Popourry iš operos P. Tchaikovskio "Peak Lady"

Operos trimis veiksmais ir septyniomis nuotraukomis; Libretas M. I. Tchaikovsky ant tos pačios pavadinimo pasakos A. S. Puškinas. Pirmasis pareiškimas: Peterburgas, Mariinsky teatras, 1990 m. Gruodžio 19 d.

Personažai:

Hermanas (tenoras), Tomasky grafikas (baritonas), Prince Yeletsky (Baritonas), Chekalinsky (tenoras), Surin (Bass), Chapqisky (tenoras), daugkartinis (bosas), grafystė (mezzo sopranas), Lisa (sopranas), Polina ( kontrasto), geginarys (mezzo-sopranas), Masha (sopranas), vadas berniukas (be dainavimo). Aktyvūs asmenys tarpiniame: PRILEP (SOPRANO), Milnoror (POLINA), Zlatogor (Tomsly skaičius). Nyanyushka, padegeniškumas, kormaliai, pėsčiomis, svečiai, vaikai, žaidėjai.

Veiksmas vyksta Sankt Peterburge XVIII a. Pabaigoje.

Pirmasis veiksmas. Pirma nuotrauka

Vasaros sodas pavasarį. Du pareigūnai, Čekalinskis ir Surinas yra susirūpinęs dėl savo draugo Hermano likimo, kuris kiekvieną naktį apsilanko lošimų namuose, nors jis nesileidžia, nes jis yra labai prastas. "Herman" pasirodo kartu su Tomsko grafiku, kurį jis kalba apie savo keistą elgesį: jis yra įsimylėjęs mergaitę, svetimšalį ir nori laimėti didelę pinigų sumą, kad susituokčiau su juo ("aš nežinau jos vardas"). Čekalinskis ir Surinas pasveikina Prince Yeletsky su artėjančiomis vestuvėmis. Side eina senoji grafija, lydi labai mergina, kuri mėgsta Hermaną. Sužinoję, kad tai yra nuotaka princas, Hermanas buvo labai sukrėstas. Moterys bijo savo išvaizdos (kvintetas "aš bijo"). Tomskas pasakoja istoriją apie seną grafą, kai praranda Paryžių visą savo valstybę. Tada "Graf Saint-Germain" atidarė tris "Win-Win" korteles. Pareigūnai, juokiasi, pataria Herman Pabandykite laimės. Prasideda grioveliai. Herman prisiekia kovoti už savo meilę.

Antrojo paveikslėlis

Lisa kambarys. Ji dainuoja su Polinos drauge ("vakaras"). Paliekant vieni, Lisa atskleidžia savo jausmus: ji myli princą, bet ji negali pamiršti svetimo ugnies sode ("Kur yra šios ašaros?", "Oi, klausytis, naktį"). Kaip ir išklausytumėte savo skambutį, balkone pasirodo Herman. Jis grasina nužudyti save, nes Lisa yra pažadėjo kitam, bet galų gale jis myli ją tik ("atleisk dangiškąsias kūrimą"). Grandman patenka į meilę. Hermanas, kaip ir obsesinė vizija, pradeda tęsti tris korteles. Bet liko vieni su Liza, jis jaučiasi, kad laimingas tik su ja.

Antra veiksmas. Pirma nuotrauka

Masquerade kamuolys turtingos drumai namuose. Yeletsky užtikrina Lisa savo meilėje ("Aš tave myliu"). "Hermann" yra vienareikšmiška trijų kortelių minties. Prasideda muzikos tarpinis-pastorantas ("Mano miela draugystė") prasideda. Po jos baigimo Lisa suteikia Herman raktą iš slaptų durų, per kurią jis gali įsiskverbti į savo kambarį.

Antrojo paveikslėlis

Miegamojo grafikas. Naktis. Netoli savo portreto jo jaunystėje piko ponia kostiumas. Švelniai patenka į Hermaną. Jis prisiekiu, kad sugriautų seną moterį, net jei jis kelia grėsmę pragarą. Žingsniai girdimi ir Herman slepia. Dalis tarnų, tada grafija, kuri ruošiasi miegoti. Siunčiant tarnus, grafikai užmigo kėdėje. Staiga, Hermanas pasirodo priešais ją ("Nebijokite! Dievo labui, nebijokite!"). Jis pradeda jį vadinti trimis kortelėmis. Counters, įstrigo nuo kėdės, tylus. Tada Hermanas vadovauja šautuvui. Senoji moteris patenka. Herman yra įsitikinęs, kad ji yra mirusi.

Trečiasis veiksmas. Pirma nuotrauka

Hermano kambarys kareivinėse. Liza jį parašė, kad jis buvo pasiruošęs atleisti jam. Tačiau Hermanno protas yra užimtas su kitais. Jis primena grafos laidotuves ("visos tos pačios dumba, visos tos pačios baisios svajonės"). Priešais jį, pasirodo jos vaiduoklis: nuo meilės Lisa, ji vadina jam tris magiškus žemėlapius: trejetą, septyni, ace.

Antrojo paveikslėlis

Ant žiemos griovelio Lisa krantų laukia Herman ("Ah, aš švaistau, aš pavargau"). Iš jo žodžių ji supranta, kad jis yra kaltas dėl to, kad jis yra protingas. Lisa nori jį su juo vadovauti, bet jis stumia ją ir bėga (duetas "oh taip, praėjo kančia"). Lisa skubina į upę.

3 pav

Lošimo namai. Herman bando pergalę ("Kas yra mūsų gyvenimas? Žaidimas!"). Senoji moteris buvo teisinga: kortelės yra tikrai stebuklingos. Bet laimė keičia Hermaną: Prince Yeletsky prisijungia prie žaidimo su juo. Herman atidaro žemėlapį: Peak Lady. Šalis yra žaidžiama, prie stalo sėdi grafos vaiduoklis. Siaubo, Herman iššūkių ir miršta, prašydama Lisa atleidimo.

G. MARKESEI (Išvertė E. graikų)

Peak Lady - Opera P. Tchaikovsky 3 d. (7 iki.), Libretto M. Tchaikovsky tame pačiame A. Puškino pavadinime. Pirmųjų kūrinių premjeros: Peterburgas, Mariinskio teatras, 1890 m. Gruodžio 7 d., Valdant E. direktorių; Kijevas, 1890 m. Gruodžio 19 d., Valdant I. pribeet; Maskva, didelis teatras, lapkričio 4, 1891, pagal I. Altani kontrolės.

"Peak Lady" planas, kilęs iš Tchaikovskio 1889 m. Po pažįstamo su pirmaisiais Libreto paveikslais, parašyta savo brolio kukliui kompozitoriui N. Klenovskiui, kuris pradėjo muzikos esė, tačiau dėl kokios nors priežasties nepateikė bylos iki galo. Susitikimo metu Imperijos teatrų direktorius I. Vsevolozhsky (1889 m. Gruodžio mėn.) Buvo nuspręsta, kad vietoj Aleksandrovskio eros veiksmas būtų perduotas Catherine. Tada buvo pokyčiai rutuliniame scenoje ir scenoje planuojama žiemos griovelį. Darbas su operos buvo dislokuota su tokiu intensyvumu, kad bibliotektas nedvejodamas už kompozitorių, ir kai kuriais atvejais, Peter Iljich sukūrė tekstą (šokių daina 2nd k., Choro 3-osios, Aria yelets "aš myliu Jūs ", Aria Liza 6 iki. ir tt). Čaikovsky sudarytas Florencijoje nuo sausio 19 iki kovo 1890 m. Muzika buvo parašyta per 44 dienas; Iki birželio pradžios buvo baigti balai. Visa opera atsirado mažiau nei penkis mėnesius!

"Peak Lady" yra Tchaikovskio, darbo operos kūrybiškumo viršuje, tarsi apibendrinti savo didesnį užkariavimą. Jis labai skiriasi nuo Puškino istorijos ne tik sklype, bet ir simbolių aiškinime, herojų socialinę padėtį. Istorijoje ir Lisa, prasta mokykla grafika, ir inžinerijos pareigūnas Hermann (Puškinas turi pavardę, ir tai parašyta tokiu būdu) yra viename etape socialinio laiptų; Operos Lisa - anūkė ir paveldėtojas į grafą. Puškin Hermann - turto manijos ambicija; Jam Lisa yra tik turto priemonė, gebėjimas įsisavinti trijų kortelių paslaptį. Operos paslaptyje ir turtai nėra tikslas, bet su pagalba, kuriai neturtingas pareigūnas nori įveikti socialinius bedugnes, atskiriančius jį nuo Lisa. Kova su operos vokiečių, už trijų kortelių paslaptį, tai meistrų troškulys pelno, tai pakeičia tikslą, jaudulys iškreipia savo moralinį prigimtį, ir tik miršta, jis yra atleistas nuo beprotybės. Pasikeitė ir sankryža. Puškinas turi herojus, nesėkmę, praranda protą - operoje su juo cums. Lisa istorijoje išeina vedęs ir pats įsigys mokinį - operoje. Ji cums savižudybę. Libretės ir kompozitoriaus pristatė naujus veikėjus (valdžią, Prince Yeletsky), pakeitė kai kurių scenų pobūdį ir veiksmų atmosferą. Fantazija istorijoje yra šiek tiek ironiška (grafos batų batų vaiduoklis) - operos fikcija yra pilna bump. Nėra jokių abejonių, kad Puškino vaizdai transformuojami, įgijo išsamaus psichologizmo savybes.

Bandymai atnešti "Peak Lady" muziką su dvasine Dostoevskio romanų atmosfera buvo padaryta pakartotinai. Greitas tai nėra visiškai tiksli. "Peak Lady" yra psichologinė ir socialinė drama, kurioje tikra meilė įžengė į konfliktą su socialine nelygybe. Lisa ir Hermann laimė yra neįmanoma pasaulyje, kurioje jie gyvena - tik pastraluose, prastos cowgirls ir ganytojas yra prijungtas priešingai nei aukso valia. "Peak Lady" tęsiasi ir praturtina lyrinio dramos principus, sukurtus Evgenijoje Onegin, verčiant jį į tragedijos planą. Galite pastebėti Tatjana ir Lizos atvaizdų giminaičius, o tam tikru mastu Herman (1 iki.) Su Lensky, žanro scenos artumas 4 iki. "Onegin" su kai kuriais 1 iki. "Peak Lady" epizodų.

Tačiau tarp abiejų operacijų daugiau skirtumų nei panašumai. "Peak Lady" yra susijęs su paskutinių trijų Tchaikovskio simfonijos nuotaikos (prieš šeštąjį). Jis atlieka, nors kitu atveju, roko, blogos galios, plakimo žmogus, kuris vaidina svarbų vaidmenį ketvirtoje ir penktoje simfoninėje muzikinėje dramaturgijoje. Pastaraisiais metais, Tchaikovskio gyvenimas, kaip prieš Turgenev, buvo sutrikdyta juodųjų bedugnės, neegzistuoja, o tai reiškia, kad viskas, įskaitant kūrybiškumą. Mirties ir mirties baimė siekia Herman, ir tai yra neabejotina, kad kompozitorius čia perdavė savo jausmus čia. Mirties tema yra grafess įvaizdis - nenuostabu su savo Hermann su ja, susitikime su juo. Bet jis pats, susijęs su savo "slapta jėga", yra baisi, nes jis atneša savo mirtį. Ir nors Hermands Cums yra savižudybė, jis, atrodo, pakluso kažkieno valia.

Tamsos ir grėsmingų vaizdų įkūnijimui (jų kulminacija 4 ir 5 iki.) Tchaikovsky pasiekė aukštį, kurią pasaulio muzika nežino. Su ta pačia galia yra muzika, ryški meilės pradžia. Valymas ir skverbtis, dainų dvasingumas "Peak Lady" yra neprilygstama. Nepaisant to, kad Lisa gyvenimas yra sugadintas, nes jos priverstinio žudiko gyvenimas sugriovė, mirtis yra bejėgis sunaikinti meilę, triumfą paskutinį Hermano gyvenimo momentą.

"Brilliant Opera", kurioje visi elementai yra sujungti į neatskiriamą vokalinį-simfoninį sveikatą, pirmaisiais gyvenimo būdais nebuvo išsamiai atskleista, nors Mariinsky teatras davė geriausias jėgas į "Peak Lady". Atlikėjai, kuriems vadovauja N. figner, kuris savo charakteristikų ryškiai teatriškai pabrėžiamas išraiškingas, dramatizuotas būdas įtikinamai ir įspūdingai praleido Vokietijos partiją, nustatęs savo vaizdingos tradicijos pamatus. Lygiai taip pat išraiškingas buvo šio vaidmens vykdymas M. Medvedevas (Kijevas, Maskva), nors ir šiek tiek melodramatinis (iš Medvedev, ypač, yra isteriškas juokas Herman į galutinį 4 iki.). Pradžioje buvo pasiekta Šv. Sankt Peterburgas ir Maskva, buvo pasiekta išskirtinė sėkmė, A. Krutikova ir M. Slavina. Tačiau bendroji spektaklių sistema - elegantiška, sodrus - buvo toli nuo kompozitoriaus plano. Ir sėkmė taip pat atrodė išorės. Didysis, tragedijos koncepcijos didybė, jo psichologinis gylis atskleidė vėliau. Kritikos vertinimas (kai kurioms išimtims) liudija su muzikos nesusipratimu. Bet tai negalėjo turėti įtakos didelio darbo vaizdingam likimui. Tai buvo vis galingas teatrų repertuare, lygus Evgenijai Onegin. "Peak Lady" šlovė kerta pasienį. 1892 m. Opera buvo nustatyta Prahoje, 1898 m. Zagrebe, 190-ame - Darmstadt, 1902 m. Vienoje pagal Maler miesto kontrolę, 1906 m. - Milane 1909 m. - Stokholme, 1910 m. Niujorke, 1911 m. - Paryžiuje (Rusijos menininkai), 1923 m. Helsinkyje, 1926 m. - Sofijoje, Tokyo, 1927 m. Kopenhagoje, 1928 m. 1931 - Briuselyje, 1940 m - Ciuricho, Milano ir tt Revoliucijos laikotarpiu ir vėliau mūsų šalyje nebuvo operos teatro, kuriame yra "Peak Lady" repertuare. Paskutinis užsienyje užsienyje buvo atliktas pareiškimas 2004 m. Niujorke (Dirigentas V. Yurovsky; P. Domingo - Hermann, N. Putilin - Tomskas, V. Chernovas - Yeletsky).

Per pirmuosius penkiolika XX amžiaus metų. Rusijoje, pirmos klasės atlikėjai pagrindinių Šalys šios operos buvo paskirtos, ir tarp jų A. Davydovas, A. Bonachich, I. Alchevsky (Hermanas), kuris atsisakė melodratines perdėti savo pirmtakai. Neįvykdyti rezultatai, pasiekiami darbuose S. Rachmaninovo balai būti Bolshoi teatro dirigentas. Jos įpėdiniai "Peak Lady" interpretavimas buvo V. Suk (kuris vedė operos vykdymą į 20s.), E. Cooper, A. Kauts, V. Danishnikov ir kt. Iš užsienio dirigento, Geriausi vertėjai buvo G. Mahler ir B. Walter. Kompoziciją atliko K. Stanislavsky, V. Meyerhold, N. Smolichas ir kt.

Buvo su sėkme ir prieštaringu darbu. Tai apima 1935 m. Leningrado vyrų operos namuose (direktorius V. Meyerhold). Naujasis Libretas sukūrė jam įdėti "artėjančio Puškino" tikslą (užduotis yra neįmanoma, nes Tchaikovsky turėjo kitokią koncepciją), kuriai rezultatas buvo perdirbtas. Be Bolshoi teatro pretenzijos (1927 m., Režisierius I. Lapsky), visi įvykiai pasirodė esąs nenormalaus Herman vaizduotės.

Geriausi "Peak Lady" kūriniai yra pagarba puikiam operai ir suteikti savo gilų aiškinimą. Tarp jų, Maskvos didelio teatro atlikėjai 1944 m. (Režisierius L. Baratovas) ir 1964 m. (L. Baratov sustabdymas naujame B. Pokrovskio leidime; tais pačiais metais buvo parodyta kelionėje La Scala ), Leningrado teatras juos. Kirovas 1967 m. (Vadovaujantis K. Simeonovu; V. Atlantov - Herman, K. Slotova - Lisa). Operos atlikėjai savo ilgalaikiam gyvenimui yra didžiausi menininkai: F. Shalyapin, P. Andreev (Tomskas); K. Derjanskaja, Višnevskaja, T. Milashina (Lisa); P. Obukhova, I. Arkhipova (Pola); N. Ozers, N. Khanaev, N. Pechkovsky, Yu. Kipiporenko-Damansky, Nalepp, 3. Andzhaparidze, V. Atlantov, Y. Murusin, V. Galuzin (Herman); S. Preobrazhenskaya, E. Exodinova (grafija); P. Lisitsian, D. Khvorostovsky (Yeletsky) ir kt.

Įdomiausi pastarųjų metų kūriniai - Gronborno festivalyje (1992 m. Režisierius G. Vik; Yu. Marusin - Hermann), Mashow teatre "New Opera" (1997, Dirigentas E. Kolobovas, direktorius Y. Lyubimov), Sankt Peterburgo Mariinsky teatre (1998, Dirigentas V. Gergievas, direktorius A. Galibinas; Premjera - rugpjūčio 22 d. Baden-Baden).

Opera buvo susiliejusi 1960 m. (R. Tikhomirov).

Puškino istorija, tiesa buvo labai laisvai aiškinama, operos F. Gallevi buvo parašyta.

Sukūrimo istorija

Norėdami parašyti operą į Puškino sklypą Čaikovsky pasiūlė pakartotinai, net kaip kompozitorius priminė, "du susukti metai", bet jis nematė Puškino deramo etapo pasakos, nebuvo ypač aistringas apie jos herojus. Iš tiesų, istorija yra parašyta gana atskira kalba ir turi pagrindinį charakterį, kuris nesukelia širdies užuojautos. "Herman" Puškinas yra šaltas ir apskaičiuojamas, niekada nebus "paaukoti, kad būtina įgyti pernelyg didelį", Lisa jam tik tai reiškia, kad jis praturtina - tai lengva sutikti, kad toks simbolis gali praeiti Tchaikovsky, kuris visada buvo būtinas mylėkite savo herojus. Ir tik tada, kai pagal savo žodžius, jis vertino, kad "scena miegamajame yra spalvingas", operos kūrimas "ir nuėjo ir nuėjo."

Daug operoje neatitinka Puškino istorijos: veiksmų laiko, herojų simbolių. Hermanas Tchaikovsky - fermentuotas, romantiškas herojus su stipriais aistrais ir ugningu vaizduotėmis; Jis mėgsta Lisa, ir tik palaipsniui trijų kortų paslaptis stumia savo įvaizdį nuo Hermano sąmonės. Liza Tchaikovsky nėra prasta Lizaveta Ivanovna mokinys, ji yra anūkė ir senosios grafos paveldėtojas - ir tai jau yra socialinis konfliktas. "Opera" renginiai vyksta "Catherine" antrojo (Imperijos teatrų direktorius primygtinai reikalavo to, bet Tchaikovskio herojai - ne XVIII a. Žmonių, jie nėra netgi amžininkai, jie yra savininko kompozitorių, Ypač Hermann, kuris yra pažodžiui gimęs dvasiniais metais, kai buvo sukurta operos.

"Peak Lady" buvo parašyta neįprastai susijusiose, vos 44 dienos ir yra vienas iš tų puikių darbų, kai autorius sugebėjo išreikšti save ir laiką.

Personažai

• Herman -
• Graph Tomsly -
• Prince Yeletsky - Baritonas
• Čekalinsky - tenoras
• Surin -
• Chappetsky - tenoras
• Arumov - Boss.
• Vadybininkas - tenoras
• Counters -
• Liza -
• Pauline -
• Degalas - mezzo-sopranas
• Masha - sopranas
• Berniuko vadas - be dainavimo

Esami asmenys tarpininkei:

• PRILEP - SOPRANO.
• MILNOR (POLINA) - Koncentratas
• Zlatogor (grafikas Tomskas) - Baritonas

Nyanyushki, padaugėja, vaikščiojimas, Bala Manager, svečiai, vaikai, žaidėjai.

Santrauka

Operos veikimas vyksta Sankt Peterburge XVIII a. Pabaigoje.

Pirmasis veiksmas

Pirmoji nuotrauka. Saulėtas vasaros sodas, užpildytas vaikščiojimo minia. Pareigūnai Surin ir Chekalinsky Pasidalink savo draugo Hermano elgesio įspūdžiais: jis praleidžia naktį lošimo namuose, bet netgi nesistengia pabandyti pasitikėti likimu. Netrukus Hermanas pasirodo kartu su Tomsko grafike. Herman yra pripažįstamas, kad aistringai meilėje, nors jo pasirinkto vardas nežino. Prince Yeletsky, kuris prisijungė prie pareigūnų bendrovės, pasakoja apie savo avarinę santuoką: "Ryškus angelo sutikimas davė savo likimą su Wija sujungti!" Hermanas siaubo sužino, kad nuotaka yra princas ir yra jo aistros objektas, kai apskaita praeina pagal grafą lydi jo anūkė, Lisa.

Abi moterys, kurios pastebėjo degančią gailestingumo germanų išvaizdą, yra padengtos sunkiomis premonomis. Tomskas pasakoja pasaulietinės anekdotą apie grafą, kuris kaip jaunas Maskva "Lioness" prarado visą "Fortune" ir "vienos Randeno kainą", sužinojęs mirtiną trijų laimėjimų korteles, nugalėjo likimą: "Kai jos vyras Nurodė savo kortelę, kitą savo jaunuolio laiką aš sužinojau, bet tą pačią naktį, tik vienas kairėn, vaiduoklis atėjo į jos ir Grozno sakė: "Jūs gausite mirtiną smūgį nuo trečdalio, kuris dulkėtas, aistringai, kas bus Atvyko į tris korteles, tris korteles, tris korteles! "" Hermands daro istoriją su ypatinga įtampa. Raidai yra kvailūs ir pasiūlyti atnešti kortelių paslaptį iš senosios moters. Pradedama. tuščia. Tarp baisių elementų Hermanas šaukia: "Ne, princas! Aš esu gyvas, aš nesuteikiu jai, aš nežinau, kaip, bet atimti! "

Antroji nuotrauka. Dusk. Merginos bando nudžiuginti balnelio sparno Lisu. Vieni palikę Lisa priklauso savo paslapties nakčiai: "Mano visa siela yra galia!" - Ji pripažįsta meilę paslaptingam svetimui. Staiga, Hermanas pasirodo balkone. Jo Ardent paaiškinimas vyksta Lisa. "Block" pažadino juos pertrauka. "Hermann" paslėpta už porterį buvo susijaudinęs senų moterų rūšys, kurios asmuo yra sumontuotas siaubingas mirties vaiduoklis. Nepavyko paslėpti savo jausmų nebėra, Lisa yra suteikta Herman galia.

Antrasis veiksmas

Pirmoji nuotrauka. Kamuolys. Yeletsky, sunerimęs Lisos šaltuku, užtikrina jos meilę. Žmonės kaukėse yra pasmerkta per Hermaną: "Jūs nesate trečias, kuris, aistringai, kas ateis žinoti tris korteles iš jos, trys kortelės, trys kortelės?" Hermanas yra susijaudinęs, jų žodžiai sužadina savo vaizduotę. Tarpinės "Custliano nuoširdumo" pabaigoje jis susiduria su grafika. Gavę raktus nuo slaptų durų į grafą, Hermanas jį suvokia kaip omen. Šį vakarą jis sužino trijų kortelių paslaptį.

Antroji nuotrauka. Hermanas sneaks į gražiausių miegamąjį. Su trepidacija jis žiūri į savo portretą savo jaunystėje. Pati grafystė pasirodo kartu su išgyvenimu. Ji primena praeitį ir užmigo kėdėje. Staiga, hemanas kyla prieš ją, prašydami atidaryti trijų kortelių paslaptį: "Jūs galite padaryti visą gyvenimą laimės, ir tai nebus jums kainuoti!" Bet grafija, kuri yra išsigandusi, nekilnojamojo. Hermanas alkanas kelia grėsmę pistolui. Senoji moteris patenka. "Ji yra miręs, o paslaptys neatpažįsta paslapčių", - artimas Hermano kliūtimi, reaguojant į įvesto Lisa kaltinimus.

Trečiasis veiksmas

Pirmoji nuotrauka. Herman į kareivines. Jis skaito Lisa laišką, kur ji paskiria jam datą ant krantinės. Atsižvelgiant į vaizduotę iš senosios moters stendo kėdės paveikslai, laidotuvių dainavimas yra girdimas. Baltųjų laidotuvių Savan grafikos vaiduoklis yra transliavimas: "Išsaugoti Lisa, tuoktis, ir trys kortelės laimės rūšiuoti. Prisiminti! Troika! Septyni! Ace! " "Troika ... Septyni ... Ace ..." - kaip rašybos kartojasi Herman.

Antroji nuotrauka. Lisa laukia Herman ant krantinės žiemos griovelyje. Jis yra sugadintas abejonių: "Ah, buvau atimta, aš tai padariau". Kai laikrodis nugalėjo vidurnaktį ir Lisa pagaliau praranda viltį, pasirodo Herman, iš pradžių kartojant meilės Lizai žodžius, bet apsėstas kita idėja. Lisa yra įsitikinęs, kad Hermanas yra kaltininko kaltininkas. Jis šaukia lošimo namuose. Lisa neviltis skubėja į vandenį.

Trečioji nuotrauka. Žaidėjai linksmina kortelės lentelėje. Jie pramogina "Tomsk Joking" dainą. Žaidimo viduryje pasirodo brangus Herman. Du kartus iš eilės, siūlanti didelius statymus, jis laimi. "Jis pats vaidina save tuo pačiu metu". Žaidimas tęsiasi. Šis laikas yra prieš Hermann Prince Yeletsky. Ir vietoj laimėk savo rankose, Lady Peak yra. Herman mato mirusiųjų senosios moters žemėlapyje: "Damned! Kas reikalinga! Mano gyvenimas? Imk! " Jis iššūkis. Išaiškintoje sąmonėje atsiranda Lizos įvaizdis: "Grožis! Deivė! Angelas! " Su šiais žodžiais Herman miršta.

Radijo stotis "Švyturys" ir "Bendrovė" Melodija "atstovauja bendrą projektą" Naktį operoje "- pilnas neįvykdytų operos spektaklių įrašai.

P.I. Tchaikovsky.(1840-1893)

"Peak Lady"

(OP. 68, 1890)

Operos 3 veiksmuose, 7 nuotraukos

Sklypas yra pasiskolintas iš A.S. Puškin

Libretas m.i. Tchaikovsky.

Veiksmas vyksta Sankt Peterburge XVIII a. Pabaigoje.

Aktoriai ir atlikėjai:

Hermann. - Z. Andzhaparidze, tenoras

Grafttomian. - M. Kiselev, baritonas

Knyazoretsky. - Y. Mazurok, baritonas

Čekalinsky. - A. Sokolovas, tenoras

Surin - V. Yaroslavtsev, bosas

Chaplitsky. - V. Vlasov, tenoras

Namurn. - yu demencija, bosas

Vadybininkas - A. Mishutinas, tenoras

Counters. - V. Levko, mezzo-soprano

Lisa. - T. Milashkin, sopranas

Pauline. - I. Arkhipova, prieštarauja

GAVĖJAS. \\ T - Mityukova, mezzo-soprano

Masha. - M. Mihalau, sopranas

Aktyvūs asmenys tarpmedijoje " Šeporės nuoširdumas»:

Prize - V. FIRSOVA, sopranas

Milovzor - I. Arkhipova, prieštarauja

Zlatogor. - V. Nechipailo, baritonas

Nyanyushki, padegimys, tiektuvai, pėsčiomis, svečiai, vaikai, žaidėjai ir pan.

Choro, vaikų choras ir orkestras Gabt

KHOMMESTER - A. Fishov

Vaikų choro vadovas - I. Agounton

Dirigentas - B. Haikin

Įrašas 1967.

Garso moderatorius - A. Grossman

Remastering - E. Baryk

Operos veikimas vyksta Sankt Peterburge XVIII a. Pabaigoje.

Pirmasis veiksmas

Pirmoji nuotrauka. Saulėtas vasaros sodas, užpildytas vaikščiojimo minia. Vadovai Surin ir Chekalinsky Pasidalinkite savo įspūdžiais apie keistą savo draugo Hermann elgesį: jis praleidžia naktį lošimo namuose, bet rankose kortelės niekada nereikia. Netrukus Hermanas pasirodo kartu su Tomsky grafiku. Jis pripažįsta, kad ji yra aistringai mylėti, bet jo pasirinkto vardas nežino. Tuo tarpu prisijungė pareigūnų bendrovė, Prince Yeletsky akcijų džiaugsmas su savo avariniu santuoka: "Ryškus angelas sutikimas davė savo likimą su Wow sujungti!". Hermanas siaubo sužino, kad jo aistros dalykas yra princo nuotaka, kai grafija eina pagal grafiką, lydi jo anūkė, Lisa. Ir moterys, pastebėję degančią Hermanną, yra taikoma sunkiomis premonomis.

