Seni garso spektakliai vaikams. Senieji garso spektakliai vaikams Oscar Wilde

Seni garso spektakliai vaikams.  Senieji garso spektakliai vaikams Oscar Wilde
Seni garso spektakliai vaikams. Senieji garso spektakliai vaikams Oscar Wilde
„Ole -Lukkoye“, „Grey Sheika“, „Penkiolikos metų kapitonas“ ir „Baby Monitor“ - „Arzamas“ kartu su projektu „Senasis radijas“ išrinko įdomiausius sovietinio radijo teatro spektaklius ir transliacijas

Parengė Jurijus Metelkinas

Groja radijas

Hansas Christianas Andersenas. "Ole Lukkoye"

Vaidmenis atlieka Maria Babanova, Valentina Sperantova. Režisierė Rosa Ioffe. 1945-1946 metai

"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/13033

Vaikų radijo teatras yra daug skolingas Rosai Ioffe, kuri dirbo transliacijos meno vadove nuo 1930 -ųjų iki 1960 -ųjų. Ji suformavo garsų paletę (viską reikėjo sugalvoti: kaip perteikti ošimą, dušo ir ugnies garsus, uraganą ir perkūniją, automobilį ir lėktuvą), apibrėžė muzikos vaidmenį kūriniuose ir atnešė kartu geriausi jos trupės teatro aktoriai. Pavyzdžiui, „Ole Lukkoye“ pagrindinius vaidmenis atlieka aktorės Maria Babanova ir Valentina Sperantova, o pasakos atmosferą sukuria Edvardo Grygo muzika.

Aleksejus Tolstojus. „Auksinis raktas arba Pinokio nuotykiai“

Vaidmenis atlieka Nikolajus Litvinovas. Režisierė Rosa Ioffe. 1949 metai


"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/3578

Rosa Ioffe suprato, kaip, keičiant balso įrašymo į juostą greitį, pasiekti nuostabų garsą ir kaip sujungti balsus naudojant perdengimo juostas. Jos garsųjį radijo pastatymą „Auksinis raktas, arba Buratino nuotykiai“ vaidino tik vienas aktorius - Nikolajus Litvinovas: jis kalbėjo kaip Karabasas, Buratino ir tėtis Carlo ir net dainavo chore.

Antonas Čechovas. "Kaštanka"

Vaidmenis atlieka Vasilijus Kachalovas, Vladimiras Popovas, Aleksejus Gribovas. Režisierė Rosa Ioffe. 1949 metai

http://www.staroeradio.ru/audio/9216

„Ioffe“ „Kaštanka“ yra vienas geriausių radijo Čechovo istorijos įsikūnijimų. Inscenizacijai mums pavyko suburti teatro menininkų žvaigždžių kolektyvą: pavyzdžiui, autoriaus tekstą skaito Vasilijus Kachalovas. Ir apie tai, kaip Rosa Ioffe dirbo su šunų balsu, yra atskiras įrašas.

Selma Lagerlöf. Nuostabi Nielso kelionė su laukinėmis žąsimis

Vaidmenis atlieka Valentina Sperantova, Margarita Korabelnikova. Režisierė Rosa Ioffe. 1958 metai


"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/3505

Nielso kelionę su laukinių žąsų pulku vaidina Edvardo Griego laukinės gamtos garsai ir muzika. Suaugusio Nilo vaidmenyje - Valentina Sperantova, viena iš pagrindinių Centrinio vaikų teatro ir Rosa Ioffe trupės aktorių ir „pagrindinis Sovietų Sąjungos berniukas“: per savo karjerą Sperantova vaidino ir įgarsino daugybę berniukų, nuo Vanya Solntsev spektaklyje „Pulko sūnus“ animaciniame filme „Dėdė Styopa“ pradėjusiam pasakotojui.

Jules Verne. „Kapitonas penkiolikos“

Vaidmenis atlieka Vsevolodas Jakutas, Valentina Sperantova, Evgenia Mores. Režisierius nežinomas. 1947 metai

http://www.staroeradio.ru/audio/3663

Kitas puikus Valentinos Sperantovos vaidmuo yra Dickas Sandas radijo laidoje pagal Jules Verne romaną. Labai gyvas spektaklis su turtinga garso palete: yra sėkmingas muzikinis akompanimentas, vėjo imitacija ir šunų lojimas.

