Rusijos literatūros provincijos žemės savininkai. Kuriuose Rusijos literatūros darbuose pateikiami provincijos savininkai ir ką jie gali būti lyginami su pliušiniu? Labiausiai "miręs" siela
Esė - žemės savininkų vaizdai "Negyvosios sielos" darbe. (Var 1)
Eilėraštis N.V. Gogol "Negyvosios sielos" sudaro ne tik Rusijos žmonių gyvenimo ir gyvenimo aprašymą XIX a., Rašytojas satyriniu būdu sugebėjo parodyti blogiausią Žmogaus viceprezidentas. Pasak darbo sklypo, pagrindinis herojus Pavelas Ivanovičius Chichikovas susiduria su jais per savo kelionę. Autorius aiškiai parodo mums, kaip Motyvūs, gobšūs, žiaurūs ir tušti žmonės gali būti - Illustruokite mažo miesto žemės savininkų vaizdus.
Priežiūra ir godumas
Chichikovo kelias prasideda susitikimu su Manilov. Iš pirmo žvilgsnio atrodo gana sąžiningesnis, teisingas, geresnis, rūpestingas ir slaugos asmuo nerastas. Tačiau, kaip dažnai atsitinka, pirmasis įspūdis yra labai apgaulingas. Manilovas visai nerimauja dėl savo artimųjų, o serfs nėra suinteresuoti. Labai kvailas, tingus, tuščias žmogus. Jo dėmesingumas ir gerumas gali būti priimtas kabutėse. Chichikovas greitai aptinka Žmogaus viceprezidentas Manilov ir supranta, kad šiam nerūpestingam žmogui yra pagrindinis savo komfortas.
Žemės savininko dėžutė po Manilovo pristatė save Chichiku absoliučiai kitu asmeniu. Ji yra labai ekonomiška ir gobšus, jos gyvenimas apsiriboja namų ūkiu, visais sąskaita, nėra švaistymo. Nepaisant to, savininkai turi teigiamą savybių - gerumą ir darbštus, tačiau stiprūs moterų interesų apribojimai daro labai kvailą. Netgi parduodant mirusias sielas, ji labai nenoriai sutinka dėl savo godumo, sako: "... norėčiau manne skalės ...".
Žiaurumas ir idliškumas
Dar nemaloni N.V. "Gogol" padarė kitų eilėraščio herojų vaizdus - tai Nozdrev ir Sobekevich. Pirmasis yra visiškai tuščias žmogus, jo gyvenimas susideda iš nuolatinių švenčių, girtų ir pramogų. Jo pinigai bajorai praleidžia tik pramogoms ir abejotinoms įmonėms. Sobekevich visiškai priešais Nozdreva, jo praktiškumo sienos su smulkiu dalykais. Sly ir žiaurus, pasitiki tik sau ir rūpinasi tik apie savo pinigus.
Labiausiai "miręs" siela
Derinkite viską Žmogaus viceprezidentas "Negyvosios sielos" gogolio valdoma pliušinio formos. Jo standumas ribojasi su absurdu: žemės savininkas saugo produktus, kurie puviniai ant namų yra kupini brangių dalykų, jie blogės laikui bėgant. Aplink purvą ir dulkes jis vengs savo vaikų, renka nereikalingus dalykus.
Per sukurtus savininkų vaizdus, \u200b\u200bautorius pavyko parodyti idealų, kas vyksta tuo metu Rusijoje. Žmogaus defektai rodomi labai ryškiai ir aiškiai, verčia kiekvieną skaitytoją netyčia pažvelgti į savo sielą ir pažiūrėkite, ką kiti negali pastebėti.
Esė - žemės savininkų vaizdai "Negyvosios sielos" darbe. (Var 2)
Nikolai Vasileich Gogol yra puikus rašytojas, kuris savo darbuose kelia svarbias socialines temas. Taigi eilėraštyje "Negyvosios sielos" ne tik mažiausiai išsamiai apibūdina to laiko gyvenimą, bet žemės savininkų savybes, jų savybes ir trūkumus. Pasakojimo centre rodo provincijos miestą. Yra Pavel Chichikov pasiūlymai skirtinguose žemės savininkuose.
Priešais vaizdus
Pirma, pagrindinis simbolis susitinka Manilov. Jis yra apgalvotas, sąžiningas ir teisingas. Žemės savininkas sukuria gero asmens įspūdį. Bet jums nereikia patikėti pirmasis įspūdis. Manilovas slepia tik pamaldumo kaukę. Šis žmogus yra tikras egoistas, kuris rūpinasi tik savo gerove. Jis yra priverstas parodyti gerumą, kad gautumėte naudą šiame pasaulyje.
Manil priešas yra sekretorius. Ji turi kitą savybių rinkinį. Ji rūpinasi tik apie ekonomiką. Ji nėra transkripcija, skirtingai nuo žemės savininko. Dėžutė gali būti vadinama gera moteris su gera širdimi. Bet ji praktiškai nėra suinteresuota nieko, ji neturi pamokos sielai. Moteris bando išgelbėti visą laiką. Net ir parduodant negyvą dušą, tai yra vieną kartą, demonstruoja godumą.
Pavlu Chichiku turi susidoroti su nemaloniais asmenybėmis. Tai gali būti saugiai priskirta Sobesevičiui. Šis žmogus patiria nepasitikėjimą pasauliu. Jis yra žiaurus ir smulkus. Chichikovas pats lygina jį su vidutinio dydžio lokiu. Kitas nemaloniškas tipas yra šnervės. Vyras praleidžia savo būklę pramogoms. Jis yra supainiotas su abejotinu kompanija. Jie susideda iš girtų, lošėjų ir kitų asocialių asmenybių.
