Viskas arba nieko lotynų kalba. Lotynų patarlės su vertimu
Lotynų kalba yra kalba, kuria galite kalbėti apie viską, ir visada garsas kažkaip yra ypač protingas ir padidėjęs. Jei jus dominote studijuoti, buvo mažai tikėtina, kad tai buvo lengviausias ir linksmas laikas jūsų gyvenime, bet bet kuriuo atveju tai buvo naudinga.
Bet jei to nepadarėte mokytis tokio elemento, tada sugauti 25 garsiausius lotynų posakius. Prisiminkite bent keletą iš jų, tada sėkmingai prisukite vieną ar dvi frazes pokalbyje, pamatysite labai protingą ir gerai perskaitytą žmogų. Ir nepamirškite padengti nuotemų akių cituojant didelius filosofus.
25. "ex nihilo nihil fit".
Nieko neįvyksta nuo nieko.
24. "Mundus Vult Decipi, Ergo DecipiaTur".
Pasaulis nori būti apgautas, leiskite jiems apgauti.
Nuotrauka: Pixabay.
23. "Memento Mori".
Atminkite, kad nutildymas.
Nuotrauka: Pixabay.
22. Etiam Si Omnes, ego ne.
Jei net viskas, tada aš ne.
Foto: Shutterstock.
21. "AudiaTur et Alter Pars".
Taip, kita pusė bus klausoma.
Nuotrauka: b rosen / flickr
20. "Si Tacuisses, filosofo mansisses."
Jei tylėjote, jūs išliksite filosofu.
Nuotrauka: MAIK MEID / WIKIMEDIA COMMONS
19. "Invictus Maneo".
Aš išlieku neapibrėžtu.
Nuotrauka: naveenmendi / wikimedia commons
18. Fortuna Adiuvat.
Brave Fate padeda.
Nuotrauka: Pixabay.
17. "Dolor Hic Tibi Proderit Olim".
Perduodami ir būkite tvirti, šis skausmas jums bus naudingas.
Nuotrauka: Steven Depolo / Flickr
16. "COGITO ERGO SUMA".
Manau, kad tai reikšminga.
Nuotrauka: Pixabay.
15. "Oderpaus Dum metuant".
Leiskite jiems nekęsti, tiesiog bijojo.
Nuotrauka: K-Screen Shots / Flickr
14. "QUIS CUSDOPIET IPSOS CUSTODES?".
Kas plačiai paplitusi stebėja?
Foto: John Kees / Flickr
13. SIC tranzitinis Gloria.
Tai yra pasaulinio šlovės praėjimai.
Nuotrauka: Pixabay.
12. "DRACO DORMIENS NUNQUAM TITILANDUS".
Niekada nenagrinėkite miego drakono.
Foto: commons.wikimedia.org.
11. Utinam Barbari Spacium Proprium Tuum Invadant.
Leiskite barbarams įsiveržti į savo asmeninę erdvę.
Foto: commons.wikimedia.org.
10. Vino Veritas.
Tiesa - vyne.
Nuotrauka: QUINN DOMBROWSKI / FLICKR
9. SI VIS PACEM, PARA BELLUM.
Norite pasaulio - pasiruošti karui.
Nuotrauka: σταύρος / flickr
8. "Pacta Sunt Servanda".
Sutartys turi būti laikomasi.
Nuotrauka: Pixabay.
7. "Ne Ducor, Duco".
Aš nesu LED, aš elgiuosi.
Nuotrauka: NIST6DH / Flickr
6. QUANDO OMNI FUNKUS MORITATI.
Jei visi nukrito, apsimeta, kad būsi miręs ir jūs.
Nuotrauka: Pete Markham / Flickr
5. QUID QUID lotynų diktatas sėdi, altum viditūras.
Kas kalba su lotynais, mato aukščiausius viršūnes.
Nuotrauka: tfioreze / wikimedia commons
4. "Dum Spiro, Spiro".
Nors aš kvėpuoju tikiuosi.
Nuotrauka: Pixabay.
3. "TUA Mater Latifer Quam Rubicon Est".
Jūsų motina yra platesnė nei Rubicon (Italijos upė).
Foto: commons.wikimedia.org.
2. "Carpe Diem".
Sugauti momentą.
Nuotrauka: Pixabay.
1. "AUT VIAM INENIAM, AUT FACIAM".
Arba aš rasiu kelią, ar aš pats.
Nuotrauka: www.publicomainpictures.net.
