Teatro žmogus.

Tessartern. - Efezo Viešpats, Persų caro satrap.

Clementine. - jo žmona.

Švarus - Archont-Basil Efesas.

Herostrat.

KRASIPP. - Roshovist.

Erita. - ARTEMIS šventyklos gydymas.

Jailer.

Pirmasis miesto gyventojas.

Antrasis miesto gyventojas.

Trečiasis pilietis.

Veiksmo vieta yra Efezo miestas. Laiko veiksmai - 356 m.

Pradžioje - triukšmas, rėkimai, moans, krintančių akmenų avarija, tada tylos ateina iš karto. Grėsmė tyla. Vos kelios sekundės tylos, kurią žmonės turi suprasti, kas atsitiko ir eina į ašaras ir neviltį ... ant teatro išlaikymo.

Teatro žmogus. Ketvirtame amžiuje BC, Artemis šventykla sudegino Graikijos mieste Efezo mieste. Šimtą dvidešimt metų pastatė savo meistrus. Pasak legendos, pati deivė padėjo architektui. Šventykla buvo tokia nuostabi, kad jis buvo įvežtas į septynių stebuklų pasaulyje. Žmonių iš viso pasaulio minios su savo kojomis garbina deivė ir nustebina žmogaus reikalų didybę. Šventykla stovėjo šimtą metų. Jis galėjo turėti gerą tūkstantmetį ir stovėjo tik šimtą metų. Linksmingoje trijų šimtų penkiasdešimt šešerių metų amžiaus, Efezo gyventojas, rinkos prekybininkas, pavadintas Herostrat, sudegino ARTEMIS šventykla.

Teatras Žmogus žibina Dim bronzos lempos. Rodoma kalėjimo kamera.

Teatro žmogus. Efezo miesto kalėjimas. Akmens maišelis. Niūrus rūsys. Senovės graikai galėjo į viršų gražių rūmų ir šventyklų, bet ne kalėjimo. Kalėjimai visais laikais buvo pastatyti primityviai ... (Ieškau kur sėdėti; ne rasti, išvykstant į scenos kraštą.)

Už scenų išgirdo tam tikrą lūžimą ir prekės ženklą. Durys atsidaro, didelės kalėjos lazdelės į Herostratus kameroje. Herostrat yra gana nuskustas: hitonas yra sulaužytas, ant dilimo veido ir rankų. Sukant Herostratus į kamerą, kalėjime staiga suteikia jam stiprią baimę, todėl jis skrenda į grindis.

Herostrat. Nedareiskite man mušti!

Jailer. Tylus, bastard! Prives! Kodėl tik kariai paėmė jus nuo minios?! Ten, ant kvadrato, gali būti nedelsiant baigti! Taigi ne, būtina laikytis įstatymo, vilkite į kalėjimą, skausmas savo rankas ... Ugh!

Herostrat. (Kyla iš grindų). Vis dėlto jūs neturite teisės įveikti mane. Aš nesu vergas - aš esu vyras!

Jailer. Užsičiaupk! Kas tu per žmogus? Potted Dog! Sudegino šventyklą! Kas tai?! Kaip aš galiu nuspręsti šiuo klausimu?! Na, nieko ... Rytoj ryte Jums bus susieta su kojomis į vežimėlį ir savo kūdikių sąvartynus aplink akmenis. Aš myliu šį spektaklį, būkite tikri.

Herostrat. Juoktis, vaikščioti, kalėjimu. Šiandien aš girdėjau žodžius ir stipresnį. (Moaning.) O, mano petys! Jie beveik sumušė mano ranką ... O, kaip skauda. Duoti vandens!

Jailer. Kas daugiau!

Herostrat. Duoti vandens. Aš išdžiovauju savo gerklėje, ir jums reikia plauti žaizdas, kitaip jie pradės būti šeriami.

Jailer. Uh, draugas, jūs tikrai proto! Rytoj vykdomas rytoj, ir jūs nerimaujate, kad žaizdos nebūtų sulies su ...

Herostrat. (rėkimas). Duoti vandens! Jūs turite atnešti vandenį!

Jailer. (Tinka Herostratu ir vėl suteikia jam sagtis). Čia turite vandens, vyno ir visos kitos! (Ketinate palikti.)

Herostrat. Palaukite, turiu jums sandorį.

Jailer. Nenoriu turėti jokių atvejų su jumis!

Herostrat. Laukti! Pažvelkite, ką turiu. (Ištraukia sidabro monetą.) Athenian Drachma! Jei įvykdysite savo užklausą, tai gausite.

Jailer. (Šypsosi). Ir taip aš gaunu. (Ateina į herostratus.)

Herostrat. (Atšaukimas). Taigi jūs negausite!

Jailer. (Toliau judėti). Ar ne manote, kad susidoroti su manimi, dahklak? Gerai?! (Tęsiasi ranka.) Duok tai man!

Herostrat. Taigi jūs negausite! Taigi jūs negausite! (Lanko monetą burnoje, jį įdeda į jį.) Dabar jūs turite laukti savo mirties.

Jailer. (Atidarymas). Oi tu!.. (Antra išvaizda Herostrata, galvodami, ar kas nors negali būti išėjęs iš jo, tada nuo erzina ir posūkis palieka.)

Herostrat. Gerai!

Jailer. Kas dar?

Herostrat. Turiu monetą. (Ištraukia naują monetą.)

Jaileris nedelsdamas bando kreiptis į Herostratu.

Palikite! Aš prisiekiu, ji nukris į savo skrandį šalia pirmojo! Ar klausotės ar ne? Na? Nedarykite man praryti kuo daugiau sidabro ant tuščios skrandžio.

Jailer. (pasiduodantis). Ko jūs norite?

Herostrat. Tai yra pokalbis ... Ar žinote Krasipa Roshovshchkos namus?

Jailer. Aš žinau.

Herostrat. Ar einate ten ir pasakysiu Krasipe, kad aš jį paklausti iš karto ateiti pas mane.

Jailer. Kas sudarė! Išskirtinis pilietis pradės būti kalėjusiu su šriftu! ..

Herostrat. Bus! Jūs pasakysite jam, kad turiu jam sandorį. Pelningas verslas! Girdėti? Pasakykite: Labai pelninga. Jis kvepia visą būseną, suprantama? Ir kai jis ateina, aš duosiu jums drachmos ... ir antrą! (Išima monetą.) Tai yra tikri sidabro kanalai, o ne mūsų efezijos apskritimai. Na? Ką manote? Arba įkalinti kalėjus?

Jailer. Oh bastard! Gyvenime nematė tokio šurmulio. Gerai, aš einu. Bet jei mane apgaudinėja, prisiekiu dievų, aš išgelbėsiu jums skrandį ir gauti viską tiek daug. (Išeina.)

Herostrat, mąstymas, vaikščioja aplink kamerą, trina sumuštą petį. Teatras jį stebi.

Herostrat. Kodėl atėjote pas mus, žmogus?

Teatro žmogus. Noriu suprasti, kas įvyko daugiau nei prieš du tūkstančius metų Efeze.

Herostrat. Miega. Kodėl nutraukti galvą, kas atsitiko taip seniai? Ar turite mažai problemų?

Teatro žmogus. Yra amžinųjų problemų, kurie nerimauja žmones. Suprasti juos, nepamirškite prisiminti, kas buvo vakar, neseniai ir ilgai seniai.

Herostrat. Ir vis dėlto tai yra netinkamai trukdyti įvykių taip toli.

Teatro žmogus. Deja, aš negaliu kištis. Sekite tik jų vystymosi logiką.

Herostrat. Ką domitės dabar?

Teatro žmogus. Noriu suprasti: tu bijo?

Herostrat. (Defiant). Visai ne!

Teatro žmogus. Tai yra istorikų replika. Ir kaip tikrai?

Herostrat. Baugus. Tik tai nėra tokia baimė, kaip buvo. Tai yra ketvirtoji baimė.

Teatro žmogus. Kodėl ketvirta?

Herostrat. Aš jau išgyvenau tris baimę. Pirmoji baimė atėjo, kai buvau suvokęs tai, kas dabar padarė. Tai buvo drąsos mąstymo baimė. Ne labai baisi baimė, ir aš įveiksiu savo svajones apie šlovę. Antroji baimė paėmė mane ten, šventykloje, kai aš melavo dervos ant sienų ir skleisti leidimą. Ši baimė buvo stipresnė už pirmojo. Rankos suvaržė jį ir taip džiovina į burną, kad liežuvis yra laikomasi dangaus. Bet tai nebuvo pats baisiausias baimės, aš jį slopinau vyno. Dešimtys kitų SIPS! Iš to jūs nesate girtas, bet baimė praeina ... labiausiai baisi buvo trečioji baimė. Jis sudegino šventyklą, sutapimas jau buvo išpilstytas, o vienas iš stulpelių žlugo - ji nukrito kaip supjaustytas ąžuolas, o jos marmuro dangtelis sulaikė į gabalus. Žmonės pabėgo į visas puses. Niekada bet atostogų nebuvo paleisti tiek daug zooak! Moterys, vaikai, vergai, metagai, persai ... raiteliai, vežimai, turtingi ir neturtingi miesto piliečiai - visi pabėgo į mano ugnį. Jie šaukė, ir mes verkėme ir nuskendo savo plaukus, ir aš bėgau ant išaukštinimo ir šaukiau: "Žmonės! Aš sudegiau šią šventyklą. Mano vardas yra Herostrat !!! " Jie išgirdo mano šauksmą, nes nedelsiant tapo rami, tik ugnis buvo silen, pasiekė medines sijas. Minia persikėlė į mane. Judėjo tyliai. Dabar matau savo veidus, jų akis, kuriose atspindėtos liepsnos kalbos. Tada atėjo blogiausia baimė. Tai buvo žmonių baimė, ir aš negalėjau jį grąžinti nieko ... Ir dabar ketvirtoji baimė yra mirties baimė ... bet jis yra silpnesnis už visus, nes netikiu mirtimi.

... ketvirtame amžiuje BC, Artemis šventykla sudegino Graikijos mieste Efezo mieste. Šimtas dvidešimt metų pastatė savo meistrus. Pasak legendos, pati deivė padėjo architektui. Šventykla buvo tokia nuostabi, kad jis buvo įvežtas į septynių stebuklų pasaulyje. Žmonių iš viso pasaulio minios su savo kojomis garbina deivė ir nustebina žmogaus reikalų didybę. Šventykla stovėjo šimtą metų. Jis galėjo atsistoti tūkstantmečiui ir stovėjo tik šimtą metų. Per mirtiną naktį trijų šimtų penkiasdešimt šešerių metų amžiaus, Efezo gyventojas, rinkos prekybininkas pavadintas Herostrat, sudegino Artemis šventykla ...

Kas išsiuntė biuletenį prezidente John Kennedy? Lee Harvey Oswald.
Ir kas paėmė šias kulkas? .. Aš padengiu savo atmintį.
Kaip yra chirurgų pavadinimai, kurie kovojo už prezidento gyvenimą? Galų gale, jie taip pat parašė laikraščius. Jų veidai taip pat pasirodė televizijos ekranuose ...
Nepamenu! Nepamenu!....

Tai yra atminties paradoksas: visa jos dėmesys yra nukreiptas į tą, kuris išlaisvino kraują, o ne tas, kuris jį pakeitė. Žmogus, kuris piko atrochet, kuris padengė save "Herostratova šlovė" buvo amžinai išliko istorijoje, dešimtys ir šimtai žmonių, kurie pasiekė kilnius darbus, ištirpsta neaiškioje ...
Taigi pirmą kartą tose tolimose Dallykaya tragedijos dienose aš maniau apie žmogų, pavadintą Herostrat, apie mažą prekybininką iš senovės Efezo miesto. Kas jis? Ką atrodė? Kaip ir kodėl ranka pakilo su degikliu, kad galėtumėte sudeginti vieną iš nuostabiausių žmogaus kultūros tvarinių - Artemio deivės šventykla?
Aš kreipiausi į istorinius kronikus, prisiminimus, dokumentus. Ir tada staiga buvau nustebęs, kad beveik nieko nebuvo parašyta apie herostrath. Istorikai ir kronikos kruopščiai apskaitomos už piktadarį tapatybę, paminėdamas jį perduodant, ar ne paminėkite visai ... kai kurie pasąmonės protestai sąžinė: ar svajojote apie šlovę? Neveiks!
Lėktuvas užgrobė! Šaudyta pavaduotojais, senatoriais, kunigais! Ir kiekvieną kartą, kai žudikas ne tik nesiekė paslėpti neaiškumo tamsoje, bet, priešingai, ji pažvelgė į mane iš televizoriaus ar laikraščio paveikslėlio ekranų, buvo verta sprogti iš "nežinomo" bombų kažkur, Kaip kelios ekstremistinės organizacijos buvo vadinamos telefonu laikraščio redakcijos biure, parašykite šį nusikaltimą savo sąskaitoje ...
Blogis buvo patrauklesnis nei geras, sunaikinimas ir sunaikinimas buvo įkvėptas, jis buvo paminėtas kaip kūrybinis procesas ...
Be to, jo valia pradėjau psichiškai grįžti į grėsmingą mažo prekybininko figūrą nuo Efezo miesto. Kodėl aš apgailestauju, aš maniau. Nėra užmarščio, yra nuolankumas. Yra priklausomybę nuo blogio ir smurto. Atleisk man, istorikai ir chronikai. Aš nesu stragbabrecher, bet aš nesu nesąmonė. Neįmanoma atkreipti dėmesio į ligą, kuri sunaikina kūną, neatsižvelgiant į tai, ar pacientas apie tai galvoja, ar apsimeta, kad jis yra sveikas ir puikiai jaučiasi.
Aš pradėjau dialogą su Herostratomu, aš bandžiau ginčytis su juo, kartais bandžiau jį suprasti, kartais jį pasisavino, žavindamas savo vikrumas ir dodgy, bet dialogo pabaigoje negalėjo stovėti ir sugriebti peiliu savo rankose. .
Mūsų dialogas nėra baigtas, nepaisant to, kad žaidimas jau seniai buvo parašytas ir pristatytas ...
Herostrat pasiekė tai, ko jis norėjo - jis prisimena apie jį. Tačiau šioje pergalėje jo pralaimėjimas ir jo mirtis. Pamirškite apie jį - tai reiškia viską atleisti viską. Prisiminti jį - tai reiškia, kad jam nepriimsite, neužmigti jam nieko ir niekada ...

(Nuo Pratorės Grigorijos Gorina į žaidimą "Pamirškite Herostrata")

Ką manote draugai?
Ar sutinkate, kad "Herostratov šlovė" taip pat yra šlovė?
Ką matote Herostrata šlovės pasireiškimas šiuolaikiniame gyvenime?
Ir svarbiausia: kas bus teisinga - pamiršti Herostratus ar prisiminti jį?

Gregory Israelich Gorin.

Pamirškite Herostrata!

FTM agentūra dramos biblioteka
Garsus Žaisti Gregory Gorina, nepaisant to, kad jo savybėms reiškia tragikomedijos žanrą, iš tiesų - vienas iš geriausių XX a. Antrojo pusmečio filosofinių žaidimų. Su neįprastai reti menui, tema, būtent asmens vietos tema istorijoje. Kaip mūsų pratybų eilutė, yra kažkas vadinamas teatro žmogumi, egzistuoja atsiskleidžiančių įvykių fone, nors kartais įeina į dialogą su individualiais simboliais. Bendras nardymas jau žinomas iš istorijos vadovėlių: Gyvenimas Efeze, užkariavo persų, graikų Herostrat, bankrutavus, nusprendžia sudeginti ARTEMIS šventyklą, kad išlaikytų savo vardą. Kaip galėtume įvertinti raketų gynybą daugiau nei 200 metų, jo planas buvo visiškai sėkmingas. Tai yra norint suprasti tuos įvykius, o teatras ateina. Iš pradžių viskas kuria, kaip turėtų, žmonės yra pasipiktinantys, reikalauja Vandalos mirties. Tačiau dėl Efesiferio Viešpaties neaiškumo, Herostrata vykdymas yra atidėtas, o pavadinimas yra žinomas šimtmečius, skirtingai nuo šventyklos kūrėjų, galima paslėpti padėtį savo naudai ...

Gregory Gorin.

Pamirškite Herostrata!

Personažai

Teatro žmogus.

Tessarne - Efezo Viešpats, Persų caro satrap.

Clementine yra jo žmona.

Cleon - Archont Bazilikas Efezas.

Herostrat.

Krasiptas - Roshovist.

Erita - Artemido šventyklos kunigija.

Jailer.

Pirmasis miesto gyventojas.

Antrasis miesto gyventojas.

Trečiasis pilietis.

Veiksmo vieta yra Efezo miestas. Laiko veiksmai - 356 m.

Pirma dalis

Pradžioje - triukšmas, rėkimai, moans, krintančių akmenų avarija, tada tylos ateina iš karto. Grėsmė tyla. Vos kelios sekundės tylos, kurią žmonės turi suprasti, kas atsitiko ir eina į ašaras ir neviltį ... ant teatro išlaikymo.

Teatro žmogus. Ketvirtame amžiuje BC, Artemis šventykla sudegino Graikijos mieste Efezo mieste. Šimtą dvidešimt metų pastatė savo meistrus. Pasak legendos, pati deivė padėjo architektui. Šventykla buvo tokia nuostabi, kad jis buvo įvežtas į septynių stebuklų pasaulyje. Žmonių iš viso pasaulio minios su savo kojomis garbina deivė ir nustebina žmogaus reikalų didybę. Šventykla stovėjo šimtą metų. Jis galėjo turėti gerą tūkstantmetį ir stovėjo tik šimtą metų. Linksmingoje trijų šimtų penkiasdešimt šešerių metų amžiaus, Efezo gyventojas, rinkos prekybininkas, pavadintas Herostrat, sudegino ARTEMIS šventykla.

Pirma nuotrauka

Teatras Žmogus žibina Dim bronzos lemputė. Rodoma kalėjimo kamera.

Teatro žmogus. Efezo miesto kalėjimas. Akmens maišelis. Niūrus rūsys. Senovės graikai galėjo į viršų gražių rūmų ir šventyklų, bet ne kalėjimo. Kalėjimai visais laikais buvo pastatyti primityviai ... (ieško ten, kur sėdėti; ne rasti, išvykstant į scenos kraštą.)

Už scenų išgirdo tam tikrą lūžimą ir prekės ženklą. Durys atsidaro, didelės kalėjos lazdelės į Herostratus kameroje. Herostrat yra gana nuskustas: hitonas yra sulaužytas, ant dilimo veido ir rankų. Sukant Herostratus į kamerą, kalėjime staiga suteikia jam stiprią baimę, todėl jis skrenda į grindis.

Herostrat. Nedareiskite man mušti!

Jailer. Tylus, bastard! Prives! Kodėl tik kariai paėmė jus nuo minios?! Ten, ant kvadrato, gali būti nedelsiant baigti! Taigi ne, būtina laikytis įstatymo, vilkite į kalėjimą, skausmas savo rankas ... Ugh!

Herostrat (kyla iš grindų). Vis dėlto jūs neturite teisės įveikti mane. Aš nesu vergas - aš esu vyras!

Jailer. Užsičiaupk! Kas tu per žmogus? Potted Dog! Sudegino šventyklą! Kas tai?! Kaip aš galiu nuspręsti šiuo klausimu?! Na, nieko ... Rytoj ryte Jums bus susieta su kojomis į vežimėlį ir savo kūdikių sąvartynus aplink akmenis. Aš myliu šį spektaklį, būkite tikri.

Herostrat. Juoktis, vaikščioti, kalėjimu. Šiandien aš girdėjau žodžius ir stipresnį. (Mojaning.) O, mano petys! Jie beveik sumušė mano ranką ... O, kaip skauda. Duoti vandens!

Jailer. Kas daugiau!

Herostrat. Duoti vandens. Aš išdžiovauju savo gerklėje, ir jums reikia plauti žaizdas, kitaip jie pradės būti šeriami.

Jailer. Uh, draugas, jūs tikrai proto! Rytoj vykdomas rytoj, ir jūs nerimaujate, kad žaizdos nebūtų sulies su ...

Herostrat (rėkimas). Duoti vandens! Jūs turite atnešti vandenį!

Jailer (ateina į Herostratu ir vėl suteikia jam ašarą). Čia turite vandens, vyno ir visos kitos! (Ketinate palikti.)

Herostrat. Palaukite, turiu jums sandorį.

Jailer. Nenoriu turėti jokių atvejų su jumis!

Herostrat. Laukti! Pažvelkite, ką turiu. (Ištraukia sidabro monetą.) Athens Drachma! Jei įvykdysite savo užklausą, tai gausite.

"JoyMaker" (šypsosi). Ir taip aš gaunu. (Ateina į herostratus.)

Herostrat (atsitraukimas). Taigi jūs negausite!

Jigsaw (toliau sustoti). Ar ne manote, kad susidoroti su manimi, dahklak? Gerai?! (Tęsiasi ranka.) Duokite čia!

Herostrat. Taigi jūs negausite! Taigi jūs negausite! (Lanko monetą į burną, mesti, nuryti.) Dabar jūs turite laukti, kol mano mirtis.

