Specialus prancūzų pavardžių žavesys. Prancūzijos pavardės: sąrašas, istorija ir įdomūs faktai Prancūzijos pavardės apie m

Specialus prancūzų pavardžių žavesys. Prancūzijos pavardės: sąrašas, istorija ir įdomūs faktai Prancūzijos pavardės apie m
Specialus prancūzų pavardžių žavesys. Prancūzijos pavardės: sąrašas, istorija ir įdomūs faktai Prancūzijos pavardės apie m

Populiarių genties pavadinimų sąrašas yra begalinis, nes daugelis žmonių, tiek daug nuomonių. Kiekvienas asmuo parodys gražias pavardes, kurios mėgsta jį asmeniškai. Jie gali būti trumpi, ilgai, bet, atsižvelgiant į daugumą, populiariausias yra aristokratiški šeimos vardų pavadinimai. Išsiaiškink, kokios pavardės yra dažnesnės ir gerbiamos, ir kur jie atvyko.

Gražiausių Rusijos pavardžių sąrašas pasaulyje

Žodis "pavardė" reiškia iš lotynų kaip "šeimos". Taigi, tai rodo asmenį, priklausantį šeimai, iš kurios jis įvyko. Šeimininkų slapyvardžių atsiradimas dažnai buvo susisiekta su profesija, kuri buvo užsiima kartos į kartą arba su srities pavadinimu, kuriame gyveno šeima, arba genties vardu nurodė charakterio bruožus, išvaizdos specifiškumą, slapyvardį. Nenuostabu, kad yra sakoma: "Ne antakių, bet akyse", - žmonės visada tiksliai įdėti etiketes.

Rusijoje, pirmiausia buvo tik pavadinimas ir patronimas, o pirmieji vardai pasirodė tik 14 amžiuje. Natūralu, kad jie gavo savo tauriuosius žmones: kunigaikščius, berniukus, didikus. Valstiečiai gavo oficialius šeimos vardus tik XIX a. Pabaigoje, kai buvo atšauktas serefom. Pirmieji dinastijos pavadinimai vyko nuo apgyvendinimo, gimimo ar nuosavybės pavadinimų: Tverskaja, Arkhangelsky, Zvenigorodsky, Moskvin.

  1. Sobolev.
  2. Morozov
  3. Gromovas
  4. Deimantas
  5. Derzhavin.
  6. BogaTrev
  7. Majoras. \\ T
  8. "Admirals"
  9. Lyubimov
  10. Vorontsov

Gražiausių mergaičių pavardžių sąrašas:

  1. Prisikėlimas
  2. Lebedev
  3. Alexandrov
  4. Serebryanskaya.
  5. Korolkova
  6. Vinogradov.
  7. Tablikova.
  8. Dosniai
  9. Zolotarev.
  10. Tsvetaeva

Gražiausių užsienio pavardės pasirinkimas

Užsieniečiai tiki, kad gražus pavardė padeda genties, atneša sėkmės ir laimės. Tačiau, nors asmuo su šeimos slapyvardį nuo vaikystės teased bendraamžių, o vėliau jis auga nesaugus save su visu bagažo kompleksu. Taigi paaiškėja, kad praleistas šeimos vardas. Žmonės, turintys gražią bendrąjį paveldą, viskas yra kitokia. Berniukai ir mergaitės nuo vaikystės žino, kad viskas gali būti šiame pasaulyje, todėl jie eina su išdidžiai pakelta galva.

Kiekviena šalis turi savo gražius vardus, kad Rusijos ausys yra neįprasta. Tačiau šeimos pavadinimų visame pasaulyje kilmė yra vienodai. Kažkas paėmė savo miesto vardą ir ką nors - tokio pobūdžio, šeimos profesijos įkūrėjo slapyvardį, priklausantį statusui. Tarp užsienio pavardės taip pat dažnai galima patenkinti augalų, paukščių, gyvūnų pavadinimus. Jei rusų žmogus pasirenka užjūrio vardą, paprastai nepatenka į savo prasmę, bet daro sukčiavimo pasirinkimą.