Gutta Cavat Lapidem Non VI, Sed Saepe Cadendo - lašas Hammes akmuo ne jėga, bet dažnas lašas
"Forter" kintamosios srovės tvirtintojas - stipriai ir įtemptas
Aupupia Verborum Sunt Judice Indignna - Užsakymas žemiau teisėjo orumo
Benedicitas! - Gerai!
Quisque est Faber Sua Fortunae - bet kokie jo laimė Kuznets
Tęsiant geriausius aforizmus ir citatos skaitytus puslapiuose:
"Natura Inpit", "Ars Dirigit Usus" perfektyvus - pradeda, menas tiesiogiai, pagerėja patirtis.
Scio me nihil scire - aš žinau, kad nieko nežinau
"Potius Sero Quam Nun Quam" yra geresnis vėlai nei bet kada.
Decipi Quam Fallere Est Tutius - geriau būti apgauti nei kvailai kitai
Omnia Vincit Amor et nos cedamas amori "- viskas laimina meilę, ir mes užkariauta meile
Dura Lex, Sed Lex - Surovo teisė, tačiau tai yra įstatymas
Repetitio Est Mater Studiorum - kartojimas yra mokymo motina.
O SANCTA SIMPLICEAS! - Oh, šventas paprastumas
"Quod Non Habet Popieris", ne habet finem - kas nepradeda baigtis
Facta Sunt Potentioa Verbis - veiksmai stipresni žodžiai
"AcPere Quid ut Justiam Facio", ne Estam Accipere Quam Extorquere - priėmimas atlyginimas už teisingumo administravimą nėra tiek priėmimo, kaip prievartavimas
Bene Sit Tibi! - Sėkmės!
Homo homini lupus est - vyras vyras vilkas
AEQUITAS ENIM LUCET PER SE - teisingumas šviečia pats savaime
citius, Altius, Fortus! - greičiau, didesnis, stipresnis
Amor Omnia Vincit - viskas laimi meilę.
Bus apgauti decipi, dekpipiatūra - noras būti apgauti, bus apgauti
disce Gauderere - išmokti džiaugtis
"Quod Licet Jovi", "Non Licet Bovi" - tai, ką leidžia Jupiteris, neleidžiama į bulių
Cogito Ergo suma - manau, todėl esu
Latrante uno latrat station met keblus Canis - kai vienas šuo žiauna, nedelsiant žievės ir kita
Facience Omnes, Cum Valeme, Recta Consilia Aegrotis Damus - Mes visi esame, kai sveiki, lengvai patarti pacientui.
"AUT Bene", "Nihil" - ar geras, ar nieko
"Haurit Aquam Cribro", "Qui Disclete Vult Sine Sine Sinine Libro" - tas, kuris nori išmokti be knygos, traukia vandenį su alsuokliu
Mente - su gerais ketinimais
"Aditum Nocendi Perfido" "Praestat" fides pasitikėjimą, išduoda klastinga, suteikia jam galimybę pakenkti
Igni et ferro - ugnis ir geležis
Bene Qui Lateruit, Bene Vixit - gerai gyveno tas, kuris gyveno nepastebėtas
Amor ne Est Medicablis Herbis - nėra medicinos nuo meilės (žolelių meilė nėra gydoma)
Senectus Insanabis Morbus Est - senatvės - nepagydoma liga.
De Mortuis Autbene, Aut Nihil - apie mirusį ar gerą, ar nieko
"Communi obsitantia" ne "Est Recedendum" - negali būti ignoruojami visiems
"Intelligenti Pauca" - išmintinga
Vino Veritas, Aqua Sanitas - tiesa vyno, sveikatos vandenyje.
VIS RECET VIVERE? Ne? - Ar norite gerai gyventi? Ir kas nenori?
Nihil Habeo, Nihil Curo - aš neturiu nieko - man nerūpi
Scire leges ne hoc est verba ausų tenere, sed vim kintamosios srovės potestatem - žinios apie įstatymus nėra prisiminti savo žodžius, bet suprasti jų prasmę
AD NOTAM - už pastabas "Pastaba
PANEM et apskrizmas - duona ir akiniai
Dixi et animam Levavi - sakiau ir palengviau sielą.
SIVIS PACEM PARA BELLUM - nori visame pasaulyje, pasiruoškite karui
Corumpi optimi pesima - blogiausias lašas - gryniausio kritimas
Veni, Vidi Vici - atėjo, pamatė, laimėjo
Lupus Pilum Mutat, ne Mentem - Vilkas keičia vilną, o ne natūrali
Ex animo - nuo sielos
Padalinkite et Impera - padalijimas ir užkariauti
Alitur Vivium Vivitquete Tegendo - Plocko skaičiavimas jaučiasi ir palaikoma
Audi, Multa, Loquere Pauca - Klausykitės daug, kalbėkite mažai.