Jevgenijus Schwartzas. "Sniego karalienė"

Vaidmenis atlieka Valentina Sperantova, Klavdia Koreneva, Galina Novozhilova. Režisierius Aleksandras Stolbovas. 1949 metai


"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/10425

Centrinio vaikų teatro spektaklio radijo kompozicija. Žavus Schwartzo pasakos skaitymas, sukurtas minimaliomis priemonėmis - išraiškingu aktorių žaidimu ir retais muzikiniais intarpais.

Dmitrijus Maminas-Sibirjakas. "Pilkas kaklas"

Skaitė Marija Babanova. Kompozitorius Jurijus Nikolskis. Režisierius nežinomas. 1949 metai


"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/15115

Mamin-Sibiryak pasaką skaito viena garsiausių sovietinio teatro aktorių Maria Babanova. Neįmanoma buvo patekti į jos spektaklius Meyerholdo teatre, o paskui ir Revoliucijos teatre, net jei ji vaidino epizodinį vaidmenį. Babanova daug dirbo radijo teatre, jos melodingas užburiantis balsas buvo pripažintas ir mylimas.

Oskaras Vaildas. "Žvaigždžių berniukas"

Vaidmenis atlieka Michailas Tsarevas, Marija Babanova, Jevgenijus Samoilovas. Režisierius Rosa Ioffe, Aleksandras Stepanovas. 1948 metai

"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/2136

Marija Babanova vaidina žiaurų „Žvaigždžių berniuką“. Radijo teatre dažnai buvo statomas Oskaras Vaildas - pavyzdžiui, ta pati Babanova pagal Maskvos simfoninio orkestro muziką 1956 m. Perskaitė pasaką „Lakštingala ir rožė“.

Jurijus Olesha. „Trys stori vyrai“

Vaidmenis atlieka Nikolajus Litvinovas, Marija Babanova, Antonida Ilyina, Pavelas Pavlenko. Režisierius Nikolajus Aleksandrovičius. 1954 metai

"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/3386

Literatūrinė ir muzikinė kompozicija - beveik miuziklas - su dainomis pagal Sergejaus Bogomazovo eiles ir Vladimiro Rubino muzika. Autoriaus tekstą skaito Nikolajus Litvinovas - ne tik aktorius, bet ir vyriausiasis radijo transliavimo vaikams redakcijos vyriausiasis direktorius.

Jevgenijus Schwartzas. "Pelenė"

Vaidmenis atlieka Arkadijus Raikinas, Jekaterina Raikina, Olegas Tabakovas. Režisierė Leah Velednitskaya. 1975 metai


"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/1762

Pasisekus filmui su Yanina Zheimo, Aleksejumi Konsovskiu, Erastu Garinu ir Faina Ranevskaja, buvo didžiulė drąsa nusileisti Schwartzo „Pelenei“, tačiau Lea Velednitskaya surinko lygiai tokį patį žvaigždžių vaidmenį: Arkadijus Raikinas kaip karalius, Jekaterina Raikina Pelenė, princas - Olegas Tabakovas, fėja - Marija Babanova, seserys - Nina Dorošina ir Galina Novozhilova. Puikiai pasirodė.

Charles Perrault. "Miegančioji gražuolė"

Vaidmenis atlieka Svetlana Nemolyaeva, Marija Babanova, Viačeslavas Šalevičius, Vasilijus Lanovojus. Kompozicijos autorė - Zoja Černyševa. 1965 metai


"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/3860

„Miegančiosios gražuolės“ pasirodymą atliko Zoja Černyševa - prieš radijo teatrą ji tarnavo SSRS Didžiojo teatro orkestre kaip pianistė ​​ir vargonininkė, o vėliau dirbo operos koncertmeisteriu. Nenuostabu, kad jos pastatymuose ypatingas dėmesys skiriamas muzikai. Čaikovskį filme „Miegančioji gražuolė“ atlieka Didžiojo teatro orkestras, vadovaujamas Boriso Khaikino.

