Vaikų užsienio rašytojų darbai. Užsienio vaikų literatūra

Serija Apie Haris Poteris, Joan Rowling

Apie ką
12 metų našlaitis pavadintas Harry sužino, kad paaiškėja, vedlys ir kad jo tėvai nebuvo mirė automobilio avarijos, kaip jis manė, ir buvo nužudyti. Dabar žudikai svajoja, kad pateks į Haris.

Kodėl skaityti.
Jei pažvelgėte į filmus, aš ne perskaičiau knygos ne, jūs esate neteisingas. Filmai pašalinami apie magiją, drakonus ir specialius efektus. Šios knygos yra apie meilę, apie tai, kas verta apsaugoti draugus nuo pavojaus, apie tai, kaip sunku nuolat būti geru asmeniu. Šios knygos sužinos, kaip gražūs žmonės yra skirtingi. Bet koks, net silpniausias vaikas sugeba stebuklai. Ir tai yra didžiausia knyga apie mirtį ir kad yra dalykų ir daugiau dalyvavimo.

Mikė Pūkuotukas, Alanas Mam

Cc.

Apie ką
Berniuko nuotykiai pavadino Christopher Robin, jo meškiukas Mikė Pūkuotukas ir jų draugai.

Kodėl skaityti.
Jei tik todėl, kad ši knyga yra pati gerumas. Herojai nuolat išsprendžia kai kurias problemas, bet čia, skirtingai nuo klasikinio vaikų literatūros, yra absoliučiai nėra jokių neigiamų simbolių. Nėra jokių priešų laimėti. Yra tik meilė. Ir draugai. Ir galų gale jie pasirodo esąs vertingiausi iš to, ką galite gauti gyvenime. Knyga moko niekada nepraranda draugų.

Serija apie Mumi Trolls, Tuva Jansson

Cc.

Apie ką
Aprašymas sudėtingų santykių Mumina-Dalen.

Kodėl skaityti.
Visi simboliai yra žavingi ir taip įvairūs, kad bent vienas iš jų yra lengva žinoti save. Knyga moko, kad su dviem skirtingais žmonėmis neįmanoma susisiekti su tuo pačiu. Būtina ne būti tingus ir ieškoti požiūrio į visus. Ir taip pat tai, kad baimė gali būti įveikta, stiprinti draugystę, meilę stiprinti ir yra visiškai neįmanoma, jei nesate vieni.

"Peppi Longs", Astrid Lindgren

Cc.

Apie ką
Mergina gyvena vieni su savo mėgstamais žvėrais, o suaugusieji nuolat bando užkirsti kelią jai.

Kodėl skaityti.
Pirma, herojė yra mergina. Ir jei jūs auginate mergaitė, tada tikrai kankinama ieškoti savo knygų, kuriose mergaitės yra pagrindinės. Be to, mergina yra puiki - drąsus, protingas, malonus, sąžiningas ir su humoro jausmu. Knyga moko svarbiausią dalyką: niekada, bet kokiomis aplinkybėmis, kas būtų padaryta su jumis, nesvarbu, kaip sunku tai buvo prieš jus, nesvarbu, kaip sunku tai - ne atsisakyti.

"Tom Sawyer nuotykiai", Markas Twain

Cc.

Apie ką
Nuotykis nėra pats paklusnus berniukas.

Kodėl skaityti.
Taip, jūs žinote, kodėl. Tai puiki knyga, vertimas yra puikus, įdomių, charizmatiškų herojų nuotykiai. Apskritai, klasikinis. Tačiau yra dar vienas argumentas. Kai vaikas yra neramus, neklauso ir nuolat patenka dėl to bėdoje, nuo kareivio gausos, jis pradeda palaipsniui priprasti prie to, kad jis yra blogas vaikas, blogas. Ši knyga yra tik tai, net jei jūs neklausote vyresniųjų, jūs vis dar yra gerai. Ir tiems, kurie jus auga, yra geriausia. Ir jūs taip pat galite gerus ir netgi puikius darbus. Be to, jei kažkas atsitiks su jumis, suaugusieji bus labai liūdni, nes esate brangiausias, kad jie turi. Tikriausiai pamiršote šiandien priminti savo vaikui.

"Narnijos kronikos", Clive Lewis

Cc.

Apie ką
Didžiulis epas apie vaikus, kurie patenka į lygiagrečią magišką pasaulį ir turėtų kovoti su blogiu, kad išgelbėtų šį pasaulį.

Meilės knyga, kančia, įveikti, neįmanoma pasirinkti ir net šiek tiek apie Dievą. Apie tai, ką ji kainuoja - kiekvieną dieną nugalėti piktą savimi, ir kodėl verta daryti viską. Knyga moko, kiek sunkiau būti kilniu asmeniu nei nežinojus ir kodėl ji vis dar turi pasirinkti šį sunkų kelią.

"Nuostabi kelionė Niels su laukinių žąsų", Selma Lagerlef

Cc.

Apie ką
Dėl šiurkštumo, vedlys sumažina berniuko Niels į Gnome dydį. Nils eina kelionėje su savo "Gusen Martin" - jis turi rasti vedlį, kad padidintų jį į berniuko dydį.

Kodėl skaityti.
Knyga yra ypač gera vaikams, neturintiems brolių ir seserų. Taigi daug sunkiau paaiškinti, kodėl jums reikia pasidalinti, atsisakyti ir apskritai kažką aukoti. Knyga moko, kaip visa tai lengva padaryti, jei darote meilę. Ir apskritai ši knyga yra geras pavyzdys, ką jūs turite eiti už tuos, kurie mėgsta.

"Charlie ir šokolado fabrikas", Roald Dal

Cc.

Apie ką
Charlie berniukas, geras, sąžiningas, bet iš labai prastos šeimos patenka į šokolado gamyklą, kuriai vadovauja beprotiškas genijus, turintis didelių problemų su šeima.

Kodėl skaityti.
Yra daug magijos aplink, ir galiausiai pralenkia labiausiai sąžiningą ir kilnią herojus. Tačiau iš tikrųjų tai yra knyga, kurią vaikų pasipiktinimas neišgydo. Tai, kad vaikas auga niūriam tipui, kuris prisimena viską, ką tėvai padarė su juo, kai jis buvo devyni. Tik artimiausi žmonės gali mums tikrai sužeisti. Vaikas nemano, kad jums būtų naudinga galvoti apie tai. Bet vaikas mano, kad vertingiausias gyvenime yra tada, kai jums patinka. Nesvarbu, kaip. Pagrindinis dalykas - meilė.

"Nuotykiai Oliver Twist", Charles Dickens

Cc.

Apie ką
Apie našlaičių nuotykius, kurie pabėgo nuo darbo namų.

Kodėl skaityti.
Knyga pasakoja suaugusiems: kentėti ir išbandyti kalną, vaikas nebūtinas būti našlaičiui. Ir net jūsų "Taip-ya-all-all-yra gimtoji vaikas gali būti blogai ir gali būti nepakankamai meilės. Ir ji moko tai, kad jūs pasirenkate, kaip būti asmeniu, su kuriuo būti draugais, kaip daryti ir kur eiti, ir tai, kad esate tik vaikas - nieko. Knyga moko tai, kad vis dar turite savo berniuką (ar mergaitę).

"Nužudyk skersinį", Harper Lee

Cc.