Įdomiausias žmogus yra plushkin. Žemės savininko išvaizda yra pakankamai pagrįsta. Jame yra bruožai ir moterys, vyrai. Plushkin dvaro kriauklės griuvėsiuose. Nešvarumai ir dulkės valdo aplink. Iš jo namų jis padarė sąvartyną. Žmogus surenka bet kokį šiukšliadėžę. Jis bando bendrauti su artimais žmonėmis, vengia vaikų.
Žemės savininkų vaizdai eilėraštyje "Negyvosios sielos" geriausiai apibūdina Rusijos valstija tuo metu. Per aprašytus vices, autorius bando siųsti asmenį į tikrąjį kelią.
Kiti įdomūs darbų siūlai
Kuriuose Rusijos literatūros darbuose yra savininkų vaizdai ir kokie šie simboliai gali būti lyginami su pliušiu?
Provincijos žemės savininkų vaizdai yra atstovaujami romane eilutėse "Eugene Onegin" A.S. Puškinas ir eilėraštis "Kas gyvena Rusijoje" N.A. Nekrasovas.
Puškino herojai yra panašūs į pliušinius su kai kuriomis asmeninėmis savybėmis. Taigi, poetas pabrėžia mažą provincijos savininkų intelektualinį lygį, žemas jų dvasinius prašymus. Jų interesai nėra tolesni namų priežiūros, ekonomikos reikalai, pokalbio tema yra "Senokos", "Psarnnya", pasakojimai apie "savo giminaičius". Be to, šie A.S herojai. Puškinas yra individualizuotas, jie būdingi meno tipai. Labiausiai būdingi šie simboliai yra apibrėžti Bala etape, išdėstyti Larijos namuose dėl Tatjana vardo proga. Čia
A.S. Puškinas pristato mums vaizdus pagal literatūrinę tradiciją: pavyzdžiui, patarėjų flanšai nurodo mus į komediją. Griboedovas "Vargas nuo Wit" ir "Frantitik" apskritis "Petitkov", "Baltymai" Buitanov, Nadies "," Priimančioji puikus, vyrų savininkas ", prieš tai yra herojai N.V. "Gogol" eilėraštyje "Negyvosios sielos". Apibūdintos portretų detalės. Puškino "Ketvirtasis apskritis" Petitukovas mums primena Manilov, kurio išvaizda buvo "taip pat perduodama į Sacharą". Buteanov, "Puhow, Cartome su skydeliu", žinoma, jie yra susiję su Nosdrey: Noddins, paskutinis simbolis, primena apie Gogol Plushkin.
Taigi ir A.S. Puškinas ir N.V. Gogolio sukūrė tam tikrus literatūros tipus, gana realius ir atpažįstamus.
Poemoje "Kas Rusijoje gyvena gerai" N.A. Nekrasovas Mes taip pat patenkiname provincijos žemės savininkų vaizdus. Jų būdingi bruožai yra pasitikėjimas savimi, painiavos, tikros, gilios interesų stoka. Tokie didvyriai Nekrasov yra žemės savininkas Obolt-oboldov, Prince Uttatin. Kaip N.V. Gogol, N.A. Nekrasovas kritiškai vertina šiuos simbolius, vaizduojančius juos su satyriniais dažais. Autorių teisių požiūris jau buvo nustatytas pačiame herojaus - Obolt-Obraev vardu. Autoriaus pasityčiojimas, vos intriguojantis ironijos garsai ir šio pobūdžio portretas:
Žemės savininkas buvo rumbing
Ossels, priedas,
Šešiasdešimt metų.
Dialoge su valstiečiais tokie žemės savininko savybės atskleidžiamos kaip ilgesys buvusiam gyvenimui, despotizmui ir savarankiškai kontrabandai:
Kas nori valgyti
Kas nori - vykdymas.
Teisė - mano noras!
Fist - mano policija!
Susprogdinti
SHIFT.
Utsar-picoen! ..
Duysteino princo aprašyme, Franko autorizacijos sarkasmo garsai:
Nosies snapas, kaip pelkė,
Ūsai pilka, ilgai,
Ir - skirtingos akys:
Vienas sveikas - šviečia,
Ir kairė - purvinas, drumstas,
Kaip alavo griumb!
Šis herojus taip pat pasirodo eilėraštyje su despot ir Samodur, žmogus, kuris išgyveno protą, kuris suteikia juokingas pavestas savo valstiečiai.
Taigi, Romos herojai A.S. Puškinas yra panašus į gogolių simbolius su savo asmeninėmis savybėmis. Taip pat atkreipkite dėmesį į kritinį autorių požiūrį į savo herojus visuose trijuose darbuose.
Čia ieškojote:
- kuriuose Rusijos literatūros darbai pristatė savininkų vaizdus
- Žemės savininkų vaizdai rusų literatūroje
- kuriuose Rusijos literatūros darbai yra savininkų vaizdai ir tai, ką galima palyginti su Nekrasovo pobūdžiu
Permės universiteto biuletenis
2015 m. Išduota Rusijos ir užsienio filologija. 2 (30)
UDC 821.161.1 "18"
Žemės savininkų-anglomų vaizdai Rusijos literatūroje XIX a
Marina Vladimirovna Tsvetkov
d. Philol. N., Taikomosios kalbotyros katedros profesorius ir tarpkultūrinis bendravimas
Vidurinė ekonomikos mokykla - Nizhny Novgorodas
603155, Nizhny Novgorodas, ul. Didelis Pecherskaya, 25/12. [El. Pašto saugoma]
Straipsnis skirtas anglandų aliejaus įvaizdžio studijoms XIX a. Literatūroje. Medžiaga, skirta analizuoti plieną kaip Puškinas "Barshnya-valstiečių moteris" ir I.S. Turgenev "Noble Lizdai" ir "tėvai ir vaikai", kuriuose pagrindinės tendencijos yra atsekamos į angloano žemės savininkų vaizdą Rusijos literatūros pavadinimo laikotarpiu. Angliškos gyvenimo būdo aistra, ekonomikos veikimo būdas, švietimo ir švietimo sistema visuomet pateikiama komiksų rakte kaip giliai užsienietis į Rusijos dvasią. Abiejų autorių kūrinių angliškasis yra paviršutiniško, kuris neturi įtakos giliai ir herojų sąmonė fenomenu. Nustatytos ir aprašytos tendencijos numatomos tuo pačiu metu, kaip pritraukta į Angliją ir britų XIX a.