Jigsaw (kabo). O, jūs! .. (antroji išvaizda "Herostrata", galvodami, ar neįmanoma išnaudoti monetos iš jo, tada spit nuo erzina ir apsisuka išvykti.)

Herostrat. Gerai!

Jailer. Kas dar?

Herostrat. Turiu monetą. (Ištraukia naują monetą.)

Jaileris nedelsdamas bando kreiptis į Herostratu.

Palikite! Aš prisiekiu, ji nukris į savo skrandį šalia pirmojo! Ar klausotės ar ne? Na? Nedarykite man praryti kuo daugiau sidabro ant tuščios skrandžio.

Jigsaw (perdavimas). Ko jūs norite?

Herostrat. Tai yra pokalbis ... Ar žinote Krasipa Roshovshchkos namus?

Pavadinimas: Pirkti knygą "pamiršti Herostrata!": FEED_ID: 5296 Pattern_ID: 2266 Book_author: Gorin Grigory Book_name: Pamirškite Herostrata! Pirkti knygą "Pamirškite Herostrata!" Gorin Grigory.

Personažai

Teatro žmogus.

Tessartern. - Efezo Viešpats, Persų caro satrap.

Clementine. - jo žmona.

Švarus - Archont-Basil Efesas.

Herostrat.

KRASIPP. - Roshovist.

Erita. - ARTEMIS šventyklos gydymas.

Jailer.

Pirmasis miesto gyventojas.

Antrasis miesto gyventojas.

Trečiasis pilietis.

Veiksmo vieta yra Efezo miestas.

Laiko veiksmai - 356 m.

Pirma dalis

Pradžioje - triukšmas, rėkimai, moans, krintančių akmenų avarija, tada tylos ateina iš karto. Grėsmė tyla. Vos kelios sekundės tylos, kurias žmonės turi suprasti, kas atsitiko ir eina į ašaras ir neviltį ... išorėje – Teatro žmogus.

Teatro vyras

Ketvirtame amžiuje BC, Artemis šventykla sudegino Graikijos mieste Efezo mieste. Šimtą dvidešimt metų pastatė savo meistrus. Pasak legendos, pati deivė padėjo architektui. Šventykla buvo tokia nuostabi, kad jis buvo įvežtas į septynių stebuklų pasaulyje. Žmonių iš viso pasaulio minios su savo kojomis garbina deivė ir nustebina žmogaus reikalų didybę. Šventykla stovėjo šimtą metų. Jis galėjo turėti gerą tūkstantmetį ir stovėjo tik šimtą metų. Linksmingoje trijų šimtų penkiasdešimt šešerių metų amžiaus, Efezo gyventojas, rinkos prekybininkas, pavadintas Herostrat, sudegino ARTEMIS šventykla.

Pirma nuotrauka

Teatro vyras Šviečia dim bronzos lempos. Rodoma kalėjimo kamera.

Teatro vyras

Efezo miesto kalėjimas. Akmens maišelis. Niūrus rūsys. Senovės graikai galėjo į viršų gražių rūmų ir šventyklų, bet ne kalėjimo. Kalėjimai visais laikais buvo pastatyti primityviai ...

(Ieškau kur sėdėti; ne rasti, išvykstant į scenos kraštą.)

Už scenų išgirdo tam tikrą lūžimą ir prekės ženklą. Atidarytos durys, didelės Jailer. Patikrinimas į kamerą Herostrata. Herostrat yra gana nuskustas: hitonas yra sulaužytas, ant dilimo veido ir rankų. Sukant Herostratus į kamerą, kalėjime staiga suteikia jam stiprią baimę, todėl jis skrenda į grindis.

Herostrat.

Nedareiskite man mušti!

Jailer.

Tylus, bastard! Prives! Kodėl tik kariai paėmė jus nuo minios?! Ten, ant kvadrato, gali būti nedelsiant baigti! Taigi ne, būtina laikytis įstatymo, vilkite į kalėjimą, skausmas savo rankas ... Ugh!

Herostrat.

(kyla iš grindų)

Vis dėlto jūs neturite teisės įveikti mane. Aš nesu vergas - aš esu vyras!

Jailer.

Užsičiaupk! Kas tu per žmogus? Potted Dog! Sudegino šventyklą! Kas tai?! Kaip aš galiu nuspręsti šiuo klausimu?! Na, nieko ... Rytoj ryte Jums bus susieta su kojomis į vežimėlį ir savo kūdikių sąvartynus aplink akmenis. Aš myliu šį spektaklį, būkite tikri.

Herostrat.

Juoktis, vaikščioti, kalėjimu. Šiandien aš girdėjau žodžius ir stipresnį.

(Moaning.)

O, mano petys! Jie beveik sumušė mano ranką ... O, kaip skauda. Duoti vandens!

Jailer.

Kas daugiau!

Herostrat.

Duoti vandens. Aš išdžiovauju savo gerklėje, ir jums reikia plauti žaizdas, kitaip jie pradės būti šeriami.

Jailer.

Uh, draugas, jūs tikrai proto! Rytoj vykdomas rytoj, ir jūs nerimaujate, kad žaizdos nebūtų sulies su ...

Herostrat.

(rėkimas)

Duoti vandens! Jūs turite atnešti vandenį!

Jailer.

(Tinka Herostratu ir vėl suteikia jam sagtis)

Čia turite vandens, vyno ir visos kitos!

(Ketinate palikti.)

Herostrat.

Palaukite, turiu jums sandorį.

Jailer.

Nenoriu turėti jokių atvejų su jumis!

Herostrat.

Laukti! Pažvelkite, ką turiu.

(Ištraukia sidabro monetą.)

Athenian Drachma! Jei įvykdysite savo užklausą, tai gausite.

Jailer.

(Šypsosi)

Ir taip aš gaunu.

(Ateina į herostratus.)

Herostrat.

(Atšaukimas)

Taigi jūs negausite!

Jailer.

(Toliau judėti)

Ar ne manote, kad susidoroti su manimi, dahklak? Gerai?!

(Tęsiasi ranka.)

Duok tai man!

Herostrat.

Taigi jūs negausite! Taigi jūs negausite!

(Lanko monetą burnoje, jį įdeda į jį.)

Dabar jūs turite laukti savo mirties.

Jailer.

(Atidarymas)

(Antra išvaizda Herostrata, galvodami, ar kas nors negali būti išėjęs iš jo, tada nuo erzina ir posūkis palieka.)

Herostrat.

Jailer.

Kas dar?

Herostrat.

Turiu monetą.

(Ištraukia naują monetą.)

Jaileris nedelsdamas bando kreiptis į Herostratu.

Palikite! Aš prisiekiu, ji nukris į savo skrandį šalia pirmojo! Ar klausotės ar ne? Na? Nedarykite man praryti kuo daugiau sidabro ant tuščios skrandžio.

Jailer.

(pasiduodantis)

Ko jūs norite?

Herostrat.

Tai yra pokalbis ... Ar žinote Krasipa Roshovshchkos namus?

Jailer.

Herostrat.

Ar einate ten ir pasakysiu Krasipe, kad aš jį paklausti iš karto ateiti pas mane.

Jailer.

Kas sudarė! Išskirtinis pilietis pradės būti kalėjusiu su šriftu! ..

Herostrat.

Bus! Jūs pasakysite jam, kad turiu jam sandorį. Pelningas verslas! Girdėti? Pasakykite: Labai pelninga. Jis kvepia visą būseną, suprantama? Ir kai jis ateina, aš duosiu jums drachmos ... ir antrą!

(Išima monetą.)

Tai yra tikri sidabro kanalai, o ne mūsų efezijos apskritimai. Na? Ką manote? Arba įkalinti kalėjus?

Jailer.

Oh bastard! Gyvenime nematė tokio šurmulio. Gerai, aš einu. Bet jei mane apgaudinėja, prisiekiu dievų, aš išgelbėsiu jums skrandį ir gauti viską tiek daug.

(Išeina.)

Herostrat, mąstymas, vaikščioja aplink kamerą, trina sumuštą petį. Teatras jį stebi.

Herostrat.

Kodėl atėjote pas mus, žmogus?

Teatro vyras

Noriu suprasti, kas įvyko daugiau nei prieš du tūkstančius metų Efeze.

Herostrat.

Miega. Kodėl nutraukti galvą, kas atsitiko taip seniai? Ar turite mažai problemų?

Teatro vyras

Yra amžinųjų problemų, kurie nerimauja žmones. Suprasti juos, nepamirškite prisiminti, kas buvo vakar, neseniai ir ilgai seniai.

Herostrat.

Ir vis dėlto tai yra netinkamai trukdyti įvykių taip toli.

Teatro vyras

Deja, aš negaliu kištis. Sekite tik jų vystymosi logiką.

Herostrat.

Ką domitės dabar?

Teatro vyras

Noriu suprasti: tu bijo?

Herostrat.

(Defiant)

Visai ne!

Teatro vyras

Tai yra istorikų replika. Ir kaip tikrai?

Herostrat.

Baugus. Tik tai nėra tokia baimė, kaip buvo. Tai yra ketvirtoji baimė.

Teatro vyras

Kodėl ketvirta?

Herostrat.

Aš jau išgyvenau tris baimę. Pirmoji baimė atėjo, kai buvau suvokęs tai, kas dabar padarė. Tai buvo drąsos mąstymo baimė. Ne labai baisi baimė, ir aš įveiksiu savo svajones apie šlovę. Antroji baimė paėmė mane ten, šventykloje, kai aš melavo dervos ant sienų ir skleisti leidimą. Ši baimė buvo stipresnė už pirmojo. Rankos suvaržė jį ir taip džiovina į burną, kad liežuvis yra laikomasi dangaus. Bet tai nebuvo pats baisiausias baimės, aš jį slopinau vyno. Dešimtys kitų SIPS! Iš to jūs nesate girtas, bet baimė praeina ... labiausiai baisi buvo trečioji baimė. Jis sudegino šventyklą, sutapimas jau buvo išpilstytas, o vienas iš stulpelių žlugo - ji nukrito kaip supjaustytas ąžuolas, o jos marmuro dangtelis sulaikė į gabalus. Žmonės pabėgo į visas puses. Niekada bet atostogų nebuvo paleisti tiek daug zooak! Moterys, vaikai, vergai, metagai, persai ... raiteliai, vežimai, turtingi ir neturtingi miesto piliečiai - visi pabėgo į mano ugnį. Jie šaukė, ir mes verkėme ir nuskendo savo plaukus, ir aš bėgau ant išaukštinimo ir šaukiau: "Žmonės! Aš sudegiau šią šventyklą. Mano vardas yra Herostrat !!! " Jie išgirdo mano šauksmą, nes nedelsiant tapo rami, tik ugnis buvo silen, pasiekė medines sijas. Minia persikėlė į mane. Judėjo tyliai. Dabar matau savo veidus, jų akis, kuriose atspindėtos liepsnos kalbos. Tada atėjo blogiausia baimė. Tai buvo žmonių baimė, ir aš negalėjau jį grąžinti nieko ... Ir dabar ketvirtoji baimė yra mirties baimė ... bet jis yra silpnesnis už visus, nes netikiu mirtimi.

Teatro vyras

Nepasitikėk? Ar tikitės išvengti mokėjimo?

Herostrat.

Iki šiol, kaip matote, aš esu gyvas.

Teatro vyras

Bet tai vis dar ...

Herostrat.

Kodėl turėčiau duoti savo galvą? Turime sugalvoti, kaip jį ištipti į begalybę.

Už sienos girdėjote triukšmo, rėkimų, kovos garsų.

Teatro vyras

Bijau, kad neturite laiko laukui, Herostrat. Ten į įėjimą, minią. Ji sumušė į kalėjimą! .. čia eiti čia ...

Herostrat.

(baimėje)

Jie neturi teisės! .. Tai yra mano savęs!

(Rėkia.)

Ei, sauglus! Warriors! Padėkite!

(Svajoja apie fotoaparatą.)

Daryti kažką, žmogų! Sustabdyti juos!

Teatro vyras

Aš neturiu teisės kištis.

Herostrat.

Bet taip neįmanoma! Turime laikytis įstatymų!

Teatro vyras

Keista išgirsti šiuos žodžius iš jūsų ...

Braukite duris, trys piliečiai skubina į kamerą.

Herostrat.

Kas tu esi? Ko jūs norite?..

Pirmasis miestas

Herostrat.

Jūs atsakysite už tai! .. Scum! Brainless galvijai! Nedareiskite man paliesti!

Trečiasis pilietis

Jis vis dar yra kūnas, "Scounnrel"! Kniki!

Antrasis miestas

(Važiavimas herostratus)

Išeiti, herostrat. Sumy tinkamai patenkina mirtį.

Herostrat.

Kas davė jums teisę?! Idiotų! ..

(Beveik verkimas.)

Nelieskite manęs ... Aš prašau tavęs ...

Antrasis miestas

(kelia ranką ant peties herostratu)

Greitai patenka į švarus, aukštą pilką plaukuotą vyrą nuo penkiasdešimties metų. Ant jo, brangus baltas himathius (kažkas panašaus į lietpaltį), dekoruotas raudonomis sienos.

Švarus

(Galingas, Townspeople)

Palik tai!

Matydamas Cleon, miestiečiai paklusniai leiskite Goosttrate.

Pirmasis miestas

Esame Efezo piliečiai.

Švarus

Ar jūsų vardai yra jūsų vardai?

Antrasis miestas

Kodėl jie jums, švarus? .. Mes nesame žinomi nieko. Aš esu Masonas, jis - Poteris, tai -

(nurodo trečią)

kirpėjas.

Švarus

Vis dėlto, kodėl nenorite pavadinti?

Antrasis miestas

Mes nekalbame ne savo vardu, archont. Mes buvome išsiųsti žmonės.

Švarus

Ką nori žmonės?

Pirmasis miestas

Žmonės nori vertinti Herostrata.

Švarus

Teismas vyks rytoj arba dieną po rytoj - tą dieną, kai paskiriu.

Pirmasis miestas

Žmonės yra drebėti. Jis mano, kad tai nėra nieko atidėti ...

Trečiasis pilietis

Mes turėsime rankas ant šio kloundrelio! ..

Švarus

(piktas nutraukimas)

Žmonės išrinko mane su savo archonu! Arba švaraus vidurkio pavadinimas nieko daugiau efesians?! Tada pakartokite mane! Bet nors aš esu aukščiausias teisėjas, įstatymas bus įstatymas ir tvarka! Taigi perduokite jus išsiuntė minią.

Pirmasis miestas

Mes duosime, bet kaip tai padarys - nežinoma.

Švarus

Samoyow neleis! Viskas turėtų būti pagal įstatymus. Ir įstatymas sako: visi, kurie nužudo nusikalstamą teismą, nusipelno mirties! Šį sprendimą atlieka žmonių susirinkimas, ir niekas jo nepanaikino. Herostratas bus nubaustas, prisiekiu jums! Jūs netikite mano žodžiu?

Antrasis miestas

Mes tikime, archont ... Jūs niekada nesugadinote.

Pirmasis miestas

Laikykite žodį ir šį kartą ...

Trečiasis pilietis

(Herostratu)

Mes apskaičiuosime!

Piliečių atostogos. Švarus ir herostrat tyliai pažvelgti vienas į kitą tam tikrą laiką: Clell - ramiai ir net su kai smalsumą. Herostratas atsigavo nuo baimės ir dabar atrodo nepagrįstai paryškintu.

Herostrat.

Haire, Cleon!

Švarus yra tylus.

Haire, Cleon! Ar manote, kad netinkamas pasveikinti Efezijos piliečius?

Švarus yra tylus.

Na, mes tylame, nors tai yra kvaila. Galų gale, jūs atėjote pas mane, o ne priešingai.

Švarus

Pasikalbėsime. Aš tik norėjau jums panirti valdiklį.

Herostrat.

Nesitikėjo matyti asmens? Maniau, kad mano fangai klijuoja ar grubus grubus?

Švarus

Ne, aš jums daug įsivaizdavau. Bet man atrodė, kad turėtumėte turėti spuogų veidą.

Herostrat.

Švarus

Man atrodė ...

Herostrat.

Ne, švarus, turiu švarų veidą, baltus dantis ir sveiką kūną.

Švarus

Na, blogiau jums. Rytoj ši įstaiga akivaizdžiai atstatyta į bedugnę. Jūs to norėjote, šaulys?

Herostrat.

(velnias)

Mano vardas yra Herostratom! Ir jūs esate veltui padaryti išvaizdą taip, tarsi neprisimenate mano vardo ...

Švarus

Jūsų vardas bus pamirštas.

Herostrat.

Ne! Dabar jis bus šimtmečius. Beje, apie jus, Cleon, tiesiog nepamirškite, nes jūs mane vertinate.

Švarus

Tikiuosi, kad palikuonys su manimi užjaučia už šį nemalonų pareigų ... Tačiau pakanka kalbėti apie amžinybę, Herostrat. Turite tik vieną naktį. Pasakykite man geriau apie save - turite žinoti teismą, kuris esate.

Herostrat.

Su malonumu! Aš esu Herostratas, Strathono sūnus, Efezo gimtoji, laisvas pilietis. Aš esu trisdešimt dveji metai, pagal profesiją aš esu prekybininkas. Aš pardaviau žuvis, žalumynai, vilna turgus. Turėjau du vergus ir du bulius. Slaves pabėgo, buliai atėjo ... Aš buvau sugadintas, Spat apie prekybą ir tapo profesionaliu šventyklų protėviu.

Švarus

Ar turite bendrininkų?

Herostrat.

Aš padariau viską!

Švarus

Tiesiog nebandykite meluoti, Herostrat, kitaip tiesa turės kalbėti pagal kankinimus!

Herostrat.

Aš prisiekiu, buvau vienas. Nudody pats: koks yra taškas pasidalinti šlovę?

Švarus

Kaip įsiskverbkite į šventyklą?

Herostrat.

Paprastai per įėjimą. Aš atėjau ten vakare, paslėpiau vienoje salėje ir naktį, kai kunigai nuėjo, pradėjo dirbti.

Švarus

Kaip jums pavyko vežti ąsotį, taip nepastebimai su derva?

Herostrat.

Aš neslėpiau jo ir vežiau visiems. Kunigai yra suinteresuoti tik vertingomis dovanomis, kurias turtingi žmonės atneša į deivės aukurą. Mano krekingo ąsotis nesukėlė jokių interesų.

Švarus

Ar buvote girtas?

Herostrat.

Ne! Tik keletas sips - už drąsą.

Švarus

Jūsų kaimynas prekiautojas sakė, kad vieną dieną jūs suaugote ant turkos.

Herostrat.

Ir daugiau nei vieną kartą, švarus. Bet tai nereiškia, kad esu užtvindytas ...

(Juokiasi.)

O, tai yra labai juokinga istorija! Matote, kai mano prekybos klausimai buvo labai blogai, o Usaristai atėmė viską į mano paskutinį Oola, aš nerimavau su jokiu darbu, tiesiog mokėti jį gerai. Jūs žinote, kad pagal mūsų turgus įstatymus neįmanoma vandens su vandeniu, kad ji nesikreipė ir neatrodė švieži, nei iš tikrųjų. Shinder griežtai nubaustų prekybininkų, kurie pažeidžia šią taisyklę. Štai aš atėjau su alpimas ... Pasivaikščiokite žuvyje ir staiga - Ah! - susidėvėjęs ant krepšių. Prekybininkai pilami ant manęs ir ne cha-yu-bet purslų ant žuvies ... Aš išeisiu: žuvys gauna drėgmę, aš esu pinigai.

Švarus

Herostrat.

Bet vis dėlto prižiūrėtojai galutinai suprato, kad jie buvo kvailūs, ir aš buvau labai nepastebėtas.

Švarus

Akivaizdu, kad dažnai nuvalote?

Herostrat.

Įvyko. Žmonės nepaleidžia tiems, kurie yra protingesni už juos.

Švarus

Žmonės nesuteikia tiems, kurie juos laiko kvailiais. Ar tu vedęs?

Herostrat.

Buvo, bet išsiskyrė. Mano žmona yra Krasipos Rosovshchiko Dukra teofila. Jis davė dešimt tūkstančių Drachmas už jos, ir aš pounded į Dowry ir pamiršau, kad kartu su pinigais turite imtis kvailos ir bjaurus moters namuose ... Be to, keturis mėnesius po vestuvių ji pagimdė savo sūnų. Supratau, kad buvau pripūstas ir iškeliau save. Tačiau "Crypherapy" sukrėtimas laimėjo šį procesą įtikinant visus, kad buvau suvedęs savo "nekaltu" vaiku ilgai prieš vestuves. Mes buvome išsiskyrę, ir, pagal galiojančius įstatymus, turėjau grąžinti Krasippa visą Dowry Plus aštuoniolika procentų nuo bausmės. Net savo dukters, šis suklystęs uždirbtas.

Švarus

Aš iš karto supratau, kad buvote pralaimėtojas.

Herostrat.

Taip tai yra. Aš nesu pasisekė ginčuose, nei žaidime į kaulą, nei gaidžiai.

Švarus

Ir visa tai, ar nusprendėte imtis keršto žmonėms?

Herostrat.

Aš ne Amestil, Cleon. Tiesiog staiga buvau pavargęs nuo neaiškumo ... supratau, kad tai buvo verta geriausio likimo. Ir šiandien mano vardas žino visus.