Apie ką
Apie brolio ir seserų gyvenimą, kurį Tėvo našlė padidėjo Amerikoje 30s, lygiagrečiai, bandydami išgelbėti nuo juodojo vaikino mirties bausmės, klaidingai apkaltinta baltos mergaitės išprievartavimu.

Kodėl skaityti.
Vienas iš didžiausių amerikiečių literatūros istorijos romanų. Knyga, kaip išlaikyti šį vaiką savaime, kuris buvo daug geresnis už suaugusįjį, kuris žiūri į jus nuo veidrodžio. Šis vaikas buvo drąsus, jis gynė silpną, jis dažnai pasakė tiesą ir pamatė visus suaugusiems. Jis gyveno savo labai griežtas taisykles, ir jie visi buvo pagrįsti bajorais. Jis buvo mandagus, nusišypsojo nuoširdžiai ir žinojo, kaip atleisti. Jis žinojo, kaip džiaugtis daug dažniau nei jūs, dabartis buvo laimingas. Jis nebijo rizikuoti ir žinojo, kaip įveikti savo baimę. Jam daug buvo svarbesnis už gyvenimą. Jis žinojo, kaip daryti mažus. Jis mylėjo. Jis buvo mylimas. Ir kiekvieną dieną jam buvo ypatinga. Jis netgi praleido jus geriau nei jūs.

Kas jam nutiko? Gražinti. Jis yra tavyje, viduje. Apskritai, tai, žinoma, gana suaugusiųjų knyga, nors apie vaikus.

