Žodynas Oxford English žodynas internete. Oksfordo anglų kalbos žodynas
| Šiame straipsnyje trūksta informacijos.
Plėtros istorija
1933 m. Žodynas buvo atnaujintas ir sudarytas 12 dolerių su vieno dolerio priedu. Tada jis įgijo savo dabartinį vardą - "Oksfordo anglų žodynas". Su išvykimu 1972 m. 1 tūris prasidėjo 3-tomny papildomas žodyno leidimas. 1972-1986 m. Buvo pridėta 4 daugiau apimčių. 1989 m. Buvo paskelbtas antrasis žodyno paskelbimas 20 apimčių. Be to, taip pat yra mikro-spausdinimas 2 apimtis "Compact leidimas Oksfordo anglų žodynas", ir sutrumpintų galimybių yra sistemingai perspausdinti: "Shorter Oxford English žodynas" ir "glausta Oxford žodynas dabartinės anglų". Visiškai perdirbtas leidinys rengiasi 2017 m. Leidinys bus tik elektroniniu būdu (tai yra, popieriaus versija nebus išleista). Šiuo metu 80 specialistų dirba leidinyje, kuris pagal 2011 m. Kovo 24 d. Duomenis pasiekė žodį Rybita.. "Oxford" žodyno leksikonas apima visus žodžius, kurie yra anglų literatūros ir žodžio kalba nuo 1150 m. Jis suteikia savo išsamią etimologinį, semantinį, rašybą, odpoepic ir gramatinį aprašymą. Remiantis pavyzdžiais ir ištraukomis, bandoma atlikti kiekvieno žodžio prasmės, rašybos, tarimo ir naudojimo pokyčius įvairiais istoriniais intervalais. Pirmasis žodyno paskelbimas yra apie 500 tūkst. Žodžių ir apie 2 mln. Kirtų 20 tūkstančių daugiau nei 5 tūkst. Autorių. Leidimas
Parašykite atsiliepimą apie straipsnį "Oxford English Dictionary"Nuorodos. \\ T
Pastabos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Ištrauka, apibūdinanti anglų kalbos žodyną
- Kas tai??? "Bijodami panika, aš šnabždavau švelniai." - Ar tai gali būti realus? ..- tai yra šventa kruša, saldus. Mūsų dievų miestas. Jis jau seniai ... - Squint sakė švelniai. - Tai iš ten mes visi atvykome vieną kartą ... Tik niekas prisimena jį žemėje - tada staiga swaying, pridūrė: - atsargiai, medus, tai bus sunku jums. Nebraukite daugiau.
Bet aš norėjau daugiau! Nepažįstamas manilio pasaulis ir sužavėjo jo didesniuoju pasauliu! .. Aš norėjau eiti pas jį su savo galva ir nuplaunant viską giliau, atkreipti jį be galo, aš nepraleisiu vieno momento, neprarandant vienos brangios minutės ... Kuris, aš supratau, kad aš supratau, kad aš buvau paliktas čia labai ir labai mažai ... Kiekviena nauja plokštelė buvo atskleista priešais mane su tūkstančiais nuostabių vaizdų, kurie buvo stebėtinai ryškūs ir dabar dėl tam tikros priežasties suprantamai, tarsi aš staiga radau a magijos raktas ilgą laiką. Laikas skrido, bet aš nepastebėjau jo ... aš dar norėjau dar. Ir tai buvo labai baisu, kad dabar kažkas tikrai sustabdyti, ir atėjo laikas palikti šį nuostabų sandėlį apie kažkieno neįtikėtiną atmintį, kuri niekada negalės suprasti. Tai buvo labai liūdna ir sužeista, bet aš negaliu, deja. Aš pats pasirinkau savo gyvenimą ir nesiruošiau jį atsisakyti. Net jei tai buvo neįtikėtinai sunku ...
- Na, viskas, medus. Aš negaliu jums parodyti daugiau. Jūs esate "apaštalas", kuris nenorėjo sužinoti ... ir kelias čia yra uždarytas. Bet aš nuoširdžiai atsiprašau, Isidor ... Jūs turite puikią dovaną! Galite lengvai išmokti viską ... jei norėjau. Ne visi buvo tokie paprasti ... Jūsų gamta trokšta. Bet jūs pasirinkote kitą būdą, nes turėčiau eiti dabar. Mano mintys bus su jumis, pasaulio vaiku. Eikite su tikėjimu, leiskite jai jums padėti. Atsisveikinimas, Isidor ...