Raktiniai žodžiai: rangų-engnanovo vaizdai; Imagology; Rusijos literatūra XIX a. A.S. Puškinas; "Baryshnya-valstiečių moteris"; I.S. Turgenev; "Noble lizdas"; "Tėvai ir sūnūs".
Iš "jo" ir "užsieniečio" vaizdų tyrimas yra viena iš populiariausių šiuolaikinės literatūros kritikos, kalbotyros, kultūros studijų, istorijos tendencijų. Jos aktualumą patvirtina ypatinga humanitarinių žinių kryptis, vadinama "Imagol-Gia", kuri užsiima "Alien", kito "įvaizdžio įvaizdžio formavimas literatūroje, kultūroje ir viešojoje sąmonėje [Obschempkov 2010: 251]. Atsižvelgiant į vidaus literatūros kritiką, šiandien įsivaizduojami vaizdai paėmė savo nišą pagal palyginėjimų sistemą, kuri yra patvirtinta, ypač pagrindinės darbo jėgos išvaizda O.YU. Polyakova ir O.A. Polyakova "Imagology: teoriniai ir metodiniai pagrindai" [Polyakov, Polyakova 2013].
Mūsų šalyje Rusijos ir rusų įvaizdžio tyrimo pradžia anglų literatūroje buvo padaryta viena didžiausių praėjusio amžiaus rusų britų N.P. Mikhalsky [Mikhal-Skya 1995]. XXI amžiuje Tokių dalykų tyrimai, pagaminti kaip literatūros kritikas ir istorikai, atsirado pavydėtinu reguliarumu. Pakanka paminėti e.yu darbą. Artemova [Artemova 2000],
© TVetkova M.V., 2015
S.A. Danilina [Daniline 2006],
L.F. Habibullina [habibullina 2010] ir kiti neturėtų būti pažymėti ir procesai, pastatyti "atvirkštine perspektyva", kurioje kitų rusų literatūros kultūrų įvaizdis buvo dėmesio centre; Taigi, n.V. Butkova [Butkov 2001] kreipėsi į Vokietijos ir vokiečių įvaizdį Turgenev ir Dostojevsky, V.A. Horeeding [Korevas 2005] - į Lenkijos ir lenkų įvaizdį Rusijos literatūroje. Tačiau anglijos įvaizdžio raida ir santykių su visais anglų kalba proceso raida išlieka beveik netirta Rusijos literatūroje. Tuo pačiu metu panašus tyrimas galėtų išsiaiškinti dabartinę Rusijos ir Didžiosios Britanijos santykių būklę, leidžiančią realizuoti savo šaknis, nes nacionalinė literatūra atspindi žmonių pasaulio tapybos ir geriausių įrankių identifikavimą atspindys jame esantys pakeitimai. Taigi Angloano žemės savininkų vaizdų analizė Rusijos literatūroje yra naujesnė ir praktinė vertė.
XIX a buvo pasirinkta studijoms ne atsitiktinai: kultūros istorikai pažymi, kad nuo XVIII pabaigos
Šimtmečius Rusijoje kartu su Galomania, kuri palaipsniui eina į nuosmukį, pradeda kurti kampus. Šis procesas buvo susijęs su dviem veiksniais: Prancūzijos buržuazinė revoliucija, kuri paskatino Rusijos aristokratijos siaubą ir nusivylęs laipsnišką visuomenę, ir įspūdingą Jungtinės Karalystės sėkmę politinėmis, ekonominėmis ir kultūrinėmis sąlygomis. kita. 1812 m. Karas sustiprino prekybą ir kultūrinius ryšius su Britanija, kuri prisidėjo prie interesų augimo valstybės institucijų šios šalies ir ekonominių teorijų savo mokslininkų.
Pirmieji kampai atsiranda Rusijoje XVIII pabaigoje, kuri buvo daugiausia dėl asmeninių interesų Anglijoje Empress Catherine II, kuris sutapo su vis didėjančiu šios šalies populiaruose visoje Europoje. Anglijos kultūros aistra buvo būdinga šiam laikotarpiui, visų pirma, išsilavinusių Rusijos aristokratijos atstovai, kurie patys lankėsi Anglijoje ir patyrė savo kultūros įtaką jau įvestą savo audringo metu. Pakanka prisiminti apie Edinburgo saloną 1776 - 1779. E.R. Dashkova, bibliotekininko imperatoriai V.P. Petrovas, rašytojas S.S. Bobrov, M.I. Plescheyev, kuris praleido spaudoje po slapyvardžiu "Angloman" ir kt.
Tai, kas pritraukė išsilavinusių rusų, Jungtinė Karalystė, aiškiai matė "Rusijos keliautojo pastabose" Nikolajus Karamzin, kur autorius pateikia išsamų anglų kalbos ir anglų kalbos aprašymą, ką jis pamatė juos kelionėje į šią šalį. Jis atkreipia dėmesį į konkretų humoro jausmą ir britų ekscentriškumą, būdingas jiems sunkinantį teisingumo jausmą ir meilės meilę, šių žodžių patikimumą, taip pat jų laisvės idėją, pagrįstą didele chartija Energy. Britų laisvės vizija, kurią Karamzinas formuluoja kaip "... aš gyvenu ten, kur noriu; Esu tikras, kad aš turiu, aš ne bijau nieko, išskyrus įstatymus "[Karamzin 1988: 475], negalėjo nukentėti amžininkų, gyvenančių valstybėje vaizduotę, kur prieš slaugytoja atšaukimo, ten buvo dar trys ketvirtadaliai amžiuje.