Šiuolaikiniai vaikai ir paaugliai yra prieinami plačiausia išversto literatūros ratą. Ypatinga kultūra, tautų nacionalinio pobūdžio ypatybės, socialinės realybės ir kūrybinio požiūrio į gyvenimą transformuojant realybę unikalūs meno paveikslai - visa tai gali atrasti vaiką, kuris skaito knygą iš kitos kalbos. Realybės sistema ir ribos plečiasi, pasaulis atrodo įvairesnis, turtingas, paslaptingas ir patikimas.
Tinkama vieta vaikų skaityme skiriama įvairių laikų ir tautų legendoms ir mitams. Senovės graikų, olimpinis mitologinis ciklas yra ypač svarbus. Jaunesnių ir vidurinių mokyklų amžiaus vaikams daug linksmų ir pamokančių daro legendas apie Hercules, argonautų naudojimą. Daugiau vyresniųjų pritraukti skubių konfliktų pozicijas, prieštaringų simbolių ir titaninių aistrų konfrontacijos "Illiad" ir "Odyssey". Senovės Graikijos legendose ir mitai, jauni skaitytojai pirmiausia randami su simboline įvaizdžio sistema, kuri tapo nominaliais herojų pavadinimais, kurie pateko į nuolat naudojamą pasaulio kultūros fondą. Be išankstinio susipažinimo su "pirminių šaltinių" senovės vaizdą, ateityje, gali būti sunku suvokti daugybę Rusijos ir užsienio literatūros darbų, mažėjančia nemirtingų dažų ir vaizdų senovės graikų meno.
Anglų ir angliškai kalbančių amerikiečių literatūros vaikų ir jaunimo skaitymo priklauso svarbiausia vieta. Vertimuose ir derybose Rusijos vaikai yra prieinami britų folkloro, dainų, baladų, pasakų. Turtingiausia biblioteka anglų fantastika vaikams taip pat egzistuoja daugelyje kokybinių vertimų į rusų. Knygos ir herojai D. Defo, D. Swift, V. Scott, R.L. Stevenson, Ch. Dickens, A. Konan-Doyle, L. Carolla, A.A. Milna, O. Wilde ir daugelis kitų ankstyvosios vaikystės kartu su nacionaliniais literatūros kūriniais.
Daniel Defo (apie 1660-1731). Gynybos pavadinimas tapo žinomas visam pasauliui dėka savo darbo herojus Robinzon Cruzo. Gynyba teisėtai laikoma viena iš anglų kalbos realaus romano kūrėjų. Jam pasakyta istorija dėl to sukėlė daug imitacijos vienu metu. Jo darbo vardas yra labai ilgas ir išgalvotas. Romos Rusijos vaikai paprastai būna pritaikyta forma pagal sutrumpintą pavadinimą. Ypač žinomas "Robinson Cruzo" į K.I. Chukovsky. Šis romanas be abejonės yra vienas iš mėgstamiausių darbų daugeliui jaunų skaitytojų kartų. Neapsakomo ilgalaikio kelionės aromatas, nuotykių, atradimų, kūrybinio darbo romantika, nuolatinis jo žmogaus veido nusiminimas tarp likimas - iš švietimo ir meno stiprumo knygos pagrindas, visa tai ir toliau pritraukti naujų ir nauji skaitytojai herojui.
Jonathan Swift (1667-1745) nesitikėjo skaitytojui vaikui, sukurti savo satyrinį romaną "keliauti į įvairias nuotolines šviesos Lemuel Gullyvier, pirmiausia chirurgą, ir tada kelių laivų kapitonas". Jo knygų adresatas yra paprasti žmonės Anglijoje, su humoro, sarkasmo, suvokiant purvinas politinių intrigų, aristokratų užuomina, toli nuo mokslo panašių ginčų gyvenimo nevaisingumo. Vaikų skaitymas pakeistame, pritaikytoje formoje buvo dvi pirmosios istorijos, pasakojančios apie "Gullier" nuotykius liliput ir gigantų šalyje. Vaikų leidiniuose, "Gullivier Travel" pagrindinė interesai orientuota į plytelės nuotykių pusę, neįprastos situacijos, kuriose yra herojus. Jei "DEFO" sugeba užkariauti jauną vaizduotę su gyvenimo neįprastumu, tada greito gebėjimo gebėjimu padaryti atspindžių dėl negrįžtamų moralinių vertybių, dėl kurių pasaulis yra pagrįstas.
Tarp daugelio anglų kalbos darbų istorijos-co-nuotykių žanro, Walter Scott romanai (1771 - 1832) priklauso romanams. Vienu metu turėjome ypač populiarų romaną "Avengo", pasakojome šlovingą karaliaus Richardo liūto širdies varpinčiojo riterio istoriją.
Egzotinės šalys ir tautos yra skirtos ir parašyta šiek tiek vėliau, įvedant vaikų skaitymą Anglų Thomas pagrindinio Reedo (1818-1883), kuris keliavo visą Europą ir Ameriką, kuris atliko visišką nuotykius ir bandymus "Wanderer" ir jo vyresnysis šiuolaikinis, pirmasis Didysis Jungtinių Valstijų romanas James Phenimor Cooper (1789-1851). Iš pagrindinio nendrės "Rider be galvos romanų scenos yra susijusios su Amerikos realybės, populiariausių tarp vaikų vidurinės mokyklos amžiaus, Cooper" Tracker arba Ontarijo krante "," Vienas iš daugelio rašytojo darbų , pasakoja apie Šiaurės Amerikos kolonizaciją ir užkariavimą. Mėgstamiausi "Cooper" ir "Main Reed" herojai, Frank, prisipažinkite kilnaus ir ramios galios kultą. Jų gyvenimas yra pilnas netikėtumų, daug priešų nesustabdo intrigos, ožkų, visi nauji ir nauji pavojai ir bandymai tikisi simbolių, kai tik įveikti. Įspūdinga sklypo, paslaptingumo konfliktų, sąsajų nenuspėjamumas yra išlaikytas visam svarstyklei, yra tinkamas sėkmės raktas su paauglių skaitytuvu.
Tarp nuotykių knygų anglų rašytojo Robert Lewis Stevenson (1850-1894), geriausias yra Romos "Treasure Island". Jo pagrindinis dalykas ir iš esmės vienintelis teigiamas herojus yra paauglys Jim. Tai yra jo požiūris į pasaulį, kur aistros yra siautėjančios, ambicijos kovoja, likimas ir aplinkybės juokiasi žmonėms, leidžia atgaivinti romantiką iš pernelyg pragmatiško pasaulio.
Romantiška nuotykių linija į anglų ir angliškai kalbančių amerikalbišką literatūrą kitame istoriniame etape buvo transformuota į giliai būdingą R. Kiplingo darbą, kuris pasakė vaikams apie egzotišką ir gražią Indijos džiunglių pasaulį, D. Londoną, Kas pristatė aukso rinkinius, keliautojus, adventurists pablogėjo prieštaravimų nuo insulto xix -xx šimtmečių pasaulio prieštaravimų.
Su realu paprasto gyvenimo įvaizdį, kur jie taip pat virsta aistra, žmonės turėtų pasirinkti ir toli nuo visada gerai lengvai rasti būdų, kaip žmogaus širdis pristato G. Bilecher-Stow į romano "nameliai" dėdė Tomas ". Ši knyga gyvybiškai svarbiais paveikslais atidarė savo kolegų piliečiams visą juodųjų vergų buvimo siaubą.
Didelė dalis Canties Lenghorn Clemens, žinomi pagal pseudonimą Markas Twain (1835-1910), pasižymi pradine orientacija vaikų suvokimui. Rašytojas pats pavadino "Tom Sawyer" nuotykius didelę vaikystę. Tiesą sakant, nuotykių motyvas dvidešimties darbe yra gana realus, o Tomo nuotykiai, Geclberry Finn neviršija visiško įmanomo sąlygų, kuriomis jie gyveno. Tikrasis dvidešimties darbo orumas yra tas, kad jis galėjo užpildyti konfliktus moraliniam ir psichologiniam turiniui, patikimai parodyti namų ūkio realybę, socialinių jų laiko tipus. Ir visa tai yra nudažyta dėl gyvenimo suvokimo, gerokai sunki žmonių žmonių, nuoširdaus fantazijos, poeto ir gastizų, kurie žino, kaip būti draugais, mylėti, kovoti. Tomo ir jo draugų linksmumas visada išlaiko viltį, suteikia džiaugsmą, sako šviesa. Vėlesni "Vaikų ciklo" M. Twin "," Prince ir Beggar "kūriniai", "Geclberry Finn nuotykiai" tampa vis tobulesni ir sudėtingesni sklypo kompozituose ir stilistiniuose požiūriu.
Tai buvo gana įvaldyta tarp Rusijos vaikai juokingas Lokys Winnie Pūkuotukas, jo savininkas, berniukas Christopher Robin ir viskas, visi, visi Amerikos rašytojo Alan Aleksandras Milna (1882-1956) herojai. Jo darbas buvo išverstas į Rusijos B. Nodokhika 1960 m. Ir nuo to laiko jis buvo tvirtai įkurtas daugelyje knygų, labiausiai mėgstamų ikimokyklinio amžiaus vaikų ir jaunesnių moksleivių.
Keista, tarsi deformuotas pasaulis sukuria savo pasakų Lewis Carroll (Alias, Charles Latuja Dodgeson, 1832-1898). Jis nebuvo profesionalus rašytojas ir jo istorijos apie "Alice in Wonderland", "Alice in the Watercalcale" sudarė iš pradžių žodžiu konkrečiais vaikais. Matematikos profesorius pagal profesiją, Carroll ir literatūroje, kaip atrodo, įrodo daug daug pasaulyje, didžiųjų ir mažų reliatyvumo, pabrėžti baisaus ir juokingo kaimynystėje.
Pastaraisiais metais dauguma mūsų šalies leidėjų dėmesio pritraukė John Ronalda Ruel Tolkien (1892-1973 m.) Trilogiją "Žiedų Viešpats" ("valdytojai", "dvi kietos", "suverenios" sugrįžimas " ). Jis bandė tęsti Carroll tradiciją savo keliu. Tai taip pat palengvino matematinės kalbotyros klases ir herojų gimimo tiesiogiai bendravimo su vaikais. Jau seniai Tolkieno knyga jau buvo įkrauta ir atgaivinta ir nes jie įgijo didžiulį komercinį vadinamojo "fantazijos" žanro populiarumą, Tolkieno sklypai tapo atitinkamais ryškiais, sudėtingais techniniais rūšių rūšimis Filmai patrauklūs dar mažiau sudėtingiems, nors patyrė žmogaus emocijas nei literatūros šaltinis.
Prancūzijos vaikų literatūra yra plačiai atstovaujama vertimuose į rusų kalbą.
Ir šis pažintis prasideda daugumai mūsų mažų skaitytojų nuo Charles Persų pasakų (1628-1703).
Jie yra parašyti pasakos "miega grožis", "Pelenė", "mėlyna barzda", "raudona hap", "katė batai", "berniukas su pirštu". Kruopštumas, dosnumas, paprastų Peenso žmonių atstovų išradingumas bandė patvirtinti savo rato vertes. Šių savybių poetizavimas daro savo pasakų svarbias ir šiuolaikiniam vaikui.
Tvirtai išlaiko vietą vaikų skaityme Jules Verne knygos (1828-1905). Jo romano sėkmė "penkios savaitės balione" (1863 m.) Viršijo visus lūkesčius. Ir todėl geologinis - "kelionė į Žemės centrą" (1864) ateina pakeisti oro fantaziją (1864), po to, kai jis skelbia romėnų "keliones ir nuotykius kapitono Gateras" (1864-1865), "nuo žemės į mėnulį "(1865 m.). Pasibaigus romano "Captain GRANTA vaikai", rašytojas, anksčiau parašytas anksčiau parašytas ir visi vėlesni bendros serijos kūriniai, vadinami neįprasti keliais ". Pagrindinis jo knygų privalumas yra susijęs su sukurtais žmonių, norinčių pažinti visas žemės paslaptis, simboliai, įveikti blogus, socialines ligas. Šis aspektas tampa ypač svarbus rašytojui nuo garsiojo romano "dvidešimt tūkstančių LEA po vandeniu". Kapitono Nemo įvaizdis iš pradžių buvo suvokiamas kaip sukilėlių, protestantų, kovotojo su neteisybe, tironija ir priespauda. Nuo kitų romanų, atvykstančių į "neeilinius keliones" ir populiarus iki šios dienos, jis turėtų būti pažymėtas "visame pasaulyje 80 dienų" (1872), "paslaptinga sala" (1874). Naujasis jo laikas buvo teisingas ir patvirtinimas apie minties apie absoliutų lygybę žmonių prieš moralę. Tik tai išskiria savo kūrinius įvairių tautybių, socialinio statuso: jie yra geriausios ar blogesnės partijos vienos žmonijos.
Tarp XX a. Prancūzijos menininkų, parašęs apie vaikus ir vaikus, garsiausi iš JAV Antoine-Marie-Roger de Saint-Eki-Peri (1900-1944), pasakos "Little Prince" autorius. Žanras yra filosofinė pasaka. Jos herojus yra asteroidų planetos gyventojas, netikėtai pasirodo prieš pilotą, beprotišką Sacharos smėliuose. Pilotas jį vadina šiek tiek princu. Pasakojimas žavisi visomis naujomis ir naujomis skaitytojų kartomis. Daugelis jų tapo aforizmais.
Vokietijos vaikų literatūra yra prijungta prie jaunų skaitytojų mūsų šalies pirmiausia su didelių pasakų pavadinimais: broliai Grimm, Hoffman, Gau.
Jokūbas (1785-1863) ir Wilhelm (1786-1859) Grimm gyveno romantizmo kilmės eroje, kaip svarbi XVIII-XIX šimtmečių posūkio pasaulinės kultūros kryptis. Daugumą nuostabių sklypų surinko broliai Grimm, profesoriai-filologai, per savo daugybę ekspedicijų kaimo Vokietijoje, užregistravo iš mokytojų, valstiečių, piliečių žodžių. Apdorojamuose broliuose jie tapo svarbia vaikų skaitymo dalimi daugelyje pasaulio šalių. Tai yra pasakos "drąsus siuvėjas", "Porch Pot", "Močiutė Metelitsa", "brolis ir sesuo", "protingas Elsa". Paprastumas, sklypo veiksmų skaidrumas ir moralinio bei etinio turinio gylis yra galbūt pagrindiniai "Grimm" pasakų savybės. Jų "Brėmeno muzikantai" tęsia savo kelionę per laikus ir šalis.
Jis turėjo įtakos romantizmo ir Ernst Theodore Amadeus Hofman (1776-1822). Svajonių ir tikrovės sutrikimas yra ne tik romantiškų pasaulėžiūros ženklas, jie taip pat apibūdino pats Hoffmano dvasinę būklę, kuri vedė oficialų nuobodų gyvenimą ir svajojo apie keliones ir nemokamą grožio ministeriją, fantaziją. Šie prieštaravimai atspindi savo nuostabias istorijas: "Sandy Man", "Nutacracker", "Užsienietis vaikas", "Golden Pot", "Chumbs Tsachhs apie slapyvardžią Cynobober". Vaikų skaityme "riešutmedis" tvirčiausiai nustatė. Tai yra vienas iš labiausiai gyvybingiausių ir įdomių pasakų apie hoffmaną, nors šios Kalėdų istorijos herojai turi eiti per ilgą sunkių bandymų eilę, kol jie gauna laimę.
Wilhelm Gauf (1802-1827) bandė remiantis nuostabiomis įvairių tautų tradicijomis, kad sukurtų visiškai ypatingą literatūrinės pasakos tipą, fantastišką-alegorinį romaną, vienijančią ciklais. Jo pasakos: "Little Muk", "khalif gandras", "nykštukės nosis". Pasakos pasakos "Nykštukinis nosis" mažiems vaikams yra įdomu paslaptingai fantastiškam berniuko Jokūbo transformacijų į baltymą, bjaurus hunchback, grįžęs į įprastą žmogaus išvaizdą. Jis paveikia vaiko jausmus ir nuskendo "kruviną" romantiką, susijusią su blogio vedlio veiksmais.
Geriausia pasaka apie trečią tūrio yra "šalta širdis" - iliustruoja viską reikšmingą, nei jis praturtino žanrą šį ankstyvą mirusį rašytoją. Vietinis pasakojimas yra organiškai derinamas su stebuklinga elementu. Herojus perduoda sudėtingą moralinės paieškos, nuostolių ir pelno būdą. Klasiškai paprasta ir tradicinė pasakos idėja yra geros, teisingumo, dosnumo, kurį sukuria stiklo žmogaus įvaizdis, priešingai nei žiaurumas, borestolubija, michelio milžiniškumo ir jo rankdarbių širdis.

