"Homer Odyssey" eilėraščio esmė. Odyssey.

"Odyssey" - tai epinė eilėraštis, priskirtas homerui, užregistruotas apie "IX-VIII" šimtmečius. BC, pasakojanti apie Odyssey Wanders po Trojos karo.

"Homero klausimas"

Literatūroje dažnai yra klausimas apie literatūros kūrinio autoravimą, tačiau yra du žymiausių klausimų - tai yra "Homerovsky" ir "Šekspyro" klausimai. Nežinoma, ar homero iš tikrųjų egzistavo ir ar jis buvo "Iliad" ir "Odyssey" autorius. " Nėra dokumentinių įrodymų, jo vardas pranešė apie šių tekstų priskyrimo tradiciją jam. Šis klausimas kilo XVIII amžiuje, tai buvo tada, kad mokslininkai "Iliad" ir "Odyssey" buvo suskirstyti į dvi stovyklas - vienetaristai ir pliuralistai. Pirmasis buvo manoma, kad abu tekstą sudarė vienas autorius, antrasis manė, kad tekstas priklauso žodžiu tradicijai ir tam tikru momentu jis buvo tiesiog nustatytas, kad, pavyzdžiui, atsitiko su Roland dainą. Atrodo, kad abiejų šalių įrodymai yra gana įtikinami: unitarists buvo parašyta kūrinių apie šių dviejų tekstų holistinę sudėtį, kuri nurodo priklausančią jų vienam autoriui, ekstremalioje byloje "Iliadas" parašė vieną autorių ir "Odyssey". "yra dar vienas. Pliuralistai atkreipė dėmesį į sklaidos neatitikimus eilėraščiuose ir jų akivaizdžių panašumo su žodžiu tradicija. Šio ginčo proveržis buvo padaryta pakartotinio ir Viešpaties mokslininkai, kurie įrodė, kad "Iliad" ir "Odyssey" turi folkloro epinės tradicijos spaudinius, jie buvo perduoti daugelio kartų burnoje, tačiau minėti tekstai pasiekė mus kelių puikių reidų (epinių atlikėjų tekstų) apdorojimas. Nepaisant to, kad "Homerovsky" klausimo svarba vis dar neleidžiama. Kalbant apie šių dviejų mokslininkų teorijas, yra visiškai skirtingos ir dažnai priešingos teorijos, susijusios su homero "," homers "arba jų visiškas nebuvimas.

Salų Ithaca Odyssey karalius tapo žinomas kaip asmuo, kuris išrado Trojos arklys, su kurio pagalba buvo ėmėsi Troy. Po pergalės virš Trojos, graikų-Aheitsy nuėjo namo, bet Poseidonas vadovavo audra, todėl ji buvo saugiai gauti saugiai pleištu. Odyssey turėjo laukti dešimt metų. Per šį laiką dauguma žmonių Ithaca saloje nusprendė, kad jis buvo nužudytas ir pradėjo reikalauti, kad Odyssey Penelope žmona pasirinko naują vyrą ir carą Itaka. Grooms yra Odyssey rūmuose. Penelopo ištikimas savo vyrui sakė, kad jis nebūtų pasirinkęs savo sutuoktinio, kol baigsite Savan (drabužis už mirusiuosius) už seną Laertą, Odyssey tėvą. Kiekvieną dieną ji turi audinį, ir naktį ji buvo austi, bet netrukus ji buvo veikiama. Telemakhu, sūnus Odyssey ir Penelope, buvo Athena elgeta forma ir sakė, kad jis turėjo eiti į kelią rasti bent tam tikrą Odyssey. Netrukus Telemakhu sugebėjo išsiaiškinti, kad jo tėvas yra gyvas. Jis buvo įsikūrusi Nimfos Calypso saloje, kuri ketino jam suteikti nemirtingumą. Zeus užsakė Calypso išlaisvinti Odisėją, jis padarė plaustą ir plaukė iš jos, bet Poseidonas iškėlė vėją ir plaustas. Odisėja pasirodo būti Feakovo žemėje, jų karalius Alkinos ir jo dukters, Svetitiki, nusprendė jam padėti. Šventės, Alkina Odyssey paprašė dainuoti apie Trojos karą, ašaros pradėjo savo akis, tada jis atvėrė savo tikrąjį vardą ir pradėjo istoriją apie savo klubas. Iš pradžių Odyssey buvo lotosu, tada ciklopuose, kur jis su savo tauta apakino ciklopą iš polifem, sūnus Poseidon. Polfentė meldėsi Tėvui, kad Odisėja prarado visą komandą ir pateko į jo laivą. Taigi atsitiko. Tada Odysėja nukentėjo Elau vėjų dievu, jis davė jam maišelį su vėjais, kurie negalėjo būti nesusieti, bet jo miegas Odyssey jo draugai atidarė maišelį, ir jie buvo paimti nuo Ithaca. Tada skolintojai nuskendo vienuolika dvylikos laivų Odisėjos, likusieji plaukė į burtininko Kirki salą, kuris bandė juos paversti kiaulėmis, bet su Hermes, Odyssey sugebėjo išvengti to. Jis privertė pasakyti Kirk, kaip patekti į Ithaca, ji informavo jį, kad buvo būtina eiti į pagalbą mirusių kunigų padangų. Jis pasakė Odysėjui, kad visi jo rūpesčiai dėl poseidono deponuoto pasipiktinimo. Jis taip pat sakė, kad jis neturėtų būti įžeistas Helios, nes jei jie priėmė saulės Dievą, tada grąžinimas būtų netrukus. Tada "Odyssey" buvo pasiektas sirena, net išgirdęs jų dainavimą, skrido tarp Szillla ir Charibda, pirmenybę teikia Szillo Haribda. Paskutinis testas buvo sala, kurioje helios buliai ganomi. Nors Odyssey miegojo, paskutinės gyvos palydovai buvo kepti kelis bulius ir priėmė Helios. Zeusas Saulės Dievo prašymu sunaikino laivus Odisėją, o jo logotipas jis pats buvo išmestas į kalopso salą. Tai baigėsi Odyssey istorija.

Kitą dieną jis plaukė į ITE. Odyssey įjungė savo salą, kad būtų nepripažįstama. Savo tikrojoje išvaizdoje Odisėja pasirodo tik jo sūnui Telemakhu. Kartu jie atėjo į rūmus, jaunikiai juokėsi Odyssey elgeta. Penelopas Jis sakė, kad jos vyras netrukus patenka į nemokamą. Penelope surengė konkurenciją tarp jaunikių, jie turėjo traukti odisėjos svogūnus ir šaudyti, kad bumas vyko dvylika žiedų. Nė vienas iš to nebuvo įmanoma, tada aš bandžiau Odyssey - tai buvo galia, po kurios jis nutraukė visus jaunikius su Telemachu, o Penelope pripažino savo vyrą.

Poem homer "Odyssey"

Visi Odisėjos laivai ir visi jo palydovai mirė. Beveik galbūt Odyssey nukrito į drąsiausius jūreivių salą, kurio karalius buvo išmintingas alkina. Car Navkajos dukra vadovavo Odysseiy savo tėvui. Alkina švelniai priėmė svečią ir padarė šventę savo garbei. Dėl aklųjų demokratijos mokytoju (graikai buvo tikėti, kad demokratijos forma, patyrė patyrę) nukentėjo nuo stygos ir pasirašė apie Achilo galus, apie medinį žirgą ir trojaus rudenį. Prisiminiau mirusių draugų Odyssey ir šaukiau. Jis atidarė karaliaus Alkino ir pasakė jam apie daugiametį klajojimą (1 pav.).

Jis pasakė Odysėjai, kaip praradę jūros maršrutuose, jis įstrigo į vienakaimių milžiniškų ciklopų salą. Per pačioje jūroje graikai matė didelį urvą ir įėjo ją įėjo. Netrukus pasirodė kartu su ciklopų polifemo urvo banda, Poseidono Dievo Viešpaties sūnus (2 pav.).

Vykdant avių ir ožkų pulką urvoje, polifemas nukrito į savo roko fragmentą. NELASKOVO susitiko su svečiais.

Siaubas apkabino graikus. Tada Odyssey atjunkite odos kailius su vynu ir "drąsiai pilna dubenėlį ištempė poliyph." Man patiko gėrimo milžinas. Jis pasiūlė, kad jis vieną kartą paskambintų savo vardu, žada padarytum jam dovaną. Išvalyti Odyssey sakė:

"Aš vadinu niekam; Man buvo suteikta šio pavadinimo

Motina ir tėvas, ir draugai tiek daug man. "

Su blogiu pašaukimu, kanibalas atsakė į mane:

"Žinokite, niekas, mano malonumas, kad būsite paskutinis

Valgyti, kai aš įsipareigojau su kitais; Čia yra mano dovana. "

Čia jis nukrito į nexicane.

Rasta graikų urvoje didžiulė akivaizdoje, valcavo jį ant ugnies ir išjudino jį iš savo vienintelės akies. Laukiškai priblokštas su "Polfels" ...

Garsiai šaukia klausos, nutrauktos ciklopos buvo pabėgtos:

"Kas yra" Polyfem ", čia yra Il Fool apgaulės ?!"

Jis atsakė iš tamsiai urvo beviltiškai laukinės

Ryvom: "Niekas! .." Ciklopai šaukė širdyse:

"Jei niekas, kodėl tu taip riaumuojate? .."

Jų urvuose buvo ciklopai. Ir ryte prijungta Odyssey Rams trims. Pagal kiekvieną vidurį vienas iš graikų buvo susietas. Polifemas stumdavo didžiulį akmenį nuo įėjimo ir, jausmas iš viršaus, išleido visą bandą. Ir su juo ir graikai ... Pasiekti laivą, jie putoja tamsius vandenis. Čia ir šaukė Odyssey Cyclop: "Žinokite, Cannibal, kad Odyssey apakino jus, Itaka valdovą!" Išgirdęs jo priešo vardą, meldėsi Polifem Poseidon: "Oh, Jūrų Viešpats! Mano tėvas! Leiskite Odysėjui niekada nematyti šiukšlių. Jei jis pasieks likimo valią, leiskite jam grįžti į kito asmens laivą ir nelaimę, jo namuose bus! " Kadangi Poseidonas buvo vykdomas Odyssey.

Kai Odyssey plaukė per Sirenos salą. Tai buvo blogi burtininkai, pusiau siunčiami. Serencijos buvo viliojamos jų saldžiais sirenų ir juos suvalgyti. Visa mirusiųjų salos bonai. Labai norėjo, kad odyssey magija dainuoja klausytis ir likti gyvas. Jis įstrigo ausus su vaško draugais ir paprašė jo tvirtai susieta su stiebu. Nuostabiai sang sirens. Pamiršote Odisėją apie viską: apie savo uolų Ithaca apie savo žmonos penelopą ir sūnų telemaką. Jis bandė nutraukti lynus. Bet su dviguba jėga, jie paspaudė savo ištikimus palydovus. Ir tik tada, kai Sirenos sala išnyko nuo regėjimo, jie susieta Odyssey nuo stiebo.

Netrukus Odysėja ir jo draugai vėl išgyveno mirtiną pavojų. "Bijo didelės, mes išlaikėme ankštą sąsiaurį," sakė Odyssey Car Alkino. Iš rocky urvo vienoje sąsiaurio pusėje padarė baisų monstrą - Szill. Tai buvo didžiulis gyvatė su šešių šunų vadovais, kurių kiekvienas turėjo dantis ūmus trijose eilutėse. Kitoje siauros gelbėtojo gelbėtojo pusėje, ne mažiau baisi monstras - Haribda sprogo. Trys kartus per dieną, ji susmulkino didžiulę burną, sugeria juodus vandenis, o tada juos atgal. Pasirūpinimas tarp Scylla ir Charibda, Odyssey ir jo palydovų "savo akių jauduliuose pasirodė grėsminga mirtimi".

Po klausydamiesi šliuzo istorijos Odisėjos, Alkinos karalius įsakė įrengti laivą, kad jį pristatyti į Itha.

Cyclopa prakeikimas įvyko: kitam asmeniui laive, po dešimties metų nuo Trojos mirties, grąžino Odysėją į savo tėvynę. Namai, jo nesvarbūs svečiai turėjo kilnių jaunų vyrų Ithaca. Jie laikė Odyssey miręs, brazenly valdė savo gerą, austi Penelopo žmona, proto virš Telemac sūnaus, tikėdamasis atimti savo tėvo paveldėjimą.

Penelope nesibaigė manyti, kad Odysseus buvo gyvas ir laukė jo. Ji atėjo su triuku: aš pažadėjau pasirinkti naują vyrą, kai tik audimo laidojimo kunigaikščio Odyssey (jis buvo senas ir ruošiasi mirties). Po pietų ji buvo be pavargę nuo gedimo, o siūlai atleisti naktį. Apgaulė tęsėsi trejus metus, ketvirtoje vienai iš tarnaitės atidarė šeimininkės paslaptį.

Nenorite būti pripažinta, pakeista į Odyssey į mokamus drabužius ir po to, kai jis buvo įėjęs į savo namus. Brown Grooms gėrė ir egles, verčia penelopą pasirinkti naują vyrą. Galiausiai ji paskelbė, kad jis būtų žmona, kuri laimėtų už Luko, priklausančio Odyssėjui fotografavimą. Jis pats tikėjosi, kad niekas negalėtų net sulenkti galingų svogūnų. Taigi atsitiko. Jis paprašė Odysseus, kad jis galėtų traukti svogūnus. Nusprendė jaunikį, kad trampo elgeta prarado priežastį.

Pažymėkite galingus svogūnus, Odyssey, bandymų kietas,

Namigas ištraukė teatrą, o rodyklė skrido per žiedus ...

Odyssey smarkiai sprendžiamas su jaunais: "Jo namuose jis sunaikino visus dauginimų jaunikius". Raistas nužudė skubėjo į Odyssey rūmus, ragindamas keršto. Su dideliu sunkumais ji pasiekė Odyssemi susitaikymą su ITAKS istorija.

Bibliografija

1. A.A. Vigazin, g.i. Goderis, I.S. Svencisky. Senovės pasaulio istorija. 5 laipsnis.: Apšvietimas, 2006 m.
2. Nemirovsky A.I. Skaitymo knyga dėl senovės pasaulio istorijos. - m.: Apšvietimas, 1991 m.