Tomskas pasakoja pasaulietinės anekdotą apie grafą, kuris yra jaunas "Venera Maskva", prarado visą valstybę. "Vieno Randnev kaina" ji sužinojo iš "Saint Saint-Gerrend" mirtinų paslapčių trijų visuomet laimėjo korteles grąžinti savo pinigus. Nuo to momento jos likimas pasirodė esąs tvirtai susijęs su šia paslaptimi: "Nuo vyro, ji pavadino kortelę, kitą kartą, jų jaunas gražus, bet tą pačią naktį, tik vienas į kairę, vaiduoklis atėjo pas ją ir Groznas sakė: "Gaukite mirtiną smūgį, kad sužinosite tris korteles iš jūsų, trys kortelės, trys kortelės!". Po to, Surin ir Čekalinskio istorija smagiai praleidžia Herman ir pasiūlyti atnešti žemėlapių paslaptį nuo senosios moters, tačiau Herman mintys yra sutelktos į Lisa. Prasideda grioveliai. Sodas bus tuščias. Tarp sūkurinių elementų, Herman šaukia: "Aš nebijau audros! Mane, visos aistros prabudau su tokiu stiprybės žmogžudys, kad šis griaustinis nėra nieko, palyginti! Ne, princas! Aš esu gyvas, aš to nepadarysiu, aš nežinau, kaip, bet nuimsiu! ... ji bus mano, mano, ile Ulu! "

Antroji nuotrauka. Dusk. Merginos bando pralinksminti Lisa liūdesį, bet ji slepia savo mintis. Tik vienas, Lisa priklauso savo niūrus paslaptį naktį. Ji jaučia meilę paslaptingam svetimui, jis yra gražus "kaip kritusių angelas", jo akyse "ūkininkavimo aistra". Staiga, Hermanas pasirodo balkone. Jis atveria savo meilę Lizai ir paprašo ją priimti šį pripažinimą, nes kitaip jis yra pasirengęs dalyvauti su gyvenimu. Jos atsakymas yra užuojautos ašaros. Jie nutraukia nuo durų. Kambaryje įeina grafija ir Hermanas paslėptas už jos stebėtoją staiga primena baisią trijų kortelių paslaptį. Senosios moters akivaizdoje jis yra sumontuotas už baisią mirties vaiduoklę. Tačiau jis palieka ir švelnus Hermano paaiškinimas yra baigtas pagal Lisa atsako pripažinimą.

Antrasis veiksmas

Pirmasis paveikslėlis. Kamuolys. Yeletsky, sunerimęs Lizos šaltumu, užtikrina ją savo meilėje, tačiau tuo pačiu metu kilnus suteikia savo laisvę. Surin ir Čekalinsky kaukė pasmerkta Hermanas: "Ar tai yra trečia, kas, aistringai meilė, ateis išsiaiškinti tris korteles, tris korteles, tris korteles?" Vokietijos žmogus gąsdina šiuos žodžius. Tarpinės "Custliano nuoširdumo" pabaigoje jis susiduria su grafika. Gavęs raktus nuo slaptų durų į grafą, Hermanas jį suvokia kaip mirtiną. Šį vakarą jis sužino trijų kortelių paslaptį.

Antroji nuotrauka. Hermanas sneaks į gražiausių miegamąjį. Su trepidacija, jis žiūri į savo portretą savo jaunystėje ir jaučia slaptą mirtiną jėgą, sujungdamas jį su juo: "Aš žiūriu į tave ir aš nekenčiu, ir aš negaliu gauti pakankamai." Pati grafystė pasirodo kartu su išgyvenimu. Ji užgožia praeitį ir palaipsniui užmigo kėdėje. Staiga, hemanas kyla prieš ją, prašydami atidaryti trijų kortelių paslaptį: "Jūs galite padaryti visą gyvenimą laimės, ir tai nebus jums kainuoti!" Bet grafija, kuri yra išsigandusi, nekilnojamojo. Hermanas gresia pistoletu ir senoji moteris sumažėja iki mirties. Pranašas atėjo tiesa, tačiau paslaptis išliko Hermanas nežinoma. Lisa ateina į triukšmą ir mato Herman į beprotybės būseną. Ji supranta, kad Herman buvo reikalingas trijų kortelių paslaptis.

Trečiasis veiksmas

Pirmoji nuotrauka. Herman į kareivines. Jis skaito Lisa laišką, kur ji paskiria jam datą ant krantinės. Jis eina į atmintį ir savo vaizduotėje senosios moters stendo laidotuvų paveikslai, vaiduokliškas laikrodis dainavimas girdi. Langas yra išmušimas. Žvakė išeina. Siaubingas Herman mato grafos vaiduoklis ir girdi savo žodžius: "Aš atėjau pas jus prieš savo valią. Bet galiu patenkinti jūsų užklausą. Išsaugokite Lisa, tuoktis ją, o trys kortelės laimės rūšių. Prisiminti! Troika! Septyni! Ace! " "Troika ... sėklos ... ace ..." - kaip rašybos kartojasi Herman.

Antroji nuotrauka. Lisa laukia Herman ant krantinės žiemos griovelyje. Ji patiria baisių miltų abejonių: "Ah, man buvo atimta, aš tai padariau". Kai laikrodis nugalėjo vidurnaktį ir Lisa pagaliau praranda viltį, pasirodo Herman, iš pradžių kartojant meilės Lizai žodžius, bet apsėstas kita idėja. Lisa yra įsitikinęs, kad Hermanas yra kaltininko kaltininkas. Jo beprotybė yra sustiprinta, jis nepripažins jos, jo mintys tik apie lošimo namus: "Yra aukso ir aš, jie priklauso man." Jis bėga į lošimo namus, ir Lisa, atnešė į neviltį, skubina į vandenį.

Trečioji nuotrauka. Žaidėjai linksmina kortelės lentelėje. Jie pramogina "Tomsk Joking" dainą. Žaidimo viduryje pasirodo brangus Herman. Du kartus iš eilės, siūlanti didelius statymus, jis laimi. "Jis pats vaidina save tuo pačiu metu". Žaidimas tęsiasi. Šis laikas yra prieš Hermann Prince Yeletsky. Ir vietoj laimėk savo rankose, Lady Peak yra. Herman mato mirusiųjų senosios moters žemėlapyje: "Damned! Kas reikalinga! Mano gyvenimas? Imk! " Ir jis iššūkis. Miršto herojaus proto, puikus vaizdas Lisa kyla: "Grožis! Deivė! Angelas! " Su šiais žodžiais Herman miršta.

Libretas

Peak Lady.

Pirmasis veiksmas

Pirma nuotrauka

Pavasario saulės užtvindytas žaidimų aikštelė vasaros sode. Nanyghki, pėsčiųjų nanctilių ir korikų suolai. Vaikai žaidžia degiklius, šokinėja per lynus, išmeskite kamuoliukus.

Gori, aiškiai,

Taigi, kaip ne išeiti

Vienas du trys!

(Juokas, šauksmas, veikia.)

Choir Nyanyushki.

Sinky, vaikai yra mieli!

Retai saulės spinduliai, gimtadieniai,

Teschit Joy!

Jei, mielas, esate ant tinklinio

Žaidimai, išdaiga,

Tai yra mano mažasis nyanyushy

Tada jūs imtis taikos tada pristatyti.

Šūdas, paleidimas, vaikai mielai,

Ir saulėje saulėtoje!

Chorui

Ačiū Dievui,

Nors šiek tiek galite atsipalaiduoti,

Kvėpuokite orą į pavasarį,

Pamatyti kažką!

Negalima šaukti, be komentarų laiko praleisti,

Apie pasiūlymą, nubaustas, pamiršti apie pamoką.

Choir Nyanyushki.

Streikas!

Paleisti, kūdikis mielas,

Ir saulėje saulėtoje!

Choir Kormilitz.

Bai, įlanka, bai!

Bai, įlanka, bai!

Miego, pagrindinis, vielos!

Aiškios akys nėra atidarytos!

(Būgno mūšis ir vaikų vamzdžiai girdimi už scenos.)

Nyanyushki, katormilitz ir padegijų choras.

Čia mūsų kariai eina, kariai.

Kaip plonas!

Turi!

Vietos! Vietos!

Du kartus, du,

Kartą du kartus, du!

Žaislų ginklų berniukai, pakaitiniai kariai; Prieš vado berniuką.

Chorui berniukai

Kartą du kartus, du!

Kairė, dešinė, į kairę, dešinėn!

Draugiškas, broliai!

Negalima išlipti!

Berniuko vadas

Dešinėje petys į priekį! Kartą, du, stovėti!

(Berniukai sustoja.)

Klausykitės! Musketas prieš save!

Paimkite! Musket į koją!

(Berniukai vykdo komandą.)

Chorui berniukai

Mes visi susirinkome čia

Dėl baimės Rusijos priešų.

Piktas vidaus, saugokitės

Ir su mumis

Paleiskite Ile užkariauti!

Hurray, Hurray, Hurray!

Tėvynės išsaugojimas

Mes nukritoime

Mes kovosime

Ir priešų JT

Be paskyros atimkite!

Hurray, Hurray, Hurray!

Ilgai gyvena žmona,

Karalienės pavertimas

Mes esame motina visiems,

Chown, Empress.

Tiek pasididžiavimas ir grožis!

Hurray, Hurray, Hurray!

Berniuko vadas. Gerai padaryta berniukai!

Berniukai.

Džiaugiamės galėdami išbandyti savo palaipsniui!

Berniuko vadas

Klausykitės! Musketas prieš save!

Teisė! Sargyboje! Kovas!

(Berniukai eina, būgnas ir vamzdelis.)

Nyanyushki choras, katormilitz ir padengimas

Na, mūsų jauni kariai!

Ir tikrai stumkite baimę priešui.

Na, gerai padaryta! Kaip plonas!

Na, gerai padaryta!

Kiti vaikai palieka berniukams. Nyanyushki ir padauginimai skiriasi, suteikiant kelią į kitą pėsčiomis. Įtraukta Čekalinsky ir Surin.

Čekalinsky. Kas yra vakar žaidimas?

Surin. Žinoma, aš nuliūdau! Aš nesu pasisekęs.

Čekalinsky. Ar vėl žaidėte iki ryto?

Surin. Taip, aš esu siaubingai pavargęs ... Damn tai, bent jau jei nebus laimėsite!

Čekalinsky. Buvo herman?

Buvo. Ir, kaip visada, aštuoni ir aštuoni ryte,

Į lošimo stalą, sėdėjo ir tyliai susprogdino vyną.

Čekalinsky. Tik?

Surin. Taip, aš pažvelgiau į žaidimą.

Čekalinsky. Ką jis yra keista vyras!

Surin. Tarsi jis būtų bent trys kaimai.

Čekalinsky. Aš girdėjau, kad jis yra labai prastas.

Surin. Taip, ne turtingas.

Pavara, apgalvotas ir niūrus; Su juo kartu, Tomsky grafikas.

Surin. Čia jis yra, atrodo. Kaip pragaro demonas, grumluotas ... Pale ...

Surin ir chekalini.

Tomskas. Pasakykite man, Herman, ką tau?

Hermann. Su manimi? .. Nieko ...

Tomskas. Tu nesveikas?

Hermann. Ne, aš esu sveikas.

Jūs tapote dar vienas ... kažkas nelaimingas ...

Atsitiko: suvaržytas, liesos,

Jūs buvote linksmas, bent jau;

Dabar esate niūrus, tylus

Ir, - netikiu mūsų ausimis:

Jūs, nauja sielvarto aistra,

Kaip jie sako, iki ryto

Nupjaukite naktį žaidimui.

Taip! Į tikslą yra kieta pėda

Eikite, kaip ir anksčiau, negali man,

Aš pats nežinau, kas man,

Aš praradau, nesenaudojau silpnumo,

Bet jei turite sau nebėra ...

Man patinka! Meilė!

Tomskas. Kaip! Ar tu įsimylėjęs? kam?

Aš nežinau savo vardo

Ir aš nenoriu žinoti

Žemės vardas nenorėjo

Tai vadinama ...

(Su aistra.)

Lyginant su visais

Aš nežinau, kas palyginti ...

Mano meilė, rojaus palaima,

Norėčiau išlaikyti amžių!

Bet mintis yra pavydi, kad ji

Kitas turėti

Kai aš nedrįsiu

Pabučiuoti ją

Tomit me; Ir antžeminė aistra

Veltui aš noriu mokytis

Ir aš noriu viską apkabinti,

Ir aš norėjau savo šventą šventą, tada apkabinti ...

Aš nežinau savo vardo

Ir aš nenoriu žinoti!

Ir jei taip - verslui!

Sužinokite, kas ji yra ir ten

Ir pasiūlymas daro drąsiai

Ir - atvejis yra ranka ...

O ne, deja!

Ji yra kilni ir negali būti!

Tai yra tomitas ir suteikia man!

Tomskas. Mes randame kitą ... ne vieni pasaulyje ...

Tu manęs nepažįsti!

Ne, aš netikiu!

Oi, Tomskas! Jūs nesuprantate!

Aš galėjau gyventi tik tyliai

Iki šiol aš svajojau apie aistrą ...

Tada aš galėčiau turėti save,

Dabar, kai siela yra galia

Viena svajonė, - atsisveikinti taika

Goodbye taika!

Apsinuodijęs tarsi

Aš sergu, serga,

Aš įsimylėjęs!

Ar einate, Herman? Aš prisipažįstu

Nenoriu patikėti, kad jūs galite mylėti tiek daug!

Hermanas ir Tomskas. Pėsčiomis užpildykite sceną.

Bendras visų vaikščiojimo choras.

Galiausiai Dievas atsiuntė mus

Saulėta diena!

Koks oras! Kokio dangaus!

Tiktai galėtume turėti!

O, kas žavesio, dešinė,

Visą dieną pasivaikščioti!

Tai nelaukite

Ilgą laiką.

Jau daugelį metų nematome tokių dienų,

Ir tai atsitiko, dažnai mes matėme juos.

Elizabeth dienomis - nuostabus laikas -

Tai buvo geriau vasarą, rudenį ir pavasarį!

Žvaigždės (Tuo pačiu metu su senais vyrais).

Prieš tai buvo geriau gyvenanti ir tokios dienos

Kiekvienais metais buvo anksti pavasarį.

Taip, kasmet buvau!

Ir dabar jie yra retenybė

Saulė ryte

Tai buvo blogesnė, teisinga, ji tapo blogesnė,

Teisė, laikas mirti!

Koks džiaugsmas! Ką dėl laimės!

Kaip malonu gyventi!

Kaip malonu vasaros sode pasivaikščioti,

Žavesio kaip gražus vasaros sodas vaikščioti!

Žiūrėkite, žiūrėkite

Kiek jaunų žmonių

Ir kariniai ir civiliniai

Lazda daug palei alėja,

Žiūrėkite, žiūrėkite

Kiek wanders visų rūšių

Ir kariniai ir civiliniai

Kaip elegantiškas, kaip gražus, kaip gražus!

Pažvelkite, pažiūrėkite!

Jaunuoliai (Tuo pačiu metu su moterimis).

Saulė, dangus, oras, naktinis

Ir mirksi ryškiai ant mergelių lanso

Tada pavasaris suteikia su juo ir meile

Sofly rūpintų jaunų kraujo!

Dangus, saulė, švarus oras,

Saldus naktinis įsitvirtinimas

Gyvenimo džiaugsmas ir mėlyna skarlba ant Las

Tada pavasario dovanos yra gražios, tada pavasario dovanos!

Laiminga diena, graži diena, taip pat,

Apie džiaugsmą, mes turime pavasario meilės ir laimės atneša!

Bendras visų vaikščiojimo choras.

Galiausiai Dievas atsiuntė mus

Saulėta diena!

Koks oras! Kokio dangaus!

Tiktai galėtume turėti!

O, kas žavesio, dešinė,

Visą dieną pasivaikščioti!

Tai nelaukite

Ilgai vėl!

Įveskite Hermaną ir Tomską.

Ar esate tikri, kad ji nepastebi tavęs?

Tikiuosi, kad įsimylėjau ir praleisiu jus.

Kai žodinės abejonės

aš pamečiau

Tada tai nutildė

Mano siela?

Matote, aš gyvenu, kenčiu

Bet baisu momentu, kai sužinojau

Kad aš nebuvau lemtas ją įsisavinti

Tada bus ...

Tomskas. Ką?

Hermann. Mirti! ..

Princas Yeletsky yra įtrauktas. Jis tinka Chekalinsky ir Surin.

Čekalinsky. (Yeletsky). Jūs galite pasveikinti jus?

Surin. Jūs sakote jaunikį?

Taip, ponai, aš esu vedęs;

Šviesos angelas konvertuotas

Tai mano likimas sujungti mano likimą!

Čekalinsky. Na, gerai!

Surin. Aš esu laimingas su visa širdimi. Būkite laimingi, princas!

Tomskas. Yeletsky, sveikinu!

Yeletsky. Ačiū, draugai!

Yeletsky. (su jausmu)

Nuo.dažnai diena

Tu, palaimins jus!

Kaip visa tai susiję

Taip kartu prisijungti prie manęs!

Visur atsispindėjo

Gyvenimo palaima neegzistuoja ...

Viskas šypsosi, viskas šviečia,

Kaip ir mano širdyje

Visi linksmai drebsta

Į rojų palaimą!

Kas laiminga diena,

Aš jus palaiminu!

Hermann. (Sau tuo pačiu metu su Yeletsky).

Gaila diena

Aš prakeikiu jus!

Tarsi viskas sujungta

Kovoti už mane!

Visur džiaugsmo atsispindi

Bet ne mano sieloje mano pacientas.

Viskas šypsosi, viskas šviečia,

Kai aš turiu savo širdį

Dosada pragariai medžiai.

Paskelbė Anga dreba,

Tam tikras Sulu išeitis.

O taip, kai kurie nutildyti, kankinti aš Suland!

Tomskas. Pasakyk man, ar tu tuokai?

Hermann. Princas, kas yra jūsų nuotaka?

Dalis grafikos ir Lizos.

Yeletsky. (nukreipta į LISA). Čia ji yra.

Hermann. Ji yra?! Ji yra jo nuotaka! O Dieve! O Dieve!

Lisa., Countess. Dar kartą čia!

Tomsky. (Herman). Taigi čia yra jūsų grožio paslaptis!

Aš bijau!

Jis vėl yra priešais mane

Paslaptingas ir niūrus svetimas!

Jo akyse ulore nutildė

Pakeista ugnies beprotiška, deginanti aistra ...

Kas jis? Kodėl manęs?

Aš bijo, baisu, tarsi aš esu galia

Jo grėsmės ugnies akys!

Aš bijau! Aš bijau!

Smarai man!

Counters. (Tuo pačiu metu).

Aš bijau!

Jis vėl yra priešais mane

Paslaptingas ir baisus svetimas!

Jis yra vaiduoklis mirtinas

Apkabinkite visą laukinę aistrą.

Ką jis nori manęs?

Kodėl vėl jis mane domino?

Aš bijo, tarsi aš esu galia

Jo grėsmės ugnies akys!

Aš bijau! Aš bijau!

Smarai man!

Hermann. (Tuo pačiu metu).

Aš bijau!

Čia vėl prieš mane

Kaip vaiduoklis mirtinas

Buvo niūrus senas moteris ...

Jos baisios akyse

Aš perskaičiau savo sakinį Dumb!

Ką ji reikia?

Ką ji turėtų daryti iš manęs?

Tarsi aš esu galia

Jos grėsmės ugnies akys!

Kas ji!

Aš bijau! Aš bijau!

Smarai man!

Yeletsky. (Tuo pačiu metu).

Aš bijau!

Mano Dievas, kaip sumišęs ji!

Iš kur kilęs šis keistas jaudulys?

Savo sielos Trumpas

Jos akyse kai kuri yra baimė!

Juose staiga už tam tikrą priežastį

Jis atėjo pakeisti blogą orą.

Ką su juo? Ji nemato manęs!

O, aš baisu, tarsi arti

Kelia grėsmę tam tikra netikėtai nelaimė

Baisu, baisu man!

Tomsky. (Tuo pačiu metu).

Štai ką jis kalbėjo!

Kaip jis yra nepatogus netikėta naujiena!

Jo akyse matau baimę,

Baimė nutildyti pakeitė beprotiško aistros ugnį!

Ir su juo su juo, kas? Kaip šviesiai! Kaip šviesiai!

Oi, aš bijo už ją, aš bijo!

Aš bijo už ją!

Tomskas tinka grafai, Yeletsky į Lisa. "Herman" atidžiai atrodo.

Tomskas. Kova! Leiskite man pasveikinti ...

Counters. Pasakyk man, kas yra šis pareigūnas?

Tomskas. Kuris? Tai? Herman, mano draugas.

Counters. Iš kur jis kilo? Kas tai baisu!

Tomskas palyda jį ir grįžta.

Yeletsky. (Lizos rankos maitinimas).

Dangaus žavinga žavesio

Pavasaris, Marshmallows plaučiai shelest,

Kabantys minios, draugai hello

Pažadą ateinančiais metais

Mes esame laimė!

Lisa ir Yeletsky atostogos.

Džiaukitės, bičiulis! Pamiršote jus

Kas vyksta tylus diena perkūnija

Kad kūrėjas davė ašarų laimę, viper griaustinį!

Girdimas tolimas perkūnas. Hermanas niūrio minties lašai ant stendo.

Surin. Koks ragana yra ši grafija!

Čekalinsky. Studentas!

Nenuostabu, kad tai buvo vadinama "Peak Lady"!

Aš negaliu suprasti, kodėl ji nėra Pont.

Surin. Kaip! Sena moteris? Kas tu?!

Čekalinsky. Ansky-metų "Carga"! Ha ha ha!

Tomskas. Taigi jūs nieko nežinote apie ją?

Surin. Ne, tiesa, nieko!

Čekalinsky. Nieko!

O, taip klausytis!

Prieš daugelį metų Paryžiuje "Krasavitsa" vaikščiojo.

Visi jaunuoliai buvo beprotiška

Skambinimas "Venère Maskva".

Apskaičiuokite Saint-Germain, be kita ko

Tada gražus žmogus buvo užfiksuotas

Bet nesėkmingai jis sighted ant grafos:

Visos naktys žaidė grožį

Ir - Deja! - pageidautina "faraonas" * meilė.

Kartą "Versaille" "Ai Jeu de la Reine" **

"Venera Moskovite" *** Dotel prarado.

Tarp pakviestų buvo skaičiuojamas Saint-Germain;

Žiūrėdami žaidimą jis išgirdo, kaip ji

Sheptal Azarto viduryje:

"O Dieve! O Dieve!

O Dieve, aš negalėjau žaisti,

Kai tai buvo pakankamai vėl įdėti

Skaičiuoti, pasirenkant gerą minutę

Išėję iš svečių svečių pilną salę,

Gražus tylėjimas sėdėjo vienas,

Įsimylėjęs ant ausies šnabždėjo

Žodžiai, saldesni Mozarto garsai:

"Counters, Countess!

"Countess", vienos "Rundez-Vous" kaina ****

Jūs norite, galbūt, aš jums paskambinau

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės? "

Apsauga mirė: "Kaip jūs drįsite?!"

Bet skaičius nebuvo bailys. Ir kai per dieną

Grožis vėl pasirodė, deja,

Be kišenės kišenėje "Ai Jeu de la Reine"

Ji jau žinojo tris korteles ...

Jie drąsiai išleidžia vieną po kito

Aš grąžinau tavo ... bet kokia kaina!

Apie kortelę, apie kortelę, apie kortelę!

Kadangi ji pavadino savo kortelę, ji pavadino

Kitą kartą, kai jų jaunuolis išmoko.

Bet tą pačią naktį tik vienas liko,

Vaiduoklis atėjo į jos ir Grozno sakė:

"Gaukite mirtiną smūgį

Nuo trečiojo, kuris, dulkėtas, aistringai mylintis

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės,

Trys kortelės! "

Čekalinsky. Se ne e val`e ben trovato. *****

Žaibo spindesys, artėja prie griaustinių ritinių. Prasideda grioveliai.

* "Faraonas" - kortų žaidimas, kuris buvo mados Prancūzijos karalienės kieme.

** karališkame žaidime (Fr.)

*** Venus Maskva (FR.)

**** Data (fr.)

***** "Jei ne tiesa, tai gerai pasakyta." Lotynų kalba.

Juokinga! .. bet grafija miego gerai gal:

Sunkus mylėtojas turi būti fermentuotas!

Čekalinsky.

Klausykitės, Herman!

Čia yra puikus atvejis žaisti be pinigų.

(Visi juokiasi.)Pagalvokite, pagalvokite apie tai!

Čekalinsky, Surin.

"Nuo trečiojo, kuris, dulkėtas, aistringai mielai,

Ateis mokytis iš jūsų

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės! "

Chekalichas, Surinas ir Tomskas palieka. Yra stiprus griaustinis smūgis. Atkuriamas. Vaikščioti skuba įvairiomis kryptimis.

Choir vaikščiojimas.

Kaip greitai atėjo griaustis,

Kas galėjo tikėtis aistros, kas!

Blow per garsiau, blogiau!

Netrukus!

Labiausiai tikėtina eiti į tikslą!

Pradžioje namuose!

Kiekvienas yra išsklaidytas. Yra sustiprintas. Praleido vaikščiojimo balsus.

Dauguma namų! O Dieve! ! Greičiausiai tikslinės! Čia paleisti! Daugiau!

Stiprus griaustinis.

Hermann. (sumaniai).

"Gaukite mirtiną smūgį

Nuo trečiojo, kuris, dulkėtas, aistringai mylintis

Ateis mokytis iš jūsų

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės! "

O kas man jų

Nors turėjau juos!

Viskas mirė dabar ...

Vienas išliko.

Aš nesu baisi audra!

Manyje, visi aistrūs prabudote

Su tokia jėgos nužudymu,

Kas yra šis griaustinis - nieko, palyginti!

Ne, princas!

Nors aš esu gyvas, aš jums to nepateiksiu,

Aš nežinau, kaip, bet atimti!

Griaustinis, nuoroda, vėjas!

Su jumis iškilmingai duodu:

Ji bus mano

Ji bus mano, mano

Mano Ile Umna!

(Pabėga.)

Antrojo paveikslėlis

Lisa kambarys. Lisa sėdi už klaviersino. Šalia jos draugės, tarp jų polina.

Lisa, Pola.

Net vakare ... debesys buvo sužavėti kraštai, *

Paskutinis ray Ray ant bokštų miršta;

Paskutinė upės skraidymo srove

Su išnykęs dangaus blukimas.

Viskas tyliai ... giraites miega, taika valdo aplink,

Sugriebti ant žolės pagal pakreipimo,

Man atrodo kaip murmėjimas, įstrigo su upe,

Srautas, krūmai rudenį.

Kaip sujungti su atvėsti augalų kvapu,

Kaip saldus tyloje prie maišelio purkštuvo,

Kaip tyliai pelė virš vandens

Ir lankstus gleivinės trepetas.

Choro draugės.

Žavus! Žavus!

Nuostabus! Žavus!

Ah, nuostabus geras!

Daugiau Mesdames. Daugiau Mesdames. Daugiau, daugiau!

Lisa. Miego, laukai, mes esame vieni!

Pauline. Vienas? Bet ką dainuoti?

Choro draugės.

Prašome žinoti, ką

Ma shere **, balandis, dainuokite mus kažką:

Aš jums gersiu mylimam žmogui.

(Sėdi į klavesiną.)Palaukite ... kaip tai?

(Absolventai.) Taip! prisiminė.

(Dainuoja su gilumu.)

Gana draugės, mėgėjai mielai, ***

Žaismingumu,

Pagal šokio įėjimą jūs esate pyragas pievose.

Ir aš, kaip jūs, gyvenau Arkady laimingu,

Ir aš ryte nuo giraičių ir laukų dienų

Džiaugsmių popieriniai paragavo,

Musulmonų džiaugsmas paragavo.

Meilė svajoja apie kenkėjišką

Aš buvau laimingas sullil;

__________________

* Eilėraščiai Zhukovsky.

** Mano brangus (Fr.).

*** eilėraščiai batyushkova.

Bet ką aš gavau šioje džiaugsmingose \u200b\u200bvietose,

Šioje džiaugsmingose \u200b\u200bvietose?

Grave, kapas, kapas! ..

(Visi paliečia ir susijaudinusi.)

Maniau, kad dainavau dainą,

Nemokama! Na, kodėl?

Jau liūdna, jūs esate kažkas, Lisa,

Tokiomis dienomis manau!

Galų gale, jūs užsiimate, ay-ah!

(Merginos.)

Na, ką pakabinote visą nosį?

Linkės, taip rusų,

Garbės jaunikiui su nuotaka!

Na, aš pradėsiu, ir jūs maitinate mane!

Choro draugės. Ir iš tiesų, eikime juokinga, rusų!

Merginos sumušė savo rankas. Lisa, be dalyvavimo smagu, apgalvotai balkone.

Na, Svetik Masha,

Jūs prakaito, krikšto!

POLINA IR CHOIR GIRLFRIENDS.

Ai, Luli, Luli, Luli,

Jūs prakaito, krikšto!

