Tatar.

1. Alien Mount - Po pietų
2. Tai, kad šikšnosparnis nemato saulės, saulė nėra kalta
3. Kai piemenys yra daug, avių taškas
4. pradėjo užrakinti stabilią, kai arklys buvo pavogtas
5. Kiaušinis neišmokyti vištienos
6. Du Mullah - vienas žmogus, vienas mullah pusė
7. Kur priekiniai ratai, ten ir galiniai
8. Adata, nors mala, skauda
9. Mullah nematys gydymo
10. Smart - užuomina, kvailas - lazda
11. NĖRA BITE BITE HONEY neįvyksta
12. Du arbūzai pagal tą pačią pelę netinka
13. Turėtų maisto ir šaukštą būtų
14. Užsieniečių siela - bedugnė jūra
15. Kas skubėja - jis sunaikino save, kuris neskubėjo - baigė savo darbą
16. Žmogaus pipirai iš vidaus ir gyvūno lauke
17. pats medis karaliai ir slyvos yra saldus
18. Penkių pirštų, kokios kramtymo, visi skauda
19. Kas skubės, jis sudegina sriubą
20. Iš vienos Voloso, arkanas nėra purslas
21. Jei auksas patenka į purvą, tai nebus dėl to
22. Tikras žodis kartaus
23. Sveikata yra turtai
24. Atsikratykite lazdelės, gavo po dvigubu
25. Koks yra maistas, toks ir dubuo, koks yra asmuo, tokie ir drabužiai
26. Kaip parengti ir reaguoti
27. Namas, kuriame yra vaikų - turgus, kur nėra vaikų - kapinės
28. Kiekvienas moka gerą gerumą, gerą blogį - tikrą asmenį
29. Jei esate kartūs - būkite kaip druska, jei esate saldus - būkite kaip medus
30. Moteris be vyro - arklys be teisingo
31. Namai, kur yra daug merginų, nėra vandens
32. Negalima dainuoti kitų dainų
33. Negalima nešioti malkų
34. Jei liga nukrenta ant jūsų, tuomet jūsų galvijai bus apiplėšiami
35. Jei žemė yra be savininko, kiaulė veda kalną
36. Be sunkių ir kiškių jums nebus sugauti
37. Kapijos galvijai
38. Po vestuvių muzika yra nereikalinga
39. Jei kišenė yra tuščia, neužeiti į mulą
40. Liga yra įtraukta į Pudles ir išeina drachmans
41. Jei nesilaikoma, kai jis buvo pasukimas, jis nebus susilieja, kai jis tampa lazda
42. Prieš jums reikia sujungti asilą ir tada nurodykite jį Dievui
43. iš vienos kumelos bus gimęs ir kumelė, ir Boulane
44. Be vestuvių trūkumo nėra
45. Aš vadinčiau šunį - nėra uodegos, aš vadinčiau karvę - ne ragus
46. \u200b\u200bMotinos širdis siekia savo sūnui, sūnaus širdies - stepėje
47. Tikisi, kad Dievas išliks nieko
48. Vestuvių Peiras lydi
49. Ginklai, žmona ir šunys nesuteikia
50. Be vėjo lapų nėra
51. Kas yra obuolių medis, tokie ir obuoliai
52. Netaiko sunkumo, kuris negali pakelti
53. Įprotis tampa pienu su siela
54. Mullah nemėgsta duoti, jis mėgsta imtis
55. Senam vilkas gamina dygsnio šunys.
56. Praleiskite žąsą, nepraleiskite antis
57. Linijos prisijungti - Arkanas pasirodys
58. ir Camel - dovana ir mygtukas - dovana
59. Valgykite daug - valgyti šiek tiek, valgyti mažai - valgyti daug
60. Gaisras Podol nebus
61. Užsieniečių taryba klausosi, bet gyvena pagal jūsų protą
62. Jaunesnis nėra du kartus
63. Barzda taip pat yra ožka, ūsai turi katę
64. Skubėkite kojų netrukus stupns
65. be vaikų - kalnų ir su vaikais - kalnas
66. Panaudotas žodis negali būti grąžintas, nes neįmanoma vėl prijungti pjaustymo duonos.
67. Jei sakote "medumi", "medus", burnoje nebus saldus
68. Senas vyras, kuris sėdėjo, žino mažiau nei jaunuolis, kuris keliavo visur
69. Atrodo, kaimyninė vištiena Turkija