Ir lotosofogai

Netrukus Odisėjos flotilė plaukė į salą, ant kurios praėjo daug ožkų. Graikai juos elgėsi su mėsa. Kitą dieną Odyssey su vienu laivu nuėjo tikrinti salą. Netrukus paaiškėjo, kad fiercly milžiniški ciklopai gyvena ant jo, kiekvienas iš jų turėjo tik vieną akį savo kaktos viduryje. Nežinau, kaip gydyti žemę, ciklopai gyveno lapą. Jie neturėjo jokių miestų ar institucijų ar įstatymų. Ciklopai gyveno vienas - kiekvienas savo urvoje tarp uolų. Matydamas įėjimą į vieną iš šių urvų, Odyssey ir jo kompanionai, nežinodami, kad tai buvo polifemo ciklopa, jūros dievo sūnaus "Poseidon", "Fierce Cannoy". Graikai išplito ugnį, pradėjo kepti urvoje ir valgyti sūrio, vaikščiojo aplink sienų sienas.

Trojos sunaikinimas ir Odyssey nuotykiai. Karikatūros

Vakare staiga pasirodė polifė. Jis nuvažiavo savo bandą į urvą ir padėjo akmens lizdą, kuris buvo toks didžiulis, kad graikai neturėjo galimybės jį perkelti. Išnagrinėjus ciklopus pastebėjo Elrini. Odisėja paaiškino Polyfey, kad jis ir jo žmonės plaukia namo su ilga Trojos karo ir paprašė svetingumo. Tačiau polifamas buvo palaidotas, sugriebė Odyssey du palydovai už kojų, jis nužudė juos su Seme ir sunaikinti, nepaliekant net kaulų.

Odysėja ciklopo urvo polifeme. Menininkas ya. Yordans, pirmoji XVII a. Pusė

Baigęs savo kraujo temperatūrą, ciklopai atrodė garsiai. Graikai negalėjo išeiti iš urvo, nes lizdas apėmė didžiulį akmenį. Pakilo ryte, polifhemas sumušė galvą su dviem kitais palydovais Odysėja, turėjo pusryčius ir paliko bandos pulką, užrakino graikus į to paties akmens urvą. Tačiau tol, kol jis nebuvo, Odyssey paėmė laukinių Maslina bagažinę, aštrinti savo galą, sudegino ugnį ir paslėpta po mėšlo krūva. Vakare, ciklopai grįžo ir priveda dar du žmones Odyssey. Po gaudymo mandagumo, Odyssey buvo paimtas iki pilno dubenio stiprios vyno polifo. Niekada prieš bandydami vyno ciklopo ši antroji gėrimas tikrai patiko. Ištuštinti kitą dubenį, Polifemas paprašė savo vardo nuo Odyssey. "Niekas manęs vadinamas", - atsakė Odyssey. "Na, tada, niekas, kaip mano vietos ženklas, aš pastarąsi," Polifemas juokiasi.

Giršti Cyclops greitai užmigo su mirusiu sapnu, o Odyssey ir jo dar nevalgyti draugai suvyniotojo į ugnį, vaikščiojo į vienintelę milžinišką akį ir pradėjo pasukti.

Odyssey žaliuzės ciklopo polifemu. Chernefigure vaza iš Laconiki, vidurio VI. R. KH.

Polifemas garsiai šaukė. Kiti ciklopai pabėgo į savo šauksmą, prašydama kaimyno, kad ji žiūri su juo.

- Niekas, mano draugai: aš esu netinkamas jūsų priežiūrai. Niekas negalėjo man sugadinti! - šaukė su polifemu.

- jei niekas, - atsakė į kitus ciklopus, - ką tu taip riaumojasi? Jei sergate, prašykite pagalbos iš savo tėvo, Poseidono Dievo.

Ciklopai dingo. Ryte, polifemas buvo pašalintas akmuo nuo įėjimo į urvą, tapo arti ir pradėjo gaminti savo bandą Palau. Tuo pačiu metu jis skydo rankas, kad patraukti graikus, jei jie bando išeiti. Tada Odyssey susieta tris avinus ir pridėjo savo žmones į juos po pilvu. Jis pats tinka po pilvo Barani bandos lyderiu, laikydami nuo vilnos apačios su rankomis.

Polifem, atlaisvinant avinus, nukrito jų nugarą, kad įsitikintumėte, jog niekas važiuoja ant gyvūnų. Po pilvu, ciklopų šakos pabusti savo rankas filialai nemanė. Odyssey ir jo palydovai paliko po avinais iš urvo ir sėdėjo ant laivo. Po buriavimo Odyssey šaukė Polyph, kuris tampa aklas, jis nebebus sugebėti išgauti nelaimingų skalsev. Mėgėjiškas polifemas išmetė didžiulę uolą jūroje, kuri nukrito prieš laivą ir pakėlė bangą, beveik susitraukia laivą atgal į krantą. Išimant iš suši šešių, Odyssey šaukė:

- Žinoti, Cyclops, kad smulkintuvai miestuose apakino jus, caras Itataki Odyssey!

Skrydis Odyssey iš polifemo salos. Menininkas A. Böklin, 1896 m

Polifemas meldėsi savo tėvui, Jūrų Dievui Poseidon, prašydamas Odisėjos pakeliui į namus buvo daug nelaimių. Ciklopai išmetė migruojantį kitą uolą. Šį kartą ji nukrito už laivo pašarų, o jai iškelta banga baigėsi Odyssey laivu jūroje. Surinkęs aplink save likusius laivus, Odyssey paliko ciklopų salą. Bet Dievas Poseidonas išgirdo savo sūnaus polifemą ir prisiekė ją įvykdyti.

Odisėja EOL saloje

Herojai "Odyssey" netrukus atvyko į Eol salas - vėjo Viešpats. EA ir visą mėnesį pagerbtas navigatorius. Prieš jų buriavimą ateityje, jis perdavė įniršį su sidabro siūlu. Šiame kailiuose Eala visos audringos vėjai sustabdytų jam, išskyrus švelnų Vakarų Zefyrą, kuris turėjo vežti Odisėjos laivus į savo gimtąją ieke. Ealas sakė, kad Odysseus neturėtų išlaisvinti sidabro sriegį ant maišelio prieš plaukiant namus.

Kelionė tapo ramūs. Odyssey jau artėja prie Ithaca ir netgi galėjo atskirti laužų gaisrus į jį, bet tuo metu jis svajojo nuo stiprios nuovargio į svajonę. Palydovai Odisėja, kuris tikėjo, kad EA maišelyje yra duomenų apie savo lyderio turtingas dovanas, sidabro sriegis buvo išlaisvintas. Vėjai sumušė ir skubėjo namo Elau, persekioja Odyssey laivą į priekį. Odisėjos herojai netrukus pasirodė esąs Eol saloje ir pradėjo paklausti jo pagalbos, bet piktas Dievas juos vartojo.

Odyssey ir Lendrigons.

Skaityti daugiau - pamatyti atskirame straipsnyje

Išėję iš eolos, Odyssey plaukė į baisių Lednigonų gigantų šalį. Kaip ir ciklopai, jie buvo kanibalai. Nežinant, kur jie buvo išvardyti, graikai pateko į įlanką su kliūtimi, apsuptas aštrių uolų, ir priveržė toje vietoje, kur buvo kreipiamasi. Odyssey pats nuo atsargumo nepateikė savo laivo į įlanką. Jis išsiuntė tris žmones, kad sužinotų, kas yra sala. Homerai praneša, kad šie žmonės susitiko su milžinišku mergaitės augimu, kuris vedė juos į savo tėvo namus, antiopatų Ledriganų lyderį.

Odisėja ir lendrigonai. Sienų tapybos pabaiga I c. R. KH.

Namai ant trijų palydovų Odisėja užpuolė milžinų minią. Jie supjaustyti vieną iš jų, du kiti bėgo. Kanibalai skubėjo už jų pradėjo mesti nuo akmenų uolų oldssey flotiloje. Visi laivai, stovintys garso kraštuose. Eikite į krantą, Lednigons, kaip žuvis, skubėjo žuvo ant statymų ir patyrė juos valgyti. Odyssey vos pabėgo su vienu ir vienintelis laivas, stovintis už įlankos ribų. Vengiant mirties, jis ir jo bendražygiai dirbo su didele dalimi.

Odyssey ir Circle Wizard

Laikydami aplink jūrą į rytus, jie netrukus pasiekė EI salą, kur nuo apytikslio burtininko, nuo saulės helioso dukros. Jo tėvui ji buvo Kulkido Eetos gudrybės sesuo, kuriai argonautai buvo išgaunami auksinę vilną. Kaip ir šis brolis, kaip ir jos dukterėčia Medea, citytė buvo gundoma raganoje ir nemylėjo žmonių. Odyssey Odyssey Eurloch ir su jam dar 22 žmonės išvyko ištirti salą. Savo centre, plačiame Melane, jie pamatė tsess rūmus, aplink kuriuos vilkai ir liūtai klajojo. Tačiau plėšrūnai nebuvo užpuolė Eurloha žmones ir pradėjo eiti į juos, garbindami uodegą. Graikai nežinojo, kad šie gyvūnai iš tikrųjų buvo žmonės su citrininkais.

Apskritimas pati taip pat nuėjo į graikų ir, šypsosi draugiškas, pasiūlė juos valgyti. Kiekvienas sutiko, išskyrus atsargius "EurLoha". Jis nesikreipė į civilių namus ir pradėjo garbinti langus, kas atsitiko ten. Deivė įdėjo skanius patiekalus su magiškomis potionais, pridėtomis prie keliautojų. Poemo homeras praneša, kad kai graikai paėmė jį, apytiksliai palietė jiems magišką strypą, pasuko juos į kiaules ir su kenkėjišku šypsena važinėjo į kiaulių.

Stebėti Eurloch grįžo į Odyssey ir kalbėjo apie tai, kas atsitiko. Odyssey skubėjo iškirpti savo draugus. Kelyje jis buvo hermes Dievas ir davė gynimo priemonę, kuri galėtų apsaugoti apskritimo raganą. Tai buvo bekvapė balta "kandis" gėlė su juoda šaknimi. Kai Odyssey pateko į Circiei namus, ji buvo pakviesta į stalą. Tačiau patekdami į savo gydymą, herojus, apie Hermes patarimą, visą laiką "Magic Flower Nyukhal".

Circeda tęsiasi odyssey dubenį su ragana. J. U. Waterhaus paveikslėlis

Apkrovas palietė Odyssey su savo lazdele su žodžiais: "Eiti ir prieplauka neklaužada". Tačiau raganavimas neturėjo įtakos. Odysėja šoktelėjo ir džiovino ant kardo apskritimų. Sorceress pradėjo prašyti gailestingumo, SLAH, kuris būtų gerai valdyti Odysem ir padalinti su juo susituokę su juo.

Odisėja ir apskritimas. Graikų laivas Gerai. 440 - R. KH.

Atsižvelgiant į priesaiką, kad apytiksliai nesukels jam jokios žalos, homerio herojus ištrina su juo. Jis neatsakė į Qircy meilės reikalų, kol ji nuėmė savo charą ne tik su savo draugais, bet ir iš visų navigatorių sužavėjo ją. Odisėja ilgą laiką gyveno Circe saloje. Ji pagimdė tris sūnus iš jo: Agria, Latina ir Telegen.

Odyssey eina į Aida Karalystę

Pritvirtinkite Ithaka ir jo žmona Penelope, Odyssey nusprendė išeiti iš rato. Ji iš pradžių patarė apsilankyti požeminėje AIDA Dievo karalystėje ir į klausimą garsaus "Peresia Peresia" nuspėjamu apie savo būsimą likimą savo tėvynėje. Homero eilėraštis apibūdina, kaip Odisėja ir jo palydovai, pritaikytus pakeltų circces, plūdo į šiaurę, į pasaulio kraštą, kur "Kmethians" gentis gyvena storame rūke ir "Twilight". Vietoje, kur požeminės upės, "Kocit" ir "Flegeton" sujungia su Aherontom, Odyssey apie Circassia Tarybą, paaukojo Aidą ir jo žmoną Persephone karvę ir juodą Baraną. Negyvųjų žmonių sielos nedelsiant išgyveno aukos kraują. Pasak Circassia tarybos, Odyssey turėjo vairuoti visus šešėlius į kardą, kol jis atvyksta gerti Liesia FIV sielos kraują.

Pirmasis į aukos vietą buvo Elpenoro šešėlis - palydovinė Odisėja, kas prieš kelias dienas girtas nukrito nuo tsess rūmų stogo ir sudužo iki mirties. Odyssey buvo nustebęs, kad Elpenoras pasiekė Aida Karalystę, o ne jo bendražygiai, kurie plaukė į didelės spartos laivą. Griežtai po citrinos žodžių, Odyssey, įveikti gailestingumą, vairavo Elpenoro sielą nuo paskerstų karvių ir RAM kraujo. Jis persikėlė nuo jos net savo motinos šešėlį, kovos su ciklu, kuris taip pat skrido į ten, kur stovėjo jos sūnus.

Odisėja Aida Karalystėje, apsupta mirusiųjų draugų šešėliai

Galiausiai buvo "tessi fiivas". Atsižvelgdamas į apgauti kraują, jis pasakė Odysėjui, kad Dievas Poseidonas būtų žiauriai, kad jis būtų užblokuotas už sūnaus aklumą, polifem ciklopą. "Tiresiray" įtikino Odyssey visais savo draugais nuo saulėto Dievo Helioso pagrobimo trinakria saloje (Sicilija). Jis sakė, kad Odysėja laukė daug rūpesčių, bet jis galės atgaivinti savo gerą. Bet grįžti į tėvynę, Odyssey nesibaigs. Jis turi imtis shippower ir keliauti, kol jie susiduria su žmonėmis, kurie niekada nematė jūrų. Kur irklas Odisėja užims kastuvą, jo klajeriai bus baigti. Ten jis turėtų būti paaukotas paaukoti Poseidon, o tada grįžti į Ithaca. Gyvenęs ten giliai senatvėje, Odyssey gaus mirtį nuo jūros.

Išgirdęs Liesia, Odyssey pagaliau leido savo motinai gerti kraują. Tada, negyvų herojų mirusiųjų žmonų ir dukterų šešėliai. Pasak Homero, Odyssey pastebėjo tarp jų garsaus "Antopu", Elenos gražios LED motinos, arbatos moterims – Fedra ir Ariadna, taip pat Erafila - kampanijų kaltininkas septyniuose dipse ir epigonai.