Užkrato pernešimas

"Žymių kapitonų klubas" - "1 -ojo. Žemės tautų tradicijų susitikimas"

Vaidmenis atlieka Vasilijus Kachalovas, Rostislavas Plyattas, Osipas Abdulovas. Režisierė Nina German. 1945 metų gruodis


Garsus kapitonų klubas. Kortelė. SSRS, 1956 m„Wikimedia Commons“

http://www.staroeradio.ru/audio/23569

Ciklas „Garsių kapitonų klubas“ buvo transliuojamas per Centrinį radiją 1945–1982 m. Kiekvienoje programoje nuotykių knygų personažai, susirinkę uždarius biblioteką, aptarė didžiuosius geografinius atradimus ir keliautojus, mokslo pasiekimus ir gamtos stebuklus. Pirmajame prieššventiniame numeryje Robinsonas Crusoe, Gulliveris, Tartarinas, baronas Miunhauzenas ir kapitonas Nemo pasakoja apie skirtingų tautų Naujųjų metų tradicijas.

„Kūdikių monitorius“ - 8 numeris. „Atostogos rugsėjo 1 d.“

Vedėjai Nikolajus Litvinovas, Aleksandras Livšitsas, Aleksandras Levenbukas. Režisierė Nadežda Kiseleva. 1972 metai


"Melodija"

http://www.staroeradio.ru/audio/35041

Legendinė edukacinė programa, kurios nuolatiniai autoriai, be kitų, buvo Eduardas Uspenskis ir Arkadijus Khaitas. Rugsėjo 1 -osios garbei vedėjai sveikina vaikus su mokslo metų pradžia, Jurijus Nikulinas dainuoja savo sukurtą dainą „Į maniežą“, Jevgenijus Petrosianas pasirodo skiltyje „Kai buvau berniukas“, o „Linksmoji pamoka“ jie pasakoja, kaip vartoti žodžius „ten“ ir „atgal“.

„Naujienos iš miško“ - gruodžio mėn

Atlikėjai ir režisierius nežinomi. 1957 metų gruodžio mėn

http://www.staroeradio.ru/audio/30161

„Naujienos iš miško“ - tai Vitalijaus Bianchi mėnesinių radijo laidų apie gamtą ir jos gyventojus ciklas. Autoriaus pastebėjimus ir linksmas istorijas iš augalų ir gyvūnų gyvenimo atliko Maskvos teatrų menininkai ir pats Bianchi. Šiame numeryje korespondentai prisimena praėjusius metus ir sužino, ar meška gerai miega denyje, taip pat pasaką apie tai, kaip ilgiausią naktį paukščiai traukė saulę už ausies.

SPECIALIEJI PROJEKTAI Vaikų kambarys Arzamas

Vaidmenis atlieka Maria Babanova, Valentina Sperantova. Režisierė Rosa Ioffe. 1945-1946 metai

Rosa Ioffe dirbo transliavimo režisiere nuo 1930 -ųjų iki 1960 -ųjų. Ji suformavo garsų paletę (viską reikėjo sugalvoti: kaip perteikti ošimą, dušo ir ugnies garsus, uraganą ir perkūniją, automobilį ir lėktuvą), apibrėžė muzikos vaidmenį kūriniuose ir atnešė kartu geriausi jos trupės teatro aktoriai. Pavyzdžiui, „Ole Lukkoye“ pagrindinius vaidmenis atlieka aktorės Maria Babanova ir Valentina Sperantova, o pasakos atmosferą sukuria Edvardo Grygo muzika.

Aleksejus Tolstojus. „Auksinis raktas arba Pinokio nuotykiai“

Vaidmenis atlieka Nikolajus Litvinovas. Režisierė Rosa Ioffe. 1949 metai

Rosa Ioffe suprato, kaip, keičiant balso įrašymo į juostą greitį, pasiekti nuostabų garsą ir kaip sujungti balsus naudojant perdengimo juostas. Jos garsųjį radijo pastatymą „Auksinis raktas arba Buratino nuotykiai“ vaidino tik vienas aktorius - Nikolajus Litvinovas: jis kalbėjo kaip Karabasas, Buratino ir tėtis Carlo ir net dainavo chore.