Kambarys dingo ... Mes atsidūrėme kituose kituose akmens salėje, taip pat užpildytas daugeliu slinkimo, tačiau jie jau atrodė kitaip, galbūt ne taip senovės kaip ankstesnė. Aš staiga buvau labai liūdna ... skausmui sieloje, aš norėjau suvokti šių kitų žmonių "paslaptis", žr.
- Pagalvokite, Isidor! "Nesvarbu, kaip manė, kad mano abejonės, Šiaurės sakė tyliai. "Jūs dar nesate išvykęs, buvau."
Aš tiesiog pasukau galvą neigiamai ...
Staiga mano dėmesys pritraukė, jau pažįstamas, bet viskas taip pat yra nesuprantamas reiškinys - kaip mes persikėlėme, kambarį ir čia buvo pratęstas, kai praėjome. Bet jei ankstesnėje salėje aš nemačiau sielos, tada čia, kai tik aš žiūrėjau, aš mačiau daug žmonių - jauni ir seni, vyrai ir moterys. Čia buvo net vaikai! .. Jie visi labai kruopščiai studijavo kažką, visiškai paliekant save, ir jis visiškai suvokia kai kurias "išmintingus tiesas" ... nemokėdamas dėmesio tiems, kurie įvedėte.
- Kas yra visi šie žmonės, šiaurėje? Ar jie čia gyvena? Aš paklausiau šnabždesio.
- Tai yra raganos ir švinas, izidorėja. Kartais vienas iš jų buvo tavo tėvas ... mes mokome juos.
Širdis buvo sužeistas ... aš norėjau užsikabinti su vilko balsu, apgailestauju sau ir mano trumpam prarastam gyvenimui! .. mesti viską, sėdėti su jais, su šiais laimingais lyderiais ir raganomis, kad sužinotumėte protą ir širdį Nuostabus, taip dosniai atviri jam dideles žinias! Degimo ašaros buvo pasirengusios klijuoti upę, bet bandžiau juos išlaikyti iš paskutinio stiprumo. Tai buvo neįmanoma padaryti, nes ašaros buvo kita "draudžiama prabanga", dėl kurių aš neturėjau teisės, jei įsivaizdavau save su tikru kariu. Kariai nebuvo sob. Jie kovojo ir laimėjo, o jei gibbles - tada neabejotinai ne su ašaromis savo akyse ..., matyt, aš tiesiog labai pavargau. Nuo vienatvės ir skausmo ... Nuo nuolatinės baimės giminaičiams ... nuo begalinės kovos, kurioje nebuvo vilties išeiti į nugalėtoją. Buvau labai panašus į gryno oro gurkšnį, ir šis oras buvo mano dukra, Anna už mane. Bet dėl \u200b\u200bkokios nors priežasties ji nebuvo matė niekur, nors aš žinojau, kad Anna buvo čia, kartu su jais, apie šį nuostabų ir keistą "uždarą" žemę.
| Leidiniai | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | A. | Naujas ED. | Vol. vienas |
| 1893 | C. | Ned. | Vol. 2. |
| 1897 | D. | Ned. | Vol. 3. |
| 1900 | F. | Ned. | Vol. Keturi |
| 1901 | H. | Ned. | Vol. Penki |
| 1908 | L. | Ned. | Vol. 6. |
| 1909 | O. | Ned. | Vol. 7. |
| 1914 | Q. | Ned. | Vol. aštuoni |
| 1919 | Si | Ned. | Vol. 9/1. |
| 1919 | Su. | Ned. | Vol. 9/2. |
| 1926 | Ti. | Ned. | Vol. 10/1. |
| 1928 | V. | Ned. | Vol. 10/2. |
| 1928 | visi. | Ned. | 12 VOLS. |
| 1933 | & SUP. | Oksfordas Ed. | 13 VOLS. |
| 1972 | A. | Oed. Sup. | Vol. vienas |
| 1976 | H. | Oed. Sup. | Vol. 2. |
| 1982 | O. | Oed. Sup. | Vol. 3. |
| 1986 | Jūra. | Oed. Sup. | Vol. Keturi |
| 1989 | visi. | Oed. 2-oji red. | 20 VOLS. |
| 1993 | visi. | OED Pridėti. Ser. | Vols. 1-2. |
| 1997 | visi. | OED Pridėti. Ser. | Vol. 3. |
Oksfordo anglų kalbos žodynas (ENG. Oksfordo anglų kalbos žodynas, Oed.) - Vienas iš garsiausių akademinių leidyklos anglų kalbos žodynų "Oxford University Press". 2005 m. Edition yra apie 301100 straipsnių (350 milijonų atspausdintų ženklų).