70. ĮSIPAREIGOJIMAI yra tingi - jis jus išmoks
71. Bylos pradžia yra brangi
72. Nei Dievo žvakė, nei žemė
73. Vestuvės vis dar yra į priekį, ir jis jau šoka
74. Galvijai miršta - kaulai lieka, žmogus miršta - jis lieka
75. Vienas yra laimingas jaunimui, kita - senatvėje
76. Žodis sakė - išleistas rodyklė
77. Jei kalnas nesikreipia į jus, ateis į kalną
78. Katė - smagu, ir pelė yra mirtis
79. Pažvelkite į kraštą, tada nusipirkite pavojų; Pažvelkite į mano mamą, tada tuoktis dukra
80. Dėl blogio ir dienos ir nakties tamsos
81. Šuo žievės ir vilkų klubai
82. Kas yra nuo juodos spalvos, ne jums ir muilui
83. Kas žino kartaus skonį, jis nežino ir saldus
84. Iš vieno jūros krosnių neveiks
85. Dėl aklo vištienos ir Kupz - kviečiai
86. Žvėris miršta - Rada Rada, žmogus miršta - Mullaags
87. Gerinti ir už gyvatę
88. melagis sudegino namą - niekas netikėjo
89. Kiekviena gėlė ant stiebo žydėjimo
90. Donkey mirtis - šventė šuniui
91. Aš gėriau denara ir tris nerimą
92. Mirtis nėra du kartus
93. Arklys ant keturių kojų ir jis suklumpa
94. Negalima čiulpti čiulpti
95. Ką jūs žinojote mano jaunystėje - raižyti ant akmens, kurią aš sužinojau senatvėje - jis parašytas ant ledo
96. Išsaugoti nuo lietaus, gavo pagal grad
97. Kalba be kaulų: pasakys ir galėsite paslėpti
98. Kas yra ganytojas, tai ir banda
99. Jei katė turėjo sparnų, ji sunaikintų visus žvirblius
100. Siūlai yra suplyšę
101. Kas vyksta daug, daug ir pavargęs
102. Gilesnis ežeras, tuo daugiau žuvų
103. Koks yra miškas, jis gali būti matomas ir kad priešais nosį - nematoma
104. Volchonok vis dar bus vilkas, net jei asmuo yra pakeltas
105. Loser ir vėjas pučia link
106. ūgliai kreivai ir tampa tiesiai
107. Kiek neuždarykite vandens, bet aliejai nėra įveikti
108. Vieną dieną - "Svečių", kitą dieną - "Svečių" ir trečią - Eiti, neteisinga!
109. Kas neskuba, jis pasivysis į krepšelį
110. Negalima gerti nuo nežinojimo rankų, net jei jis yra gyvas vanduo
111. Kas neturi maisto, jis saugo postą, kuris neturi bylos, jis skaito Namaiz
112. Žodis neturi sparnų, bet skrenda visame pasaulyje
113. Uždaryti šiaudai yra geresni už tolimą miežių
114. Kai gaisras išnyksta, vanduo nėra reikalingas
115. aklas vištienos visi kviečiai
116. Ir lokys padengia: "Mano whlen" ir ežys yra garbingas: "Mano mėnulis"
117. Už uogų gražaus, viduje rūgštus
118. kovojo nuo avių - vilko aukos
119. Tai daug dalykų - tai nepakanka
120. Nei Miltai, nei tešlos
121. Kai žmogus pasisekė, jis netgi turi žemę į auksą
122. Mažas džiaugsmas, mažas ir įžeidimas atneša
123. Vaikas mokosi su smurtu
124. Kas yra pilnas, valgo, jis kasti kapą su savo dantimis
125. Kas neturi nieko, nėra nieko bijoti
126. Kas neišsaugojo mažo, jis neišgelbės ir daug
127. Nebaigtas sniego darbas išsijungs
128. Nors siela neatėjo, jame nėra vilties.
129. Iš vienos grūdų košė nelieka
130. Kas prasideda, bus bosas
131. Protas yra ne per metus, bet galva
132. Vieną kartą mes negalime suvartoti kalbos - visais metais negalime išspręsti pasekmių
133. Nėra miesto panašaus į Bagdadą; Nėra draugo kaip motina
134. Vietinėje pusėje, net dūmų saldainiai
135. Nesvarbu, kiek barano įkrovos, kalnas nesunaikins