Jo balta rankena

Po boca pasiimti!

Polia ir chorai merginos

Ai, Luli, Luli, Luli,

Po boca pasiimti!

"Scoothes"

NEGALIMA apgailestauti!

Polia ir chorai merginos

Ai, Luli, Luli, Luli, nesigailiu, prašau!

(Pola ir draugės yra nustatytos šokyje.)

Ki paprašys mamos - "Merry!" - kalbėti.

Polia ir chorai merginos

Ai, Luli, Luli, Luli - "smagiai!" - kalbėti.

Ir atsakymo į toat -

Kaip ir "pamačiau aušros!"

POLINA IR CHOIR GIRLFRIENDS.

Ai, Luli, Luli, žmonės -

Kaip ir "pamačiau aušros!"

Pauline. "Pažvelkite, eikite!"

POLINA IR CHOIR GIRLFRIENDS.

Ai, Luli, Luli, Luli,

"Pažvelkite, eikite!"

Padaugina.

Degalas.

Mesdemoiselles, kas yra jūsų triukšmas čia?

Apsilankymas piktas ...

Ah ah ah! Ar tai nėra gėda šokti rusų kalba?

Fi, quel žanras, mesdames *

Jūsų rato lary

Turime padaryti padorumą žinoti!

Turėtumėte būti vienas kitam

Šviesos taisyklės.

Maidenoje tik renkė

Jūs negalite, ne čia, MES Mignones, **

Tai neįmanoma linksmintis

Nepamirškite bontono?

Jūsų rato lary

Reikia žinoti

Turėtumėte būti vienas kitam

Šviesos taisyklės įkvėpti!

Atėjo laikas išsklaidyti.

Tu atsiuntė mane atsisveikinti.

Larshs skiriasi.

Pauline. (Artėja LISA). Lisa, ką tu nuobodu?

Aš esu nuobodu? Visai ne!

Pažvelkite, kas naktį,

Kaip po baisaus audros

Viskas buvo atnaujinta staiga.

Žiūrėk, aš jus laikysiu princu,

Pasakysiu jam, kad jums liūdnajam laidavimui.,

Lisa. Ne, Dievo labui, nesakykite!

Tada prašome šypsotis dabar.

Kaip šitas! Dabar atleiskite!

(Bučinys.)

Lisa. Aš praleidžiu jums ...

POLINA IR LISA GO. Masha patenka į žvakes, paliekant tik vieną.

Tuo metu, kai ji artėja prie balkono, atvėsti, Liza grįžta.

* Fi, kas žanras6, jaunas ponios. (Fri)

** Mano pienai (Fr.).

Lisa. Nenaudokite, palikite.

Masha. Nebūtume sugauti jaunos ponios!

Lisa. Ne, Masha, naktis taip šilta, taip gerai!

Masha. Užsisakykite pagalbą nusirengimui?

Lisa. Ne aš pats. Eik miegoti!

Masha. Vėlai, jauna mergina ...

Lisa. Palikite mane, eikite!

Masha lapai. Lisa stovi giliai sumanumu, ty tyliai verkia.

Kur atsiranda šie ašaros

Kodėl jie?

Mano mergautinės svajonės

Jūs pakeitėte mane

Mano mergautinės svajonės

Jūs pakeitėte mane!

Štai kaip jūs pateisinate realybėje!

Aš daviau savo gyvenimą dabar princą,

Pasirinko vieną, padarą

Protas, Krasoy, žinios, turtai

Verta mergina nėra panaši į mane.

Kas yra konfliktas, kuris yra gražus, kas yra Razten, kaip jis?

Niekas! Ir ką?

Aš visada esu pilnas,

Aštrinimas ir verkimas!

Kur atsiranda šie ašaros

Kodėl jie?

Mano mergautinės svajonės

Jūs pakeitėte mane

Mano mergautinės svajonės

Jūs pakeitėte mane!

Jūs pakeitėte mane!

(Verkia.)

Ir sunkus ir baisu!

Bet ką apgauti save?

Aš čia vieni, viskas tyliai miega ...

(Aistringai, entuziastingai.)

O, klausykitės, naktis!

Galite tikėti tik paslaptimi

Mano sielos.

Ji yra tokiesnė kaip jūs, ji liūdna

Kaip akys

Taika ir laimė su manimi su ...

Tsarina-Night!

Kaip jūs, gražus, kaip Angelas nukrito,

Jis yra gražus

Jo akyse, degančios aistros ugnis,

Kaip nuostabi svajonė

Aš esu manitas, ir mano siela yra jo galia!

Apie naktį! Apie naktį! ..

"Herman" pasirodo balkonų duryse. Lisa į tylų siaubo atsitraukimus. Jie tyliai žiūri vienas į kitą. Lisa daro judėjimą išvykti.

Hermann. Pasilikti, prašydami tavęs!

Lisa. Kodėl tu čia, beprotiškas žmogus? Ko tau reikia?

Hermann. Atsisveikinti!

(Lisa nori palikti.)

Neišeik! Likti!

Aš paliksiu dabar

Ir daugiau čia nebus grąžinta ...

Vieną minutę! .. ką kainuos?

Mirtis jums paskambina.

Lisa. Kodėl, kodėl tu čia? Pabėgti!.

Hermann. Ne!

Lisa. Aš šauksiu!

Hermann. Šaukite! Skambinkite visiems!

(Išima ginklą.)

Aš vis dar mirsiu, vienas iltas su kitais.

(Lisa sumažina galvą ir tylą.)

Bet jei yra grožis, jūs

Nors kompreso kibirkštis,

Tada palaukite, nedarykite!

Lisa. O Dievas, Dievas!

Galų gale, tai yra mano paskutinė, mirtingoji valanda!

Šiandien išmokau savo bausmę:

Tu, žiaurus, ranka jums!

(Aistringai.)

Gal miršta jus palaimintu

Ir ne Klyan.

Ar galiu gyventi dieną, kai kažkas yra

Tu esi skirtas man!

Aš gyvenau tave; Vienas jausmas

Ir manęs užsispyręs manęs!

Mirsiu.

Bet prieš tai su gyvenimu atsisveikinti,

Duok man net mig vieną, kad liktumėte su jumis

Kartu su nuostabiu nakties tylos viduryje,

Krasya leisite man pakilti!

Tada leiskite mirtį ir savo ramybę!

(Lisa stovi, žiūri į Hermann su liūdesiu.)

Stretch! O, kaip gerai tu esi!

Grožis! Deivė! Angelas!

Atsiprašau, žavinga tvarinys,

Kad aš sulaužiau jūsų taiką

Atsiprašau, bet aistringas

Negalima atmesti atpažinimo

Negalima atmesti ilgesio!

Oi, prašau! Aš mirštu,

Aš turiu savo molubą;

Žvelgiant iš dangaus aukščių

Dėl mirtingosios kovos

Šventykla

Meilė jums, oh, drovūs

Ir mano garbės dvasia, apgailestauju

Jūsų sėklos ašara!

(Lisa verkia.)

Jūs verki! Tu!

Ką reiškia šios ašaros?

Ar ne chase ir atsiprašau?

Paima ranką, kurią ji nepriima.

Ačiū! Grožis! Deivė! Angelas!

Pasveikina Lizos ir bučinių ranką. Šiuo metu, žingsnių triukšmas ir trankyti prie durų.

Counters. (Už durų). Lisa, Digest!

Lisa. (painiavoje).Kova! Dievo Dievas! Aš mirau, paleisiu! .. Vėlai! Čia!

Durose, kurios yra stipresnis. Lisa nurodo Herman ant porterio, eina į duris ir paverčia ją. Tai grafinis chalteris, apsuptas maidų su žvakėmis.

Counters. Ką tu pabudi? Kodėl apsirengęs? Kas yra triukšmo?

Lisa. (supainioti)Aš, močiutė, nuėjau aplink kambarį ... aš neužmigsiu ...

Counters. (gestas, skirtas balkonui)

Iki! NĖRA DURI! Dabar einu miegoti!

(Smūgiai.)Girdėti? ..

Lisa. Aš, močiutė, dabar!

Nebebus miegoti! .. Ar tai kvailas!

Na, laikai! Negalima miegoti! .. dabar eina!

Lisa. Aš klausau! .. Atsiprašau!

Counters. (palieka).

Ir aš girdžiu triukšmą;

Jūs nerimaujate savo močiute!

(Tarnaitė) Ateiti!

(Lisa.)Ir nesąmonė nedrįsta čia!

(Lapai su tarnaitėmis.)

Hermann. (Apie save).

"Kas, aistringai mylintis

Ateis iš jūsų

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės! "

Kapo šaltis įvyko aplink!

O, baisi vaiduoklis,

Mirtis, aš nenoriu tavęs!

Lisa, ginti duris už grafą, ateina į balkoną, aš paimsiu jį ir gestą į Vokietiją išvykti.

O, išgelbėk mane!

Mirties prieš kelias minutes

Man atrodė išgelbėti, beveik laimę!

Dabar ne tai, kad ji yra baisi man, ji yra baisi man!

Jūs atskleidėte man laimę,

Noriu gyventi ir mirti su jumis!

Lisa. Mad man, ką tu nori iš manęs, ką aš galiu padaryti? ..

Hermann. Išspręskite mano likimą!

Lisa. Ieškokite, jūs mane sugadinate! Eikite, paklausiu tavęs, aš nuvažiavau jums!

Hermann. Taigi, tai reiškia, mirties bausmė, kurią sakote!

Lisa. O Dieve, aš esu silpnas .. eikite, prašau!

Hermann. Tada pasakykite: mirti!

Lisa. Dievo Dievas!

Hermann. Gerai!

Lisa. Kūrėjas dangiškasis! (Hermanas daro judėjimą išvykti.) Ne! Gyventi!

Herman Hugs Lisa; Ji sumažina galvą ant peties.

Hermann. Myliu tave!

Lisa. Aš tavo!

Hermann. Grožis! Deivė! Angelas!

Antrasis veiksmas

3 pav

Muskarado kamuolys turi turtingą orumą. Didžioji salė. Šonuose tarp stulpelių yra įrengtos. Berniukai ir mergaitės Masquerade kostiumai šoka su counters. Dainininkai dainuoja ant choras.

Chorui dainininkė.

Džiaugsmingas, linksmas šią dieną *

Klijai kartu, draugai!

Mesti savo nesąžiningus

Atsisiųsti, šokti Bold!

Atsisiųskite, šokis drąsus,

Mesti jus, mesti savo inadmores,

Atsisiųsti, Šokiai, Šokiai Pramogos!

Bate rankose,

Spustelėkite garsų pirštus!

Juodos akys

MOVY YOU VISI SAY!

Rankų, esančių bokyje, kiringe,

Padaryti šviesos masę

Chobot apie chobot smūgį,

Su drąsiu sūpynės!

Vadybininkas apima.

Vadybininkas.

Savininkas prašo brangių svečių ateiti

Stebėkite sintezės šviesų blizgesį!

Visi svečiai eina į terasą sode.

Čekalinsky.

Mūsų Herman vėl pakabino mano nosį

Aš tvarkau jus, kad jis yra meilėje,

Tai buvo niūrus, tada jis tapo linksmas.

Ne, ponai, jis yra aistringas

Ką manote nei?

Nei? Tikimės išmokti tris korteles.

Čekalinsky. Dulkinimasis!

Nemanau, kad turite būti ignoruojami

Už tai. Jis nėra kvailas!

Surin. Jis kalbėjo man ...

Tomskas. Juokiasi!

Čekalinsky. (Surin).

Ateikite, eikime į erzinti! (PASS.)

Tačiau jis yra iš tų, kurie, nes jis suvokė,

Turi daryti viską, kad pasiektumėte! Vargšas! Vargšas!

(Tomskas yra perduodamas. Tarnai rengia tarpinių salių vidurį. Įsijungia princas Yeletsky ir Lisa.)

Tu esi toks liūdnas, brangūs,

Kaip jūs turite sielvartą ...

Pasitikėk manimi!

Lisa. Ne, po, princas, kitas laikas ... aš prašau!

(Nori palikti.)

Palaukite, vieną akimirką!

Turiu jums pasakyti!

Aš tave myliu, aš labai myliu,

Be tavęs nemanau gyventi dieną.

Ir neįprastos jėgos feat

Pasiruošęs pasiekti dabar

Bet žinokite: jūsų laisvės širdys

Aš nenoriu drovūs

Pasiruošęs paslėpti jus naudai

Ir pavydų jausmų dulkes mokytis

Viskas, viskas yra pasirengusi jums!

Ne tik mylintis sutuoktinis

Kartais tarnas yra naudingas,

Linkiu jums būti tavo draugu

Ir paguoda visada.

Bet aš matau, jaučiuosi dabar,

Kur yra mano svajonės,

Kiek mažai einate į mane

Kaip užsienietis aš esu toks toli!

O, aš kankina šį atstumą,

Tiesiog su jumis visa siela,

Aš myliu tavo liūdesį

Ir aš verkiu tavo ašarą ...

O, aš kankina šį atstumą,

Kaip ir su visa širdimi!

Aš tave myliu, aš labai myliu,

Be jūsų, aš nemanau gyventi dieną,

Esu bruožas precedento neturinčiam

Pasiruošę dabar, kad pasiektumėte!

O, medus, pasitikėk manimi!

Prince Yeletsky ir Lisa Pass. Apima Herrman be kaukės, kostiumo, laikydami dėmesį.

Hermann. (skaito).

"Po pristatymo laukite man salėje. Turiu pamatyti ..."

Aš norėčiau pamatyti ją ir mesti šią mintį ...

(Atsisėda.)Trys kortelės! .. Trys kortelės žino - ir aš turtingas! ..

Ir su juo galiu pabėgti nuo žmonių ...

Prakeikimas! ..

Ši mintis bus išprotėjusi!

Į salę grįžta keletas svečių; Tarp jų chekalinskio ir surino. Jie nukreipia į Hermaną, nuskendo ir pasilenkia jį, šnabžda.

Surin, Čekalinsky.

Ar ne trečias

Kas, aistringai mylintis

Ateis iš jos

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės?

HID. "Hermann" išgąsdina, tarsi nesuteikiant savęs ataskaitos, kas vyksta. Kai jis žiūri aplink, tada Čekalinsky ir Surino jau buvo paslėpti jaunimo minioje.

Čekalinsky, Surin ir keli svečiai.

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės!

Pasninkas ir sumaišytas su svečių minia, kuri mažai salėje patenka į salę.

Kas tai? Nesąmonė ar pasityčiojimas? Ne! Kas, jeigu?! (Uždaro veidą su rankomis.)

Madman, Madman I! (Mano.)

Vadybininkas.

Savininkas prašo brangių svečių klausytis pastoracijos pagal pavadinimą: "Brasschi nuoširdumas"! *

Svečiai sėdi ant virtų vietų. Berniukai ir mergaitės apsirengę aviganių kostiumuose ir piemenyse eina pievoje. Jie vadovauja šokiui, tan-tsuyut ir dainuoti. Niekas nedalyvauja šokiuose ir vainikoje liūdnai.

Piemų ir ganytojų choras.

Pagal pasitikėjimą

Netoli ramaus srauto

Mes atėjome į minią

Prašau

______________

* Sklypas ir dauguma šių pastolių pasiskolintų iš P. Karabanovo eilėraščio.

Pakabinkite, smagiai

Ir šokių naujienos,

Gamta naudojasi

Vainikų gėlių.

Ganytojai ir piemenys yra pašalinami scenos gelmėse.

Mano gražus draugas

Malonumas ganytojas

Apie tai, ką aš nuskendau

Ir aš linkiu atsidaryti aistra

Ah, neatvyko į šokį,

Milovzor (Įvežimas).

Aš esu čia, bet nuobodu, tomenas,

Pažvelkite, kaip numesti svorio!

Aš nebūsiu kuklesnis,

Aš ilgą laiką turiu paslėptą aistrą

Aš nebūsiu kuklesnis,

Aš ilgai paslėpiau aistrą.

Aš nebūsiu kuklus

Aš paslėpiau ilgą aistrą!

Mano gražus draugas

Malonumas ganytojas

Kaip jūs praleidžiate,

Kaip kenčiate

O, aš negaliu pasakyti!

O, aš negaliu pasakyti!

Aš nežinau, aš nežinau, kodėl!

Milnoror.

Ilgai myli tave,

Aš praleidau jus be jūsų

Ir jūs nežinote

Ir čia paslėpsite save

Nuo mano žvilgsnio nuo mano žvilgsnio.

Aš nežinau, aš nežinau, kas,

Aš nežinau, aš nežinau, kodėl!

"Zlatra" saldus dovanas deda brangias dovanas. Apima zlatogor.

Zlatogor.

Kaip tu esi saldus, gražus!

Pasakykite: nuo mūsų,

Man ar aš

Amžinai mylėti?

Milnoror.

Sutikau su savo širdimi

Aš linkiu mylėti

Kam jis pasakoja

Kam jis nudegina.

Zlatogor.

Aš esu aukso kalnai

Ir akmenys brangūs

Aš turiu.

Pažadu papuošti

Aš esu tavęs,

I patiekalas

Ir Zlata ir Srebra,

Ir visų rūšių gera!

Milnoror.

Mano imunitetas -

Mylėkite netinkamą karščiavimą.

Ir amžinas turėjimas

Priimkite jį kaip dovaną,

Ir paukščiai ir šakos,

Ir juostelės ir vainikai

Yra miršta

Brangūs drabužiai

Aš atnešiu

Ir jūs jiems duosite!

man nereikia

Nei retų akmenų

Aš esu su mielais tarpiniais laukais

Ir į namus gyventi yra malonu

Ir namelyje gyventi yra malonu!

(Glastor.)

Na, Barin, gerais būdais ...

(Milovor.)

Ir jūs esate ramus!

Čia vienatvėje

Paskubėkite atlygį

Tokie gražūs žodžiai

Atnešk man spalvų krūva!

Prize ir Milinor.

Atėjo kankinimo pabaigoje

Meilės susižavėjimas

Netrukus valandą

Meilė, paslėpti jus!

Shepherd ir aviganio choras

Atėjo kankinimo pabaigoje

Nuotaka ir jaunikis

Vertas susižavėjimo

Meilė, paslėpti juos!

Kupidonas ir jam su retinue yra karūnuoti su jaunais mėgėjais. "Prišys" ir "Milovzor", laikydami rankas, šokius. Ganytojai ir piemenys imituoja juos, jie daro šokį, o visi yra suporuoti.

Piemų ir ganytojų choras.

Šviečia raudona saulė

Marshmakers nuvalė

Jūs esate gražus su jaunesniu,

Prilep, smagiai!

Atėjo kankinimo pabaigoje

Nuotaka ir jaunikis

Vertas susižavėjimo

Meilė, paslėpti juos!

Viskas vyksta. Tarpininkės pabaigoje svečiai nesiekia, kiti yra ryškiai kalbantys, likę ant žemės. Herman ateina į priešakį.

Hermann. (sumaniai).

"Kas yra dulkėtas ir aistringai mylintis!"

Na? Ar ne myliu? Žinoma taip!

Apsisuka ir mato priešais grafiką. Abu bus shudder, atidžiai pažvelgti vienas į kitą.

Surin (kaukėje).

Žiūrėkite, savo meilužę!

(Juokiasi ir slepiasi.)

Kas tai yra? .. demonas ar žmonės?

Kodėl jie mane siekia?

Keista! Oi, kaip aš gaila ir juokinga!

Ji apima lisa kaukėje.

Lisa. Klausykitės, Herman!

Jūs pagaliau!

Kaip laimingas aš atėjau!

Myliu tave! .. aš tave myliu! ..

Ne čia ...

Aš nenorėjau tavęs!

Klausykitės ... Čia yra raktas iš paslėptų durų sode ...

Yra laiptai ... Jūs pakilsite miegamojo močiutės ...

Hermann. Kaip? Į ją miegamajame? ..

Ji nebus ten ...

Miegamam šalia portreto yra durys man.

Aš palauksiu!

Norite priklausyti jums vieni!

Turime išspręsti viską!

Prieš rytoj, mano mielas, pageidautinas!

Hermann. Ne, ne rytoj, ne, aš būsiu ten šiandien! ..

Lisa. (išsigandęs).Bet, mielas ...

Hermann. Aš noriu!

Lisa. Tebūnie! Galų gale, aš esu tavo vergas! Atsiprašau ...

(Slepiasi.)

Dabar aš ne, pats likimas nori tiek daug

Ir aš žinosiu tris korteles!

(Pabėga.)

Vadybininkas (susijaudinęs ir tuščiaviduris).

Jos Didenybė dabar regree ...

Tarp svečių yra daug atsigavimo. Vadybininkas dalijasi tuo, kad karalienės ištrauka yra suformuota viduryje.

Chorų svečiai.

Kamertė! Jos Didenybė! Kamertė! Sami atvyks ...

Savininkas yra tai, kokia garbė, kokia laimė! ..

Visai džiaugsmo mūsų motina atrodo.

Ir mes esame tai, ką džiaugsmas!

Prancūzijos ambasadorius bus su juo!

Mažai ir pagyrimu!

Na, atėjo tikra šventė!

Kas džiaugiasi, kokia džiaugsmas!

Na, šventė išėjo, todėl šlovei.

Vadybininkas (Dainuoti). Jūs "vienas sim" dabar sprogimo

Chorų svečiai.

Štai kaip atostogos nuėjo į šlovę!

Lizdas "gražus sim"!

Čia čia eina, dabar yra mūsų motina!

Visa pasukite į vidurinių durų kryptį. RAS-toliar daro ženklą. Dainuoti.

Svečių ir dainininkų choras

Gražus sim, catherine,

Miegojo, švelniai mums motinai!

Vivat, vivat!

Vyrai tampa žemo teismo pakreipimo. Ponios yra giliai pritvirtintos. Šalis apima puslapius, Catherine pasirodo "Retinue". *

Ketvirta

Miegamojo grafatas, apšviestas pagal žibintus. Per fultwing duris tyliai patenka į Hermaną. Jis tikrina COM-NAT.

* Iš anksto revoliucinėse operos kūriniuose šis veiksmas buvo pateiktas iš Fajes išvaizda prieš Catherine II išvaizdą. Tai sukėlė draudimas vaizduoti carinės pavardės sceną.

Viskas, kaip man, ji sakė ...

Ką? Bijau, kas?

Ne! Taigi išspręsta, aš dažau senosios moters paslaptį!

(Mano.)

Ir jei nėra paslapčių?

Ir tai yra visiškai tuščias tik mano sergančios sielos nesąmonė!

Eiti į Lizos duris. Praeina, jis sustoja nuo grafos portreto. Beats vidurnaktį.

A, čia tai yra, - "Veno Maskva!"

Tam tikra slapta jėga

Aš susieta su roko!

Aš esu iš tavęs, ar tu, tu,

Bet aš jaučiu, kad vienas iš mūsų

Miršta nuo kito!

Aš žiūriu į tave ir nekenčiu,

Ir aš negaliu diplomato!

Norėčiau bėgti, bet nėra galios ...

Smalsus žvilgsnis negali išeiti

Iš baisaus ir nuostabaus veido!

Ne, mes negalime disponuoti be mirties susitikimo!

Žingsniai! Čia eiti! .. Taip! ..

Oi, būkite tai, kas nutiks!

Hermanas slepia už bourue užuolaidos. Tarnaitė bėga ir žvakės skubėti. Jai jie paleisti kitą tarnaitę ir išgyvenimą. Įskaičiuota grafija, apsupta baisių tarnautojų ir maitintojo netekimo.

Hitų ir tarnautojų choras.

Mūsų naudos gavėjas,

Kaip jūs pasivaikščiojote?

Mūsų šviesa Barynashka.

Nori, tiesiai, pailsėkite!

(Chartija lydi Boor.)

Pavargote nuo arbatos?

Tai kas,

Ar kas nors buvo geriau?

Gali būti jaunesnis,

Bet nėra nė vieno!

(Užkuliusiuose.)

Mūsų laboratorija ...

Šviesinkite mūsų barynhka ...

Pavargęs, arbata,

Nori, tiesiai, pailsėkite!

Lisa yra, laikomasi "Masha".

Lisa. Ne, Masha, Nidy man!

Masha. Kas yra su jumis, ponia, - tu esi blyški!

Lisa. Nėra nieko ...

Masha. (atspėti). O Dieve! Tikrai? ..

Taip, jis ateis ...

Lipie! Jis gal ten ... ir laukia ...

Pašarų plakatai, Masha, būkite draugo man!

Masha. Oi, nesvarbu, kaip jūs gaunate!

Jis pasakė. Mano sutuoktinis aš pasirinkau ...

Ir vergas paklusniausias, dešinė banda

Kas atsiuntė man likimą!

Lisa. Ir masha lapai. Apylinkės ir tarnaitės. Ji yra dumblo ir nakties. Ji yra įdėta į lovą.

Karių ir tarnautojų choras

Naudos,

Mūsų šviesa yra Barynushka,

Pavargęs, arbata,

Nori, tiesiai, pailsėkite!

Naudos,

ColliaversAvitsa!

Vėl į lovą, rytoj būsite gražesnė

Rytas Dawn!

Atsiliko į lovą, rytoj stovite graži

Rytas Dawn!

Labai!

Apatinis trikotažas

Poilsio, poilsio

Visiškai melas jums! .. Pavargęs! .. Aš pavargau ... nėra šlapimo ...

Nenoriu miegoti lovoje!

(Jis sėdi kėdėje ir atrodo su pagalvėmis)

Ah, aš stumti šią šviesą man! Na, laikai!

Jūs negalite linksmintis.

Kokie manierai! Kas yra tonas! Ir neatrodė ...

Ne šokti, nei dainavimas nežino!

Kas serpetes? Kas dainuoja? Merginos!

Ir tai atsitiko: kas šoko? Kas dainavo?

Le duc d`orlean, la duc d'ayen, de coigni, .. la comtessse d`estades,

La Duchnesse de Brancas ... *

Kokie yra vardai! ..

Ir net, kartais, pati, pačios marquis pompadour! ..

Su jais aš ...

Le Duc de la Valliere ** gyrė mane!

Vieną kartą, aš prisimenu chantili ***, prips de code ****,

Karalius man girdėjote!

Aš matau viską dabar ...

___________________

* Duke Orleanas, Duke D'Ayen, Duke de Kuani, Counteress d'Strad, Duchess de Beranka. (Fr.).

** Duke de la Walter (fr.)

*** Shantilia, - Karališkoji pilis pagal Paryžių (Fr.)

**** Prince de Conde (fr.)

(Sens.)

Il Me Dit: "Je Vois Fime"

ET JE SEEN MALGRE MOI

Mon Coeur Qui Bat ...

Je ne sais pas porqui ... *

(Tarsi pabudimas, žiūri.)

Ką jūs stovite čia? Laimėjo žingsnis!

Tarnaitės ir aplinkos, kruopščiai žingsnis, ketinate. "Countess DREMM" ir "Sings" kaip svajonė.

Je crains de luiller la nit

J`Coute Trop Tout Ce Qu`il Dit,

Il Me Dit: "Je Vois Fime"

ET JE SEEN MALGRE MOI

Mon Coeur Qui Bat ...

JE NE SAIS PORQUOUI ...

Hermanas išeina ir tampa prieš grafą. Ji atsibunda ir tyliai siaubo, tyliai perkelia savo lūpas.

Negalima panika!

Dievo labui nebijokite! ..

Aš nekenkiu jums!

Aš atėjau prašyti už vienos malonės!

Countess tyliai žiūri į jį kaip ir anksčiau.

Galite padaryti gyvenimo tikslų laimę! Ir tai jums nieko nekainuos! Jūs žinote tris korteles. .

("Countess" statys.)

Kas jūs išsaugojate savo paslaptį?

Hermanas kyla ant kelio.

Jei kada nors žinojote meilės jausmą,

Jei prisimenate jaunų kraujo dulkes ir malonumą,

Jei bent kartą nusišypsojote vaiko meilėje,

Jei jūsų krūtinė turi širdį,

Tada aš prašau jums sutuoktinių, meilužės, motinos,

Visa tai yra šventa gyvenime,

Pasakyk man, pasakyk man, atidarykite man savo paslaptį!

Ką reikia ji?!

__________________

* Bijau su juo kalbėti naktį,

Aš klausau per daug ką jis sako.

Jis man sako: "Aš tave myliu,

Ir aš jaučiuosi prieš mano valią,

Aš jaučiu savo širdį

Kuris verčia tai įveikti

Nežinau kodėl! (su FR.)

Gal būt,

Jis yra konjugatas su baisia \u200b\u200bnuodėmėmis,

Su palaimos makobu

Su velniška sąlyga?

Manau, kad esate vyresnis, gyvenu ne ilgai,

Ir aš būsiu pasiruošęs priimti savo nuodėmę! ..

Atidarykite mane! Pasakyk man! ..

Counters, tiesinimas, žiūri į Hermaną.

Senasis ragana!

Taigi aš jums atsakysiu!

Herman išeina ginklą. Apsilankymas nukreipia galvą, pakelia rankas nuimti nuotraukas ir miręs.

Pilnumas yra vaikas!

Ar norite man priskirti tris korteles?

Taip ar ne?

Tinka dekanteriui, paima ranką. Su siaubu mato, kad grafas mirė.