Odyssey kalbėjo su savo mirusių kolegų sielomis Trojos karo metu: Agamemnonas, Achille. "Ajax Temmonidas" jam nepalankus nesikrėjo pokalbiai ir nuėjo į drumstumą. Odyssey pamatė, kaip ji suvokia požeminės karalystės mirusio teisėjo šešėlius Minos.kaip medžiojami OrionasTantalt ir Sisif kenčia, pamatė didelių herkulių mirties sielą.

Prieš tęsdami kelią į Itha, Odyssey grįžo į Circe salą. Vedlys įspėjo herojus, kad jis turėtų plaukti nuo sirenos salos, kraujagyslių moterų su paukščių kūnu ir kojomis (kai kurios legendos pasakoja, tiesa yra ta, kad sirenos turėjo žuvį ir uodegą). Gražus, žavingas dainavimas jie minkyti jūrininkus savo "Magic Island" ir išdavė mirties liūtį, įsilaužę į gabalus. Sakoma, kad sirena pasuko meilės aprodami paukščių deivė paukščiams, kad šie patyrė tarnai neleido visiems atimti. Jų salos pievoje buvo matomi žmogaus kaulų poliai. Cyrcela patarė Odyssey šūdas savo ausis su pageidavimais, kad jie negirtų, kaip sirenos dainuoja. Jei pats Odyssey nori mėgautis puikiu dainuojančiu, tada leiskite jam susieti savo palydovus, kad susietų save į stiebą, o ne, nepaisant bet kokių prašymų.

Odysėja ir sirenos. Mansardos vaza, maždaug. 480-470 - R. KH.

Dabar Odyssey turėjo eiti per du artimesnius akmenis jūros vandens viduryje, kuriame gyveno du bjaurus monstras - Scylla ir Haribda. Didžiulis Charibda ("Whirlpool"), Dievo Poseidono dukra, sucks vandens masę tris kartus per dieną ir tada jis džiovino su baisiu triukšmu. Ant priešingos roko, Szillobi, baisių Echidnos monstrų dukra. Tai buvo monstras su šešiais baisiais šunų vadovais ir dvylika kojų. Aš dirbau visą rajoną su stipendijos girgždu, Szillllated nuo savo uolos, sugriebė buriavimo jūreivių, sumušė juos kaulai ir sunaikinti.

Odisėjos laivas tarp Szillla ir Charibda. Italų fresko XVI a

Norėdami pabėgti nuo Haribda, Odyssey išsiuntė savo laivą šiek tiek arčiau Szillla Uto, kuris sugriebė šešis palydovus su šešiomis pastos. Nelaimingas, kabantis ore, su rėkimais ištempė rankas į Odyssey, bet jau buvo neįmanoma juos išsaugoti.

Odisėja Helios Trinacria saloje

Netrukus navigatorių akys pasirodė Trinacria (Sicilija), saulėto Dievo Helios sala, kuri yra septynios gražių bulių bandos ir daugybė oktarų avių. Prisimindami FIV LiSiato pranašumus, Odyssey Nebuvo bulių, nei Baranas su savo draugais. Tačiau, pasak homero istorijos, graikų buvimas trinakrijoje buvo atidėtas. Priešingos vėjo blew trisdešimt dienų, maisto atsargos buvo išnaudotos, o medžioklė ir žvejyba beveik nieko nesuteikė. Kartą, kai Odyssey nukrito, jo bado kankinamasis draugas Eurohloh įtikino alkanas apeiti keletą atrinktų bulių, sakydami, kad jie pakeltų šventyklą dėl Ithaka dėkingu Helios dėkingumu. Jūrininkai sugavo keletą bulių, jie įstrigo juos ir mėsa buvo užtvindyta.

Pabudimas ir mokymasis apie tai, Odyssey atėjo teroro. Helios skundėsi dėl keliautojų savivaldybės Zeuso. Kai Odyssey laivas išėjo iš trinakrookų jūros, Zeus sumažino stiprią vėją į jį ir paspauskite lambra į denį. Laivas nuėjo į apačią, ir visi, kurie plaukė ant jo, išskyrus Odisėją, nuskendo - kaip prognozuojama AIDA karalystėje "FiIV". Odyssey kažkaip megzti diržas ant stiebo ir kilpos vandens ir laikomi ant jų. Netrukus jis suprato, kad bangos jį nešioja į Haribdos uolą. Užsikabinus ant Russes šaknų ant liejimo laikrodis šaknų, jis priešinasi jiems tol, kol Haribda nepaliko stiebo ir suvaldyti su vandeniu, ir tada jis neatleido juos atgal. Vėlgi sugriebė stiebą ir pradeda prisiekti savo rankomis, Odyssey plaukė iš vandens.

Odisėja Calypso

Po devynių dienų jis buvo Ogigiya saloje, Nymph Calypso gyvenamoji vieta, padengta pievomis su gėlėmis ir grūdais. Calypso gyveno didžiulėje urvoje, apaugusiam populu, kipsariais ir laukinėmis vynuogėmis. Gražus Nimfa pasveikino Odyssey, maitino jį ir miegojo su juo. Netrukus ji pagimdė nuo navigatoriaus dvynių Wavifoy ir Navnina.

Odyssey ir Calypso. Menininkas Yan Junch.

Septynerius metus Odisėja gyveno Calypso apie Ohigi. Bet jis nesibaigė savo gimtosios Ithaka ir dažnai praleido laiką krante, žiūrint į jūros atstumą. Galiausiai, Zeus užsakė Calypso išlaisvinti Odyssey. Sužinojęs apie tai, Odysėja susieta plaustą, atsisveikino su svetingu Nimfa ir Swam savo tėvynei.

Tačiau herojaus šviesos laivas atsitiktinai pamatė savo Hater, Dievo Poseidonas, kuris važiavo ant jūros ant sparnuoto vežimo. Siunčiant didžiulę bangą ant plausto, Poseidonas nuplauna Odyssey už borto. Jūra yra vos plūduriuojama iki paviršiaus ir kažkaip pakilo į plaustą. Šalia jo nukrito nuo dangaus paukščio durd gailestingos deivės levclothy (IOO). Be Beak, ji laikė nuostabų lovatiesese, kuri turėjo nuosavybę išgelbėti nuo mirties jūrų puncherija tiems, kurie suvynioti į jį. Poseidonas sukrėtė raft odissey antrosios bangos baisios aukščio. Mintys, kad šį kartą herojus nebėra išgelbėtas, Poseidonas nuėjo į savo povandeninį rūmus. Tačiau kėlimo dangteliai nesuteikė Odisėjos nuskęsti.

Odisėja feaks saloje

Po dviejų dienų, susilpninti nuo kovos su vandens elementu, jis pasiekė Drepano salą, kuriuo gyveno Feakovo giminė. Čia, ant kranto, Odyssey užmigo su stipriu miegu.

Odyssey Caro Feakov Alkino teisme. Menininkas Francesco AEC, 1814-1815

Kitą rytą karaliaus duktė ir karalienė Feaki (Alkinoa ir anga) atėjo su tarnautojais į upelį, kad nuplautų drabužius. Po darbo mergina pradėjo žaisti kamuolį ir garsiai šaukė, kai jis pateko į vandenį. Tai verkia prabudęs Odyssey. Jo nuogumo skatinimas pagal filialus, jis išėjo į mergaites ir sumanus kalba sukėlė Svika užuojautą. Karališkoji duktė vedė jį į rūmus, savo tėvui ir motinai. Karalius Alkina klausėsi Odysėjos kelionių istorijos, davė jai ir įsakė paimti herojus ant jūros ithaca.

Odisėjos burė iš Feakovo. Menininkas K. Lorren, 1646

Būdamas netoli gimtosios salos, Odyssey vėl užmigo. Buvęs Feaki su juo nepadarė navigatoriaus ir priskyrė jam į krantą, sulankstoma šalia Alkinos dovanų. Kai Feaki grįžo į laivą į savo prieplauką, jie ištiko savo Poseidoną į laivą su savo delnu ir pasuko jį kartu su akmens komanda. Alkino, jis pradėjo kelti grėsmę, kad jis būtų sunaikinti visus Feakovo saloje uostus, užmigti su savo žadinimu dideliu kalnu.

Odysėja ir jaunikliai

Grąžinti Odyssey į italų kalbą

Pabudimas Ithaka, Odyssey nuėjo nuo jūros kranto ir susitiko su deivės Athena kelyje, kuris priėmė ganytojo įvaizdį. Nežinant, kad priešais jį, Athena, Odyssey pasakė savo sugadintą istoriją, skambindami pats krikščionis, kuris pabėgo nuo savo tėvynės dėl nužudymo ir netyčia nukrito ant Ithaca. Athena juokėsi ir atvėrė savo tikrąjį Gydį Odyssey.

Deivė padėjo herojui paslėpti caro Alkino dovanas Grotto ir jį neatpažįstamas. Odyssey oda buvo padengta raukšlėmis, galvos galva, drabužiai virto nelaimingais iškilimais. Tokiu Atėnos forma jis paėmė jį į Ithaca karalių ministro, ištikimas senas kiaulytė Evmee ministras.

Odisėjos ir penelopo sūnus, telemai, netrukus prieš tai keliavo į Odyssey kompanioną Trojos karo "Spartan King Menel". Grįžtant nuo Trojos Meneli sienų taip pat buvo patyrė daug nuotykių ir nelaimių, buvo net Egipte. Telemas paprašė neseniai grąžinto namo miltų, jei jis kažkur girdėjo apie Odyssey.

Apie Ithaką, visi manė, kad Odyssey mirė, ir 112 tauriųjų jaunų vyrų iš šios ir kaimyninės salos pradėjo rūpintis savo žmona, penelope. Santuoka su juo, kiekvienas iš šių jaunų žmonių tikėjosi gauti vietinį karališką sostą. Grooms nekenčia Telemach ir nužudė jį, kai jis grįžta iš Spartos.

Jaunikis, pasakoja Homerui, paprašė Penelopo pasirinkti vieną iš jų į vyrus. Ji pirmą kartą atsisakė buto, sakydama, kad jos vyras Odysseus, be abejo, vis dar gyvas. Tačiau jaunų vyrų įtikinimas buvo labai patvarus, o penelopas išoriškai sutiko išrinkti naują sutuoktinį. Tačiau ji sakė, kad jis tai padarytų tik po to, kai Satersa Satersa yra senosios Tėvo Odisės mirties, Laerta mirties. Trys metų Penelope sėdėjo per Savaną. Laikykite lojalumą savo vyrui ir apgauti jaunikius, ji yra kaltės diena, o vakare slaptai atleido visą dieną atliktą darbą. Per trejus metus jaunikiai buvo mirti Odyssey rūmuose: jie gėrė savo vyną, supjaustė ir valgė jam priklausančius galvijus, išvalė savo turtą.

Atsižvelgdamas į šiltą paskyrimą Evmee, Odyssey dar neatskleidė savo tikrąjį vardą ir pavadino užsienio klajoklį. Šiuo metu Telemas grįžo į Itha iš Spartos. Mintis skubėti namuose įkvėpė savo deivė Athena. Ji taip pat atnešė Telemachą Evmey Hut, kur jo tėvas buvo. Susitikimo metu Athena tam tikrą laiką grįžo Odyssey buvusią išvaizdą ir sūnų ir jos tėvas išmoko vieni kitus. Odyssey nusprendė veikti prieš jaunikius, todėl jis neleido Telemakhu kalbėti apie tai, kas jis buvo. Telemarai neturėtų būti skirti šiam paslaptimi net jo motinai, penelope.

Dar kartą vėl realate, Odyssey nuėjo į savo namus, kur dainuoja jaunikiai. Niekas jį pripažino kelyje, o grubus melanfiy gestibis netgi išmestas į teisėtą Ithaca karalių su branju. Be rūmų kiemo Odyssey pamatė savo ištikimas medžioklės šuo, argus, kai stiprus ir hunch, ir dabar jis turėjo dempingą nuo senatvės ant mėšlo krūvos. Sužinojęs savininką, Argus pabėgo uodegą, sumaišytą snukį - ir mirė.

Evmey atnešė Odyssey į salę, kur vaikščiojo jaunikių šventė. Telemis, kuris čia buvo, apsimeta, kad jis nežinojo užsieniečių, ir švelniai pakvietė jį į stalą. Toliau apsimesti būti elgeta, Odyssey nuėjo palei lentelę, prašydama sąjungos jaunikių. Tačiau šie gobšūs ir arogantiški berniukai yra neapibrėžti. Labiausiai apgailėtinas jaunikis, antinea, išmeta stendą Odyssey, į kurį prieš tai įdėjo savo kojas. Vietinis elgeta ir bijodamas, kad nepažįstamasis dabar konkuruoja su juo maisto liekanos, kurią palieka jaunikiai, pradėjo vairuoti Odyssey iš salės. Nuplaukite, kad atsidurtumėte su drąsu, Iar sukėlė odisėją dėl kumščios kovos. Antino aukštis, išgirdęs, vaikščiojo ir pažadėjo gydyti kovos su valtimis nugalėtoju.

Odisėja išmeta viršutinę Lochmotivo dalį ir nuėjo į IRA. Matydami galingus Odisės raumenis, elgeta buvo siaubingai įtempta. Odyssey pasuko jį į žemę pirmojo kumščio smūgio. Žvelgiant į dviejų senų Vagants šoką, jaunikis mirė nuo juoko. Tada jie ir toliau kreipėsi, ir vakare jie nuėjo namo. Kai niekas nepaliko salėje, Odyssey užsakė "Telemakhu" pašalinti ir paslėpti į sandėlio kabinimą ant jaunikio ginklų sienų.

Tuo tarpu, Penelopas, kuris tarnavo nepažįstamam žmogui, kuris atėjo pas savo namus, jį pavadino sau ir paklausė, ar jis girdėjo apie Vaka apie jos trūksta savo vyro Odyssey. Odisėja dar neatsiranda jai, sakydamas, kad jos vyras yra gyvas ir netrukus turi grįžti. Penelope sakė Odyssey senas Cormalitas, Eurorslee, nuplaukite kojų kojas. Atlikdami vandenį, Eurorsleia staiga matė odyssy savo seną randą ant jos šlaunies. Ji šaukė iš džiaugsmo ir nustebinti, bet Odysėja savo pirštą į savo lūpas, suteikdamas jai suprasti, kad laikas atidaryti savo buvimą "Penelope" dar neatėjo.