Tatara. - Turkiniai žmonės, gyvenantys centriniuose Europos Rusijos dalyje, Volgos regione, Ural, Sibire, Kazachstane, Centrinėje Azijoje ir Tolimuosiuose Rytuose.

Bendras tatarų skaičius pasaulyje yra apie 6 milijonus žmonių. Numeris Rusijoje yra 5,4 mln. Žmonių, iš kurių daugiau kaip 2 mln. Gyvena Tatarstano Respublikoje. Jie yra suskirstyti į tris pagrindines etnokonines teritorines grupes: "Tatars Volgo-Ural", Sibiro ir Astrachaną, kartais paskirsto lenkų-lietuvių tatrus. Volga-Tatar Nation apima Kazanės tatarų palikuonentus ir daugumą Astrachano totorių ir Mishare. Sibiro totoriai (Barabinskas, Tobolo-Irtysh, Tomsk) turi šiek tiek kitokį požiūrį į Volga totorių. Jie visada buvo toli nuo jų geografiškai, o taip pat nėra glaudžiai susiję su kilme. Lingvistiniais terminais tarp jų taip pat yra skirtumai. Krymo ir Dobriershin totoriai, į Volga totorių tautos formavimą, visai neturi jokių santykių.

Priimti etnonimą tatar. Šiuolaikinių Volzhsky totorių protėviai buvo šiek tiek ypatingi. Iki šiol Volga totoriai turi kitų etnonimų, kai kurie jau yra užmiršta, o kai kurie išsaugomi. Taigi, pavyzdžiui, "Volga toars" kaimynai - Mariy gyventojai juos vadina etnonimu su pars. (syras., syras.), Udmurts - biger., Kazachstai - nOUGAY., Kalmyki - etnonimas mangot..

Tikintieji Tatarai: musulmonai-sunsi, dalis krypčių. "Tatar" kalba priklauso "Altajaus" kalbų šeimos Kypšako pogrupiui ir yra suskirstytas į tris dialektus: Vakarų (Mishar), Kazanės (Vidurio) dialektas ir rytus (Sibiro-totar).

Tataro žodyno pagrindas yra nacionalinės kilmės žodžiai. Dėl kontaktų su įvairių šeimų kalbomis, tatar kalba pasiskolino kai kuriuos žodžius įvairiais laipsniais. Skolinimasis iš rusų kalbos apima visas tatarų žmonių gyvenimo šalis, nes nuo Bulgarijos valstybės laiko, totoriai turėjo glaudžius ryšius su slavais.

Tatar Proverbs į totorių kalbą

B. әHEKTNE YULDAN EZLәMә, BELERENәN EZLә.

Kitap - balta chishmә.

KүP UKYGAN KүP BELLER.

Jөz sum Akchaң Bulganca, Yөz Dustovoy Bulsyn.

Dus Akchadand Schymmәt.

Dulkės үzeңn Yakhshirak Bulsyn.

Tella Belgәn - Illәr Belgәn.

Tәmla dvigubas tel, tәmsez dual.

Teleң Nei әYtsә, Karagyң Shuna Ivesther.

Agachna Yafraki Bizi, Keshena Hesmәt Bizi.

Kas Ashlәmi, Shul Asham.

Ash Betkәch Uonarka yra ryški.

Әni Yorta - Altynas bières.

Bәyrәm Ashu - Kara-Karsha.

Tugan Ber, Tugan Vatan Ber.

Nei Chairs, Shuns Uryrsh.

Tatar Proverbs su vertimu į rusų kalbą

Bet Lmaz Jis lieka deimantas, net jei jį mesti į purvą.

Nė vienas bičių įkandimų nėra.

Carefree Guy - Oslo Comrade.

Atsargus žmogus ir nuo gerai vandens gauna riebalus.

Mados šunys jo uodega yra gniwing.

Blud medus, tylus krito.

Aš netikiu turtingu, nesilaikau vandens.

Turtas nėra parama, vienybė - parama.

Vaiko liga yra blogesnė už jos.

Smėlio aš buvau pilamas - nepastebėtas, mano dukra davė - nematyti.

WDD veidas Shaitan skaidrių.

Jo tėvynės tikintysis gyvens amžinai, išdavus savo tėvynę - vieną dieną.

Tikėkite savo žmona ir jo žmona.

Kaltininkas yra vienas smūgis su lazdele, baseman - penki.

Bado metu "Baysk" vaikas mirs pirmiausia.

Priešas laukia gumos.

Tėvo priešas savo drauguose nesiima.

Laikas nebus Žydi.

Smėlio laikas į akmenį, akmuo virsta smėliu.

Kvailas šuo ir po pietų.

Kvailys pasakys: "laimėjo", išmintingas pasakys: "apšviesti kelyje".

Alkanas vilkas ir liūtas bus nudažytas.

Net jei nėra pinigų, turėtų būti sąžinė.

Net saulė neįvyksta be dėmių.

Du galvijų ženklai viename katile netelpa - jie bus banguojami.
(Galimybė: Du galvijų ženklai viename katiloje netelpa - ir be ragų bus tinkami.

Mergaitės ir per rąstinį laiplę.

Djigit, jei ir pakyla, - Rasti.

Yra šešios durys dalinai ir grįžti - tik vienas.

Iki keturiasdešimt - malajiečių, po keturiasdešimt - Babai.

Brangakmenis neįvyksta.

Draugas, kurį tu esi blogai, geriau nei geras priešas.

Draugas jums bus įžeistas, - gausiu priešą.

Draugui, parodyti dantis, priešas - dantys.

Durak ir verslo kvailas.

Bad Baran Baigue, blogas vaikinas - Drachwa.

Dranushka ir apdaila nepadės.

Jei žmona yra grožis, tada leiskite draugams būti akli.

Jei nužudysite, gausite net šaltą vandenį,prieš geriant.

Jei skilnik yra ilgas, nedeginkite rankos.

Moteriška kalba - anglies deginimas.

