elegijny ton. W osobnych szczegółach Bunin podkreśla społeczny aspekt relacji między ludźmi. Świadczy o tym słownictwo („burżuazyjny”, „barczuk”). Pomimo elegijnego tonu opowieści, pojawiają się również nuty optymistyczne. „Jak zimno, zroszona i jak dobrze jest żyć na świecie!” - podkreśla I.A. Bunina. Historia ujawnia charakterystyczną dla pisarza idealizację wizerunku ludzi. Z autorem jest szczególnie blisko na wakacjach, kiedy wszyscy są uporządkowani i szczęśliwi. „Starzy mężczyźni i kobiety mieszkali w Wyselkach bardzo długo, - pierwszy znak bogatej wsi - i wszyscy byli wysocy, wielcy i biali, jak błotniak. Słyszysz tylko, to się stało: „Tak, - tutaj Agafya machała osiemdziesięcioma trzema latami!” - tak I.A. Bunin jego podziw dla prostego życia na wsi. Autorka upoetyzuje codzienne wartości: pracę na ziemi, czystą koszulę i kolację z gorącą jagnięciną na drewnianych talerzach.

Spojrzeniu autora nie umykają też spory społeczne i klasowe. To nie przypadek, że starzec Pankrat stoi wyciągnięty przed mistrzem, uśmiechając się przepraszająco i potulnie. To właśnie w tej pracy I.A. Bunin pomyślał, co było dla niego ważne, że magazyn przeciętnego szlacheckiego życia był zbliżony do chłopskiego. Autor-narrator wprost wyznaje, że nie wiedział i nie widział pańszczyzny, ale czuł ją, pamiętając, jak dawni słudzy kłaniali się swoim panom.

Aspekt społeczny podkreślany jest również we wnętrzu domu. Lokaj, człowiek, przedpokój, salon - wszystkie te nazwy świadczą o zrozumieniu przez autora sprzeczności klasowych w społeczeństwie. Jednocześnie jednak w opowieści pojawia się również podziw dla wyrafinowanego życia szlacheckiego. Pisarka na przykład podkreśla arktyczno-piękne głowy w starych fryzurach, od portretów spuszczających długie rzęsy po smutne i czułe oczy.

Tak więc historia I.A. "Jabłka Antonowa" Bunina są bliskie czytelnikowi, ponieważ uosabiają piękno rodzimej przyrody, obrazy rosyjskiego życia i uczą kochać Rosję tak, jak kochał ją rosyjski pisarz, zachwycając głębią lirycznego wyrazu patriotycznych emocji.

dodatkowo

Pomysł na opowiadanie „Wioska” narodził się w Bunin w wyniku refleksji nad wydarzeniami 1905 roku i tym, jak odbił się on na życiu na rosyjskiej wsi. Doprowadziło to do tego, że liryka i mistrz pięknej i delikatnej poezji Bunin musiał przedstawić to, co działo się na wsi, w surowy styl i czysto obiektywny sposób.

Tylko w ten sposób byłby w stanie dotrzeć do bezdusznych i już pozornie niepokonanych serc ludzi, którzy ignorowali to, czego doświadczają tysiące pokrzywdzonych. Jednocześnie Bunin nie tylko maluje surowy obraz rzeczywistości, ale ujawnia osobowości ludzi, którzy byli kluczowymi postaciami na tym obrazie.

Dlatego opowieść „Wieś” jest uważana przede wszystkim za powieść psychologiczną, ponieważ Bunin przywiązuje dużą wagę do głębokich portretów ludzi, ich uczuć, doświadczeń, myśli.

W umiejętnym przedstawieniu tego Buninowi pomaga jego artystyczna ekspresja, zawarta również w jego wiejskich tekstach poświęconych pięknu natury i niesamowitym doznaniom, jakie wywołuje w ludziach.

Dokładnie opisane przez Bunina życie i codzienną egzystencję chłopów oraz szczegółowe wizerunki ludzi świadczą o głównej idei opowieści.

Pisarz dąży do tego, aby nie tylko realistycznie pokazać rzeczywistość, ale także doprowadzić czytelnika do logicznej myśli o przyszłości narodu rosyjskiego, a w szczególności o losie rosyjskiej wsi i ludzi, którzy poświęcają całe swoje życie to.

I to tutaj manifestuje się liryzm tak bliski Buninowi, brzmi cicho w tonie całej narracji, w tych niesamowitych obrazach natury, na które pisarz przywiązuje tyle uwagi, w jasnych i złożonych uczuciach bohaterów i ich szczere słowa.

Dwaj główni bohaterowie opowieści - bracia Krasov - reprezentują starannie przemyślane obrazy, których przeciwieństwo pomaga pisarzowi w pełni oddać obraz rzeczywistości.

Kuzma, poeta samouk, jest wyraźnie bliski samej osobowości Bunina, w jego działaniach i myślach można wyczuć osobisty stosunek pisarza do tego, co się dzieje i jego ocenę.