Ji yra mirusi! Išsipildė! ..

Ir paslaptys nežinojo!

(Stovi kaip suvestintas.)

Dead! .. ir paslaptys manęs nepripažino ...

Dead! Dead!

Lisa yra žvakė.

Lisa. Kas yra čia dėl triukšmo? (Matydamas vokiečių kalbą)Ar tu čia?

Hermann. (Skuba jai su baime).

Lipie! Lipie!

Ji yra mirusi, ir paslaptys nežinojo! ..

Lisa. Kas yra miręs? Apie ką tu kalbi?

Hermann. (nukreipta į lavoną).

Tai atėjo! Ji yra mirusi, ir paslaptys nežinojo! ..

Lisa. (skubėja į grafos lavoną)

Taip! Mirė! O Dieve! Ir ar tai darėte?

(Marškiniai.)

Hermann. Aš nenorėjau jos mirties, aš tik norėjau norėti tris korteles!

Tad kodėl tu čia!

Ne man!

Jūs norėjote sužinoti tris korteles!

Man nereikėjo jums ir kortelės!

O Dieve, mano Dievas!

Ir aš jį myliu,

Dėl jo mirė! ..

Monstras! Assassin! Monstras!

Herman nori kalbėti, bet ji yra imperatyva gestas, nukreipiantis į slaptą duris.

Toli! Toli! Piktadarys! Toli!

Hermann. Ji yra mirusi!

Lisa. Toli!

Herman eina. Lisa su Sobbs patenka į grafos lavoną.

Trečioji veiksmas

Penkia nuotrauka

Kareivinės. Hermano kambarys. Žiema. Vėlyvą vakarą. Mėnulio lemputė tada apšviečia kambarį pro langą, tada Nashe yra. Išgirdo vėjo vėjas. Kambarys yra šiek tiek apšviestas su žvakėmis, stovinčiomis ant stalo. Scena girdima karinį signalą. Hermanas sėdi prie stalo.

Hermann. (Skaito laišką).

"... aš netikiu, kad norėjote, kad prieš jus mirties ... buvau piktas su mano kaltės sąmoningumu prieš jus! Ten. Jei iki vidurnakčio jūs neturite ateiti, turėsiu leisti baisią mintį, kad jis vairuoja nuo savęs. Atsiprašau, atsiprašau, bet aš taip šalyje! .. ".

Vargšas! Kokie bedugai su juo suminkau!

O, jei aš pamiršiu ir užmigau!

Miego kėdėje giliai minties ir, kaip buvo. Dormle. Jis išbluka, kad jis vėl girdi chorny chorą, mažėjančią mirusiojo grafikos.

Chorui Pevichi. (už scenos).

Aš meldžiu už Viešpatį

Norėti mano liūdesio,

Už blogį įvykdė mano sielą

Ir aš bijau pragaro nelaisvės,

Oh, apžvalga, Dievas, už kančias

Jūs esate vergas!

Hermann. (išsigandęs).

Visa ta pati DUMA,

Visos tos pačios baisios svajonės ir niūrios laidojimo nuotraukos

Stovėkite kaip gyvas provour ...

(Klauso.)

Singie ar vėjas?

Negalima suprasti ...

(Nuotolinio laidojimo dainavimas yra girdimas.)

Labai panašūs į ... Taip, taip, dainuoti!

Ir čia yra bažnyčia ir minia ir žvakės,

Ir Kadilo ir sbbing ...

(Dainavimas yra akivaizdus.)

Čia yra "Katafalk", čia yra karstas ...

Ir karstu, senoji moteris be judėjimo, be DYHANYA

Kai kurios galios investavo, aš įvesiu juodos žingsnius!

Baisu, bet ne galia grįžti atgal! ..

Aš žiūriu į mirusį veidą ...

Ir staiga, girgždanti,

Tai mirksi mane!

Toli, baisi vizija! Toli!

(Eina žemyn kėdėje, uždarant veidą rankomis.)

Chorui dainininkė. Gyvenimo gyvenimas yra begalinis!

Už audringą momentą, trumpas smūgis ant lango yra platinamas tyloje. Hermanas kelia galvą ir klausosi. Vėl su laivų gūsiu. Kurio šešėlis mirksi lange. Pakartojamas langas. Naujas smūgio impulsas nuryja langą ir užgesina žvakę, o šešėlis rodomas lange. "Herman" stovi kaip "Petrified".

Aš bijau! Baugus!

Ten ... ten ... žingsniai ... Čia atsakysite į duris ...

Ne, ne, aš negaliu jį stovėti!

Jis eina į duris, bet šiuo metu duris yra balto Savanės grafikos vaiduoklis. Hermanas yra kojos, vaiduoklis artėja prie jo.

Ghost Countess.

Aš atėjau pas jus prieš valią,

Bet galiu patenkinti jūsų užklausą.

Išsaugoti Lysu, tuoktis ją

Ir trys kortelės, trys kortelės,

Trys kortelės laimės.

Troika! Septyni! Ace! Troika, Septyni, Ace!

(Dingsta.)

Hermann. (su beprotybės tipu).

Troika, Septyni, Ace! Troika ... septyni ... ace ...

Šeštojo paveikslėlis

Naktis. Žiemos griovelis. Scenos gelmėse, krantine ir Petropavlovsko tvirtovė, apšviesta mėnuliu. Po arka, tamsoje kampe, viskas juoda stovi Lisa.

Midnight yra artėja,

Bet vokietis yra ne viskas, viskas nėra.

Žinau, kad jis ateis, sustabdo įtarimus.

Jis yra bylos auka

Ir nusikaltimas negali, negali įsipareigoti!

Ah, man buvo atimta, aš tai padariau! ..

Ah, aš buvau ištrauktas sielvartu ...

Naktį, per dieną, tik apie jį

Aš sprogsiu ...

Kur tu esi, džiaugsmas?

Ah, man buvo atimta, aš pavargau!

Gyvenimas Aš tik džiaugiuosi sullil

Rasta debesis, atnešė Thunder,

Viskas, ką aš myliu pasaulyje,

Laimė, viltys sumušė!

Ah, man buvo atimta, aš pavargau!

Naktį, per dieną, tik apie jį,

Ah, aš sprogsiu save ...

Kur tu esi, džiaugsmas?

Debesis atėjo ir atnešė perkūniją,

Laimė, viltys sumušė!

Aš švaistau! Aš buvau išleistas!

Filmas mane ir suteikia man ...

Ir jei bandau atsakyti,

Ką jis žudikas, seducer?

Ah, baisu, baisu man! ..

Ant tvirtovės bokšto sumušė laikrodį.

Palaukite, jis bus čia ...

(Su neviltimi.)

Ah, mielas, ateis, sudegino,

aš ištroškęs

Mano sutuoktinis, mano valdovas!

Taigi tai tiesa! Su piktadariu

Aš susieti savo likimą!

Žudikas, monstras amžinai

Priklauso mano sielai! ..

Jo nusikaltėlis

Ir gyvenimas, ir mano garbė yra paimta,

Aš būsiu dangaus valia

Su žudiku prakeikta kartu!

Lisa nori paleisti, bet šiuo metu Herman pasirodo.

Jūs esate čia, jūs esate čia! Jūs nesate piktadarys! Ar tu čia!

Kankinimo pabaiga,

Ir vėl aš tapau tavo!

Toli ašaros, miltai ir abejonės!

Jūs vėl ir aš tave!

Nukrenta į. Jis į rankas.

Hermann. Taip, čia aš, mano saldus! (Pabučia ją.)

Lisa. O taip, praėjo kančia, aš vėl su jumis, mano draugas!

Hermann. Aš su jumis vėl, mano draugas!

Lisa. Bliss atėjo!

Hermann. Bliss atėjo!

Lisa. Mūsų skausmingų miltų pabaiga!

Hermann. Mūsų skausmingų miltų pabaiga!

Lisa. O taip, mes praėjome kančia, aš vėl su jumis!

Hermann. Tai buvo sunkūs sapnai, sapnų apgaulė tuščia.

Lisa. Sapnų denis tuščias.

Pamiršote sieną ir ašaras!

Aš vėl su jumis

Taip, aš su jumis vėl!

Mes išlaikėme savo miltus, kančias,

Qidian valanda atėjo,

O mano angelas, aš vėl su tavimi!

Lisa. (Tuo pačiu metu su Hermanu)

Pamiršote sieną ir ašaras!

O, mano mielas, pageidautinas,

Aš vėl aš vėl su jumis,

Mes išlaikėme amžinai kančias,

Valiutos miltai,

Mano brangusis, pageidautinas,

Aš vėl esu su jumis!

Bet, medus, jūs negalite paslėpti, laikrodis veikia ...

Paruošta? Šikšnosparnis!

Lisa. Kur paleisti? Su jumis iki pasaulio pabaigos!

Kur paleisti? .. Kur ?.

Lošimo namuose!

Lisa. O Dieve! Kas su jumis, herman?

Aukso poliai yra guli

Ir aš, jie priklauso man vieni!

Herman, ką tu sakai? Netrukus!

Oi, aš pamiršau, nes vis dar nežinote!

Trys kortelės, prisiminti

Ką dar norėjau senų raganų!

Lisa. O Dieve! Jis yra piktas!

Studborn! Aš nenorėjau pasakyti!

Galų gale, dabar turėjau

Aš pats vadinu tris korteles.

Lisa. Taigi, todėl jūs jį nužudėte?

O ne! kam?

Aš tiesiog pakėliau ginklą,

Ir senas burtininkas staiga sumažėjo!

(Juoktis.)

Lisa. Taigi tai tiesa! Tiesa!

Taip! Taip! Tai tiesa, aš žinau tris korteles!

Savo trimis kortelėmis,

Trys kortelės jį pavadino!

Taip buvo skirta likimui

Trys kortelės Ši kaina

Galėčiau nusipirkti tik!

Turėjau atlikti piktadarį,

Kad ši baisi kaina

Mano trys kortelės, kurias galėčiau sužinoti.

Lisa. (Tuo pačiu metu su vokiečių kalba).

Taigi tai tiesa! Su piktadariu

Aš susieti savo likimą!

Žudikas, monstras amžinai

Priklauso mano sielai!

Jo nusikaltėlis

Ir gyvenimas, ir mano garbė yra paimta,

Aš būsiu dangaus valia

Su žudiku kartu prakeikta,

Su žudiku suvaržyta ir man!

Bet ne, negali būti! Ateik, Herman!

Hermann. (ekstazėje).

Taip! Aš esu trečiasis, kuris, aistringai, mylintis

Atėjo pasimokyti iš jūsų

Apie Troika, Seven, Ace!

Kas nebūtų tavęs, aš vis dar tavo!

Mes einame, eik su manimi, išgelbėk jus!

Taip! Aš sužinojau, sužinojau iš jūsų

Apie Troika, Seven, Ace!

(Juokiasi ir atpalaiduoja Liza.)

Palik mane!

Kas tu esi? Aš nežinau! Toli! Toli!

(Pabėga.)

Lisa. Jis mirė, mirė! Ir su juo aš esu!

Eina į krantą ir skubina į upę.

Septintoji nuotrauka

Lošimo namai.

Vakarienė. Kai kurios žaidimų kortelės.

Chorų svečiai ir žaisti.

Mes gersime ir smagiai!

Mes žaidsime gyvenimą!

Jaunimas nesibaigia amžinai

Senatvės laukia ilgai!

Mes ne ilgai lauksime.

Tegul mūsų jauniausias

Nege, žemėlapiai ir gedimas!

Juose vienas pasaulyje yra džiaugsmas,

Gyvenimas vairuoja kaip svajonė!

Mes gersime ir smagiai!

Mes žaidsime gyvenimą!

Jaunimas nesibaigia amžinai

Senatvės laukia ilgai!

Mes ne ilgai lauksime.

Surin (žemėlapiuose). Dana! ..

Chappetsky. GNU slaptažodžiai!

Narims. Nužudytas!

Chappetsky. Slaptažodžiai ne!

Čekalinsky. (Mosques).Įdėti?

Narims. Džiaugsmas!

Čekalinsky. Ace!

Princas Yeletsky yra įtrauktas.

Surin. Aš esu mirandole ...

Tomsky. (Yeletsky).

Kaip tu čia atsiradai? Aš nematau tavęs prieš žaidėjus.

Taip! Čia aš pirmą kartą esu.

Jūs žinote, sakykite:

Nelaimingai įsimylėjusi - žaidime laimingas.

Tomskas. Ką norite pasakyti?

Aš nebėra jaunikis.

Neklausk manęs-

Aš esu pernelyg skausmingas, kitas

Aš čia esu čia keršto

Galų gale, laimė meilės

Wills su manimi žaidimo nelaimėje.

Paaiškinkite, ką tai reiškia.

Chorų svečiai ir žaisti.

Mes gersime ir smagiai!

Yeletsky. Pamatysite!

Chorų svečiai ir žaisti.

Mes žaidsime gyvenimą!

Jaunimas nesibaigia amžinai

Senatvės laukia ilgai!

Mes ne ilgai lauksime.

Žaidėjai prisijungia prie nuobodaus.

Čekalinsky. Ei, ponai! Tegul Tomsky dainuoja mums!

Chorų svečiai ir žaisti.

Spia, Tomskas, Spey, Daro kažką linksmas, juokingas!

Tomskas. Aš nesijaučiu kažką ...

Čekalinsky.

E, pilnas kokios nesąmonės! Gerti ir gauti!

Tomsko sveikata, draugai! Hooray!

Chorų svečiai ir žaisti.

Tomsko sveikata, draugai! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!

Tomsky. (dainuoja).

Jei esate gražios mergaitės *

Taip galėtų skristi kaip paukščiai,

Ir atsisėdo ant kalės,

Norėčiau būti kalė,

Iki tūkstančių merginų

Mano posėdžių šakose,

Mano posėdyje!

Svečių choras ir žaisti

BRAVO! BRAVO! O, miegokite dar eilutę!

Leiskite jiems sėdėti ir dainuoti,

Vili lizdai ir švilpukai,

* Eilėraščiai derzhavin.

Suteikite viščiukams!

Aš niekada nesulenkiu,

Amžinai jį žavisi

Buvo laiminga visa kalė

Buvo laiminga visa kalė!

Chorų svečiai ir žaisti.

BRAVO! BRAVO! Štai kaip daina! Tai malonu! BRAVO! Šauniai padirbėta!

"Aš niekada nesulenkiu,

Amžinai jį žavisi

Buvo laiminga visa kalė! "

Čekalinsky. Dabar, pagal papročius, draugus, "Moldova"!

Čekalinsky. Chaplitsky, Narims ir Surin.

Ah, kur tos salos, *

Kur auga bando žolė, -

Taigi lietingomis dienomis

Jie vyko

Chorų svečiai ir žaisti.

Taigi lietingomis dienomis

Jie dažnai vyko.

Dingo, Dievas jiems atleidžia,

Nuo penkiasdešimt. \\ T

Chorų svečiai ir žaisti.

Dingo, Dievas jiems atleidžia,

Nuo penkiasdešimt. \\ T

Čekalinsky, Chappetsky, Narims ir Surin.

Ir laimėjo

Ir atsisakyti

Chorų svečiai ir žaisti.

Ir laimėjo

Ir atsisakyti

Čekalinsky, Chappetsky, Narims ir Surin.

Taigi lietingomis dienomis

Jie buvo užsiėmę

Chorų svečiai ir žaisti.

Taigi lietingomis dienomis

Jie buvo užsiėmę

* Eilėraščiai Ryleev.

Čekalinsky, Chappetsky, Narims ir Surin.

Dingo, Dievas jiems atleidžia,

Nuo penkiasdešimt. \\ T

Chorų svečiai ir žaisti.

Dingo, Dievas jiems atleidžia,

Nuo penkiasdešimt. \\ T

Čekalinskis., Chiptsky, Narimovas, Sulino ir choro.

Ir laimėjo

Ir atsisakyti

Taigi lietingomis dienomis

Jie buvo užsiėmę

Dingo, Dievas jiems atleidžia,

Nuo penkiasdešimt. \\ T

(Švilpimas, rėkimas ir šokis.)

Už šimtą, šimtą, šimtą, šimtą!

Čekalinsky. Verslui, ponai, už korteles! Vynai, vynas! (Sėdėkite žaisti.)

Chorų svečiai ir žaisti. Vynai, vynas!

Chappetsky. Devyni!

Narims Slaptažodžiai ...

Chappetsky. Nammark!

Surin. Aš įdėjau į šaknį ...

Chappetsky. Dana!

Narims. Nuo transporto už dešimt!

Hermann patenka.

Yeletsky. (Matydamas).

Mano premonacija nepadarė manęs.

(Tomskas.)

Man gali prireikti per sekundę.

Jūs negalite atsisakyti?

Nadya ant manęs!

Svečių choras ir žaisti

Bet! Hermann! Draugas! Draugas!

Taip vėlai? Kur? \\ T

Čekalinsky.

Sėdėkite man, atnešite laimę.

Iš kur tu esi? Kur tai buvo? Ar tai negerai?

Pažvelkite, kas atrodo!

Čekalinsky. Tai yra negerai! Ar tu sveikas?

Hermann. Leiskite man įdėti kortelę.

(Čekalinsky tyla yra laikoma susitarime.)

Surin. Čia yra stebuklai, jis pradėjo žaisti!

Chorų svečiai ir žaisti.

Čia yra stebuklai, jis pradėjo Pont, mūsų vokiečių!

"Herman" pateikia kortelę ir apima banko tūrį.

Narims. Draugas, sveikinu leidimą taip ilgai!

Hermann. (Žemėlapis). Yra ten?

Čekalinsky. Ir kiek?

Hermann. Keturiasdešimt tūkstančių!

Chorų svečiai ir žaisti.

Keturiasdešimt tūkstančių!

Taip, jūs išprotėjote! Tai taip kush!

Surin. Ar nežinote trijų kortelių iš grafos?

Hermann. (erzina).Na, mušti ar ne?

Čekalinsky. Vyksta! Kokia kortelė?

Hermann. Trejetas.

(Chekalinskio formos.)

Laimėjo!

Chorų svečiai ir žaisti.

Jis laimėjo! Štai Lucky!

Čekalinsky.

Čia yra kažkas negerai!

Atrodo, kad jis be sąmonės!

Ne, čia yra kažkas negerai!

Jo akys klajojo

Plyšys yra nepatogus!

Surin

Čia yra kažkas negerai!

Jo akys klajojo pažadai

Jis yra tarsi rant, be sąmonės!

Ne, čia yra kažkas negerai!

Ne,

Yeletsky. (Tuo pačiu metu su Čekalinsky).

Čia yra kažkas negerai!

Bet arti, glaudžiai nubausta!

Aš tave surasiu

Aš jus rasiu, piktadarys, mano kančia,

Aš tave surasiu!

Namurn. (Tuo pačiu metu su Čekalinsky).

Čia yra kažkas negerai!

Jo akys klajojo pažadai

Plyšys yra nepatogus!

Ne, čia yra kažkas negerai!

Jo akys klajoja nelaimę!

Chaplitsky. (Tuo pačiu metu su Čekalinsky).

Čia yra kažkas negerai!

Jo akys klajoja nelaimę!

Atrodo, kad jis be sąmonės!

Ne, čia yra kažkas negerai,

Jo akys klajoja nelaimę!

Tomsky. (Tuo pačiu metu su Čekalinsky).

Čia yra kažkas negerai, ne taip!

Jo akys klajojo

Jo akys klajoja nelaimę!

Ne, čia yra kažkas negerai, ne taip!

Hermann. (Tuo pačiu metu su Čekalinsky).

Mano puoselėjimas išsipildo.

Ne ne! Ne apgaulinga senoji moterų prognozė!

Svečių choras ir žaisti (Tuo pačiu metu su Čekalinsky).

Čia yra kažkas negerai!

Jo akys klajojo yra nepatogus.

Chorų svečiai ir žaisti. Atrodo, kad jis be sąmonės!

Čekalinsky. Ar norite gauti?

Hermann. Ne! Aš einu į kampą!

Chorų svečiai ir žaisti.

Jis išprotėjęs! Ar įmanoma?

Ne, Čekalinsky, ne žaisti su juo

Žiūrėkite, jis pats nėra tavo!

Hermann. Eina?

Čekalinsky. Eina. Ir žemėlapis?

Hermann. Čia, septyni!

(Chekalinskio formos.) Mano!

Chorų svečiai ir žaisti.

Vėlgi jis!

Yra kažkas negerai su juo vyksta.

Ką pakabino nosis?

Ar tu bijai? Ar tu bijai?

(Histeriškai juokiasi.) Vynai, vynas!

Chorų svečiai ir žaisti.

Herman, kas su jumis negerai?

Herman (su stiklu).

Kas yra mūsų gyvenimas?

Geras ir blogis - kai kurios svajonės!

Darbo, sąžiningumo - pasakos nesąmonėms.

Kas yra teisus, kuris yra laimingas čia, draugai!

Šiandien esate, ir rytoj aš esu!

Taigi mesti tą pačią kovą

Sugauti sėkmės momentą!

Leiskite pralaimėtojui verkti

Leiskite pralaimėtojui verkti

Klyanya, Klyanya jo likimą!

Kas yra tiesa?

Vien tik mirties!

Kaip jūros šurmulio krantas

Mes visi nesilaikome.

Kas yra jos mylios nuo mūsų, draugų?

Šiandien esate, ir rytoj aš esu!

Taigi mesti tą pačią kovą

Sugauti sėkmės momentą!

Leiskite pralaimėtojui verkti

Leiskite pralaimėtojui verkti

Klyan likimas!

Ar vis dar?

Čekalinsky.

Ne, gauti! Jis pats žaidžia su jumis tuo pačiu metu!

(Nuostolis ant stalo.)

Ir jei taip, kokios problemos!

Kas nors?

Ar tai viskas kortelėje? Bet?

Yeletsky. (Kalbant į priekį).Man.

Chorų svečiai ir žaisti.

Princas, kas su jumis negerai? Nustok tai daryti!

Galų gale, tai nėra žaidimas, beprotybė!

Aš žinau, ką darau!

Su juo turime balų!

Hermann. (supainioti).Tu? Ar tu nori?

Man. Misti, Čekalinsky!

(Chekalinskio formos.)

Hermann. (Žemėlapio atidarymas).Mano ace!

Yeletsky. Ne! Jūsų ponia bitai!

Hermann. Kas yra ponia?

Kad turite savo rankose -

Spades karalienė!

Rodomas vaiduoklis. Counters. Visi iš Vokietijos atsitraukimas.

Hermann. (siaubingas).

Sena moteris!..

Tu! Ar tu čia!

Ką tu juokai?

Jūs atnešėte mane beprotiškai!

Prakeiktas!

Ką ... ko jums reikia?

Gyvenimas, mano gyvenimas?

Paimkite jį, paimkite jį!

Grandinės. Vaiduoklis dingsta. Keletas žmonių skubėjo į Hermaną.

Chorų svečiai ir žaisti.

Nelaimingai!

Kaip terminai padaryta savižudybė!

Jis vis dar gyvas!

Herman ateina į save. Matydamas Yeletsky, jis stebisi.

Prince! Prince, atleisk man!

Tai man skauda, \u200b\u200bsužeistas, miršta!

Kas tai? Lisa?

Ar tu čia! O Dieve!

Kodėl kodėl?

Jūs atleisite! Taip?

Ar ne kwan? Taip?

Grožis! Deivė! Angelas!

(Miršta.)

Chorų svečiai ir žaisti.

! Atleisk jam!

Ir poilsio savo maištingumu

Ir išnaudota siela.

"Peak Lady" - šedevras, kuris vienija du pasaulinius genijus, gimusius Rusijos žemėje: Aleksandras Sergeevich Puškinas ir Peter Iljich Tchaikovsky.

Opera yra viena iš labiausiai atliktų Rusijos esė užsienyje kartu su operos "Boris Godunov" M. P. Mussorgsky.

Esė A. S. Puškinas

Operos pagrindas yra Puškino "Peak Lady" istorija. Jis buvo baigtas 1833 m., O jo spausdintos leidybos debiutinis įvyko kitame, 1834 m.

Sklypas yra mistinis pobūdis, paveiktos temos, pvz., "Fortuna", "Fate", aukštesnės jėgos, daug ir uolos.

Istorija turi prototipų ir realaus pagrindo. Jos sklypo poetas pasiūlė jauną princą Golitsyn. Bet iš tikrųjų, jis gyveno, praradus kortų žaidimą sugebėjo susigrąžinti, dėka Natalijos Petrovna Golitsyna - jo močiutė. Ji gavo šį patarimą iš kai kurių Saint-Gera.

Tikriausiai Puškinas parašė istoriją Nizhny Novgorodo regiono Boldino kaime, tačiau, deja, ranka parašyta originalas nebuvo išsaugotas

Ši istorija galbūt yra pirmasis darbas, kuris įgijo sėkmę ne tik Rusijoje, bet ir užsienyje per poeto gyvenimą.

Aktoriai ir sklypas

Pagrindiniai "Peak Lady" staklių personažai:

• Inžinierius Hermann yra pagrindinis veikėjas. Jis niekada neprasidėjo į kortelės rankas, kol jis netyčia girdėjo apie tam tikrą trijų kortelių paslaptį, su kuria galite laimėti didelę būklę.
• Anna Fedotovna Tomskaya yra norimos paslapties valdytojas.
• Lisa yra jauna Naive mergina ir mokinys, dėka, kurį pagrindinis veikėjas galėjo įsiskverbti į grafos namus.

Naktį po laidotuvių svajonėje Hermanas yra grafijos vaiduoklis ir vis dar yra kortelių paslaptis. Jis nepraleidžia progos ir sėdi už žaidimą su apsaugotais oponentais. Pirmoji diena pasirodo sėkminga, ir 47 tūkst. Troikos suteikia laimingą pergalę.

Antrą likimo dieną, septynių akivaizdoje vėl įsijungia į veidą, o vokiečiai vėl išeina iš žaidimo nugalėtoją.

Trečią dieną, jau nudažytas ir numatant visišką pergalę, "Hermann" visiškai viskas ant brangakmenio ir praranda. Atidarius žemėlapį, jis mato piko ponia, kuri yra paslaptinga, pradeda įgyti panašumų bruožus su mirusios grafikos.

Pagrindinis personažas neplanuoja tokio dydžio ir laikui bėgant praranda priežastį, o gaila Lisa, pamiršta visa tai kaip baisi svajonė, susituokia su geru žmogumi.

Operos "Peak Lady"

Operos yra vienas garsiausių Peter Iljicho Tchaikovskio darbų. Ji buvo parašyta 1890 m. Darbas buvo sukurtas remiantis A. S. Puškino sudėties sudėtį.

Sukūrimo istorija

Kompozitorius dirbo ant jos florencijos, stebėtinai, operos buvo parašyta tik keturiasdešimt keturias dienas. Tačiau muzikinio darbo su Mariinskio teatro etapu formulavimo idėja atsirado daug anksčiau ir priklausė I. A. Vsevolozhsky. Iš pradžių derybos dėl operos sukūrimo su kitais kompozitoriais - Klenovsky N. S. ir Villemovas A. A. Vėliau, 1887 m. Pirmasis pokalbis su Vsevolozhsky su Čaikovsky. Kompozitorius atsisakė vienodo darbo operoje. Tačiau vietoj jo, jo jaunesnis brolis buvo imtasi į darbą - kuklus Iljich (talentingas bibliotektas). Jis palaipsniui pakeitė požiūrį į operą ir Peter Iljichą, o 1889 m. Kompozitorius pakeitė savo sprendimą, ir, vadovavęs savo reikalus, studijavo Libretto (literatūros fondas, remdamasi vokaliniais ir baleto raštais), parašyta jo parašyta jo jaunesnis brolis. 1890 m. Sausio mėn. Jis buvo Italijoje, pradėjo dirbti su operomis.

Darbas prasidėjo audringoje ir energetiniame tempe, kompozitorius net parašė tekstą dviem savo arijai (herojus Yeletsky II veiksmų ir herojės Lisa III). Vėliau raštu Tchaikovsky pridėjo 7-ąjį veiksmą - "Hermann" dainą.

Pasaulio premjera vyko 1990 m. Gruodžio 19 d. Garsūrės Mariinskio teatro vadovaujant Cerzer Eduard kryptimi.

Maskvos debiutas vyko 1891 m. Rudenį Bolshoi teatre, kurį atliko Ippolith Altani.

Opera turėjo sėkmę tarp visuomenės, ir buvo nuspręsta eiti su juo kelionėje į Europą ir Ameriką. Spalio 11, 1892, buvo surengta pasienio premjera, Prahoje, Čekijos vertimui.

Modest Tchaikovsky, atsižvelgiant į Puškino istoriją, išlaikė visus pagrindinius aktyvius herojus ir sklypą kaip visumą, bet nepaisant to, Libretas buvo gerokai skiriasi nuo literatūros originalo:

• Hermanas patyrė tikrą, nuoširdų ir ardentinę meilę. Palyginimui - istorijoje pagrindinis veikėjas naudojo tik merginos naivumą ir jausmus.
• Elizabeth - ne blogas senosios moters mokinys, o jos turtingas eilė buvo įspūdingas paveldėjimas, kurį ji gavo po grafos mirties. Tai nėra nepatenkintas ir tylus pobūdis, bet priešingai - dulkių mylintis ir aistringas mergina, pasirengusi eiti į visus pagrindinio charakterio labui.
• Hermanas yra ne tik beprotiškas, bet baigia savo gyvenimą savižudybę po trupinimo nuostolio kortelėje.
• Lisa priima sprendimą atsisakyti naujai pagaminto vyro Yeletskio ir miršta, o ne jėgų, kad išgyventų savo mylimojo beprotybė.