Švarus

Nelaimingai! Šiandien visas miestas pakartoja jūsų vardą su prakeikimais.

Herostrat.

Tegul .. šiandien jie prakeikia, rytoj jie bus gydyti palūkanas, per metus jie mylės, po penkių, jie dievina. Joke sako - žmogus ginčijo dievus! Kas man nusprendė? Ar tai Prometheus?

Švarus

(piktai)

Nedareiskite palyginimui, "Scounrel"! Prometheus paėmė ugnį nuo Dievo, kad duotų jai žmonėms, ir jūs paėmė ugnį apiplėšti žmones! Artemžio šventykla buvo Efezo pasididžiavimas. Nuo vaikų metų mes žavėjome juos, mes buvome apgaubta, nes jie žinojo: kiekviename marmuro stulpelyje, kiekviename figūroje nuo šimto dvidešimt metų žmogaus darbo. Ar girdite Herostrat? Šimtas dvidešimt metų! Pakeistos kartos, meistrai buvo pastatyti ir mokė savo meno sūnus mokyti vaikaičiams ... Kodėl jie tai padarė? Ar tai tikrai vieną dieną Bastard atėjo ir visa tai kreipėsi į pelenus?! Ne, Herostrat, jūs nežinote žmonių. Jie pamiršs jūsų vardą, kaip pamiršti baisias svajones.

Herostrat.

Na, pažiūrėkime.

Švarus

Jūs neatrodo! Rytoj vėlyvą popietę nebebus.

Herostrat.

(Defiant)

Pamatysime...

Švarus

Aš nesuprantu, ko tikitės?

Herostrat.

Žmonėms, Cleon!

Švarus

Kokie žmonės?!

Herostrat.

Taip, bent jau už jus. Galų gale, jūs tiesiog išgelbėjote mane nuo mirties.

Nuvalykite įtartinai įtartinai Herostrata, tada, turintys triukšmą, lapai.

Teatro vyras

Ar tikrai neprarandate vilties, Herostrat?

Herostrat.

Žinoma ne. Tai yra protingas patarlė. Prarasti pinigus, ji sako: "Jūs gaunate patirties, prarandate savo žmoną - gausite laisvę, prarasti sveikatą - jūs gaunate malonumą ... bet jūs negalite prarasti vilties: prarasti viltį - prarasti viską!

Teatro vyras

Jūs esate įvykdytas! Loginiai įvykiai ...

Herostrat.

(nutraukimas)

Palikite savo logiką, žmogų. Ji yra blogas patarėjas. Kodėl jie mane nužudė ten, šventykla ir dabar, kalėjime?

Teatro vyras

Žmonės yra žmonės ...

Herostrat.

Jei jie yra žmonės, kodėl jie nori mane vykdyti rytoj?

Teatro vyras

Jūs sužeisite žmones, įžeidė savo orumą ir turėtų būti nubaustas.

Herostrat.

Nesąmonė! Ar yra teisingumo, kad dėl pavogtos žmonos graikai buvo sunaikinti "Troy" ir nužudė visus Trojos arklys? Kokia logika paaiškinate šį žiaurumą? Ir taip, pažiūrėkite, praėjo laikas, o homero juos pajuto į Iliadą. Ne, man nereikia logikos, bet galia. Leiskite man jaustis galia - ir aš pradėsiu valdyti įvykius ir žmones, ir tik tada filosofai ras pateisinti viską, kas atsitiko.

Teatro vyras

Gal būt. Bet tada kiti filosofai vis dar ateis ir atkurs tiesą.

Herostrat.

(nervingai)

Aš neturiu laiko su jumis ginčytis! Turiu per mažai laiko. Kur yra šis sukčiavimas yra Krisipp? Padarykite jį, jis daro save palaukti ...

Teatro vyras

Aš ne čia, kad tarnautumėte.

(Išvyksta ir toliau stebėti veiksmą.)

Greethites yra, riebalinis vyras, turtinga violetine gimybija.

Herostrat.

(Džiugu)

Pagaliau! Sveikinimai jums, Krasips!

KRASIPP.

Nepaisant jo darbo, jis negalėjo atsisakyti malonumo prisirišti prie veido.

Herostrat.

Square! Dabar aš esu sip ir tai.

KRASIPP.

Nerimtai! Jūs žinote, kiek dalykų turiu! Šiandien prekės atvyko iš Kretos - jums reikia eiti čekiu, jums reikia eiti į turgus, apsilankyti pasikeitimui, tada - teisme: šiandien jie yra vertinami iš dviejų skolininkų, tada verslo susitikimą su persų prekybininku. .. Bet žmona užsikabina man, šaukia: "Crispra, palikite viską, eikite ir nerija į herostratu veidą!" Kaip galėčiau atsisakyti paklausti savo mylimos moters?

(Spits į veidą Herostratu.)

Tai jūs iš jos!

Herostrat.

(Vyniojimas)

Gerai! Noriu iš savo dukters veido ir eikime į tašką!

KRASIPP.

Dukra paprašė pakilti į akis ir sulaikyti liežuvį.

Herostrat.

Ne, tai netinka. Turiu jus matyti ir pasikalbėti su jumis.

KRASIPP.

Ką turėtume kalbėti apie žmones?

Herostrat.

Apie pinigus, Krasip. Ar tai nėra pokalbio tema? Turiu jums šimtą drachm.

KRASIPP.

Žinoma, turi, Bastard. Bet kaip gauti juos dabar? Nesąžiningas žmogus! Jūs ir šventykla sudegino, tikriausiai tik ne mokėti su manimi.

Herostrat.

Noriu jums grąžinti skolą.

KRASIPP.

(nustebęs)

Tai kilnus. Jūs galite pamatyti, nukrito sąžinės gabalas.

(Tęsiasi ranka.)

Herostrat.

Su savimi tik dvi drachmas, ir jie pažadėjo kalėjimui.

KRASIPP.

Tada turiu baigti savo dukterį. Mes neturime nieko kalbėti.

Herostrat.

Neskubėk! Aš grąžinsiu jums skolą ir netgi su tokiais procentais, kuriuos nesirūpinote. Noriu jums parduoti ...

(Ištraukia papirusą.)

KRASIPP.

Kas yra šiame papiruse?

Herostrat.

Pastabos apie Herostrata! Žmogaus prisiminimai, kurie sudegino didžiausią šventyklą pasaulyje. Yra visi: gyvenimas, eilėraščiai, filosofija.

KRASIPP.

Ir kodėl man reikia šio pleistro?

Herostrat.

Kvailas, aš siūlau jums gryną auksą! Jūs duosite jį korespondencijoms ir jūs parduosite per tris šimtus drachm kiekvieną slinkties.

KRASIPP.

Palikite auksą sau. Kas dabar daro pinigus rašymams? Mes gyvename neramus. Žmonės pradėjo valgyti daug ir skaityti mažai. Prekybininkai Papyrus vos mažina galus. Eschila niekas nepriima. Aristofanas eina pigiai. Kas yra "Aristofan"! Homeras yra šiukšlintas su sandėliais, dideliu homomeru! Kas nusipirks tokio graffo kūrinius ir kaip tu?

Herostrat.

Jūs esate kvailas, Krasiptas! Atsiprašome, bet esate didelis kvailas! Aš nesuprantu, kaip jūs vis dar nesistorėjote su savo intelektu? Ką lygi su vynu ir pienu? Siūlau, kad nesate greitesni mitai, bet "Artemiso Efesse šventyklos kapo pastabos"! Taip, toks papirusas su savo rankomis nustebins! Pagalvokite, Krisipp! Yra tokio monstro mintys kaip man? Būdas išlaisvins kiekvieną eilutę! Aš jau matau, kaip jis skaito šį rankraštį savo žmonai, ir ji atsibunda nuo baimės ir malonumo.

KRASIPP.

(mąstymas)

Miesto valdovai bus uždrausti parduoti savo papirusą.

Herostrat.

Viskas geriau! Taigi, kaina pakils!

KRASIPP.

Jūs nesate toks kvailas, kaip atrodė ... gerai, ateiti!

Herostrat.

Kas "ateina"? Kas "ateina"?

KRASIPP.

Ar ketinate mokėti su manimi? Mokant jūsų skolą, aš imsiu šį papirusą.

Herostrat.

(prologiškai)

Ką? Ar ketinate gauti savo nemirtingą kūrimą šimtą drachm? Turėkite gėdą! Tai yra scenarijus! Čia yra mano parašas. Tūkstančiai Drachm, ne mažiau!

KRASIPP.

Kaip? Tūkstantis?! Oh dievs! Šis asmuo tikrai debesuotas proto! Tūkstančiai Drachma!

Herostrat.

Nuraminti, ne tūkstantį. Turėjau būti šimtas, tai reiškia, kad turite devynis šimtus devynis šimtus. Spręsti?

KRASIPP.

Niekada! Tokia suma už abejotiną produktą? Aš nustosiu gerbti save.

Herostrat.

Kokia jūsų kaina?

KRASIPP.

Mano ... ... Klausykitės, kodėl jums reikia pinigų? Jūs esate įvykdytas rytoj!

Herostrat.

Ne tavo reikalas. Aš parduodu - perkate, mokate!

KRASIPP.

Bet mirusiam žmogui nereikia grynųjų pinigų. Nėra sidabro.

Herostrat.

Jis nėra susijęs su jumis. Skambučių kaina.

KRASIPP.

Na, nuo geros jausmo ... Tiesiog nuo smalsumo ... perskaitykite save savo laisvalaikiu ... Šimtas penkiasdešimt Drachns!

Herostrat.

Buvimas, CRY!

(Pašalina papirusą.)

Įsigykite datas ir parduoti figus. Uždirbkite vieną drachma už procentą ir nepamirškite valgyti savo plaukų, kai suprantate, kad praradau milijonus. Aš iš karto raginu sau menerando nuolaužų, ir jis, be dvejonių, paskelbs man pusantro tūkstančio ...

KRASIPP.

Bet tai nėra gera! Jūs vis dar yra tas pats mano buvęs giminaitis.

Herostrat.

Kai iš manęs perkate pinigus, aš tikrai nemanau apie giminingus jausmus. Buvimas, CRY!

KRASIPP.

Herostrat.

Ne rimtai.

KRASIPP.

Du šimtai penkiasdešimt!

Herostrat.

Ar ne sūris, Krisipp! Siūlau jums puikų darbą.

(Patraukia papirusą.)

Tiesiog klausykite.

(Skaito.)

"Naktį sumažėjo mielai virš Ephesus. Deivės šventykloje stovėjo vieni su mišiniu ir pakuotėmis! " Iš šio šalčio ant odos!

KRASIPP.

Herostrat.

"Oh Herostrat! - Aš kreipiausi į save su kvietimu. - Būkite linksmi, būkite drąsūs ir įvykdė viską, ką aš suprantu! "

KRASIPP.

Jūs išeinate iš šilumos skaitiklio, - keturi šimtai!

Herostrat.

"Mano rankos degiklis mirksi kaip saulė danguje,

Ir aš pabrėžiau dievišką "Artemis" laižą! "

(Krisippu.)

KRASIPP.

Keturi šimtai penkiasdešimt herostrat, aš nebegaliu.

Herostrat.

"Klausykitės, deivės! - Tada aš šaukiau Stateie. - Klausykitės manęs, drebulys ir ... "

(Pertraukimas.)

Gerai, būkite penki šimtai! Aš sutinku?

KRASIPP.

(su sigh)

Aš sutinku...

(Pasiuntiniai.)

"Statyba"! Neraštinga rašymas.

Herostrat.

Ir taip! Duok man pinigų!

KRASIPP.

Aš neturiu su savimi. Ateikite paporus, aš einu namo ...

Herostrat.

Ne sudėtinga. Jūsų profesijos žmonės nesikreipia į miestą be piniginės.

KRASIPP.

(Švytinčios rankos)

Aš prisiekiu, aš neturiu su savimi!

Herostrat.

Nenaudokite rankų - jūs skamba!

KRASIPP.

(pasiduodantis)

Gerai! Įdėkite mano pinigus, plėšikas!

(Skaičiuoja monetos herostatą, papirusas.)

O, aš apsisukti su savo rašymu ...

Herostrat.

Negalima meluoti sau, cri ... Jūs niekada nesuteiksite drachmų, jei netikite, kad jis atneš šimtą.

KRASIPP.

(slepiasi papirusas)

Ačiū už komplimentą. Ir jūs turite gerus smegenis, Herostrat. Gaila, kad prieš nesuteikėte man idėjų.

Herostrat.

Anksčiau, jūs neklausytumėte manęs, Krasip. Anksčiau buvau tik tavo blogas sūnus, ir dabar aš turiu už mano nugaros - sudegino šventyklą.

KRASIPP.

Ne, tu esi neabejotinai nesąmoningas ... tikrai ...

(Išeina.)

Herostrat.

(šaukia jam po)

Paskubėkite su korespondencija, Krisipp! Dabar kas minutę paskyroje ...

(Vadina pinigus.)

Čia jūs einate! Pirmasis žingsnis yra ...

(Rėkia.)

Ei, Jailer!

Pasirodo Jailer.

Gaukite du Drachmas! Ir dabar trys - už tinkamą tarnybą.

Jailer.

(Pinigai)

Tačiau jūs esate turtinga, bastard.

Herostrat.

Jei nustosite mane, gausite dar du DRAM.

Jailer.

Sutiko.

Herostrat.

Bet jūs galite uždirbti penkiasdešimt drachmų, jei įvykdysite naują tvarką.

Jailer.

Penkiasdešimt?

Herostrat.

Taip, penkiasdešimt!

Jailer.

Pasakykite, ką reikia padaryti ...

Herostrat.

Žiūrėkite šią piniginę? Jis yra pilnas sidabro. Sick man iš čia savo penkiasdešimt, likusi dalis turėtų būti Kharchevna Dionysius.

Jailer.

Yra visų efesų girtuoklių.

Herostrat.

Suteikite jiems pinigų ant kištuko.

Jailer.

Suteikti tokius pinigus naujausią zabuldigam ir shum? Kas, Herostrat?

Herostrat.

Ne tavo reikalas. Mesti juos visą sidabrą ir pasakykite, kad herostato įspėjimas prašo jų gerti savo sveikatai. Nebandykite apgauti man, kalėjimu ir uždirbti pinigus! Aš prisiekiu: šie gangsteriai vis dar atpažįsta apie mano donorystę, ir tada jie atsuks savo galvą! Supratau?

Jailer.

(Piniginė)

Ką suvokėte, Herostrat?

Herostrat.

Ką aš suvokiau kalėją? Aš nusprendžiau įrodyti Cleon, kuris nėra toks blogas žinoti žmones ...

Antrojo paveikslėlis

Salė į Teeissfernos Viešpaties rūmuose. Tesfern pats, violetiniame karališkame drabužyje, susidurs su aukšta medine lova. Prieš jį yra nedidelė lentelė su vaisiais ir vynu. Tessarne godai skrenda vynuogės.

Teatro vyras

Tessarerne Viešpats, ar esate susijaudinęs?

Tessartern.

Kodėl tu taip sakai?

Teatro vyras

Aš perskaičiau istorikai. Apibūdinant savo charakterio tendenciją, jie pažymėjo, kad kai jūs buvote susijaudinęs, turėjote žiaurų apetitą.

Tessartern.

Nepastebėjo.

(Lanko vynuogių šepetį į burną, bet, sugadinus, nedelsiant ją šnipinėja.)

Ugh! Jūs negalite valgyti ramiai! Šie istorikai ir poetai yra tokie stulbinantys kieme, ir jie atrodo, ką apibūdinti ir užfiksuoti. Šį rytą nugaros buvo susirūpinęs, atėjo į stulpelį, pasilenkė, tiesiog norėjau susitraukti, aš žiūriu - jau kai kurie kronika gavo papirusą ir pasirengęs raštiškai. Na, ką galite pasakyti? Miltai, o ne gyvenimas!

Teatro vyras

Atsiprašau.

Tessartern.

Ilgą laiką jie važiuotų juos į kaklą, bet tai yra klementinų užgaidos. Ji buvo užkirta į didelę misiją, kuri nukrito į mūsų dalį. Kiekvieną rytą Clementine mane pažadina žodžiais: "Kelkis, Tessartern, istorija nenori laukti!" Istorija nenori laukti, ir aš nesu pakankamai miegoti dėl jos.

Teatro vyras

Jūs esate Efezo Viešpats.

Tessartern.

Kas yra Viešpats, palyginti su savo žmona? Taip, jei esate senas, ir ji yra jauna, jei esate Persa, ir ji yra graikų kalba. Nėra daugiau galingų moterų nei graikų kalba. Aš nesuprantu - kaip graikai sugeba tuoktis? Taigi, kad Socrates būtų šalavijas, o tada jo paties žmona nuplauna jį į smagu aplink miestą.

(Valgant vynuoges gobšai.)

Teatro vyras

Jūs labai džiaugiatės ...

Tessartern.

Jums bus malonu, kai kiekvieną dieną pristato nustebinimą. Nepamirškite, kad aš nesu karalius, bet tiesiog satrap. Turiu paklusti Persų karaliui, jūs turite gyventi pasaulyje su "Sparte", palaikykite ryšius su Atėnais, sekite Phiva, Makedonijos baimę ir visus kartu. Ir čia tokiu įtemptu momentu mieste patikėjo man sudegina Artemio šventyklą! Kas tai - klaida, sąmokslas?!

Teatro vyras

Aš tai darau dar ...

Tessartern.

(liūdnas)

Aš pavargau nuo gyvenimo, balandis. Jo jaunystėje buvau drąsus ir bebaimis, vairavo karius į mūšį, o graikai drebėjo su vienu iš mano vardo ... Dabar aš esu senas, gydytojai uždraudė man nerimauti ir išeiti ...

(Bows į šepečio vynuogių burną.)

Teatro vyras

Clell atėjo pas jus.

Tessartern.

(džiaugsmingas)

Pagaliau! Leisk jiems eiti!

Teatro žmogus bando išvykti.

Tu pasilik!

Teatro vyras

Tessartern.

Sėdėkite, paklausiu jūsų. Jūs esate šiek tiek ... Jūs man padės man patarimui ar priminti jums sakydamas ... Išminčius vyrus ... Dabar turėsiu priimti svarbų sprendimą.

Teatro žmogus sėdi scenos kampe. Apima švarus.

Švarus

(pagarbiai lenkimas)

Haire, Teeissfern! Archont-Bassille Efesas palankiai vertina jus.

Tessartern.

Haire, Cleon! Aš laukiu jūsų nekantriai. Ar buvote kalėjime?

Švarus

Tessartern.

Na, pasakykite man! Ar tai yra sąmokslas?

Švarus

Ne, tessartern. Šventykla sudegino vieną asmenį.

Tessartern.

Girkite dievus! Vienas asmuo nėra toks baisu. Kas tai yra beprotiškas?

Švarus

Efezo rezidentas - Herostrat. Buvęs prekybininkas.

Tessartern.

Švarus

Tessartern.

Aš taip ir maniau.

Švarus

(šiek tiek įžeistas)

Ką reiškia jūsų žodžiai, tessartern? Jis galėjo būti persekiantys, skentūs, egiptiečių ir kas nors.

Tessartern.

Bet jis yra graikiškas.

Švarus

Aš taip pat esu graikų! Ir dauguma Efezo gyventojų yra graikai. Tačiau visos žmonės nėra atsakovė už vieną Rascant.

Tessartern.

Žinoma, žinoma, brangūs švari. Nepyk. Nemaniau įžeisti visus graikus. Buvau tikras, kad "Arsonifier" yra graikų kalba. Po Efezo tapo Persijos nuosavybe, buvo būtina tikėtis, kad bet kuris Graikijos patriotams išmesti kažką panašaus!

Švarus

Mažiausiai, Herostrat minėjo apie patriotizmą. Jei jis buvo patriotas, jis būtų suremontuoti ugnį Persų karių kareivinėse arba bandžiau jus nužudyti.

Tessartern.

(Toliau žiupsnelis vynuogių)

Galbūt ... kodėl jis tai padarė?

Švarus

Išsaugoti savo vardą.

Tessartern.

Juokingi ...

Švarus

Ne taip juokinga, nes ji gali atrodyti iš pirmo žvilgsnio. Šis aktas yra jūsų baisus ketinimas. Tai yra iššūkis žmonėms, tessartern.

Tessartern.

Vis dar juokinga. Aš niekada negirdėjau nieko panašaus. Ar jis suvokia, kad jis buvo įvykdytas?

Švarus

Jis yra prasminga.

Tessartern.

Ir nebijo mirties?

Švarus

Aš to nesupratau. Pokalbyje su manimi jis laikė nepriklausomai ir drąsiai. Herostrat pasakoja savo pasitaikančią su Kūrėju.

Tessartern.

Labai įdomu. Jūs esate skatinate savo smalsumą, švarus.

(Staiga įsijungia į vieną iš stulpelių, šaukia.)

Clementine, pakankamai paslėpti! Eikite klausytis, ką galiu pasakyti Cleon.

Dėl stulpelio išeina cememine, tai šiek tiek supainioti tuo, kad jis buvo pastebėtas.

Švarus

(pagarbiai)

Sveikinimai Efezo moteriai.

Clementine.