Euragriea tarnas savo kojomis į Odyssey

Kitą dieną, naujai surinkta į tepti jaunikiai tapo triukšmingai reikalauti, kad Penelope daro galutinį pasirinkimą ir pavadino vieną iš jų su vyru. Penelope paskelbė, kad būtų už tą, kuris turėjo pakankamai jėgų traukti savo buvusio vyro Odyssey ir šaudyti jį tiek, kad rodyklė skrido per dvylika ašių skylių. Lankas, kuris kalba apie tai, buvo paaukoti Odyssey Ifit, tos Euitos herojaus sūnus, kuris varžėsi fotografuojant su Hercules. Keletas jauniklių bandė sulenkti svogūnus, bet negalėjo. Tai gali padaryti telemons, bet vaizdas jam pasakė atidėti svogūnus nuošalyje ir paėmė save už jį. Telemakh paėmė motiną iš salės į vidinius kambarius, sugriebė svogūnai, lengvai jį ištraukė ir jį atleido. Padidinta rodyklė skrido per dvylikos ašių angas.

Odisėja tapo su lanku ir rodyklėmis prie įėjimo į salę ir Telemis - šalia jo, laikydami ietis ir kardas. Nužudydami kitą fotografiją, antikvariniai, Odyssey pavadino savo tikrąjį vardą jaunikiams. Grooms skubėjo į sienas už sunkaus ginklo, bet jie pamatė, kad jis nebuvo ten. Dauguma jų juos turėjo kardais. Išplėsti juos, jaunikis skubėjo į Odisėją, bet jis su ypatingu tikslumu nukentėjo su savo rodyklėmis. Telemas atnešė nuo sandėlio, spears ir šalmų savo tėvui ir jo dviem ištikimi tarnai - Evmee ir Filotia, kurie sužinojo savininką, tapo šalia jo. Vienas po kito Odisėjos nužudė visus jaunikius be meistro ir dainininkės femijos vadovų. Taip pat buvo keletas rūmų tarnaitės, kurios buvo palaidotos su jaunikiais ir padėjo jiems atlikti Odyssevo paveldą.

Sumušė jaunikius Odyssem. Nuo Schwabo paveikslėlio

Tie Telta Odyssey su Iaki gyventojais

Homeras pasakoja, kaip Odyssey nuėjo į Penelopę, jis atidarė ją ir pasakė apie savo nuotykius. Jis susitiko su savo senu tėvu, Laert. Bet rūmų ryte, rezervuoti gyventojai Itaks atėjo į rūmus - Rafie antgaliai ir kiti nužudyti jaunikiai. Odysseus, Telemis ir Laerts įžengė į juos į mūšį su jais, kuris buvo sustabdytas tik deivės ATHENA paladų intervencija. Žudytų jaunikių giminaičiai prasidėjo bylinėjimosi Odyssee, kuris buvo perkeltas į Didžiojo Achille sūnaus, Epirijos karaliaus neopolme sūnaus sprendimą. NeuctoLence nusprendė, kad nužudymo odisėja turi palikti Ithaca dešimt metų, o jaunikių paveldėtojai turi mokėti už telemakhu žalą per šį laikotarpį, kuris patenka į carinį turtą.

Paskutinė kelionė Odisėja ir jo mirtis

Naujausios legendos sako, kad Odisėja nusprendė skirti savo išsiuntimo metus, kad džiaugtųsi Poseidon, kuris vis dar nepadarė jo sūnaus nužudymo. Dėl patarimų, gautų, Odyssey nuėjo būti lažėjusi su burnu ant peties. Kelias gulėjo per epirus metus. Kai herojus pasiekė fproty iš jūros, vietiniai gyventojai, kurie niekada nematė patys paprašė, kad jis traukia ant peties už kastuvą. Odysėja dėkoja Poseidonui ir jiems buvo uždrausta. Tačiau jo išsiuntimo laikotarpis nuo gimtosios salos dar nebegalioja. Be jokios galimybės grįžti į Ithaca, Odyssey vedęs tsaritsa ferfotes callidic. Ji davė jam sūnų, poliypoyta.

Po devynių metų jis paveldėjo FDSprot karalystę, o Odyssey pagaliau nuvyko į Ithaca, kuri dabar yra Penelopo taisyklės. Telemah paliko salą, Odysseiy gavo prognozę, kad jis mirs nuo savo sūnaus. Mirtis atėjo į Odyssey, nes Liesi prognozavo, dėl jūros - ir iš sūnaus rankos, bet ne iš Telemacho, ir iš Telegeno, iš kurio sūnus, su kuriuo herojus atvyko su ciklų magija

Odyssey tapo antra po "Oriad" eilėraščio, kurio kūrimas yra priskirtas Didžiajam senovės graikų poeto homerui. Pasak tyrėjų, darbas buvo parašytas VIII a. BC, galbūt šiek tiek vėliau. Poema yra suskirstyta į 24 dainas ir susideda iš 12110 eilėraščių. Manoma, kad Odysėja buvo sukurta pagrindinėje Eldlandijos pakrantėje, kur gyveno jonijos gentys (šiuo metu yra šioje teritorijoje).

Tikriausiai tinkamas "Odyssey" nėra. Nepaisant to, daugelis sklypų ir mitologinių herojų eilėraščiai jau egzistavo kuriant darbą. Be to, eilėraštyje galite patenkinti Hett mitologijos ir Mino kultūros aidus. Nepaisant to, kad daugelis mokslininkų suranda tam tikrų graikų tarmių bruožus Odyssey, regioninių kalbų variantų skaičius neatitinka. Galbūt homeras naudojo jonų dialektą, tačiau daugelis archajiškų formų liudija su Mycenaean Era naryste. AOLIAN dialekto elementai aptiko, kurių kilmė yra nežinoma. Nemažai lankstų formų, naudojamų poemoje, niekada nebuvo naudojama gyva kalba.

Kaip "Iliada", "Odyssey" pradeda apeliacinį skundą su muzika, kurią autorius prašo pasakyti apie "hiperthere".

Poema apibūdina įvykius, įvykusius 10 metų nuo Trojos kritimo. Odisėjos veikėjas, grįžtantis namo po karo, buvo užfiksuotas nimfa Calypso, kuris atsisako leisti jam eiti. Tikinčijama žmona Penelope laukia Odyssey Ithaka. Daugybė kandidatų į ranką ir širdį yra austi kasdien. Penelope yra tikri, kad Odyssey grįš ir atsisako visiems. Į Tarybai susirinko dievai priima sprendimą padaryti savo pasiuntinį Athena. Deivė ateina į pagrindinio personažo sūnų Telemakhu ir ragina jį eiti į Spartą ir Pilosą, sužinoti apie Odyssey likimą.

Nestor, Pilos karalius, perduoda tam tikrą informaciją apie "Ahase" lyderius ir kviečia jį susisiekti su Melana "Sparta, iš kurio jaunuolis sužino apie tai, kad jo tėvas tapo nelaisvėje Calypso. Sužinojęs apie Telemachos išvykimą, daugybė jaunikių penelė nori susitarti ir nužudyti jį, kai jis grįš namo.

Per Hermes, dievai suteikia užsakymą Calypso leisti eiti į kalinį. Gavęs ilgai lauktą laisvę, Odyssey stato plaustą ir eina į plaukimą. Poseidonas, su kuriuo pagrindinis simbolis yra konfliktų, kelia audrą. Tačiau Odysėja sugebėjo išgyventi ir patekti į Sleria salą. Čia "Feaki Live" - \u200b\u200bnavigatoriai su didelės spartos laivais. Pagrindinis simbolis atitinka šunį, vietinio karaliaus Alquinoa dukterį, kuris tinka savo svečiui prieplaukai. Po atostogų Odisėja pasakoja apie jo nuotykius, kurie atsitiko su juo, kol jis nukentėjo į kalopso salą. Išgirdę Svečių istoriją, Feaki nori padėti jam grįžti namo. Tačiau Poseidonas vėl bando nužudyti Odisėją neapykantą jam ir paverčia FAO laivus į uolos. Athena pasuko pagrindinį veiksmą. Odisėja eina gyventi į kiaulių galią.

Grįžęs namo, telemas galėjo išvengti pasalengimo, kurį organizuoja jo motinos jaunikiai. Tada pagrindinio personažo sūnus siunčia Eumey į kiaulių kiaulę, kur jis atitinka savo tėvą. Atvykę į rūmus, Odyssey atrado, kad niekas jo nežino. Tarnai yra juokingi ir juokiasi. Pagrindinis personažas ketina keršto savo žmonos jaunikius. Penelope nusprendė surengti konkurenciją tarp pareiškėjų dėl rankų ir širdies: jums reikia praleisti rodyklę per 12 žiedų, naudodami savo vyro lanką. Tik tikrasis Lukos savininkas gali susidoroti su šia užduotimi. Odisėja pasakoja savo žmonai paslaptį, kuri buvo žinoma tik dviem dviem, dėka, kuri galiausiai atpažinti sutuoktinį. Angry Odyssey nužudo visus savo žmonos tarnus ir jaunikius. Nužudyto sukilimo giminaičiai, tačiau odisėja sugeba sudaryti su jais.

Nepaisant to, kad pagrindinis bruožas Odisėjos pobūdžio yra didvyriškumas, autorius nesistengia pabrėžti šią liniją. Įvykiai pasireiškia po to, kai buvo baigtas karas trimis, tai yra, skaitytojas neturi galimybės įvertinti pagrindinį mūšio pobūdį. Vietoj to autorius nori parodyti visiškai skirtingas jo charakterio savybes.

Odyssey įvaizdis yra du vienas kitam. Viena vertus, tai yra patriotas, atsidavęs savo tėvynei, mylinčiam sūnui, sutuoktiniui ir tėvui. Pagrindinis veikėjas yra ne tik talentingas orderis, tai yra puikiai išmanantis prekybos, medžioklės, dailidžių ir jūrų verslo. Visi herojaus veiksmai veda neįveikiamą norą grįžti į šeimą.

Kita Odyssey pusė nėra tokia ideali kaip pirmoji. Autorius neslepia, kad drąsus kariai ir jūros vanduo jaučiasi malonumas nuo jų nuotykių ir sielos gylyje nori grįžti namo. Jis mėgsta įveikti įvairias kliūtis, apsimesti ir eiti į triukus. Odyssey gali parodyti godumą ir žiaurumą. Jis, be mąstymo, keičia savo ištikimą žmoną, yra už savo naudą. Autorius nurodo nedidelį, bet labai nemalonišką informaciją. Pavyzdžiui, šventėje pagrindinis veikėjas pasirenka geriausią kūrinį. Tam tikru momentu, homeras supranta, kas "priblokšti lazda" ir reabilituoja Odyssey, verčia jį gedėti mirusių draugų.

Darbo analizė

Renginių chronologija

Odyssey pati, tai yra, pagrindinio charakterio klubai, užtruko 10 metų. Tuo pačiu metu visi eilėraščių įvykiai tinka per 40 dienų. JAV nacionalinės akademijos mokslininkai, remdamiesi darbe paminėtais astronominiais rodyklėmis, galėjo nustatyti, kad pagrindinis veikėjas grąžino namo balandžio 16, 1178 iki mūsų eros.

Daroma prielaida, kad simbolis Odisėja pasirodė ilgai iki eilėraščio sukūrimo. Mokslininkai mano, kad veikėjas yra doggy figūra, tai yra, vaizdą sukūrė senovės graikai patys, bet pasiskolino. Eikite į graikų folklorą, Odyssey gavo erodo pavadinimą.

Poema gali aptikti mažiausiai 2 folkloro sklypus. Pirma, tai yra sūnaus sklypas, kuris išvyko ieškoti savo tėvo. Antra, sklypas apie šeimos vadovą, kuris po ilgų mėnesių grįžo į savo tėvynę dėl vienos ar kitos priežasties. Vyras, kaip taisyklė, grįžta savo žmonos vestuvių dieną su kitu žmogumi. Sutuoktinis, skaičiuojant pirmąjį vyrų mirtį, bandydami iš naujo susitarti dėl savo laimės. "Wanderer" pirmiausia niekas neatpažįsta, bet tada vis dar galima nustatyti kai kuriuos ženklus, pavyzdžiui, rėkimą.

Galima atlikti analogijas ne tik su senovės graikų folkloro, bet ir su gerai žinomais pasaulio literatūros kūriniais. Labiausiai ryškus pavyzdys yra romanas "Negyvosios sielos".

Darbo savybės

"Odyssey" turi simetrišką sudėtį. Tai reiškia, kad eilėraščio pradžia ir pabaiga yra skirta Ithaka renginiams. Sudėtinis centras tampa pagrindinio jo kelionės istorija.

Stiliaus pasakojimas
Sklandos aprašymas yra pirmuoju asmeniu, ty tiesiogiai sako pagrindinis veikėjas. Šio žanro darbams yra tradicinė funkcija. Ši technika yra žinoma iš Egipto literatūros. Jis dažnai buvo naudojamas navigatorių folklore.

Vertėjas Arkady Arkadyevich Kazan.

Redaktorius Tatjana Borisovna Kazanskaya.

Redaktorius Irina Arkadyevna Kazanskaya.

© Homer, 2017 m

© Arkady Arkadyevich Kazan, Vertimas, 2017

ISBN 978-5-4485-8177-9.

Sukurta intelektinės leidybos sistemoje "Ridero"

110-metis mano tėvo, kuris grįžo iš karo

105-osioms mano motinos metinėms laukia savo vyro

Šviesos atmintis sparno, laukia savo vyrų nuo karo

Skirti

Arkady Kazan.

2017 metai

Įžanga. \\ T

Šiuolaikinis rusų žmogus yra labai sunku ne tik suprasti Didžiojo homero darbus, bet ir juos skaityti. Didžiųjų "XIX a" poetų atliktų eilėraščių vertimai parašė archajiško valstijos rusų kalbos, kur jie nesako šiandien ir nerašykite. Dideli sunkumai suteikia skaitymo poetinį tekstą, kuris nėra pavaldi griežtai ritmui, netenka rimo, o ne pastatytas į numatomus svetimus žmones.