Tokie Karamzino išsilavinusi keliautojai, lankę Angliją ir patiria savo įtaką, buvo gana daug, kaip rezultatas buvo apsirengęs XIX a. Pirmojoje pusėje. Sėkmingai konkuruoja su prancūzų mados (Onegin ne Puškinu "Kaip Dandy Londonas yra apsirengęs"), o vietoj Prancūzijos valdžios, jie vis dažniau kviečiami
anglų kalba. Kalbant apie anglų kalbą, jis niekada nepasiekė populiarumo laipsnio, kurį jis turėjo aukštesniuose prancūzų apskritimuose, kurie amžiaus pradžioje beveik pakeitė Rusų salonuose. Nepaisant to, anglų gavo gerai žinomą platinimą visuomenėje, kaip matyti iš M.P. atlikto tyrimo. Aleksevas [Alekseev 1976]. Prisiminimai ir dienoraščiai amžininkų patvirtina, kad XVIII-XIX šimtmečio ruožtu. Anglų kofilai tarp rusų sunumeruoja gana daug (žr., Pavyzdžiui, "Pastabos" F.F. Vigel (1786-1856) [Vigel 2000], "Mano prisiminimai" iš Lyceum Draugo Puškino A.I. Delign (1798-1831) [Delvig 1912]).
XIX amžiaus viduryje. Politiniai santykiai tarp Rusijos ir Jungtinės Karalystės, ir be to sunku, pablogino iki ribos. 1853 m. Krymo karas sugedo. Iki šiol Anglijos susižavėjimas Rusijos visuomenėje palaipsniui nuėjo į ne, nors iš romano L.N. Tolstoy "Anna Karenina" parašyta 1873-1877 m., Galima matyti, kaip giliai įsišakniję iki šiol anglų įtaka aristokratinėje terpėje. Daugelis herojų nešioja anglų kalbą: Betsy, Dolly, Kitty, net Steve yra kilęs iš anglų Steve. Įdomu tai, kad istoriniame epiniame "karo ir taikos", kur veiksmas buvo perkeltas į pačią XIX a. Pradžią, daugelis herojų turi prancūzų pavadinimus: Helen, Anatole, Juli ir kt. Dviejų tolstovskio romanų simbolių pavadinimų palyginimas Įtikinamai rodo pakeitimus, įvykusius rusų mentalite nuo pradžios iki XIX a. Pabaigos. Kokia vieta amžiuje buvo įtraukta į anglų kalbą daugelyje kitų užsienio kalbų, galima užbaigti Vladimiro Nikolayevičiaus iššūkį, kuris rodomas kaip asmuo, kuris žino, kaip gyventi "kilnojoje lizde", kuris rodomas kaip asmuo, kuris žino, kaip gyventi: jis "prancūzų kalba puikiai kalbėjo, anglų kalba yra gera, vokiečių blogai" [TURGENEV 1954A: 112].
XIX a. Rusijos klasikos apžvalga. Tai rodo, kad tipiški vaizdai, susiję su Anglija, yra būdingos tos eros, tai yra įmanoma padalinti į tris kategorijas - tai yra anglų keliautojai ("ir keliautojas aukščio, pasiekė sušikti / aplankyti šypseną susijaudinęs / jo osancot priežiūros / ir tyliai pasikeitė / Jis buvo bendras sakinys "[Puyginas 1986: 325]" Eugene Onegin "Puškino ir britų kelionių pora" Princesė Ligovskaya "puslapiuose" Princesė Ligovskaja "), anglų kalba (Puškinas praleidžia Jacqueson iš" jaunų valstiečių "ir" Chekhov " Miss TFEIS nuo
"Albionos dukros"), taip pat rusų rangų gretas, kurių vaizdus ryškiai atstovauja Puškinas į "Baryshnya-valantiškai" ir Turgenev į "kilniausią lizdą" ir "tėvų ir vaikų".
"Baryshnya-prosans", "NoRomor" yra "Grigory Ivanovich Muromsy". Puškinas rašo apie jį, kad tai buvo "tikras Rusijos Barin". Praradęs didžiąją dalį savo turto, jis nuėjo į paskutinį kaimą, kur "toliau liesos, bet jau nauju būdu": skleisti anglų sodą, kuris buvo praleistas beveik visas likusias pajamas, stendas, kurį grindžia anglų kalba, jo dukra Pradėjo anglų valgumą, o laukas tapo apdorojimu anglų kalba. Taigi, angliakmenis atstovauja Puškin kaip tendencija "gali", būdinga Rusijos vietos bajorų kaip visuma. Tai yra reikšminga, kad aistra už visą anglų kalbą yra pirmiau pateiktame svarstyklėse, išdėstytų vienoje puodelyje su gailestingumu, kuris buvo kurio rezultatas buvo įvykdytas. Murom Puškino naujovės reiškia ironiją, ribojančią sarkazmą. Anglų žemės ūkio metodu jis apibendrina: "Tačiau duona nėra gimusi kito asmens būdu" [Puškinas 1960: 100], todėl jokia nauda iš murom iš jo atliktų transformacijų net ir toliau nepadarė skolos. Autorius apibūdina svarbiausius kitų žemės savininkų santykius su kaimyno angliškai. Labiausiai smurtinis jo priešininkas buvo Berestovas, kuris, rodantis savo nuosavybės svečius, atsakydamas į jo ekonominių taisyklių pagarbą, kalbėjo su Lugova šypsena: "Taip - S!<.. .> Aš neturiu kažko, kas yra kaimyninė Ivanovich. Kur nutraukti anglų kalbą anglų kalba! Mes būtume ne Rusijos bent jau pritvirtindami "[ten]. Taigi, "jaunų valstiečių valstie", aistra visiems anglų kalboms, kuri tuo metu įgijo pagreitį, kai Puškinas dirbo istorijoje, pateikta kaip giliai užsienietis Rusijos gyvenimo reiškinys, kuris su juo yra juokingas ir kompleksas .