Yra fecit cui prodest - padarė vieną, kuris gauna naudos
Lupus Pilum Mutat, ne Mentem - Vilkas keičia vilną, o ne natūrali
Ars Longa, Vita Brevis - menas patvarus, gyvenimas yra trumpas
Castigat Ridento Mores - Juokh Bechut morals »
Deobuus Malis minimalus eligendumas - nuo dviejų blogų reikia pasirinkti mažesnį
Desipere Loco - Mad, kur jis yra tinkamas
Bonum Factum! - už naudą ir laimę!
MAXIMA POTENTIRA MINIMA LICENTIA - tuo stipresnė galia, tuo mažiau laisvės
Usus est Optimus Magister - Patirtis - geriausias mokytojas
Repetitio est Mater Studiorum - Repeticija - Mokymo motina
FAL FIDELI SIS FIDELIS - būkite ištikimi žmogui, kuris yra ištikimas (jums)
Docendo diskrimus - mokymas, mes mokomės.
Memento Mori - prisiminkite mirtį.
VIS DAT, QUI CITO DAT - DUEN suteikia tai, kas greitai duoda
Mens Sana Corpore Sano - sveiką kūną - sveiką protą.
Nulla Regula sine Excentiese - be jokios taisyklės be išimties.
Erare Humanum EST, STUPTUM EST klaidų atkūrimas - tai būdinga asmeniui išlikti kvailas - išlikti klaidingai
"Primus Inter" pares - pirmasis tarp lygių
Festina Lente - Lėtai skubėkite
omnia Praeclara Rara - visi gražūs retai
Repetitio Est Mater Studiorum - kartojimas yra mokytojo motina.
"Amicus Plate", SED Magis Amica Veritas - Platonas Aš esu draugas, bet tiesa yra brangesnė
Melius Est Nomen Bonum Quam Magnae Divietiatie - geras vardas yra geresnis už didelį turtą.
IPSA Scientia Potestas EST - pati žinios yra galia
"Fronti Nulla Fides" - išvaizda nepasitiki!
"Aditum Nocendi Perfido Praestat" fides - pasitikėjimas suteiktas į klastingą, leidžia jam pakenkti
"Qui NiMium Proterat", Serius AB "Solvit" - kas skubėja, jis vėliau susidoro su reikalus
Cornu Copiae - Izobacio ragas
Dulce Laudari Laudato viro - malonu gauti pagirti nuo pageidaujamo pagarbos
dum Spiro, Spiro - Nors aš kvėpuoju, tikiuosi
FECI AUOD POTUI, FACIFANT MELIORA POTENTES - aš padariau, kad galėčiau, kuris gali leisti jam geriau
Dum Spiro, Spiro - Nors aš kvėpuoju, tikiuosi
Piktnaudžiavimas "Non Tollit Usum" - piktnaudžiavimas nepanaikina naudojimo
Aliis Inserviendo vartotojas - tarnauja kitiems, deginti save
"Fortunam Citius Reperifs", "Quam retineas" / laimė yra lengviau rasti nei išsaugoti.
"Fiat Lux" - leiskite šviesai
"Audiatur Et Alter" pars - turėtumėte klausytis kitos pusės.
Melius Sero Quam Nunquam yra geresnis vėlai nei bet kada
Et tu citata, brute! - Ir jūs brute!
"Ad Ussorsibilia Lex Non Cogit" - įstatymas nereikalauja neįmanoma
Contrario.
Nuo bjaurus
Logika, įrodymo metodas, sudarytas įrodinėjimu, kad situacija prieštarauja įrodymui.
A priori.
Nuo ankstesnio
Logic - išvada, pagrįsta bendromis nuostatomis, kurių buvo imtasi.
AB OVO USQUE AD MALA
Nuo kiaušinių iki obuolių, t.y. nuo pradžios iki pabaigos.
Pietūs senovės romėnai paprastai prasidėjo su kiaušiniu ir baigėsi vaisiais.
Abyssus Abyssum invacat.
Abyss kreipiasi į bedugnę.
Toks reiškia, kad panaši arba viena nelaimė apima kitą nelaimę.
Ad notam.
Už pastabą, t. Y. Pastaba.
Advocatus Diaboli.
Velnio advokatas
Išplėstoje "velnio advokato" prasme - beviltiško bylos gynėjas, kuriame ji netiki savo jo gynimu.
Aliis inserviendo vartotojas
Tarnauja kitiems sparčiai.