Posługując się przykładem Kuźmy, autor pokazuje cechy nowej psychiki narodowej, sam Kuźma rozważa, że ​​naród rosyjski jest leniwy i dziki, że przyczyny tak okrutnego życia chłopów leżą nie tylko w trudnych okolicznościach, ale także w własne pomysły i psychologię.

W przeciwieństwie do poety samouka, Bunin sprawia, że ​​obraz swojego brata Tichona jest samolubny i wyrachowany. Stopniowo pomnaża swój kapitał, a na swojej drodze do dobrobytu i władzy nie zatrzymuje się przed niczym.

Ale mimo obranej drogi, wciąż czuje pustkę i rozpacz, które są bezpośrednio związane ze spojrzeniem w przyszłość swojej ojczyzny, malowaniem obrazów jeszcze bardziej niszczycielskiej rewolucji.

Na przykładzie głównych i drugorzędnych bohaterów Bunin ujawnia czytelnikom ostre sprzeczności społeczne, w których tkwi rosyjska rzeczywistość.

Ci, którzy są wiejskimi „buntownikami”, są głupimi i pustymi ludźmi, którzy dorastali w nieuprzejmości i chamstwie, a ich protest jest tylko śmieszną próbą zmiany czegoś. Ale nie są w stanie zmienić własnej świadomości i psychologii, z których główną nadal pozostaje bezwładność i beznadziejność.

Psychologiczna historia Iwana Aleksiejewicza Bunina „Wioska” jest uznawana za jedno z najwybitniejszych i najbardziej prawdziwych dzieł literatury rosyjskiej XX wieku.

Właśnie w tej historii pisarz zaczyna ujawniać w sobie talent realistycznego prozaika, a różnorodność jego technik artystycznych przedstawiania prostego życia chłopskiego Rosji ściśle koreluje z tematyką i artystyczną ekspresją jego tekstów.

Główna "Wioska" jest trzeźwa, bezwzględna w swej prawdzie realizm, za pomocą której Bunin odsłania czytelnikom pełny obraz życia chłopskiego.

Bibliografia

1. Chalmaev W.A., Zinin S.A. Literatura rosyjska XX wieku.: Podręcznik do klasy 11: 2 godziny - wyd. - M .: OOO 2TID „Rosyjskie słowo - RS”, 2008.

2. Agenosow V.V . Literatura rosyjska XX wieku. Podręcznik metodyczny M. "Bustard", 2002

3. Literatura rosyjska XX wieku. Podręcznik dla osób wkraczających na uniwersytety M.uch.-nauch. Ośrodek "Liceum Moskiewskie", 1995.

4. Wikisłownik.

dodatkowa literatura

Edycje I. Bunina: Sobr. Op. w 9 tomach. M., 1965-1967; Sobr. Op. w 6 tomach. M., 1996-1997; Literatura „Pisarze rosyjscy w Moskwie”. Kolekcja. Przedruk. Opracowany przez L.P.Bykovtseva. M., 1977, 860 „Pisarze rosyjscy. Słownik biobibliograficzny”. M., 1990

Eseje o literaturze rosyjskiej końca XIX - początku XX wieku. Państwowe wydawnictwo beletrystyczne. M., 1952

I. A. Bunina. „Opowieści”. M., 1955 I. A. Bunin. „Jabłka Antonowa. Historie i opowiadania „Literatura dziecięca. M., 1981 „Historia literatury rosyjskiej przełomu XIX i XX wieku” Szkoła Wyższa im. M., 1984

Audiobook « Jabłka Antonowa „().

Bunin Iwan Aleksiejewicz

Jabłka Antonowa

Iwan Aleksiejewicz Bunin

Jabłka Antonowa

... Przypomina mi się wczesna, łagodna jesień. Sierpień był z deszczami ciepłymi, jakby celowo do siewu, z deszczami w samym czasie, w połowie miesiąca, w okolicach święta św. Wawrzyńca. A „jesień i zima żyją dobrze, jeśli woda jest nieruchoma i deszcz na Lawrence”. Potem, latem indyjskim, na polach usiadło wiele pajęczyn. To też dobry znak: „W lecie indyjskim jest wiele odcieni – rześka jesień”… Pamiętam wczesny, świeży, spokojny poranek… Pamiętam duży, cały złoty, wysuszony i przerzedzony ogród, pamiętam klon alejki, delikatny aromat opadłych liści i - zapach jabłek Antonowa, zapach miodu i jesiennej świeżości. Powietrze jest tak czyste, jakby wcale nie było, głosy i skrzypienie wozów słychać w całym ogrodzie.

To tarchanowie, mieszczańscy ogrodnicy, wynajęci chłopi i polane jabłka po to, by nocą wysyłać do miasta - na pewno nocą, kiedy tak wspaniale jest leżeć na wozie, patrzeć w rozgwieżdżone niebo, powąchać smołę na świeżym powietrzu i posłuchaj, jak ostrożnie skrzypi w ciemności długi pociąg wzdłuż wysokiej drogi. Mężczyzna nalewający jabłka zjada je z soczystym hukiem jedno po drugim, ale taka jest instytucja - burżuj nigdy go nie odetnie, ale powie też:

- Wali, najedz się do syta - nie ma co robić! Przy odpływie wszyscy piją miód.