Libreto "Peak Lady" yra parašyta eilutėse ir A. S. Puškino darbe - prozoje. Be svarbių detalių, vokalinis tekstas yra kitoks ir emocinis pažadas. Čaikovskis laukia kiekvieno herojaus likimas, praeinantis savo jausmus per save. Puškinas taip pat apibūdino dekorui pasaulietinio humoro stiliaus ir gydytų herojų labai abejingu.

Verta pažymėti, kad Libreto "Peak Lady" pagrindinio charakterio pavadinimas parašytas vienu laišku "N". Svarbu tai, kad "Puškin Hermann" sudėtyje - tai tikriausiai yra Vokietijos kilmės pavadinimas, todėl abejojo \u200b\u200bkonsonantas. Libretto nežinoma ta pati kilmė, dėl kurių galima daryti išvadą, kad tai yra jo vardas.

Kiekvienas atskirai

Operą sudaro 7 paveikslai 3 veiksmuose. Įvykiai pasireiškia XVIII a. Pabaigoje Sankt Peterburgo mieste.

Žemiau yra operos "Peak Lady" libretas veiksmams.

Pirmasis veiksmas

Pirmasis paveikslėlis. Vasaros sode yra dialogas tarp pareigūnų Surin ir Čekalinskio. Jie teigia apie paslaptingą draugo Hermano veiksmus, kurie visą savo laiką skiria žaismingą namus, tačiau tuo pačiu metu nerūpi kortelių. Po tam tikro laiko pagrindinis veikėjas rodomas įmonėje "Tomssk" - grafiko turtas. Jis pasakoja apie savo aistringus mergaičių jausmus, netgi neturi savo vardo idėjos. Šiuo metu pasirodo "Yeletsky" ir pateikia greitąją pagalbą. Hermanas žino siaubą, kad ji yra pats jo geismo objektas, kai jis mato Tomską su savo Ward Liza. Abi ponios patiria nerimą keliančius jausmus, jaučiasi suinteresuota vyriausiojo herojaus nuomone.

"Count Tomsky" pasakoja anekdotą apie grafą, kuris tolimoje jaunystėje patyrė fiaską, praranda visą valstybę. Iš Saint-Germa, ji sužino apie trijų kortelių paslaptį, o tai suteikia jam vieną datą. Kaip rezultatas, ji galėjo atgauti savo valstybę. Po šios "juokinga" istorijos, pasaulietinės sueros su Crinalinsky yra juokingai pasiūlė Herman eiti taip pat. Bet jis nėra suinteresuotas, visos jo mintys yra sutelktos į meilės objektą.

Antroji nuotrauka. Nakties išvakarėse Lisa sėdi liūdna nuotaika. Girlfriends bando nuraminti mergaitę, tačiau visi jų bandymai yra veltui. Tik liko vienas su savimi, ji pripažįsta aistringus jausmus nežinomam jaunuoliui. Tinkamu momentu yra tas pats nepažįstamasis ir pilamas sielos skausmas, prašydamas mergaitės reaguoti į savo jausmus. Atsakydama, ji sukasi ašaras, apgailestauju ir užuojautos ašaros. Nenumatyta data yra nutraukta skaičiuojant, o paslėptas Hermannas senosios moters akyse staiga primena trijų kortelių paslaptį. Po išvykimo Lisa yra pripažįstama atsako jausmais.

Antrasis veiksmas

Trečioji nuotrauka. Renginiai atsiranda ant rutulio, kur Yeletsky, susirūpinęs dėl abejingų savo ateities nuotaka, yra dulkėtas prisipausti į ją meilėje, tačiau tuo pačiu metu neriboja merginos laisvės. Draugai Herman, kaukės išleidimą, toliau jį išnykti, tačiau šių anekdotų herojai jiems nepatinka. Lisa suteikia jam raktus į grafos kambarį, o Hermanas suvokia savo veiksmą kaip likimo užuominą.

Ketvirtoji nuotrauka. Pagrindinis veikėjas, praleidęs Tomsko Counters kambarį, žiūri į savo portretą, jausmas blogai mirtina energija. Laukę senosios moters, Hermanas pradeda jį atidaryti norimą paslaptį, tačiau apskritai lieka vis dar. Nesilaikant tylos, jis yra šantažuoti šantažavais su ginklu, tačiau gaila moteris nedelsdama nukristų be jausmų. Lisa kurortų į garsą ir supranta, kad "Hermann" turėjo tik tris korteles.

Trečioji veiksmas

Penktoji nuotrauka. Hermanas, būdamas kareivinėms, skaito Lisa laišką, kuriame ji paskiria jį susitikimą. Atsižvelgiant į apskaitos laidotuvių prisiminimus. Staiga smūgis yra girdimas už lango. Žvakė išsipučia, o Herman, atrodo, atgaivino Tomsk, kuris ne lauke, atveria jam trijų kortelių paslaptį.

Šeštoji nuotrauka. Elizabeth, laukia datos dėl krantinės, yra abejotinas ir galiausiai praranda viltį pamatyti mylimą. Bet Herman pasirodo savo staigmena. Po tam tikro laiko LISA praneša, kad su juo yra negerai ir yra įsitikinęs dėl jo kaltės. Hermanas, apsėstas laimėjimais, palieka susitikimo vietą. Nepavyko atlaikyti visą nusivylimo skausmą, mergaitė išmeta į vandenį.

Septintoji nuotrauka. Žaidimų įdomus nutraukia Hermann Hermaną. Jis siūlo žaisti korteles ir laimi pirmosiose dviejose šalyse. Trečią kartą Yeletskio princas tampa jo priešininku, tačiau Hermano prarasta priežastis vis dar yra vienoda. Pasak "piko ponios" sklypo, su trimis kortelėmis (trejetas, septyni ir Ace), senoji grafija sugebėjo laimėti. Herman buvo arti pergalės, žinodami šią paslaptį. Tačiau vietoj to, kad jo rankose yra tinkamos ace, piko ponia yra jo rankose, vaizde, kuriuose yra mirusios senosios moters bruožai.

Nepavyko atlaikyti viso dalyko, kuris yra pats pagrindinė charakterio tempai, ir susukti (likusių kelių sekundžių) sąmonės, jo ryškios nekaltos meilės - Lisa vaizdas atsiranda. "Grožis! Goddess! Angel!" - Paskutiniai žodžiai iš pagrindinio charakterio burnos ateina.

Sudėtis ir vokaliniai vakarėliai

Be operos "Peak Lady", 24 vokalistas dalyvauja, be solo atlikėjų, chorumo žaisti, taip pat viso proceso paramą - orkestras.

Kiekvienas veikiantis herojus turi savo partiją parašyta pagal tam tikrą balso laikrodį:

• Herman buvo tenoras;
• Lisa turėjo skambėjimo ir šviesos sopraną;
• Grafess (Peak Lady) turėjo mažą Mezzo ar padirbtų;
• Tomskas su Yeletsky - Bariton.

Nuo pirmųjų veiksmų garsaus Aria Herman "Atsiprašau, dangaus kūrimo", ir iš II - Aria yelets "Aš tave myliu."

Iki III veiksmo neįmanoma neatsižvelgti į neįrašomą Aria Lisa garsą "Ah, aš pasibaigęs sielvartas" ir galutinis Herman su garsaus, kuris jau tapo sparnuotu išraiška, frazė: "Kas yra mūsų gyvenimas? Žaidimas! ".

Apibendrinant

Operos "Peak Lady" Peter Tchaikovsky yra vienas iš pasaulio operos meno smailių, nuostabaus stiprybės ir muzikinio ir dramatiško darbo gylio. Kai kurios sklypo detalės buvo pakeistos, bet tai, kas yra tikrai svarbi - kiti akcentai, kurių reikšmė sukeltų konfliktus "Life - Mirtis", "Man - likimas", "Meilė yra žaidimas".

Dėka ne tik Peter, bet ir kuklus Čaikovsky - Libreto "Peak Lady" autorius - operos tapo pasaulio šedevru.

1840 m. KAMSKO-VOTINSKY AUGALŲ VADOVAS ILYA PETROVICH TCHAIKOVSKY, sūnus, žinomas vienu metu, gimė sūnus, kuris buvo vadinamas Petru.

Berniukas išaugo jautrūs, jautrūs, įspūdingi. Kai jis pasuko ketverius metus, Tėvas atnešė orkestriną iš Sankt Peterburgo (mechaninio organo) ir Mozarto, Rossini, Donizetti muzika skambėjo tolimuose vitkinske ...

Šeima buvo reikšmingai apsaugota. Ateities kompozitorius galėjo gauti tvirtą namų švietimą. Nuo vaikystės, Peter Iljičius laisvai kalbėjo prancūzų kalba, skaito daug ir net parašė eilėraščius. Muzika buvo įtraukta į namų ūkių sesijų ratą. Alexandra Andreevna Tchaikovskaja grojo gerai ir gerai dainavo. Motinos Tchaikovskio spektaklyje ypač mėgstu klausytis Alyabyevskio "Nightingale".

Vaikystės metų, gyveno Velkinsko mieste, liko už gyvenimą kompozitoriaus atmintyje. Bet Tchaikovsky.

aštuonių metų, o Velkinsko šeima persikėlė į Maskvą, nuo Maskvos į Sankt Peterburgą, o tada į Alapaevską, kur Ilja Petrovich gavo gamyklos vietą.

1850 m. Vasarą jis išsiuntė savo žmoną ir du vaikus (įskaitant kompozitoriaus ateitį) Sankt Peterburgui.

Sankt Peterburgo teisės mokykloje, Tchaikovsky tyrimai bendros disciplinos ir specialybės - jurisprudencija. Čia vyksta muzikos klasės; Jis paima pamokų fortepijonui, dainuoja mokykloje, kurio galva buvo puikus Rusijos choras dirigentas G. E. Lomakin.

Apsilankymas simfoniniuose koncertuose ir teatre taip pat atliko svarbų vaidmenį Muzikos plėtros Tchaikovsky. Mozarto operos ("Figaro", "Don-Zhuan", "Magic Fleite"), Glinka ("Ivan Susanin") ir Weber ("Magic Shooter") jis laikė neprilygstamus operos meno pavyzdžius.

Bendrieji meniniai interesai netoli Čaikovskio su daugeliu mokinių mokykloje; Kai kurie mokyklos draugai vėliau tapo entuziastingais kompozitorių gerbėjais. Jie turi poetą A. N. Apukhtin, kurio Vėliau Čaikovsky rašė nuostabius romansus.

Kiekvienais metais jaunas teisininkas buvo įsitikinęs, kad jo tikrasis pašaukimas buvo muzika. Jis pradėjo kurti nuo keturiolikos metų, o septyniolika jis parašė pirmąjį romantiką "Mano genijus, mano angelas, mano draugas" (už žodžius A. A. A. A. Feta).

Iki galutinio mokyklos (1859 m.) Su visomis sielomis,

visos mintys buvo meno. Tačiau jo svajonės dar nebuvo pasiektos. Žiemą Tchaikovskis paėmė jaunesnių padėjėjų chartijos vietą ir išdžiovino nuobodu tarnybos metus viename iš Teisingumo ministerijos departamentų.

Paslaugų srityje Tchaikovsky pasiekė šiek tiek. "Iš manęs parašė pareigūną ir blogai", - parašė savo seserį.

1861 m. Tchaikovsky pradėjo dalyvauti Anton Grigorievich Rubinšteino, Didžiosios Rusijos pianisto ir išskirtinio kompozitoriaus, pirmosios konservatorijos įkūrėjui. A. G. Rubinšteinas draugiškas patarė Čaikovsky skirti savo gyvenimą savo mylimam verslui.

Tchaikovsky tai padarė: jis paliko paslaugą. Tuo pačiu 1863 m. Jis gavo Tchaikovskio tėvo atsistatydinimą; Jis negalėjo padėti savo sūnui daugiau ir jaunų muzikantų mokomo gyvenimo, visiško trūkumo. Jis neturėjo lėšų net ir į būtiniausias išlaidas, ir tuo pačiu metu su klasėmis Sankt Peterburgo konservatorijoje (kuris buvo atidarytas 1862) jis davė pamokas, kartu su koncertais.

Konservatorijoje Tchaikovskis buvo užsiėmęs A. G. Rubinstein ir N. Zaremba, studijuojant muzikos ir sudėties teoriją. Tarp studentų, Tchaikovsky buvo skirta tvirtu parengimu, išskirtiniu rezultatu ir svarbiausia - kūrybiniu tikslumu. Jis nebuvo apsiribojo konservatyvaus kurso įsisavinimu ir daug sau padarė, tyrinėjant Shuman, Berlioz, Wagner, Serovo darbus.

Iš jaunųjų Tchaikovskio mokymų konservatorijoje kasmet sutampa su viešojo kėlimo 60-ųjų laikotarpiu, demokratiniai idealai tos laiką atsispindėjo jaunųjų Čaikovskio darbą. Pradedant nuo pirmojo simfoninio darbo - įdaryti dramos A. N. Ostrovsky "Thunderstorm" (1864 m.) - Čaikovsky Forever sujungia savo meną su liaudies dainomis ir fikcija. Šiame darbe pirmą kartą pateikiamos pagrindinės Tchaikovskio meno temos - žmogaus kovos su neišvengiamų blogų jėgų tema. Ši tema didžiausių darbų Čaikovskio yra leidžiama dviem būdais: herojus tinka kovoje su priešingomis jėgomis, arba įveikia kliūtis, kurios atsirado dėl jos kelio. Abiem atvejais konflikto pabaiga rodo stiprumą, drąsą ir grožį žmogaus sielos. Taigi Tragiško Tchaikovskio globlumo savybės visiškai neturi klaidų ir pesimizmo savybių.

Iš konservatorijos pabaigos (1865 m.) Tchaikovskio svajonė ateina: baigęs muzikinį išsilavinimą su pagyrimu, jis gauna diplomą ir laisvo menininko pavadinimą. Galutiniam konservatorijos aktui jis, remiantis A. G. Rubinšteino patarimu, rašė muziką į Didžiosios vokiečių poeto Schiller "Ode į džiaugsmą himnai." Tais pačiais metais orkestras, valdantis Johann Strauss, kuris atvyko į ekskursiją į Rusiją, viešai atliko "būdingus šokius" Čaikovskio.

Bet, galbūt, laimingiausias ir svarbiausias įvykis Tchaikovskiui tuo metu buvo jo

susitikimas su Nikolai Grigorievich Rubinšteinu - Sankt Peterburgo konservatorijos brolis.

Jie susitiko Sankt Peterburge - Tchaikovsky - nedidelis garsus muzikantas ir N. G. Rubinstein - garsus dirigentas, mokytojas, pianistas ir muzika bei visuomenės figūra.

Nuo to laiko N. G. Rubinšteinas atidžiai stebi Tchaikovskio darbus, džiaugiasi visais naujais jaunų kompozitoriaus pasiekimais, sumaniai skatina savo darbus. Organizuojant Maskvos konservatoriją, N. G. Rubinstein kviečia Tchaikovsky užimti muzikos teorijos mokytojo padėtį.

Nuo to laiko prasideda P. Tchaikovskio gyvenimo Maskvos laikotarpis.

Pirmasis pagrindinis produktas Tchaikovsky, sukurtas Maskvoje, buvo pirmoji simfonija, vadinama "žiemos svajonėmis" (1866). Gamtos nuotraukos yra užfiksuotos: žiemos kelių, "rūko kraštas", blizzard. Bet Tchaikovsky ne tik atkuria gamtos nuotraukas; Jis pirmiausia perduoda, kad emocinės būklės, kad šie paveikslai sukelia. Tchaikovskio darbuose gamtos įvaizdis paprastai susiliejama su subtiliu, nuoširdaus žmogaus vidinio pasaulio atskleidimu. Ši vienybė stebint gamtos pasaulį ir žmogaus patirties pasaulį taip pat ryškus fortepijono žaidimų ciklo Tchaikovsky "sezonų" (1876) ciklą. Neįvykdyti vokiečių kalba

"Bulove" miesto pianistas ir dirigentas, vadinamas "Tchaimovsky" "True Poetu" garsuose. " Žodžiai von Bulbovas gali būti epigrafas į pirmąją simfoniją ir "metų metus".

Tchaikovskio gyvenimas Maskvoje vyko vaisingo bendravimo atmosferoje su didžiausiais rašytojais ir menininkais. Čaikovsky lankėsi "meno ratu", kur yra atpažinimo menininkų, didžiojo rusų dramaturgo A. N. Ostrovsky rate Skaityti savo naujus darbus, čia buvo poetas A. N. Pleshcheev, nuostabų mažo teatro menininko P. M. Sadovsky, Lenkijos smuikininkas Vavavsky, ir Ng Rubinstein.

"Meninės puodelio" dalyviai buvo karštai mylėjo Rusijos liaudies daina, jie buvo užsiėmę jų rinkimu, vykdymu, studijuoti. Tarp jų, pirmiausia, A. N. Ostrovsky turėtų būti vadinamas, kuris daug jėgų į Rusijos liaudies dainos propagandai dramatiško teatro etape.

A. N. Ostrovsky glaudžiai susitiko su Tchaikovsky. Netrukus buvo paveikta šios draugystės rezultatai: 1868-1869 m. Tchaikovsky paruošė kolekciją, kuri pateko į penkiasdešimt populiariausių Rusijos liaudies dainų fortepijonui 4 rankose.

Tchaikovskis ir kūrybiškumas buvo pakartotinai išspręsti liaudies dainoms. Rusijos daina "Sat Vanya ant sofos" sukūrė Čaikovsky pirmame kvartete (1871), Ukrainos dainos "Zhuravel" ir "išeiti, ivanku, pastatiniu Vesnynka" - antroje simfonijoje (1872) ir pirmojo koncerto fortepijonui su orkestru (1875).

Tchaikovskio tvarinių ratas, kuriame jis naudoja liaudies melodijas, taip plačiai, kad juos išvardijami - tai reiškia, kad daugelis įvairių muzikinių formų ir žanrų kūrinių.

Tchaikovsky, taip giliai ir nuoširdžiai vertino liaudies dainą, nudažė savo plačią misiją, kurią visa jo kūrybiškumas buvo pažymėtas.

Būdamas kompozitorius giliai nacionalinis, Tchaikovskis visada buvo suinteresuotas kitų šalių kultūra. Senovės prancūzų dainos suformavo savo operos "OrleeanSian Mergelė" pagrindą, Italijos gatvės dainų motyvai buvo įkvėpti kuriant "Italijos Capricchio", gerai žinomą duetą "Mano mielas draugas" iš operos "Peak Lady" - Tai yra meistriškai pateiktas Tchaikovskio tautos čekų dainos "Aš ten buvo balandis."

Kitas Tchaikovskio pavadinimo šaltinis yra jo paties romantikos kūrybiškumo patirtis. Pirmieji septyni chaikovsky romansai, kuriuos parašė pasitikinčios meistro ranka buvo sukurta lapkričio - gruodžio 1869: "ašaros drebėti" ir "netiki, mano draugas" (žodžiai A. K. Tolstoja), "kodėl" ir "ne, tik vienas žinojo "(dėl Heino ir Goethe eilėraščių vertimuose" La May ")," pamiršti taip greitai "(Apukhtin žodžiai)," ir skauda, \u200b\u200bir saldainiai "(žodžiai ep Rostopchina)," ne žodis, o Mano draugas "(žodžiai Plesechev). Visa kūrybinė veikla, Tchaikovsky parašė daugiau nei šimtą romanų; Ryškūs jausmai ir aistringai emocijos ir liūdesys bei filosofiniai atspindžiai buvo atspindėtos.

Įkvėpimas pritraukė Tchaikovsky į įvairias muzikos kūrybiškumo sritis. Tai sukėlė vieną reiškinį, kuris turėjo dėl kompozitoriaus kūrybinio stiliaus vienybės ir organų: dažnai savo veikloje ir instrumentiniuose darbuose galite sugauti savo romansų intonaciją ir, rinkinys - romantika, operos aryozeialumas ir simfoninė platuma yra jaučiamas .

Jei Rusijos daina buvo už Tchaikovskio šaltinį tiesos ir grožio, jei ji nuolat atnaujinama savo darbus, tarp žanrų santykius, jų abipusis įsiskverbimas prisidėjo prie nuolat tobulinti įgūdžių.

Didžiausias darbas, kuris pateikė dvidešimt vienerių metų Tchaikovsky tarp pirmųjų Rusijos kompozitorių buvo simfoninė Romeo ir Džuljeta (1869). Šios sudėties sklypas Tchaikovsky pasiūlė M. A. Balakirev, kuris tada vadovavo jaunų kompozitorių sandraugai, sudarė muzikos istoriją, vadinamą "Mighty Cup".

Čaikovsky ir pjovikliai yra du tos pačios srovės kanalai. Kiekvienas iš kompozitorių - būti N. A. Rimsky-Korsakov, A. P. Borodin, M. A. Balakirev, M. P. Mussorgsky arba P. I. Tchaikovsky - padarė unikalų indėlį į jo eros meną. Ir kai kalbame apie Tchaikovsky, mes negalime prisiminti Balakirevskio puodelio, apie savo kūrybinių interesų bendruomenę ir vieni kitų pripažinimą. Bet tarp nuorodas, kurios jungia pjaustytuvus su Čaikovskiu, programos muzika yra galbūt svarbiausia nuoroda.

Yra žinoma, kad, be simfoninio overture "Romeo ir Džuljeta", Balakirevas pasiūlė Menfred simfonijai (Bairone), ir abu darbai yra skirti Balakirevui. "Storm", Simfoninė fantazija Čaikovskio ant Šekspyro, buvo sukurta V. V. Stasov patariant ir yra skirta jam. Garsiausia Tchaikovskio programinė įranga ir instrumentiniai darbai taip pat apima simfoninę fantaziją "Francesca da Rimini", kuris yra pagrįstas penktojoje dieviškosios komedijos Dante dainai. Taigi, trys didžiausi Čaikovskio kūriniai programinės įrangos muzikos srityje privalo būti jų išvaizda Balakirev ir Stasov.

Didžiausių programinės įrangos esė sukūrimo patirtis praturtino Tchaikovskio meną. Labai svarbu, kad ne programos muzika Tchaikovsky turi visą visišką emocinį išraiškingumą, tarsi ji turėjo sklypų.

Po simfonijos "Žiemos sapnai" ir Romeo ir Džuljeta simfoninė neįmanoma (1868 m.), "Undina" (1869), "Okrichnik" (1872), "Kuznets Vakula" (1874). Tchaikovsky pats nebuvo patenkintas savo pirmuoju darbu operos scenoje. Endings "gubernatorius", pavyzdžiui, buvo sunaikintas jo; Ji atkurta pagal konservuotų partijų ir jau yra sovietmečiu. Amžinai prarado operą "undina": kompozitorius sudegino savo rezultatą. Ir operos "Kuznets" Vakula "Tchaikovsky vėliau (1885) perdirbta (antra

redakcinė biure vadinama "Cherevichki"). Visi šie pavyzdžiai yra puikus reikalaujantis kompozitorius sau.

Žinoma, Tchaikovskis - "Voevod" ir "Okrichnik" autorius yra prastesnis už Talakovskio talento brandumą - "Eugenijos" Onegin "ir" piko ponios "kūrėją. Nepaisant to, pirmoji Čaikovsky operos, pristatyta ne 60-ųjų pabaigoje - 70-ųjų pradžios praėjusio šimtmečio pabaigoje, išlaiko meno susidomėjimą mūsų dienų klausytojams. Jie turi emocinį prisotinimą ir tada melodingą turtą, būdingą Didžiosios Rusijos kompozitoriaus subrendimui.

Paspaudus tą laiką, laikraščiuose ir žurnaluose, žinomi muzikiniai kritikai G. A. Laroc ir N. D. Kašinas rašė apie Tchaikovskio laimėjimus. Plačiausiais klausytojų ratu, muzika Čaikovsky rado karštą atsakymą. Tarp Tchaikovskio, Didžiųjų rašytojų L. N. Tolstoy ir I. S. Turgenev pasirodė esąs.

"Tchaikovsky" daugiašalė veikla 60-70 metų buvo labai svarbi ne tik Maskvos muzikinei kultūrai, bet ir visai Rusijos muzikinei kultūrai.

Kartu su intensyvia kūrybine veikla, Tchaikovsky LED ir pedagoginis darbas; Jis ir toliau mokė Maskvos konservatorijoje (tarp Čaikovskio mokinių buvo kompozitorius S. I. Taneyev), padengė muzikos ir teorinio mokymo fondus. 70-ųjų pradžioje skelbiama Čaikovskio harmonijos vadovė, dinama neprarado jo reikšmės.

Ginčyti savo meninius įsitikinimus, Tchaikovsky ne tik įgyvendino naujus estetinius principus savo darbuose, ne tik įvedė juos į pedagoginio darbo procesą, jis kovojo už juos ir veikė kaip muzikinė kritika. Čaikovsky trikdė savo gimtosios meno likimą, ir jis perėmė Maskvos muzikos recenzento darbą.

Tchaikovsky, be abejo, turėjo literatūros gebėjimus. Jei buvo būtina parašyti libreto už savo operą - tai nebuvo sunku; Jis priklauso "Mozartovskaja" operos "figaro vestuvių" literatūros teksto vertimui "; Vokietijos poeto Bodenstedt Tchaikovskio eilėraščių vertimas įkvėpė A. G. Rubinšteino, kad sukurtų žinomus persų dainas. Tchaikovskio-rašytojo dovana rodo savo nuostabų muzikos kritikos paveldą.

"Tchaikovsky-Publicit" debiutas buvo du straipsniai - gynybai Romos Corsakov ir Balakirev. "Tchaikovsky" autoritetingai atsisakė neigiamo sprendimo dėl reakcijos kritikos dėl ankstyvo Romos Corsakovo "Serbijos fantazijos" darbų ir prognozavo puikią ateitį dvidešimt vienerių metų kompozitoriui.

Antrasis straipsnis ("balsas iš Maskvos muzikos pasaulio") buvo parašyta dėl to, kad šventas "globėjai", kuriam vadovavo Elenos Pavlovna, išstumtas Balakirev iš Rusijos muzikos draugijos. Atsakydama į šį Čaikovsky buvo piktai rašė: "Balakirevas dabar gali pasakyti, kad Rusijos literatūros tėvas, kai jis gavo iš tremties naujienų iš

Mokslų akademija: "Akademija gali būti grąžinta iš Lomonosovo .... Bet Lomonosovas negali būti grąžintas iš akademijos!".

Visi pažangūs ir gyvybingi meno rasti karštą paramą Tchaikovsky. Ir ne tik rusų kalba: jo tėvynėje Čaikovskyje buvo skatinamas vertingiausias dalykas, kuris buvo prancūzų muzikos, - kūrybiškumas J. Bizet, K. Saint-Sansa, L. Deliba, J. Massne. Su ta pačia meilė gydyti Čaikovsky ir Norvegijos kompozitorių migra, ir Čekijos kompozitoriaus A. Dvorakik. Tai buvo menininkai, kurių kūrybiškumas atsakė į Tchaikovskio estetinius vaizdus. Jis rašė apie Edward Griege: "Mano ir jo prigimtis yra artimuose vidiniais santykiais".

Daugelis talentingų Vakarų Europos kompozitorių suvokė savo vietą su visomis sielomis, o dabar neįmanoma perskaityti "Saint-Sansian" laiškų į Tchaikovsky be įspūdžių: "Jūs visada turėsite draugo draugą ir ištikimą manimi."

Reikėtų priminta apie tai, kas yra svarbi Tchaikovskio aktyvumo į nacionalinio operos kovos istoriją reikšmę.

Septynių metų Rusijos operos menai buvo greito klestėjimo metai, kurie vyko ūminėje kovoje su viskuo, kuris neleido plėtoti nacionalinę muziką. Ilga kova, pasukta į muzikinį teatrą. Ir šioje kovoje Tchaikovskis vaidino didelį vaidmenį. Rusijos operos menui jis pareikalavo erdvės, kūrybiškumo laisvės. 1871 m. Tchaikovsky pradėjo rašyti apie "Italijos operą" (vadinamasis italų kalba)

operos trupė, nuolat lankėsi Rusijoje).