Užrašas pagal žvakę kaip savigaukos simbolį, kuris buvo pateiktas daugelyje surinktų simbolių ir emblemų leidimų.
Amor Ace deliciae generis humani
Meilė ir žmogaus rasės paguoda.
Taigi romėnų žmonės tradiciškai vadinami tit.
Animu opibusque Parati.
Pasirengusi siela ir veiksmai.
Pietų Karolinos valstijos šūkis, JAV
Anni dabartis
Šie metai
Anno ante Christium.
Prieš metus prieš Kristaus gimimo
Anno Domini (A.D.)
Iš Kalėdų Kristaus
Datos žymėjimo forma krikščionių krikščionims.
Ante ante.
Praeitais metais
Audemus Jura Nostra Defendere
Mes saugome savo teises.
Alabamos šūkis, JAV.
Audiatur et altera pars
Būtina klausytis priešingos pusės, t.y. Būtina išgirsti kaltinamąjį ir prokurorą.
Au Caesar, Aut Nihil
Arba cezaris, ar nieko.
Plg. Rusų kalba "Arba pan)". Maideno šaltinis buvo Romos imperatoriaus žodžiai
CALIGULY, kuris paaiškino savo nenormalias atliekas į tai, kad "būtina gyventi bet kuriame, ką jis atsisako savimi arba Cezario".
Ave Caesar, Imperatorius, Morituri Te Waltant
- Sveiki, Cezaris, imperatorius, kuris eina į mirtį.
Romos gladiatorių sveikinimas į imperatorių.
Bella Gerant Alii, TU Felix Austrija, nube
Leiskite kitiems kovoti, jūs, laimingi Austrija, įdėti santuokų.
Lotynų kalba yra labiausiai kilnus esamas kalbas. Gal todėl, kad mirė? Lotynų nuosavas - gebėjimas nėra utilitarinis, tai yra iš prabangos kategorijos. Jūs nekalbėsite apie tai, bet blizgučiai visuomenėje ... nėra jokios kalbos, kuri padeda jums nustebinti!
1.
Scio me nihil scire
[Stio me nighil scire]
"Žinau, kad nieko nežinau", pasak Platono liudijimu, kalbėjau apie save Socrates. Ir paaiškino šią idėją: žmonės paprastai tiki, kad jie žino kažką, ir paaiškėja, kad jie nieko nežino. Taigi paaiškėja, kad žinodami apie savo nežinojimą, aš žinau daugiau nei visi kiti. Frazė mėgėjams įsivaizduoti rūko ir atspindinčius asmenis.
2. COGITO ERGO SUMA
[Ateina, ergo suma]
"Manau, todėl filosofinis pareiškimas René Descartes, esminis elementas Vakarų racionalizmo naujo laiko.
"Cogito Ergo suma" nėra vienintelė dekartų idėjos formuluotė. Tikslesnė frazė skamba kaip "Dubito Ergo Cogito, COGITO ERGO SUMA" - "Aš abejoju, kad tai manau; Manau, kad yra reikšmingas. " Abejonė, pagal Descartes, vienas iš mąstymo būdų. Todėl frazė gali būti išversta ir "aš abejoju, kad tai reiškia."
3. Omnia Mea Mecum Porto
[Omnia Maa Mecm Porto]
"Viskas su jumis su jumis." Romos istorikai yra pasakyta, kad graikų miesto užkariavimo dienomis Graikų miestas, fugityvų minia, vos vilkintos sunkios savybės sau, ramiai vaikščiojo į Sage Bayant. Kai jis buvo paklaustas ten, kur jo dalykai, šypsosi, sakė: "Viskas, ką turiu, aš visada dėviu su jumis." Jis kalbėjo graikiškai, bet šie žodžiai pasiekė mus lotynų kalba.
Paaiškėjo, kad pridedami istorikai, kad jis buvo tikras šalavijas; Kelyje, visi pabėgėliai prarado savo gerus, ir netrukus bian maitino juos į tuos dovanas, kad jis gavo, vedantis miestuose ir kaimuose pamokančius pokalbius su savo gyventojais.
Taigi, vidinis žmogaus turtas, jo žinios ir protas yra svarbesnis ir vertingesnis bet kuriam turtui.
4. Dum Spiro, Spiro
[DUMA Spiro, SPERE]
Beje, ši frazė taip pat yra povandeninių specialiųjų pajėgų - karinių karinių plaukikų Rusijos šūkis.
5. Errare humanum est
[Errare humanum est]
"Tai būdinga daryti klaidą" - vyresnysis Seneki aforizmas. Tiesą sakant, tai yra tik aforizmo dalis, tai skamba visiškai: "Errare Humanum est, Stultum est Errore Pereverare" - "Tai būdinga padaryti klaidą, bet kvaila stiprinti savo klaidų."