Žodynas yra žinomas pagal pokalbio neoficialų pavadinimą "Marri žodynas" ( Murray's.) (Pagal pirmojo redaktoriaus pavadinimą - Jameso Marri).
Plėtros istorija
Žodyną 1857 m. Londono filologijos draugija supažindino. Ateities žodyno projektas buvo suformuluotas 1859 m., Kai buvo paskelbtas išsamus pasiūlymas dėl naujo žodyno paskelbimo. Jamesas susituokė buvo paskirtas redaktoriumi. Henry Bradley ir William Craigi taip pat dirbo žodynuose.
Leidimas
- "Oxford English Dictionary", antrasis leidimas, redagavo John Simpson ir Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, dvidešimt tūriai, Hardcover, ISBN 0-19-861186-2
Nuorodos. \\ T
- Oksfordo anglų kalbos žodynas (anglų kalba)
| Oksfordo universitetas | ||
|---|---|---|
| Kolegijos | Visos sielos · Balliol · Corpus Christi · Ekseteris · Žalioji Templeton · Harris Mančesteris · Herrisas · Jėzus · Jėzus · Kellogg · Lady Margaret Hall · Linacre · Lincoln · Magdalen · Magdalenas · Merton · Nuffield · Oriel · "Pembroke" · · St Anne "s · St Catherine" s · St Catherine salė · St Hilda "S · St Hugh" S · St John "S · St Peter · Somerville · Trejybė · Universitetas · Wadham · Wolfson · Worcester | |
| Muziejus ir tyrimai. Veikla. \\ T |
Eshmolovsky muziejus · Gamtos istorijos muziejus · Radclifs observatorija · Institute Oriental Studies · Botanikos sodas | |
| Leidyba I. Bibliotekos veikla |
Bodliano biblioteka · Leidėjas · Žodynas anglų · Klasikinės senovės žodynas · Bizantijos žodynas | |
| Poilsis ir sportas | Universiteto regata · Oksfordo universitetas A.F.C. · Oxford United F.C. Absolventų draugija |
|
| Architektūra | Sheldon teatras · Tom Tom · Sighs tiltas · Kameros Radcliffe | |
Wikimedia fondas. 2010 m.
- Oksfordo universitetas
- Oksfordo universitetas
Žiūrėti, kas yra "Oxford English Dictionary" kituose žodynuose:
Oksfordo anglų kalbos žodynas - Paaiškinimų šiuolaikinės anglų kalbos ... Vikipedija
Anglų - Yaz. sumaišyti. Dėl savo kilmės jis yra susijęs su Vakarų filialu Vokietijos grupės Yaz. (cm.). Tai įprasta padalinti A. Yaz istoriją. Kitais laikotarpiais: senovės anglų kalba (450-1066), vidurinė anglų kalba (1066-1500), nauja anglų (nuo 1500 iki mūsų ... ... Literatūros enciklopedija
Oksfordo universitetas - (Oksfordas) ... Vikipedija
Bizantijos žodynas - Anglų Bizantijos "Oxford" žodynas
Etimologinis žodynas - Etymologinis žodynas yra žodynas, kuriame yra informacijos apie individualių žodžių istoriją, o kartais morfemą, tai yra informacija apie fonetinius ir semantinius pokyčius, kuriuos jie patyrė. Dideli protingi žodynai taip pat gali būti ... ... Vikipedija
Grįžtamieji žodynai - Grįžtamojo žodyno žodynas, kuriame žodžiai yra rūšiuojami abėcėlės tvarka, atsižvelgiant į atvirkštinį skaitymą, t.y. Ne pradiniu, bet baigtinių raidžių. Siekiant ieškoti paieškos, žodžių sąrašo suderinimas šiame žodyne nėra kairėje, bet dešinėje ... Vikipedija
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - (NBAR) redagavo akademiką. D. "Advoecean" buvo viena iš labiausiai didelių ir išsamiausių dvikalbių dvikalbių žodynų (250 tūkst. Žodynų straipsnių trimis trims). Pirmą kartą 1993 m. Išėjo į rusų kalbos leidyklą, tada ... ... Vikipedija