Gyvenimas bus priversti ir pakilti akmenį į kalną.

Dėl nuodingos gyvatės, ragai yra nužudyti.

Meilė Taip, gausite skolą - žmona išliks.

Blogas motinos ir kiaušinių siūlės bus rasti.

Auksas žemėje rasti žinių .

Atėjo sūnus - Khanas atėjo.

Ir žmona pakels ir juoksis savo žmona.

Ir Mulla dukra turi trūkumų.

Ir varlė atsitinka mylimam.

Dukra greitai kovoja.

Viryklė žmona - Shitana atvartas.

Žirgas be druskos kenčia, vaikinas yra be merginos.

numatoma per mėnesį, žmogus - per metus.

Konya ir nuotaka nuo jų kaimo to nedaro.

Kalnų grožis - akmenų grožis, merginos grožis - nerijos.

Graži mergina cester.

Noriu matyti gražią, tuoktis.

Kas nežino protėvių atminties, jis nesijaučia gyvenimo skoniu.

corolor Companion.

Miškas ištiesinti kreivės medį, žmogaus kreivė bus ištiesinti žmones.

Vasara nutrauks - žiemą bus badauti. (\\ T tatar patarlė Apie žiemą )

Arklys Saraj - Slava Allah, žmona gatvėje - Allah nubausta.

Arkliai pasirenkami ant dantų, mergina - akyse.

Parankiniai - aštuoni, pasirinkti vieną.

Jo meilužė su žmona gyvena.

Mishar bus, Misharas išgyvens.

Jauni meilės žaidimai, seni vyrai - miega.

Senojo vyras neįvyksta, Mulla - prasta.

Vyrai namuose nėra malkų, yra daug moterų - nėra vandens.

Žmogus trisdešimt liūto.

Žmogus nesusituokia - nesudarys.

Tėvų žmogus nebus mesti.

Vyras mėgsta sveiką, žmonos yra turtingos.

Žmonės pakils - ir jūs pakilsite.

Nenaudokite motinos, kuri giria motiną, paimkite tą, kad kaimas giria.

Jūs nebūsite turtingi - jūsų mylimasis gaus kitą.

Ne kiekvienas spąstai gauna žvėrį.

Nemanykite priešo šypsena, nesijaudinkite kita.

Negalima ieškoti draugo be trūkumų.

Nereikia vaikino prieš pietus.

Negalima pažvelgti į augimą, pažvelgti į protą. (\\ T apie jaunikį )

Veidas nežino, kaip pabučiuoti veidą.

Nebaigtos reikalai apims sniegą.

Niekas neturėtų pamiršti tėvų ir
Sybka, kurioje jis pasuko. (\\ T proverb Buinsky Mishar )

Nauji kažkieno kaimo batai nėra senų savo kaimo senų makaronų.

Vienos motinos malda užtruks viršuje per septynis Mulos prakeikus.

Nuo Calma - Vandens Talaa.

Nugalėtas priešas mirs,pergalingas priešas bus pašlovintas iki amžiaus.

Žirgo Allah instrukcijos, bet pats dešinysis arklys.

Išdavė draugą blogiau nei priešas.

Gyvenimo žavesys yra su mylimu.

Atsipalaidavęs ant sodrus, nėra kailio kailio.

Vaikas gimė turtingas.

Vaikas yra mažas - sunkesnis, brandintas - širdis yra sunki.

Santykinis yra turtingas geras, žmona yra sveika.

Su skausminga vieta, jūs nepašalinsite savo rankos, jūs nesuteiksite akies nuo darbuotojo merginos.

Su badu, mirti ir suteikti tėvams. (\\ T patarlė apie tėvus )

Su savo mylimo vandens saldinančiu medumi rankomis.

Su gera žmona ir rojus nėra būtina. (\\ T prover Apie Zhenya. )

Užfiksuotas, kai padidėja arklys.

Vilko stiprumas - dantuose, asmens - darbo jėga.

Nesvarbu, kiek Klyachi hopped - tai nebus kovinis arklys.

Kiek draugų turite - tai parodys.

Kuklesnė mergina patraukli.

Žodžiu į veidą - plakti ant nugaros.

Pirmasis - Dievas, tada - vyras.

Šuo yra turtingas blogis turtingu.

Šunys neturi įtakos netinka.

Druskos košė yra geresnė už beprasmišką žodį.

Vyresnysis brolis yra antrasis tėvas.

Senoji moteris yra pilies namuose.

Ūgliai kreivai ir gauna tiesiai. (\\ T patarlė apie kalbos gudrus žmogus )

Tatar ir nagų nagai.

Tatar ir akmens vanduo laižymas.

Tataras po vakarienės proto yra stiprus.

Pacientas pasieks tikslą.

Niekas, kuris užaugo be tėvo arklio, kas, be motinos, nesiduokite dukra.

"Tosca" mieloje yra kartaus malonumas.