"Noble Lizdai", engomanas rodomas Ivan Petrovich Lavretsky. Jo įvaizdis yra labai tiksliai atstovaujamas Turgenev kaip "Gallo ir Anglofilia" derinio "produktas", matytant XIX a. Pirmojoje pusėje. Išnagrinėjo Gutener-prancūzų - buvęs Abbotas, kuris pabėgo į Rusiją iš Prancūzijos revoliucijos siaubų, Ivanas Petrovičius įsisavino Frontff idėjas, kurios buvo išreikštos tuo, kad jis, prieš savo tėvų valią, susituokė nuo tvirtovės jis iš karto nuėjo į sostinę, pakilo jį su juo. Ateityje
ultra išmoko prancūzų idealai yra keistai sumaišyti savo galvoje su anglų kalba, kurią jis išmoko per metus praleido Jungtinėje Karalystėje Rusijos misijoje Londone.
Ivanas Petrovičius pasirodė Rusijai Endoman, pasak Turgenevu "Viskas jame ir įsivaizdavo Didžiąją Britaniją; Atrodė, kad jis buvo impregnuotas su savo dvasia "[TURGENEV 1954A: 131]. Anglijos aistra buvo išreikšta jo atidaryme ("trumpalaikiai plaukai, krakmolinis žandikaulis, ilgas profilio žirnių fokus su apykakle" [ibid.]), Gastronomijos pageidavimus ("aistra kraujui ROST befyphs ir portwine" ]), ir tai, kaip laikoma: "deguonies išraiška, kažkas aštrių ir tuo pačiu metu abejingu apyvartoje, tarimas per dantis, medinis staigus juokas, ne šypsena, tik politinis ir politinis ir ekonominis pokalbis" [ ibid]. Charakteristika, kad Turgenev herojai suteikia, netiesiogiai padeda mums suprasti, kas anglijos įvaizdis pasirodė savo amžininkų. Iš pirmiau minėtų kabučių yra aišku, kad šis vaizdas buvo vertinamas kaip komiksas.
"Lauers" kelia tobula Endoman, netikėtai praneša "Turgenev" pranešimai: "Bet - nuostabus dalykas! Tekinimo į Anglean, Ivanas Petrovičius pradėjo tuo pačiu metu Patriot, bent jau jis pašaukė save Patriot, nors Rusija žinojo blogai, nesilaikė jokio Rusijos įpročio ir išreiškė keistai rusų "[ibid]. Jei lyginate Lavretsky su romano "tėvų ir vaikų herojus" Pavel Petrovich Kirsanov ", kuris yra rodomas tuo pačiu metu, engnoman ir slavophil, bet buvo akivaizdu, kad Bazarovo tai, kad, atsižvelgiant į save patriot, absoliučiai ne Atstovauja bendrų žmonių poreikius ir siekius, paaiškėja, kad panašūs tipai būdingi Rusijai XIX a.
Grįžęs į turtą Ivan Petrovich ketina laikyti "vietines transformacijas" [ibid.: 132], kuris galų gale pateikė tai, kad "nauji baldai atsirado iš Maskvos; Verksmas, praustuvų;<...>užsienio vynai buvo varomi degtinės ir dėmesio; Žmonės siuvėjo naujus kepenis; Įrašo užrašą į pavadinimą Herley: "Recto Virtus (teisėtumo - dorybės)" [ibid]. "O kaip apie<...> Ironiška pranešimai Turgenev, tai ironiškai išreikšta Ivan Petrovich, tyčia išreiškė Ivan Petrovich: kvėpuoti gyvenimą į šį chaosą, - viskas liko senajame būde, tik kažkieno liftai tai padarė, o kepsnys tapo labiau nužudytas, ir vyrai buvo uždrausti
eikite tiesiai į Ivan Petrovich: Patriot yra labai paniekintas savo piliečiams "[ten].
Pokyčiai palietė ir auklėjusi sūnų. Ivan Petrovich pranešė, kad "jis nori, kad jis pirmiausia" vyras ", un homme" [ibid: 134]. Tai yra reikšminga, kad autorius čia daro savo herojaus Angomaną, kaip ir daugelyje kitų epizodų, kurortų į prancūzų kalbą. Ateityje aprašyto jaunų vyrų švietimo metodas taip pat rodo anglų ir prancūzų kalbą: Laurezzaniaus "savo ketinimų vykdymą<...> Jis pradėjo su tuo, kad ji apsirengė sūnų Škotijos "[ten], jis taikė gimnastiką, muziką, kaip netinkamas žmogus," išsiųstas amžinai ", bet įsakė gamtos mokslų sūnaus sūnui, tarptautiniams sūnui Įstatymas, matematika ir staliaus dirbiniai, dėl Jean-Jacques Rousseau patarimų, taip pat heraldika, siekiant išlaikyti riterių jausmus.
Berniukas buvo nukreiptas į keturias valandą ryte, pilamas šaltas vanduo, po kurio jis turėjo paleisti aplink aukštą ramstį ant virvės, važiuoti, šaudyti iš kryžminio, su bet kokiu patogiu atvejo pratybų valios kietumu. kiekvienas turi atlikti specialią knygų ataskaitą ir jų pačių įspūdžius "[ibid]. Tėvas ". Savo ruožtu parašė jam prancūzų kalba, kurioje jis jį pavadino Mon Fils ir kalbėjo su juo" gyvos ", nors jie buvo rusų kalba" jūs ".