Tchaikovsky buvo toli nuo minties paneigti operos pasiekimus Italijoje, - operos meno lopšys. Koks susižavėjimas rašė "Tchaikovsky" apie "Bolshoi" nuostabaus italų, prancūzų ir rusų dainininkų bolshoi teatro kalbas: A. Patti, D. Arto, E. Nodena, E. A. Lavrovskaya, E. P. Kadmina, F. I. Stravinsky. Tačiau imperijos teatrų direktorato įsakymai neleido kūrybiniam dviejų nacionalinių kultūrų atstovų konkursui - italų ir rusų kalba. Rusijos operos pozicijoje tai, kad aristokratinė auditorija reikalavo pirmiausia pramogų ir atsisakė pripažinti savo nacionalinių kompozitorių sėkmę. Todėl direktoratas išdavė negirdėtą privilegijų Italijos operos vamzdžio antryrėjui. Repertuarą ribojo užsienio kompozitorių darbai, o Rusijos operos ir rusų menininkai buvo švirkštimo priemonėje. Italijos trupė tapo grynai komercine įmone. Siekiant pelno, atrener spekuliavo dėl "iš anksto tylus parterio" (Tchaikovskio) skonio.

Išskirtinis atkaklumas ir Tchaikovskio seka atskleidė pelno kultą, nesuderinamą su tikru menu. Jis rašė: "Kažkas nusiminusi mano sielą, kai pasirodė didelis" Beno'a "idėjos, pasirodė didelis Maskvos kišenių Viešpaties figūra, pasirodė Señora Merlelli. Jo veidas

kartais aš kvėpavau ramiai pasitikėjimą savimi ir burnomis, kai aš žaidžiau šypseną ne tai, kad panieka, o ne tai, kad sly pasitenkinimas ... "

Pastaba verslumo požiūrį į meną, Tchaikovsky ir konservatyvumą skonį, palaiko tam tikrus sluoksnius visuomenės, oignai iš Courtyard ministerijos pareigūnai iš Imperijos teatrų pareigūnų.

Jei aštuntajame dešimtmetyje buvo Rusijos operos liejimo laikas, Rusijos baletas tuo metu patiria aštrią krizę. G. A. Laros, išsiaiškinant šios krizės priežastis, rašė:

"Už daugiausiai išimčių, rimtų, dujų principai laikomi toli nuo baleto."

Buvo sukurtos palankios sąlygos kompozitorių amatininkams. Scena pažodžiui užtvindė baleto spektaklius, kai muzika tarnavo kaip šokio ritmas, - ne daugiau. Ts. Puni, reguliariai kompozitorius Mariinsky teatro, tokiu "stiliaus" pavyko užšaldyti daugiau nei tris šimtus baletų.

Pirmasis Rusijos kompozitorių klasika kreipėsi į Čaikovskio baletą. Jis negalėjo pasiekti sėkmės, nesukeliant geriausių Vakarų Europos baleto pasiekimų; Jis taip pat rėmėsi nuostabiomis M. I. Glinka sukurta tradicijomis šokių scenose iš Ivano Susanino, Ruslano ir Liudmilos.

Ar Tchaikovsky manė, kai jis sukūrė savo baletą, ką daro Rusijos choreografinio meno reforma?

Ne. Jis buvo pernelyg kuklus ir niekada nesvarstė savo novatoriaus. Bet nuo tos dienos Tchaikovsky sutiko įvykdyti Bolshoi teatro direktorato įsakymą ir 1875 m. Vasarą pradėjo parašyti Swan ežero muziką, jis pradėjo reformuoti baletą.

Šokio elementas buvo ne mažiau arti jo nei dainos ir romantikos sritis. Nenuostabu, kad pirmasis tarp jo darbų buvo "būdingi šokiai", pritraukė I. Strauss dėmesį.

Rusijos baletas į Tchaikovskio veidą įgijo plonus mąstytojo žodžius, tikrą simfoniją. Ir Tchaikovsky baleto muzika yra labai prasminga; Jis išreiškia veikėjų simbolius, jų dvasinę esmę. Buvusių kompozitorių šokių muzikoje (Puni, Minkus, Gerbera) nebuvo didelių prasmės, psichologinio gylio, nei gebėjimas išreikšti garsų herojaus įvaizdį.

Tai nebuvo lengva Tchaikovsky įgimta baleto mene. Swan ežero premjera Bolshoi teatre (1877) negali pridėti nieko gero kompozitoriui. Pasak N. D. Kaškin, "Vargu ar trečdalis Tchaikovskio muzikos buvo pakeista įterpia iš kitų baletų ir daugiau vidutiniškumo." Tik XIX a. XX a. Pabaigoje BALLETMASTER M. Petipa, L. Ivanova, I. Gorsky pastangos buvo atliktos "Swan Lake", o baletas gavo pasaulinio pripažinimo.

1877 m. Buvo sunkiausia kompozitoriaus gyvenime. Visi biografai apie tai rašo. Po nesėkmingos santuokos Tchaikovsky palieka Maskvą ir palieka užsienyje. Tchaikovsky gyvena Romoje, Paryžiuje, Berlyne, Vienoje, Ženevoje, Venecijoje, Florencijoje ... ir niekur ilgą laiką yra atidėtas. Tchaikovsky savo gyvenimo būdą vadina Tchaikovskio siena. Kūrybiškumas padeda Tchaikovskiui išeiti iš psichikos krizės.

Jo tėvynei 1877 m. Buvo Rusijos ir Turkijos karo pradžios metai. Tchaikovskio užuojautos buvo Balkanų pusiasalio slavų tautų pusėje.

Vienoje iš laiškų į tėvynę, Tchaikovsky rašė, kad sunkiu metu žmonėms, kai dėl karo, daugelis šeimų yra "našlaičiai ir virsta stende, sąžiningai panardinami į gerklę savo privačiuose mažuose sluoksniuose . "

1878 buvo pažymėtas dviejų didžiausių kūrinių, kurie buvo sukurti lygiagrečiai. Jie buvo - ketvirtoji simfonija ir operos "Eugeny Onegin" - jie buvo aukščiausia išraiška idealų ir Duma Tchaikovsky tuo metu.

Nėra jokių abejonių, kad asmeninė drama (Tchaikovsky netgi galvojama apie savižudybę), taip pat istoriniai įvykiai turėjo įtakos ketvirtosios simfonijos turiniui. Baigęs šį darbą, Tchaikovsky pasižymėjo N. F. von Mecc. Kritiškai tchaimovskio momento

"Nadezhda Filaretovna von Mecc" vaidino didelį vaidmenį, turintį moralinę paramą ir materialinę pagalbą, kuri prisidėjo prie Tchaikovskio nepriklausomumo ir juos naudojo, kad jie būtų visiškai skirti kūrybiškumui.

Vienoje iš raidžių į foną, MECC Chaikovsky nurodė ketvirtosios simfonijos turinį.

Pagrindinė simfonijos idėja yra asmens konfliktų ir priešiškų jėgų idėja. Kaip vienas iš pagrindinių Tosykovskio naudoja "Rock" motyvą, kuris peržengia pirmąją ir paskutinę simfonijos dalį. Roko tema turi platų kolektyvinę vertę simfonijoje - tai apibendrintas blogio įvaizdis, asmuo patenka į nevienodą kovą.

Ketvirtoji simfonija apibendrino jaunų Čaikovskio instrumentinę kūrybiškumą.

Beveik vienu metu su juo dar vienas kompozitorius - borodinas - sukūrė "Bogatyty simfony" (1876). Epic "Hedgehog" atsiradimas ir lyrikos dramatiška ketvirtoji simfonija buvo tikra kūrybinė borodino ir Tchaikovskio pergalė - du klasikinės rusų simfonijos steigėjai.

Kaip ir Balakirevskio puodelio dalyviai, Tchaikovsky labai vertinama ir mylėjo operos, kaip demokratiškiausias muzikinio meno žanras. Tačiau, skirtingai nei Kuchkstovas, kuris kreipėsi į operos kūrybiškumą istorijos temomis ("Pskovtyanka" Romos Corsakov, Borisas Godunovas, "Prince Igor" borodinas), kur pagrindinis veikėjas yra žmonės, Tchaikovsky pritraukia

sklypai, kurie padeda jam atskleisti paprasto asmens vidinį pasaulį. Bet prieš surandant šiuos "savo" sklypus, Tchaikovsky praėjo didelį būdą.

Tik trisdešimt aštuntosios gyvenimo metų, po "edia", "gubernatorius", "Kuzneezu Vakula" Tchaikovsky sukūrė savo operos šedevrą, rašydami operos "Eugene Onegin". Visa šioje operoje drąsiai pažeidė visuotinai pripažintas operos spektaklių tradicijas, viskas buvo paprasta, giliai teisingai ir tuo pačiu metu viskas buvo novatoriška.

Ketvirtoje simfonijoje Tchaikovskis atėjo į visą jo įgūdžių brandumą. Tolesnėje evoliucijos operos kūrybiškumo Tchaikovsky, operos yra sudėtinga ir praturtina operos, bet visur yra gilus lyriškumas būdingas jam ir įdomiausių dramos, iš subtiliausių atspalvių protinio gyvenimo, klasikinio aiškios formos.

1879 m., Tchaikovsky baigė operos "Orleansian Mergelė" (Libretas parašė kompozitoriaus Schiller dramos). Prancūzijos istorijos herojiškas puslapis buvo susijęs su naujuoju operomis - XIV-XV šimtmečių karo šimtmečio epizodu, Jeanne d'Ark - Prancūzijos herojaus herojus. Nepaisant įvairių išorinių poveikių ir teatro metodų, aiškiai prieštarauja pats kompozitoriaus estetiniams vaizdams, yra daugybė "Orleans" virgo "Orleans". Kai kurie iš jų gali būti saugiai priskirti geriausiems Rusijos operos meno pavyzdžiams: pavyzdžiui, nuostabiai

aria John "Atsiprašau, laukai, miškai, vietiniai gyventojai" ir visa trečioji nuotrauka prisotinta su galingine emocine jėga.

Operos meno thaikovskio viršūnės pasiekė darbus ant Puškino temų. 1883 m. Jis parašė operos "Mazepa" į Puškino "Poltavos" sklypą. Kompozitinio operos plano mieguistumas, dramaturginių kontrastų ryškumas, daugialypiai vaizdai, liaudies scenų išraiškingumas, orkestravimo dirbtuvės - visa tai negali nurodyti, kad po to, kai Oleansan Deva Opera, Tchaikovsky sustiprino žymiai į priekį ir kad Mazepa yra išskirtinis darbas praturtintas 80-ųjų rusų menas.

Šiais metais simfoninio kūrybiškumo srityje "Tchaikovsky" sukūrė tris orkestro komplektą (1880, 1883, 1884): "Italijos Capricchio" ir "Serenad for String orkestrai" (1880), didelė simfonija "Manfred" (1884).

Dešimt metų terminas, nuo 1878 iki 1888, kuris atskiria Evgeniją Onegin ir ketvirtąjį simfoniją Čaikovskio nuo penktojo simfonijos, buvo pažymėtas svarbiais istoriniais įvykiais. Prisiminkite, kad iš pradžių buvo revoliucinės situacijos laikas (1879-81) ir tada - reakcijos laikotarpis. Visa tai, nors ir netiesioginėje formoje, bet atsispindi Čaikovskyje. Iš kompozitoriaus korespondencijos mes sužinome, kad jis neišvengė reakcijos priespaudos. "Šiuo metu net ramaus pilietės gyvena sunkiai Rusijoje", - 1882 m. Rašė Čaikovsky.

Politinis atsakas negalėjo pakenkti geriausių meno ir literatūros atstovų kūrybinėms jėgoms. Pakanka išvardyti L. N. Tolstoy kūrinius ("tamsos galia"), A. P. Čechovo ("Ivanov"), M. E. Saltykov-Shchedrin ("Jadushka Zhuppi", "Poshekhonskaya" "", "Poshekhonskaya" ""), "Poshekhonskaya" ""), "Puiki" drobai I. e. Repina ( "Nebuvo tikėtis", "Ivanas baisus ir sūnus jo Ivan") ir VI Sūris ("Ryte Streletzka", "baimė Morozova"), taškas į Khovanchina Mussorgsky, "Snow Maiden" Romos Corsakov ir Mazepa Tchaikovsky prisiminti Didieji Rusijos meno pasiekimai ir devintojo dešimtmečio literatūra.

Būtent tuo metu Tchaikovskio muzika užkariauja ir atneša pasaulio šlovę jos kūrėjui. Su didele sėkme yra autoriaus koncertai Čaikovskio - dirigento Paryžiuje, Berlyne, Prahoje, miestuose, kurie nuo ilgo laiko buvo Europos muzikos kultūros židiniai. Vėliau, dešimtojo dešimtmečio pradžioje, triumfalas buvo "Tchaimovsky" Amerikoje - Niujorke, Baltimorėje ir Filadelfijoje, kur didžioji kompozitorius susitiko su išskirtine svetingumu. Anglijoje Tchaikovsky priskiriamas Dr. Kembridžo universiteto garbės laipsnis. Čaikovsky yra išrinktas į didžiausią muzikos draugiją Europoje.

1888 m. Balandžio mėn. Tchaikovsky apsigyveno Maskvoje, netoli nuo Klino miesto Frolovskyje. Bet čia Tchaikovsky negalėjo jaustis gana ramiai, taigi

kaip paaiškėjo, kad liudija aplinkinių miškų grobuonišką sunaikinimą ir persikėlė į Maidanovą. 1892 m. Jis persikėlė į pleištą, kur išsinuomojo dviejų aukštų namą, dabar žinomas pasauliui kaip Čaikovskio namų muziejus.

Tchaikovskio gyvenime šį kartą pasižymi aukščiausiu kūrybiškumo pasiekimais. Šiems penkeriems metams, Tchaikovsky sukuria penktą simfoniją, baletą "Miego grožis", operos "Peak Lady", "Iolanta", "Nutcracker" baletas ir, galiausiai, išradingas šeštoji simfonija.

Pagrindinė penktosios simfonijos idėja yra tokia pati kaip ketvirtoji - uolos ir žmogaus noro opozicija. Penktąsias simfonines, kompozitorius grįžta į uolos temą kiekvienoje iš keturių dalių. Čaikovsky pristato lyrinius muzikinius kraštovaizdžius į simfoniją (jis sudarė gražioje viešbučio apylinkėse). Kovos rezultatai, konflikto rezoliucija pateikiama galutiniame, kur roko tema vystosi į iškilmingą kovo mėnesį, personifikuojant asmens pergalę per likimą.

1889 m. Vasarą "Tchaimovsky" visiškai baigė baletą "Miego grožis" (apie Prancūzijos rašytojo pasaką, SH. Perso). Tais pačiais metais rudenį, kai naujasis baletas ruošėsi savo gamybai Sankt Peterburgo Mariinskio teatro, Imperatoriaus teatrų direktoriaus I. A. Vsevolozhsky užsakė Tchaikovsky operos "Peak Lady" etape. Tchaikovsky sutiko parašyti naują operą.

Florencijos operos buvo sudarytas. Čimovsky atvyko čia 1890 m. Sausio 18 d., Išspręstas viešbutyje. Po 44 dienų - kovo 3 - operos "Peak Lady" buvo baigta

raktu. Labai greitai, prietaisų procesas buvo labai greitai, ir netrukus po motorolerio "Peak Lada" pabaiga buvo priimta Mariinskio teatro gamybai Sankt Peterburge, taip pat Kijevo operoje ir Bolshoi teatre.

1890 m. Gruodžio 19 d. Mariinskio teatre vyko "Peak Lady" premjera. G. Vokietijos sang išskirtinis rusų dainininkas N. N. Figner, įkvėpusis Lisa partijos vykdytojas buvo jo žmona M. I. figner. Žymūs meninės jėgos to laiko dalyvavo žaidime: I. A. Melnikov (Tomsk), L. G. Yakovlev (Yelets), M. A. Slavina (Countess). E. F. Kryptis. Po kelių dienų, gruodžio 31 d tais pačiais metais operos buvo nustatyta Kijeve su manęs Medvedevo (Hermann) IV Tatakov (Yeletsky) ir kt. Po metų, lapkričio 4, 1891, pirmasis etapas "Peak Lady įvyko" Maskvoje Bolshoi teatro etape. Pagrindiniai vaidmenys buvo kaltinami su nuostabiu menininkų pleiadu: M. E. Medvedevas (Hermann), M. A. Dysh-Zionitskaya (LISA), P. A. Khokhlov (Yeletsky), B. B. Krovoy (Tomsk), A. P. Kratikova (Countess), kurią atliko I. K. Altani.

Pirmieji operos nustatymai labai skiriasi ir visuomenė turėjo didžiulę sėkmę. Kiek istorijų kaip "mažas" tragedija vokiečių ir Liza buvo Alexander III karaliavimo metu. O operas privertė galvoti, užjaučia įžeidė, nekenčia visų tamsų, bjaurus, kuris neleido laimingam žmonių gyvenimui.

Opera "Peak Lady" buvo konsonantas su daugelio Rusijos meno 90-ųjų žmonių nuotaika. Operos Tchaikovskio ideologinis panašumas nuo.vizualinio meno ir tų metų literatūros kūriniai yra puikių rusų menininkų ir rašytojų darbe.

Istorijoje "Peakin" (1834) Puškinas sukūrė tipinius vaizdus. Rašytojas užklupo pasaulietinės visuomenės moralės paveikslėlį, rašytojas pasmerkė savo laiko kilnią Peterburgą.

Ilgai prieš Čaikovsky, sklypas konfliktas "Peak Lady" buvo naudojamas Prancūzijos kompozitoriaus J. Galevi operoje, Vokietijos kompozitoriaus F. Zupe operetėje ir Rusijos rašytojo D. Lobanovos dramoje. Niekas iš išvardytų autorių nepavyko sukurti jokios originalios esė. Ir tik Tchaikovsky, kreipiantis į šį sklypą, sukūrė puikų darbą.

Libretas už operos "Peak Lady" rašė brolio kompozitorius - dramaturginis kuklus Iljich Tchaikovsky. Šaltinis buvo perdirbtas pagal kūrybiškumo principus, troškimus ir kompozitoriaus nurodymus; Jis paėmė aktyviausią dalį Libreto kompiliavimo: rašė eilėraščius, pareikalavo įvesti naujas scenas, sumažino operos šalių tekstus.

Pagrindiniai dramatiški plėtros etapai yra aiškiai nurodyti librete: Tomsk Balade apie tris žemėlapius žymi tragedijos pradžią, kuri pasiekia kulminaciją

ketvirtoje nuotraukoje; Tada dramos diskursas ateina - pirmoji Lisa mirtis, tada Herman.

Operos Tchaikovsky Pushkinsky sklypas yra papildytas ir plėtojamas, stiprinamas Puškinalinių pasakų kaltinamasis motyvus.

Nuo istorijos "Peak Lady" Čaikovskio ir jo bibliotekto paliko nepažeistų scenų į grafinės miegamajame ir kareivinėse. Vsevolozhsko prašymu operos operacija buvo perkelta iš Sankt Peterburgo Aleksandro I į Sankt Peterburgo Ekaterininsky laikus. Tas pats "Vsevolozhsky" patarė "Tchaikovsky" pristatyti intermediją "aviganio nuoširdumui" (trečioji nuotrauka). Tarpinės muzikos yra parašyta Mozarto stiliaus - karšto mylimo Tchaikovsky kompozitorius, o žodžiai yra paimti iš Karabanov, šiek tiek žinomas ir ilgai pamiršta poetas XVII a. Norint pabrėžti buitinį skonį, bibliotektas kreipėsi į paveldą ir labiau žinomus poetų: "Tomsko" dainos "Jei miela mergina" yra parašyta ant "Gerzhavin" teksto, eilėraštis Va Zhukovsky buvo išrinktas Lisa Duete ir polina, kito poeto XIX a. Vartojimo žodžiai - K. N. Batyushkova naudojami Ponynanės romanui.

Pažymėtina, kad skirtumas, kuris egzistuoja tarp Hermano Puškino istorijoje ir Tchaikovskio operoje. Herman Puškinas nesukelia simpatijų: tai yra egoistas, turintis tam tikrą sąlygą ir su visomis savo jėgomis, prašydama jo padidinti. Herman Tchaikovsky - prieštaringas ir sudėtingas. Du aistros kovoja su juo: meilė ir troškulys turtui. Šio vaizdo nenuoseklumas

jo vidinis vystymasis - nuo meilės ir palaipsniui minkyti obsesinę kunigo idėją iki mirties ir atgimimo ankstesnių vokiečių mirties metu - jie davė kompozitoriui su išskirtinai dėkingomis medžiagomis, skirta "Operos" genre mėgstamiausio Tchaikovskio operos žanre Tema - priešingos asmens tema, jo svajonės apie laimę savo likimui.

Kontrasto Hermann, kuris yra pagrindinis visos operos paveikslas, turintis didžiulę realią jėgą, atskleistą jo dviejų arioso muzikoje. Poetiniame įsiskverbiamame monologe "Aš nežinau savo vardo" - atrodo, kad Vokietija yra apkabinta meile. Arioso "kad mūsų gyvenimas" (lošimo namuose) kompozitorius buvo puikiai perduotas jo herojaus moraliniam lašui.

Libretė ir kompozitorius peržiūrėjo Lizos įvaizdį - istorijos heroją "Peak Lady". Puškin Lisa atstovauja neturtingas mokinys ir senosios grafystės kulka. Operos Lizoje (čia ji yra turtingos grafos anūkė) aktyviai kovoja už savo laimę. Pradinėje versijoje spektaklis buvo baigtas pagal Lisa ir Yeletsky suderinimą. Šios situacijos klaidinga buvo akivaizdi, o kompozitorius sukūrė garsų sceną maisto produktuose, kur meniškai baigė teisingą Lisa tragedijos pabaigą, kuri baigiasi savižudybė.

"Lisa" muzikinis vaizdas apima šilto lapų savybes ir nenutrūkstamus tipiškas tragiškų durų. Tuo pačiu metu, sudėtingas vidinis herojės Tchaikovskio pasaulis išreiškia

be menkiausio našumo, visiškai natūralaus gyvybingumo. Arioso Lisa "Ah, aš patyriau sielvartą". Išskirtinis šio dramatiško epizodo populiarumas paaiškinamas tuo, kad kompozitorius sugebėjo investuoti į jį visą savo supratimą apie didelę Rusijos moters tragediją, vienišas gedulo savo likimą.

Kai kurie simboliai trūksta Puškino istorijoje, drąsiai pristatė Tchaikovskio operoje: tai yra jaunikis Lisa ir varžovas Hermanas - Prince Yeletsky. Naujasis charakteris pablogina konfliktus; Operoje yra du kontrastingi vaizdai, puikiai užfiksuoti Tchaikovskio muzikoje. Prisiminkite Arioso Hermann "Atsiprašau, Dangaus kūrimas" ir "Arioso Yeletsky" aš tave myliu. " Abu herojai kreipiasi į Lisa, bet kaip jų patirtis yra skirtingi: Herman yra sutraiškyta ugningu aistra; Be princas, jo arioso muzikoje - grožis, pasitikėjimas savimi, tarsi jis sako ne apie meilę, bet apie ramus meilę.

Labai arti Puškino pirminės kilmės operos charakteristikų senosios grafystės - įsivaizduojamas trijų kortelių paslapties savininkas. Tchaikovskio muzika apibūdina šį charakterį kaip mirties būdą. Nedideli pakeitimai buvo atlikti antriniai veikėjai, pvz., Čekalinsky ar Surin.

Dramatiška koncepcija nustatė leitmotyvų sistemą. Plačiausiai dislokuota Hermano likimo operos LeitMotif (trijų kortelių tema) ir įdomu giliai emocinė meilės Lisa ir vokiečių tema.

Operos "Peak Lady" Tchaikovsky puikiai sujungė vokalinių partijų melodinį turtą su muzikinės medžiagos plėtra. "Peak Lady" yra didžiausias "Tchaikovsky" operos kūrybiškumo pasiekimas ir vienas didžiausių pasaulio operos klasikų viršūnių pasiekimas.

Po tragiškos operos "Peak Lady" Tchaikovsky sukuria optimistinio turinio produktą. Tai buvo "Iolanta" (1891 m.) - Paskutinis operos Tchaikovsky. Pasak Čaikovskio, "One-Act Opera Iolanta" turėtų eiti į vieną žaidimą su baleto "Nutcracker". Šio baleto kompozitoriaus sukūrimas baigia muzikinės choreografijos reformą.

Paskutinis Tchaikovskio darbas buvo jo šeštoji simfonija, įvykdyta 1893 m. Spalio 28 d. - prieš kelias dienas iki kompozitoriaus mirties. Atliko pats Tchaikovsky. Lapkričio 3 d. Tchaikovsky buvo rimtai serga ir lapkričio 6 d.

Rusijos muzikos klasikinis antroji XIX a. Pusmėta davė pasauliui daug žinomų vardų, bet puiki Music of Tchaikovsky pabrėžia jį net tarp didžiausių šios eros menininkų.

"Tchaikovsky" kūrybinis kelias eina per 60-ųjų 60-ųjų metų istoriją. Siekiant palyginti trumpą kūrybiškumo laikotarpį (dvidešimt aštuonerius metus), Tchaikovsky parašė dešimt operų, \u200b\u200btrijų baletų, septynių simfoninių ir daugelio darbų kitose žanruose.

Tchaikovsky stebina su savo universaliu dovanomis. Aš šiek tiek sakau, kad jis yra operos kompozitorius, baletų kūrėjas, simfonija, romansai; Jis pasiekė pripažinimą ir šlovę instrumentinės muzikos srityje, sukūrė koncertus, kamerinius ansamblius, fortepijoną. Ir bet kuriame iš šių meno tipų jis atliko tą pačią jėgą.

Čaikovsky gavo platų šlovę gyvenime. Jis turėjo pavydėtiną likimą: jo darbai visada buvo atsakas į klausytojų širdyse. Bet tikrai populiarus kompozitorius, kurį jis tapo mūsų laiku. Nuostabūs mokslo ir technologijų pasiekimai - garso įrašymas, radijas, kinas ir televizija padarė savo darbą prieinama labiausiai atokiausiuose mūsų šalies kampuose. Didysis Rusijos kompozitorius tapo mėgstamiausia visų mūsų šalies tautų kompozitoriumi.

Muzikos milijonų žmonių yra iškeltas į kūrybinį paveldą Tchaikovsky.

Muzika gyvena žmonėse, ir tai yra nemirtingumas.

O. Melikyan.

Peak Lady.

Operos 3 aktuose

Sklypas. \\ T
Pasiskolino iš istorijos
A. S. Puškinkinas

Libretas
M. TCHAIKOVSKY.

Muzika
P. I. TCHAIKOVSKY.

PERSONAŽAI

Count Tomsly (zlatogor)
Prince Yeletsky.
Čekalinsky.
Chaplitsky.
Vadybininkas
	mezzo-soprano
Polina (Milovor)	prieštarauja
GAVĖJAS. \\ T	mezzo-soprano
Berniuko vadas	nemalonus
Integruoti asmenys tarpmedijoje
Milnoror (Pola)	prieštarauja
Zlatogor (GR. Tomsky)

Nyanyushki, geginėjimas, katormilisy, vaikščiojimas
Svečiai, vaikai, žaidėjai ir pan.

Veiksmai vyksta Sankt Peterburge
XVIII a. Pabaigoje.

Įvadas.
Pirmasis veiksmas

Pirma nuotrauka

Pavasaris. Vasaros sodas. Žaidimų aikštelė. Suoliukai sėdi ir supakuoti į Nyanyushki, padegijų ir kormalų sodą. Vaikai žaidžia degiklius, kiti šokinėja per lynus, mesti kamuoliukus.

Gori, aiškiai,
Taigi, kaip ne išeiti
Vienas du trys!
(Juokas, šauksmas, veikia.)

Sinky, vaikai yra mieli!
Retai saulės spinduliai, gimtadieniai,
Teschit Joy!
Jei, mielas, esate ant tinklinio
Žaidimai, išdaiga,
Tai yra mano mažasis nyanyushy
Tada jūs imtis taikos tada pristatyti.
Šūdas, paleidimas, vaikai mielai,
Ir saulėje saulėtoje!

Kormilitsy.

Bai, bai bai!
Miego, pagrindinis, vielos!
Aiškios akys nėra atidarytos!

(Girdėję būgnai ir vaikų vamzdžiai.)

Čia mūsų kariai eina - kariai.
Kaip plonas! Turi! Vietos! Kartą, du, du kartus ...

(Plaukiojantys berniukai žaislų ginkluose; prieš vadą.)

Berniukai (žygiavimas)

Du kartus, du,
Kairėje, dešinėje, kairėje dešinėje!
Draugiškas, broliai!
Negalima išlipti!

Berniuko vadas

Dešinėje petys į priekį! Kartą, du, stovėti!

(Berniukų sustojimas)

Klausykitės!
Musketas prieš save! Paimkite! Musket į koją!

(Berniukai vykdo komandą.)

Berniukai

Mes visi susirinkome čia
Dėl baimės Rusijos priešų.
Piktas vidaus, saugokitės!
Ir su "Villainet Run" mintis, Ile bus užkariauti!
Hooray! Hooray! Hooray!
Tėvynės išsaugojimas
Mes nukritoime.
Mes kovosime
Ir priešų JT
Be paskyros atimkite!
Hooray! Hooray! Hooray!
Ilgai gyvena žmona,
Karalienės pavertimas
Mes esame motina visiems,
Chown, Empress.
Tiek pasididžiavimas ir grožis!
Hooray! Hooray! Hooray!

Berniuko vadas

Gerai padaryta berniukai!

Berniukai

Džiaugiamės galėdami išbandyti savo palaipsniui!