Darbinis darbų diena nepakanka, slacker - diena nėra pastatyta.

Jūs sakote - tavo tiesa, sakau - mano.

Turtinga orkaitė nėra kieta.

Panašus vaikinas neklausia, kokios yra genties.

Namai, kur gyvena mergina, bus keturiasdešimt arklių.

Dagger turi du veidus, jigita turi vieną.

Tikrasis vaikinas yra žodis geležis.

Trumpai su sukčiavimu.

Aš ne rėksiu ir skudurai nebus nekalta, jūs negausite tikrą žodį iš nežino.

Amatininkai yra auksinės rankos.

Gali šokti ir vienos lentos.

Mirti, bet neleiskite jums pabučiuoti ką nors, kas jums nepatinka.

Nukrito gyvatė.

Ducking vanduo negrąžinamas.

Mokslininkas vyresnis nei tėvas.

Nebus tuščias.

Geras vynas ir graži žmona - du saldūs nuodingi.

Nors kreivės burna, baja dukra be jaunikio nebus lieka.

"Chrome Crow" skrenda prieš kitus.

Bučiavo juokingai, šaukė - tikrai.

Žmogus, turintis tėvą ir senelį, yra ąžuolas su šaknimis.

Kas ašaros gyvena, geriau mirti su daina ant lūpų.

Daugiau nei devyni sūnūs, geresnis žmogus.

Nei nuotakos vyras nuotakos namuose atsiskaityti, geriau - ugnyje.

Juoda akmens ir po plovimo nesivargina.

Kas įžengė į skrandį, tai yra pelnas.

Alien Žemė kaulams yra sunku.

Tai buvo užsienio husky, bet gyvena tėvynėje. (\\ T patarlė apie savo tėvynę )

Šuniukai ir šunų ritmas.

Berry išgaunamas be sunkumų nesuteikia malonumo.

Tėvo sūnus bus motinos kalba - dukra.

Pyktis veda į beprotybę.

Šiame puslapyje: Tatar liaudies patarlės ir posakiai apie draugystę, sveikatą, žinias, darbą, draugystę, šeimos švietimą ir kitas temas. Mokyklos studentai gali rasti 3, 4, 5 ar 10 patarlių į pamoką.

Pavasaris yra pabudimo prigimties laikas, atnaujinimo laikas ir lūkesčiai. Geras pavasaris yra geras pasėlis, todėl klestintis gyvenimas.

BOS KARAU.

Kaip ir visose tautų kultūrose ir tradicijose, totorių kaimai buvo ant upių krantų. Todėl pirmasis "pavasario šventė" (Bairem) yra susijęs su ledo dažniu. Ši šventė vadinama Boz Karau, Boz Bagu - "Watch Loda", Boz Ozatma - Ledo laidai, Zin Whale - Iceshop. Žiūrėdami ledo upę į upės krantą išėjo visi gyvenvietės gyventojai. Jaunimas apsirengęs, žaidžia harmoniją. Ant plaukiojančių dangų jie išdėstė ir apšviečia šiaudų.

Kita tradicija, kai ankstyvą pavasarį vaikai nuėjo namo savo kaime, kad surinktų kepsninę, sviestą, kiaušinius. Iš produktų, surinktų gatvėje su senesnių virėjų pagalba, vaikai virti dideliame katilo košė ir valgė ją.

Kyzyl Yomorka.

Po kurio laiko buvo imtasi dažytų kiaušinių surinkimo diena. Kaimo gyventojai buvo apie tokią dieną, įspėjusią iš anksto, o meilužė buvo nudažyti kiaušinius nuo vakaro - dažniausiai yra svogūnų lukšto drąsos. Gauti kiaušiniai buvo įvairūs - nuo aukso geltonos iki tamsiai rudos, o beržų lapų žievėje - įvairūs žalios spalvos atspalviai. Be to, kiekviename namuose yra specialūs sėkliniai rutuliai - nedideli bandelės, pretzeliai ir taip pat nusipirko saldainiai.

Vaikai buvo ypač laukiami šios dienos. Motinos buvo siuvamos jiems iš rankšluosčių maišų kiaušinių rinkti. Kai kurie vaikinai nuėjo į lovą apsirengusi ir pakrypusi, kad ryte nenaudojo laiko už mokesčius, po pagalvėle įdėkite grindis ne miegoti. Ankstyvas anksti ryte, berniukai ir mergaitės pradėjo apeiti namus. Atvykusių pirmųjų suknelių nuodėmes ir juos išplito ant grindų - kad "kiemas nebūtų tuščias", tai yra daug pragyvenimo.

Komiksai pageidaujami vaikų savininkams išreiškia senovės - kaip didelių močiutės ir didelių senelių laikais. Pavyzdžiui, tai: "Kyt-Kytytka, Kytek-Kytek, senelis su močiutė namuose? Ar suteikėte daug viščiukų, leiskite jiems apkabinti savo roosters. Jei nesuteikiate sėklidžių, priešais savo namus, jūs Skandinkite! " Kiaušinių kolekcija truko dvi ar tris valandas, jis buvo labai smagu. Ir tada vaikai susirinko vienoje vietoje gatvėje ir grojo skirtingus žaidimus su surinktais kiaušiniais.