Paliekant iš turto į Maskvą, Lavretsky "kruopščiai dalyvavo klube, jis veikė ir sukūrė savo planus gyvenamuose kambariuose" [ibid], - i.e. elgėsi kaip tikras rusų džentelmenas. Tačiau reakcijos laikotarpiu po decembrist sukilimo pralaimėjimo, įgytas Europos blizgesys greitai šoktelėjo jį. Buvęs džentelmenas-Voltairianas užrakina savo turtą, pradeda eiti miegoti su roosters, garais vonioje, važiuoti bažnyčia ir užsakyti maldas.
Jei Ivanas Petrovich Lavresky atstovavo XX a. Rusijos angliškų kartos, tada romano "tėvų ir vaikų" didvyrį Pavel Petrovich Kirsanov - 40-ųjų kartos atstovas. Lyginant du iš šių vaizdų, galima daryti išvadą, kad per laiką, atskiriant juos, mažai pasikeitė. Atsižvelgiant į Pavel Petrovich nuomone, anglų kalba yra susipynęs su prancūzų kalba. Jis nuolat naudoja prancūzų žodžius kalboje, nerandant jų ekvivalentų rusų kalba. Tuo pačiu metu, "Turgenevas" romano puslapiuose pakartotinai vadina "džentelmenas", vaizduoja apsirengimą tamsoje anglų kalba "Suite", tada "grakštu ryte, anglų kalba, kostiumas" [TURGENEV 1954B: 138] . Autorius išsamiai pasakoja
kaip gyvena kaime, Pavel Petrovich "Visa jo gyvenimas, kurį buvau surengtas anglų kalba" [ibid: 146]. Jis geria kakavą iki valandos, kuri XIX a. Viduryje. Susijęs pirmiausia su Anglija, nes ten buvo tauriųjų žmonių jau XVII a amžiuje ten buvo ypatingų plunksnų namuose, kur jie tarnavo šį gėrimą. Vakarais, herojus sėdi priešais židinį, kuris yra akmens anglis (pagrindinis eksportuotojas, kurio metu į Rusiją buvo Jungtinė Karalystė), ir kaimyninės žemės savininkai senųjų pjovimo erzina "Liberalų šuoliai" [ten ]. Tačiau liberalų antikus gali būti ne tik dėl anglų įtakos, bet ir būti prancūzų Volnisy įtakos paslaptimi.
Apibūdinant Pavel Petrovich Kirsanova taip pat, kaip ir Laurserse aprašyme, Turgenev nuolat sumaišo anglų, prancūzų ir rusų. Aprašant Arcadia atvykimą, jis pažymi: "Padarydami Europos" Shake rankas ", jis tris kartus pabučiavo rusų kalba.<...> Ir aš sakiau: "Sveiki" [ibid: 134]. Tame pačiame puslapyje, kai Arkady ir Bazarov palikti, Pavel Petrovich sako brolis prancūzų kalba: "Manau, kad Arkady s" est dégourdi (išsklaidytas) ". Ir epilogoje, atsisveikindamas, jis sako:" Būkite laimingi, mano draugai Atsisveikinimas! " [ibid: 272].
Kirsanovas nuolat prieskonių savo kalbą prancūzų žodžiais ir net kai rusų žodžiai išreiškė prancūzų kalbą (pavyzdžiui, žodis "kalėjimas").
Liberalizmas Pavel Petrovich, kaip patriotizmas Laurezza, yra aristokratiškas. Turgenjevas ironiškai pranešimai, kad jis visada patenka į valstiečius; Tiesa, kalbant su jais,<...> Raukšlės ir sniffs Kelnas "[ibid: 146].
Žadintuvo "Landsel" vairuotojų vaizdai visuose trijuose darbuose apjungia tai, kad autoriai juos vaizduoja su akivaizdu ironija ir jų pomėgiais anglų kalbos gyvenimo būdui kaip paviršutiniškas. Inovacijos apsiriboja parko turto išvaizda, suskirstyta į anglų kalbą ir keičiant nėštus nėriniams, naujam mėginiui (murom) arba namo išdėstymą anglų kalba (jūreivis ir tualetas) Stalai prasideda Lavretsky, Britų mokyklos Pavel Petrovich Kirsanov). Tuo pačiu metu nėra pasaulinių teigiamų pokyčių Anglomanų dvartuose atsiranda: Muromsky nepadidino pinigų iš ūkio anglų kalba, Lavretsky pablogino valstiečių padėtį: nepaisant laisvųjų savininko nuomonės, gimęs padidėjo pakėlimas; Bazaas Marially pažymi, kad jis turi
kambarys yra anglų kalbos gaubtas, o durys nėra uždaromos.
Anglijos kultūros aistra neturi įtakos giliai sielai, nei žemės savininkų sąmonė apibūdino Puškino ir Turgenev. Jo herojų "kolegija" abu autorius yra pavaizduotas kaip kraštutinis, kuris supa mažai naudojimo.
Pačių herojų-aliarmų vaizdų aiškinimas, taip pat tie, kurie buvo pavaizduoti darbuose (parašyti skirtingais metais HC). Netiesiogiai rodo, kad Rusijoje visuomet yra požiūris į Angliją ir britų požiūrį išliko atsargūs ironiški.
Pastaba
1 Išsamus anglų kalbos kultūros ir kalbos aistros aprašymas XVIII a. Pabaigoje. suteikia MP. Aleksevas savo straipsnyje "Anglų Rusijoje ir Rusijos Anglijoje" [Aleksekse 1974].
Bibliografija
Aleksejevas M.P. Anglų kalba Rusijoje ir Rusijos Anglijoje // Mokslo. ZAP. Luge. Philological mokslų serija. № 72, t. 9. L., 1974 m. P.88-93.