"Google" - ("Google") "Google" didžiausia paieškos sistema, paslaugos ir "Google" įrankiai "Google" paieškos istorija, savininkai ir "Google" vadovas, "Google Apps", "Google" žemėlapiai, "Google" "Google", "Picasa", "Google" vaizdo įrašai "Google" vaizdai "Google +", ... ... ... Enciklopedijos investuotojas
Marri, Jamesas Ogastes Henry - Sir James Ogastes Henry Murray (Eng. Sir Jamesus Augustus Henry Murray), 1837 m. Vasario 7 d., Denholmas (Pietų Škotija) 1915 m. Liepos 26 d., Oxford British Lexicografu. Naujo anglų kalbos žodyno redaktorius (vėliau įgijo šlovę ... Vikipedija
Amerikos imperija - Zenito Amerikos imperija (2004) Amerikos imperija (Amerikos imperija) yra terminas, nurodantis Jungtinių Valstijų politinius, ekonominius, karinius ir kultūrinius poveikius. Amerių koncepcija ... Vikipedija
Stavropolio valstijos universitetas
Oksfordo žodynas internete
Astakhova S.S. magistras.
Atsižvelgiant į kalbinės padėties ypatybes šiuolaikiniame pasaulyje, kai užsienio kalba yra tarpkultūrinio bendravimo priemonė, žodyno vaidmuo ir vieta žmonių gyvenime yra akivaizdūs ir nereikalauja specialaus pagrindimo. Su interneto leksikografija šiuolaikinėje taikomojoje leksikografijoje, žinomų žodynų leidinių interneto versijos (3, 70) gavo didelį pasiskirstymą.
A. Bzhoos vertinime yra angliškai kalbančios šalys, kurios išskiria maksimalų referencinės literatūros skaičių, palyginti su visais kitais. Be to, viena iš pirmaujančių vietų šiuolaikinio žodynų žodynų užima Jungtinė Karalystė (8, 75). Jungtinė Karalystė turi didžiausią autoritetingų leksikografinių leidyklų kiekį visame pasaulyje aukštos kokybės savo produktų: Cambridge universitetui spaudos, Harper Collins leidėjai, Longman žodynai, "Oxford University Press" (3, 102).
Pasak mokslininkų, tarp Didžiosios Britanijos parinkčių mokymosi žodynų, paskelbtų internete, Oksfordo Išplėstinė besimokančiojo žodynas (http // www.oxforddicarines.com) yra sukurto katalogo idealas, skirtas mokyti užsienio kalbos vartotojui (8, 10). Žodyno internetinė versija yra viena iš populiariausių ir autoritetingų tarp anglų kalbos kaip užsienio studijų.
Online žodyno prioritetas yra dėl elektroninės atskaitos knygos naudos spaudoje. Visų pirma, interneto žodynai apima didesnę informacijos kiekį nei spausdintos leidiniai. Tik internetiniai žodynai leidžia mums kalbėti apie informacinio atnaujinimo proceso tęstinumą ( informacijos atnaujinimas.) Kadangi žodynai yra tiesioginė galimybė koreguoti žodynų straipsnius.
Be to, patys vartotojai gali dalyvauti atnaujinant kai kurių žodynų pastatus. Internetiniame kataloge yra visų gramatinių formų kapitalo žodžių paieška.
Vartotojas pats nusprendžia, kokią informaciją jis nori rasti, nes tradiciškai tik dalis žodyno straipsnį rodoma ekrane, dauguma šiukšlių yra paslėpti už piktogramų (5, 5). "Hipersails" leidžia jums eiti į kitą žodyną per kelias sekundes. "Oxford" pažangių besimokančiojo žodyno pirmenybė taip pat yra dėl savo plataus prieinamumo, gebėjimas naudoti kaip audito etalonines priemones anglų kalbos mokymosi klasėse kaip užsienio kalba.