Tatar žmonių patarlės

Patarlė yra labai senas liaudies meno vaizdas.

Tatar Proverb - liaudies kūrybiškumas su tūkstančiais metų šaknimis.

Šis kūrybiškumo tipas randamas visose tautose ir kultūrose. Tatar Proverbs yra daug kartų patirtis.

Didelė ir giliai reikšmė investuojama į totorių patarles. Jie apima visus žmogaus gyvenimo rūšius. Šios trumpos išraiškos mums galvoja apie tai ir galima net išspręsti tam tikrą paslaptį. Dažnai totorių patarlė tampa įprasta išraiška nuo kasdienio gyvenimo, filmo, klasikinės literatūros. Proverbs, turtinga gyvenimo patirtis, kurią įsigijo mūsų protėviai, jie skiriasi unikalią švietimo vertę.

Proverbs apie vaikus.

Leiskite hem, būti pilnas vaikų ir galinio turto.

Vaikas atėjo su pavadinimu, jis lieka tik gimdyti.

Vaikas gimsta su savo laimėjimu.

Viščiukas nebus gimęs be snapo, vaikas nebus gimęs be maisto.

Nors vienintelis grūdas, tegul paveldėtojas į šaknį išlieka!

Namas, kuriame yra vaikų - turgus, kur nėra vaikų - kapinės.

Proverbs apie gerą ir blogą.

Užsienietis sielvartas - po pietų.

Geras geras moka visiems, geras blogiui - tikras žmogus.

Piktas prieš laikas tampa.

Visi geri, bet ne visi privalumai.

Proverbs apie darbą.

Kas skubotai - jis sunaikino save, kuris neskubėjo - baigė savo darbą.

Nė vienas bičių įkandimų nėra.

Sveikata yra turtas.

Adata, nors ir mažas, skauda.

Kas yra maistas, pavyzdžiui, dubuo, kas yra asmuo, tokie ir drabužiai.

Kai yra maisto, bus rasta šaukštas.

Proverbs apie šeimą.

Namai, kur yra daug merginų, nėra vandens.

Dvi kovos - trečiasis netrukdo.

Moteris be vyro - arklys be žirgo.

Iš vienos Voloso, arkanas nesugadina.

Iš penkių pirštų, aš užkasti, visi skauda.

Proverbs apie tėvynę.

Nesvarbu, kaip saldus gyventi užsienyje, visada traukia į gimtąją pusę.

Vietinėje pusėje net dūmų saldumynai.

Vietiniame slėnyje geriau būti dulkėmis nei užsienio padišai.

Jei draugystė yra didelė, tėvynė bus stipri.

Roda pusė - motina, nepažįstami - pamotė.

Nesvarbu, kaip stebėtinai atrodo, bet patarlės ir posakiai totoriai ir rusai truputį skiriasi vienas nuo kito. Prisimenu atvejį. Mano dukra buvo septynerių metų ir sūnus - devyni. Ji nusprendė sudaryti rimtą. Pasivaikščiojimai, žodžiai rime raukšlėse. Čia ir sūnus "užsidegė", aš taip pat pradėjau kurti kažką. Ir jis pakartojo tam tikrą savo frazę. Tai kaip šaukimas: "rašote savo eilėraščius!" Aš perskaičiau totorių patarles ir posakius - ir aš esu nustebęs: kaip jie atrodo kaip mūsų patarlės! Žodžiai yra skirtingi, o reikšmė yra viena.

Proverbs toar.

Deimantas lieka deimantas, net jei jūs jį išmeskite į purvą.

Be vėjo lapų nėra.

Be vaikų - sielvarto ir su vaikais - sielvartu.

Be vestuvių trūkumo nėra.

Be sunkumų ir kiškiai negalite sugauti.

Uždaryti šiaudai yra geresni už tolimą miežių.

Liga yra stumiama, bet išeina drachmans.

Tai, kad šikšnosparnis nemato dienos, saulė nėra kalta.

Vis dėlto Volchonokas bus vilkas, net jei žmogus yra pakeltas.

Net jei sėdėsite kreivai - pasakykite teisingai.

Geras visos bandos pavadinimas gali sugadinti mažą veršį.

Namas, kuriame yra vaikų - turgus, kur nėra vaikų - kapinės.

Geras geras moka visiems, geras blogiui - tikras žmogus.

Jei aš nesulaukiau, kai buvau pasukamas - tai nebijo, kai tai yra lazda.

Jei maitinimui nebuvo maitinami - nesate įvesite, lyžis patiekalų.

Moteris be vyro - arklys be žirgo.

Adata, nors mala ir skauda.