Antonas Čechovas. "Kaštanka"

Vaidmenis atlieka Vasilijus Kachalovas, Vladimiras Popovas, Aleksejus Gribovas. Režisierė Rosa Ioffe. 1936 metai

„Ioffe“ „Kaštanka“ yra vienas geriausių Čechovo istorijos pastatymų. Inscenizacijai mums pavyko suburti teatro menininkų žvaigždžių kolektyvą: pavyzdžiui, autoriaus tekstą skaito Vasilijus Kachalovas. Ir apie tai, kaip Rosa Ioffe dirbo su šunų balsu, yra atskiras įrašas.

Selma Lagerlöf. Nuostabi Nielso kelionė su laukinėmis žąsimis

Vaidmenis atlieka Valentina Sperantova, Margarita Korabelnikova. Režisierė Rosa Ioffe. 1968 metai

Nielso kelionė su laukinių žąsų pulku yra suvaidinta laukinės gamtos garsų ir Edvardo Grygo muzikos. Suaugusio Nielso vaidmenyje - Valentina Sperantova, viena iš pagrindinių Centrinio vaikų teatro aktorių Dabar - Rusijos akademinis jaunimo teatras. ir trupė Rosa Ioffe ir „pagrindinis Sovietų Sąjungos berniukas“: per savo karjerą Sperantova vaidino ir įgarsino daugelį berniukų, pradedant Vanija Solncevu spektaklyje „Pulkų sūnus“ ir baigiant pasakotoju karikatūroje „Dėdė“. Styopa “.

Jevgenijus Schwartzas. "Sniego karalienė"

Vaidmenis atlieka Valentina Sperantova, Klavdia Koreneva, Galina Novozhilova. Režisierius Aleksandras Stolbovas. 1949 metai

Centrinio vaikų teatro spektaklio įrašas. Žavus Schwartzo pasakos skaitymas, sukurtas minimaliomis priemonėmis - išraiškingu aktorių žaidimu ir retais muzikiniais intarpais.

Dmitrijus Maminas-Sibirjakas. "Pilkas kaklas"

Skaitė Marija Babanova. Kompozitorius Jurijus Nikolskis. Režisierius nežinomas. 1949 metai

Mamin-Sibiryak pasaką skaito viena garsiausių sovietinio teatro aktorių Maria Babanova. Jos pasirodymuose Meyerholdo teatre, o paskui - revoliucijos teatre Dabar - Maskvos akademinis teatras, pavadintas Vl. Majakovskis. buvo neįmanoma patekti, net jei ji vaidino epizodinį vaidmenį. Babanova išreiškė daugybę vaidmenų, jos melodingas užburiantis balsas buvo pripažintas ir mylimas.

Oskaras Vaildas. "Žvaigždžių berniukas"

Vaidmenis atlieka Michailas Tsarevas, Marija Babanova, Jevgenijus Samoilovas. Režisierius Rosa Ioffe, Aleksandras Stepanovas. 1950 metų

Marija Babanova vaidina žiaurų „Žvaigždžių berniuką“. Radijo teatre dažnai buvo statomas Oskaras Vaildas - pavyzdžiui, ta pati Babanova pagal Maskvos simfoninio orkestro muziką 1956 m. Perskaitė pasaką „Lakštingala ir rožė“.

Jurijus Olesha. „Trys stori vyrai“

Vaidmenis atlieka Nikolajus Litvinovas, Marija Babanova, Antonida Ilyina, Pavelas Pavlenko. Režisierius Nikolajus Aleksandrovičius. 1954 metai

Literatūrinė ir muzikinė kompozicija - beveik miuziklas - su dainomis pagal Sergejaus Bogomazovo eiles ir Vladimiro Rubino muzika. Autoriaus tekstą skaito Nikolajus Litvinovas - ne tik aktorius, bet ir vyriausiasis radijo transliavimo vaikams redakcijos vyriausiasis direktorius.

Jevgenijus Schwartzas. "Pelenė"

Vaidmenis atlieka Arkadijus Raikinas, Jekaterina Raikina, Olegas Tabakovas. Režisierė Leah Velednitskaya. 1964 metai

Pasisekus filmui su Yanina Zheimo, Aleksejumi Konsovskiu, Erastu Garinu ir Faina Ranevskaja, buvo didžiulė drąsa nusileisti Schwartzo „Pelenei“, tačiau Lea Velednitskaya surinko lygiai tokį patį žvaigždžių vaidmenį: Arkadijus Raikinas kaip karalius, Jekaterina Raikina Pelenė, princas - Olegas Tabakovas, fėja - Marija Babanova, seserys - Nina Dorošina ir Galina Novozhilova. Puikiai pasirodė.