Pradinis vaidmuo įvairių tautų, išverstų į rusų kalbą, priklauso Italijos rašytojams.
Romos raffaello jovanoli herojus (1883-1915) "Spartak" atneša su jais herojų dvasia. Būdamas profesionalus istorikas, rašytojas sugebėjo sukurti įsimintinus realių istorinių asmenų portretus - Sullah, Julia Cezar, Cicero, Crassa, darbe plastiškai rekonstravo įspūdingus žmones, turinčius senovės Romos gyvenimo atmosferą.
Nuopelnai į mažų skaitytojų mūsų šalyje Italijos rašytojo kolodi (Carlo Lorentzini, 1826-1890). Galų gale, tai yra jo knyga "Nuotykiai Pinokhio" įkvėpė A. Tolstoy sukurti nuostabią istoriją "Golden raktas arba Pinokio nuotykius".

Keletas įdomių vaikų rašytojų išvyko iš Šiaurės Europos šalių, Skandinavija, kur atsirado originali kūrybiškumo tradicija vaikams ir vaikams.
Visų pirma, žinoma, turėtų būti vadinama Didžioji Danijos pasaka apie Hans Christian Andersen (1805-1875). Jis, kaip niekas kitas, sugebėjo įkūnyti folklorno-Puškino principą savo darbe - "pasakos pasakojimas yra melas - taip yra geros jaunos pamokos užuomina." Moralinis ir filosofinis ir socialinis-didaktinis principas savo pasakose dygsta per absoliučiai prieinamą vaikams sklypus ir konfliktus.
Anderseno pasakos pasilieka žavesio žmonėms, ir kai jie suskaido su vaikyste. Jie pritraukia nepriekaištingą, liaudies šaltinį su išmintimi, emocijų daugialypiu. Andersenas niekada niekada nesikreipia į vieno visiško jausmo įkūnijimą. Jo nuostabūs darbai yra nudažyti gyvenimo tonuose, kur džiaugsmas, liūdesys, lyrinis liūdesys, įvairių atspalvių juokas, nuo smagu iki sarkastiško, nusivylimo, vilties pakeičia vieni kitus, greta, artimųjų kartaus saldaus skonio.
Rašytojo užuojauta visada yra įprastų žmonių pusėje, su kilni širdimi ir švariais impulsais. Tai pasirodo pasakose ir pasakojime. Jis neskuba parodyti emocijas, ji neskuba su skaičiavimais, bet už išorės ramus pasakojimas, ne optimistinis kietumas moralinių principų yra jaučiamas, iš kurių nei mylimieji herojai, nei pasako gali sukelti atsisakyti atsisakyti.
Kai kurie jo pasakos turėjo netiesioginius betono prieštaravimų vertinimus ("Princesė ant žirnių", "nauja suknelė karaliaus", "Sveynnbow"). Tačiau laikui bėgant nėra aktyvios politinės svarbos ne, o moralinis ir etinis potencialas netapo mažiau: "Augimas bus ištrintas - kiaulienos oda išlieka." Jo pasakų herojai yra ne tik "atgaivinti" žaislai ("atsparios alavo kareivis", "kino ir pedoye"), įpareigoti gyvūnai ("bjaurus ančiukas", "thumbelina"), augalai ("ramunė", "eglės") , bet ir dažniausiai pasitaikantys buitiniai daiktai: Corkscale adata, butelių fragmentas, apykaklė, senoji gatvės lemputė, vandens lašas, rungtynės, senas namas. Ginant teisę į gyvenimą ir meilę rimtuose bandymuose, mėgstamiausių pasakų herojai yra ypač laimingi ("Sniego karalienė", "Thumbelina", "laukiniai gulbės").
Pradinės priežastys paskatino SELM naudingumą su Lagerlef (1858-1940) į knygą "Nuostabi kelionė Niels Holgerson su laukinių žąsų Švedijoje." Ji gavo užsakymą už knygą vaikams apie Švediją, bet netikėtai ji turėjo nuostabų sklypą, buvo simbolių, įdomių ir be bendravimo su istoriniu ir etnografiniu, draugišku šaliau "aspektu.
Įspūdingi meniniai pasauliai ir įsimintini simboliai taip pat sukūrė "Tuva Yanon" knygose apie gyvenimo slėnyje "Trolls" slėnyje, Astrid Lindgren į nuostabią istoriją "Peppi Long Stocking", trilogijoje apie kūdikį ir Karlsoną, kuris gyvena ant stogo.