A chłodną ciszę poranka przerywa tylko gdakanie dobrze odżywionych drozdów na jarzębinach koralowych w gąszczu ogrodu, głosy i dudnienie jabłek wlewanych do miarek i kadzi. W przerzedzonym ogrodzie widać z daleka drogę do dużej chaty zasłanej słomą i samą chatę, przy której burżuazja nabyła latem całe gospodarstwo. Wszędzie mocno pachnie jabłkami, tutaj - szczególnie. W chacie są łóżka, jednolufowy pistolet, zielony samowar, w kącie naczynia. Obok chaty maty, pudła, wszelkiego rodzaju postrzępione rzeczy, wykopano gliniany piec. W południe gotuje się na nim wspaniały kulesz z boczkiem, wieczorem podgrzewa samowar, a długi pas niebieskawego dymu rozprzestrzenia się po ogrodzie między drzewami. W święta w kolo chacie jest cały jarmark, a czerwone czapki migoczą między drzewami co minutę. Nadchodzi tłum energicznych, jednometrowych dziewcząt w sarafanach pachnących mocno farbą, „pan” w pięknych i szorstkich, dzikich strojach, młody starszy, w ciąży, o szerokiej zaspanej twarzy i ważny, jak krowa z Kholmogory. Na głowie ma „rogi” - warkocze układa się po bokach korony i przykrywa kilkoma chustkami, dzięki czemu głowa wygląda na ogromną; nogi, w butach za kostkę z podkowami, stoją tępo i twardo; kurtka bez rękawów jest aksamitna, zasłona długa, a poneva jest czarno-liliowa z paskami w kolorze cegły i podszyta u dołu szeroką złotą „prozą” ...

- Motyl domowy! - mówi o niej kupiec, kręcąc głową. - Teraz są tłumaczone ...

A chłopcy w białych, męskich koszulach i krótkich rajstopach, z białymi rozpiętymi głowami, wszyscy pasowali. Chodzą dwójkami, trójkami, dotykając płytko bosymi stopami i patrzą z ukosa na kudłatego psa pasterskiego przywiązanego do jabłoni. Oczywiście kupuje się, bo zakupy są tylko za grosze albo za jajko, ale kupujących jest wielu, handel jest żwawy, a suchotnik w długim surducie i czerwonych butach jest wesoły. Razem ze swoim bratem, krzepkim, zwinnym pół-idiotą, który mieszka z nim „z litości”, handluje żartami, żartami, a czasem nawet „dotyka” harmonijki Tula. A do wieczora w ogrodzie tłoczą się ludzie, przy chacie słychać śmiech i rozmowy, a czasem stukot tańca…

O zmroku pogoda staje się bardzo zimna i wilgotna. Wdychając żytni zapach świeżej słomy i plew na klepisku, radośnie idziesz do domu na kolację przez szaniec ogrodowy. Głosy w wiosce czy skrzypienie bram słychać o zimnym świcie z niezwykłą wyrazistością. Robi się ciemno. A oto kolejny zapach: w ogrodzie pali się ogień, a gałązki wiśni szarpią pachnącym dymem. W ciemności, w głębi ogrodu, bajeczny obraz: jak w zakątku piekieł, obok chaty płonie szkarłatny płomień, otoczony ciemnością, a czyjaś czerń, niczym sylwetki wyrzeźbione z hebanu, porusza się ogień, podczas gdy gigantyczne cienie z nich chodzą po jabłoniach ... Albo czarna ręka kilku arshinów będzie leżała na całym drzewie, wtedy wyraźnie narysowane zostaną dwie nogi - dwa czarne filary. I nagle wszystko to ześlizgnie się z jabłoni - a cień padnie wzdłuż całej alei, od chaty do samej bramy ...

Późną nocą, gdy w wiosce gasną światła, gdy wysoko na niebie świeci już diamentowa konstelacja Stozhar, znów wbiegniesz do ogrodu.

Szeleszcząc na suchych liściach, jak ślepiec, dostaniesz się do chaty. Tam, na polanie, jest trochę jaśniej, a Droga Mleczna wybiela nad głową.

- Czy to ty, barczuku? - ktoś cicho woła z ciemności.

- Ja, jeszcze nie śpisz, Nikołaj?

- Nie możemy spać. Czy musi być za późno? Słuchaj, wydaje się, że jedzie pociąg pasażerski...

Długo nasłuchujemy i dostrzegamy drżenie w ziemi, drżenie zamienia się w hałas, narasta, a teraz, jakby już za ogrodem, hałaśliwy rytm koła jest szybko wybijany: grzmi i stuka, pociąg pędzi ...bliżej, bliżej, głośniej i bardziej wściekle... I nagle zaczyna opadać, głuchnąć, jakby schodzić pod ziemię...