6. O "Tempera"! O Mores!
[Apie tempas, apie mores]
"Kartais! Apie moralę! " - garsioji Cicero išraiška nuo "pirmosios kalbos prieš cilindrą", kuris laikomas romėnų oratoriaus meno viršuje. Atskleidžiant Senato susirinkimo sąmokslo informaciją, Cicero Ši frazė išreiškia sąmokslo pasipiktinimą ir aroganciją, kuris išdrįso, bet neįvyko Senate ir valdžios institucijų neveikimas.
Paprastai naudojama išraiška, nurodydama moralės nuosmukį, smerkiant visą gamybą. Tačiau ši išraiška gali tapti juokinga pokštas.
7. Vino Veritas, Aqua Sanitas
[Vyno Waritas, Akva Sanitas]
"Tiesa vynui, sveikatai vandenyje" - pirmoji sakymo dalis yra žinoma beveik viskas, tačiau antroji dalis nėra tokia plačiai žinoma.
8. Homo homini lupus est
[Homo homini lupus est]
"Žmogus yra vilkas žmogus" - kuris tapo sakydamas su "Donply" komedijos išraiška. Naudokite, kai jie nori pasakyti, kad žmogaus santykiai yra tvirtas egoizmas ir priešiškumas.
Šią frazę sovietiniuose laikuose buvo būdingas kapitalistinės sistemos, priešingai, kad, komunizmo statybininkų visuomenėje, vyro draugas, draugas ir brolis.
9. už aspera adtra
[Pen asper ed astra]
"Per sunkumus į žvaigždes". Taip pat naudojamas "AD Astra už aspera" parinktį - "į žvaigždes per erškėčius". Galbūt labiausiai poetinis lotynų kalba. Jo autorystė priskiriama Luce Anna Senekui, senovės romėnų filosofui, poetui ir valstybininkui.
10. Veni, Vidi, Vici
[VENI, VISA, VICE]
"Atėjo, aš mačiau, laimėjo" - taip rašė vaikinas Julia Caesar laiške savo draugui Aminthia apie pergalę per vieną iš juodųjų jūrų tvirtovių. Pasak Svetonia liudijimo, šie žodžiai buvo parašyti ant lentos, kuri buvo vežama per Cezario triumfą garbinant šią pergalę.
11. Gaudeamus Igitur.
[Gaudheamus iguti]
"Taigi, mes smagiai" - pirmoji visų laikų ir tautų studentų giesmės linija. Anthem buvo sukurta viduramžiais Vakarų Europoje ir, nepaisant bažnyčios-asketiškos moralės gyrė gyvenimo su savo džiaugsmais, jaunimu ir mokslu. Ši daina grįžta į girtuoklių geriamojo dainų žanrą - viduramžių keršto poetus ir dainininkus, tarp kurių buvo studentai.
12.
Dura lex, sed lex
[Fool Leks, sed leks]
Yra dvi šios frazės vertimo variantai: "dainų įstatymas, bet tai yra įstatymas", o įstatymas yra įstatymas. " Daugelis žmonių mano, kad ši frazė susijusi su Romos teisės laikais, bet tai nėra. Centralizavimas reiškia viduramžių laiką. Romos teisėje jis tiesiog egzistavo lankstus, leidžiantis sušvelninti įstatymo, teisės ir tvarkos laišką.
13. SI VIS PACEM, PARA BELLUM
[Sev VIS Pack Pora Ballum]
14. Repetitio est Mater Studiorum
[Rapetitio Est Mater Studiors]
Vienas iš mylimiausių patarlių kovotojų, patarlė "pasikartojimas yra mokymo motina" taip pat perduoda rusų kalbą.
15. AMOR TUSSISQUE NE CELANTUR
[Amor Tousiskwe ne Celandur]
"Meilė ir kosulys nėra garbanotas" - lotynų kalba yra daugybė pasakojimų apie meilę, tačiau tai mums atrodo labiausiai liečianti. Ir aktualus rudens išvakarėse.
Rasti, bet būkite sveiki!
Pokalbyje yra akimirkų, kai jau trūksta paprastų žodžių, arba jie atrodo nemalonus prieš gilų prasmę, kurią noriu perteikti, o tada sparnuotės posakiai ateis į gelbėjimo, jų lotynų kalba yra labiausiai svarbiausios mintys ir glaustumas.
Alive!