Mes visi skaitome daugiausia vaikų buitinių rašytojų knygas. Tačiau yra didžiulis žinomos literatūros skaičius vaikams iš užsienio autorių. Tuo pačiu metu tokios knygos išsiskiria tuo, kad skirtingose \u200b\u200bšalyse jų tradicijos ir jų mėgstamiausi pagrindiniai simboliai, kurie yra neįprasti ir įdomūs mūsų šalies vaikams yra skirtingi.

Galite atsisiųsti nemokamai ir be registracijos užsienio vaikų knygų mūsų literatūros svetainėje formatais, tinkamais bet kuriam elektroninei literatūros skaitytojams: PDF, RTF, EPUB, FB2, TXT. Mes turime didžiulę kolekciją iš šiuolaikinių rašytojų ir praėjusių metų autorių. Taip pat galite perskaityti bet kokį darbą.

Pasakos buvo kiekvieno iš mūsų gyvenime. Po įdomios istorijos apie įvairių gyvūnų, vaikų ir suaugusiųjų nuotykius, apie jų keliauja į tolimesnes šalis miego daug daugiau saldus ir tvirtai. Nuo šiol mes pradedame mylėti knygas, studijuoti nuotraukas, išmokti skaityti.

Užsienio vaikų literatūra skirta skirtingiems amžiams. Knygos mažiausiai yra ryškios ir didelės iliustracijos. Vyresnio amžiaus vaikų literatūroje yra daugiau mokslinės informacijos, pažinimo ir pamokų.

Bet kokia vaikų knyga turi labai gilų prasmę, kurioje pateikiama nuomonė apie tai, kas gera ir bloga, kaip pasirinkti draugus, kaip išmokti pasaulį ir kas yra visuma. Vaikas atvyksta į šį pasaulį, pradeda mokytis gyventi čia, o knygos yra puikus mokytojai šiame sudėtingame versle.

Daugelis rašytojų iš kitų šalių sukuria kūrinius, kurie yra labai susipažinę su mūsų šalies vaikais. Užsienio vaikų literatūra yra žinoma kaip autoriai kaip broliai Grimm, Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren, Charles Perre. Tai yra amžina istorijos apie Peppi ilgą kojinę, Brėmeno muzikantai, princesė ant žirnių. Mes visi mylime šias pasakas ir skaityti savo vaikus. Tuo pačiu metu, kiekvienoje istorijoje, pagrindiniai simboliai patenka į nuostabias situacijas, surasti naujų draugų, susitikti su priešais. Moralė visada vienintelė - gera laimina blogį. Tuo pačiu metu neigiami simboliai suteikiama galimybė pataisyti. Tai yra geriausias būdas parodyti vaikams, kuriuos pasaulis yra sunkus, bet tuo pačiu metu jums reikia būti geru asmeniu.

Mūsų svetainėje rasite ir galite atsisiųsti nemokamus gerai žinomus užsienio vaikų knygas įvairiais skaitymo formatuose bet kuriame elektroniniu prietaise. Taip pat galite perskaityti internetu. Mes paėmėme geriausių knygų, kurias labiausiai mylite skaitytojai, reitingus iš viso pasaulio.

Peržiūra:

Tėvams

Šiek tiek apie užjūrio vaikų literatūros skaitymą

(Ištraukos iš knygos "Vaikų literatūra" redagavo E.O. Putilova)

Užsienio vaikų literatūra - neįprastai įdomus skaitymas. Ji pristato šiek tiek skaitytoją su kitu pasauliu, gyvenimo būdais, nacionalinėmis charakterio charakteristikomis, gamta. Dėl rusakalbio skaitytojui jis egzistuoja nuostabiais vertimais ir atsinaujinimais, ir mes neteksime daug, jei šie užsienio darbai nepasiektų mūsų. Skirtingų šalių rašytojų vaikų knygos atidaro platų pasaulinės kultūros panoramą, kad jis taptų pasaulio piliečiu.

Vaikų literatūra, taip pat literatūra apskritai priklauso žodžio meno srityje. Tai apibrėžia jos estetinę funkciją. Jis yra susijęs su specialiomis emocijomis, kurios atsiranda skaitydami literatūros kūrinius. Vaikai gali patirti estetinį malonumą nuo ne mažiau suaugusiųjų. Vaikas džiaugiasi galėdamas pasinerti į fantazijos pasaulį pasakų ir nuotykių, priima herojus, jaučiasi poetinis ritmas, džiaugiasi garso ir žodinio žaidimo. Gerai suprasti vaikų humorą ir pokštą.

Anglų vaikų literatūra yra viena iš turtingiausių ir įdomiausių pasaulyje. Tai gali atrodyti keista, kad šalyje, kuri tradiciškai suvokia mus kaip suvaržytų, mandagių ir teismų žmonių gimtinė, kuri laikosi griežtų taisyklių, literatūra gimsta išdykusi, nelogiška. Bet galbūt, tik šis anglų kalbos viršenybė ir sukėlė protesto jausmą - linksmas ir neklaužada literatūra, kurioje pasaulis dažnai įeina į vidų ... Nonsen literatūra. Žodis "nesąmonė" reiškia "nesąmonę", "prasmės nebuvimas", bet labai prasmės ši nesąmonė, tam tikra prasmė yra nustatyta. Galų gale, nesąmonė atskleidžia visus dalykus aplink mus ir mus viduje neatitikimus, taip atverdami kelią į tikrą harmoniją.

Yra knygų, kurios geriau skaityti laiku, kai sėklos iš skaitymo gali patekti į derlingą vaikystės dirvą ir atlikti svarbų vaidmenį kuriant ir tampa vaiku kaip asmeniu ir kaip asmeniu. Jums, brangūs tėvai, išvardysime keletą anglų kalbų, kad primintume jums apie savo egzistavimą, ir paprašykite, kad ne atimti save ir savo vaikus skaityti ar perskaityti juos.