- A gdzie jest twoja broń, Nikołaj?

- A tu przy pudle, sir.

- Wow świetne! - powie handlowiec. - Wydawaj, wydawaj, barczuk, inaczej to tylko katastrofa! Znowu cała lufa na wale została spuszczona ...

Niezwykły obraz

Na niebie utworzyła się szeroka, ciemna szczelina, a stamtąd obficie wylała się ciepła, jak latem woda, nasza cicha, spokojna rzeka natychmiast zaczęła wzbierać i wezbrać. Wychodząc z brzegów zalała łąki, pole zielonego owsa, już złocistego żyta, biało kwitnącej gryki i podkradła się do ogródków warzywnych.

Podziwiając niezwykły widok, spacerowałem wzdłuż wybrzeża. Jednostajny, słaby pisk zaczął dochodzić do moich uszu; Nasłuchiwałem, a potem zobaczyłem maleńką dziurę pozostawioną przez krowie kopyto. W dziurze, skulone w kłębek, plątały się maleńkie stworzenia wielkości pieprzyków, bezradne, jak wszystkie młode.

Chciałem wiedzieć, czyje to młode, i zacząłem się rozglądać. Zza wierzchołka olchy patrzył na mnie desman z czarnymi paciorkami. Spoglądając mi w oczy, szybko, przestraszona, odpłynęła w bok, ale niewidoczne połączenie z krowim kopytem trzymało ją jak na nitce.

Można przypuszczać, że matka, gdy woda wlała się do dziury, była w stanie odciągnąć młode w suche miejsce. Najprawdopodobniej kopyto nie było pierwszym schronieniem. Ale wszystkie poprzednie też były zalane wodą, bo za kwadrans zaleje, a ta jest zimna, z kałużą na dnie kopyta.

Desman trzymał się na wodzie w odległości około dwóch metrów ode mnie, co jest niewiarygodne w przypadku tego niezwykle ostrożnego, przerażającego zwierzęcia. To był heroizm, to było poświęcenie ze strony matki.W końcu wyjechałam, żeby nie przeszkadzać matce w ratowaniu jej dzieci.

Zadanie 5. Wykreśl z tego tekstu wszystko, co jest odchyleniem od tematu eseju.

Obowiązek szkolny

Wstałem tego dnia wcześnie, bo dzisiaj mamy dyżur w szkole. Poranek był słoneczny i pogodny. Tylko gdzieniegdzie na niebie były białe jasne chmury.

Po śniadaniu szybko zebrałam książki i zeszyty, wrzuciłam do portfolio wszystkie akcesoria i nucąc wesoło poszłam do szkoły. W drodze do szkoły spotkałem dwóch moich kolegów z klasy. Porozmawialiśmy trochę, a potem wszyscy poszliśmy razem do szkoły.

O ósmej wszyscy faceci zebrali się na kolejce. Na linii dyrektor i nasz wychowawca rozmawiali o tym, jak wczoraj byliśmy na dyżurze i co powinniśmy zrobić dzisiaj. Po składzie wszyscy udali się na przydzielone im stanowiska. Ale wtedy dzwon zabrzmiał wesołą pieśnią. W szkole panowała cisza.

Nasza pierwsza lekcja to historia. Na lekcji dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy o życiu starożytnych Greków. Szkoda, że ​​lekcja trwa tylko czterdzieści minut! Tak się skończyło. I znowu na służbie.

Na trzecim piętrze dzieci z V klasy rozpoczęły zabawę w tagowanie. Musieliśmy ich uspokoić, ale bez nauczyciela dyżurnego nic nam się nie udało. Nie byliśmy źli na chłopaków. W końcu sami sobie pobłażamy, gdy nie jesteśmy na służbie w szkole.

Druga lekcja to angielski.

Na trzeciej lekcji napisaliśmy dyktando. Dyktowanie było trudne i popełniliśmy wiele błędów.

Po trzeciej lekcji następuje duża zmiana. Chciałbym pobiec do bufetu, ale nie mogę opuścić wyznaczonego stanowiska.

Potem mieliśmy matematykę, a piątą lekcją była geografia. Z zainteresowaniem dowiadywaliśmy się coraz więcej o przyrodzie, o rzekach, wodospadach, bystrzach. To bardzo ciekawy temat, a lekcja mija tak szybko.

Po szkole chodziłem po szkole i sprawdzałem sprzątanie klas.

Zadanie 6. Przeczytaj tekst. Zrób dla niego plan. Opowiedz szczegółowo jeden z punktów planu (opcjonalnie).

Jezioro Yaskhan

Wśród piasków Turkmenistanu leży niesamowite jezioro Yaskhan. Bez względu na to, co mówią o nim naukowcy, jezioro to nadal pozostaje tajemnicą natury. Jezioro jest równie niezwykłe z wyglądu jak woda, którą zawiera. Yaskhan wygląda jak podkowa, której połowa zawiera świeżą wodę, druga sól. Świeża woda jest bardzo zimna. Wygląda na to, że ktoś celowo ją schłodził, aby ugasić pragnienie zmęczonego podróżnika.