Labai daug žodžių ir frazių skirtingose \u200b\u200bpasaulio kalbose yra pasiskolintos iš lotynų. Jie vis dar giliai įsišakniję, kad jie yra naudojami visiškai ir netoliese.
Pavyzdžiui, gerai žinomas vandens (vandens), alibi (nekaltumo įrodymas), indeksas (rodyklė), veto (draudimas), asmuo ne grata (asmuo, kuris nenorėjo matyti ir nelaukė), Alma ego ( Mano antroji I), Alma Mater (Motina Kormilitsa), priežiūra Diem (sugauti momentą), taip pat visi žinomi po rašytojai (PS), naudojama kaip pagrindinis tekstas ir a priori (remiantis patirtimi ir tikėjimu) ).
Remiantis šių žodžių naudojimo dažnumu, tai yra per anksti pasakyti, kad lotynų kalba jau seniai. Jis gyvens lotynų posakiuose, žodžiais ir aforizmais ilgą laiką.
Garsiausių posakių
Nedidelis populiariausių žmonių, žinomų daugeliui žmonių apie istoriją ir filosofinius pokalbius puodelyje arbatos. Daugelis jų yra praktiškai giminaičiai pagal naudojimo dažnumą:
Dum Spiro, seremon. - Nors aš kvėpuoju tikiuosi. Ši frazė pirmą kartą randama Cicero "raidės" ir vis dar Senekyje.
De mortut Out Ben, Out Nikhil. - Apie mirusį gerai, ar nieko. Manoma, kad ši frazė buvo naudojama "Honon" ketvirtame amžiuje į mūsų erą.
VOX POPULI, VOKS DIA. - Glas Žmonės - stiklas Dievo. Frazė, kuri skambėjo į Gesiod eilėraštį, tačiau dėl kokios nors priežasties ji priskiriama istoriniam William malmsberiui, kuris yra klaidingai. Šiuolaikiniame pasaulyje šio sandorio šlovė atnešė filmą "V - reiškia" Vendetta ".
Memento Mori. - memento Mori. Ši išraiška buvo naudojama kaip trapų vienuolių sveikinimas.
Pastaba Ben! - Kvietimas atkreipti dėmesį. Dažnai parašė Didžiųjų filosofų tekstų srityse.
Apie Temora, O Maures! - Kartais apie moralę. Nuo "kalbos nuo cilindro" Cicero ".
Postafactum. - jis dažnai naudojamas paskyrimui po jau atlikto fakto.
Apie šią kontrra. - Už ir prieš.
Bono Veritas). - tiesa gera.
Voltai, Nolence. - Unill. Jūs vis dar galite versti kaip "Nori, nenorite"
Tiesa vynui
Vienas iš garsiausių Lotynų sakmenų skamba kaip Vino Veritas, kuriame tiesa yra Veritas, Vino - paties vyno tiesiogiai. Tai yra mėgstamiausia žmonių išraiška, dažnai taikoma stiklui, toks gudrus būdas pateisina savo traukos alkoholį. Autorystės atributai į Romos rašytojo Plyna į vyriausiąjį, kuris mirė Vesuviya išsiveržimu. Tuo pačiu metu, jo iš anksto minios versija skamba šiek tiek skirtingi: "Tiesa vyno nebuvo tonas daugiau nei vieną kartą", ir subtitrus eina, kad girtas žmogus visada yra teisingiau nei blaivus. Didysis mąstytojas buvo dažnai cituojamas savo darbuose poeto bloką (poemoje "Stranger"), rašytojas Dostojevsky romane "paauglys" ir kai kurie kiti autoriai. Kai kurie istorikai teigia, kad šio lotyniško sakymo autoriai priklauso visiškai kitokiam, graikų poeto ybei. Taip pat yra panašus rusų sakymas: "Tai turi blaivus ant proto, tada girtas kalba."
Citatos iš Biblijos išverstų iš lotynų iki rusų
Daugelis frazių panaudotų dabar yra sudarytas iš didžiausios pasaulio knygos ir yra didelės išminties grūdai, praeinantys nuo šimtmečio iki amžiaus.
Kas neveikia - nevalgo (nuo antrojo Pauliaus). Rusijos analogas: kas neveikia, jis nevalgo. Reikšmė ir garsas yra beveik identiškas.
Leiskite man bijoti šio dubenio. - Jis paimtas iš Matthew Evangelijos. Ir iš to paties šaltinio - studentas nėra didesnis už jo mokytoją.
Prisiminkite, kad esate dulkės. - Paimta iš Genesio knygos, ši frazė primena visiems, kurie serga savo didybe, kad visi žmonės yra pagaminti iš vieno "testo".