Siūlomas Odyssey Homero teksto išdėstymas suteikia užduotį, perduoda šiuolaikiniam skaitytojui didelę eilėraštį savo maksimaliam visumui, išlaikant visus pavadintas veikėjus ir pavadinimus be išimties, forma, kurioje jie pateikiami Homer. Kiekvienoje iš 24 dainų eilės eilės tvarka ir skaičius yra išsaugotas. Maksimaliai pašalintas iš archaisizmų ir ilgų kelis epitetų teksto, todėl poema įgyja naują dinamiką ir išraiškingumą.

Liemo ritminę sistemą atstovauja penkių ašių anapest (trijų vietų, pabrėžiant trečiąjį skiemenį), su pastoviu moterų ir vyrų galūnių pakaitomis Stanz. Vaizdo sistemos grafinė sistema priimama Dante komedijos sistemos vaizde ir panašumu, su trijų linijų suskirstymu; Pirmoji ir trečioji kiekvieno trijų sparnų ričių linija su antrąja ankstesnių trijų sparnų linija, kuri suteikia prijungtą tekstą per visą tokį ilgą darbą patogiu skaityti.

Siekiant aiškaus supratimo apie eilėraščio prasmę ir veiksmus, kiekviena daina yra trumpas jo prozos turinio pristatymas. Poemos pabaigoje reikiamos nuorodos pateikiamos pagal eilėraščio vardų ir pavadinimų skaičių, trumpus kiekvieno pavadinimo ir pavadinimo paaiškinimus:

- poema, paminėtos eilėraščiai, saugojimo dievų abėcėlinis sąrašas;

- abėcėlinis sąrašas homerų herojų ir dalyvių eilėraščio;

- Kitų eilėraščio pavadinimų ir sąvokų sąrašas.

ĮVADAS. \\ T

Su neabejotiniu autonominiu didelio homero autoravimu, poema "Odyssey" yra ryškiai skiriasi nuo eilėraščio "Iliad". Jei IDIAD yra didinga istorinė epinė, kurioje olimpiniai dievai veikia kaip ankstesnių kartų žmonės, skirtos gyvų žmonių atminimui; Odisėja, - neribotas autoriaus fantazijos skrydis, kuriame, išskyrus olimpinius dievus, yra paslėpta tam tikra pasaulio aplinka, supančią autorių.

Tai yra nemirtingos nimfos-deivės, gyvenančios kažkur ant tolimų salų ir milžiniškų kanibalinių Lednigonų ir ciklopų milžiniški kanibalai ir taikūs lotosai, kurie maitina vienoje lotoso spalvą ir draugišką forekciją, kurios patys laivai yra draugiški Kelias jūrose. Pridėti prie šio baisaus monstrų, - Scylla ir Charibda; Sirena, įspūdingi keliautojai su savo gražiomis dainomis; šalys, kuriose nėra saulės spindulių, todėl nežinau, kur rytuose, kur vakaruose; EOL Dievas, laikydami vėjas ir juos valdo. Ir kas stovi niūrus mirusiųjų karalystę, Asidą, kur jis nukreipia kelią į Odyssey į pranašo padesia sielą. Taip, ir daugiau nei šimtai brigių Penelopo tėvo ir sūnaus scena į ribotą valgomojo erdvę, nors ir Karališkoji salė yra nerealu. Žalos, jūs apklausiate kiekvieną Odysseas scenos, tiesiai iki Caro Agamemnono nužudymo, nepatikimos žmonos, nusidėjo su savo brolio pusbroliais. Taip, ir Trojos karo kulminacija - Trojos arklio įvedimas, pilnas ginkluotų karių, Iliono sienose, sukelia daug klausimų.

Tai nuostabi, - jeigu mes manome, kad Scenos linijos Odyssey, atsiskyrimo nuo Homer pasakojimo, sklypo linijos naujojo Testamento yra susiję su proto.

Paimkite sklypą apie tris piemenis, Evmee, Pilotas ir Melanfia, susitikimas ir lydi Odyssey, kai grįžtate į savo tėvynę, nedelsdami atkreipkite dėmesį į tris aviganis - Magni, Kaspar, Valtasar ir Melchior, kuris susitinka su Kristaus mergele ir kūdikiu po Kristaus gimimas. Sklype apie Odyssey pagalbos pagalbą, yra Kristaus pragaro konvergencija po jo nukryžiavimo iki mirusiųjų prisikėlimo. Paprastai pasirodė prieš Odysemą pagalbos sielose, Merai, dukra preta, Sisifa anūkas, kuris pagimdė Zeuso sūnų "Lockra", ir išsaugojo nekaltybę, kaip ir labiausiai mergina Marija, kuris pagimdė Kristų ir mirusio merginą.

Palydovų plytelių sklypas Odisėjos gigantų kanibaliniai ledai, primena, kad kūdikiai būtų nugriautas Betliejuje; Milžiniško konservuoto polifemo sklypas primena Kristaus paktą, kad perduotų savo kūną ir kraują, kuris pakeičia duonos ir bažnyčios vyną, be sandoros, - nėra kito Dievo danguje; Neteisingos Laener, Sandoros žmonos sklypas, nesilaiko svetimavimo. Šioje serijoje taip pat galite įdėti Tėvo ir Sūnaus ir Šventosios Dvasios kovos ir pergalės sklypą (kuris yra Athenos deivė) dėl stipraus pasaulio, - sultinių penelių plytelių sklypas . Tėvas ir sūnus ir Šventoji Dvasia - kanoninė krikščioniškoji Trejybė.

Net mažos detalės - sujungus sirenos salą į laivo stiebą, sklypas, susietas su laivo laivų stiebu, primena Kristaus nukryžiavimo sklypą ant kryžiaus; Jo Nagimo išvaizdos sklypas prieš Svikae su savo draugais, - Kristaus reiškinių sklypas yra žmonos po prisikėlimo ir daug daugiau.

Atskirai verta pasakyti apie keistą vyno praskiedimo vartininką, kol jis yra naudojamas viršūnių metu ir dievų vaizdo įrašai. Įprasta vynuogių vyno nėra tokia įtempta; Jei jis vis dar praskiedžiamas vandeniu, tai bus gėrimas, skirtas užgniaužti troškulį, bet nesukeldami ochmellation ant šventės. Bet jei valgote alkoholį kaip gėrimą, gerti jį be praskiedimo su vandeniu neveiks, kuris ryškiai rodo apsvaigimo milžinišką-ogyolio ciklopą su neskiesiu vyno odissey. Be to, vynuogių vynas greitai nustatys, ar ne šalto rūsio sąlygomis; jie gali būti nuodingi; Alkoholis nesumažėja su ilgalaikiu saugojimu, o tai užima šiek tiek tūrio į Scarbbie karius. Čia, tiesiog, prisiminkite evangelinį sklypą vandens konversijos vyno Jėzaus Kristuje, kur Kristų užsakymai pridėti vandens į didelius laivus.

Taip, galima pasakyti, kad didžiulėje eilėraštyje "Homer" sunaudoja beveik visas žmogaus santykių ir aistrų sklypų eilutes, atsispindintus Kristaus evangeliniame mokyme, bet trijų piemenų sklypų sutapimas, pagalba, skirta atskiesti vyną su vandeniu, šiame kontekste vargu ar gali būti vadinama atsitiktine. Ar evangelistai nurašyti, arba atvirkščiai, yra klausimas, kuris reikalauja tyrimo.

Poemoje paminėtos Gomerio dievų genealogija

Iš pradžių buvo niūrus, neišmatuojamas chaosas, kuriame gimė Gaya (žemė). Gay pagimdė uraną (dangų) ir sudarė su juo santuoka. Iš šios santuokos gimusios titanai gimė (Japet, Koy, Feba, vandenynas, Agyvumas, Mnemozinas, Femis, Cron, Reia, minios, hiperion, tayya), taip pat ciklopai, storuchny (hactonheira) ir Elinnia.

"Titan Cron" pažymėtas savo seserimi, titanidu Rey. Iš šios santuokos gimė pirmosios kartos olimpiniai dievai (Gera, Zeus, demeter, Poseidon, pagalba, Gestius). Urano protėvio vardu visi olimpiniai dievai vadinami uranidais, kartu su kitais urano palikuonimis.

Aukščiausiojo olimpinis Dievas Zeusas (DIY) Cronid susituokė su savo sesuo, olimpinis deivės herojus. Iš šios santuokos gimė antrosios kartos olimpiniai dievai (Gefest, Hebia, Ilfia, Ares).

Be to, antrosios kartos olimpiniai dievai apima daugybę dozės ir urano palikuonių nuo kitų moterų, kurios buvo iš anksto nustatytos. Kita generacija iš Zeusas prasideda didvyrių karta. Daugelis antros ir vėlesnių kartų didvyrių dalyvauja renginiuose, aprašytų Trojos karo Homero.

Taigi, gomerio dievų genealogija yra labai trumpa. Nuo chaoso į Trojos karą, tik 4-5 kartos dievų ir herojų yra sukrauti, kurie gali būti įdėti per tam tikrą laikotarpį apie 150 metų. Mes galime pasakyti, - Odyssey grįžo namo 150 po žemės gimimo nuo chaoso. Tai nuostabu - kai pagalba pagalba, Odyssey mato Titia milžinišką sielą, gėjų sūnų (žemę), kaip seniausi titanai.

????????? ?
Daina

Prieš dešimt metų Trojos karo buvo baigtas Troada, sunaikinti ir deginti savo kapitalą, Orion. Visi išgyvenę herojai grįžta namo, vienas gudrus karalius Ithaca, Odyssey, kuris atnešė nemirtingą šlovę tėvynėje, - Ellade ir Argos, vis dar klajojo per Belo šviesos. Kadangi jis nuėjo į Trojos karą, paliekant savo žmonos penelopą su krūties kūdikiu su savo sūnumi Telemachu, eina dvidešimt metų. Odisėja praranda visus savo laivus klajokliais, visi draugai. Jis praranda paskutinius draugus po to, nepaisant griežto dievų draudimo, valgykite saulėto Dievo karves, Helion Helion. Dievas Poseidonas yra piktas su Odyssey už aklumą savo sūnaus, polifem ciklopa ir neleidžia jam grįžti namo, Itha. Ilgą laiką Odisėja yra įsikūrusi Ogigiya saloje, Titano Atlanto dukteryje, Nymph Calypso, kuris nori, kad jo sutuoktinis, perspektyvi nemirtingumą ir amžiną jaunimą.

Tačiau dievų paskirtas laikas likti Odyssey nuo šiukšlių, pasibaigia. Dievas Poseidonas trumpai pasitraukia šiuo metu į atvirkštinės žemės pusės gyventojus, Etiopams, priimti savo aukas. Šiuo metu likusieji dievai susirenka "Olympus" Aukščiausiame Zeuso Dievoje, išspręsti Odyssey likimą, dėl kurio Atėnos deivė klausia. Zeus memetė Caro Agamemnono likimas, nužudė jo sūnėnas, Fiestos sūnėnas, brolis Athray, slaptu su neteisingu Agamemnono žmona, Cliudernone. Jie nusižudo, nepaisant dievų įspėjimo, perdavė jiems hermes. Zeusas taip pat primena pats Egista likimas ir Kliques nužudė Agamemnono Oest, keršto už jo tėvo mirties. Dėl motinos nužudymo siekia blogio keršto Erinnijos deivės.

Odyssey kenčia nuo deivės-nimfo salos saloje, nežinodamas, kaip grįžti namo. Deivė Athena siūlo siųsti Dievą hermes pagal biuletenį į Nifim Calypso, su užsakymu siųsti Odyssey namo, į kurį Zeus sutinka; Labai Atėnos deivė eina į Othaca, Odisėjos sūnui, Telemakhu; Tegul jis eina į Pilosą į Caro Northarą ir Sparta į valgio karalių, paklausė apie dingęs tėvą. Atvykus į Ithaca, Athenos deivė suranda ten geros šimtai jaunikių austi į karaliaus odisėjos žmoną, Penelope, kuris feat į karaliaus Odisės rūmus, išsiveržė savo rezervus, nepaisant to, kad nuo Telemace protestų. Čia renkasi skirtingas salų valdovai - Dulihia, Zakynthos ir pačios itin; Santuoka su bazių našlė suteiks jiems didelę garbę ir galimybę tapti pats Basilevu. "Telemas" susitinka su Athenos deivės, kuri pasirodė Cop, Caro Tafossev, ilgai Laerta, Odyssey tėvo draugas, tarsi keliaujant į temas už liaukos. Telemas išreiškia savo deivė savo rūpesčius; Athena yra abejingi sultinei Peneloshui ir pranašauti jiems mirtį, sakydamas Telemakhu, - jo tėvas vis dar gyvas. Deivė primena savo keliones su Odyssemu, sako - Telemis yra labai panašus į Tėvą. Ji siūlo "Telemakhu" sušaukti "Ahetsev" kolekciją ir paklausą, - tegul jaunikis išvalo Odisėjos namus; Tada eikite į Pilos ir Sparta, sužinokite apie dingau tėvą, tada deivė skrenda. Telemas, matydamas tai, supranta, ką ji kalbėjo su Dievu.

Penelopo jaunikliai ateina dainininkė dainininkas, kuris dainuoja apie Trojos karo įvykius. Penelope eina į jaunikius, prašo šlaito dainuoti apie kažką kitą, bet lyderiai sustabdo motiną, siunčiant jį į pusę. Telelamas tvirtai kreipiasi į jaunikius: "Leiskite jiems palikti savo namus ir nuvažiuoti savo tėvo" Ikaria "motiną, kaip ji turėtų būti. Grooms yra grubus telemakhu ir apklausa apie jo svečias; Telemachs yra bjaurus ir sako: "Rinkos Ahasieans kolekciją rytoj supjaustyti jaunikius. Naktį svečiai nukreipiami namuose, "Telemis" taip pat eina miegoti, lydi jų auklėjimo, senoji moteris vergų Eurorsleia, galvodamas apie deivės Athena pasiūlymus apie susitikimą ir kelionę į Pilos ir Sparta.

Odyssey miega, "Muse"

Šventosios Trojos citadelė sunaikino, klajojo nuo

Miestai lankėsi daugeliui žmonių, ginčydami muitinėje;

Nukentėjo nuo jūros, apie išgelbėjimą rūpintis

Mielas gyvenimas, sugrįžti draugai, kurie yra ištikimi depresijai. (penki) \\ t

Bet tuo pačiu metu jis neišgelbėjo savo draugų, jis taip pat buvo paniekinami

Pačių šventiškumas atsidavė gyvenimo metu -

Riebalų karvių hiperionido helionidas.