W upalne lato wszystkie jeziora Turkmenistanu wysychają, ale Yaskhan obfituje w piękną wodę, a w jeziorze jest jej tyle samo, co w innych porach roku. Uważa się, że podziemne morze słodkiej wody służy jako dobry czarodziej. W czasie istnienia jeziora napisano o nim wiele legend.

Jedna z nich opowiada o miłym wędrowcu, który ulitował się nad ludźmi, wypędził duchy z jeziora i odsalał wodę. (Z „Popularnej encyklopedii rzek i jezior”).

Zadanie 7. Znajdź w tekście opis wczesnego jesiennego poranka (deszczowy jesienny dzień). Zapisz to.

Jesień na wsi

... Przypomina mi się wczesna, łagodna jesień. Sierpień był z deszczami ciepłymi, jakby celowo do siewu - deszczami w tym samym czasie, w połowie miesiąca, w okolicach święta św. Wawrzyńca...

Pamiętam wczesny, świeży, cichy poranek... Pamiętam duży, cały złoty, wysuszony i przerzedzony ogród, pamiętam aleje klonowe, delikatny zapach opadłych liści i - zapach jabłek Antonowa, zapach miodu i jesieni świeżość. Powietrze jest tak czyste, jakby wcale nie było, głosy i skrzypienie wozów słychać w całym ogrodzie.

W przerzedzonym ogrodzie widać drogę do dużej chaty zasłanej słomą i samą chatę, przy której burżuazja nabyła latem całe gospodarstwo domowe. Wszędzie mocno pachnie jabłkami, tutaj - szczególnie. W chacie są łóżka, jednolufowy pistolet, zielony samowar, w kącie naczynia. Obok chaty są maty, pudła, wszelkiego rodzaju poszarpane rzeczy: wykopano gliniany piec. W południe gotuje się na nim wspaniały kulesz z boczkiem, wieczorem podgrzewa samowar, a długi pas niebieskawego dymu rozprzestrzenia się po ogrodzie między drzewami.

„Żywotna Antonowka - na wesoły rok”. Sprawy wiejskie są dobre, jeśli Antonówka jest brzydka: to znaczy, że chleb też był brzydki ... Pamiętam dobry rok.

Wczesnym świtem, kiedy koguty jeszcze piają, a chaty dymią na czarno, otwierasz okno do chłodnego ogrodu wypełnionego liliową mgłą, przez którą tu i ówdzie jasno świeci poranne słońce, a nie możesz znieść to - każesz koniowi jak najszybciej usiąść, a sam pobiegniesz myć w stawie. Prawie całe małe liście wyleciały z przybrzeżnych winorośli, a gałązki są widoczne na turkusowym niebie. Natychmiast odpędza nocne lenistwo, a po umyciu się i zjedzeniu śniadania w pokoju z robotnikami z gorącymi ziemniakami i czarnym chlebem z grubą surową solą, z przyjemnością czuje się pod sobą śliską skórę siodła, jadąc wzdłuż Vyselek do polowanie.

Jesień to czas świąt patronackich, a ludzie w tym czasie są uporządkowani, szczęśliwi, wieś wygląda zupełnie inaczej niż w innym czasie. Jeśli rok jest owocny i całe złote miasto wznosi się na klepisku, a gęsi głośno i ostro gdakają rano na rzece, to w wiosce wcale nie jest źle. Ponadto nasze Vyselki od niepamiętnych czasów, od czasów dziadka, słynęły ze swojego „bogactwa”. Starzy mężczyźni i kobiety mieszkali w Wyselkach bardzo długo - pierwszy znak bogatej wsi - i wszyscy byli wysocy, wielcy i biali, jak błotniak.

Od końca września wszystkie ogrody i klepisko są opróżnione, pogoda jak zwykle gwałtownie się zmieniła. Wiatr szarpał i targał drzewa przez cały dzień, deszcze lały od rana do nocy. Czasami wieczorem, między chmurami ponurymi i niskimi, drżący złoty kolor niskiego słońca przebijał się na zachód; powietrze stało się czyste i przejrzyste, a światło słoneczne błyszczało oślepiająco między listowiem, między gałęziami, które poruszały się jak żywa sieć i były poruszane przez wiatr. Na północy, chłodno i jasno, ponad ciężkimi ołowianymi chmurami świeciło płynne błękitne niebo, a zza tych chmur powoli wynurzały się grzbiety ośnieżonych gór-chmur. Stoisz przy oknie i myślisz: „Może, jeśli Bóg pozwoli, to się wyjaśni”. Ale wiatr nie ucichł. Poruszył ogród, wyrwał strużkę ludzkiego dymu nieustannie unoszącą się z komina i znów dogonił złowieszczy włos chmur popiołu. Biegli nisko i szybko, a wkrótce, jak dym, zachmurzyły słońce. Jego blask zgasł, okno zamknęło się w błękitne niebo, a ogród stał się opustoszały i nudny, i znowu zaczął padać deszcz… najpierw cicho, ostrożnie, potem coraz gęstszy, a w końcu zamienił się w ulewę z burzą i ciemność. Zapadła długa, niespokojna noc ... (I. Bunin).