Haire, Cleon!

(Tessarne.)

Ką manote, kad slepiau? Aš einu per salę, ir aš netyčia išlaisvinu sandalus.

Tessartern.

Jūs turite protingiausius sandalus pasaulyje, klementiną, jie visada išlaisvina, kai jie kalba apie kažką įdomaus šiame kambaryje.

Clementine.

Ar manęs mane paniekinate?

Tessartern.

Aš ne kaltinu, bet ačiū. Žinant, kad mano žodžiai visada pasieks jūsų ausis, stengiuosi investuoti daugiau išminčių į juos ... gerai, taigi ką tu sakai apie ugnį?

Clementine.

Aš pasakysiu, kad tai yra baisi. Tik man atrodo, kad šis slying sudegino šventyklą ne visai tuštumui.

Švarus

Jis pats pripažino mane.

Clementine.

Jūs teisiate, Cleon, kaltinamasis niekada nebūtų nuoširdus.

Tessartern.

Ar manote, kad buvo dar viena priežastis?

Clementine.

Taip! Esu tikras, kad jis tai padarė dėl nelaimingos meilės!

Švarus

Aš nemanau. Herostrat kalbėjo apie savo buvusią žmoną su panieka.

Clementine.

Kas yra tavo žmona? Dėl savo žmonų, brangaus Cleon, niekas nenustato ugnių. Ne, yra dar vienas ... čia yra neatlygintina meilė, kuri atnešė žmogų į neviltį. Jie niekada nebus kalbama tardymo, ši paslaptis yra vežami su jais į kapą. Ir kažkur žemėje, moteris verkia, kad atmetė šį gaila Herostrata. Ji ašaros plaukus ir prakeikia tą valandą, kai ji jam pasakė "ne"! Bet sielos gylyje ji yra laiminga ir didžiuojasi savimi ... aš pavydžiu ją.

Tessartern.

Ar pavydi?

Clementine.

Žinoma. Nes niekas nesumažintų šventyklų.

Tessartern.

Mano žmona neturėtų pavydėti niekam! Klausykitės, Clementine, kodėl man pasakėte, kad jums patinka gaisrai? Aš jį surengiau ilgai.

Clementine.

Ne, brangūs Tessarne. Jūs galėtumėte sudeginti dėl manęs pora namų, bet neužeis man mirties.

Tessartern.

Žinoma ne! Neįmanoma mylėti moters ir stengtis, kad jos našlė.

Švarus

Man atrodo, kad gerbiamos Efezo ponia nėra teisinga. Ji yra pernelyg švari ir padidėjo, kad suprastų visus šio akto bjaurystes. Ji norėtų pamatyti Herostrath Noble Madman, ir jis yra tik Narcissary maniakas. Dėl sunkios meilės, pastatytos šventyklos ir jų nesunaikina.

Tessartern.

Teisė! Ir todėl rytoj bus įvykdytas piktadarys!

(Kreipiasi į teatro žmogų.)

Čia man reikia šiek tiek pasakyti ...

Teatro vyras

Sophocle busit?

Tessartern.

Kas tiksliai?

Teatro vyras

Nuo "Edipa karalius" ... "yra teisingumas dievuose, surengė pasaulį: ir žiaurumas veda į pralaidumą!"

Tessartern.

(Garsiai.)

"Surengto pasaulio dievuose yra teisingumas: ir žiaurumas veda nuo trūkumų!"

Švarus

(pagarbiai)

Jūsų burna kalba pati išmintinga, Viešpats.

Clementine.

Turime paskambinti lėtininkams, leiskite jiems pateikti šią frazę į rūmų knygą.

Tessartern.

Deja, aš nesu su juo, klementinu. Tai yra sofoklas.

Clementine.

Ar ne kuklus, mielas! SOFOKL tiesiog atspėti savo mintis ...

Tessartern.

Galbūt ...

Teatro vyras

Tessarne atėjo į Artemio Eritos šventyklos kunigus.

Tessartern.

Prasta Pol Pops! .. Leiskite jiems eiti!

Švarus

Ar paliekame jus, Viešpatie?

Tessartern.

Jokiu būdu. Norėdami kalbėti vienu su šia senoji moteris visada skausminga. Ir dabar ji pradės šūduoti plaukus, kovoti isterics. Aš bijau jos, sąžiningai.

Clementine.

Efezo Viešpats neturi teisės būti bijoti niekam!

Tessartern.

Žinau, bet ši moteris yra arčiau dievų nei mes ...

Erita patenka. Ji yra juoda gedulo drabužinė. (Pakyla su lova ir eina susitikti su juo, kuris liudija su dideliu pagarbos Viešpačiui.)

Haire, Erita! Efezo valdovas palankiai vertina jus ir su tavimi!

Švarus

Haire, Erita! Priimkite mano užuojautą.

Clementine.

Jūsų sielvartas yra mūsų bendras sielvartas, Erita!

Erita.

(Sako: pasukti į dangų, bet taip, kad jie būtų išgirsti)

Juoda diena atėjo žmonėms! Juoda diena! Matau, kaip dievai susirinko į Olympus ant baisaus teismo ... O žmonės, bijokite savo Vedney! ..

Clementine.

Mes melsime jiems apie gailestingumą, Erita.

Erita.

Ne daugiau ARTEMIS šventykla! Miškų deivė neturi savo būsto! Mount mane, ištikimas tarnas deivės, aš ne išgelbėjau savo namus! Kodėl aš ne mirčiau?! Kodėl manęs gaisras?! Kodėl šventyklos siena nebuvo žlugusi ant mano pilkos galvos?! Turiu nuskristi mano akis, kad nematytumėte šių baisių pelenų!

(Ekstazė įbrėžia savo veidą.)

Tessartern.

Na! Nusileiskite, gerbiamas Erita! Kodėl taip sintelkite? Jūs esate mūsų užtarimas. Tik iš burnos deivė klauso MOLUB apie atleidimą ...

Erita.

Aš nedrįsiu spręsti deivės su malda. Aš esu kaltas dėl jos - praleido plėšiką savo namuose.

Tessartern.

Kur žinote, Erita, kas jis yra plėšikas? Žinoma, jūs tikėjotės patikimai, kad toks žmogus atėjo į aukurą.

Erita.

(ekstazėje)

Būti prakeiktas žmogaus gentis, kuri kelia grėsmę piktadarys! Tegul Zelium Dzeus patenka į jį!

Švarus

Kodėl kreipiatės į Kara dievus visiems žmonijai, Erita? Žmonės nėra kalti nieko!

Tessartern.

Ne, Cleon, žmonės yra kaltinti ir turi išpirkti savo kaltę. Aš pristatysiu mokestį už visus Efezo gyventojus už paveiktos deivės ir jo kunigų gyventojus. Ir rytoj vyksime miesto aikštėje rytoj!

Švarus

Gali būti taip!

Tessartern.

Tiesiog reikia sugalvoti daugiau triukų. Ką manote, švarus, kas yra geriau: vežimėlis ar kilpos?

Švarus

Rytoj mūsų teismas jį išspręs Viešpats. Bet aš nenoriu susitarti nuo vykdymo. Herostrata ambicijas apžvelgs didelę žmonių grupę, jis nori už didingos mirties, bet jis nėra tinkamas. Jis turi būti vertinamas kaip paprastas nesąžiningas ...

Tessartern.

Tu teisus. Ir aš padariau užsakymą: "visiems Efezo gyventojams pamiršite herostrata amžinai!" Šis užsakymas išraižytas ant marmuro lentos ir pakabinti ant miesto aikštės ...

Švarus

Ir taip nesuderinamas nusikaltėlio vardas. Ne, Tessarne, nereikia užsakymų. Žmonės ištrins jį iš savo atminties ...

Tessartern.

(nepatogus)

Galbūt taip ... Aš nemanau apie tai.

(Kreipiantis į teatro žmogų.)

Šis Cleonas tiesiai mane visą laiką ir moko. Duok man mintį ...

Teatro vyras

Nuo "Euripid": "Tai karalių galia gali būti galinga, todėl teisingumas karaliavo žemėje!"

Tessartern.

Ne labai kuklus, bet ... ", kad ir galia yra suteikta karaliams, teisingumas karaliavo žemėje!" Taigi aš parašiau euripid, aš tai darau.

(Reikšmingas tonas).

"Archon-Bassille Cleon", vadovaujanti jums pradėti teismą rytoj!

Erita.

Efezo valdovas, aš atėjau paprašyti vėluoti ...

Tessartern.

Erita.

Visų šventyklos tarnų vardu ...

(Verkia.)

Buvusi šventykla ...

(Atkaklus.)

Visų deivės bažnyčios tarnų vardu prašau atidėti Herostratomo tyrimą.

Tessartern.

Ir kodėl gi taip yra?

Erita.

Kai Akteon Hunter netyčia pamatė deivė Artemidos nuogas, deivė nuliūdino pyktį, ji pasuko medžiotoją į elnias, ir tai buvo nutraukta nuo savo šunų!

Tessartern.

Aš girdėjau šią legendą. Tai kas?

Erita.

Pats deivė bus nubausti Herostrata! Tai bus tokia bausmė, kurią mes, silpni žmonės, neatsakome.

Švarus

Tai neįmanoma. Žmonės reikalauja nedelsiant vykdyti Herostrata.

Erita.

Žmonės yra kvaili, deivė - išmintinga!

Švarus

Bet Herostrat atnešė prijungti prie žmonių!

Erita.

Herostrat pirmiausia įžeidė deivė! Deivė turi pakankamai jėgų imtis keršto nusikaltėjui.

Tessartern.

Mes neabejojame deivės, Eritos, bet suprasti: yra įstatymas ...

Erita.

Įstatymai valdo karalius, o karaliai valdo dievus. Nepamirškite apie tai, Tessartern.

Švarus

Atleisk man drąsių žodžių, Erita, bet neatrodo keista, kad "Omnipotent" deivė netrukdė Herostratu įrašyti savo šventyklą? Kur buvo jos pyktis, kai šis "Scounrel" ištepė sienos derva? Kodėl ji nesukėlė jo iš savo šventų lankų? Ar ji buvo kažkas užimta ir pažvelgė į nusikaltėlius?

Erita.

NEGALIMA piktžodžiauti, švarus! Aš nesu mirtingųjų reikalas, kad galėčiau patekti į dievų mintis! Gal jie bando mus.

Švarus

Be to, mes turime praeiti per šį bandymą su garbe. Sukurti žmones, dievai įdėkite savo protą ir sąžinę. Audito Rūmai reikalauja dėl nusikaltėlių!

Erita.

Aš neprašau atšaukti teismo - prašau jo atidėti. Prieš dvi valandas, vienas iš mūsų šventyklos tarnų tarnavo Delphian Oracle. Leiskite "Oracle" paklausti dievų apie Herostrata likimą ir duos mums savo valią.

Švarus

Į "Delphic Oracle"?! DELPH DENZEN DIENOS DIENOS. Dešimt ten, dešimt nugaros - ir tada, jei vėjas važiuos burės. Taigi, mes negalėsime paskirti teismo per mėnesį.

(Tessarne.)

Viešpats, vardu Nacionalinės asamblėjos Efezo, vardu visų miesto gyventojų reikalauju nedelsiant vykdyti piktadarį!

Erita.

(Tessarne)

Viešpats, kulto darbuotojų vardu, aš reikalauju vėluoti!

Švarus

Negalima pasipiktinti žmonių, Tessarne!

Erita.

Negalima įžeisti dievų, Viešpaties!

Švarus

Herostrat - baisus žmogus, Tessarne. Jis yra čireris ir podl.

Erita.

Efessians neturi nieko, kol jie yra "Olympus" globoja.

Tessartern.

Tylus! Negalima prisijungti prie manęs.

(Valgant vynuoges gobšai.)

Clementine, ką tu esi tylus? Turėti!

Clementine.

Jūs jau priėmėte sprendimą, Tessartern. Turime būti ištikimi savo žodžiui.

Erita.

(velnias)

Ne Viešpaties atveju paprašyti moters tarybos.

Clementine.

(velnias)

Ne moters verslas kištis, kai vyrui patartina savo žmonai!

Tessartern.

Sustabdyti! Aš turiu pagalvoti.

(Sumaniai valgyti vynuoges.)

Clementine.

(tylus, teatras)

Ar matėte herostrata?

Teatro vyras

Clementine.

Ar jis yra gražus?

Teatro vyras

Tarkime, kad tai gerai.

Clementine.

Teatro vyras

Taip. Ir kodėl jus domina?

Clementine.

Paprastas moterų smalsumas ...

Švarus

(Tessarne)

Ką nuspręsite Viešpačiui?

Tessartern.

Erita.

Tessartern.

Aš susilaikiau. Taigi, buvo nuspręsta: vykdymas!

Clementine.

Palaukite, tessartern. Aš pakeitiau savo mintis! Gal tikrai stovite su teismu?

Švarus

Ką tai reiškia, cementine? Arba kas kita minutė atneša jums naują sprendimą?

Erita.

Dievai suformuoja jus, klementiną?

Clementine.

Manau, kad turite paskirti papildomą tyrimą. Vežėjo versija man neįtikino.

Švarus

Žmonės išrinko mane Archon! Aš niekada nudažiau šio pavadinimo ...

Tessartern.

Na, gerai, Cleon, mano žmona nenorėjo įžeisti jums ...

Clementine.

Aš vertinu mūsų archono nuopelnus, bet jis gali būti neteisingas. Manau, kad būtina apklausti Herostrata.

Tessartern.

Padėtis pasikeitė: tiesioginiam vykdymui - vienas balsas, prieš - du! Išspręsta: vėlavimas!

Švarus

! Negalima priimti ankstyvųjų sprendimų. Dėl Efezo įstatymų grėsmė!

Teatro vyras

Palaukite, tessartern! Klausykitės, ir aš esu pasirengęs padėti jums nepateikti citata, bet patarimu. Herostrata turi būti vertinama dabar, tai yra pavojinga atidėti. Nenustatytas blogis auga kaip sniego gniūžtė ir gali virsti lavina. Jūsų miestas gali sumokėti brangų valdovo preparatą ...

Už rūmų triukšmo ir rėkimų sienų.

Girdėti? Tai triukšmas Efezas. Žmonės laukia jūsų žodžio, Tessarne!

Tessartern.

(piktai)

Sustabdyti! Aš pavargau, ir visos vynuogės yra valgomos ... su manimi supainioti. Leiskite praleisti paskutinį balsą.

Švarus

Erita.

Švesti!

Teatro vyras

Clementine.

Švesti!

(Tessarne)

Tu, Viešpats?

Glaudžiama minios už rūmų langų triukšmas.

Tessartern.

(Forky, tiksliai iš dantų skausmo)

Kaip jie yra triukšmingi.

Švarus

Žmonės reikalauja jūsų sprendimo, Viešpatie.

Tessartern.

Priėmiau sprendimą: uždaryti langą!

(Užima cememina į ranką ir kartu su juo lėtai ir žymiai palieka rūmų salę.)

3 pav

Tos pačios kalėjimo kameros baldai, kaip ir pirmoje nuotraukoje. Kolegijoje - Herostrat.

Dėl scenos, yra neaiški mmuthing ir tam tikra ašarojimas girtas daina. Vairavimas patenka į kalėjimą.

Jailer.

(Sens)

"... Aš dainuosiu Dionysą, šlovingą Symtel sūnų. Kaip atidaryti "Cape Open" kartą ... "

Herostrat.

Galiausiai atėjo! Vėžlys! Dėl tokių pinigų buvo galima greitai paleisti.

Jailer.

(ir toliau dainuoja)

"... jaunuolis labai brangių jaunų jėgų ir garbanos nuostabios su mėlyna breech shook ..."

Herostrat.

Uh, taip, jūs turite, bičiulis!

Jailer.

Taip, Herostrat, aš gėriau! Aš gėriau ir tai neslėpiu ... Kai jūs turite tarnauti tokį asmenį, kaip jūs, gėda būti blaivus ... turite gerti, kad nebūtų kankinanti sąžinė ...

Herostrat.

Dabar ne kankina?

Jailer.

Kankina, bet ne taip ... Jei ne mano šiurkštus atlyginimas, mano gyvenime nebūčiau drachmos ... tai ... tai ...

Herostrat.

Aš sumokėjau jums ne girdėti prakeikus?

Jailer.

Aš tylėjau ... tylėjo, Herostrat, nors aš norėjau paskambinti jums bastard.

Herostrat.

Ar įvykdėte viską?

Jailer.

Herostrat.

Na, pasakykite man, kaip tai buvo.

Jailer.

Kai atėjau į Kharchevna Dionysius, buvo surinkta visa Ephesian Shantrap. Buvo žmonių iš dviejų veislių: kai kurie norėjo gerti, kiti - svajojo. Bet tie ir kiti neturėjo drachmos sielai ... ir čia aš įvediau! Kai jie pamatė savo piniginę, jie nusprendė, kad pats Dionys atsiuntė mane, ir jie bandė pabučiuoti mane, bet aš jų nesuteikiau ... Aš pašaukiau jūsų vardą. Čia jie pasipiktinę ir pradėjo jums dovanoti ... pasakyti, kokie žodžiai jums paskambino?

Herostrat.

Jailer.

Atsiprašau! Buvo nuostabiai sultingos išraiškos ... tada jie pradėjo galvoti apie tai, ką daryti su pinigais ... kai kurie norėjo juos mesti į savo poreikį, kiti pasiūlė jiems tai padaryti. Kiti pasirodė daugiau! Mes gėrėme ir kalbėjomės apie jus.

Herostrat.

Ką tu pasakei?

Jailer.

Mes nusprendėme, kad jūs, žinoma, kiaulė ir bastard, bet kažkas yra humaniška jums, kai manote apie kančias ir troškuliarus valandų ...

Herostrat.

Ir tikrai niekas mane vadino šlovingu vaikinu?

Jailer.

Mes to nepadarėme, Herostrat.

Herostrat.

Nieko! Jei manimi yra palanki, jūs vis tiek turėsite gėrimą į Darmovshchina. Tada tikiuosi, kad mane vadinate šlovingu vaikinu?

Jailer.

Tai gali būti. Ar turi pinigų?

Herostrat.

Būkite tikri!

Jailer.

Tikėkite. Jūs esate neryškus mažas, nes man pavyko iškirpti visą sidabro piniginę iš Krasippa. Tačiau pagrindinis dalykas yra tai, kad galiu užsidirbti. Kalėjimų vartai yra keletas žmonių, kurie yra pasirengę mokėti man tiesiog pažvelgti į tave ...

Herostrat.

Štai taip? Na, aš nežinau. Taigi susidomėjimas mano asmeniu didėja. Labai gerai! Kas yra šitie žmonės?

Jailer.

Keletas prekybininkų, vienas plytų, vienas menininkas - jo vardas Varnahiy, jis dažo vazes - ir tam tikrą moterį.

Herostrat.

UH, taip yra visa ekskursija! .. Pradėkime nuo moters, kalėju. Ji graži?

Jailer.

Sunku pasakyti - ji uždarė savo veidą.

Herostrat.

Leiskite jai pirmiausia!

Jailer.

(paklusniai)

Bus padaryta!

(Problemų sprendimas.)

Ar tu man sakai, bastard?

Herostrat.

Tai kas? Mano pavedimai nėra blogi.

Jailer.

(palieka)

Oh dievs, kodėl jums nereikia manęs pakelti atlyginimą? .. Taigi nemalonus būti parduodamas ...

(Jis paverčia ir netrukus grąžina, lydintis Clementina, ant kurio - juoda himathiyaths, veidas yra uždarytas skara.)

Čia yra moteris, kurią piktadarys, kurį norėjote pamatyti.

Clementine.

Ačiū, kalėjimui.

(Suteikia jam pinigus.)

Ar leisite man kalbėti su juo?

Jailer.

(perskaičiuojant pinigus)

Kalbėti. Tik trumpą laiką vis dar yra ...

(Išeina.)

Herostrat.

Kas paskatino jus man, moteriai?

Clementine.

Smalsumas.

Herostrat.

Na, tai yra gera kokybė. Jei nebūtų įdomu, gyvenimas atrodytų daug nuobodu. Kas jus domina?

Clementine.

Herostrat.

Neįmanoma žinoti visko. Bet aš galiu duoti jums patarimus: netrukus mano pastabos bus rodomos mieste - skaityti juos. Yra daug įdomių dalykų.

Clementine.

Skaityti Ir dabar leiskite man pažvelgti į tave.

Herostrat.

Kaip man rasti?

Clementine.

Jūs esate gražus, ir jūs turite aukštą aukštį.

Herostrat.

Kodėl turėčiau būti maža? Keista žmonės, dėl kokių nors priežasčių esate tikri, kad šventykla Arsonist turėtų būti ištarti. Clell tikėjo, kad turėjau pimpled veidą, ar įsivaizdavote nykštuką, taip?

Clementine.

Kiekvienas mieste yra sakoma, kad sudeginote šventyklą nuo tuštybės. Aš netikiu tuo. Man atrodo, kad yra dar viena priežastis.

Herostrat.

Kas gali būti gražesnė nei šlovė, moteris? Šlovė yra stipresnė už dievų galią, ji gali suteikti nemirtingumą.

Clementine.