Alanas Mam, "Winnie Pūkuotukas ir all-all-all"

Rudyard Kipling, "Jungle Book" (istorija apie Mowgli), "pasakos tik taip" (įdomios istorijos mitai apie gyvūnus)

Kenneth Graham, "vėjas Iwah" (įdomūs trijų draugų nuotykiai: laikrodis, žiurkės ir rupūžės)

James Barry, "Peter Pan" (knyga apie berniuką, kuris nenorėjo augti)

Lewis Carroll, "Alice in wonderland" (juokinga pasaka, pilna įdomus ir išmintingas anekdotai, žodiniai žaidimai, frazė)

A.Miln "Winnie Pūkuotukas ir all-all-all"

"Alan MiN" baigė Cambridge universiteto su tvirtu ketinimu tapti rašytoju. Bet vargu ar mes prisiminsime rašytoją dabar, jei tai buvo ne jo sūnus Christopher Robin. Jis buvo už jį, kad Milnesas pradėjo kurti eilėraščius, jis pasakė jam juokinga istorijas, kurių herojai tapo mažu Christopheriu ir jo mėgstamiausiu žaislais - Bear Mikė Pūkuotumu, asilu Ia ir kt. Milnos knygose stebėtinai teisingai atspindi vaiko vidinį pasaulį, jo nuomonę apie dalykus, jo problemas, atradimus, žaidimus, liūdesį ir džiaugsmą. Knygos pasirodė viena po kito per trumpą laiką, sutapo su vaikų metais Christopher Robin: eilėraščių rinkinys ", kai mes buvome mažos", 1924; Mikė Pooh, 1926; Eilėraščių rinkinys "dabar esame jau šeši", 1927 m.; "Namas ant poohovaya Ustroke" (tęsė istoriją apie "Winnie Pore"), 1928 m.

Milano eilėraščiai atrodė neįprasta prieš vaikų vaikų poeziją fone. Tuo metu knygos buvo gausios pagrindinės fėja, o požiūris į vaiką buvo apdovanotas, kaip asmuo, kuris nesudarė psichiškai, eilėraščiai buvo primityvūs. Milna eilutėse, pasaulis bus matomas per vaiko akis (dauguma jo eilėraščių yra parašyta ant pirmojo asmens), kuri nėra visai primityvios tvarinio ar "nepakankamai išsivysčiusių suaugusiųjų".

Pavyzdžiui, eilėraštyje "vienatvė" herojus svajonėse - "Enchanted Vieta", be daugybės suaugusiųjų draudimų. Šis namas yra jo vidinis pasaulis, uždarytas iš kitų, yra jo svajonių ir paslapčių pasaulis. Poemoje "tamsoje" autorius parodo, kaip šis pasaulis yra brangus vaikui, kuris yra pasirengęs įvykdyti visus suaugusiųjų reikalavimus, tiesiog atsikratyti jų ir pagaliau "galvoti apie tai, ką norite galvoti" ir " juoktis, ką norite juoktis " Jane į eilėraštį "geros maža mergaitė" erzina nuolatinę tėvų priežiūrą ir nuobodu klausimą. Gaila, kad ji yra įtariama dėl blogo elgesio visur, net zoologijos sode. Mergina atrodo, kad tėvai negali laukti, kol ji paprašys, ar ji elgėsi gerai. Poemoje "nuėjo su manimi", herojus bando įtraukti suaugusiuosius savo gyvenime, parodyti jiems visus nuostabius dalykus, kuriuos jis pamatė, tačiau suaugusieji išnyks iš jo, nes per daug užimtas (poema parašyta prieš 80 metų!).

Pasakų pasakose apie "Winnie Puha" pagrindinį charakterį nėra išrastas, bet tikrasis vaikas, turintis specialią logiką, ypatingą pasaulį, specialią kalbą. Visa tai suvokia autorius ne sauso traktūrų forma, bet įdomiu literatūros žaidimu. Christopher Robin Acts čia jau yra idealus herojus, nes jis yra vienintelis vaikas, ir visi kiti miško gyventojai atgaivina jo vaizduotę ir įkūnija tam tikras funkcijas. Taigi yra išlaisvintas iš kai kurių jo charakterio bruožų, Christopher Robin šioje pasakoje yra protingiausias, stiprus ir drąsus jo išgalvotas pasaulis. Ir "Winnie" Pūkuotumas įkūnija vaiko kūrybinę energiją ir turi kitą būdą suprasti kitus nei logiškus dalykus. Ir jo eilėraščiai ("Shushek", "sukibimas" ir kt.) Ir jo elgesys yra pagrįstas daugiausia intuicija.

Milnos knygose, vaikas, vaidina vaidmenis ir užsiima "Lurence", įgyja savo "i". Kai kurie pooh dainos yra persmelktos su jausmu, kaip kietas yra pulkas. Jausmas pats vienintelis ir unikalus yra natūrali vaiko būklė, kuri suteikia jam komfortą. Todėl jam sunku suprasti kitą asmenį, kuris jiems nepatinka. Taip pat sunku suprasti, kaip kažkas gali būti nepatenkintas, kai jis yra laimingas, jam sunku suprasti ir prognozuoti kito asmens elgesį. Taigi, rodomi pasakos apie "Winnie Pūkuotu", rodomi įvairūs vaikų simboliai ir skirtingos savybės. Pavyzdžiui, vaikų baimės yra įkūnijamos tokių mitinių tvarinių knygoje, pvz., Įvertinkite, Yagulya, BJACA ir buko. Nė vienas iš šių simbolių nėra, ir niekas panašus į jų nerodomas miške. Tačiau, kiaulės sąmonėje, jie yra tikri, o kai paršelis šalia Christopherio Robino, jis nebijo nieko kaip vaiko šalia savo tėvų.

Jo pasakoje "Milne" yra įdomus ikimokyklinio ugdymo portretas, rodo, kaip vaikas parengia kalbą, nes tai yra meistrai, kaip pasaulis yra įvaldytas. Pasaulis, kuris atveria vaiką, yra kupinas stebuklų, bet vis dar nuostabus leidžia pasakyti apie šiuos stebuklus. Kaip sakė pleistras, kas daug apie tokius svaiginančius dalykus, pavyzdžiui, prakaitavimą ir potvynius, jei net nekalbate apie juos.

Milnos pasakos yra jaukus literatūros žaidimas, patrauklus ir suaugusiems, ir vaikams. Jo knygose nėra neigiamo poliaus. Herojai turi savo trūkumų, tačiau nė vienas negali būti vadinamas "neigiamas" ir blogis neužklėtė miško gyvenimą. Vinnie Poha pasaulyje atsiranda stichinių nelaimių, pasirodo mitinės baimės, tačiau visi pavojai yra lengvai įveikti dėka draugystės, optimizmo, išradingumo, herojų gerumo. Minnes palieka savo herojus (tokia reikalinga vaikams) žaislas, namų pasaulis, suteikiant vaikams saugumo jausmą.

Ir, kalbėdamas apie Milna knygą, neįmanoma pasakyti apie tai, kas mokė kalbėti rusų Anglų meškiukas Mikė Winnie POOH. Tai puikus rašytojas, pasakotojas ir vertėjas, Borisas Vladimirovičius Nodokh. Tai jis pristatė Rusijos vaikus su žinomų anglų pasakų herojais ("Alice in Wonderland", Mary Poppins, Peter Pan ir kt.) Ir parašė daug juokingų eilėraščių, nuostabių vaikų žaidimų, kurių vienas ("Lukukoka ne "Lukomorya" buvo sukurtos operos ir pasakos. Pagal jo scenarijus, o ne vienas dešimtis filmų, įskaitant animacinius filmus, kurie, žinoma, tapo animaciniais filmavais apie "Winnie" poose.

Prancūzijos poetas ir kritikas Charles Perra (1628-1703) įgijo pasaulio šlovę į "mano motinos žąsų ar istorijos ir pasakų pasakojimų su mokymais su mokymais kolekcija" (1697). Knygoje buvo pasakojimai, dabar žinomi vaikams visame pasaulyje: "raudona hap", "Pelenė" ir "katė batus". Kolekcija išėjo tuo pačiu metu du leidiniai - Paryžiuje ir Hagoje (Olandijoje).