Apibrėžiant Oksfordo žodyno tipą, mes rėmėsi integruoto vidaus ir užsienio leksikografinių mokyklų (Dubichinskio, 1998; Karpovo, 1977; Stup, 1985; Bejoint, 1994; Svensen, 1993; L. Zgasta, 1971) Šie parametrai skiriami žodyno charakteristikos:
- Aprašydami Oksfordo pažangių besimokančiojo "žodyno aprašymu - kalbų kalba - enciklopedinis) tampa mažiau svarbus. Atsižvelgiant į gyventojų migraciją (ir, kaip rezultatas, vartotojo profilio pokytis) įvyksta tarpinis žodyno tipas - protingi enciklopediniai (3, 120).
- Priklausomai nuo įvesties vienetų aprašymo kalbos - tas pats žiedas.
- Įleidimo vienetų išdėstymo tvarka - abėcėlės tvarka.
- Po klirenso - kompiuteris (Internet Dictionary).
- Pagal tūrį - didelis (didelis), (anglų kalba leksikografinė terminologija - unabrided) (Grinev, 1996). Pagal tradicinį padalinį, informacinės knygos gali būti didelės (didelės), vidurinės (sutvirtintos) ir mažos (kišenės). Tačiau nauji formato žodynai neseniai pasirodo šioje serijoje - perlas žodynas, ypač populiarus tarp studentų ir moksleivių dėka patogiu formatu ir kompaktišku materialaus atstovavimo (3, 83).
- Remiantis kalbos aprašymo aprašymu - sinchroniniu.
- Remiantis žodyno taikymo sritimi (šiuo atveju, kalbant adresatui) - ypatinga, kaip mokymų žodynai, savo ruožtu, taip pat gali būti tiek bendro pobūdžio, tiek specialiai, ši referencinė knyga gali būti apibūdinama kaip bendrų tikslų mokymas).
- Priklausomai nuo kalbos veiklos tipo - receptas-produktyvus.
- Pagal funkciją - suppliponinė.
- Pagal požiūrį į leksikografinį aprašymą - antropocentrinis žodynas.
Sprendžiant žodyno struktūros klausimą, daugelis tyrėjų išskiria Makroekst ir Microxt. Tuo pačiu metu, pagal Makrotekst, visas žodynas suprantamas kaip viena visuma ir pagal mikroteksto, atskiro žodyno straipsnyje. Atitinkamai skiriama žodyno makrostruktūra ir mikrostruktūra. Pagal makrostruktūrą bendroji žodyno struktūra ir leksikos vienetų žodyno pobūdis yra numanomas. Mikrostruktūra suprantama kaip žodyno straipsnio forma ir jo užpildymo pobūdis (1, 161).
Žodyno makrostruktūroje būdingas tai, kad kai atskleidžiant paieškos laukelį tam tikrais atvejais, alternatyvos yra siūlomos alternatyvos į įvesties vienetų su pasirinktu žodžiu: paprastas žodis, sudėtingas žodis, frazė.
Atidarius langą su bet kuriuo iš jų, galite pereiti prie susijusio žodyno straipsnį į hipersaitą. Pavyzdžiui, dirbant su daiktavardžiu funkcija,naudotojas, jei pageidaujate, kreipiasi į atskirus straipsnius su frazių aprašymu dviguba funkcija.arba. \\ T Funkcijos filmas.
Žodyno mikrostruktūra pasižymi dideliu informatyvumu ir pateiktos informacijos aiškumu. Žodyno straipsnis susideda iš šių zonų: įvesties vienetas, apibrėžimas, pratęsimo semantinis ir funkcinis charakteristika, iliustracinis (žodinis) pavyzdys, literatūros sąrašas.
Norint, kad vartotojas negalėtų praleisti laiko ieškant norimos vertės žodyno straipsnyje, Oksfordo pažangios besimokančiojo "S" didžiųjų raidžių žodynuose ir paryškintuose parodytuose trumpuose interpretacijose, kurios sujungia keletą glaudžių verčių ir laikomasi tik išsamių apibrėžimų.