Kiekviena gėlių ant jo stiebo žydi.

Kai žmogus pasisekė, jis net virsta auksu.

Kas eina daug - daug pavargsta.

Kas neskuba, jis pasivysis krepšelyje.

Kuris nukrito pats - jie nebus verkti.

Tai neturės laiko suklupti, kaip jau patenka.

Netaikoma sunkumo, kad negalite pakelti.

Vienas yra laimingas jaunimui, kita - senatvėje.

Žaizda nuo ragų išgydo, žaizda iš kalbos neišgydo.

Ranka plauna ranką, ir abi rankos nuplauna veidą.

Vestuvių piru lydi scufle.

Protas yra ne per metus, bet mano galvoje.

Smart - užuomina, kvailas - lazda.

Kažkas kitas patarimas klausosi jo proto.

Ką verkti miške, tada girdi atsakymą.

Kas laikosi, patenka į galvą.

Liežuvis yra ilgas, ką argumentai yra trumpi.

Nelaimingos kalbos kalba niekada nenaudoja.

Tataro posakiai

Kova iš dūmų, bet pateko į ugnį.

Būtų galva, ir skrybėlę būtų rasta.

Nesijaudinkite ant medienos.

Kiekviena šeima turi juodų avių.

Varna roron akis neišsijungia.

Praleido žodis negali būti grąžintas.

Yra daug kompensacijos, bet šiek tiek prasmės.

Alkanas lokys ne šoka.

Kur yra daug piemenų, ten visos avys prasiskverbia.

Du arbūzai netelpa vienos pelės.

Dėl blogio ir dienos ir nakties tamsos.

Laukiama, kol žąsis nepraleistų ančių.

Pinigai nėra denara, taip šlovė yra gera.

Dienos diena yra blogesnė, o suknelė jau yra.

Pinigai ir akmens skylė.

Jie gyveno į raktus - tai nei duona, nėra miltų.

Dėl aklo vištienos ir mufino - kviečiai.

Jei sakote "medaus" - burnoje nebus saldus.

Jei kalnas nesikreipia į jus - atėjote į kalną.

Valgykite - nenoriu.

Iš vienos Voloso Arkanas nėra mažėja.

Iš vieno lašo, jūra neveiks.

Kas yra ganytojas - Takovo ir bandos.

Kai ugnis yra prakaitavimas - vanduo nebūtinas.

Arklys ant keturių kojų ir suklupo.

Kas paskubins, jis sudegins sriubą.

Kur yra priekiniai ratai ir gale.

Pelė ir taip nesilaiko Noura ir vis dar prisijungė prie Lukushko uodegos.

Jis gėrė denara - nexicane trys kapeikai.

Negalima dainuoti kitų dainų.

Pralaimėtojas ir vėjas pučia link.

Sriegis ploname rūdyje.

Ugnis Podol nebus.

Pokalbis - sidabras ir tyla yra auksas.

Šunų lapai - karavanas eina.

Žodis sakė - išleistas rodyklė.

Pats save, ir akys yra alkanas.

Išsaugoti nuo lietaus, gavo pagal grad.

Tiesioginė gyvatė.

Norėjau išlyginti savo antakius ir akių efektą.

Užsienietis siela - be dugno jūra.

Kalba be kaulų.

Kiaušinis ne moko vištienos.

Mes visi gyvename toje pačioje planetoje. Ir nesvarbu, kaip spalvoti kito asmens odą, bet kokia kalba jis nesako, net rusų, net į totorių, bent jau ukrainiečių, tačiau moraliniai principai visų žmonių yra tos pačios: būti sąžiningas, darbštus, ašarojimas ir mylintis žemę, kurioje jie gyvena. Štai kodėl, tikriausiai, patarlės ir posakiai iš skirtingų šalių yra panašūs. Taip, pažiūrėkite bent jau, ir įsitikinkite!

Visa tai nerūšuoja temas, kad čia būtų. Likusi (temos - maistas, blogis, slapyvardis "Prince") galima peržiūrėti ant žymės.