Abyss bedugnė reikalauja (psaltry.) Rusų kalba yra analogas: bėdų nėra vieni.
Daryti tai, ką aš suprantu (Jono Evangelija). - tai yra žodžiai, kuriuos Judo Judas vartoja prieš išduodant.
Frazės kiekvieną dieną
Lotynų posakiai su transkripcija rusų kalba (patogiau skaityti ir įsiminti) gali būti naudojamas įprastiniu pokalbiu, dekoruoti savo kalbą išmintingais aforizmais, suteikiant jai ypatingą ryškumą ir unikalumą. Daugelis jų taip pat yra susipažinę su dauguma:
DIEM DIEM DOTCET. - Kiekviena praėjusią dieną moko naują. Atsiskirkite autorių pirmame amžiuje į mūsų erą.
ECCEA homo! - CE vyras! Iš Jono Evangelijos išraiška, Pontius Pilate apie Jėzų Kristų žodžiai.
Elephantham ex muskuso fazis. - nuo skristi jūs padarote dramblį.
Errare humanum est. - Jis taip pat skirtas žmogui (tai taip pat yra Cicero žodžiai).
Esė Quad Gruerery. - Be to, nėra.
Ex animo. - nuo grynos širdies, nuo sielos.
Excitus act tit. - Rezultatas pateisina įrankį (veiksmas, aktas, aktas).
Ieškoti ką nors pelningai
Kui Bono ir Kui Prodest. - Romos konsulo žodžiai, kurie dažnai citavo Cicero, kuris savo ruožtu, visur cituoja detektyvus šiuolaikiniais filmais: "Kas nauda arba ieško, kas nauda."
Senovės traktatų tyrėjai apie istoriją mano, kad šie žodžiai priklauso advokatui Cassian Raville, pirmame mūsų amžiaus šimtmečiuose ištirti nusikaltimą ir taikė teisėjams su tokiais žodžiais.
Cicero žodžiai
Markas Tully Cicero yra puikus ir politikas, kuris atliko pagrindinį vaidmenį į Katinsky sąmokslo ekspoziciją. Jis buvo įvykdytas, tačiau daugelis mąstytojo sakymo ir toliau gyvena tarp mūsų ilgą laiką, kaip lotynų posakiai, tačiau nedaugelis žmonių žino, kad jis priklauso autoriui.
Pavyzdžiui, gerai žinoma:
AB Igne Igem. - nuo ugnies ugnies (rusų: nuo ugnies ir tuščiavidurio).
Ištikimas draugas žinos neteisingą klausimą (gydant apie draugystę)
Gyventi - tai reiškia galvoti (welse valgyti Kogitar).
Arba tegul gėrimai, arba lapai (iš bibat, išorės) - frazė dažnai buvo naudojama romėnų šventėms. Šiuolaikiniame pasaulyje yra analogas: kažkieno kareivinėse, jie nesikelia su savo chartija.
Įprotis yra antroji prigimtis (traktatas "apie aukščiausią gerą gerą"). Šis pareiškimas taip pat pakėlė Puškino poetą:
Daugiau nei JAV įprotis yra suteiktas ...
Laiške nėra mėlyna (epista ne erubanecitas). Nuo Cicero laiško iki Romos istoriko, kuriame jis išreiškė pasitenkinimą tuo, kad jis gali išreikšti daug daugiau popieriaus nei žodžiais.
Kiekvienas yra būdingas klaidingai, bet tik kvailas - išlikti. Paimta iš "Philippia" darbo
Apie meilę
Šis poskirsnis rodo lotynų posakius (su vertimu) apie aukščiausią jausmą - meilę. Atspindintis jų giliai prasme, visą laiką galite stebėti: Trahit Sua Quemque Volupas.
Žolelių meilė nėra gydoma. Ovidio žodžiai, kurie vėliau paraprasned Aleksandras Puškinas:
Meilės liga yra nepagydoma.
Femina Nikhil Pestitutė. - Nėra nieko daugiau nei moterų. Žodžiai, priklausantys Didžiajam homerui.
Amor Omnibus eina. - dalis Virgilio sakymo "meilė visiems." Taip pat yra variantas: meilė visos amžiaus yra nuolanki.
Senoji meilė turi būti mesti kaip akcijų paketas. Cicero žodžiai.
Lotynų išraiškų ir rusų analogai
Daugelis lotynų sakmenų yra identiški patarlės prasme mūsų kultūroje.
Erelis nesugadina muses. - Kiekvienas paukštis turi savo plombas. Jis žarna į tai, kad jums reikia laikytis savo moralinių principų ir gyvenimo taisyklių, nesirenkant žemiau jos lygio.