Sutinku. Tačiau pasaulyje yra viena prasme, kuri yra vertinama ne mažiau kaip šlovė.

Herostrat.

Clementine.

Herostrat.

Meilė? Meilė gali pažeminti asmenį, šlovę - niekada.

Clementine.

Net jei tai yra piktadarys šlovė?

Herostrat.

Net ji. Kas pastatė Artemio šventyklą? Na? Nenaudokite, tikriausiai pamiršote architektūros vardą. Bet jūs visada prisimenate Herostrata pavadinimą. Pažiūrėkite, kaip šlovė daro žmogų nemirtingą vieną naktį?

Clementine.

Ir vis dėlto aš tikėjausi, kad tai nebuvo jūsų akto priežastis. Maniau, kad Efezo buvo moteris, dėl to, kad tai buvo ši laužai.

Herostrat.

(Šypsosi)

Kas Naivety! Taip, visos Efezo moterys nėra verta to, kad netgi vištiena gurkšnojo nuo jų.

Clementine.

Ateik pas mane.

Herostrat.

Clementine.

Herostratas ateina į klementiną, ji suteikia jam skambinančią skerdimą.

Herostrat.

Na, tu! Galiu duoti pristatymą!

(Ateina į Clementina.)

Turiu pakankamai gyvenimo! Prieš mirtį norėčiau daryti be slaptų ...

Clementine.

Tai skirta visoms moterims, niekas!

(Pašalina skara.)

Herostrat.

Clementine?

(Juoktis nervingai.)

AY Dahostrat! Šauniai padirbėta! Efezo ponia atėjo pas jus!

Clementine.

(velnias)

Baigta data, Herostrat! Jau neįdomu pokalbį su jumis.

Herostrat.

Kodėl? Kas jus nusivylęs man, cementine?

Clementine.

Jūs galite būti vergas, bet galvoju kaip karalius! Ir jūs esate mažas parduotuvė, Herostrat ir galvoti kaip maža parduotuvė ...

Herostrat.

As nesuprantu.

Clementine.

Ir jūs nesuprantate! Scooty smegenys investavo savo tėvus. Nemanau, kad jūs sąmoningai sudeginote ARTEMIS šventyklą. Jūs, tikriausiai, Spyan atsitiktinai surengė ugnį? Tai buvo žinoma?!

Herostrat.

Aš nesuprantu, ko norite?

Clementine.

(nervingai pasivaikščiojimai scenoje)

Nutty! Aš įsivaizdavau savo herojus su drąsu širdimi, su gražiomis mintims, ir jis ... Worm! Jis gyveno kaip kirminas ir mirė kaip kirminas! Švarus buvo teisus: aš esu pernelyg padidėjęs, kad suprastumėte nereikšmingą ...

Herostrat.

Palaukite, palaukite, klementiną. Aš nesuprantu, ką kalbate apie ... Leiskite manau! .. O, aš supratau viską! Na žinoma! Ah, kvailas!

(Juokiasi.)

Viskas aišku!

(Tinka klementinui, taiko ranką į širdį.)

Aš tave myliu, Clementine!

Clementine.

Jūs guli, SCOUNINGREL!

Herostrat.

Žinoma, Luge, bet būtent norėjote išgirsti? Kas jums meilės vardu aš sudegiau šventyklą?

Clementine.

(nepatogus)

Man nereikia, man atrodė, kad yra moteris ...

Herostrat.

Nebūkite serga, klementinu. Ar jums rūpi kitoms moterims! Visi žino, kad esate pirmasis Efeze. Menininkai dažys jus, sūnų poetų yra rasti jums! Tūkstančiai jaunų vyrų šaukia naktį, svajoja apie jus ... ir staiga toks įvykis - Artemio šventykla buvo sudeginta! Kodėl? Žinoma, dėl nelaimingos meilės. Dėl meilės? Kam?! Žinojo, Clementinu, jūs bijote varžovais. Ar yra kita moteris, kuri gali mylėti daugiau Efezo nei jūs? Su šiuo klausimu, ar atėjote pas mane?

Clementine.

Tebūnie. Bet dabar aš matau, kad aš klaidingai.

Herostrat.

Ir tu nuraminėjote? Aš netikiu! Jūsų tuštybė yra ne mažesnė už mano. Aš tikrai noriu likti moteris, kuriai vyrai nuėjo į mirtį ...

(Šnabždesys.)

Jūs žinote, Clementina, kodėl aš esu į Artemido šventyklą? Nes aš manau, kad esate gražesnis nei pats deivė!

Clementine.

(išsigandęs)

Saluch! Neduokite dievų rūstybės!

Herostrat.

Nebijokite, Clementine! Kad aš pašaukiau juos pyktį, ir aš atsakysiu. Jūs turėsite tik šlovę ... Kas yra Artemis? Žiauriai medžioklės deivė. Ji yra dėvima per miškus su savo gyvūnų retinu, ūgliai nuo lanko ir slepia nuo žmogaus žvilgsnio. Ji nežino, kaip mylėti, nepatenkinti! Kodėl jos šventyklos turėtų pastatyti? Kodėl aukos atneša ją? Taip, ji nėra tavo motinos mergina!

Clementine.

Nustok tai daryti! Aš bijau!

Herostrat.

Jūs esate gražus, Clementina. Jaučiu: kraujas nukentėjo į veidą, nulaužė galvą. Pagalvokite: metai vyks, jūs padarysite savo odą, jūs vystysite plaukus, ir žmonės pažvelgs į tave ir sako: čia yra moteris, kuri nebuvo prastesnė už deivės grožį. Ji buvo mylėjo kaip kas nors pasaulyje! .. Jūs būsite parašyti eilėraščiai, tragedijos ... geriausi pasaulio aktorės padarys jūsų veidą savo veidui, o klementino pavadinimas taps grožio ir didybės simboliu. Pavydo likimas!

Clementine.

Ką norite, Herostrat?

Herostrat.

Rytoj, kai aš mane vykdysiu, sakysiu vardui "Clementina"! Aš pasakysiu, kad įsimylėjęs ir neskaitant atsakymo jausmo, aš ginčijau dievus. Aš pasakysiu, kad graikai nedrįsta garbinti kai kuriuos Artemį, kai tarp mūsų yra toks stebuklas. Leiskite pasakyti?

Clementine.

(susijaudinęs)

Aš leidžiu.

Herostrat.

(Verslo tonas)

Taip! Sutiko! Mano, kad sandoris įvyko. Kokia jūsų kaina?

Clementine.

Kokia kaina?

Herostrat.

Dėl šlovės aš moku gyvenimą, ir jūs?

Clementine.

Aš duosiu jums auksą.

Herostrat.

Kodėl man reikia? Nustebęs, kad įvykdys nustoja būti išlenkta.

Clementine.

Ko jūs norite? Vykdyti

Herostrat.

Jei aš paleisiu, kas nutiesti kelią į nemirtingumą?

Clementine.

Dabar nesuprantu, apie ką kalbate.

Herostrat.

Jūs sakėte: yra jausmas pasaulyje, kuris yra vertinamas ne mažiau kaip šlovėje. Meilė! Aš visada elgiausiu savo neįtikėtinai, bet gal aš klystu?

(Atkaklus.)

Noriu tavo meilės, cememine!

Clementine.

(išsigandęs)

Ką?! Ar protas buvo uždarytas!

Herostrat.

Gal būt. Bet tai yra mano kaina.

Clementine.

Kvailys! Prieš jus, Efezo ponia, ir jūs sakote su ja kaip pardavimų moteris!

Herostrat.

(smulkinimas)

Ah, Atsiprašau, ponia, aš nemaniau įžeisti jūsų asmenį. Viskas, ką aš gyvenau tarp šiurkščiavilnių Ludos, kaip aš gavau gerą būdą? Galų gale, aš esu buvęs parduotuvė, ponia, ir kaip jūs teisingai pastebėjote, turiu mintis apie lyginamąjį indeksą. Aš maniau, kad aš nusipirkau mane - galiu paskambinti į kainą.

Clementine.

Nustoti verkti! Būkite atsargumas, Herostrat. Nepamirškite: aš esu Tessarne žmona ir turėsiu poveikį. Norite, aš ilgai tai padarysiu atidėti jūsų vykdymą?

Herostrat.

Norite! Bet taip pat noriu tavo meilės. Keletas nereikalingų dienų bus kankinama, bet jūsų meilė bus subraižyti mano miltus.

Clementine.

Ką jums patinka mano meilė? Prieš pusvalandį jūs net nesijaučiau apie mane.

Herostrat.

Aš įsimylėjau su jumis iš pirmo žvilgsnio.

Clementine.

Lite! Jūs supratote kažką ir šūdas.

Herostrat.

Aš nesu gudrus, klementinas, aš tiesiog įgausi naują vaidmenį. Rytoj visą miestą mokosi, kad aš esu beprotiškas meilėje, leiskite man patikėti. Mylėk mane, klementiną.

Clementine.

Kalėjimų rūmai nėra vieta meilės vieta.

Herostrat.

Ką aš esu kaltas, kad nusikaltėliai nesiskiria miegamųjų su "Alcove"?

Teatro žmogus gauna iš savo vietos, ateina į klementiną.

Teatro vyras

Atsiprašau, klementinas, bet turiu kalbėti. Matau, kad pradėsite atsisakyti herostratu. Būkite sunku! Niekas nežino, kaip jis galės pasinaudoti savo nauda.

Herostrat.

(velnias)

Jūs pažadėjote ne trukdyti!

Clementine.

(Žmogaus teatras)

Bet aš noriu, kad jis paskambintų į mano vardą prieš vykdymą! Ar aš ne verta tai?

Teatro vyras

Aš nesakau man apie tai, cememine. Jūsų grožis yra pašlovintas poetu - kodėl jums reikia apgaulės?

Herostrat.

Klausykitės, klementinu, galiu pavadinti kitos moters vardą.

Clementine.

(išsigandęs)

Herostrat.

Ar ne mažai Efezo kilnių žmonių, kurie nori tapti žinomi?

Clementine.

Jūs nedrįsite tai padaryti!

Herostrat.

Pažvelkite į mane, klementiną. Ar tokiam asmeniui yra nieko neįmanoma?

Teatro vyras

Clementine, nebūkite neapgalvotas! Jūs esate padorūs moteris. Šlovė neperka tokios kainos ...

Clementine.

Ir jei man patinka? Jei aš beveik jį myliu?

Herostrat.

Teatro vyras

Mylėti? Mylėjo herostrata? ..

(Liūdnas.)

Tada atlikite viską, ką norite ...

Pasirodo jimmeras.

Jailer.

Sustabdyti! Tu nesveikas. Jie laukia šių ...

(Išmokęs klementiną.)

Oh dievs! Kas aš matau!

Clementine.

Jūs nieko nematote, kalėjimu!

Jailer.

Kaip nematau nieko, kai matau ...

Clementine.

(galingas)

Jūs nieko nematote, kalėjimu! Ir jei jūsų liežuvis nebus sėdi už dantis, galvos už tai mokės. Supratau?

Jailer.

(išsigandęs)

Viskas suprato, ponia.

Clementine.

Tada nueikite!

(Žmogaus teatras.)

Ir jūs einate! Aš pavargau nuo jūsų moralės!

Kalėjimų lapai.

Herostrat.

(Hugs Clementina, tada apsisuka į žmogaus teatrą)

Aš girdėjau užsakymą? Na, ką jūs stovite? Rogase lemputė ir eina!

(Rodo ranką ant salės.)

Ir leiskite jiems palikti! ..

Teatro vyras

(Nutraukite lempą, tada liūdna sako salėje)

Turiu deklaruoti pertrauką!

Antra dalis

Ketvirtojo paveikslėlis

Dėl teatro pažangos.

Teatro vyras

Kaip jis tiesiog - perpildykite istorijos puslapius, padėkite visas datas ir įvykius vietose, paaiškinkite, kas yra teisinga kaltinti. Gyvenimas atrodo labai aiškus ir suprantamas. Bet tai reiškia minutę, kad taptų šiuolaikine šių datų ir įvykių, kaip jūs iš karto suprasti, kaip sunku tai buvo ir paini.

Dvidešimt dienų spragų pelenai Efezo širdyje, dvidešimt papildomų dienų gyvena pasaulyje, pavadintą Herostrat. Kaip tai galėtų įvykti? ..

Patarimas yra paryškintas. Kampe, už mažo skaidinio, žiuri yra mediniai suolai. Salės centre ant pakilimo sėdi Cleon.

Dabar esame Efezijos teismo salėje. Susitikimų dienomis žmonių minios yra renkamos čia, jie yra verdanti aistra, ieškovas ir atsakovas yra sudėtingi iškalbingumui, o nešališki heliaciniai juos klauso, tada mesti juodą arba baltą akmenį vazoje. Kur yra jūsų juodas akmuo, Clellon?

Minios triukšmas. Braukite duris, į trečiąją salę įterpiami du piliečiai. Jo rankos yra prijungtos, chitonas yra sugadintas, ant veido ir ant absudino rankų.

Švarus

Kas atsitiko, piliečiai?

Pirmasis miestas

(nurodo trečią)

Šis žmogus norėjo užsidegti miesto teatre.

Antrasis miestas

Mes sulaikėme jį tuo metu, kai jis užteršė sienas su dervos ...

Trečiasis pilietis

Išlaisvinkite mane rankomis, nervas! Galvijai! Jūs vis dar apgailestaujate! Ateis valandą, ir mes nugalėsime jūsų galvas!

Švarus

(Peering trečiojoje)

Aš pamačiau jus kažkur. Ar prieš dvidešimt dienų į kalėjimą į herostratu?

Pirmasis miestas

Taip, jis buvo su mumis.

Trečiasis pilietis

Aš buvau kvailys! Herostrat - dievų sūnus! Netrukus jis ateis pas mus, o tada mes purtytume efesą kaip miegmaišį. Mes įdiegsime naują užsakymą čia! Jūs vis dar plaukti į gridatvę, kurią mes paniekinsime miesto aikštėje! ..

Švarus

Jūs būsite įvykdyti rytoj!

Trečiasis pilietis

Palikite, švarus. Jis jau buvo pažadėtas herostratu. Bet ką jūs galite, gėdingas žmogus, prieš drąsą dievybę? Ilgai gyventi Herostrat!

Švarus

(Pirmasis pilietis)

Palaukite jo! Nuomos į kalėjimą pagal karių apsaugą. Teismas rytoj paskiria rytą!

Trečiasis pilietis

Ar jūs gyvenate iki ryto, archonas?

Pirmasis miesto gyventojas bus trečiasis.

Antrasis miestas

(Tinka į Cleanon)

Klausykitės, švarus ...

Švarus

(nutraukimas)

Aš žinau, ką norite pasakyti Mason. Aš ne suvaržiau savo žodžio, bet tai nėra mano kaltė. Esu teisėjas, bet tessartern komandos. Teismas vyks tik tada, kai "Messenger" grįžo iš DELPH. Turime gauti kantrybę ir palaukti ...

Antrasis miestas

Visa tai yra žinoma, archontacija. Aš atėjau su prašymu: užsakymai praleisti savo kalėjimą į herostratu ...

Švarus

Nesvarbu, kaip jūs suvokėte, Mason. Pagal Efezo įstatymus kiekvienas, kuris nužudo nusikaltėlis į teismą, bus įvykdytas pats.

Antrasis miestas

Aš tai žinau ir vis dar paklausti: užsakymai praleisti!

Švarus

Antrasis miestas

Atsakysiu į vieną.

Švarus

(ryžtingai)

Ne! Viskas turėtų būti pagal įstatymą ...

Antrasis miestas

Ar Herostrat gerbia mūsų įstatymus? Jis veikia, ir mes visi laukiame. Kai jie sugadina, aš bijau, tai bus per vėlu.

Švarus

Herostrat kalėjime, esant patikimam saugumui. Kaip jis gali veikti?

Antrasis miestas

Kiekvieną dieną visi Ephesian modeliai geria Kharchevna Dionisius už herostratai pinigus ...

Švarus

Aš norėčiau juos išsklaidyti!

Antrasis miestas

Jie susirinks kitur! Jau yra daug jų, archont. Jie geria ir plaukia savo naudingais. Vakar, Gadlock šaukė turkaro, kad Herostrat yra Zeuso sūnus, ir daugelis pagarbiai neklausė savo žodžių.

Švarus

Aš užsisakysiu patraukti fortuneteller ...

Antrasis miestas

Bet kokiu atveju, archont, jūs klystate. Herostrat veikia! Veikia kaip pavyzdys! .. Užsakyti praleiskite mane į kalėjimą! ..

Švarus

Ne! Negalima įtikinti man, Mason. Aš nesikeisiu savo sprendimo.

Antrasis miestas

Na, gerai ... patarti su savo sąžine, archont. Jei pakeisite savo mintis - spustelėkite mane. Būsiu pasiruošęs ...

(Išeina.)

Teatro vyras

Nemaniau, kad Efezo įvykiai taip greitai išsivysto ...

Švarus

Po Dvidešimties dienų praėjo po "Arson". Tai yra didelis laikas.

Teatro vyras

Kas jie yra Herostrata rėmėjai?

Švarus

Ar šie rėmėjai? Atsiprašome, beverčiai žmonės, kurie mėgsta piktadarys aroganciją ... dabar matėte vieną. Gaila kirpėjas! Aš perskaičiau Herostrata darbą ir nusprendžiau, kad jis taip pat buvo leidžiamas ...

Teatro vyras

Ar perskaitėte šią esė?

Švarus

Žinoma. Teismas jums reikia žinoti viską apie nusikaltėlius.

Teatro vyras

Ar jame yra tam tikros programos?

Švarus

(panieka)

Ne. Herostrat nėra filosofas. Pusiau savavališkas sugebėjimas padaryti save supermenu.

(Citatos.)

"Ar tai, ko norite, dievai nebijo ir netiki žmonėmis! Tai yra šlovė, kurią pridėsite ir nuolankumą! " Tai visa teorija, kurią jis sugebėjo galvoti.

Teatro vyras

(pakartoja apgalvotai)

"Padarykite tai, ko norite, dievai nebijo ir netikėdami žmonėmis ..." neskubėkite paslėpti nuo šių žodžių, Cleon. Jie turi patrauklią jėgą. Patikėkite manimi, aš gyvenau dviem daugiau nei tūkstantį metų daugiau nei jūs ir aš žinau, kaip tokia baimė gali dopuoti galvas į milijonus. Jūs stovite ligos kilme, kuris vėliau pakilo į mankindą.

Švarus

Aš nežinau. Aš nesu istorikas, o ne paslaugų teikėjas. Aš esu paprastas žmogus ir dabar gyvenu. Aš neatsakau už tai, kas nutiks tūkstantį metų.

Teatro vyras

Nesakykite taip, Cleon. Kiekvienas asmuo yra atsakingas už viską, kas yra su juo ir po jo!

Švarus

Kodėl atėjote pas mus, žmogus? Ar tai tikrai yra ateityje, ar prisimenate Ephesus tik su šiuo žiaurumu? Nesąžininga! Efezas yra gražus miestas, taikūs ir geri piliečiai gyvena jame, ir šis bastardas yra išimtis ... jis yra tikimybė mūsų gyvenime, kaip sniegas vasarą, kaip sausros tarp žiemos ... aš kenčiu, galvoju apie tai, kaip ištrinti mano atminties egzistavimą. Pamiršti, pamiršti viską! Pamirškite savo gimimo valandą ir jo mirties dieną ... ar jis prakeikė! Nebuvo jo! ..

Teatro vyras

Šiame jūsų pagrindiniame klaidingame skonyje švarus. Jis buvo, yra, deja, bus gimę dar kartą ... žinote, Cleon, tolimame laike aš esu šiuolaikinis, pasaulis imsis daug problemų. Bet tada, nuo laiko, jis pasirodys - žmogus, pavadintas Herostrat. Jis vėl skelbs: "Ar tai, ko norite, dievai nebijo ir netiki žmonėmis!" Ir gaisrai mirksi, kraujas sulaužys, nekaltas mirs. Ir daugelis gaus savo rankas: "Kur tai yra ataka, nuo kur? .." ir ji yra per daug du tūkstančių metų! Jos pradžia čia Efeze. Štai kodėl aš atėjau pas jus, archont. Štai kodėl aš jums sakau: Nebandykite sumažinti savo atminties už užmaršties!

Švarus

(niūrus)

Aš nesukūriau kovai, žmogui. Esu blogas kariai, bet sąžiningas teisėjas. Aš niekada nežudiau niekam, aš tarnauju kaip įstatymą, ir kadangi mano vardas yra taip prabudęs Efezo ... bet dabar aš dėviu jį su manimi ...

(Traukia peilį.)

Jei paspaudžiamas paspaudžiamas paspaudžiamas su jais Herostrata laisvę, jei dievai atleidžia žiaurumui, paliksiu šį gyvenimą ...

Teatro vyras

Nesvarbu, kokia galite suvokti, archont! Duok man peilį. Jūsų gyvenimui reikia žmonių.

Švarus

Koks yra teisėjo gyvenimo vieta, jei jo mieste valdo neteisėtumas?

Teatro vyras

Ir vis dar duokite peilį.

Švarus

(tempia peilį)

Paimkite ... Tai tik mintis per minutę nevilties. Tarp minties ir bylos - ilgai, ne visi galės jį perduoti ... Kiekvienas atrodė, kad sutiko kištis į teisingumą.