Charles Perrault. "Miegančioji gražuolė"

Vaidmenis atlieka Svetlana Nemolyaeva, Marija Babanova, Viačeslavas Šalevičius, Vasilijus Lanovojus. Kompozicijos autorė - Zoja Černyševa. 1965 metai

„Miegančiosios gražuolės“ pasirodymą atliko Zoja Černyševa - prieš tapdama režisiere ir dramaturge ji tarnavo SSRS Didžiojo teatro orkestre kaip pianistė ​​ir vargonininkė, o vėliau dirbo operos koncertmeisteriu. Nenuostabu, kad jos pastatymuose ypatingas dėmesys skiriamas muzikai. Čaikovskį filme „Miegančioji gražuolė“ atlieka Didžiojo teatro orkestras, vadovaujamas Boriso Khaikino.

Nina Moiseevna Ginzburg.
Alenovkos kaime įvyko ekstremali situacija: dingo jautis Borka. Ir ne tik dingo, Borka buvo pavogta! Seteris Semas Bandisausas, pagarbiai vadinamas Semjonu Semjonovičiumi, buvo paprašytas ištirti šį nusikaltimą. Taigi, tyrimą atlieka Semjonas Semjonovičius!
Vaikų radijo laidos įraše pristatoma garso knyga „Pilkųjų gaujos pabaiga“.
Vaikų radijo aktoriai stulbinamai dubliavo Ninos Ginzburgo radijo pjesę „Pilkųjų gaujos pabaiga“. Malonu klausytis vaikų ir suaugusiųjų!

Tamara Lombina - Petit Vasin ir Vasya Petin dienoraštis (radijo žaidimas)

„Petya Vasin ir Vasya Petin dienoraštis“ - po nuostabios Tamaros Lombinos.
Jokių drakonų ir jokios magijos! Įprastame gyvenime Petya Vasin ir Vasya Petin turi pakankamai stebuklų. Kad ir kur pasirodytų šie dešimties metų berniukai, gyvenimas sukasi kaip viesulas! Jų katė yra pop žvaigždė, jų dulkių siurblys dainuoja operos arijas, o įsibrovėliams geriau nesirodyti šalia - Petya Vasin ir Vasya Petin nemėgsta juokauti. Vaikinai netgi prižiūrėjo savo nuotakas, tačiau tiesiog neturėjo pakankamai laiko susituokti: laikas ieškoti lobio. Ir ką tu galvoji? Lobis, žinoma, buvo rastas.
Vaikų radijo aktoriai stulbinamai dubliuoja Tamaros Lombinos radijo pjesę „Petya Vasin ir Vasya Petin“ dienoraštis. Malonu klausytis vaikų ir suaugusiųjų!

Elena Sukhova - Rastjapkino nuotykis arba pavojinga tiesa (radijo žaidimas)

„Rastjapkino nuotykis arba pavojinga tiesa“ - po Elenos Sukhovos.
Tikras slaptas agentas iškelia verslą aukščiau už viską! Rastjapkinas turėjo susitikti su savo tėvu, tačiau gauna labai skubią užduotį įsiskverbti į banditų gaują ir gauti žetoną. Kas žinojo, kad Orlovas medžioja šį lustą - baisus Akademijos priešas. Agentas Rastjapkinas yra priverstas skubėti persekioti Orlovą, o paskui - patys slapti agentai. Jis gali pasiteisinti tik sugavęs Orlovą ir grąžindamas žetoną. Semionas Rastjapkinas skuba į lemiamą susitikimą su priešu, neįtardamas, kad tai spąstai, ir kokią baisią tiesą jam teks sužinoti.
Elenos Sukhovos radijo pjesę „Rastjapkino nuotykis, arba pavojinga tiesa“ stulbinančiai dubliuoja Vaikų radijo aktoriai. Smagaus klausymo visiems!