Moterų protus yra tatar Sumy (pasipiktinęs).
Palaukite, totorius, duokite kardą pagrobti (arba: būti formuojami).
Ir yra galia, taip nėra valios. Unilies tik totoriai.
Tai yra teisminis tataro regionas (Tataro atmintis).
NĖRA TATAR šoktelėjo, nesiėmė galvos.
Ne laiku (ne tuo metu) svečias blogiau nei totorių.
Iš sienos rašo (nuo dešinės į kairę, žydą ar totorių).
"Tatar Hat" ("CherKa Cap") visi pleistrai (Kamenka).
Liudai, duoti pinigus! - kvailas, kokio kioak? (Teases Tatarai: Lydai - Dievas; Kiryak - tai būtina.)
Gyvens, sklandžiai už plūdurą (nuo Kostroma provincija pastatyta iš tatar Raids.).
Velnių vandenyje, žemės kirminuose, Kryme totorių, Maskvoje, berniukus, miške, kalė, miesto kabliukuose: pakilti į žmogų (į Meriną) į pilvą: bus ten įdėta ir jūs jį įdėsite į langus.
Jūs esate Barin, ir aš nesu totorius.
Martvin (arba: Tatar, t. Y. Burdock), ar tai padarė?
Žvaigždė tapo proto pabaiga (tatar).
Praėjo šešiasdešimt metų, protas atgal (sako totoriai).
Būtų geriau Šunys Tatar žmona mirė už mane (jis turi du).
Tatar - kiaulienos ausies. Nuskustas apynių.
Valgykite Tatarino lokį - abu yra nepatikimi.
Mano draugas yra tavo - ir tik (t. Y., Tataras, kuris nežino rusų ar Kalmyke).
Nėra proc. Tatarchi.
Dabar apie totorių laimę tik pasakose.
Man patinka gerai padaryta tatarine.
Tataras arba per geras, arba per sukčiavimą.
Raudona Zyryanin sukūrė Dievą, raudoną totorių - prakeikimą.
Zyryanin Ryzh nuo Dievo, Tatar Ryzh nuo linijos.
Sėdi kaip vištienos ant kiaušinių. Sėdi tatars.
Palaukite, totorius, suteiksite pasiimti (arba: į hone)!
Gyventi, kad totoriai sėdi.
Ankstyvieji totoriai Rusijoje eina.
Ne laiku svečias - blogiau (miške) Neflet (Tatar).
Palaukite, Tatarinas: tegul Sable Snatch (arba: hone).
Mes, totoriai, visi niekam (nežiūrėkite į papročius, padorumą).
Ant lauko ant lanko, tuo totorių ruožtu, yra Libano (Royal, Rojaus), Mitrofanovskio lapų, nagų Devilsky (Burdock) medis.
Apie Nogai lauką, tataro ruožtu, žmonės yra sumušti, jų galai yra paklusnūs (skriemuliai).
Pirkti Taip, Kaduy Damn už trejus metus aš ieškojau, ir plūduro taip, aš stovėjau prie vartų. (Tatarai ieškojo plūduro, kad jį sugadintų, bet nerado kelio jam).
Kazanas. DRIVE - I. Horde. praėjo.
Girtas žmonėms girtas (iki Nizhny Novgorodo provincijos upė, 1377. Rusai yra nustebinti tatarų kaime).
Viena pusė Cheremio pusėje ir, kita vertus, (1524, kariuomenė teismuose vyko po Kazane ir sumušė ragenos ribose).
Jūsų kalbos į Evangelijoje, mūsų ir Azabuka (ir į totorių prologą, t.y. Korane) nėra tinkami.
Kreivas, Kosos Motovilo, paliktas po dangumi, sakė Tatarskyje, sheelted vokiečių (gulbė).
Motovilo-ragenos po dangaus išėjo, Tatar sakė, vokiečių, sheted (kranas).
Srautas į save, Tatar, Afimia praėjo (rugpjūčio 11, pergalės Dmitrijaus Donskoy pradžia).
Nuvažiavome į Tatarai Tar Tara - taigi jiems ir tu?
Nesulaužo totoriaus pykčio.
Įlanka Visa Tatar eina.
NOR SAN "A, NO MAN \\", bet ne (i.e, nieko tikriausiai iš totorių: nei man, nei man).
Nei Yaman, nei Yaksha, nėra vidurinės rankos (su Tatarsk.).
Žąsų pasi akys, dainos dainos balsas, rankų verpalų kryptis, smūgiauja vaiko kojomis (kalba dainoje tatar Polon. Žmona).
Būtina pasukti skylės galvą, smegenys yra pilamas (Tatarskas).
ARSK srityje, tatar, du ereliai eroy, vienos kalbos viduje (krikštynos).
Jūsų žodžiai yra bent jau Biblijoje, o mūsų ir totorių sakriate (Tatar Prolog) nėra tinkami.
Kas yra khan (karalius), toks ir horde (žmonės).
Kur Khanas (karalius), čia ir Horde (ir žmonės).
Apie Kuprie ir Ustigny Kazan Birthdarnitsa ( kazano šventė).
Khan Krymo Taip popiežius ... (i.e. priešai mūsų).
Puikiai didelis namuose, kurį Khanas Kryme.
Daug rūpesčių buvo padaryta - Khan Krymo ir popiežiaus.
ALAI BULAY Krymo dainos - Taip, taip pat yra beprotiška.
Įvairūs kaip Khanas į Krymą (i.e. reidas).
Namuose jie siekia Mamai. kovojo. Dabartinis Mamaevo yra arčiau.
Ir. \\ T Mamai. Tiesa nevalgė.

pasirinkta iš rusų liaudies patarlių ir posakių - liaudies patarlių ir posakių kolekcija surinko Vladimiro Ivanovich Dalemą