Berniuko vadas

Klausykitės!
Musketas prieš save! Teisė! Sargyboje! Kovas!

(Berniukai eina, būgnas ir vamzdelis.)

Nyanyushki, Kormilitsa, geginėjimas

Na, gerai padaryta, mūsų kariai!
Ir tikrai stumkite baimę priešui.

(Kiti vaikai palieka už berniukų. Nyanyushki ir padauginimams skiriasi, suteikiant kelią į kitą vaikščioti. Dalyvaukite Čekalinskio ir Surin.)

Čekalinsky.

Kas yra vakar žaidimas?

Žinoma, aš nuliūdau!
Aš nesu laimingas ...

Čekalinsky.

Ar vėl žaidėte iki ryto?

Aš esu siaubingai pavargęs
CHORT Paimkite, bent jau jei laimėsite!

Čekalinsky.

Buvo herman?

Buvo. Ir, kaip visada,
Aštuoni ir aštuoni ryte
Įdėta prie lošimo stalo
sėdi

Ir tyliai susprogdino vyną

Čekalinsky.

Tik?

Taip, aš pažvelgiau į žaidimą.

Čekalinsky.

Ką jis yra keista vyras!

Tarsi jis būtų širdis
Piktadariai, bent trys.

Čekalinsky.

Aš girdėjau, kad jis yra labai prastas ...

Taip, ne turtingas. Čia jis yra, atrodo:
Kaip pragaro demonas ... Pale ...

(Tai apima hermaną, apgalvotą ir tamsą; su juo kartu, Tomisky grafikas.)

Pasakykite man, Herman, ką tau?

Su manimi? Nieko ...

Tu nesveikas?

Ne, aš esu sveikas!

Tapo dar vienas ...
Kažkas nelaimingo ...
Atsitiko: suvaržytas, liesos,
Jūs buvote linksmas, bent jau;
Dabar esate niūrus, tylus
Ir, - netikiu mūsų ausimis:
Jūs, nauja sielvarto aistra,
Kaip jie sako, iki ryto
Ar praleidžiate naktį žaidimui?

Taip! Į tikslą yra kieta pėda
Eikite, kaip ir anksčiau, negali man.

Aš pats nežinau, ką man.
Aš praradau, nesenaudojau silpnumo,
Bet jei turite sau nebėra ...
Man patinka! Meilė!

Kaip! Ar tu įsimylėjęs? Kam?

Aš nežinau savo vardo
Ir aš negaliu sužinoti
Žemiškas vardas nenori
Tai vadinama ...
Lyginant su visais
Aš nežinau, kas palyginti ...
Mano meilė, rojaus palaima,
Norėčiau išlaikyti amžių!
Bet mintis yra pavydi, kad tai yra kita
Kai aš stebiu kojas, nedrįsta pabučiuoti,
Tomit me; Ir antžeminė aistra
Veltui aš noriu mokytis
Ir aš noriu viską apkabinti,
Ir aš noriu apkabinti mano šventą šventą ...
Aš nežinau savo vardo
Ir aš nenoriu žinoti ...

Ir jei taip, netrukus verslui!
Mes sužinome, kas ji yra, ir ten -
Ir pasiūlymas daro drąsiai
Ir - atvejis yra ranka!

O ne! Deja, galioja
Ir aš negaliu priklausyti!
Štai ką aš myliu ir gavo mane!

Mes randame kitą ... ne vieni pasaulyje ...

Tu manęs nepažįsti!
Ne, aš netikiu!
O, Tomsk, jūs nesuprantate!
Aš galėjau gyventi tik tyliai
Iki šiol aš svajojau apie aistrą ...
Tada galėčiau turėti save.
Dabar, kai siela yra vienos svajonės,
Goodbye taika! Apsinuodijęs tarsi
Aš sergu, serga ... Aš esu įsimylėjęs.

Ar esate herman?
Aš prisipažinsiu, aš netikiu niekam,
Ką galite mylėti tiek daug!

(Herman ir Tomsskas Pass. Pėsčiomis užpildykite sceną.)

Choir pėsčiomis

Galiausiai Dievas išsiuntė saulėtą dieną!


Ši diena ilgai laukia mūsų.

Jau daugelį metų nematome tokių dienų, Ir tai atsitiko, dažnai mes matėme juos. Elizabeth dienomis - nuostabus laikas, - Tai buvo geriau vasarą, rudenį ir pavasarį. O, daugelis metų praėjo, nes nebuvo tokių dienų, A, tai atsitiko, anksčiau, mes dažnai matėme juos. Elizabeto dienos, koks nuostabus laikas! Ah, senovėje, riebi, smagiau, Nebuvo tokio pavasario, aiškių dienų ilgą laiką!		Tuo pačiu metu
Koks džiaugsmas! Ką dėl laimės! Kaip malonu gyventi! Kaip malonu vasaros sode! Žavesio, kaip malonu vasaros sode! Pažvelgti, pažvelkite į tai, kiek jaunų žmonių Ir kariniai, ir pilietiniai klubai daug palei alėja Pažvelkite, pažiūrėkite, kiek dalykų klajoja: Ir kariniai ir civiliai, kaip elegantiškas, kaip gražus. Kaip gražus, žiūrėkite, žiūrėkite! Galiausiai Dievas atsiuntė mums saulėtą dieną! Koks oras! Kokio dangaus! Tiktai galėtume turėti! O, kas žavesio! Teisė, visą dieną pasivaikščioti! Diena nelaukite Tai nelaukite Ilgą laiką. Tai nelaukite Ilgai mums, ilgai mums vėl!
Jaunuoliai Saulė, dangus, oras, naktinis Ir mėlyna yra ryški ant mergelių lans. Tada pavasaris suteikia su juo ir meile Sofly rūpintų jaunų kraujo!

Ar esate tikri, kad ji nepastebi tavęs?
Tikiuosi, kad įsimylėjau ir praleidžiate ...

Kai Opolovo abejoja, aš praradau
Ar tai delve mano sielos kankinimu?
Matote: aš gyvenu, kenčiu, bet baisiu momentu,
Kai aš sužinosiu, kad nebuvau lemtas jį įsisavinti,
Tada bus ...

DIE! (Yra įtrauktas princas yeletsky. Čekalinsky ir Surinas atėjo pas jį.)

Čekalinsky. (princas)

Jūs galite pasveikinti jus.

Jūs sakote jaunikį?

Taip, ponai, aš esu vedęs; Šviesos angelas konvertuotas
Tai mano likimas sujungti mano likimą! ..

Čekalinsky.

Na, gerai!

Aš esu laimingas su visa širdimi. Būkite laimingi, princas!

Yeletsky, sveikinu!

Ačiū, draugai!

Princas(su jausmu)

Laiminga diena, Jūs palaiminate jus! Kaip visa tai susiję Taip kartu prisijungti prie manęs, Visur atsispindėjo Gyvenimo palaima neegzistuoja ... Viskas šypsosi, viskas šviečia, Kaip ir mano širdyje Visi linksmai drebsta Į rojų palaimą!		Tuo pačiu metu
Gaila diena Aš prakeikiu jus! Tarsi viskas sujungta Kovoti su manimi kovojant. Visur džiaugsmo atsispindi Bet ne mano sieloje mano pacientas ... Viskas šypsosi, viskas šviečia, Kai aš turiu savo širdį Paskelbė Anga dreba, Kai kurie kankina ...

Tomsky.(princas)

Pasakyk man, ar tu tuokai?

Princas, kas yra jūsų nuotaka?

(Ji apima grafą su Liza.)

Princas(nukreipta į LISA)

Ji yra? Ji yra jo nuotaka! O Dieve!...

Lisa ir grafija

Dar kartą čia!

Taigi čia yra tai, kas yra beprasmiška grožio!

Aš bijau! Jis vėl yra priešais mane Paslaptingas ir niūrus svetimas! Jo akyse ulore nutildė Pakeista ugnies beprotiška, deginanti aistra ... Kas jis? Kodėl manęs? Jo grėsmės ugnies akys! Aš bijau!.		Tuo pačiu metu
Aš bijau! Jis vėl yra priešais mane Paslaptingas ir baisus svetimas! Jis yra vaiduoklis mirtinas Apkabino visą laukinę aistrą,

Ką jis nori manęs? Kodėl vėl jis mane domino? Aš bijo, tarsi aš esu galia Jo grėsmės ugnies akys! Aš bijau...		Tuo pačiu metu
Aš bijau! Čia vėl prieš mane kaip mirtinų vaiduoklis Buvo niūrus senas moteris ... Jos baisios akyse Aš perskaičiau savo sakinį Dumb! Ką ji turėtų daryti iš manęs? Tarsi aš esu galia Jos grėsmės ugnies akys! Kas yra ji, kas? Aš bijau!
Aš bijau! Mano Dievas, kaip sumišęs ji! Iš kur kilęs šis keistas jaudulys? Savo sielos Trumpas Jos akyse kai kuri yra baimė! Juose yra aiški diena, kodėl staiga Jis atėjo pakeisti blogą orą. Ką su juo? Nežiūrėk į mane! O, aš baisu, tarsi arti Kelia grėsmę netikėtai nelaimei. Smarai man!
Štai ką jis kalbėjo? Kaip jis yra nepatogus netikėta naujiena! Jo akyse matau baimę ... Baimė nutildyti pakeitė beprotiško aistros ugnį!

Aš bijau.

(Grafikas Tomskas ateina į dekanterį. Prince į Lisa. "Countess Stares ne vokiečių kalba)

Counters.
Leiskite man pasveikinti ...

Pasakyk man, kas yra šis pareigūnas?

Kuris? Tai? Herman, mano draugas.

Iš kur jis kilo? Kas tai baisu!

(Tomasky palyda jį į scenos gelmes.)

Princas (Lizos rankos maitinimas)

Dangaus žavinga žavesio
Pavasaris, "Marshmallows" šviesa,
Smagiai minios, draugai Sveiki, -
Pažadą ateinančiais metais
Mes esame laimė!

Džiaukitės, bičiulis!
Pamiršote jus, kokia rami diena
Atsitinka. Kas yra kūrėjas
Davė ašarų laimę, Vader - Thunder!

("Remote Thunder". Hermanas niūrus momentu eina ant stendo.)

Koks ragana yra ši grafija!

Čekalinsky.

Studentas!

Nenuostabu, kad tai buvo vadinama "Peak Lady".
Aš negaliu suvokti, kodėl ji nepadaro?

Kaip? Sena moteris?

Čekalinsky.

Ansky-metų "Carga"!

Taigi jūs nieko nežinote apie ją?

Ne, tiesa, nieko.

Čekalinsky.

O, taip klausytis!
Prieš daugelį metų Paryžiuje "Krasavitsa" vaikščiojo.
Visi jaunuoliai buvo beprotiška
Skambinimas "Venère Maskva".
Apskaičiuokite Saint-Germain -, be kita ko, vis dar yra gražus žmogus,
Sugadino ją. Bet nesėkmingai jis sighted ant grafos:
Visos naktys, grožis grojo grožį ir, deja,
Pageidautina faraono meilė.

Kartą "Au Jeu de la Reine" "Vénus Moscovite" buvo žaidžiamas įspėjimui.

Tarp pakviestų buvo skaičiuojamas Saint-Germain;
Žiūrėdami žaidimą jis išgirdo, kaip ji
Sheptala Azarto viduryje: "O, Dievas! O Dieve!
O Dieve, aš negalėjau žaisti
Kai tai buvo pakankamai vėl įdėti

Skaičiuoti, pasirenkant gerą minutę
Išėję iš svečių svečių pilną salę,
Gražus tylėjimas sėdėjo vienas,
Ji šnabždėjo savo ausyje šnabždėjo "Mozart" garsų žodžius:

"Counters, Countess, Counters, vienos lankomumas" Rendezvous "nori,
Galbūt aš jums paskambinsiu tris korteles, tris korteles, tris korteles?
"Countery Flared": "Kaip drįsite!"
Bet skaičius buvo ne bailys ... ir kai per dieną
Grožis vėl pasirodė, deja,
Be cento į kišenę "Au Jeus de la Reine",
Ji jau žinojo tris korteles.
Jie drąsiai išleidžia vieną po kito
Aš grąžinau tavo ... bet kokia kaina!
Apie kortelę, apie kortelę, apie kortelę!

Kadangi ji pavadino savo kortelę, ji pavadino
Kitą kartą, kai jų jaunuolis išmoko.
Bet tą pačią naktį tik vienas liko,
Vaiduoklis atėjo į jos ir Grozno sakė:
"Gaukite mirtiną smūgį


Trys kortelės Trys kortelės, trys kortelės! "

Čekalinsky.

SE Nonè Vero, o Ben Trovato.

(Thunder girdimas, ateina griaustis.)

Juokingi! Bet grafija gali saugiai miegoti:
Mielas meilužis.

Čekalinsky.

Klausykitės, Herman, čia yra puikus atvejis,
Žaisti be pinigų. Pagalvokite!

(Visi juokiasi.)

Čekalinskis, Surin

"Iš trečdalio, kas dulkių, aistringai
Ateis mokytis iš jūsų
Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės! "

(Išeinant. Stiprus griaustinis smūgis. Atkūrimas groja. Pasivaikščiojimas į lygias puses. Šūksmas, šauksmai.)

Choir pėsčiomis

Kaip greitai atėjo įveikti ... Kas galėjo tikėtis? ..
Pasitraukimas, ką ... išpūsti per garsiau, dar blogiau!
Kova netrukus! Labiausiai tikėtina eiti į tikslą!

(Visi išsklaidyti. Didintys didėja.)
(Paskelbta.)

O, netrukus namo!
Greitai!

(Stiprus griaustinis smūgis.)

Hermann. (sumaniai)

"Gaukite mirtiną smūgį
Nuo trečdalio, kuris dulkėtas, aistringai mylintis

Ateis mokytis iš jūsų
Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės! "
O, kas man juos bent jau turėjau juos!
Viskas mirė dabar ... aš pasilikau. Aš nesu baisi audra!
Manyje, visos aistros prabudau su tokia jėgos nužudymu,
Kas yra tai, kas nėra nieko, palyginti! Ne, princas!
Aš esu gyvas, aš jums nesuteiksiu.
Aš nežinau, kaip, bet atimti!
Griaustinis, užtrauktukas, vėjas, su jumis iškilmingai duoda
Aš esu priesaika: ji bus mano, Il mirs!

(Pabėga.)

Antrojo paveikslėlis

Lisa kambarys. Durys į balkoną su vaizdu į sodą. Lisa už klaviersino. Šalia jos polinės. Merginos.

Lisa ir Polina.

Net vakare ... debesys nukrito į kraštus,
Paskutinis ray Ray ant bokštų miršta;
Pastarasis upėje yra blizgus purkštukas
Su išnykęs dangaus blukimas.
Visi tyliai: girai miego; Yra ramybė;
Sugriebti ant žolės pagal pakreipimo,
Man atrodo kaip murmėjimas, sujungimas su upe,
Srautas, krūmai rudenį.
Kaip sujungti su atvėsti augalų kvapu!
Kaip saldus tyloje prie maišelio Jet Pledins!
Kaip ramiai pasiuntinys ant vandenų,
Ir lankstus gleivinis drebulys!

Merginų choras

Žavus! Žavus!
Nuostabus! Žavus! Ah, nuostabus, geras!
Daugiau, Mesdames, daugiau, daugiau.

Miego, laukai, mes esame vieni.

Vienas?
Bet ką dainuoti?

Merginų choras

Žinokite, ką žinote.
Ma Chère, Dove, kažką sukrėtė mums.

Aš dainuosiu jūsų mylimą romantiką ...

(Sėdi žemyn, groja ir dainuoja su gilumu.)

Palaukite ... kaip tai? Taip, prisiminiau!
Merginos yra gražios, žaismingumo,
Pagal šokio įėjimą jūs esate pjaunami pievose!
Ir aš, kaip jūs, gyvenau Arkady laimingu,
Ir aš, dienų ryte, giraitėse ir laukuose
Džiaugsmas paragavo:
Meilė su manimi svajonių svajonėmis
Bet ką aš gavau šiomis džiaugsmingomis vietomis?
Kapas!

(Visi paliečia ir susijaudinusi.)

Maniau, kad daina dainavo ašaros?
Na, kodėl? Jau liūdna, jūs esate kažkas, Lisa,
Tokiu dieną! Pagalvokite, nes esate užsiėmę, Ah, Ah, Ah!

(Merginos.)

Na, ką pakabinote visą nosį? Links

Taip, rusų garbei jaunikio su nuotaka!
Na, aš pradėsiu, ir jūs maitinate mane!

Merginų choras

Ir iš tiesų, eikime juokinga, rusų!

(Girlfriends įveikti savo rankose. Lisa, be dalyvavimo smagu, apgalvotai stovi prie balkono.)

Pauline. (merginos serga)

Na, Svetik Masha,
Jūs prakaito, kūdikiai,
Ai, Luli, Luli,
Jūs prakaito, krikšto.
Jo balta rankena
Po pasiėmimo pusėje.
Ai, Liu Li, Li,
Po pasiėmimo pusėje.
"Scoothes"
NEGALIMA apgailestauti.
Ai, Luli, Luli,
NEGALIMA apgailestauti.

(Polia ir kai kurios draugės yra nustatytos šokyje.)

Ki paprašys mamos: "Merry!"
Ai, Liu, Liu, "Merry!" Kalbėti.
Ir atsakymo į:
Kaip ir "pamačiau aušros!"
Ai, Liu, Liu, Liu,
Kaip ir "pamačiau aušros!"
Tai taps minia:
"Pažvelkite, eikite!"
Ai, Liu Li, Li,
"Pažvelkite, eikite!"

(Apima grafiką.)

GAVĖJAS. \\ T

Mesdemoiselles, kas yra jūsų triukšmas čia? Apsilankymas piktas ...
Ah ah ah! Aš nesigėdau šokti rusų kalba!
Fi, quel žanras, mesdames!
Jūsų rato larynas turi būti padorumas žinoti!
Turite jaustis pasaulio draugu įkvėpti.
Merginos tik renkė, ne čia, MES Mignonnes.
Ar neįmanoma linksmintis, nepamirštant bontono? ...
Atėjo laikas išsklaidyti ...
Jūs išsiuntėte man atsisveikinti ...

(Ponios skiriasi.)

Pauline. (Artėja prie LISA)

Ką jūs taip nuobodu?

Aš esu nuobodu? Visai ne! Pažvelkite į tai, kas naktis!
Kaip po audros baisios, viskas buvo atnaujinta staiga.

Žiūrėk, aš laikysiu jums kunigaikščio.
Aš jam pasakysiu, kad esate liūdnai ...

Ne, Dievo labui, nesakykite!

Tada prašome smedai dabar ...
Kaip šitas! Dabar atsisveikina. (Bučinys.)

Aš praleidžiu jums ...

(Eikite į tarnybą ir užgesinti ugnį, paliekant vieną žvakę. Tuo metu, kai ji tinka balkonui, atvėsti, Lisa sugrįžta.)

Nedėkite. Palikti.

Jie nesugebėtų sugauti jaunos ponios.

Ne, Masha, naktis taip šilta, taip gerai!

Užsisakykite pagalbą nusirengimui?

Ne aš pats. Eik miegoti.

Vėlai, jauna mergina ...

Palikite mane, eikite ...

(Masha lapai. Lisa stovi giliai sumanumu, tada tyliai verkia.)

Kur yra šios ašaros, kodėl jie yra?
Mano merginos svajonės, jūs pakeitėte mane!
Štai kaip jūs pateisinate realybėje! ..
Aš dariau savo gyvenimą dabar princas - pasirinktas,
Padaras, protas, krrasoy, žinios, turtai,
Verta mergina nėra panaši į mane.
Kas yra konfliktas, kuris yra gražus, kuris yra skirtas, kaip jis?
Niekas! Ir ką?...
Aš esu pilnas, drebėjimas ir tekantis ir verkdamas.
Kodėl šie ašaros, kodėl jie yra?
Mano mergaičių išmatos, jūs pakeitėte mane ...
Ir sunku ir baisu! Bet ką apgauti save?
Aš čia vieni, viskas tyliai miega ...

O, klausykitės, naktis!

Tu gali tikėti savo sielos paslaptį.
Ji yra niūriai, kaip jūs, ji liūdna akis,
Taika ir laimė su manimi ...

Karalienės naktis!

Kaip jūs, grožis, kaip angelas, jis yra gražus.
Jo akyse, degančios aistros ugnis,
Kaip nuostabi svajonė, galiu manyti.
Ir mano visa siela yra galia.
O, naktis!

(Herman pasirodo balkono duryse. Lisa yra siaubinga. Jie tyliai žiūri vienas į kitą. Lisa daro judėjimą išvykti.)

Pasilikti, prašydami tavęs!

Kodėl tu čia, beprotiškas žmogus?
Ko tau reikia?

Atsisveikinti!

(Lisa nori palikti.)

Neišeik! Likti! Aš paliksiu dabar
Ir daugiau čia negrąžins ... Viena minutė!
Ką turėtumėte? Mirtis jums paskambina.

Kodėl, kodėl tu čia? Eik šalin!

Aš rėkiu.

Šaukite! (Išimkite ginklą) Skambinkite visiems!
Aš vis dar mirsiu, vienas ar kitas.

(Lisa nuleidžia galvą.)

Bet jei yra gražus, jums, bent jau kibirkšties užuojauta,
Tada palaukite, nedarykite! ..

Galų gale, tai yra mano paskutinė, mirtingoji valanda!
Šiandien aš sužinojau savo bausmę.
Jūs esate, žiaurus, jūsų ranka perduoda mano širdį!

(Aistringai ir išraiškingi.)

Leiskite man mirti, palaimink jus, ne Klyan,
Ar galiu gyventi tą dieną, kai kažkas man už mane!

Aš gyvenau tave;

Vienas jausmas ir manoma apie užsispyręs vieną priklausančią man.
Aš pražusiu, bet prieš atsisveikinant į gyvenimą,
Duok man bent s mig vieną pasilikti su jumis kartu
Vidutinė yra nuostabi nakties tyla, man duosite pakankamai.
Tada leiskite mirties ir jos - taikos!

(Lisa stovi, žiūri į Hermann su liūdesiu.)

Stretch! O, kaip gerai tu esi!

Eik šalin! Eik šalin!

Grožis! Deivė! Angelas!

(Hermanas tampa keliais.)

Atleisk, dangiškasis sukūrimas, kad aš sulaužiau savo poilsį.
Atsiprašau! Tačiau aistringas neatmeta atpažinimo,
Negalima atmesti ilgio.
Aš apgailestauju, aš mirsiu,
Aš turiu savo molubą:
Žvelgiant iš dangaus aukščių
Dėl mirtingosios kovos
Sielos, užmuša jums,
Apie mano garbės dvasią, apgailestauju,
Jūsų sėklos ašara!

(Lisa verkia.)

Jūs verki! Ką reiškia šios ašaros -
Ar ne chase ir atsiprašau?

(Paima ranką, kurią ji nepriima)

Ačiū! Grožis! Deivė! Angelas!

(Patenka į lizino ranką ir jį bučiuoja. Žingsnių triukšmas ir smūgis ant durų.)

Counters. (Už durų)

Lisa, Digest!

Lisa. (painiavoje)

Kova! Dievo Dievas! Aš miriau!
Paleisti! .. vėlai! .. čia! ..

(Knock yra sustiprintas. Lisa rodo Herman ant porterio. Tada eina į duris ir išstumia.

Ką tu pabudi? Kodėl apsirengęs? Kas yra triukšmo? ..

Lisa. (supainioti)

Aš, močiutė, nuėjau aplink kambarį ... aš neužmigsiu ...

Counters. (gestas, skirtas balkonui)

Kodėl balkonas atidarytas? Kas yra ši fantazija? ..
Iki! NĖRA DURI! Eik miegoti dabar (beldžiasi lazdelė)
Ar girdite? ...

Aš, močiutė, dabar!

Nebebus miegoti! .. Ar tai kvailas! Na, laikai!
Negalima miegoti! ... dabar atsigulti!

Aš klausau. Atsiprašau.

Counters. (palieka)

Ir aš girdžiu triukšmą; Jūs nerimaujate savo močiute! Ateiti ...
Ir nesąmonė nedrįsta čia!

"Kas, aistringai mylintis
Ateis iš jūsų
Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės! "
Kapo šaltis įvyko aplink!
O, baisi vaiduoklis! Mirtis, aš nenoriu tavęs! ..

(Lisa, ginti duris už grafai, yra tinka balkonui, aš atsakysiu jam ir pasakysiu Hermann gestą.)

O, išgelbėk mane!

Mirties prieš kelias minutes
Man atrodė išgelbėti, beveik laimę!
Dabar ne tai! Ji yra baisi man!
Jūs atskleidėte man laimę,
Noriu gyventi ir mirti su jumis.

Crazy žmogus, ko norite iš manęs
Ką aš galiu padaryti?

Išspręskite mano likimą.

! Jūs sugadinate mane!
Eik šalin! Aš prašau tavęs, aš nuvažiavau jums!

Taigi, tai reiškia, mirties bausmė, kurią sakote!

O, Dievas ... Aš glamoding ... Eik, prašau!

Tada pasakykite: mirti!

Dievo Dievas!

(Herman nori išvykti.)

Ne! Gyventi!

(Intrivilly hugs Lisa; ji sumažina galvą ant peties.)

Grožis! Deivė! Angelas!
Myliu tave!

Antrasis veiksmas

3 pav

Masquerade kamuolys turtingos sostinės Velmazby namuose. Didžioji salė. Šonuose tarp stulpelių yra įrengtos. Svečiai šoka Koldans. Dainininkai dainuoja ant choras.

Chorui Pevichi.

Džiaugsminga! linksma!
Šio pasirinkto dienos, draugų!
Mesti savo nesąžiningus
Atsisiųsti, šokti Bold!
Bate rankose,
Spustelėkite garsiai su pirštais!
Juodos akys
MOVY YOU VISI SAY!
Rankų, esančių bokyje, kiringe,
Padaryti šviesos masę
Chobot apie chobot smūgį,
Su neaiškiu sūpynės!
Savininkas su žmona
Sveiki atvykę į gerus svečius!

(Taikoma vadovui.)

Vadybininkas

Savininkas prašo brangių svečių
Vaizdas apie sintezės šviesų blizgesį.

(Visi svečiai siunčiami į terasą sode.)

Čekalinsky.

Mūsų vokietis vėl pakabina.
Aš tvarkau jus, kad jis yra meilėje;
Tai buvo niūrus, tada jis tapo linksmas.

Ne, ponai, jis yra aistringas
Ką manote nei?
Tikimės išmokti tris korteles.

Čekalinsky.

Dulkinimasis!

Aš netikiu, jums reikia būti nežino už tai!
Jis nėra kvailas!

Jis mane kalbėjo.

Čekalinsky. (Surin)

Ateikite, eikime į erzinti!

(PASS.)

Ir, tačiau jis yra iš tų
Kas, kai tik galvojo
Turi daryti viską, kad pasiektumėte!
Vargšas!

(Salė yra tuščia. Dalis tarnautojų virti tarpininkui viduryje. Prince ir Lisa Pass.)

Tu esi toks liūdnas, brangūs,
Kaip jūs turite kartaus ...
Pasitikėk manimi.

Ne, po, princas.
Kitas laikas ... aš prašau!

(Nori palikti.)

Palaukite ... Vieną akimirką!
Turiu jums pasakyti!
Aš tave myliu, aš labai myliu,
Be jūsų, aš nemanau gyventi dieną,
Esu funkcija neprilygstama,
Pasiruošęs pasiekti dabar
Bet žinokite: jūsų laisvės širdys
Aš nenoriu drovūs
Pasiruošęs paslėpti jus naudai
Ir pavydi jausmų dulkes.
Visiems, aš pasiruošęs jums!
Ne tik mylintis sutuoktinis -
Kartais tarnas yra naudingas,
Linkiu jums būti tavo draugu
Ir paguoda visada.
Bet aš matau, jaučiuosi dabar,
Kur aš atsiduria rajono svajonėse.
Kiek mažai einate į mane
Kaip užsienietis aš esu toks toli!
O, aš kankinu \u200b\u200bšį atstumą.
Tiesiog su jumis visa siela,
Aš myliu tavo liūdesį
Ir aš moku tavo ašarą,
O, aš kankina šį atstumą,
Kaip ir su visa širdimi!

Aš tave myliu, aš myliu nepaprastai ...
O, medus, pasitikėk manimi!

(Eik.)
(Patenka į hermaną kaukę, laikydami dėmesį į rankas.)

Hermann. (skaito)

Po pristatymo laukite man salėje. Turiu jus matyti ...
Greičiau matyti ją ir išmeskite šią mintį (sėdi).
Trys kortelės žino - ir aš turtingas!
Ir su juo galiu paleisti
Nuo žmonių.
Keista! Ši mintis bus išprotėjusi!

(Keli svečiai grįžta į salę; tarp jų Čekalinskio ir Surins. Jie nurodo į Hermaną, nuskendo ir pasilenkia jį, šnabžda.)

Čekalinskis, Surin

Ar ne trečias
Kas yra aistringai mylintis
Ateis išsiaiškinti iš jos
Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės ...