(Netikėtai blogas ir lemiamas.)

Bet kol aš esu gyvas, aš esu teisėjas!

(Rėkia.)

! !

(Žmogaus teatras.)

Aš prisiekiu, šis apgaulė man pasakys, kad galų gale tiesa!

Ji apima kalėją.

Jailer.

Ar dar kartą paskambinote, Dievo panašus Archonas?

Švarus

Taip. Bet žinokite, tai yra mūsų paskutinis pokalbis. Jei bandysite valgyti priešais mane, nes paskutinį kartą aš norėčiau iššūkį jums į šonkaulius ir kankinant.

Jailer.

Kodėl esate piktas už mane, Clellon?! Aš nesakiau jums žodžio. Ar drįstu apgauti tokį asmenį?

Švarus

Saluch! Atsakykite į klausimus ... Jūs pasitikite pavojingu nusikalstamumu. Ar esate sąžiningi įvykdyti savo paslaugą?

Jailer.

Akis nesivargina šio šurmulio. Diena ir naktis Aš seku kiekvieną žingsnį ...

Švarus

Ir kur jis turėjo pinigų? Kaip buvo parašyta Papirus mieste?

Jailer.

Aš nežinau, Cleon. Kur mažasis kalėjime žino apie tokius dalykus?

Švarus

Kas atėjo į Herostratu?

Jailer.

Švarus

Nebandykite būti kvailiu! Kas dar ateina į kalėjimą?

Jailer.

Niekas, archonas, prisiekia savo artimaisiais! Aš nepraleisiu skristi į kamerą ...

Švarus

Ar nori pasikalbėti? Gerai. Tada kalbėjo ant rato.

Jailer.

(Krenta ant kelio)

Pakelkite mane, švarus!

Švarus

Kas atėjo į Herostratu?

Jailer.

Rosover Krisipp.

Švarus

Aš taip ir maniau. Kas dar?

Jailer.

Niekas kitas.

Švarus

Nemeluok! Atminkite: turite paskutinę galimybę išvengti kankinimų.

Jailer.

Aš ne drįstu pasakyti net jums, švarus!

Švarus

Taigi jūs nusprendėte mirti.

Jailer.

(beviltiškai)

Groti, turtinga archonas! Jei aš nesakau, kas atėjo į Herostratu, tai laukia manęs kankinimų, jei aš sakau - mirtis laukia man! Ką daryti nelaimingam kalėjimui?

Clementine patenka į salę, ji išgirdo paskutinę kalėjimų frazę.

Clementine.

Iš tiesų, šis asmuo turi sudėtingą poziciją, Cleon. Galite užjausti su juo ...

Švarus

(pakelkite ją susitikti)

Ponia, lankantis jo sienos, buvo didelė garbė Efezijos teismui.

Clementine.

Aš nuvažiavau ir nusprendžiau išsiaiškinti, kaip tyrimas dėl Herostrata.

(Nukreipta į kalėją.)

Kas šis asmuo?

Švarus

Jaileris, jis apsaugo Herostrata. Bet, atrodo, tai veltui mokėti atlyginimą ... fotoaparate, nusikaltėlis jau sugebėjo aplankyti kai kuriuos pašalinius, ir tarp jų kai kurių reikšmingų funkcijų ...

Clementine.

Ar pripažinote šio asmens vardą?!

Švarus

Dar nėra.

Clementine.

Tikimės sužinoti?

Švarus

Žinoma! Pagal kankinimus jis pasakys viską ...

Jailer.

(bijo, cementine)

Ne, ponia! Ne! Aš niekada nekviečiu savo vardą, net jei jis yra sugadintas į dalis !!! Būkite ramūs, Clementina!

Clementine.

(susijaudinęs iš jo)

Atsiranda nepatogios pauzės.

Galite paleisti šio asmens, Cleon. Jūs sužinojote, ko norėjau.

Švarus

(apgalvotai žiūrint į Clementina)

Galbūt taip.

(Jailer.)

Nesiartink!

Jaileris bando išvykti.

Tačiau ne. Sėdėkite prie įėjimo į mažą kambarį, jums gali prireikti.

Kalėjimų lapai.

Taigi, Clementina, kodėl apsilankėte Herostrata?

Clementine.

Prasidėjo tardymas?

Švarus

Clementine.

Ar tikrai galite apklausti efesus ponia?

Švarus

Efezo ponia yra Efezo pilietis, ji paklūsta visus miesto įstatymus.

Clementine.

(velnias)

Žiūrėkite, švarus, neturėtumėte rasti priešo manyje!

(Su šypsena.)

Aš su manimi kalbėjau keistai.

Švarus

Bandysiu būti galutinė, ponia. Kodėl, garbinote, ar atėjote į Herostratu?

Clementine.

Nesusidomėjęs.

Švarus

Jūsų vyras apie tai žinojo?

Clementine.

Ne tavo reikalas!

Švarus

Mano atvejis yra viskas, kas susijusi su nusikaltėliu! Taigi, Tessarne žinojo apie jūsų apsilankymą?

Clementine.

Ne! Bet aš galėčiau jam pasakyti.

Švarus

Tačiau jūs nesakėte. Kodėl?

Clementine.

Nebuvo.

Švarus

Visoms šioms dienoms niekada nesusitikote?

Clementine.

Man nepatinka jūsų ironija, švarus! Aš laisvai kalbu su savo vyru ir nieko ir nieko.

Švarus

Ir dar, iki šiol, jūs nesakėte jam apie tai. Taigi turėjote dėl šios priežasties, cememine?

Clementine.

Klausykitės, Cleon, jūs veltui statyti spėlionių. Aš pats atvykau į teismą kalbėti apie savo pokalbį su Herostratom. Atminkite, tada, rūmuose, aš netikiu savo žodžiais, kad Herostrat sudegino šventyklą nuo tuštybės. Aš maniau, kad jis padarė dėl neatlygintos meilės kai kuriai moteriai. Ir dabar, įsivaizduokite, buvau teisus ... Tai gaila tikrai prarado galvą dėl moters ...

Švarus

Ši moteris yra tu?

Clementine.

Jūs atspėjote teisingai.

Švarus

Manau, tai netgi, rūmuose. Jūs pakeitėte mano sprendimą per greitai ir palaikoma rintatunt. Na, kada apie tai žinojo Herostrat?

Clementine.

Švarus

Kad jis įsimyli su jumis!

Clementine.

Man nepatinka jūsų ironija, švarus! Jūs neturite teisės patikėti manimi.

Švarus

Aš gerai pažįstu jus ir visiškai gerai studijavo Herostrat. Jis pats neatsiranda tokios legendos. Kad jūs pasiūlė mintį! Jaunas žmogus, įsimylėjęs, praradęs protą, yra gera versija jautriai žiuri. Moteris, dėl kurios degina deivės šventyklą, yra pasaulio šlovė. Gražiai išrado, cememine ... Tik Herostrat negalėjo sutikti su Dievu, jis tikriausiai reikalavo kažką grąžinti ... Kas tiksliai?

Clementine.

Nedareiskite kalbėti su manimi tokiu tonu! Aš esu tavo meilužė, tu esi mano tarnas!

Švarus

Aš tarnauju savo miestui, klementinu, ir aš turiu vieną Viešpatį - mano efesus, aš tarnausiu taip ištikimai. Ką sutikote su herostrate? Ką ketinate grąžinti jūsų šlovei?

Clementine.

Aš jums neatsakysiu!

Švarus

Jūs tapsite, klementinu, sūpynės dievais! Ir jaileris man apie tai pasakys.

Clementine.

Nenoriu pasikalbėti su jumis! Aš einu į Tessarun dabar, ir jis šviečia jus už įžeidimą, kad jūs padarėte savo žmoną.

(Pasirodo palikti.)

Švarus

Sustabdyti, Clementine! Galia, leiskite man su Efensijos žmonėmis, aš uždedu jums išeiti!

Clementine.

Švarus

Jūs būsite teisme, kol sužinosiu jūsų dalyvavimą berostrato sąmoksle.

(Rėkia.)

NENAUDOKITE CENTINE !!!

Teatro vyras

Taigi, archont, taip!

Clementine.

Jūs gorko apgailestauju, Cleon. Gorky apgailestauja ...

(Išeina.)

Švarus

Taigi, ir tik taip! Dabar neįmanoma sustabdyti. Tebūnie! Efezo piliečiai, galite patikėti savo teisėjo žodžiu. Jis anksčiau negirdėjo, nesumoka dabar ...

(Rėkia.)

Įveskite, CRYP, laukiu jūsų!

Apima raukšlę.

KRASIPP.

Sveikinimai jums, apie išmintingą ir teisingą iš archono, ir ten bus pasaulis jūsų namuose, bet jie bus paversti savo naudai dievų ...

Švarus

(nutraukimas)

Sustabdyti iškalbingumo srautą, sukčiavimą!

KRASIPP.

Ką aš tave nubėgo, Clellon?

Švarus

Ar nesupratote, kai gavau šaukimą?

KRASIPP.

Ką aš galėčiau suprasti iš sausos darbotvarkės? Ar tai tik tai, kad nesusipratimas įvyko ... Paprastai Krisippusas sukelia savo skolininkus į teismą, bet niekas to nepadarė Krisippa į teismą.

Švarus

Roshovist Krispp, jūs kaltinate jus įvesti į nusikalstamą ryšį su Herostratom ir platinti jį savo esė mieste.

KRASIPP.

Ir tiesiog! Bet, gerbiamas Cleon, tai yra paprastas Papirus pardavimas. Nuo tada, kai Efezo komercija laikoma nusikaltimu?

Švarus

Kadangi Efezo ir Teressern Viešojo susirinkimo paskelbė įstatymą, draudžiančią "Herostrata" metrolero pavadinimą, taip pat visus kitus veiksmus, prisidedančius prie šio piktadario šlovės.

KRASIPP.

Teisingai. Tačiau įstatymas buvo paskelbtas tik po savaitės po "Arson" ir "Herostratus" pastabų, mano žmonės buvo parduodami antrą dieną ... kai buvo paskelbtas draudimas, aš iš karto sumušė visus pacientus.

Švarus

FALSE! Papyrins parduodami turgus į šią dieną. Ir jų kaina šokinėjo.

KRASIPP.

Aš prisiekiu dievų, aš neturiu nieko daryti ... Aš pats esu: kodėl turėčiau rizikuoti? Aš parduodu odą, žuvį, grūdus, mišką ... Kodėl turėčiau keistis už kai kurias slinktis ir rizikuoti galvą? Ir kas dabar juos nusipirks? Pagal įstatymą, kuris nusipirkau Papius yra baudžiama ne mažiau kaip parduota.

Švarus

Jūs gerai išmoksite įstatymą, Krisipp ir vis dar pažeidžia.

KRASIPP.

Kokios priesaikos man patikėti?

Švarus

Negalima prisiekti, duoti raktus!

KRASIPP.

Kas yra raktai?

Švarus

Raktus į savo prekių sandėlį. Mes ieškosime.

KRASIPP.

(skubiai traukdami klavišus)

Aš prašau jūsų, švarus. Paieška!

Švarus

(Nuimami raktai)

Taigi, ne ten. Kur? \\ T Kur yra slenksčiai paslėpti? Parduotuvėje? Namuose?

KRASIPP.

Aš prisiekiu jums, archont, jūs klystate ...

Švarus

Kur jie yra paslėpti, roshovist? Aš vis dar juos surandu, o tada jūsų kaltė bus pabloginta ... Aš meldžiuosi sau! ..

KRASIPP.

Serga mano žmona ir dukra, archont!

(Slydimas.)

Švarus

Ah, supratau! Jūs juos paslėpsite Gyneca. Ten galite būti ramus už juos - nė vienas pašalietas bus kirsti moterų pusės ribą. Aš spėjau? Gerai?! Sile?! Aš užsakysiu šiuos kambarius ...

KRASIPP.

Ar norite išsklaidyti seną vyrą, Clelloną?

Švarus

Noriu išgirsti bent jau žodžio tiesą!

(Rėkia.)

Ei, žmonės! Aš noriu ieškoti Roshovshchka Krasippa namuose. Patikrinkite jį labiau, ypač moterų kambariai!

KRASIPP.

(išsigandęs)

Sustabdyti, švarus! Aš esu pasirengęs padaryti laisvai samdomų atpažinimo ... Tikiuosi, kad dabar nėra per vėlu.

Švarus

KRASIPP.

Mano namų ginekuose iš tiesų yra Herostrata papirusas. Penkiolika gabalų.

Švarus

KRASIPP.

Jie užsakė vieną pirkėją.

Švarus

Vienas pirkėjas - penkiolika papirusas? Kodėl jis turi tiek daug?

KRASIPP.

Kaip aš turėčiau žinoti? Jis moka, mano verslas yra gauti prekes.

Švarus

KRASIPP.

Švarus

Kas jis yra, turiu žinoti jo vardą! Tessarne įsakymu nusipirko papirusas yra baudžiamas ne mažiau kaip pardavė!

KRASIPP.

Bet aš nusipelniau kondensuoti, nes buvau nuoširdžiai priimtas ...

Švarus

Teismas atsižvelgs į jūsų atgailą, Roshovist! Pavadinkite pavadinimą!

KRASIPP.

Prastas klientas, kas atsitiks su juo?

Švarus

Jis bus suimtas ir įkalintas!

KRASIPP.

Netgi taip?! Ir jūs nekeisite savo sprendimo, Clellon?

Švarus

(ryžtingai)

KRASIPP.

Žodis Archont?

Švarus

Teismo salėje yra Tessarne.

KRASIPP.

(pažymi, su neapibrėžtu dhidizmu)

Jūs esate laimingas, Cleon. Pats klientas atvyko į teismą. Jis lieka tik stiprinti jį į požemį. !

Švarus apsisukimas aplink, mato Viešpatį. Pauzė.

Švarus

(supainioti, pagarbiai linkę)

Džiaugiuosi galėdamas pasveikinti Efesus Viešpaties!

(Krisippu.)

Viešnagės, mes kalbėsime su jumis ...

KRASIPP.

(šypsosi)

Suprasti, archonas, neabejotinai ... nepamirškite apie savo priesaiką.

Švarus

(velnias)

Boniai Bowing Tessarun, Krispp lapai.

Tessartern.

Siaubinga šiluma stovi mieste, saulės kepimas yra neišleistas. Nors aš nuvažiavau jums, vasarą ... Ar dirbate?

Švarus

Kaip matote, Viešpats. Darbuotojas turi turėti savo paslaugas bet kokiu oru.

Tessartern.

Tai teisinga, tiesiog neperpildykite ... Jūs jau seni, Cleon, jums reikia rūpintis sveikata ...

Švarus

Aš vertinu Viešpaties priežiūrą ...

Tessartern.

Mano pareiga yra rūpintis savo tarnautojais.

Švarus

Viešpats, leiskite man užduoti klausimą: kodėl perkate herostrata papirusą?

Tessartern.

Kas perka? Aš nusipirkau? .. Lies!

(Keičiant Cleon žvilgsnį, nedelsiant perduoti.)

Gerai, tu teisus, aš nusipirkau! .. Ar tai kreivas cheater thanmed? Čia aš jums parodysiu! ..

Švarus

Kodėl tu tai darai, Viešpatie?

Tessartern.

Taip, aš taip, iš smalsumo ... Leiskite manau, kad mano biblioteka yra saugoma pavyzdys ...

Švarus

Užsakėte penkiolika gabalų.

Tessartern.

Ir jis tai pasakė?

(Prabangi.)

Na, žmonės! Jūs negalite pasikliauti niekam! .. Jūs suprantate, Cleon, aš paprašiau man siųsti Herostrata Car Makedonijos pastabas. Ir Sirakūzų Viešpats ... Na, keletas labiau gerbiamų žmonių. Vis dar įdomu, kad šis plėšikas perkrautas. Yra įdomios mintys ...

Švarus

Jūs pažeidžiate įstatymą!

Tessartern.

Pažeidė! Bet aš pats paskelbiau jį. Taigi, įstatymas man nepadės man, bet aš esu įstatymas! Tačiau tai yra nesąmonė, nes jūs neturėtumėte nusiminusi, mano mėgstamiausia archonas ...

Švarus

Jūs tarnaujate blogam pavyzdžiu!

Tessartern.

Koks pavyzdys? Aš darau viską paslaptyje ... tik jūsų nepageidaujama akis gali pastebėti. Tačiau aš pakartoju, tai yra nesąmonė ir tuščios baimės ...

(Žmogaus teatras.)

Užtikimumo citata ...

Teatro vyras

Iš Sofokla: "Kas nusipelno su tuščiomis baimėmis, nusipelno tiesa!"

Tessartern.

Viskas! Sofokl dešinėje! ..

(Apsižiūrėti.)

Kur yra Clementina? Tarnai pranešė, kad ji buvo čia.

Švarus

(oficialiai)

Viešpatie, tavo žmona mane suimta!

Tessartern.

(po pauzės)

Siaubingas šilumos stovai mieste, Cleon. Neįmanoma dirbti tokioje medžiagoje, ištirpinate smegenis ...

Švarus

Mano galva išlaiko minties aiškumą, Viešpatį. Jūsų žmona yra suimta! Ji yra apkaltinta apsilankyti Herostrata ir su juo įvedė slaptą sąmokslą.

Tessartern.

(nervingai)

Pagalvokite, švarus, pagalvokite ... Kai sakote, ką manote, pagalvokite apie tai, ką sakote!

Švarus

Aš esu atsakingas už kiekvieną žodį, Tessarne.

Tessartern.

(nervingai)

Ne klaidingai, švarus, ne klaidingai! Tokia klaida, kurią nesiimsiu jums.

(Žmogaus teatras.)

Išeiti! Jūs neturėtumėte klausytis šio ...

Teatro žmogus palieka.

(Cleanon.)

Ar turite įrodymų, liudytojų?

Švarus

Clementine neginčija savo vizito į Herostratus. Teisme yra kalėjime, jis patvirtins tai ...

Tessartern.

Skambinkite Clementine!

Švarus

Klausykitės.

Pasirodo ir nedelsiant grąžina, pridedama prie Clementinos.

Tessartern.

Žavinga Clementine, mūsų gerbiamos archont pasakoja keletą keistų istorijų.

Clementine.

Jis ir aš kalbėjau gana keistai, jei šiurkštumas gali būti laikomas keistumu.

Tessartern.

(Cleanon)

Ar kalbėjote su savo žmona su šiurkščiu tonu?

Švarus

Aš kalbėjau su teisėjo tonu.

Tessartern.

(Clementine)

Ar buvote Herostrata?

Clementine.

Tessartern.

(Cleanon)

Ar teigiate, kad ji buvo?

Švarus

Aš ginčijau!

Tessartern.

Taigi vienas iš jūsų guli? Melas turi būti nubaustas! Aš prisiekiu su visais graikų ir persų dievais, melagis bus nubaustas !!!

Švarus

(rėkia scenoje)

Atneškite kalėją!

Tessartern.

Klausykime kalėjimosi. Jei mano draugas mane apgaudinėjo - jis nėra draugas, jei jo žmona - ji nėra mano žmona !!!

Clementine.

Gražūs žodžiai, mes juos įeisime į rūmų knygą ...

Grąžina žmogaus teatrą.

Švarus

(Skuba susitikti su juo)

Gerai?! Kur yra kalėjynas?!

Teatro vyras

Pauzė. Tessarne atrodo įtartinai Clementina ir Cleon.

Švarus

Kas užsandarinkite žudiką?

(Žvelgiant į Clementiną ir Teissferna.)

Ar tu ar tu?

Clementine.

O gal jūs, archont?

(Užima Tessarne.)

Ateiti, mielas! Jis nuėjo iš įtarimo ...

Abu eina.

Švarus

(Nusivylimas tęsia ranką į teatro žmogų)

Pasukite atgal peilį, žmogų! Aš klausiu, duok man peilį ...

Penkia nuotrauka

"Jailer! Jailer! " - Šis neapdorotas herostratus skamba visą laiką, o lempos yra apšviestos, pabrėžiant kalėjimo kamerą. Fotoaparatas jau priėmė patogesnį vaizdą nei pirmame ir trečiame paveiksluose: lova pasirodė šalia jo - mažiausia lentelė maistui, ant stalo - tuščios plokštės ir kanono gėrimui, kameros kampe - a Didelis dažytas vaza.

Herostrat.

(nervingai eina per kamerą)

! ! Kur tu esi, pataikysite jums?! Deginimas! .. Ei, ar kas nors ateis pas mane ar ne?! !

Apima švarus.

Švarus

Ką tu šauki?

Herostrat.

(velnias)

Aš šaukiu, nes tai nėra kalėjimas, bet pigtis! Antrą dieną niekas ateina pas mane. Užsisakykite gražią pilstymą į savo kalonentus, archont, jie yra veltui gauti atlyginimą ... kaliniai yra įdėti į šėrimo, gerti ir valyti jelly už juos, ir šis slacker mirksi nuo savo pareigų ...

(Vėl rėkia.)

Ei, Jailer!

Švarus

Nenaudokite, jis nebus.

Herostrat.

Švarus

Herostrat.

Nužudytas? .. tai taip ... kas?