Grįžęs namo Dievas, netekęs šio su Ukriznaya.

Oh, deivės, dukra Diya, pasakykite man ir apie tai keli žodžiai, - (10)

Tuo metu, vengiant tikinčios mirties,

Jie buvo namuose, karas pabėgo ir Okovo jūra.

Tik jis, jo žmonoje ir šiukšles, širdį

Karalienė Calypso, deivės ir nimfa, valda

Grote, šviesa, norėjo, sutuoktinis tapti ištikimi. (penkiolika)

Atsekti metus, o metai atėjo pabėgo,

Skambinant, kai jie ketina grįžti.

Tačiau jis negalėjo išvengti Ithaka

Blogis darbas, nors buvo draugas. Užuojauta, prisiekia

Dievai daug jam. Nepertraukiamas vienas pozeidonas (20)

Odyssey persekiojo, kad jis nepaliestų žemės.

Žemės osciliatorius čia eina Etiopianso šalyje,

Etiopai, kad žemė kitoje pusėje yra apgyvendinta -

Kai Hyperion nuėjo, ir kur jis nuėjo į saulėtekį.

Daugelio bulių ir avinų aukų vartojimas iš jų (25)

Dievas patiko, sėdi ant šventės. Kiti visi

Buvo namuose Zeus Vladyka, Olympus yra platus.

Čia patronuojanti vyras ir dievai kreipėsi į visus, -

Širdyje, atmintyje buvo Lady Azeric, tikrai

Tai yra nužudytas, Agamemnono sūnus, tarp jų. (trisdešimt)

Jis pasuko į nemirtingą Dievą "Zeus", "Messenger" pažodžiui:

"Keista, žmonės mielai visuose dievuose, mes kaltiname mus!

Blogis ateina iš mūsų, jie sako, bet, nes, beje,

Mirtis, prieš likimą, prieš save, kiekvienas nori pritraukti?

Taigi Aetis nėra jo likimas, nepaisant to, jis yra atridge sutuoktinis, (35)

Grįžtant į jo atsidavimą, paėmė žmonas?

Grozno mirtis žinojo, kad jo dievai nustatė rūšis, -

Smelly hermes Argoebike, - galvoti, nesivargino,

Nužudyk jo, nei jo žmona žmonomis. Tai matoma,

Už atridgą ateis iš rinkti keršto, - tik brandus, (40)

Nori prisijungti prie jo apgaulės.

Nesugebėjo valdyti hermes, nauda, \u200b\u200bnorintis tityt, kaip liūtas,

Įtikinti savo širdis. Nes buvo mokama siela. "

Tada Athenos deivė pasakė:

"Ak, tėvas yra mūsų rėmas, nuo visų aukščiausių valdovų! (45)

Tiesa yra, jūs esate, - mirtis yra nusipelno, daugiau nei bet kada.

Leiskite jiems mirti ir kiekvienas, kas atsitiko!

Dėl karaliaus Odisėjos visada skauda mano širdį, -

Jis, nepatenkintas, bėdoje, ir nuo gražios, ant lanko

Jūros sala, vieta, kur kūdikis viršijo žemę, (50)

Miškų miškai; Deivė ant jo gyvena

Titano Atlantos dukra, kuri už jo stiprumą bedugnėje,

Herculese ramsčiai pati parduotuvės; Dangaus arka

Visos žvaigždės - jis pasiėmė savo kaiščius į galingas pečius.

Paimtas sielvartas, Titano nelaimių dukra šildo, (55)

Minkštas, prisilaikant kalbą visą laiką savo viliojančiu

Taigi aš pamiršiu Odyssey apie Ithaka. Bet, aistringai cheries

Žiūrėkite bent jau dūmus didėjančią žemės žemę, -

Galvoja apie vienos mirties. Tai tikrai ne juda

Odyssey, eilutės širdys, olimpinės? Toli, (60)

Jis atnešė šventųjų aukas Argijo teismuose

Trys, būdami sau? Taigi, ką tu pikti, Zeus? "

Atsakymai ZEUS, COLLOVING IŠSKYRUS BIG:

"Žaizdos tavo žodį, nuo dantų tvoros!

Kaip galėčiau pamiršti apie dievišką Tom Odysheushe, (65)

Išskirtinė minties tarp mirtingųjų, su visais medžioklėmis

Aš atnešiu aukas mums, nemirtingi dangaus valdovai?

Poseidon-Agricherts jam, kuris neturi priemonių

Pyktis maitina tai, kad ciklopai yra nepalyginami

Akis yra atimta iš jų - "Booard", kurio stiprumas ciklopam kaip pavyzdys (70)

Presell buvo; Jis gimė iš nimfų putų,

Trorno dukros, laisvos jūros sargyba, Schker

Su Poseidon-Vladyka miega į urvą. Ir, griežtai,

Odyssey nuo tada Seas Poseidon nugalėtojas

Na, mes manome, kad mes dabar susirinko čia, -

Kaip eiti namo jam. Poseidonas yra sumažintas

Pyktis, - jis negalės ginčytis su visais nemirtingais

Prieš nemirtingų dievų valią mesti savo kelią. "

Sieros, deivė Athena sakė: (80)

"O," Crony Tėvas yra mūsų, jūs esate pranašesnis už valdovus!

Kohl patenkino su palaimintais dievais, kad jis sugrįžo ten

Odysseus nuskendo, depresijoje pasakykite Hermes

Menininkas, Argoubian, Sprendimas, Taip, -

Į nimfą nerijos, austi, Ohigiya Demon saloje (85)

Skubėti, perkelti savo nelankstus žodžius, -

Taigi, kad jo tėvynė buvo grąžinta Odyssey, bėdų sąžiningumui.

Aš eisiu į iThaquets, kad jo sūnus yra pirmoji

Bus įkvėpti valią ir uždėti drąsą į širdį, -

Visų plaukuotųjų ahetanų susirinkime, sušaukiant, (90)

Jaunikiai išstumti, kad nužudyta namuose

Iš "Otara" avių, mažo greičio ragų bulių.

Ir tada siųskite smėlio ir spartą į ploną, tikriausiai

Sprogti apie gražų tėvą, iš svajonių,

Taigi, kad žmonės yra geros šlovės patvirtino apie jį. " (95)

Ir ji susieta su savo kojomis, blizgančiomis gražių padų,

Ambrosyne, visur su Dunzens Nica

Per žemę yra neribota, net virš vandens.

Į mūšio ietis, užpildytas plienas, -

Labai stipru; Jie nugalėjo žmones po juos (100)

Nicky deivės pyktis, tėvo dukra visagalis.

Skrido deivė nuo Olympus gripo viršaus, -

Į Ithaka į karaliaus Odisėjos namuose, kaip debesis,

Prie vartų slenksčio ir su jų aštrių rankomis,

Nepažįstamasis, psichikos plėšrijos valdovų vartojimas, (105)

Grooms didžiulis sugautas. Jie yra šviesūs

Siela atideda save, su uolumu kauliukais,

Sėdi ant bulių odos, jie valgė piknike.

Vinolrypia, kartu su tarnautojais, bandė namuose, -

Tie - vynas, pilamas į kraterį, trukdo vandeniui, (110)

Tie - skalbimo stalai kempine triukšmu, perkelta

Į vidurį ir įdėti jiems daug mėsos kalno.

"Telemis" Boginship pastebėjo visus geriau.

Širdis su širdimi, jis tyliai sėdėjo su savo gorn, -

Atrodė, kaip tėvas turėjo galingą (115)

Ar jis būtų išsklaidytas visoms jaunikliams, užfiksavusiems

Ponas Vandens, ir jo galia vėl paėmė staigesnę.

Su vietų jaunikiais jis pamatė Athena, šoktelėjo

Ir nukreipė į duris, siela gėda, kad nekaltas

Priversti stovėti klajojančiam įėjime; Požiūris, sugriebė (120)

Jis už dešinę ateivių ranką, jis jį priėmė, -

Ir draugiškas, "Wallasta" kalboje jį atnešė:

"Alien, Enter! Mes elgiamės su jumis per seniausią

Maitinimas patenkinti, tada pasakykite mums, - jūs atėjote į tai, kas ", -

Taip sakė ir nuėjo. Ir už jo ir Pallada Athena. (125)

Kaip jie pateko į namus, kuris yra didelis, pagal

Svečių viršūnė yra pavogta ir ištraukiama

Į urn sklandžiai su spears, kur vis dar yra daug

Odisėja kitų kopijų, galinga dvasia nusikaltime.

Ir jis vedė jį į gražų sostą dėl išvaizdos; (130) \\ t

Aš sėdėjau, audinio kamino, stendas persikėlė po mano kojomis.

Netoli savęs ant raižytos kėdės, nuo nusikaltimo

Jaunikiai, kad svečiai nebūtų sėdi ten su arogantišku kartu,

Pasibjaurėjęs maistui nebuvo pašarų, pablogino žaidimas;

Įkvėpta paslaptingai apie savo tėvą su susidomėjimu. (135) \\ t

Čia yra gražus aukso ąsotis su žmogaus pagamintu vandeniu,

Taz sidabras nustatė tarnaitė

Plauti; Po to, kai išleido mažą lentelę,

Įdėkite garbingą duonos laikiklį, bandydami

Užkandžiai įvairiais būdais pridedant, atsargos, lengvai suteikiamos. (140) \\ t

Kravychy pateikė prieš juos patiekalams, jų aukštyn kyla,

Skirtingų mėsos, puodeliai šalia jų yra auksinis šėrimas;

Vinolripius vaikščiojo šia medžiaga, sprogdinimo vyno.

Giddeal salėje įžengė į jaunikį; eilutėse

Kad jis buvo atmestas ant kėdės ir kėdės; Ir nuo krašto (145)

Tarnaitė atėjo į juos; Ir jie atsisėdo rankomis.

Duona į krepšį į tarnautojų viršų juos užpildė,

Vinolripia lelija gėrimas į kraterį; pumpuojamas

Tie, kurie nedelsiant patenka į maistą.

Kaip ganderio gėrimas ir valgymas užgesintas, paraguotas, (150)

Staiga aš norėjau visos jaunikų širdies, jie ilsėjosi,

Šokis, muzika yra nori, - gražių žiedų niežeriai.

Ir Kifaru yra puiki femija, biuletenis davė ranką, -

Ji turėjo būti įtraukta dainuoti už jaunikius.

Dainavimas iškėlė Kifaru ir pradėjo gražią dainą. (155) \\ t

Serruogrozza Athena Tada Telemah vėl atnešė,

Pasviręs jo galva, kad niekas negirdėtų jų vadovauti:

"Negalima pykti, mano svečias yra mano brangus, ką aš pasakysiu?

Tik vienas dalykas apie tai čia, - Kifara, taip dainos.

Jie čia trokšta kitų žmonių turtus, drebulys, - (160)

Vyras; Balti kaulai buvo supuvę kažkur; lietus

Vynieji į Praha, bangų virpes į jūrą, tiesiog siaubo.

Jei pamatėte, kad jis išlaiko kelią ITHAK,

Linkiu geriau turėti daugiau pranašumo

Kokie drabužiai ir auksas čia šiek tiek kaupia. (165) \\ t

Piktas likimas, tačiau jis yra ištvirkęs ir netoleruoja jėgos

Paguodos, nors kai kurie žmonės teigia -

Jis ateis! Bet jo mirties grąžinimo diena buvo paslėpta!

Na, dabar aš man sakau, nesilaikau nieko nuo manęs -

Kas tu esi? Kokios rūšies? Ką dar gyveno miestas? (170) \\ t

Dėl kurio laivas atėjo pas mus, skrendėdamas į jūrą,

Siuntėjai buvo atvežti į tai? Pasakyk man

NĖRA vaikščioti čia, manau, aš turime mums?

Taigi jie sako atvirai, man nereikia meluoti, -

Pirmą kartą atvykstate čia, prieš atsitiko, (175)

Svečiai yra tavo tėvas? Jie turėjo daug jų

Per pastaruosius metus svečiai su žmonėmis daug tėvų pranešė. "

Sieros, Athenos deivė nedelsiant:

"Atsakysite į savo klausimus su visišku atvirumu, -

Vardas, - mento; Mano tėvas, - Anchila, tiesiog (180)

Aš visada virčiau; Ir aš pats esu Vladyka tafossev,

Mylintis mylintis, čia su jų atvykimu į laivą;

Prie nepažįstamų plieno, plaukiojančių vyno jūroje,

Long Tekes mieste ir maistą su geležimi. MGL.