(HID. HERMAN bijo, tarsi nesuteikiant savęs ataskaitos, kuria vyksta. Kai jis žiūri aplink, Čekalinsky ir Surino jau išnyko į jaunimo minią.)

Čekalinskis, Surinas, keli žmonės iš chorumo

Trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės!

(Juoktis. Sumaišykite su svečių minia).

Kas tai? Nesąmonė ar pasityčiojimas?
Ne! Kas, jeigu...

(Uždaro veidą su rankomis.)

Madman, Madman I!

(Mano.)

Vadybininkas

Savininkas prašo brangių svečių klausytis pastoracinio
Pagal pavadinimą: "prekės nuoširdumas!"

(Svečiai sėdi ant virtų vietų.)

Shepherd ir aviganio choras

(Priekės chore, vienas nedalyvauja šokiuose ir pynimo vainikui liūdnai.)

Pagal storio pasitikėjimą
Netoli ramaus srauto
Mes atėjome į minią
Prašome sau, dainuoti, smagiai
Ir šokių naujienos,
Gamta naudojasi
Vainikų gėlė ...

(Shepherds ir piemenys šoka, tada pašalinamas scenos gylyje.)

Mano gražus draugas
Malonumas ganytojas
Apie tai, ką aš nuskendau
Ir aš linkiu atsidaryti aistra
Ah, neatvyko į šokį,
Ah, neatėjo šokti!

(Milinoras yra įtrauktas.)

Milovzor

Aš esu čia, bet nuobodu, tomenas,
Pažvelkite, kaip numesti svorio!
Aš nebūsiu kuklesnis,
Aš paslėpiau ilgą aistrą ...

Zlatogor.

Kaip tu esi saldus, gražus!
Pasakykite: iš mūsų -
Man ar jis -
Amžinai mylėti?

Milovzor

Sutikau su savo širdimi
Aš linkiu mylėti
Kam jis pasakoja
Kam jis nudegina.

man nereikia
Nei retų akmenų
Aš esu su mielais tarpiniais laukais
Ir namelyje gyventi yra malonu! (Milovor.)
Na, Barin, geru būdu,
Ir jūs esate ramus!
Čia vienatvėje
Paskubėkite atlygį
Tokie gražūs žodžiai
Atnešk man spalvų krūva!

Prize ir Milovzor

Atėjo kankinimo pabaigoje

Meilė žavisi
Netrukus valandą
Meilė! Išbandykite mus.

Shepherd ir aviganio choras

Atėjo kankinimo pabaigoje -
Nuotaka ir jaunikis yra vertas susižavėjimo,
Meilė! Užpakalinės juos!

(Amasur ir himeny su testavimu yra įtraukti į atsargų jaunų mėgėjų. Prililpa ir Milovzor, \u200b\u200blaikydami rankas, šokis. Ganytojai ir custrai imituoja juos, sudaro šokį, ir tada visi yra pašalinami poromis. Pabaigoje tarpinių, kiti išeiti iš svečių, kiti ant žemės. Herman ateina į priešakyje.)

Hermann. (sumaniai)

"Kas yra dulkėtas ir aistringai mylintis" ... -
Na, ar ne myliu?
Žinoma taip!

(Apsisuka ir mato grafą priešais jį. Abu shudder, atidžiai pažvelgti vienas į kitą.)

Surin (kaukėje)

Žiūrėkite, savo meilužę!

(Juokiasi ir slepiasi.)

(Lisa yra kaukėje.)

Klausykitės, Herman!

Tu! Pagaliau!
Kaip laimingas aš atėjau!
Myliu tave!

Ne čia ...
Aš nenorėjau jums paskambinti.
Klausykitės: - čia yra paslėptų durų raktas sode:
Yra laiptai. Jūs eisite į mano močiutės miegamąjį ...

Kaip? Miegamajame jai? ...

Ji nebus ten ....
Miegamajame prie portreto
Man yra durys. Aš palauksiu.
Norite priklausyti jums vieni.
Turime išspręsti viską!
Prieš rytoj, mano mielas, pageidautinas!

Ne, ne rytoj, aš būsiu ten šiandien!

Lisa. (išsigandęs)

Bet, mielas ...

Tebūnie!
Galų gale, aš esu tavo vergas!
Atsiprašau ...

(Slepiasi.)

Dabar aš ne aš
Tas pats likimas nori
Ir aš žinosiu tris korteles!

(Pabėga.)

Vadybininkas (susijaudinęs)

Jos Didenybė dabar regree ...

Choro svečiai

(Chore daug atsigavimo. Vadybininkas dalijasi minia taip, kad viduryje yra karalienės ištrauka. Tarp svečių dalyvauja choruose ir tose, kurios apskaitomos choro tarpiniuose.)

(Kiekvienas virsta vidurinių durų kryptimi. Vadybininkas pradeda dainininkų ženklą.)

Svečių ir dainininkų choras

Gražus sim, catherine,
Miegojo, švelniai mums motinai!

(Vyrai yra mažo Courton. Ponios yra giliai pritvirtintos. FAS pasirodo.)

Vivat! Vivat!

Ketvirtojo paveikslėlis

Miegamojo grafatas, apšviestas pagal žibintus. Per spąstai įeina į Hermaną. Jis tikrina kambarį.

Viskas, kaip man, ji sakė ...
Ką? Aš bijau?
Ne! Taip išspręsta:
Aš dažau senosios moters paslaptį!

(Mano.)

Ir jei nėra paslapčių,
Ir viskas yra tuščia tik nesąmonė
Mano serga siela?

(Eina į Lisos duris. Pradeda nuo grafos portreto. Beats vidurnakčio.)

Ir čia tai yra: "Veno Moskovskaja"!
Tam tikra slapta jėga
Aš esu su juo susijęs, roko.
Aš jaučiuosi iš tavęs
Ar tu nuo manęs,
Bet aš jaučiu, kad vienas iš mūsų
Miršta nuo kito.
Aš žiūriu į tave ir nekenčiu,
Ir aš negaliu diplomato!
Norėčiau pabėgti
Tačiau nėra galios ...
Smalsus žvilgsnis negali išeiti
Iš baisaus ir nuostabaus veido!
Ne, mes nesibaigsime
Neįvykdydami tėvų.
Žingsniai! Čia eiti čia! Taip!
Oi, būkite tai, kas nutiks!

(Paslėpta už Boudar užuolaidos. Maidinėjimas baigsis ir skubiai apšviečia žvakes.

Karių ir tarnautojų choras

Mūsų naudos gavėjas,
Kaip jūs pasivaikščiojote?
Mūsų šviesa Barynashka.
Nori, tiesiai, pailsėkite?
Pavargote nuo arbatos? Tai kas:
Ar tai buvo kas geriau?
Gali būti jaunesnis,
Bet gražus - ne vienas!

(Jie lydi "Boudo" grafą. Apima Lisa, Masha eina po jos.)

Ne, Masha, Nidy man!

Kas yra su jumis, ponia, tu esi blyški!

Nėra nieko ...

Masha. (atspėti)

O Dieve! Tikrai? ...

Taip, jis ateis ...
Lipie! Jis gali būti,
Jau ten ir laukia ...
Plakatai iš mūsų, Masha, būti draugu.

Oi, nesvarbu, kaip jūs gaunate!

Jis pasakė. Mano sutuoktinis
Aš jį pasirinkau. Ir vergas paklusnus, ištikimas
Tapo kas man liko.

(Išeinant. Surons ir tarnaitės yra administruojamos į grafess. Ji yra kailio kailio ir nakties. Ji yra dedama į lovą.)

Maids p

Naudos, šviesa yra mūsų barynhka,
Pavargęs, arbata. Nori, tiesiai, pailsėkite!
Blaretaker, spalvinga! Atsiliko į lovą.
Rytoj būsite gražesnis ryte auštant!
Genestikėnai, lynai lovoje, poilsio!

Visiškai melas jums! Pavargęs! ..
Aš pavargau ... Nėra šlapimo ...
Nenoriu miegoti lovoje!

(Jis sėdi kėdėje ir atrodo su pagalvėmis.)

Ah, aš maniau šią šviesą.
Na, laikai! Jūs negalite linksmintis.
Kokie manierai! Kas yra tonas!
Ir neatrodė ...
Ne šokti, nei dainavimas nežino!
Kas šokėjai? Kas dainuoja? Merginos!
Ir tai atsitiko: kas šoko? Kas dainavo?
Le Duc d'Orléans, Le Duc d'Ayen, Duc de coigny ..
La Comtessse d'Esrades, La Duchesse de Brancas ...
Kokie yra vardai! Ir net, kartais, pats marquis yra deimantas!
Su jais aš austi ... Le Duc de la Vallière
Gyrė mane. Kartą prisimenu chanylly, y Prince de Condé
Karalius man girdėjote! Aš matau viską dabar ...

JE CRIZAI DE LUI PARLER LA NUIT,
J'ecteute trop tt ce qu'il dit;
Il Me Dit: Je VOUS AIME, ET JE SEEN MALGRÉ MOI,
JE sens mon coeur qui šikšnosparnis, qui bat ...
Ja ne sais pas purequii ...

(Kaip pabusti, atrodo aplink)

Ką jūs stovite čia? Laimėjo žingsnis!

(Tarnaitės ir kolonėlės yra skirtingos. Countess Falls užmigsta, dainuoti tą pačią dainą. Hermanas išeina dėl prieglaudos ir tampa prieš grafą. Ji atsibunda ir siaubo tyliai juda savo lūpas.)

Negalima panika! Dėl Dievo labui nebijokite!
Dėl Dievo labui nebijokite!
Aš nekenkiu jums!
Aš atėjau prašyti už vienos malonės!

(Stikliai žiūri į jį.

Galite maksimuoti gyvenimo laimę!
Ir tai jums nieko nekainuos!
Jūs žinote tris korteles.

("Countess" statys.)

Kam pasirūpinate savo paslaptimi.

(Hermands keliai.)

Jei kada nors žinojote meilės jausmą,
Jei prisimenate jaunų kraujo dulkes ir entuziazmą,
Jei bent kartą nusišypsojote vaiko meilėje,
Jei jūsų krūtinė turi širdį,
Aš prašau tavęs, jausmas sutuoktinis, meilužė, motina, -
Visa tai yra šventa gyvenime. Pasakykite man, pasakyk man
Atraskite man savo paslaptį! Ką jums patinka?
Gal jis yra konjugatas su baisia \u200b\u200bnuodėmėmis,
Su palaimos makobu, su velniška sąlyga?

Manau, kad esate vyresnis, gyvenu ne ilgai,
Ir aš esu tavo nuodėmė pasiruošęs užimti save!
Atidarykite mane! Pasakyk man!

(Counters, tiesinimas, žiūri į Hermaną.)

Senasis ragana! Taigi aš jums atsakysiu!

(Išima ginklą. Apsilankymas nukreipia galvą, pakelia savo rankas nuimti šūvį ir miręs. Herman ateina į lavoną, paima ranką.)

Pilnumas yra vaikas! Ar norite man priskirti tris korteles?
Taip ar ne?...
Ji yra mirusi! Tai atėjo! Ir paslaptys nežinojo!
Dead! Ir paslaptys nežinojo! Dead!

(Įtraukta LISA.)

Kas yra čia dėl triukšmo?

(Matydamas vokiečių kalbą)

Ar tu čia?

Tyla! .. tylus! .. ji mirė,
Ir paslaptys nežinojo! ..

Kaip yra miręs? Apie ką tu kalbi?

Hermann. (nukreipta į lavoną)

Tai atėjo! Ji yra mirę, o paslaptys manęs nepripažino!

(Lisa skubina į grafos lavoną.)

Taip! Mirė! O Dieve! Ir ar tai darėte?

Aš nenorėjau jos mirties ...
Aš tiesiog žinau tris korteles!

Tad kodėl tu čia! Ne man!
Jūs norėjote sužinoti tris korteles!
Man nereikėjo jums ir kortelės!
O, Dievas, mano Dievas!
Aš jį myliu, nes jis mirė!
Monstras! Assassin! Monstras.

(Herman nori kalbėti, bet ji yra imperatyva gestai, nukreipta į paslėptą duris.)

Žudikas, monstras! Toli! Toli! Piktadarys! Toli! Toli!

Ji yra mirusi!

(Hermanas bėga. Lisa su sobs patenka į grafos lavoną.)

Trečioji veiksmas

Penkia nuotrauka

Kareivinės. Hermano kambarys. Vėlyvą vakarą. Tada mėnulio lemputė apšviečia kambarį pro langą, jis dingsta. Whea vėjas. Hermanas sėdi prie stalo šalia žvakės. Jis skaito laišką.

Hermann. (skaito)

Nemanau, kad norėjote apie apskaitos mirtį ... buvau piktas su mano kaltės sąmoningumu priešais jus. Nuraminti mane. Šiandien aš laukiu tavęs ant kranto, kai niekas negali mus pamatyti. Jei iki vidurnakčio jūs ne ateisiu, turėsiu leisti baisią mintį, kad jis vairuoja iš savęs. Atsiprašome, atsiprašau, bet aš kenčiu tiek daug! ..

Vargšas! Kokie bedugai su juo suminkau!

O, jei pamiršiu ir užmigau.

(Myli kėdėje giliai sumanumu ir nesvarbu, kaip ramybė. Tada jis išsigandęs.)

Kas tai? Singie ar vėjas? Negalima suprasti ... Kaip ir ten ... Taip, taip, dainuoti! Ir čia yra bažnyčia, minia ir žvakės ir kadylas ir sbbing ... Čia yra "Katafalk", čia yra karstas ... Ir karstu, senoji moteris be judėjimo be alsuoklio ... Kai kurie galia investuojama į juodos pakopos! Baisu, bet ne galia sugrįžta, Aš žiūriu į mirusį veidą ... ir staiga Greitai nusiminusi, tai mirksi man! Toli, baisi vizija! Toli! (Eina ant kėdės, uždarykite veidą rankomis.)		Tuo pačiu metu
Dainininko choras Aš meldžiu Viešpačiui, kad gautumėte savo liūdesį, Dėl blogio buvo įvykdytas mano siela ir aš bijo pragaro nelaisvės. O, atsigauti, Dievas, dėl kančių, jūs esate vergas. Gyvenimo gyvenimas yra begalinis.

(Smūgis ant lango. Hermanas pakelia galvą ir klausosi. Iš lango. Nuo lango kažkas žiūri ir dingsta. Žvakė išeina.)

Hermann. (siaubingas)

Aš bijau! Baugus! Yra ... yra žingsnių ...
Čia jie atsakys į duris ... Ne, ne, aš negaliu jį stovėti!

(Važiuojant į duris, tačiau jis sustabdo grafos vaiduoklis. Herman Retreats. Artėja vaiduoklis.)

Vaiduoklis

Aš atėjau pas jus prieš savo valią, bet aš įsakiau įvykdyti jūsų prašymą. Išsaugoti Lisa, tuoktis ją, ir trys kortelės, trys kortelės, trys kortelės laimės rūšiuoti. Atminkite: trejetas, septyni, ace!

(Dingsta.)

Hermann. (pakartoja su beprotybės tipu)

Troika, Septyni, Ace!

Šeštojo paveikslėlis

Naktis. Žiemos griovelis. Scenos gelmėse - anga ir Petropavlovsko tvirtovė, apšviesta mėnuliu. Po arka, tamsoje kampe, visi juoda, verta Lisa.

Midnight yra artėja, ir tai ne viskas, ne, viskas nėra ...
Žinau, kad jis ateis, sustabdo įtarimus.
Jis yra bylos ir nusikalstamumo auka
Negali, negali padaryti!
Ah, man buvo atimta, aš tai padariau! ..
Ah, aš buvau ištrauktas sielvartu ...
Nesvarbu, ar diena naktį - tik apie jį
Aš sprogsiu save,
Kur esate laimingas džiaugsmas?
Ah, man buvo atimta, aš pavargau!
Gyvenimas Aš tik džiaugiuosi sullil
Rasta debesis, atnešė Thunder,
Viskas, ką aš myliu pasaulyje,
Laimė, viltys sumušė!
Ah, man buvo atimta, aš pavargau! ..
Naktį, per dieną - tik apie jį.
Ah, aš sprogsiu save,
Kur tu esi, džiaugsmas?
Debesis atėjo ir atnešė perkūniją,
Laimė, viltys sumušė!
Aš švaistau! Aš buvau išleistas!
Filmas mane ir auga.

Ir jei bandau atsakyti,
Ką jis žudikas, seducer?
Ah, baisu, baisu man!

(Kovos valandos ant tvirtovės bokšto.)

O, laikas! Palaukite, jis bus čia ... (su neviltimi)
Ah, mielas, ateis, šviečia, mane sudegina,
Mano sutuoktinis, mano valdovas!

Taigi tai tiesa! Su piktadariu
Aš susieti savo likimą!
Žudikas, monstras amžinai
Priklauso mano sielai! ..
Jo nusikaltėlis
Ir mano gyvenimas ir garbė,
Aš būsiu dangaus valia
Su žudiku kartu prakeikta. (Nori paleisti, bet jis yra tarp Herman.)
Jūs esate čia, jūs esate čia!
Jūs nesate piktadarys! Ar tu čia.
Kankinimo pabaiga
Ir vėl aš tapau tavo!
Toli ašaros, miltai ir abejonės!
Jūs vėl ir aš tave! (Patenka į jį rankose.)

Hermann. (Bučiniai ją)

Taip, čia aš, mano saldus!

O, taip, praėjo kančia,
Aš su jumis vėl, mano draugas!

Aš su jumis vėl, mano draugas!

Atėjo Svidanya palaima.

Atėjo Svidanya palaima.

Mūsų skausmingų miltų galas.

Mūsų skausmingų miltų galas.

O, taip, mes praėjome kančia, aš vėl su jumis! ..

Jie buvo sunkūs sapnai
Sapnai sapnai tuščias!

Sapnai sapnai tuščios!

Pamiršote sieną ir ašaras!

Pamiršote sieną ir ašaras!

Bet, medus, jūs negalite nedvejodami,
Laikrodis veikia ... Ar esate pasiruošę? Šikšnosparnis!

Kur paleisti? Su jumis iki pasaulio pabaigos!

Kur paleisti? Kur? Lošimo namuose!

Oh, Dievas, kas su jumis, Herman?

Ten, aukso poliai yra man,
Aš esu vieni, jie priklauso!

Apie kalną! Herman, ką tu sakai? Netrukus!

Oi, aš pamiršau, nes vis dar nežinote!
Trys kortelės, nepamirškite, kad aš vis dar norėjau
Senajame raganoje!

O, Dievas, jis yra protingas!

Užsispyręs, aš nenorėjau pasakyti.
Galų gale, dabar aš turėjau -
Aš pats vadinu tris korteles.

Taigi, todėl jūs jį nužudėte?

O, ne, kodėl? Aš tiesiog pakėliau ginklą,
Ir senas burtininkas staiga sumažėjo!

(Juoktis.)

Taigi tiesa, su piktadarymu, Aš susieti savo likimą! Žudikas, monstras, amžinai Priklauso mano sielai! Jo nusikaltėlis Ir gyvenimas, ir mano garbė yra paimta, Aš būsiu dangaus valia Su žudiku prakeiktas kartu ...		Tuo pačiu metu
Taip, taip, tada tiesa, aš žinau tris korteles! Trys kortelės žudikas, trys kortelės jį pavadino! Taip buvo skirta likimui Turėjau atlikti piktadarį. Trys kortelės Ši kaina tiesiog galėčiau nusipirkti! Turėjau atlikti piktadarį, Kad ši baisi kaina Mano trys kortelės, kurias galėčiau sužinoti.

Bet ne, negali būti! Ateik, Herman!

Hermann. (ekstazėje)

Taip! Aš esu trečiasis, kuris yra aistringai mylintis
Atėjo pasimokyti iš jūsų
Apie Troika, Seven, Ace!

Kas nebūtų tavęs, aš vis dar tavo!
Mes einame, eik su manimi, išgelbėk jus!

Taip! Aš sužinojau, sužinojau iš jūsų
Apie Troika, Seven, Ace!

(Juokiasi ir atpalaiduoja Liza.)

Palik mane! Kas tu esi? Aš nežinau!
Toli! Toli!

(Pabėga.)

Jis mirė, mirė! Ir su juo aš esu!

(Eina į krantinę ir skubina į upę.)

Septintoji nuotrauka

Lošimo namai. Vakarienė. Kai kurios žaidimų kortelės.

Choro svečiai

Mes gersime ir smagiai!
Mes žaidsime gyvenimą!
Jaunimas nesibaigia amžinai
Senatvės laukia ilgai!
Tegul mūsų jauniausias
Nege, žemėlapiai ir kaltė.
Jie yra vienintelė džiaugsmu,
Gyvenimas vairuoja kaip svajonė!
Tegul mūsų džiaugsmas bus pakeltas.

Surin (žemėlapiams)

Chaplitsky.

GNU slaptažodžiai!

Chaplitsky.

Slaptažodžiai ne!

Čekalinsky. (Gėdingas)

Įdėti?

Čekalinsky.

Aš esu mirandole ...

Tomsky. (princas)

Kaip tu čia atsiradai?
Aš nematau tavęs prieš žaidėjus.

Taip, čia esu pirmą kartą.
Jūs žinote, sakykite:
Gaila
Žaidime yra laimingas ...

Ką norite pasakyti?

Aš nebėra jaunikis.
Neklausk manęs!
Aš esu pernelyg pakenkęs, draugas.
Aš čia noriu keršto!
Galų gale, laimė meilės
Veda su jumis žaidimo nelaime ...

Paaiškinkite, ką tai reiškia?

Pamatysite!

Mes gersime ir smagiai ...

(Žaidėjai prisijungia prie nuobodaus.)

Čekalinsky.

Ei, ponai! Tegul Tomsky dainuoja mums!

Spia, Tomskas, taip, kažkas juokinga, juokinga ...

Aš nesijaučiu kažką ...

Čekalinsky.

E, pilnas kokios nesąmonės!
Gerti ir gauti! Tomsko sveikata, draugai!
Hooray! ..

Tomsko sveikata! Hooray!

Jei miela mergautinė
Taip galėtų skristi kaip paukščiai,
Ir atsisėdo ant kalės,
Norėčiau būti kalė,
Iki tūkstančių merginų
Ant mano sėdėjimo šakų.

BRAVO! BRAVO! O, miegokite dar eilutę!

Leiskite jiems sėdėti ir dainuoti,
Vili lizdai ir švilpukai,
Suteikite viščiukams!
Aš niekada nesulenkiu,
Amžinai jį žavisi
Buvo laiminga visa kalė.

BRAVO! BRAVO! Štai kaip daina!
Tai malonu! BRAVO! Šauniai padirbėta!
"Aš niekada nesulenkiu,
Amžinai jį žavisi
Buvo laiminga visa kalė. "

Čekalinsky.

Dabar, pagal užsakymą, draugus, Mingreną!

Taigi lietingomis dienomis
Jie vyko
Dažnai;

Taigi lietingomis dienomis
Jie vyko
Dažnai;

Čekalinskis, Chappetsky, Narimovas, Surin

Dingo - Dievas atleidžia jiems! -
Nuo penkiasdešimt. \\ T
Už šimtą.

Dingo - Dievas jiems atleidžia -
Nuo penkiasdešimt. \\ T
Už šimtą.

Čekalinskis, Chappetsky, Narimovas, Surin

Ir laimėjo
Ir atsisakyti
Kreida.

Ir laimėjo
Ir atsisakyti
Kreida.

Čekalinskis, Chappetsky, Narimovas, Surin

Taigi lietingomis dienomis
Jie buvo užsiėmę
Verslas.

Taigi lietingomis dienomis
Jie buvo užsiėmę
Verslas.

(Švilpimas, rėkimas ir šokis.)

Čekalinsky.

Verslui, ponai, už korteles!
Vynai! Vynai!

(Sėdėkite žaisti.)

Vynai, vynas!

Chaplitsky.

Chaplitsky.

Smarka!

Aš įdėjau į šaknį ...

Chaplitsky.

Nuo transporto iki dešimties.

(Patenka į Herman.)

Princas (matydamas jį)

Mano premonija man nepadarė

(Tomskas.)

Man gali prireikti per sekundę.
Jūs negalite atsisakyti?

Nadya ant manęs!

Bet! Herman, draugas! Taip vėlai? Kur? \\ T

Čekalinsky.

Sėdėkite man, atnešite laimę.

Iš kur tu esi? Kur tai buvo? Ar tai negerai?
Pažvelkite, kas atrodo!

Čekalinsky.

Tai yra negerai!
Ar tu sveikas?

Leiskite man įdėti kortelę.

(Čekalinsky tyla yra laikoma susitarime.)

Čia stebuklai, jis pradėjo žaisti.

Čia stebuklai, jis pradėjo Pont, mūsų vokiečių.

(Herman pateikia kortelę ir apima bankų bilietą.)

Draugas, sveikinu leidimą taip ilgai!

Čekalinsky.

Ir kiek?

Keturiasdešimt tūkstančių!

Keturiasdešimt tūkstančių! Tai taip kush. Ar esate beprotiškas!

Ar nežinote trijų kortelių iš grafos?

Hermann. (erzina)

Na, mušti ar ne?

Čekalinsky.

Vyksta! Kokia kortelė?

(Chekalinskio formos.)

Laimėjo!

Jis laimėjo! Štai Lucky!

Čekalinsky, Chappetsky, Tomskas, Surin, Narims, choras

Čekalinsky.

Ar norite gauti?

Ne! Aš einu į kampą!

Jis išprotėjęs! Ar įmanoma?
Ne, Čekalinsky, ne žaisti su juo.
Pažvelkite, kad jis yra ne tavo.

Čekalinsky.

Eina? Ir žemėlapis?

Čia, septyni! (Chekalinskio formos.) Mano!

Vėlgi jis! Yra kažkas negerai su juo vyksta.

Ką pakabino nosis?
Ar tu bijai? (Histeriškai juokiasi.)
Vynai! Vynai!

Herman, kas su jumis negerai?

Hermann. (su stiklu)

Kas yra mūsų gyvenimas? - Žaidimas!
Geras ir blogis - kai kurios svajonės!
Darbo, sąžiningumo - pasakos nesąmonėms.
Kas yra teisus, kas čia yra laimingas, draugai?
Šiandien esate, - ir rytoj aš esu!
Taigi mesti tą pačią kovą

Sugauti sėkmės momentą!
Leiskite pralaimėtojui verkti
Leiskite pralaimėtojui verkti
Klyanya, Klyhan jo likimą.
Kas yra tiesa? Vien tik mirties!
Kaip jūros šurmulio krantas
Mes visi nesilaikome.
Kas yra jos mylios nuo mūsų, draugų?
Šiandien esate, - ir rytoj aš esu!
Taigi mesti tą pačią kovą!
Sugauti sėkmės momentą!
Leiskite pralaimėtojui verkti
Leiskite pralaimėtojui verkti
Klyanya jo likimą.

Ar vis dar?

Čekalinsky.

Ne, gauti!
Jis pats žaidžia su jumis tuo pačiu metu!

(Čekalinsky nurodo stalą.)

Ir jei taip, kokios problemos!
Kas nors?
Ar tai viskas kortelėje? Bet?

Princas (Kalbėdamas į priekį)

Princas, kas su jumis negerai? Nustok tai daryti!
Galų gale, tai nėra žaidimas - beprotybė!

Aš žinau, ką darau!
Su juo turime balų!

Hermann. (supainioti)

Ar tu nori?

Aš, Mistit, Čekalinsky.

(Chekalinskio formos.)

Hermann. (žemėlapio atidarymas)

Ne! Jūsų ponia bitai!

Kas yra ponia?

Kad turite savo rankose - Lady Peak!

(Rodomas grafos vaiduoklis. Visi trauktis iš Vokietijos.)

Hermann. (siaubingas)

Senoji moteris! .. Jūs! Ar tu čia!
Ką tu juokai?
Tu mane išprotėjote.
Prakeiktas! Ką,
Ką reikia jums?
Gyvenimas, mano gyvenimas?
Paimkite jį, paimkite jį!

(Iššūkiai. Išnyksta. Keli žmonės skubina į kritusį Hermann.)

Nelaimingai! Kaip baisi, jis baigė su juo!
Jis yra gyvas, jis vis dar gyvas!

(Herman ateina į save. Matydamas princą, jis bando pakilti.)

Prince! Prince, atleisk man!
Tai man skauda, \u200b\u200bsužeistas, miršta!
Kas tai? Lisa? Ar tu čia!
O Dieve! Kodėl kodėl?
Jūs atleisite! Taip?
Ar ne kwan? Taip?
Grožis, deivė! Angelas!

(Miršta.)

! Atleisk jam! Ir savaitė
Jo maištinga ir išnaudota siela.

(Užuolaidos tyliai patenka).

Libreto operos "Peak Lady"

Redaktorius O. Melikyan.
Tehn. Redaktorius R. Neumanas
Korektorius A. Rodelald.

Pasirašyta spausdinti 1/ II 1956
W 02145 formos. bumas. 60 × 92 1/32 bumas. l. 1.5.
Pechs. l. 3.0. UD. l. 2.62.
Apyvarta 10 000. Zack. 1737.
---
17-oji tipografija. Maskva, Plipok, 18.