1.3 Zadania z niewystarczającymi informacjami

Zadanie 1. Wstaw brakujące synonimy.

Chytry niedźwiedź

W zwyczaju wsi wpadł niedźwiedź. Robi się trochę ciemno - ... właśnie tam. Myśliwi postanowili złapać ...: przynieśli pułapkę, pokryli ją miodem, wylali ziarna. I… zjadłem wszystko i tak było!

Klucz do ćwiczeń

W zwyczaju wsi wpadł niedźwiedź. Robi się trochę ciemno - stopa końsko-szpotawa jest właśnie tam. Myśliwi postanowili złapać bestię: przynieśli pułapkę, pokryli ją miodem, wylali ziarna. A niedźwiedź zjadł wszystko i taki był!

Zadanie 2. Przywróć tekst.

Nawozy potasowe

Po pierwsze, dostając się do komórek organizmów roślinnych, przyczyniają się do ________. Pozwala to roślinom zachować normalną aktywność życiową przy chwilowym braku wilgoci w glebie.

Po drugie, obecność potasu sprzyja ________. Potas jest również wymagany do edukacji ________. Rośliny chorują głównie z powodu braku potasu. ________ pojawia się na liściach, a ________ zatrzymuje się.

Klucz do ćwiczeń

Sole potasowe odgrywają bardzo ważną rolę w życiu roślin.

Po pierwsze, dostając się do komórek organizmów roślinnych, przyczyniają się do zatrzymywania wody w protoplazmie. Pozwala to roślinom zachować normalną aktywność życiową przy chwilowym braku wilgoci w glebie.

Po drugie, obecność potasu sprzyja tworzeniu się skrobi, cukru, białek, tłuszczów i innych substancji w komórkach. Potas jest również niezbędny do tworzenia bulw w roślinach okopowych. Rośliny chorują głównie z powodu braku potasu. Na liściach pojawiają się czerwone kropki, a rozgałęzianie się roślin również ustaje.

Dlatego potas jest niezbędny do życia naszych zielonych przyjaciół.

Zadanie 3. Przywróć tekst. Dobieraj słowa stylistycznie odpowiadające treści fragmentu.

Kiedy tata… był jeszcze mały… dużo…. Nauczył się ... w wieku czterech lat i ... niczego nie chciał .... A inni... skakali, biegali,... w różne ciekawe..., tato... i czytali. Wreszcie… zmartwiony dziadek i…. Postanowili, że... czas na czytanie... Oni... on książki i... czytają tylko... godziny na dobę. Ale… to nie pomogło, a maleństwu… w każdym razie… od rana do… jego prawowitego… godzin on… siedzi na widoku. ... Ukrywał się. ... schowałem się pod ... i poczytałem pod łóżkiem ... na strychu i poczytałem .... Poszedł do... i poczytał na strychu. ... to było szczególnie ... i pachniało świeżo ....

Klucz do ćwiczeń

Kiedy tata był jeszcze młody, dużo czytał. Nauczył się czytać w wieku czterech lat i nie chciał robić nic innego. Podczas gdy inne dzieci skakały, biegały, grały w różne ciekawe gry, mały tata czytał i czytał. W końcu niepokoiło to dziadków. Uznali, że czytanie przez cały czas jest szkodliwe. Przestali dawać mu książki i pozwalali mu czytać tylko trzy godziny dziennie. Ale to nie pomogło, a mały tata czytał to samo od rana do wieczora. Przeczytał swoje prawne trzy godziny, siedząc na widoku. Potem zaczął się ukrywać. Schował się pod łóżkiem i czytał pod łóżkiem, schował się na strychu i tam czytał. Poszedł na siano i czytał na siano. Było tu szczególnie przyjemnie i pachniało świeżym sianem. (Ruskin).

Zadanie 4. Uzupełnij tekst imiesłowami lub imiesłowami pojedynczymi.

Spojrzałem... na morze, ogarnęło mnie nieoczekiwane, nieopisane uczucie. Widziałem ciepły błękit morza, ______ twarz dziewczyny, która rozglądając się weszła do wody, faceta na łodzi ratunkowej z silnymi opalonymi dłońmi, ______, brzeg, _____, a wszystko było takie miękkie i wyraźnie oświetlone a wokół było tyle życzliwości i spokoju, że zamarłem ze szczęścia.