Priešingai nei klasicizmo rėmėjai, "Charles Perrot" nusprendė praturtinti literatūrą su sklypais su nacionalinės folkloro motyvais.

Kiekvienas pasakojimas apie Charles Perrą sukrėtė grožinę literatūrą, o tikrasis pasaulis atsispindi nuostabiame, tada kitoje su savo puse. "Red Cap" atkūrė kaimo gyvenimo idylę. Pasakų pasakų herojė yra naiviu tikėjimu, kad viskas pasaulyje sukurta ramiam egzistencijai. Mergaitė nesiruošia ieškoti problemų - žaisti, renka riešutus, sugauna drugelius, ašaros gėlės, patikimai paaiškina vilkas, kur ir kodėl jis gyvena, kur jos senelė gyvena - "čia kaime už malūno, pirmame name su kraštu. " Žinoma, bet koks rimtas šio pasakos interpretavimas būtų ekstremalus jo subtilaus degradavimas, tačiau tiesa apie blogio būtybių išauginimus gyvybei ir gerovei naiviuose žmonėms yra atspėti po nuolankiu pasakojimu. Priešingai paprastai užpildant pasaką saugiu galu, Charlesas Proc baigė Solovo istoriją: "... blogis vilkas skubėjo į raudoną skrybėlę ir valgė ją". Korekcija, perkeliant šį galą į saugią: Well nužudė vilką, sunaikino jį skrandį ir iš ten raudonos kepurės ir jos močiutė, gyva ir nepalankioje padėtyje, - turėtų būti laikoma nepagrįstu autoriaus plano pažeidimu.

"Pasakų pasakos" katė "- apie nuostabų ir netrukus senesnių Melniko sūnaus sodrinimas - pritraukia sudėtingumą, kuris yra nurodytas apie tai, kaip protas ir išradingumas perėmė liūdnų gyvenimo aplinkybių liūdesį.

Su fėja pasakos Charles Perro apie miego grožio, apie mėlyną barzdą, apie berniuką su pirštu ir kitais, sudėtingesnių vaizdinės sistemos, vaikai paprastai randami pirmųjų mokyklų metais.

1812 m. Pasirodė pirmasis "Grimm Brothers" pasakų tūris, Jokūbas (1785-1863) ir Wilhelmas (1786-1859), antrasis - 1815 m. - M ir trečiasis - 1822 m. Visame pasaulyje šis susitikimas pripažįstamas nuostabiu meniniu kūryba, vienodai įpareigoti Vokietijos žmonių genijus ir dviejų ugnies Europos romantizmo eros figūrų genijus. Vokietijos viduramžių studija: istorija, kultūra, mitologija, teisės, kalba, literatūra ir folkloras - atnešė brolių Grimtą į idėją rinkti ir skelbti savo žmonių pasaką. Pasirengimas pasakų paskelbimo, broliai Grimm suprato, kad jie buvo nagrinėjami ne tik su puikia medžiaga, kurios žinios yra būtinai mokslo žmonėms, bet su neįkainojama meno paveldėjimo žmonių.

Kartu su originaliais, unikaliais pasakais, Grimm Brothers kolekcija įtraukė nuostabias istorijas, žinomas tarptautiniams folklorui. NĖRA "Red Hat" apie viską, kas pakartojo prancūzų kalbą, tik pasakos galas yra kitoks: miego vilkas, medžiotojas norėjo šaudyti jį, bet maniau, kad tai buvo geriau vartoti žirkles ir supjaustyti savo pilvą.

Į pasakų pasakoje "Miracle Bird" yra lengva pamatyti panašumą su pasakos Charles Perro apie mėlyną barzdą, o "Shipovichki" pasakoje - panašumai su pasakos apie miego grožį. Rusijos skaitytojas be sunkumų ieško pasakos apie sniego baltą iki sklypo, kuris gavo plačią šlovę A.S. Puškinas, "" pasakojimas apie mirusio princesę ir apie septynis herojus, "ir" paukščių "fėja pasaka susitiks su pažįstamu sklypo motyvais apie Rusijos pasakos apie Vasilį Wollywood ir jūros caro.

Pasakojimai prieinami ikimokyklinio amžiaus vaikams: "Solominka, kampelis ir Bob", "Saldūs košė", "Hare ir Hedgehog", "Bremen gatvės muzikantai".

1835-1837 m. Hans-Christian Andersen paskelbė tris pasakų kolekciją. Jie buvo įtraukti: garsioji "ugnis", "Princesė PA Morochnina", "nauja karaliaus suknelė", "Thumbelina" ir kiti dabar žinomi pasaulio darbai.

Po trijų kolekcijų išleido, Andersenas parašė daug kitų pasakų. Palaipsniui pasakojimas tapo pagrindiniu rašytojo darbo žanru, ir jis pats suprato savo tikrąjį pašaukimą - jis tapo beveik vien tik pasakų kūrėju. Jo kompiliacijos, atvykusios iš 1843 m., Rašytojas vadinamas "naujomis pasakomis" - nuo šiol jie tiesiogiai kreipėsi į suaugusiems. Tačiau po to jis nepraleido vaikų. Iš tiesų, tiek "nuolatinis Tin kareivis" (1838) ir "negraži ančiuliai (1843) ir" Solovy "(1843) ir" Corkscale adata "(1845-1846) ir" Sniego karalienė "(1843-1846) ir Visos kitos pasakos yra pilnos intensyvumo, kurį pritraukia vaikas, tačiau jie turi daug jų apskritai, kol atsiranda vaikų, kurie yra Anderseno, kaip rašytojo keliai, kurie dirbo suaugusieji.

Iš daugelio pasakų apie rašytojo, mokytojai atrinko tuos, kurie yra labiausiai prieinami vaikams ikimokyklinio amžiaus. Tai yra pasakos: "Penki iš vieno pod", "Princesės ant žirnių", "bjaurus ančiukas", "Thumbelina".

Pasakos pasakojimas apie "bjaurų ančiukų" apima istoriją, kuri ateina į atmintį kiekvieną kartą, kai reikalingas klaidingo asmens vertinimas pagal jo išvaizdą. Ne atpažinimas, siekiamas ir negraži viščiukų akys viščiukų paukščių kiemas, virto gulbiu - gražiausia būtybės tarp gražių gamtos tvarinių. "Zadsky Duckling" istorija įvedė sakinį. Šioje pasakoje daugelis asmeninių, Andersenovskio - galų galų gale, o rašytojo gyvenime buvo ilgas bendrojo nepripažinimo juostos. Tik po metų, pasaulis pasilenkė prieš savo meninį genijus.

Anglų rašytojas A. Mich (1882 - 1956) įžengė į ikimokyklinio ugdymo vaikų literatūros istoriją kaip pasakos autorių ant pliušinio lokio Winnie Pūkuotu ir daugybe eilėraščių. Mile buvo parašyta kiti darbai vaikams, tačiau didžiausia sėkmė nukrito ant pavadinimo pasakos ir eilėraščių.