Iliustraciniai pavyzdžiai (visi sakiniai), paimti iš būsto, taip pat yra trumpai parafrazės kompleksas suprasti išraiškas. Pastaroji aplinkybė sumažina būtinybę toliau kreiptis į dvikalbį žodyną.
Žodžio gramatinio derinio savybės atskleidžiamos nurodant kalbos dalį; Be to, katalogas naudoja kodus, kurie lemia šios kalbos dalies poklasį: daiktavardžiai, pavyzdžiui, apskaičiuoti (c) arba nesuskaičiuojami (U). Kaip papildoma priemonė (visų pirma nurodyti atitikimą, tarp morfologinės klasės) į žodyną skliausteliuose taikyti komentarus:
Gabalas (...) noun.
(C) - (SMTH) (naudojamas ypač su apie. ir nesuskaičiuojami daiktavardžiai)
Anglų kalba, įvairiuose naudojimo sferose, pateikiamas kataloge esant dabartiniame jos plėtros etape, kuris buvo pasiektas naudojant 100 mln. Britų nacionalinio korpuso, 40 mln. Oksfordo Amerikos anglų kalbos korpuso kaip 100 mln Didžiosios Britanijos nacionalinis korpusas. Naudotojui, tai gali būti garantija, kad leidinyje galite gauti patikimą informaciją apie interesų klausimą, susipažinti su autentiškomis medžiagomis, atskleidžiančiomis šiuolaikinio naudojimo ypatumus.
Visa tai rodo, kad "Oxford Advanced Besimoker" žodynas maksimaliai atitinka jų produktų reikalavimus.
anglų kalbos ryšio leksikografija
Šaltiniai
- 1. Grinev S.V. Įvadas į terminografiją. - m.: Mosk. Ped. Universitetas, 1996 - 161 p.
- 2. Dubichinsky V.V. Žodynų kūrimo menas: leksikografijos santraukos. Charkovas, 1994. - P. 18-23.
- 3. KARPOVA OM. Naujos tendencijos šiuolaikinėje leksikografijoje // Žodynas ir leksikografija / d. ed. Į pietus. Trumpas. Vol. 11. - M., 2000. - P. 63-72.
- 4. KARPOVA OM. Anglų leksikografija: studijos. Studijų vadovas Philol. Faktas Didesnis. tyrimai. įstaigos. - m.: Leidybos centras "akademija", 2010. - 176 p. Ar ne Karpova? Gal palikite didelius darbus?
- 5. Moiseev M.V. Leksikografija kalba: švietimo ir metodinis vadovas: specialybių studentams 022900 "Vertimas ir vertimas" ir 022600 "Užsienio kalbų teorija ir metodai". - Omskas: "Omga" leidykla, 2006 m. - 92 p.
- 6. STUPIN L.P. Anglų kalbos leksikografijos teorija ir praktika. Pamoka. - l.: LSU, 1982. - 76 p.
- 7. Bejtint H. Šiuolaikinė leksikografija. Oksfordas, 2001. - P. 208-214.
- 8. Zgasta L. leksikros vadovas. Praha: Academia, 1971. - 360p.
- 9. Oksfordo Išplėstinė besimokančiojo žodynas CD-ROM. OXFORD, 2000
- 10. Oksfordo žodynai: http://www.oup.com.
5 Oksfordo anglų kalbos žodynas
Bendras žodynas: Oksfordo anglų kalbos žodynas (Reguliavimo anglų kalbos žodynas 12 tūrių) , Didelis Oksfordo žodynas (20 apimtų 1989 m. Edition)
6 ateikite aplink
1) Bendras žodynas: Pakeisti savo nuomonę, ateiti į sąmonę (Šaltinis - Oksfordo žodynas) vyksta, pakeiskite nuomonę, įsitikinimą, keisti kryptį, paspartinti (požiūris), apeiti, apsisukti, pasukti (apie laivo), sutinku (su laišku, nei - į), vyksta ( Apie reguliariai pakartotinius įvykius)
2) Slengas: sutinku (su kažkuo, su kažkieno nuomone)
3) Prisiekimas: džiaugsmas, kad nėštumo baimė buvo veltui, menstruacijų vėlavimas
4) Makarovas: Grįžti (temai ir kt.) , užimti, keliauti, eiti, eiti, pasikeisti tuo geriau, eiti į kitą aukštą, pakeisti nuomonę, pakeisti įsitikinimus, pakelti, eiti aplink, apsisukti, apsisukti, eiti, pasirodo, priartėti, patekti į save, įvykti