Artemova E.YU. Rusijos kultūra per Prancūzijos akimis, lankančių IT (paskutinė trečioji XVIII a.). M.: Rusijos istorijos institutas RAS, 2000. 253 p.
Vigel F. F. Pastabos / ed. S.YA. Tiesiai. M.: "Artel Writers" ratas ", 1928; Atspausdinti m.: Zakharov, 2000. 592 p.
Delvig A.I. Mano prisiminimai. T.4. M.: Mosk. Publis. Ir Rumyantsev. Muziejus, 1912 5 587 p.
Danilin S.A. Rusijos ir jos politikos įvaizdis Anglo-Amerikos žurnalistikos XIX - XX amžiaus pradžioje. ... Žvyni. Eastr. Mokslai: 07.00.02. M., 2006. 230 p.
Butkova N.V. Vokietijos vaizdas ir vokiečių atvaizdai I.S. Turgenev ir F.m. Dostojevsky: Diss. ... Žvyni. Philol. Mokslai: 01.01.01. Volgogradas, 2001. 252 p.
Yerofeev N. A. Foggy Albion. Anglija ir britai su rusų akimis. 1825-1853. M.: NAUKA, 1982. 322 p.
Karamzin N.m. Rusijos keliautojų laiškai. M.: Tiesa, 1988. 544 p.
Mikhalskaya N.P. Rusijos įvaizdis anglų meninėje literatūroje Xi-Xix šimtmečius. M.: Mpgu, 1995. 150 p.
Oschepkov A.R. Imagology // Žinios. Supratimas. Įgūdžiai. 2010. № 1. P. 251-253.
POLYAKOV O.YU., POLYAKOVA O.A. Imagology: teoriniai ir metodiniai pamatai. Kirovas: Raduga-Press, 2013. 162 c.
Puškinas A.S. Headshine-valstiečių ponia // surinktos darbai: 10 tonų / iš viso. ed. DD. Geras, s.m. Bondi, V.V. Vinogradova, yu.g. Oksmanas. T.5. Romanai, pasakojimai. M.: Valstybė Leidyklos menas. Lit., 1960. 660 m.
Puškinas A.S. Evgeny Onegin // surinktos darbai: 3 t. T.2. Eilėraščiai. Eugene Onegin. Dramatiški darbai. M.: Menas. Lit., 1986. 527 p.
Turgenev I.S. Noble lizdas // surinktos darbai: 12 t.: Būsena. Leidyklos menas. Lit., 1954a. T.2. 326 p.
Turgenev I.S. Tėvai ir vaikai // Surinktos darbai: 12 t.: Valstybė. Leidyklos menas. LIT., 1954B. T.3. 412 p.
Habibullina l.f. Rusijos mitas šiuolaikinėje anglų literatūroje. Kazanas: Kazanas. Universitetas, 2010 m. 205 p.
Khorev V. A. Lenkija ir poliai per Rusijos rašytojų akis. Imagolės esė. M.: In-derric, 2005. 231 psl.
Alekseevm.p. Anglijskij Jazyk V Rossii I Russkij Jazyk V Anglii. UCHJONYE ZAPISKI LGU. Serija Filologicheskie Nauki. . Levingrad. 1974. 72. ISS. 9. P. 88-93.
Artjomova E.JU. Kultura Rossii Glazami posetivshikh EJo Francuzov (Poslednjaja Tret "18 Veka) .. Maskva: Rusijos istorijos institutas Rusijos mokslų akademijos Publis., 2000. 253 p.
Butakova N. V. Ou ^ Germani Aš obrazy Nemcev V tvorchestuve I.S. Turgeneva I F.M. Dostojevskogo. Neskubėkite. Kand. Fil. Nauk. Volgogradas, 2001.252 p.
Delvig A.I. Moi Vospominanija. Vol. 4. Maskva: Moscow Publ. Ir Rumyantzev muziejaus muziejus., 1912 5 587 p.
Erofeeva N.A. Tumannyj al "bion. Anglija I An-Glichane Glazami Russkikh. 1825-1853. Maskva: Nauka publ., 1982. 322 p.
Karamzin N.m. PIS "Ma Russkogo Puteshestven-Nika. Maskva: Prav-da publ., 1988. 544 p.
Khabibulina l.f. MIF ROSSII V SOVREMENOJOJ AN-GLIJSKOJ literatūra. Kazan: Kazano universitetas publ., 2010. 205 p.
Khorev V.A. POL "Sha I Poljaki Glazami Russkikh Literatov. Imagologicheskije Ocherki. Maskva: Indrik Publis, 2005. 231 p.
Lanilin S.A. OBRAZ ROSSII I EJO POLITIKI V ANGLO-AMERIKANKOJ PINIGIKEKISTIKE Konca 19 - Nachala 20 VV. Neskubėkite. Kand. Ist. Nauk. Maskva, 2006. 230 p.
Mikhalskaja N.P. Obraz Rossii V Anglijskoj Khudozhesvennoj Literatūra 11-19 VV. . Maskva: Maskvos pedagoginis valstybinis universitetas publ., 1995. 150 p.
Oshhepkov A.R. Imagologija. Znani-je. Ponimanije. Umenije. . 2010. Nr. 1. P. 251-253.
Poljakovas O.u., Poljakova O.A. Imagologija: te-oretiko-metodologicheskije osnovy. . Kirovas: LLC Raduga-Press, 2013 162 p.
Puškinas A.S. Baryshnja-Krestjanka. Sobranie Sochinenij V 10 T. T. 5. Romany, Povesti / Ed. D.D. Blagoj, s.m. Bondi, V.V. Vinogradov, U.G. Oksmanas. Maskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Apšviesti Publ., 1960. 660 p.