Jo laivas, nonritonas miško, kur Krokh, (185)

Daina

Muzika, pasakykite man apie labai skirtingą vyrą, kuris
Ilgas klajojo nuo sunaikino šventą troją,
Daugelis žmonių aplankė ir muitinės pamačiau
Daugelis dvasios patyrė jūrų, apie taupymą
Jo gyvenimas ir grįžta į "Subirirpuit Comrades" ištikimas.
Nepaisant to, jis neišgelbėjo savo draugų, nesvarbu, kaip sunku išbandyti.
Priklauso patys, jie norėjo patys su šventumu:
Valgė, beprotybė, karvės helios hiperionidas.
Grįžti namo amžinai, jis buvo atimtas iš jų.
MUSE! Apie tai ir pasakykite mums, pradedant ten, kur norite.
Visus kitus tuo metu, vengiant mirties
Taip pat buvo namuose, vienodai ir karas vengia jūros.
Tik jis, jo žmonoje ir širdies šiukšles
Nymph-Queen Calypso, deivės deivė turėjo
Grotto giliai, nori ją ją sutuoktiniu.
Bet teko metus, o per metus atėjo, kai buvo
Laertos dievų sūnus skiriamas į namus grįžti.
Tačiau taip pat ir ten jis negalėjo to išvengti
Daugelis darbų, nors buvo draugas. Sandraugos yra pilnos
Jam buvo visi dievai. Nuolat tik vienas poseidonas
Jis nuvažiavo Odyssey, jis deponavo savo žemę nepasiekė.
Nebuvo Poseidon šiuo metu tolimoje etiopų šalyje,
Ekstremalios žemės dalys abiejuose gyvenamųjų galuose:
Kur eina hiperion ir kur jis pakyla ryte.
Jis paėmė iš jų bulių ir avinų hacatomus,
Jis patiko, sėdi ant šventės. Visa kita
Buvo surenkami Kreonido tėvo dievai.
Su kalba visiems, vyrų ir dievų tėvams;
Ant širdies atmintyje buvo Vladyka kiaušinių audra,
Gyvenimas Agamemnonid Beoid, vario orte.
Prisimindamas jį, jis kreipėsi į nemirtingąjį kritimą su žodžiais:
"Keista, kaip žmonės noriai kaltinti nemirtingą!
Blogis ateina iš mūsų, jie sako, bet ne
Mirtis, likimas, priešingai sau, yra entuziastingi?
Taigi Aetis nėra jo likimas, nepaisant jo sutuoktinio atridgo
Paėmė mano žmoną, nužudė jį, kai grįžote į depresiją?
Mirties grėsmė jis žinojo: mes nubausti griežtai,
Darling Argubita Hermes išsiuntė, kad jis nesivargino
Nužudyk pats, nei jo žmona nepažeidžia savo žmonos.
Revenge už attrauką ateis iš rūdų, kai, pasipiktinęs,
Jis nori prisijungti prie savo šalies nuosavybės.
Taigi pasakiau jam, pageidaujant, hermes; Bet jis negalėjo
Širdis įtikinti jį. Ir už tai, mokama auspiece. "


Tiesa sakė, - jis nusipelnė tokios mirties.
Taigi leiskite ir visi mirs, kas tai padarytų!
Bet mano širdis pertrauka karaliui Odisėjui:
Tolerates, brangus, jis rūpesčius, nuo gražios toli, ant lanko
Waves sala, toje vietoje, kur kūdikis įgyja į jūrą.
Miškų sala; Deivė gyvena ant jo,
Atlantos dukra priežastis, kuriai bedugnė
Jūra yra viskas ir kokia polių priežiūra turi:
Tarp žemės ir dangaus jie yra prarasti juos.
Nuoširdžiai atsiskyrė, išlaiko gaila dukra Atlanta,
Minkšta ir įkvėpta kalba visą laiką
Pamiršti apie savo ITAKA. Bet, aistringai norėdama
Pamatyti net dūmų didėjančią žemę, galvoja
Tik apie vieno Odyssey mirtį. Tai tikrai ne liesti
Miela širdis jums, Olympian, jo blogio likimas?
Jis nesilaikė trojos lygumos
Netoli Argyvų laivų? Taigi, ką tu, Zeus, abejingi? "
Ji atsakė, sakė kolekcionavimo debesys Krochiyon:
"Kokie žodžiai jums skrido iš tvoros dantų!
Kaip tai būtų galima pamiršti apie dievišką I odyssey,
Taigi išskirtinė minties tarp mirtingųjų su tokia medžioklė
Dievų aukos atneša plačiai paplitusių dangų?
Bet Poseidon-žemės ūkis nėra išmatuojamas
Pyktis šviečia dėl to, kad ciklopai polifes
Akys neteko jų - ciklopai, kurių galia tarp kitų ciklopų
Didžiausias buvo; Jis gimė iš nimfos foosos,
Trorno dukros, sargybos nepaliestai triukšminga jūra,
Susilietus su Poseidon-Vladyka, kuri prisijungė prie urvo giliai,
Nuo šio taško, žemės Poseidon Odyssey osciliatorius
Nežudo, bet toli nuo mielų šiukšlių.
Na, mes manome, kad mes visi, kurie šiandien yra "Olympus",
Kaip grįžti į jį. Poseidonas yra sumažintas
Jo pyktis: jis negalės ginčytis su visais nemirtingais
Ir prieš visuotinių dievų valią nesėkmingai. "
Zeusas sakė, tada Sovokaya Mergelė Athena:
"Apie mūsų tėvų kronidą nuo visų aukščiausių valdovų!
Jei norite, kad dabar būtų išgelbėti dievai grįžti
Mirasay gali turėti daugybę depresijos, norėčiau užsisakyti Hermes
Argoubic, sprendimai jūsų atlikėjui, nimfa
Piliečiai, gražiai austi, Oggy saloje nedelsiant
Skubėti ir ji perdavė savo sprendimus,
Į tėvynę grąžino Odyssease daugialypis.
Aš eisiu į ITEK, kad būtų ODYSSEV sūnus
Linksmas daugiau įkvėpti ir įdėti jam drąsos širdyje,
Kad ilgai plaukiojančių ahetanų surinkimas
Visi jaunikiai, išsiųsti nužudymą namuose be paskyros
Avių ir ragų bulių krūva.
Po to atsiųsiu Jį Sparta ir Pilos Sandy,
Naršyti apie gražų tėvą ir grąžą,
Taip pat, kad žmonės yra geras šlovė. "
Supjaustyti, ji susiejo auksą padus kojoms,
Ambrose, visur su vėjo dungers
Ir virš žemės sužavėjo ir virš vandens.
Rankose paėmė kovą su ietimi, sparnu su variu, -
Sunkus, stiprus; Jie nugalėjo Athena herojus,
Pyktis sau su gyvenamais Mobilizmo deivėmis.
Rugged sparčiai deivė su dideliais olimpinių takų viršūnėmis,
Tapo toje pačioje šalyje kieme Odysseeva namuose
Prieš vartų ribą, su ietimi su savo aštriu palmėmis,
Priėmimo svetimos, COP valdovo taphos vaizdas.
Čia išdidžiai surado gobyklas. Jie yra priešais duris
Siela buvo malonu, su kruopštumu į kauliukus,
Sėdi ant bulių odos, patys nužudė.
Biuletenio salėje kartu su "Agranny" tarnautojais namuose
Šie - vynai supilami į kraterius, trukdo vandeniui,
Tai - stebėjo stalus su kempine, pateikiama
Jie yra viduryje ir juos įdėti į mėsos gausą.
Pirmoji iš visų boriformų pastebėjo deivę.
Širdies kaiščiai su gražiu, jis tyliai sėdėjo su jaunais.
Ir atrodė, kad jis turėjo galingą tėvą,
Kaip jis išsklaidė visus jaunikius namuose, užfiksuotų
Valdžios institucijos vėl ir būtų jo kapitono nuosavybė.
Tokios mintyse, su jaunikiais sėdi, jis matė Athena.
Greitai nukreipė į duris, su sneaks, taip ilgai
Svetimas prie priverstinio įėjimo; Ir skubiai artėja
Jis paėmė dešinę Alielą, jis priėmė savo ietį,
Balsas iškėlė ir su jam sparno kalbą pasuko:
"Džiaukitės, klajojo! ! Mes elgiamės su jumis ir tada
Esu patenkintas maistu, pasakysiu mums, ko jums reikia. "
Taigi jis pasakė ir nuėjo. Ir už jo ir Pallada Athena.
Po to, kai jie atvyko į Odyssevo namus,
Svečių spears jis įdėjo į aukštą stulpelį ir įdėti
Lygioje parodoje, kur vis dar yra daug
Kitų Odisėjos kopijos, galinga dvasia nelaimėje.
Po deivės jis vadovavo gražiam kėdei,
Audinio užsegimas, atsisėdo ir ištraukė stendą.
Netoliese yra ant anglies kėdės, nuotoliniu būdu
Nuo jaunikių į svečią, šalia arogantiško sėdėjimo,
Nesulaukė savo triukšmo pablogėjo maisto
Be to, kad paslaptis paklausti jo apie Tėvo nuotolinį.
Nedelsiant gražus auksinis ąsotis su žmogaus sukeltu vandeniu
Tazos sidabru buvo nustatytas tarnaitė
Skalbimui; Po stalo išleidimo jis yra lygus.
Duona įdėkite garbingą raktą į juos, daug
Įvairių pridedant, mielai suteiks jiems atsargų.
Kravychy pateikė prieš juos patiekalams, didinant juos
Įvairūs mėsai ir puodeliai šalia jų dedamas auksinis;
Biuletenis kreipėsi į juos su kažkuo, nužudydamas vyną.
Triukšmingai pateko į jaunikio jaunikio kiemą salėje
Ir tam, kad jis buvo atmestas ant kėdės ir kėdės; Su vandeniu
Heradai kreipėsi į juos, ir jie buvo nuplauti rankomis.
Į duonos viršų pirkinių krepšelyje, jie jį įdėjo,
Berniukai pilavo gėrimą į kraterį į kraštą.
Rankos iš karto paruoštas maistui. Jie ištempė.
Po gėrimo ir maisto atspindžio buvo sugadinta,
Naujasis grūdus apšvietė jaunikių širdis: aš norėjau
Muzika, šokis - gražiausių pyr priedai.
Femomia Bulletin Kiifara Beautiful:
Prieš jaunikius jis norėjo dainuoti nesąmoningai.
Femij Kifara iškėlė ir pradėjo gražią dainą.
Ir tada jis kreipėsi į telemonsą į koordinačių Athena,
Eiti į galvą, kad niekas negirdėjo svetimas:
"Jūs nesate piktas, svečias yra mano brangus, kad sakau?
Tik vienas protas čia yra iš šių - kifara da dainų.
Nenuostabu: jie čia sutraiškomi kitiems žmonių turtui -
Vyras, kurio balti kaulai, kažkur, lietus
Laikrodžiai ant jūros Ile jūroje, žiauriai bangų sūpynės.
Jei jie pamatė, kad grįžo į itack,
Visi būtų norėję geriau turėti progresyvią koją,
Ką turtinga ir čia ištraukė drabužius ir auksą.
Blogis likimas jis yra tuščias, ir nėra
Mes esame paguodingi, nors kai kurie žmonės teigia:
Jis vis dar bus. Bet ne! Jo grąžinimo diena mirė!

Kas tu esi? Tėvai, kurie? Iš kokio tu miesto?
Ir apie tai, ką tu atėjai, kokios brangios
Siuntėjai buvo atvežti pas mus? Kas jie patys?
Galų gale, tai ne vaikščioti čia, manau, aš turiu pas mus.
Tiesiog tai pasakykite atvirai, todėl gerai žinau:
Pirmą kartą atvykstate į Iles su ilgalaikiu tėvu
Ar buvote svečiui? Daug atvyko praėjusiais metais
Mūsų svečiai namuose, daug su žmonėmis, mano tėvai pašaukė. "

"Atvirai atsakysiu su jūsų klausimais:
Mano vardas yra policininkas; Mano tėvas yra daugybė, ir tai
Džiaugiuosi galėdamas pasigirti; Ir aš pats esu vladyka tafossev
Savaitai atėjo į savo laivą su savo laivu;
Ant vyno vyšnių jūros plaukioja į užsienio pasiuntinius
Tolimuose Tekes mieste ir maistu su blizgančia liauka.
Aš nustatau savo laivą pagal miško neuon nuolydį
Prieplaukoje retre, toli nuo miesto, šalia lauko.
Išdidžiai pareiškiu, kad esame su tuo pačiu draugu
Ilgi svečiai. Kai lankotės Laerta herojus,
Jūs galite paprašyti senojo žmogaus apie tai. Jie sako, kad tai nėra
Daugiau jis yra mieste, bet bėdos kenčia, gyvena toli
Lauke su senuoju tarnaitė, kuri maitina ir siūti
Vyresnysis, kai iš vynuogyno kalvose išdžiūvo,
Seni nariai, jų valdai, grįžta į namus.
Aš dabar: jie sakė, kad jis jau buvo namuose, tavo tėvas.
Tačiau galima matyti, kad dievai bus nuobodu su juo.
Bet jis ne mirė ant žemės Odyssey blogiausia, patikėkite manimi.
Kažkur jūros yra plati, saloje audimo metu,
Jis liko gyvas ir išjungiamas pagal žiaurų taisyklę,
Laukiniai žmonės ir negali palikti, nesvarbu, kaip brangūs.
Bet aš jį imsiu prognozuoti - ir ką apie tai
Dievų ir kaip manau, viskas bus pasiekta,
Nors aš ne pranašas visai ir nežinau, kaip atspėti paukščius.
Nebus ilgai, nes jis yra mielas atskyrimo
Jei netgi jo net geležinės grandinės buvo laikomos.
Triukai, jis sugalvos, kaip pažanga.
Dabar man pasakysite, nesilaikykite nieko nuo manęs:
Tikrai mato sūnų Odysseeevą?
Baisu jūs einate su juo ir akys yra gražios.
Dažnai paskutinį kartą susitiko su juo anksčiau
Troy, jis nuėjo, kur ir kiti
Geriausias "Argiwan" ant laivų "Crotoboki" plaukė.
Po manęs su manimi nesitikėjau su manimi. "
Ji atsakė, sakė Odysseyev teisminis sūnus:
"Aš esu jūsų klausime, mūsų svečias, aš atsakysiu gana atvirai:
Motina sako, kad esu Odisėjos sūnus, bet aš nežinau.
Ar kas nors žino, iš kurio jis gimė?
Būčiau laimingas, kai turėjau tėvą
Vyras, jo kelia senatvės ramiai gyveno.
Bet - tarp visų žmonių, labiausiai gaila -
Jis yra mano tėvas, nes norėjau mokytis iš manęs. "
Vėlgi, jis pasakė jam Mergelės Athena garbinimą:
"Tai galima pamatyti, malonu su nemirtingu, kad ne be šlovės ateinančiame
Jūsų gentis, kai tai yra kaip jūs, gimdote penelope.
Na, pasakykite man dabar, nieko nekenčia nuo manęs:
Ką čia pietums? Kas yra surinkta? Kodėl jums reikia?
Ar vestuvės čia ar šventė? Galų gale, jis nesikelia į lankstymą.
Atrodo, kad namuose svečiai yra neribotai
Jūsų pretenzijos. Gėdos būtų jaučiamas pagrįstas
Vyras, kuris atrodė čia, jų blogės elgesį. "