5) Palapinė žodynas: Pradėkite menstruacijos po ilgo vėlavimo
7 Puikus Oksfordo žodynas.
8 Oed.
britas. lINGV. (Pasaulinis žinomas žodynas)
O. Oksfordo anglų žodynas (OED) \u003d Big Oxford žodynas (BOS) pirmą kartą buvo paskelbtas 1933 m., Nors darbai ant jų prasidėjo 1879 m., Tačiau 1857 m. Londono filologinė visuomenė paskelbė pagrindinį disertaciją: "Žodynas yra istorinis paminklas, tautos istorija. " 1989 m. Antrasis leidimas pasirodė 20 proc. 21730 puslapių ir sveria 62,6 kg (2 CD sveria apie 34 g), kuri turi daugiau nei 615 tūkstančių žodžių ir apie 2,5 mln. Dažniausiai cituojamas autorius yra Šekspyras. 1993-1994 m Išėjo dar 3 papildomi kiekiai. Dabar didelės lėšos buvo išmestos ant pakartotinio (peržiūrėjimo): iki 2010 m. Britų skyrė net 34 000 000 svarų populiarių pinigų! Akivaizdu, kad jie nesijaučia dėl "paminklo" ...
Nuo 2010 m. Rugpjūčio mėn. Didesnio Oksfordo žodyno leidėjai atsisakė paleisti savo popieriaus versiją. Metinis "OED" internetinės versijos naudojimo prenumerata Didžiosios Britanijos piliečiai - 240 svarų (apie 372 JAV dolerius), o amerikiečiai yra 295 USD.
9 Oksfordo anglų kalbos žodynas
lINGV.
Anksčiau jie pavadino naują "Oxford" anglų kalbos žodyną - "New Oxford anglų kalbos žodynas" (tai nėra tas pats kaip "Oxford English Dictionary" (OED)). Pirmasis šio žodyno leidimas matė šviesą 1998 m., Jo kūrėjų tikslas buvo atspindėti "gyvenimo" anglų kalbos būseną. Antrasis leidimas buvo išleistas 2005 m. Ir įtrauktas apie 355 tūkst. Žodžių.
10
britas. lINGV. "Oxford English Dictionary" (Pasaulinis žinomas žodynas)
11 Kišenės okfordo žodynas
12 POD.
lINGV. Kišeninis Oksfordo žodynas (POD) \u003d kišenės Oksfordo žodynas apie 50 tūkst. Žodžių, 140 tūkst. Vertybių - Epatalizavimo paprastumas + superkonapvatavus dabartinio anglų kalbos žodyno pristatyme su aiškiai itin frivolišku vardu, išeina nuo 1924 m. "Oxfords. Informacija pateikiama: pavyzdžiai - iliustracijos kiekvienai žodžio prasmei, etimology, žodžių ir žodžių derinamumas. Tarimas nėra duotas, tačiau galite naudoti teksto į kalbą keitiklį. Stebėtinai, kaip mažas žodynas "be malonumų" gali duoti tiek daug naudingos informacijos, kuri žymiai plečia jo naudojimo galimybes. Siekiant išvengti baisaus nusivylimo, "Pradėti" turėtų būti su POD, o ne su OED. Taip, ir lygiagrečiai "popieriaus" versija kainuos pigiau. Na, pagaliau, pagrindinis argumentas: jei nešiojamas kompiuteris yra visiškai senas, su mažu standžiajame diske, ir jums reikia turėti kompaktišką žodyną (4 MB), tada be mąstymo pradėti diegti ankštį. Tu nepasigailėsi. Nes kiekvienas jame rasite sau: viskas yra jame - ir "tai" ir "kaip" - tiesiog nuostabi!