Švarus

Dar nežinoma.

Herostrat.

Atsiprašau, jis nebuvo blogas.

Švarus

Specialiai Jums.

Herostrat.

Ir bent jau man! Kam mylėti kalėjus, kaip ne jų padaliniai ...

(Pažymėkite į stalą, nori gerti, tačiau kilik yra tuščias.)

Keista! Niekas dvi dienas atnešė vandens gerklę! Atėjo laikas paskirti naują kalėjimą, archont!

Švarus

Jis yra paskirtas.

Herostrat.

Kur jis?

Švarus

Priešais tave.

Herostrat.

Ar tu juokauji?

Švarus

Nesate pakankamai pokštai!

Herostrat.

(žiūrint į cleon)

Blimey! Ah Dahostrat, Ah Taip figūra! Pats Archon-Basile yra pritvirtintas prie kalėjimų ... Aš nesitikėjau! Haha, gerai, stebuklai!

Švarus

(piktai)

Aš nesuprantu, ko jums patinka?

Herostrat.

Kaip kas? Ar aš kada nors manau, kad garbingas "Clell" saugo mane ir padarys man stiklainį?

Švarus

(velnias)

Ureyl bus paimti, Rascal!

Herostrat.

(Juokas)

Bet kokiu atveju, jūs eisite aplink ir šnipinėti ... O, aš negaliu, juokinga!

Švarus

Herostrat.

(ir toliau juokiasi)

Prastas švarus, kodėl tu nuslopinote? Ką jūs šildėte Efezo žmones?

Švarus

Aš pats paprašiau manęs paskirti mane į savo kalėją, Herostrat.

Herostrat.

(nustojo juoktis)

Pats? .. keista. Na, taip, man nerūpi. Kadangi esate kalėjusi, būkite malonūs, atnešk man maisto ir gėrimų ... aš alkanas!

Cleon tyliai sukasi ir lapai.

(Šaukia jį po)

Atneškite jį per dvi dienas, kalėjimas buvo skolingas man! Ir karnizo posūkis, naujas!

(Juokiasi.)

Linksmų reikalų darbas Efeze!

(Sėdi ant lovos.)

Rodomas teatro žmogus, kaip visada, sėdi scenos kampe.

(Pastebėdamas, niūrus.)

Kodėl atėjo?

Teatro vyras

Ar mano buvimas yra susijęs su jumis?

Herostrat.

Esu susirūpinęs, kad esate vertas, kur jums nereikia.

Teatro vyras

Aš netrukdau nieko, aš tiesiog laikau įvykių logiką.

Herostrat.

(piktavališkai)

Pavargote nuo jūsų logika! Palikite mane vieni ir mano vardu! Viešpats paskelbė dekretą: pamiršti Herostrata! Taigi pamiršti!

Teatro vyras

Štai taip? Ar jau sutinkate su užmarštimi? Ne, tai neveiks ... pamiršti - tai reiškia atleisti!

Herostrat.

"Atsiprašau", "Nepamirškite man" ... apie dievus, kiek archonų mano blogoje galvoje! Aš niekada maniau, kad būtų galima atidėti teismą du tūkstančius metų ...

Teatro vyras

Streikas bus šis teismas, Herostrat.

Teatro ir herrostrat tam tikrą laiką su nemėgstančiais žiūri vienas į kitą. Apima švarus, daro dubenį su maistu ir ąsotais.

Herostrat.

(Šypsosi, teatro žmogus)

Čia yra dar vienas mąstytojas ... palikuonys, tikriausiai, mes mock up, mokantis šio asmens ...

(Cleanon.)

Na, kas buvo virėjas?

Švarus

(sulaužęs į šauksmą)

Stovėkite! Nedelsiant stovėkite! Kalinys turėtų stovėti, kai įtraukiamas prižiūrėtojas !!! Gerai?!

(Dirbiniai išsiliejo į dubenį į herostratus.)

Herostrat.

(išsigandęs iš lovos)

Bet Cleon! Kas tu? ATSARGIAI!

Švarus

Tyla! Priešingu atveju visa tai išsilietys savo brazen fizionomijoje. Maistas nebus gauti tol, kol išgelbėsite kameroje! Taigi po minutės ji čia buvo švarus!

Herostrat.

(paskubomis)

Supratau, supratau! Kodėl taip nerimauti?

(Pakelia šiukšles, nulupkite, nulupkite vaisių.)

Švarus

Kas tai yra su jumis?

Herostrat.

(Rodo žievelę.)

Nulupkite! Tai yra oranžinė, tai yra banana!

Švarus

Ne blogas desertas buvo kalinys! Daugelis miesto gyventojų galėjo pavydėti.

(Tikrina kilik.)

Ir vynas atnešė jus?

Herostrat.

(su šypsena)

Nuo užuojautos, Cleon, tik nuo užuojautos. Ar taip baisu, jei žmogus eina gerai į mirties akimirkas ir pakyla?!

Švarus

Jūsų desikcities minutės yra pernelyg vilkančios, Herostrat!

(Pažymi vazą.)

Ir kas tai?

Herostrat.

Švarus

Vaza su brangiu dažymu - kalėjimo elemente?! Taip? Jei jaileris dabar atėjo į gyvenimą, aš atėjau į savo antrinį! ..

(Žiūri į vazą.)

Kas čia parodyta?

Herostrat.

Negalima išmokti? .. keista ...

Švarus

(Perkelta iš vazos ant Herostrata)

Kas svajojo rašyti savo portretą?

Herostrat.

Varnahiy menininkas. Jis sakė, kad turiu išraiškingų savybių. Sutinku su juo.

(Žvelgiant į vazą.)

Akys tikrai neįvyko, tačiau tai gali būti nustatyta. Darbas dar nėra baigtas ...

Švarus

Varnahimi bus brangūs jų akimumai. Kaip ir archont ePhesus ...

Herostrat.

(nutraukimas)

Švarus

Kaip Efezo pilietis, aš jį vadinsiu teisme dėl apiplėšimo šlovinimo !!! Arba leiskite jam vadovauti teismui dėl to, kad aš sumušė savo vazą !!!

(Pasiutligėje skyla vaza.)

Herostrat.

(liūdnas)

Kodėl tu manęs myli, Clellon?

Švarus

Aš nekenčiu tavęs!

Herostrat.

Atsiprašau! Taigi, kartu mes būsime glaudžiai šioje žemėje ...

Antra, jie žiūri vienas į kitą su neapykanta, tada Herostrat žiūri į stalą, pradeda valgyti.

Švarus

(galingas)

Dainus, jūs paaukojate dubenį ir grindis kameroje! Sutrikimas nebegali leisti! Už kiekvieną painiavą jums bus nubaustas su plakti! ..

Herostrat.

Rūšiuoti lankytojus, ne man ...

Švarus

Lankytojai nebebus! Supratau? Čia yra kalėjimas, o ne teatras.

Atsiranda Tessarne.

Tessartern.

Jūs esate visiškai teisus, Cleon, bet kartais vis dar turi padaryti išimtį ...

Matydamas Viešpatį, Cleon ir Herosttrate nuolat lankas.

Švarus

(niūrus)

Efezo Viešpats gali aplankyti visus ir kada jis nori.

Tessartern.

Taigi manau. Jei miesto savininkas turėtų žinoti, kaip jame yra pavojingų nusikaltėlių?

(Tinka valymui.)

Aš norėjau pasikalbėti su jumis ... Klausyti, Cleon, Atsiprašau, kad viskas atsitiko. Maniau tik šiek tiek nubausti jus, bet ne pereiti nuo archontom posto.

Švarus

Nacionalinė asamblėja nusprendė - aš paklusti.

Tessartern.

(Ramūs)

Ne stiebas, cleon. Jūs suprantate puikiai gerai, ką turėtumėte atsiprašyti jums - ir viskas būtų pamiršti ... Mano draugas, jums reikia sugriežtinti mano pasididžiavimą, kai ne teisus!

Švarus

Aš neturiu nieko atsiprašyti, Viešpatie, aplinkybės buvo stipresnės už mane ...

Tessartern.

Atsiprašau! Tai gaila, kad jūs išliekate mūsų apgaulėje. Sutinku, kad asmuo, kuris netiki savo valdovais, negali būti archonas.

Švarus

Aš sutinku! Todėl paprašė atsistatydinimo.

Tessartern.

Tai tavo teisė. Bet kodėl norėjote tapti paprastu kalėjimu?! Kas tai? Skambinkite? Caprice? Toks fizinis atvejis yra vertas nervų jaunuolio, o ne jūs. Soboridly, mano draugas, ne taip dangtelis, bet!

Švarus

Mažiausiai, Viešpats, aš galvojau apie tvirtumą. Man buvo svarbu pasinaudoti savo žmonėmis. Šiandien Efezas yra pavojuje, pavojus kilęs iš šio asmens -

(gestas į herostrata)

taigi mano vieta čia!

Tessartern.

Jūs pervertinsite šio rascal pavojų. Kas jis? Komar, ne daugiau.

Švarus

Aš taip pat maniau, Tessartern, bet dabar matau, kad buvau neteisingas ...

Tessartern.

Švarus

Lordai nesiruošia su uodais!

Tessartern.

(nepatogus)

Ar manote, kad atėjau pas jį data? .. Nesąmonė ...

(Susiduria su švaraus, nedelsiant perduoti.)

Na, taip, taip! Aš atėjau kalbėti su Herostratom! Kas tai? Kodėl turėčiau pateisinti savo veiksmus?!

Švarus

Aš neklausiu jūsų apie tai, Viešpatie.

Tessartern.

Vis dar būtų! Norėčiau paklausti tavęs! .. Amžina okor Aš matau tavo akyse, Cleon, aš pavargau nuo jo ... viskas turi ribą.

(Velnias.)

Nesiartink!

Švarus

(mirksi nuo pasipiktinimo)

Jūs niekada nesakėte su manimi, Viešpatie!

Tessartern.

Anksčiau buvote archonas, bet dabar - kalėjime! Įprasti prie naujos pozicijos ... Eik! Kai būtina - aš paskambinsiu.

Švarūs lapai.

Herostrat.

(linksma)

BRAVO, TEISSFERN, BRAVO! Todėl! Atėjo laikas įdėti į šį pasididžiavimą.

Tessartern.

(niūrus)

Aš jaučiuosi mažiau, nei jums reikia pagarbos.

Herostrat.

Na, kodėl taip pradėkite pokalbį? Tiek daug dienų aš laukiau jūsų atvykimo, ir dabar pirmieji žodžiai Ar norite mane įžeisti?

Tessartern.

Ar laukėte mano atvykimo?

Herostrat.

Žinoma! Visa šiais laikais, visos šios ilgos laisvės atėmimo valandos laukiau jūsų, Tessartern. Jaučiau, kad norite susitikti su manimi, ir aš meldžiau dievus stiprinti jus šiame troškime.

Tessartern.

Palikime dievus, Herostrat, turite sudėtingus santykius su jais ... kaip man, aš tikrai norėjau kalbėtis su jumis apie tai, kas ...

Herostrat.

Tai garbė.

Tessartern.

Žinoma! Aš ir aš dažnai neturi tokio gailestingumo ...

Herostrat.

Aš vertinu Viešpatį, vertinu jūsų gerumą.

Tessartern.

Na. Mes kreipiamės į tašką. Visa miesto pokalbiai, kuriuos esate įsimylėjęs su cementine ...

Herostrat.

(paskubomis)

Netikėkite, Viešpatie!

Tessartern.

Aš neskuba jums su atsakymu. Tai apie savo žmoną, bet tai nereiškia, kad turėtumėte bijoti pasakyti tiesą ...

Herostrat.

Sakau jums tiesą, Tessartern! Aš niekada nepatyrusi nieko panašaus į meilę.

Tessartern.

(šiek tiek įžeidžiantis)

Kaip tai? Visi sako ...

Herostrat.

Jūs niekada nežinote, ką kalbate, Viešpats! Žmonės nuobodu be austi ...

Tessartern.

Tai nenuostabu ... Clementine yra jaunas, protingas, pirmasis grožis mieste ... kas tai įsimylėjo, kaip ne jai?

Herostrat.

Sutinku su jumis, Viešpatie, bet jos burtai apeina mane. Nežinau kodėl. Turiu būti pernelyg grubus už tikrą jausmą ...

Tessartern.

(pradeda nervų)

Keista, keista ... Aš buvau tikras, kad jūs sudeginote šventyklą dėl neatlygintos meilės, taip sakydamas, kilniukiems klientams ...

Herostrat.

Ne, Tessarne, nieko panašaus! Aš tiesiog ketinu abejingai mano vardu. Kvailas tuštybė, ne daugiau ...

Tessartern.

(mąstymas)

Herostrat.

Tessartern.

Liūdnas ...

Herostrat.

Deja...

Tessartern.

(su sigh)

Ne, taip ne! Taigi, ar tai tikrai tik gossip?

Herostrat.

Žinoma, Viešpats. Ir aš net žinau, nes tai, ką ji pasirodė ... Faktas yra tai, kad Clementina yra įsimylėjusi su manimi ...

Buvo pauzė.

Teatro žmogus nuo nuostabos atskleidė savo burną ir kažką panašų į: "Na, žinote, tai jau yra tai, kas!"

Tessartern.

(Herostratu)

Kaip tu sakei? Pakartokite!

Herostrat.

Sakiau, kad klementinas įsimylėjo su manimi.

Tessartern.

Herostrat.

Ar drįstu meluoti Viešpačiui? Tai yra toks, Tessartern.

Tessartern.

Kokie yra jūsų įrodymai?

Herostrat.

Kokie įrodymai gali būti įsimylėję, išskyrus tai, kad ji buvo?

Tessartern.

Ar norite pasakyti, kad Clementina atėjo pas jus čia?

Herostrat.

Na, aš ne einu į savo rūmus ...

Tessartern.

(Fury)

Swarms! .. atsakykite tiesiai į klausimą.

Herostrat.

Aš atsakau, Viešpats ... Clementina atėjo, pasakė apie savo jausmus, aš skubėjau į mano kaklą ...

Tessartern.

Herostrat.

Aš negaliu atsakyti į klausimus tyliai, Tessarne ... Jei esate nemalonus klausytis, kodėl tu man paklausti? .. Keista! Buvau tikras, kad jūs visi žinote.

Tessartern.

Kaip galėčiau žinoti šį idiotą?!

Herostrat.

Bet kodėl jūs nužudėte kalėją?

Pauzė vėl atsiranda, ir vėl teatro žmogus mirkelves kažką nuostabiu ...

Tessartern.

(tylus)

Kaip žinote?

Herostrat.

Aš spėjau. Kai man buvo pasakyta, kad kalėjikas buvo nužudytas, aš suprato, kam jis galėjo kištis.

Tessartern.

Jūs turite gerą brainstorm, herostrat. Taip, aš užrašiau jį jį nužudyti ... Aš nenorėjau turėti šeimos gėdos liudytojų. Bet aš nemanau, kad byla buvo iki šiol ...

Herostrat.

Jūs padarėte teisingą dalyką, kuris jį pašalino.

Tessartern.

Tu liko.

Herostrat.

Aš nesu liudytojas, aš esu bendrininkas.

Tessartern.

Bet kokiu atveju, jūs turite išnykti. Jūs mirsite šiandien!

Herostrat.

Palaukite, tessartern! Neskubėk. Aš lengviau nužudyti nei kalėjynas, bet po mirties jis tylėjo, ir aš sąmokslausiu ... meilės data su savo žmona jau aprašyta naujame papiruse, ir slinkimas yra paslėpti saugioje vietoje, draugai. Jei suvokiu, Efessians skaitys rytoj apie tai, kaip Clementine glūdi herostrata ...

Tessartern.

Kas tikisi savo diskursu? Aš niekada nežinau, kas galėtų sugalvoti Crazy!

Herostrat.

Yra tokių aštrų detalių, kurie nepalieka abejonių autoriaus teisingumui ... Molenia ant kairiojo krūties, mažas randas dešinėje šlaunyje ... jis negali būti išradingas - tai galima pamatyti tik ...

Tessartern.

(Depresija)

Taip, jūs nesate guli ...

Herostrat.

Esu tinkamas žmogus, Tessarne. Ne mano charakte pasigirti pergalies moterims. Kas buvo, tai buvo.

Tessartern.

Na, tai reiškia, kad ji turės mirti!

Herostrat.

Ar yra per daug mirčių, Viešpaties? Ir ką jūs pasiekiate? Užuojauta? Niekada! Apgauti vyrai nesiimba - juoktis virš jų. Karnavalas - Efezo valdovas! Tai nepatinka efesians ir persų karalius. Pagalvokite apie savo instituciją, Tessarne!

Tesfernas galvoja, ateina į melą, sėdi, prasideda tyliai valgyti milžinišką.

Tessartern.

(toliau galvoti apie kažką)

Ką tu čia maitinate!

Herostrat.

Tai yra švarios technikas. Anksčiau buvo geriau.

Tessartern.

Kai aš nerimauju, turiu valgyti kažką.

Herostrat.

(svetingai)

Apie ką tu kalbi? Nebūkite drovūs, valgykite sveikatai.

Tessartern.

(perkelia dubenį)

Na, ką man patarsite daryti?

Herostrat.

Ar jums reikia mano patarimo, Viešpatie?

Tessartern.

Žinoma. Kadangi jūs taip gerai apgalvojote visą šį pastolį, tai reiškia, kad ji jau sugalvojo su savo sankryža. Klausykitės tavęs, Herostrat.

Herostrat.

Aš esu per mažas žmogus.

Tessartern.

(nepatenkinti)

Sustabdyti lūžimą! Nesvarbu, ar esate Tessarne, ką darytumėte?

Herostrat.

O, Būkite Tessarne, aš turėčiau sudėtingą: nebūčiau įvykdyta Herostrata, bet aš ne atleisčiau jį, norėčiau duoti jam laisvę, bet taip, kad jis priklausytų nuo manęs!

Tessartern.

Rūkas. Pernelyg miglotas. Ir tada aš nesiruošiau jus vykdyti, bet jūsų piliečiams. Šiandien rytoj grąžins paspaudžiamąjį "Delph" ir informuos Dievų valią. Esu tikras, kad dievai nori jūsų mirties.

Herostrat.

(pakilo, vaikščiojo aplink kamerą)

Klausykitės, Tessarne, aš jums pasakysiu apie tai, kaip dievai nustojo tikėti? .. Nebijokite, niekas nebebūtų mano istorijoje. Taigi, tai įvyko prieš dvejus metus. Tada mano klausimai buvo blogai, buvau sugriauta, bet neprarado vilties. Aš svajojau, kad turėjau daug pinigų - ir nedelsiant! Taigi tik lošimo žaidėjai svajoja, ir aš visada buvau jiems ... Aš nusprendžiau sutrikdyti didelį kush apie gaidys kovose. Ji paėmė penkis šimtus kanalizacijos nuo Roshchik ir nusipirko rhodic kovotojas gaidys. Tai buvo stebuklas Gaidys! Raudonplaukiai, su Olini snapu ir spurs, kurie gali pavydėti bet kokį jūsų vairuotoją. Visą mėnesį aš paruošiau savo gaidys į pergalingas kovas, apmokytas ir šeriamas česnakai. Galiausiai, kai pamačiau, kad mano Gaidys tapo bloga ir galinga, kaip ir kai skiff, nuėjau į rinką į turtingą "Feodoro", kurie saugo geriausius gaudyklės Efezo ir nukentėjo apie hipoteką, kad mano raudonplaukiai laimės bet kurį iš savo augintinio . Jis sutiko ir sudėjo nuo mano juodojo gaidžio kovotojo. Ir mes įdėjome tūkstantį Drachm hipotekos, aš taip pat paėmė juos iš usuristo, nes aš tvirtai tikėjausi mano raudonplaukiai pergalę ... visa rinka buvo surinkta šiai kovai. Mano raudonplaukiai buvo dvigubai daugiau nei jo juodasis priešininkas, ir kai feodoras jį pamatė, jis pasuko šviesiai ir pasakė: "Jūsų gaidys, Herostrat, atrodo daug stipresnis už mano. Bet leiskite man paprašyti dievų patronuoti savo juodąjį kūdikį? " Aš juokiausi ir pasakiau: "Paklauskite. Tai nepadės jam! .. "Bat prasidėjo! Redhead pasirodė juoda taip, kad plunksnos skrido ... jie kovojo penkias minutes, o juoda pradėjo praeiti, ir aš pamačiau, kad mano raudona liko ten buvo šiek tiek - ir jis stovi savo priešininką. Bet tada Theodore nuvilkė savo gaidys ir pasakė: "Leiskite Herostrat, aš dar kartą paprašiau dievų apie mano juodos globą?". - "Valya!" - Aš pasakiau. Mes nuvalėme savo žaizdų kovotojus. Feodoras čiulpė kažką per savo juodą ir vėl įmetė jį į mūšį. O ką manote, Tessarne? Šis juodas pradėjo kovoti taip, tarsi švieži jėga buvo pilama į ją, tarsi mano raudonplaukiai ir neprašėte jo jo snapui. Bet mano raudonplaukiai nesiruošė atsisakyti. Sakau, kad tai buvo stebuklas gaidys, hercules tarp roosters! Jis vėl skrido į juodą ir, nors jis pats prarado savo akis mūšyje, tai vis dar yra juoda, kad jis pelnė kaip vištiena ir pradėjo susidurti su šone. Ir vėl teodoras nutraukė mūšį ir pradėjo paprašyti leidimo kreiptis į dievus už pagalbą. Aš pamačiau, kad juoda buvo palikta iki mirties valandos, todėl dosniai susitarta. Theodoras vėl meldėsi virš savo gaidžio ir kova atnaujino! Apie stebuklą! Juoda gaidys vėl tarsi prisikėlimo! Iš kur kilo? Jis paspaudė mano pavargę raudonplaukį, stumdavo jo krūtis į spurs ir prikaltas į širdį ... mano raudonplaukiai buvo tušti! Aš išmeta Aeodorą tūkstantį Drachm, bėgo gatvėje, iškėlė mano rankas į dangų ir šaukė: "Atsiprašau, dievų, kurių aš netikėjau savo jėga! Jūs padarėte stebuklą, aš esu nubaustas! " Bet čia senas vergas kreipėsi į mane ir juokiasi: "Kvailys! Ką čia dievai? Tu esi aklas. Kiekvieną kartą, kai kova buvo nutraukta malda, Feodor tarnai nepastebėjo vienas juoda gaidys kitiems, šviežiai ... "Aš šaukiau nuo pasipiktinimo, ir tada juokėsi. Nes aš atradau didelę tiesą sau: dievai yra stipresni - žmogaus arogancija! Ši tiesa man kainavo tūkstančius drachų, tessarerne, ir aš jai duosiu jai nieko ...