Perteklinis maistas trukdo proto neapibrėžtumui. - žodžiai, turintys susijusį patarlę tarp rusų: sulankstomas pilvas mokslo kurčias. Tikriausiai tai kodėl daugelis didelių mąstytojų gyveno skurde ir badu.
Nėra humuso be gero. Absoliučiai identiškas yra mūsų šalyje. O gal kai kurie rusų gerai padaryta pasiskolino nuo lotynų, ir nuo tada buvo išgirsti?
Kuris karalius yra tokia minia. Analoginis - kas pop, toks ir ateina. Ir taip pat apie tą patį:
Tai, kas leidžiama Jupiterui, neleidžiama įeiti. Apie tą patį: Cesar - cezario.
Kas pusiau - jau prasidėjo (priskirtas Horeicai: "Dimidium Faktai, KVI Copit, Habet"). Su ta pačia prasme yra Platonas: "Pradžia - pusė bylos", taip pat senas rusų sakymas: "Gerai pradedu aš esu pusė".
Patrie Fumus Igno Alieno Luculence. - Šviesaus ugnies tėvų dūmai yra užsienietis (Russk. - Mūsų apgaulės tėvynė yra saldus ir malonus).
Didžiųjų žmonių šūkis
Lotynų posakiai taip pat buvo naudojami kaip žinomų žmonių, bendruomenių ir brolijų šūkis. Pavyzdžiui, "Dievo amžina šlovė" yra jėzuitų šūkis. Templaulių šūkis - "Ne Nobis, Domin, Sed Nomini Tuo ir Gloriam", "Vertimas:" Mes esame ne Viešpats, ir aš tau šlovė. " Ir taip pat garsioji "Cape Dieta" (sugavimo momentas) yra Epicuretsev šūkis, paimtas iš "Opus Houline".
"Arba Cezaris arba nieko", - "Cardinal Bordjia" šūkis, kuris paėmė žodį Kaligula, Romos imperatorius, kuris garsėja savo pernelyg dideliais apetitais ir norus.
"Greitesnis, didesnis, stipresnis!" - Nuo 1913 m. Yra olimpinių žaidynių simbolis.
"Dubito de Omnibus" (abejonių), - rene descartes šūkis, filosofo mokslininkas.
Fluctuat Nec Mergitur (plūdės, bet ne nuskendo) - ant herbo Paryžiuje yra šio užrašo po stogu.
Vita Blue Libertate, Nikhil (gyvenimas be laisvės - nieko) - su šiais žodžiais, gyvenime, Romain Roland, garsaus prancūzų rašytojas.
Audiniai valgo militari (gyvai, tai reiškia kovoti) - Didžiojo Lucia Seneki jaunesnio ir filosofo šūkis.
Apie tai, kaip naudinga būti poliglot
Internete, istorija klajoja apie išradingą medicinos fakulteto studentą, kuris matė, kad imbieras buvo pritvirtintas prie nepažįstamos merginos su skambučiais "duoti rankeną ir vaikščiojo dėl laimės." Mergaitė buvo rami ir kuklus ir negali teisingai atsisakyti savo elgetos. Vaikinas, užuojauta su mergina, atėjo ir pradėjo šaukti liga Lotynų vardą, plačiai nuvalydamas savo rankas aplink čigonų. Pastarieji skubiai atsitraukia. Po tam tikro laiko, vaikinas ir mergaitė turėjo laimingą vedusią, primindama komikų pažinimo momentą.
Kalaujo šaltiniai
Lotynų kalba gavo savo pavadinimą iš laukinių, kurie gyveno laziume, mažame rajone Italijos centre. Lazio centras buvo Roma, kuris iš miesto pakilo į Didžiosios imperijos sostinę, o lotynų kalba buvo pripažinta valstybės didžiule teritorija nuo Atlanto vandenyno į Viduržemio jūrą, taip pat Azijoje, Šiaurės Afrikoje ir Eufrato upės slėnis.
Antrajame amžiuje, BC, Roma užkariavo Graikiją, buvo sumaišytas su senovės graikų ir lotynų, suteikiant daugelio romano kalbų (prancūzų, ispanų, portugalų, italų, tarp kurių Sardinijos yra laikoma artimiausia garso į Lotynų kalbą .
Šiuolaikiniame pasaulyje be lotynų yra neįsivaizduojama medicina, nes šioje kalboje yra beveik visos diagnozės ir narkotikų, o senovės mąstytojų filosofiniai darbai vis dar yra epistolinio žanro ir aukščiausios kokybės kultūros paveldo pavyzdys.