"Kai jūs, mano svečias, paklausęs ir norėjo žinoti, tada sužinoti:
Baigęs turtą, buvo šis namas, buvo pagarba
Visa tuo metu, kai ji vis dar buvo čia, kad vyras buvo.
Dabar, kitoks priešiškų dievų sprendimas priėmė dievus,
Tai padarė tarp visų savo vyrų nematomos akies.
Aš turėčiau nežudyti apie jį, jei jis mirė,
Jei Trojos žemės, jis mirė tarp draugų
Arba baigęs karą, jo draugai būtų praeiti.
Būtų sumišęs per jį nuo kalnų laidotuvių,
Didžiosios šlovės sūnus visą laiką jis paliko.
Dabar Garpii paėmė jį į defektiškai, ir jis paliko
Kiekvienas užmirštas, neaiškus, sūnus paliko dalintis
Tik liūdesys ir sbbing. Bet aš ne tik vienas iš jo
Verkimas; Kiti kalno kalno kalnas, kurie siunčiami žiauriai dievai:
Pirmieji žmonės galios, kad salos čia gyvena
Pavaduotojas ir dulichi ir zakynthos, padengtos storais miškais,
Ir akmeningas į mūsų ITEK, - stenkitės atkakliai
Motina priversti mano santuoką ir patraukite turtą.
Motina ir santuokos neapykantos nenori prisijungti ir negali
Jų pritraukimas baigiasi, ir jie sugriauna
Mano moteriškas namas ir netrukus mane sunaikina. "
Inscentionent jis atsakė Pallada Athena:
"Mount! Dabar matau, kaip turite nuotolinį
Reikia jį įdėti savo rankas ant begalinių užsieniečių.
Jei dabar, tekinimo, jis pakilo priešais namo duris
Su kopijų garais, su skydu su stipriu ir šalmu, -
Kaip aš pirmą kartą pamatau herojus tuo metu, kai jis
Namai mums buvo smagu šventėje, sėdėdami dubenyje,
Mums iš eterių, atvyko iš EL, Mermer sūnaus:
Taip pat greitai lankėsi Odyssey ant laivo;
Nuodų, mirtingųjų žmonių, ieškojo, kad jis galėtų jį tepti
Vario rodyklės savo pačių. Tačiau atsisakyta IL
Suteikite jam nuodų: jis buvo gėda nuo Dievų sielos jis buvo nemirtingas.
Mano tėvas jam davė, nes jis jį myli baisu.
Prieš jaunikius, kai ji pasirodė tokia forma,
Trumpas suverenias plienas B jie yra labai bitterly!
Tačiau tai yra Lona visos teisės dievų paslėpta, -
Jis keršto, jei ne, grįžti atgal
Namuose jūsų gimtoji. Ir dabar aš manau, kad manote
Kaip tai padaryti, kad visi jaunikliai būtų pašalinti iš pavadinimo.
Klausyk man ir tai, ką sakau, gydoma:
Rytoj, Ahasey konvertavimo piliečiai surinkti, atvirai
Visi pasakoja jiems, ir Dievas už jus bus liudytojai.
Po paklausos, kad visi jaunikliai būtų patekę į namus;
Jūsų motina, jei jos dvasia vėl nori santuokos,
Leiskite jam grįžti į tėvą kelių galios, jo gimimo į namus;
Leiskite jam eiti vestuvėmis, suteikiant didelius,
Kiek jo dukra yra miela.
Na, jums, - mano pagrįstai patarimai, kuriuos galite atlikti:
Geriausias laivas su dvidešimt darbuotojų ir aštrių
Ir apie dingo dingimo tėvą; Tiesa iš mirtingųjų
Kažkas gali man pasakyti apie jį, Il Solva pasakys jums
Zeusova - Dauguma visų ji atneša naujienų žmones.
"Pilos" anksčiau žinai, ką sako dieviškasis nestorius,
Rusom, po Mennel, eikite į Sparta;
Jis atvyko namo, jis buvo paskutinis iš visų medialių ahetans.
Jei išgirsite, kad tavo tėvas yra gyvas, kad jis grįš namo
Metai laukia jo, kantriai nugriauti savo priespaudą;
Jei išgirsite, kad jis yra miręs, kad pasaulyje nėra daugiau
Tada grįžkite į tėvo mielą žemę,
Garbei savo kalno, jūs supilkite kapą, kaip jūs galite garantuoti
Chin laidotuvės ant jo ir santuokos motina atsisakys.
Po to visa tai baigsite visa tai,
Jo širdyje ir proto puikiai galvoja apie tai, kas
Visų dantų dantų jaunikių būdai baigti
Gudrus ar atvirai. Vaikinai Live Thifes.
Laikas praėjo jums, dar ne dabar jūsų amžius.
Il nežinoma jums, kad su dievišku buvo orte,
Tai, ką jis gavo šlovę, sujungiančią su gudrus aetiku,
Ottact, jo šlovingo gyvenimo tėvas?
Matau, mano draugas yra mano draugas, kad esate puikus ir gražus,
Jūs nesate silpnesnis, taip pat bus šlovingos;
Bet atėjo laikas grįžti į savo greitą laivą:
Palydovai laukia ir tikriausiai sieloje yra pasipiktinęs man.
Na, jūs rūpinatės savimi ir ką sakiau: "Apsvarstykite".
Vėlgi, svečias siūlomi televizoriai atsakė:
"Teisė, mano svečias yra, jūs kalbate su meile su manimi,
Kaip tėvas; Aš niekada nepamiršiu patarimų.
Bet palaukite, nors atrodo, kad pamatysite, jūs skubate kelyje.
Aš einu anksčiau iš mūsų, suvokti save miela širdies.
Su linksma dvasia, tada jūs jį paimsite į laivą, kurį esate dovana
Vertinga, graži, kad aš atnešiu savo atmintį,
Tiek tarp svečių, tiek savininkų yra malonūs vieni kitiems. "
Taigi jam atsakė V. ATHENA MASTER:
"Ne, manęs nedelsiokite, aš skubu ant kelio.
Dovana yra ta, kad miela širdis skatina jus su manimi
Aš grįžau, aš ateisiu namo ir eiti namo su juo,
Dar gavęs brangų ir duoti jums tą patį. "
Polvila ir dislokavo V. Athenos garbinimą,
Kaip ir greitas paukštis, fluted į langą. Apima
Jo galia ir drąsa. Ir jis yra daugiau nei anksčiau
Aš prisiminiau brangiųjų tėvą. Ir, jo širdyje, atspindys
Į jaudulio, siela atėjo, naviko, kad jis kalbėjo su Dievu.
Nedelsiant grįžkite į jauniklių vyro vyrui.
Dainavo priešais jiems dainininką, kurį jie sėdėjo,
Klausytis tylos. Jis dainavo apie liūdna nuo trojos
Rati Ahetsey, kuris išsiuntė į Athenos parloną.
Viršutiniame, įkvėpta išgirsti dainavimą
Vyresnysis Ikaria dukra, Penelope yra pagrįsta. Iškart
Ji nusileido iš aukštesnių laiptų namuose,
Bet ne vieni; Su juo dvi tarnaitės sumažėjo kartu.
Salėje eina į jaunikius, penelopę, deivę
Tapo šalia staknių, vedančių į valgomąjį,
Skruostai uždaro blizgesį ir netoliese
Su juo, abiejose pusėse, kruopštaus plieno tarnaitė.
Verkimas, dainininkė įkvėpė taip Penelope:
"Fermos, jūs žinote tiek daug kitų žavių sielos
Dainos, ką dainininkai pateikia dievus ir herojus.
Dainuoti iš jų, prieš susitikimą, vieną. Ir Molchania.
Svečiai bus šildomi vynu. Bet prasidėjo Prinvi
Liūdna daina; sielvartas ji užpildo mane į krūtinę
Miela širdis. Aš nukrito į daugybę blogiausių sielvarto.
Vyras yra toks netekęs, aš negaliu pamiršti apie mirusius,
Toks užpildymas su savo ir Hellad ir Argos ".
Motinos padarė Judgo sūnų Odyssevo prieštaravo:
"Mano motina, kad jūs kištis į dainininką malonumą
Tada dainuokite nei sieloje jis nudegina? Ne dainininkė toje kaltoje -
Čeus čia yra kaltas, kuris darbuotojai skausmingai žmonės
Visi sielos griebtuvai, ką jis nori. Neįmanoma erzinti
Kai jis norėjo, jis norėjo, kad nebūtų pažeidžiami Daysa.
Žmonės dažniausiai žavisi
Daina, kuri įsivaizduoja patys yra nauja.
Dvasia ir širdis kaltinti ir patys klausytis.
Ne vienas Odisėja neturėjo daryti namo,
Daugelis taip pat negrįžo namo iš "Troy".
Geriau grįžti į save ir spręsti su savo verslu -
Verpalai, audinys; Tvarka, kad tarnas būtų nedelsiant
Taip pat užtruko. Kalbėkite - ne moterų dalykas ir atvejis
Vyras, vis dar daugiau - mano; Turiu vieną valdovą. "
Taigi jis pasakė. Wiles nugaros penelope.
Sūnus yra protingas žodis giliai įsiskverbė į savo sielą.
Į viršų pakilo į save su tarnautojais, šaukė ilgą laiką
Apie Odysheusa ji apie savo žmonos meilę, kol
Saldus sapnas neapėmė savo Atėnos deivės akių.
Ir šiuo metu jaunikliai buvo triukšmingi į šešėlį;
Stipriai visi norėjo pailsėti ant lovos su penelope.
Su tokio "Telelaim" kalboje jiems buvo pateiktas sprendimas:
"Apie jaunikio penelopą, arogantišką, didžiuotis žmonėmis!
Dabar apsimename, mėgsime. Pjaustykite!
Taigi tai malonu ir saldus klausytis nuostabių akių
Vyras yra toks, - dainuodamas lygų Dievui!
Rytoj ryte mes jį gausime aikštėje, atidarykite surinktą,
Ten aš jums pasakysiu visą žmones
Mano namas išsprendė jus. Ir su bendraamžiais, susitarkite skirtingai:
Priemonės nevalgykite ant jų, kintančių namų.
Jei mes surasime jus, kas yra jums ir maloniau ir geriau
Vienas asmuo turi gerovę, kad sunaikintų nemokamą, -
Neiš! Ir aš atgrasysiu paramą rūbų dievams.
Galbūt atgimimo atvejis suteiks Cronon:
Viskas, ką mirsite čia, ir bausmė už tai nebus! "
Taigi jis pasakė. Jaunikiai, pasiskolinti su lūpų erzinimu,
Drąsūs žodžiai buvo nustebinti, kad staiga girdėjo.
Nedelsiant jam, antimono patrauklus, gimęs eVail:
"Mes patys, tikriausiai dievai, Telemarai, mokyti
Taigi laisvai pasigirti ir taip kalbėti brazenly.
Zeusas atsikratytų mūsų, kad esate iteke rankose
Mūsų karalius, turiu teisę būti teisingai! "
Ir prieštaravimas jam, instrumentinis telestela:
"Jūs nesate piktas su manimi, antikvariniais, bet sakau jums, kad:
Jei Zeus buvo duotas man, aš tikrai priimiau.
Arba, jūsų nuomone, nėra nieko blogiau nei tai?
Karališkumas - byla nėra bloga; Netrukus
Turto kunigaikščio namuose ir jis pats garbės žmonių.
Bet tarp kilnių Ahaeis į Itaka bangų rankose
Yra daug kitų jaunų ar senų, kurie
Valdžios institucijos galėjo eiti, nes karalius Odisėja ne.
Bet aš turiu vieną likti namų savininkui,
Kaip vergai, man davė Odyssey karalius! "
Jis pradėjo pasakyti "Eurons", gimęs polomb:
"Telemas, tai yra Visagalio dievų, paslėptų,
Kuris iš karaliaus karaliaus Ithaka bus mūsų.
Nepaisant to, kas yra tavo čia, ir namuose jūs esate savininkas.
Tai vargu ar galima, kol gyventojas yra Isaka,
Kiekvienas, kuris laikytųsi jūsų turto sužalojimo.
Bet aš norėjau sužinoti savo Miley, apie dabartinį gute:
Kas yra šis svečias ir kur? Tėvynė yra kas
Ar žinoma, kokio tipo genties ir genties? Kur jis gimė?
Su naujienomis jums apie savo tėvo sugrįžimą, jis atėjo
Ar tai atėjo čia, Ite?
Nedelsiant išnyko, jis nesileido, kol čia susipažinsime.
Ant žmogaus, jis nemėgsta asmeniui. "
Ir, atsakydamas į jį, sprendimo nurodymai:
"Dėl tėvo sugrįžimo, eurons, aš neturiu vilties.
Aš netikiu bet kokiais laukiniais iš kažkur ateina
Nenoriu klausytis vaikus, kuriems pasirodys
Įvairūs gadeliai namuose, be galo mano motinų kurortų.
Keliautojas Aš esu mano tėvo svečias, jis iš Tafoso,
, Vadina save protingu sūnumi
Su pasididžiavimu, pats Viešpats jis yra užburto Tampsum ".
Sakė Telelam, nors jis žinojo, kad jis kalbėjo su Dievu.
Tas pats, dar kartą su paslaptimis ir šokiu,
Jie juos gydė ir laukė, vakare bus uždarytas.
Praleista, todėl smagiai. Ir vakare buvo juoda.
Jie pakilo ir nuėjo namo į veidą.
Karalius Odyssey sūnus yra gražus kiemas savo aukštu
Perkelta miego taika, apskritimas yra gerai apsaugotas.
Mintys daugelio dalykų širdyje, jis nuėjo ten miegoti.
Su degikliu kiekvienoje rankoje prieš jį buvo Euroslee,
Domobyt Opana dukterinė namai, gimę iš Pensensor.
Pirkimas, kai lanertas atliks savo paties
Jaunas paauglys, dvidešimt bulių už jį sumokėti,
Ir lygiavertis su namo žmona, jis perskaitė ją namuose,
Bet taip, kad žmona nėra pikta, lova nesidalino savo lova su ja.
Ji buvo su kiekviena ranka. Nuo vergo mylėjo
Visa ji yra daugiau ir nuo vaikystės jis atnešė jį.
Durys atvėrė Telelands į kvalifikuotą miegamąjį,
Sėdėjo ant lovos ir minkšta chitonas per galvą,
Šis Chitonas išmetė savo seną moterį į savo rankas.
Ji sukrėtė chitoną, raukšlos sumaniai sulankstomos
Ir kolboje, netoli tikslios lovos. Po. \\ T
Senoji moteris tyliai buvo nuo miegamojo, sidabro rankenos
Durys buvo apsimestos man, pritraukė diržo lapą.
Naktį nustelbė ant lovos, padengtos avikailiu,
Jis galvojo apie kelią, kuriame vardas buvo Athena.