Klucz do ćwiczeń

Spojrzałem na morze, ogarnęło mnie nieoczekiwane, nieopisane uczucie. Widziałem ciepły błękit morza rozświetlony zachodzącym słońcem, roześmianą twarz dziewczyny, która rozglądając się weszła do wody, faceta na łodzi ratunkowej z mocnymi opalonymi ramionami spoczywającymi na wiosłach, wybrzeże usiane ludźmi, i wszystko było tak miękkie i wyraźnie oświetlone, a wokół mnie było tyle życzliwości i spokoju, że zamarłam ze szczęścia. (Iskander).

Zadanie 5. Na podstawie początkowych zdań akapitów spróbuj odzyskać tekst, z którego zostały zaczerpnięte. Tytuł odzyskanego tekstu. Pełny tekst zawarty jest w podręczniku (antologii) o literaturze.

P. 1 z 4

i

... Przypomina mi się wczesna, łagodna jesień. Sierpień był z deszczami ciepłymi, jakby celowo do siewu - deszczami w tym samym czasie, w połowie miesiąca, w okolicach święta św. Wawrzyńca. A „jesień i zima żyją dobrze, jeśli woda jest nieruchoma i deszcz na Lawrence”. Potem, latem indyjskim, na polach usiadło wiele pajęczyn. To też dobry znak: „W lecie indyjskim jest wiele odcieni – rześka jesień”… Pamiętam wczesny, świeży, spokojny poranek… Pamiętam duży, cały złoty, wysuszony i przerzedzony ogród, pamiętam klon alejki, delikatny aromat opadłych liści i - zapach jabłek Antonowa, zapach miodu i jesiennej świeżości. Powietrze jest tak czyste, jakby wcale nie było, głosy i skrzypienie wozów słychać w całym ogrodzie. To tarchanowie, mieszczańscy ogrodnicy, wynajęci chłopi i polane jabłka po to, by nocą wysyłać do miasta - na pewno nocą, kiedy tak wspaniale jest leżeć na wozie, patrzeć w rozgwieżdżone niebo, powąchać smołę na świeżym powietrzu i posłuchaj, jak ostrożnie skrzypi w ciemności długi pociąg wzdłuż wysokiej drogi. Mężczyzna nalewający jabłka zjada je z soczystym skwarkiem jedno po drugim, ale taka jest instytucja - nigdy burżuazja go nie odetnie, ale powie też:

- Wali, najedz się do syta - nie ma co robić! Przy odpływie wszyscy piją miód.

A chłodną ciszę poranka przerywa tylko gdakanie dobrze odżywionych drozdów na jarzębinach koralowych w gąszczu ogrodu, głosy i dudnienie jabłek wlewanych do miarek i kadzi. W przerzedzonym ogrodzie widać z daleka drogę do dużej chaty zasłanej słomą i samą chatę, przy której burżuazja nabyła latem całe gospodarstwo. Wszędzie mocno pachnie jabłkami, tutaj - szczególnie. W chacie są łóżka, jednolufowy pistolet, zielony samowar, w kącie naczynia. Obok chaty maty, pudła, wszelkiego rodzaju postrzępione rzeczy, wykopano gliniany piec. W południe gotuje się na nim wspaniały kulesz z boczkiem, wieczorem podgrzewa samowar, a długi pas niebieskawego dymu rozprzestrzenia się po ogrodzie między drzewami. W święta pod chatą odbywa się cały jarmark, a między drzewami co minutę migoczą czerwone kapelusze. Nadchodzi tłum energicznych, jednometrowych dziewcząt w sarafanach pachnących mocno farbą, „pan” w pięknych i szorstkich, dzikich strojach, młody starszy, w ciąży, o szerokiej zaspanej twarzy i ważny, jak krowa z Kholmogory. Na głowie ma „rogi” - warkocze układa się po bokach korony i przykrywa kilkoma chustkami, dzięki czemu głowa wygląda na ogromną; nogi, w butach za kostkę z podkowami, stoją tępo i twardo; marynarka bez rękawów jest plisowana, zasłona długa, a paneva jest czarno-fioletowa w ceglane paski i podszyta u dołu szeroką złotą „prozą”…

- Motyl domowy! - mówi o niej kupiec, kręcąc głową. - Teraz takie są tłumaczone...

A chłopcy w białych, męskich koszulach i krótkich rajstopach, z białymi rozpiętymi głowami, wszyscy pasowali. Chodzą dwójkami, trójkami, dotykając płytko bosymi stopami i patrzą z ukosa na kudłatego psa pasterskiego przywiązanego do jabłoni. Oczywiście kupuje się, bo zakupy są tylko za grosze albo za jajko, ale kupujących jest wielu, handel jest rześki, a suchotnik w długim surducie i czerwonych butach wesoły. Razem ze swoim bratem, krzepkim, zwinnym pół-idiotą, który mieszka z nim „z litości”, handluje żartami, żartami, a czasem nawet „dotyka” harmonijki Tula. A do wieczora w ogrodzie tłoczą się ludzie, przy chacie słychać śmiech i rozmowy, a czasem stukot tańca…