13 Trumpesnis Oksfordo žodynas
lINGV. Trumpesnis Oksfordo žodynas (SOD) - sutrumpintas Oksfordo žodynas 2 apimtis nuo 1933, suteikia gana pilnai semantinį ir istorinį charakteristiką 165 tūkst. Modernų, pasenusių ir dialektų žodžių, kartojant informaciją iš BOS mažesniu kiekiu. Abu šie žodynai skirti mokslininkams, lingvistikams, filologams, trumpai, specialistai, užsiimantys anglų kalbos istorijos istorijos tyrimu, teorinėmis jo vystymosi problemomis. Vidutinio normalaus skaitytuvo darbas su jais neatrodo lengvas. Apie platų kvazi-paprastų skaitytojų intervalus, taip pat anglų kalbos mokymosi, glausto Oksfordo difonatary yra apskaičiuojamas.
14 SOD.
lINGV. Trumpesnis Oksfordo žodynas (SOD) - sutrumpintas Oksfordo žodynas 2 apimtis nuo 1933, suteikia gana pilnai semantinį ir istorinį charakteristiką 165 tūkst. Modernų, pasenusių ir dialektų žodžių, kartojant informaciją iš BOS mažesniu kiekiu. Abu šie žodynai skirti mokslininkams, lingvistikams, filologams, trumpai, specialistai, užsiimantys anglų kalbos istorijos istorijos tyrimu, teorinėmis jo vystymosi problemomis. Vidutinio normalaus skaitytuvo darbas su jais neatrodo lengvas. Apie platų kvazi-paprastų skaitytojų intervalus, taip pat anglų kalbos mokymosi, glausto Oksfordo difonatary yra apskaičiuojamas.
15 () Oksfordo anglų kalbos žodynas
britas. lINGV. "Oxford English Dictionary" (Pasaulinis žinomas žodynas)
16 "Webster" naujas tarptautinis anglų kalbos žodynas
lINGV. "Webster" trečias naujas tarptautinis anglų kalbos žodynas, unabridged. G. & C. Merriam Co, Springfildas, masė. - originalus, enciklopedinis. Amerikos valdžios standartas ir sudėtingas tikslumas (išsamumas). Jis yra įtrauktas į kiekvieną teismą ir administracinę instituciją. Pirmą kartą originalas "Webster" išėjo iš 1828 m. 450 tūkst. Žodžių, specifikacijos yra 23,5%. 200 tūkst. Literatūros citatos pateikiamos aiškinant tam tikrą žodžių reikšmę. Remiantis 10 milijonų centrų. Citata. Palyginimui: didelis Oksfordo žodynas yra pagrįstas 5 milijonų kortelių failo. Tačiau ... yra vienas labai didelis "bet"! - Žodyne nėra jūsų pačių vardų ir jokios informacijos apie pavadinimų kilmę neranda: kur kilo iš, pavyzdžiui, sąskaitos, Gerry ir kt. - Ieškoti ...
Kolegiate formatu, įmonė gamina žodyną su metiniu atspaudais universitetų ir atnaujinti naujos terminologijos (ir žodžių ir vertybių) apie 150 tūkstančių žodžių. Apskritai, pasaulyje neįsivaizduojamas Webster žodynų skaičius, kuris neturi nieko bendro su originaliu. Leidėjai tiesiogiai nurodo, kad jų svetainė yra "ne tai" (gerai, labai maža šrifta, tiesa). Kiti - bando pasivyti, ne ką nors pasakyti. G. & C. Merriam Co - Ne taip seniai įgijau Enciklopedijos Britannica (taigi žiniatinklio valdytojas jame)!
Merriam-webster žodynas
17 O.E.D.
Oksfordo anglų kalbos žodynas
18 o.E.D.
oksfordo anglų kalbos žodynas
19 Trumpesnis Oxford anglų žodynas
[, ʃɔːtər, ɔksfəd, ɪŋglɪʃ "dɪkʃʃnrɪ]
"Mažas Oksfordo anglų kalbos žodynas" (sutrumpintas oksfordo anglų žodynas [Oxford English Dictionary]; Daugiau kalbant apie "Trumpas Oksfordo žodynas" [glaustas Oksfordo žodynas]. Paskelbta nuo 1933 m.)
pilnas "Trumpesnis Oksfordo anglų kalbos žodynas" Trumpesnis dėl istorinių principų "
20 Oed.
sokr. nuo Oksfordo anglų kalbos žodyno
Oksfordo anglų kalbos žodynas