Puškinas A.S. Evgenij Onegin. Sobranie Sochinenij V 3 T. T. 2. Poehmy. Evgenij Onegin. Dramaticheskije proizvedenija. Maskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Apšviesti Publ., 1986.527 p.
Turgenev I.S. Dvorjanskoe Gnezdo. Sobranie Sochinenij: V 12 T. . Maskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Apšviesti Publ., 1954 m. Vol. 2. 326 p.
Turgenev I.S. Otcy i dimi. Sobranie Sochinenij: V 12 T. . Maskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Apšviesti Publ., 1954 m. Vol. 3. 412 p.
Vigel "F.F. ZAPISKI. / ED. S.JA. SHTRAJKH. Maskva: Artel" Pisatelej "Krug" publ., 1928; Maskva: Zakharov publ., 2000. 592 p.
"Squires-anglomaniacs" vaizdai rusų literatūroje
XIX a.
Marina V. Tsvetkova.
Profesorius Taikomosios kalbotyros ir tarpkultūrinės komunikacijos departamento nacionalinė mokslinių tyrimų universiteto aukštoji mokykla ekonomikos - Nizhny Novgorod
Straipsnyje nagrinėjami Squires-anglomaniacs vaizdai kaip XIX amžiuje. Analizė yra pagrįsta Aleksandro Puškino "romano" Squire "dukra" ir du romanai Ivan Turgenev "," Gentlefolko namai "ir" Tėvo ir sūnų ". Bendras būdas anglomanikos simboliai yra pavaizduoti rusų literatūroje. Squires "manija su anglų gyvenimo būdo, švietimo, ūkininkavimo, namų ruošos ir vaikų auginimo metodai yra gydomi komiksų venoje. Abu autoriai rodo Anglomaniją kaip paviršutinišką reiškinį, kuris nėra giliai įsišaknijęs savo simbolių protuose. "Squires-anglomaniacs" atstovavimas numatomas į bendrą požiūrį į Angliją ir anglų kalbą XIX a.
Raktažodžiai: vaizdai anglomaniac Squires; Imagology; XIX a. Rusijos literatūra; Aleksandras Puškinas; "Squire" mirė ", Ivanas Turgenev;" Gentlefolk namas ";" Tėvas ir sūnūs ".
Daugelyje Rusijos literatūros kūrinių, provincijos savininkai: žaidime D. I. Fonvizin "Nepalvil", Romanovo A. S. Puškino "Evgeny Onegin", I. S. Turgenev "Tėvai ir vaikai", I. A. Goncharovo "Oblomov" ir kt.
Kokie yra šių knygų herojai, palyginti su pliušiu? Atsižvelgiant į ekonomikos valdymą, valstiečiams, artimiesiems ir draugams. Žinoma, Plushkin yra ryškiausias neigiamas skaičius tarp šių herojų. Tai ne atsitiktinai, kad N. V. Gogolis sušuko su kartumu: "ir tokiu nereikšmingumu, smulkiu dalykais, bjaurus galėjo sulaidinti
žmogus! galėjo pakeisti tiek daug! " Ar šie žodžiai yra tinkami žaidimo herojės charakteristikoms D. I. Fonvizin "Nepali" tvirtinimo detalės prostata?! Tas pats petty, bjaurumas ir prasmingumas!
Šviesus šių žemės savininkų kontrastas yra Romos L. N. Tolstoy N. A. Bolkonskio, puikus savininkas ir nuostabus tėvas. Princas paniekino tuščiosios eigos gyvenimo būdą, todėl "buvo nuolat užsiėmęs su savo prisiminimų Raštu, tada skaičiavimai nuo aukščiausio matematikos, tada į mašiną" Tobacker "aštrumas, tada dirbti sode ir stebėjimo pastatų, kurie nesibaigė savo turtoje. " Senas princas Bolkonskis - skaičiavimo savininkas. Jis "padarė visą darbą, laisvalaikį ir aukščiausiu laipsniu." Be abejo, šis paveikslėlis, kurį sudaro puikus meistras, yra pavyzdys imitacijos pavyzdys.
Taigi, aš galiu daryti išvadą, kad provincijos bajorai yra pateikiami Rusijos klasika įvairaus ir ne visi jo atstovai yra panašūs į herojus N. V. Gogol.
Kiti šioje temoje darbai:
- Kuriuose Rusijos literatūros kūriniuose XIX - XX a. Autoriai šlovina asmenį ir ką jie gali būti lyginami su eilėraščiu "debesis"? Kaip ...
- Kuriuose Rusijos literatūros kūriniuose XIX - XX a. Vaizdai ir daiktai įgyja simbolinę reikšmę ir ką jie gali būti lyginami su N. V. Gogolio istorija? Kaip ...
- Kuriuose Rusijos literatūros darbuose yra saulės įvaizdžio ir ką jie gali būti lyginami su Mayakovskio eilėraščiu? Kaip literatūros kontekste, galite pritraukti šiuos ...
- Kuriuose Rusijos literatūros darbuose susitinkate su kryžiaus vaizdu ir ką šis įvaizdis gali būti lyginamas su Turgenev "tėvais ir vaikais"? Kaip literatūros ...
- Iš paprastų karių likimas galima rasti kūriniuose, kuriuos sukūrė M. Sholokhov ir A. T. Tvardovsky. Nėra išimties L. N. Tolstojui. Jis rašė "karą ...
- Kuriuose Rusijos literatūros darbuose sukūrė istorinių figūrų vaizdus ir kurioje jie gali būti lyginami su L. N. Tolstoy realaus istorinių veidų įvertinimu? Kaip ...
- Pagalvokite, kokie Rusijos literatūros herojai patenka į pasaulį užsieniečiui ir ką jie gali būti lyginami su žmonėmis? Šioje pastraipoje pateikiama ...