O zmroku pogoda staje się bardzo zimna i wilgotna. Wdychając żytni zapach świeżej słomy i plew na klepisku, radośnie idziesz do domu na kolację przez szaniec ogrodowy. Głosy w wiosce czy skrzypienie bram słychać o zimnym świcie z niezwykłą wyrazistością. Robi się ciemno. A oto kolejny zapach: w ogrodzie pali się ogień, a gałązki wiśni z pachnącym dymem mocno się ciągną. W ciemności, w głębi ogrodu, bajeczny obraz: jak w zakątku piekieł, obok chaty płonie szkarłatny płomień, otoczony ciemnością, a czyjaś czerń, niczym sylwetki wyrzeźbione z hebanu, porusza się ogień, podczas gdy gigantyczne cienie z nich chodzą po jabłoniach. Albo czarna ręka kilku arshinów będzie leżała na całym drzewie, wtedy wyraźnie narysowane zostaną dwie nogi - dwa czarne filary. I nagle wszystko to ześlizgnie się z jabłoni - a cień padnie wzdłuż całej alei, od chaty do samej bramy ...

Późną nocą, kiedy w wiosce gasną światła, kiedy diamentowy siedmiogwiazdkowy Stozhar świeci już wysoko na niebie, znów wbiegniesz do ogrodu. Szeleszcząc na suchych liściach, jak ślepiec, dostaniesz się do chaty.

Tam, na polanie, jest trochę jaśniej, a Droga Mleczna wybiela nad głową.

- Czy to ty, barczuku? – ktoś cicho woła z ciemności.

- Ja, jeszcze nie śpisz, Nikołaj?

- Nie możemy spać. Musi być za późno? Słuchaj, wydaje się, że jedzie pociąg pasażerski...

Długo nasłuchujemy i dostrzegamy drżenie ziemi. Drżenie zamienia się w hałas, narasta, a teraz, jakby już za samym ogrodem, hałaśliwy rytm kół zostaje szybko wybity: dudnienie i pukanie, pociąg pędzi... bliżej, bliżej, głośniej i bardziej zły... I nagle zaczyna opadać, głuchnąć, jakby schodzić w ziemię ...

- A gdzie jest twoja broń, Nikołaj?

- A tu przy pudle, sir.

Podrzuć pojedynczą lufę, ciężką jak łom i strzelaj jednym uderzeniem. Szkarłatny płomień z ogłuszającym trzaskiem rozbłyśnie w niebo, oślepi na chwilę i zgaśnie gwiazdy, a energiczne echo rozlegnie się pierścieniem i przetoczy po horyzoncie, ginąc daleko, daleko w czystym i wrażliwym powietrzu.

- Wow świetne! - powie handlowiec. - Wydawaj, wydawaj, barczuk, inaczej to tylko katastrofa! Znowu cała lufa na wale została spuszczona ...

A czarne niebo rysują ogniste pasy spadających gwiazd. Długo wpatrujesz się w jego ciemnoniebieską głębię, przepełnioną konstelacjami, aż ziemia unosi się pod twoimi stopami. Wtedy ruszysz i chowając ręce w rękawach, szybko pobiegniesz alejką do domu... Jak zimno, zroszona i jak dobrze jest żyć na świecie!

II

„Żywotna Antonowka - na wesoły rok”. Sprawy wiejskie są dobre, jeśli Antonówka jest brzydka: to znaczy, że chleb też był brzydki ... Pamiętam dobry rok.

Wczesnym świtem, kiedy koguty jeszcze piają, a chaty dymią na czarno, otwierasz okno do chłodnego ogrodu wypełnionego liliową mgłą, przez którą tu i ówdzie jasno świeci poranne słońce, a nie możesz znieść to - każesz koniowi jak najszybciej usiąść, a sam pobiegniesz myć w stawie. Prawie całe małe liście wyleciały z przybrzeżnych winorośli, a gałązki są widoczne na turkusowym niebie. Woda pod winoroślami stała się przejrzysta, lodowata i jakby ciężka. Natychmiast odpędza nocne lenistwo, a po umyciu się i zjedzeniu śniadania w pokoju z robotnikami z gorącymi ziemniakami i czarnym chlebem z grubą surową solą, z przyjemnością czuje się pod sobą śliską skórę siodła, jadąc wzdłuż Vyselek do polowanie. Jesień to czas świąt patronackich, a ludzie w tym czasie są uporządkowani, szczęśliwi, wieś wygląda zupełnie inaczej niż w innym czasie. Jeśli rok jest owocny i całe złote miasto rośnie na klepiskach, a gęsi głośno i ostro gdakają rano na rzece, to w wiosce wcale nie jest źle. Ponadto nasze Vyselki od niepamiętnych czasów, od czasów dziadka, słynęły ze swojego „bogactwa”. Starzy mężczyźni i kobiety mieszkali w Wyselkach bardzo długo - pierwszy znak bogatej wsi - i wszyscy byli wysocy, wielcy i biali, jak błotniak. Słyszysz to tylko: „Tak, - tutaj Agafya machała w wieku osiemdziesięciu trzech lat!” - lub takie rozmowy.