Elena Sukhova - Rastjapkino nuotykis arba idealus spąstai (radijo žaidimas)

Elena Sukhova „Rastjapkino nuotykis arba idealūs spąstai“.
Po nuotykių ir išnaudojimų agentas Rastyapkin ligoninėje įgauna jėgų. Bet iš gaujos Zlata ir čia nėra ramybės. Kaip sniegas ant galvos, jie krenta ant aukščiausių Akademijos atstovų - ir dabar išbandyti kovotojai yra nelaisvėje. Dabar tik Semjonas Rastjapkinas ir jo ištikimas partneris, kalbantis žiurkėnas Fiodoras, gali užkirsti kelią artėjančiai katastrofai. Ir tada buvo mergina, kuri dalyvavo neįtikėtinuose ir pavojinguose įvykiuose. Tačiau agentas Rastjapkinas ir žiurkėnas nepavyko - banditai kasa Akademiją, o mūsų herojai yra čia pat. Rastyapkinas priima kovą, ir štai, norima pergalė!
Ir dar laukia paslaptis, kuri atskleis Rastjapkinui ir apvers jo gyvenimą aukštyn kojomis ...
Elenos Sukhovos radijo pjesę „Rastjapkino nuotykis, arba idealus spąstai“ stulbinamai dubliuoja Vaikų radijo aktoriai. Smagaus klausymo!

Elena Sukhova - Rastjapkino nuotykis arba išgyvenimo egzaminas (radijo žaidimas)

„Rastjapkino nuotykis arba išgyvenimo egzaminas“ - Elena Sukhova.
Akademijoje, kur rengiami slapti agentai, studentai laiko baigiamąjį egzaminą. Yra du iš jų: Semjonas ir Jaroslavas. Kiekvienam iš jų patikėta išspręsti nusikaltimą, terminas yra dvidešimt keturios valandos. Vykdydamas užduotį, Rastyapkin Semyon sulaužo kompiuterio kodų sistemą, sulaužo patį kompiuterį. Jis negali valdyti šiuolaikinių ginklų ir kovose demonstruoja išskirtinį kilnumą. Pavojai kas sekundę tampa vis didesni, o eilinis egzaminas virsta ... išgyvenimo egzaminu!
Elenos Sukhovos radijo pjesę „Rastjapkino nuotykis arba išgyvenimo egzaminas“ stulbinančiai dubliuoja Vaikų radijo aktoriai. Malonu klausytis vaikų ir suaugusiųjų!

Wilhelmas Haufas - gandralifas (radijo grojimas)

Vladislavas Krapivinas - kapitono Rumbos portfelis (radijo pjesė)

„Kapitono Rumbos aplankas“ sukurtas pagal Vladislavo Krapivino jūrų pasakų romaną, parašytą 1991 m.
Vladislovo Krapivino romano veiksmas vyksta XIX amžiaus pabaigoje. Kūčių vakarą iš apsnigto Gullstown uostamiesčio berniukas, vardu Carnation, kartu su draugais eina ieškoti lobio ir atsiduria Nukanukos saloje. Grupė draugų net nežino apie stebėjimą ...
Garso knyga „Kapitono Rumbos portfelis“ pristatoma „Detskoje radijo“ įraše.
Vaikų radijo aktoriai stulbinamai dubliavo Vladislovo Krapivino radijo pjesę „Kapitono Rumbos portfelis“. Malonu klausytis vaikų ir suaugusiųjų!

Sofija Prokofjeva - „Žvakių mergina“ (radijo pjesė)

„Žvakių mergina“ sukurta pagal vaikų rašytojos, dramaturgės ir scenaristės Sofijos Prokofjevos pasaką, parašytą 2007 m.
„Žvakių mergina“ yra pasaka apie gerumu spindinčią merginą. Jai teko daug kančių ir blogio, nes pasaulyje yra žmonių, kurie dėl valdžios ir savo naudos nori sunaikinti viską, kas gera ir kilnu. Bet gėris, žinoma, triumfuos, o blogis bus nubaustas.
Garso knyga „Žvakių mergina“ pristatoma Vaikų radijo transliacijos įraše.
Sofijos Prokofjevos radijo pjesę „Žvakių mergina“ stulbinamai dubliuoja Vaikų radijo aktoriai. Malonu klausytis vaikų ir suaugusiųjų!