"Winnie" pasakojimas Pūkuotukas buvo paskelbtas 1926 m. Mes tapome žinomais 1960 m. Restorantiring B. Nodoka. Milnos pasakų herojai taip pat myli vaikai, kaip ir piratino, cheburashka, krokodilo gena, kiškiai iš karikatūros "Na, palaukite!". Todėl "Winnie Pūkuotukas" nukrito į vaikų skonį, kad rašytojas negrįžta nuo tų kūrybinių principų dirvožemio, kurie buvo suvokiami jam per savo paties sūnaus dvasinio augimo stebėjimus. Christopher Robino herojus gyvena įsivaizduojame savo žaislų pasaulyje - jų nuotykiai sudarė sklypo pagrindą: "Winnie" Pūkuotukas pakyla ant medžio už laukinių bičių medaus, "Winnie" Pūkuotukas apsilanko triušis ir taip išbluka, kad jis negali išeiti skylė; Winnie Pūkuotukas, kartu su paršeliu, eina į medžioklę ir savo pėdsakus užima buko pėdsakus; Pilka asilas Ia-ia praranda uodegą - "Winnie" Pūkuotumu jį suranda pelėda ir grąžina IA-Ia; "Winnie" Pūkuotukas ateina visoje Vakarų, kuris buvo surengtas už virpesių užfiksavimą, paršelis paima jį už tą, kuriam jie su POW padarė duobę ir pan.

Dar ne visi Milno eilėraščiai, parašyti vaikams, išversti į rusų kalbą. Iš išverstų plačiai paplitusių eilėraščių apie "Chustom Robin":

Mano Robinas nevyksta,

Kaip žmonės

Ir skubantis nuleidimas,

Galop

Plonas lyriškumas pažymėjo eilėraštį "pagal langą - apie lietaus lašų judėjimą ant stiklo:

Kiekvienas lašas man davė vardą:

Tai yra Johnny, tai yra Jimmy.

Lašeliai su nelygiu judėjimu žemyn - tada jie yra atidėti, tada skubėti. Kuris iš jų yra prieš donizą? Poetas turėtų pažvelgti į pasaulį per vaiko akis. Milh, poetas ir prozayak, viskas išliko šiam kūrybiniam principui.

Švedijos rašytojas, daugelio tarptautinių apdovanojimų laureatas vaikų knygoms, Astrid Anna Emilia Lindgren (gimęs 1907 m.) Laimėjo mūsų dienų Anderseno šlovę. Su savo sėkme rašytojas privalo nuoširdžiai žinių apie vaikus, jų siekius, jų dvasinio vystymosi ypatumus. Lindgren suprato vaizduotės žaidimo šventę vaiko dvasiniame gyvenime. Vaikų vaizduotė maitina ne tik tradicinę liaudies pasaką. Maisto fikcija suteikia realiam pasauliui, kuriame gyvena šiuolaikinis vaikas. Taigi tai buvo praeityje - tradicinė nuostabia fikcija taip pat buvo sukurta realybe. Restorerio rašytojas, atitinkamai, visada turėtų eiti iš šiandienos pasaulio tikrovės. Lindgren, tai, ypač buvo išreikštas tuo, kad jos darbai, kaip vienas Švedijos kritikas pastebėjo tiksliai, priklauso "pusiau puslapių" kategorijai (čia ir tada nurodyta knyga L.YU. Boreda pasakos Skandinavijos - L., 1974). Tai yra gyvi realūs pasakojimai apie šiuolaikinį vaiką, sujungtą su fikcija.

Garsiausios rašytojo knygos yra trilogija apie kūdikio karlsoną. Pasakų pasakojimai apie kūdikį ir Carlson buvo sudaryta iš knygų "Kid ir Carlson, kuris gyvena ant stogo (1955)," Carlson vėl skrido "(1962) ir" Carlson thai pasirodo dar kartą "(1968).

Istorijos pasakų idėja išėjo iš minties, išreiškė rašytojas tokiais žodžiais: "Nebūtų nieko didelio ir nepaprasto mūsų pasaulyje, neatlikdami jo iš pradžių kai kurių asmens fantazijoje." Fantasy herojus savo pasakų - vaikas - Lindgren Apsuptas poezija, matydamas vertingiausią turtą žaidime, reikia visapusiškos asmenybės formavimui.

Carlson skrido į vaiką į vieną iš aiškių pavasario vakarų, kai žvaigždės pirmą kartą apšvietė danguje. Jis atrodė padalinti kūdikio vienatvę. Kaip nuostabus charakteris, Carlson atliko kūdikio svajonę apie arogancijos, pianinų, neįprastų nuotykius. Tėvas, motina, sesuo ir brolis nedelsiant nesuprato, kas vyko kūdikio sieloje, ir suprato, nusprendė išlaikyti paslaptį - "pažadėjo vieni kitiems, kad jie nesakytų vienos gyvos sielos apie nuostabų draugą, kurį kūdikis atsidūrė. " Carlson yra gyvas įgyvendinimo variantas, ką vaikas neturi vaiko dėmesio suaugusiems dėmesio, ir tai, ką lydi jo vaizduotės žaidimas, kuris neklauso įprastos kasdieninės veiklos nuobodulio. Carlson, vaikų sapnai apie skraidymo per orą virš miesto, vaikščioti palei stogą, žaisti be baimės nutraukti žaislą, paslėpti visur - lovoje, spintoje, paslėpti į vaiduoklis, pokštas Be baimės būti neteisingai suprantama, ir taip apie linksmų palydovą vaikas gyvena nuolatinį norą nustebinti neįprastą elgesį, tačiau tai nėra beprasmiška, nes ji prieštarauja paprastųjų žmogaus reikalų ir veiksmų nuoboduliui. "Geriausias garo transporto priemonių specialistas", priešingai draudimas, Tėvas ir vyresnysis brolis pradeda automobilį - ir žaidimas tampa tikru įdomiu žaidimu. Net transporto priemonės suskirstymas laiduoja Carlson Delight: "Koks avarijos! Kaip kietas!" Karlson ramina nuo kūdikio sielvarto nuraminti įprastą replika jam: "Tai yra smulkmenos, klausimas yra ...".

Vaikų vaizduotė, vaikas pabrėžia Carlson su ekstregnuotomis savybėmis: jis geria vandenį iš akvariumo, stato kubelių bokštą su mėsos tempais viršuje vietoj kupolo; Jis pasigirti bet kuriuo atveju - paaiškėja, kad "geriausias pasaulio dailininkas pasaulyje", tada "geriausias magas pasaulyje", tada "geriausias Nannikos pasaulyje" ir tt

Carlsono bruožai, storas žmogus, kuris pasakė apie save, kad jis yra "žmogus, išgydytas jėgų", o tai nėra nenori išsaugoti, ugdyti, praleisti rokeris, pasinaudoti komrados rankomis - tai Ar žmogaus defektai yra tai, kad pagrindinis privalumas Carlson - jis ateina padėti kūdikiui, pašalina nuobodulio iš savo gyvenimo, daro savo gyvenimą įdomu, dėl kurio berniukas tampa linksmas ir aktyvus. Kartu su Carlson, vaikas gąsdina gerklės ritinius ir filė, baudžia neatsargių tėvų, kurie paliko Susanos maža mergaitė su vienu namu, juokiasi per Betaną, kūdikio seserį ir kitą hobį.

Pasakų švino Lindgren yra jų gilios pedagoginės širdies. Ši savo meno įgūdžių savybė netrukdo rašytojui likti linksmas pasakotojas, kartais lyriškai, net sentimentalus.

Be trilogijos apie "Carlson" ir "Baby Lindgren" sukūrė daug kitų nuostabių istorijų. Tarp jų "Peppi ilgųjų nuotykiai (1945 - 1948)," Mio, mano Mio! "(1954), bet trilogija apie karlelsoną ir kūdikis išlieka geriausia Švedijos rašytojo darbe.