Tessartern.

(sumaniai)

Užsiėmes. Bet aš nesupratau - ką man patarsite?

Herostrat.

Dailių bausmė, Tessarne! "Delph" pasiuntinys gali informuoti dievų valią, kuri yra naudinga Viešpačiui. Viešpats man naudinga gyventi ir tarnauti jam.

Tessartern.

Ar tu tuo tikras?

Herostrat.

Žinoma! Be Efezo, graikai nesiskundžia persų, jie tik apsimeta, kad jie yra nuolankūs į satrap, ir jie patys laukti minučių, kad išmesti jus iš rūmų. Įdėkite mane į vadovą! Dabar turiu tokį tūkstantį ištikimų tarnų, kurie už priimtiną mokestį bus po manęs į ugnį ir į vandenį. Mes pagreitinsime žmonių surinkimą, ištirpiname heliacinių teismus. Įdėsite užsakymą Ephese, ir aš stebėsiu mane! Herostratai bus skaitomi ir baimė - galų gale, patys dievai atleido garsumą. Arba gal heostrate save nuo dievų? Bet? Jie sako, "Fortune Teller į turgus šaukė, kad buvau Zeuso sūnus?

Tessartern.

(su šypsena)

Kiek sumokėjote?

Herostrat.

Aš pakeitiau gaidys, tessartern! Ir aš tai padarysiu, kol raudonplaukiai patenka į mirusius!

Tessartern.

Ir ką pasakys kunigai?

Herostrat.

Kunigai bus tylūs! Jie buvo nepatogūs. Kur yra nubausti užtrauktuką Zeus? Kur yra šventa Artemio rodyklė? Aš esu gyvas! .. Vienas iš dviejų: arba Dievai visai nėra, ar aš esu Dievybė!

Tessartern.

Ne kvailas, ne visai kvailai ... ir kaip nusprendžia mūsų asmeniniai reikalai?

Herostrat.

Kokie yra atvejai, Tessarne? Jūsų žmona yra ištikima jums, ir gandai aš sau sugausiu kalbas miesto aikštėje! .. Pagalvokite, Viešpatie, per mano pasiūlymą. Jūs esate kažkas tarp graikų, ir esate senas ...

Tessartern.

Bet nepamirškite!

Herostrat.

Atleisk man, Tessartern. Bet metai turi metų. Jūs nesate tas, kuris buvo prieš trisdešimt metų. Dabar jums reikia tvirtos rankos mieste ir geriau nei man, kad tai nebūtų rasti.

Tessartern.

Reikia galvoti.

(Lėtai valgo milžinišką, tada atleidžia šaukštą, maža nugalėjo galvą.)

Herostrat.

Kas atsitiko, Viešpatie? Ar turite ašarų savo akyse?

Tessartern.

Pamatė ... jie pakeitė svogūnus ir pipirus.

Herostrat.

(šypsena)

Nepastebėjo.

Tessartern.

Atsiprašau, Herostrat! Jūs nesuprantate, kaip senas yra liūdna ... žinote, aš nenorėjau būti šeimininku, mano širdyje aš esu tik žvejas. Aš myliu žuvis, ir žuvys mane myli. Aš sėdėjau su žvejybos lazdele iki jūros, o vietoj to turite gyventi rūmuose ir valdyti žmones, kurie jus nekenčia. Labai myliu savo žmoną, Herostrat, bet aš esu senas ir turiu teisę paklausti jos apie abipusiškumą. Aš laukiau išdavystės, bet aš maniau, kad tai būtų tik mano skausmas, ir ji tapo valstybės problema ... man nereikia būti valdovu. Pastarosios dienos noriu gyventi sau, o ne istorijai. Bet kas mums klausia apie mūsų norus?

(Atkaklus.)

Aš negaliu jums išlaisvinti, Herostrat. Tai nustebins žmones. Tai atsitiktų taip, kad sau pabėgo nuo kalėjimo ...

Herostrat.

Anksčiau buvo įmanoma, bet dabar, kai obligacija man ...

Tessartern.

Taigi kalbu apie tai ... Aš nerimauju.

Herostrat.

Ką daryti?

Tessartern.

Manau, manau, kad ...

(Valgo pjūklą.)

Ką jūs susiję su duona, Herostrat?

Herostrat.

Aš nesupjaudžiau, Viešpatie, aš sulaužau jį su savo rankomis.

Tessartern.

Ay-Ah, rankos, nes purvinas ...

(Ištraukia durklas.)

Čia pasiimkite! Jis yra ūminis ir patogus ...

Herostrat.

(slepiasi durklas)

Ačiū valdove! Jūs esate išmintingi ir gausūs ...

Teatro vyras

(prologiškai)

Ką tu darai, tessartern?!

Tessartern.

(nepatenkinti)

Aš neprašiau jūsų nuomonės, vyro! Palikite mus vieni ir nesivarginkite!

Teatro žmonės tyliai sėdi scenos kampe.

Na, turiu laiko!

(Rėkia.)

Apima švarus.

Aš kalbėjau su šiuo sukčiavimu, mano pokalbis man keliavo. Dabar neužsikimkite nuo jo akių ir paskirtos dienos, kad jį nueisite į teismą ir nepažeistų.

Švarus

Tyrimas, Viešpatie ... Kada tikitės paspaudžiamo "Delph"?

Tessartern.

Jis yra atgal, ir jei nieko neįvyksta ...

Švarus

(įtartinas)

Kas gali atsitikti su juo?

Tessartern.

Mažai ... Jūra yra audringa ... laivai dažnai nuskendo ...

Švarus

Ką norite tai pasakyti, Viešpatie?

Tessartern.

Visi Dievų valdžios institucijoms, Cleon, visi jų valdžioje.

(Išeina.)

Švarus

(Herostratu)

Ką kalbate apie Tessarne? Atsakymas!

Herostrat.

Laikomas? Jis yra Viešpats, aš esu uodai. Kas tarp mūsų gali būti sąmokslas?

Švarus

Ką kalbėjote?

Herostrat.

Apie orą ...

Švarus

Ne laikas pokštai, herostrat! Manau, kad sąmokslas ruošiasi Efeze! Atsakymas, kitaip ...

Herostrat.

Negalima panika manęs! Aš nebijoju nieko. Ir tada, kas tu taip atsakysiu į jūsų klausimą? Jailer turi žinoti savo vietą ir neklauskite apie tai, ką jis neturi žinoti.

Švarus

Klausykitės, Herostrat, aš kreipiuosi į jus tikėdamiesi, kad jūsų siela išlaiko likusią sąžinę! Jūs esate graikų, esate Efis! Melskitės: nesukelkite naujo sunaikinimo ir mirties mūsų miestui! Ką šnabždėjote su Tessarne? Visų efesianų vardu meldžiu: nepadarykite jam tamsiems planams ... gerai, ar noriu nuleisti? Sustabdyti, Herostrat! Labiausiai baisiausias nusikaltėlis gali pasikliauti užstrigimu, jei ...

Herostrat.

(velnias)

Lizdas, buvęs archonas! Jūs jau supratote, kad valdžios institucijos su manimi nieko nedaro, dabar tikimės greitai mane? Neveiks! !

Švarus

(Žmogaus teatras)

Apie ką jie kalba?

Šiuo metu Herostrat išeina į durklas ir ateina iš "Cleanon".

Teatro vyras

(Šokinėja nuo vietos)

Nuvalykite, apvyniokite!

Švarus apsisukimas aplink. Herostrate užšąla su dagger savo rankose.

Herostrat.

(pasiutligėje, žmogaus teatras)

Jūs pažadėjote ne trukdyti !!!

Teatro vyras

Atsiprašome, bet tai jau virš mano jėgos.

Herostrat.

(Cleanon)

Dabar aš paliksiu kalėjimą ir, jei manęs nesivarginsiu, aš duosiu jums gyvenimą.

Švarus

Aš neleisiu jums, Herostrat!

Herostrat.

Tada pabaiga!

(Jis ateina į Cleon, jis pasitraukia į scenos kraštą.)

Teatro vyras

(traukia peilį į švarų))

Jūsų peilis, archonas.

Herostrat.

(prancūzų kalba)

Jūs negalite trukdyti!

Teatro vyras

(Cleanon)

Paimkite peilį, archont! Jūs neturite kito pasirinkimo. Aš gyvenu prieš du tūkstančius metų, aš tai padariau sau ...

Nuvalykite peilį nuo žmogaus rankų.

Herostrat.

(baimė)

Jūs nežudysite man, Cleon! Žmogus, kuris nužudė baudžiamąją teismą prieš teismą!

Švarus

Aš tai žinau, Herostrat.

(Ateina jam.)

Dujų šviesa kameroje.

Kovos garsai yra išgirsti, tada jie prenumeruoti, ir tyloje yra kurčiųjų smūgių akmenų, o tada daina pradeda skambėti. Vyrų balsai dainuoja, jie dainuoja tyliai, o tada visi garsiau ir iškilmingi. Šviesos blaškosi vėl, Cleon su žemyn galvos stovi virš Herostrat lavonas.

(Žmogaus teatras.)

Pirmą kartą gyvenime nužudiau žmogų ...

Teatro vyras

Jūs atnešėte sakinį vykdyti.

Švarus

(beviltiškai)

Teatro vyras

Kova prasidėjo !!!

Sustiprinamas krintančių akmenų ir dainos smūgis.

Švarus

Jie atkuria ARTEMIS šventyklą ...

Teatro vyras

Švarus

Jie ... efesians ...

Teatro vyras

Jų vardai? Pavadinkite bent vieną vardą ... Tai labai svarbu mums ... gerai?

Švarus

(bejėgis)

Nepamenu...

Teatro vyras

Atminkite, kad švarus! Nesąžininga, kad jie visada lieka nenurodyti. Prisiminti! ..

Nuo scenos gelmių yra pučiamųjų akmenų ir dainos.

Personažai [ | ]

• Teatro vyras
• Tessarne - Efezo Viešpats, Persų caro satrap.
• Clementine yra jo žmona.
• Cleon - Archont-Basille Efesas.
• Herostrati - rinkos prekybininkas
• Krasiptas - Roshovist.
• Erita - Temple Artemis gydymas
• Jailer.
• Pirmasis miestas
• Antrasis miestas
• Trečiasis pilietis

Veikimo vieta ir laikas[ | ]

Sklypas. \\ T [ | ]

Teatro vyras mūsų laikas bando išsiaiškinti "ligos šaltinius, kurie vėliau atnešė kalną į žmoniją" . Dėl to jis pastebi daugiau nei prieš du tūkstančius metų įvykius. Jis gali tik stebėti, bet ne trukdyti .

Erita ateina į Tessarun, Artemido šventyklos kunigai. Ji atsarginės, pjautuvo ir Herostrata, Efeziečiams ir visai žmonijai. Cleon paskatina teismą kitą dieną, ir jis nenori atlikti vykdymo nuo vykdymo, kad nebūtų lygesnis nusikaltėlio ambicijų. Tačiau Erita netikėtai skelbia, kad ji buvo prieš Herostratus bausmę, o Artemis turėtų jį paversti. Siekiant išsiaiškinti, ar tiesa, ji išsiuntė pasiuntinį į Delphic Oracle. ERITA prašo atidėti sprendimą už mėnesį iki pasiuntinio sugrįžimo. Švarus. Tessarne, nežinodamas, kaip tai padaryti, nusprendžia kreiptis į balsavimą. Nedelsiant vykdyti Cleon ir Clementiną, už vėlavimą - Erita. Tačiau situacija keičiasi, kai klementinas mokosi, kad Herostrat yra jaunas ir geras. Ji taip pat balsuoja už vėlavimą. Ginčas planuojamas. Tesfern negali priimti sprendimų.

Girtas kalėjynas grįžo į Herostratu ir sakė, kad Efezo girtas buvo pasipiktinęs Herostrat aktas. Tačiau, ginčydamas, ką daryti su pinigais (skandinant reikia? Arba dar gerti?), Nusprendžia gerti juos. Baigęs suvokus, jie nusprendžia, kad Herostrat yra bastard, kuris nėra pakankamas, bet vis dar yra kažkas žmogaus.

Be to, kalėjimosi pranešimai, kad keli žmonės laukia datos su herostatru, įskaitant tam tikrą moterį, kuri uždarė savo veidą. Herostrat Melith pirmiausia pirmiausia moteris ir, mokėdama kalėją, reikalauja juos palikti vieni. Ši moteris pasirodo esanti klementinė. Ji nusprendė išbandyti savo versiją, kad Herostrat sudegino šventyklą dėl meilės ir buvo labai nuliūdęs, kai jis sužinojo, kad Herostrat motyvas neturėjo nieko bendro su savo idealiu. Herostratas supranta savo pykčio priežastį ir sako, kad jis myli ją. Taip, jis neslepia, kad tai nėra tiesa, bet kas domisi tiesa? Jis iš karto sukuria legendą, pagal kurią jis sudegino šventyklą dėl meilės klementinui. Ir jis viešai paskelbs jį vykdymo metu. Už tai jis reikalauja meilės klementiną. Teatro žmogus, nepaisant jo ne trikdžių taisyklių, bando sustabdyti Clementiną, į kurią Herostrat grasina pavadinti kitos moters vardą. Staiga įkalinimo klementinų kovotojai, po to, kai Clementine su berostratu pašalinamas.

Teatro žmogus "yra priverstas deklaruoti nepavyko"

Jau praėjo dvidešimt dienų, nes Herostrath sudegino šventyklą. Ir Herostrat vis dar gyvas ir sveikas.

Teismas. Du piliečiai trenkia trečiąjį. Tai yra tie patys piliečiai, kad prieš dvidešimt dienų bandė nužudyti Herostrata. Dabar situacija pasikeitė. Trečiasis pilietis norėjo užsidegti miesto teatre, o pirmieji du sugriebė. Teismas skiriamas kitą dieną, bet trečiasis pilietis, histeriškai žavisi "Dievų sūnus" Herostratom ir jo "feat", grasina Cleon nauja tvarka ir atsisako tikėti teisingumo galimybe. Po to, kai jis buvo paimtas, antrasis miesto gyventojas pasakė Cleon apie kylantį kultunį Herostratus, kad Kharchevna Dionysius kiekvieną dieną išgėrė Efezo gėrimo į Herostrata pinigus ir vaikščiojo jį. Antrasis pilietis klausia Cleon, kad jį įkalintų, norint nužudyti Herostrata, nelaukdami Teisingumo Teismo. Cleon atsisako, motyvuoja tai, kad antrasis pilietis vykdomas kaip žudikas, tačiau antrasis pilietis yra pasirengęs eiti į šią auką, kad išgelbėtų savo miestą. Švarus vis dar primygtinai reikalauja, kad viskas yra įstatymu.

Švarus yra padalintas su teatro žmogumi su savo pastabomis. Jis teigia, kad Herostrat nėra filosofas, o visa visa programa yra talentingi žodžiai: "Padarykite tai, ko norite, dievai nebijo ir netiki žmonėmis! Tai yra šlovė, kurią pridėsite ir nuolankumą! " Teatro žmogus įspėja apie tokių idėjų pavojų.

Tuo tarpu kalėjimas buvo paskatintas į Cleon. Nesumatė grėsmių kankinimų, kalėjime kalė Cleon, kad Herostrata atėjo cribepe ir kitas asmuo. Šiuo metu Clementine kreipiasi į teismą ir kalėją, norintiems jai parodyti, kad jis to nepatvirtino, suteikia jai. Švarus vairuoja kalėją ir pradeda kliudyti Clementiną. Clementine sako, kad Herostrat tikrai sudegino šventyklą nuo meilės ir jai. "Clell" supranta, kad Herostrat negalėjo sugalvoti tokios legendos, kad jis buvo išrastas su pats klementiniu raginimais. Ir Clementinos reikalavimai iš Clementinos pavadinti kainą, kurią ji sumokėjo Herostratu už legendų priėmimą. Clementine atsisako atsakyti. Tada Clement sulaikina Clementina ir informuoja ją, kad tiesa, kurią jis sužino iš kalėjimosi.

Perduodama teisme CryApp. Jis kaltinamas neteisėtai parduoda Herostrata raštus, tačiau Krasiptas teigia, kad jie pardavė šiuos slinkimus tik prieš įstatymo įstatymą, o tada sunaikino visus likučius. Cleon grasina jam paiešką. "Krasip" ramiai suteikia raktus į sandėlius. Clell supranta, kad slinkimas yra paslėptas kitoje vietoje. Paspaudus į Krasippa, Cleon supranta, kad slinkimas yra paslėpti Gyneca. Atsakydamas, Krasiptas pareiškia, kad norėjo padaryti išsamią išpažinimą ir sako, kad tam tikras kilnus žmogus įsakė jam penkiolika papiruso. Nuvalykite, kad Krisipp skambinkite kliento vardu. Tuo metu, Tessarne patenka į salę, o Krasip yra į jį. Švarus važiuoja Krasippa.

Tessarne ypač neslepia, kad užsakė papirusui sau ir dar keliems valdovams ir "gerbiamų žmonių". Jis netiki, kad jis pažeidė įstatymą, nes šis įstatymas paskelbė. Ir nėra blogo pavyzdžio, nes viskas vyksta paslaptyje. "Cleon" praneša "TessArun" apie Clementine suėmimą dėl sąveikos su herostate mokesčiais. Cleon užtikrina Tessarne, kad klementiną nepaneigė apsilankymo herostrata faktą. Be to, yra Herostrata, kuris gali patvirtinti savo žodžius. Clementina veda. Ji atsisako savo žodžių, teigdami, kad jis niekada nebuvo iš Herostrata. Tessarne yra labai erzina ir yra nusiminusi dėl to, kad jis yra jo žmona ar jo draugas. Jailer pavadinimą, bet paaiškėja, kad jis yra nužudytas. Cleon įtaria Clementina arba Teeissferna. Clementine kaltina Clearon šiame ir palieka Tessarne. Vieni palikta, Cleon klausia teatro žmogui grąžinti peilį į jį.

Cleon nustato save į Herostrato kalėją nei pastarosios entuziazmo ir patvirtina jo skaičiavimų teisingumą. Tessarne dalyvauja Herostrata kalėjime, kad sužinotų tiesą apie jo žmonos ir nusikaltėlio santykius. Herostrat pareiškia, kad Clementine įsimylėjo su juo ir siūlo Tessarne sandorį: valdovas nemoka ir atneš savo Herostrata save, ir jis atneš užsakymą mieste ir sustabdo visus gandai apie jo santykius su Clementina. Tessarne netiesiogiai pripažįstamas kalėjime ir suteikia herostratu dagger nužudyti Cleon.

Tessarne lapai ir Cleon bando išsiaiškinti iš Herostratus apie tai, ką buvo pokalbis. Bet Herostrat atsisako pasakyti nieko, o Cleon atkreipia savo klausimą teatro žmogui. Tuo metu, Herostrat bando įdėti mirties smūgį į Cleon, bet teatro vyras įspėja archont ir suteikia jam durklas.

Kovos Cleon nužudo Herostrata. Mūro daina, atkurti Artemio šventyklą, daina yra girdima. Teatro žmogus prašo prisiminti statybininkų vardus, tačiau Cleon neprisimena nė vieno.

Nustatymai. \\ T [ | ]

• - akademinis dramos teatras, pavadintas V. F. Komisijos nary (Leningrad)
• - Satyric teatras DK UPI (dabar "Old House" teatras) (Jekaterinburgas), Nikolai Stulikovos pareiškimas.
• - Norilsky Polar dramos teatras, pavadintas VL. Mayakovsky (Norilsk), direktorius - žmonių dailininkas Rusijoje Aleksandras Zykov
• - lietaus teatras Natalija Nikitina
• - jaunimo teatras Fontanka (Sankt Peterburgas), nustatymas