Pavyzdžiui, šiuolaikiniuose ispanuose gražios pavardės nėra neįprastos. Dauguma viršūnių tarp vaikinų yra:

  • Rodriguez.
  • Fernandez.
  • Gonzalez.
  • Perez.
  • Martinez.
  • Sanchez.

Rusijos mergaitės dažnai pasirenka bendrų Ispanijos kilmės pavadinimus:

  • Alvares.
  • Torres.
  • Romero. \\ T
  • Flores.
  • Castillo.
  • Garcia.
  • Pasqual.

Prancūzijos pavardės

Visos prancūzų pavardės versijos yra aprūpintos specialiu grožiu ir žavesiu. Ši kalba labai skiriasi nuo kitų Europos kolegos. Jei esate visada ryškus teisingai, tada prancūzų - yra ryškūs skirtingais būdais. Pavyzdžiui, populiarus "Le Pen" gali skambėti kaip "Le Pen", "Le Pen", "De Le Pen". Pirmieji prancūzų pavadinimai šeimų buvo suteikta aukščiausio rato 11 amžiuje. Ir tik XVI a. Karališki dekretas buvo įsakytas suteikti kiekvienam Prancūzijos piliečiui paveldimą slapyvardį.

Nuo tada prancūzų pavardės iš kartos į kartą įeina į Bažnyčios metriką. Gražiausios šeimos slapyvardžiai Prancūzijoje pasireiškė nuo savo, nuo klasių ar geografinių pavadinimų, kuriuose gimė šeima. Prancūzijos vyrų šeimos vardai yra plačiai paplitę:

  • Robert.
  • Richar.
  • Bernard
  • Durant.
  • Lefevre.

Moterų gimimo vardai nėra labai skirtingi nuo vyrų. Prancūzijos istorija nurodė, kad nėra skirtumų ir kitų galų, kaip ir rusų, tarp paskutinių pavadinimų nėra, todėl gražūs bendrieji moterų pavadinimai taip pat pavadino savo pačių, pavyzdžiui:

  • Lerua.
  • Bona.
  • Francois.

German.

Generiniai Vokietijos pavadinimai kilo ir kitose šalyse: pirmiausia jie gavo juos, tada feodalinius ir mažus žemės savininkus, o tada apatinius gyventojų sluoksnius. Visas paveldimo slapyvardžio formavimo procesas užtruko apie 8 šimtmečius, o pirmieji pavadinimai pasirodė pagal savo vardus. Šviesūs pavyzdžiai yra vokiečių vyrų bendriniai slapyvardžiai:

  1. Werner.
  2. Hermann.
  3. Jacobi.
  4. Peters

Gražūs šeimos simboliai Vokietijoje pasirodė nuo upių, kalnų ir kitų žodžių, susijusių su gamta: Bern, Wahelweid. Tačiau populiariausi bendrieji pavadinimai įvyko iš protėvių profesijų. Pavyzdžiui, "Muller" verčiama reiškia "Melnik" ir Schmidt - "Blacksmith". Reti: Wagner, Zimmerman skamba gražiai. Moterys Vokietijoje, kaip taisyklė, palikti motinos vardą, o gražiausių yra laikoma:

  1. Lemann.
  2. Meyer.
  3. Peters
  4. Fisher.
  5. Laivas

Amerikos amerikietis

Gražūs amerikietiški generiniai vardai yra naudingi iš kitų užsienio - jie yra labai konsonant, o savininkai juos dėvėti pasididžiavimu. Jei pavadinimai nėra paveldimi, bet kuris Jungtinių Valstijų pilietis gali pakeisti savo bendrąjį vardą į darnesnį. Taigi, 10 gražiausių Amerikos vyrų pavadinimų:

  1. Robinson.
  2. Harris.
  3. Evans.
  4. Gilmore.
  5. Florencija
  6. Akmuo
  7. Lambert.
  8. Naujas žmogus

Kalbant apie amerikiečių moteris, tiek visame pasaulyje, mergaitės turi generinį tėvo pavadinimą ir santuoką - vyru. Net jei mergaitė nori palikti natūra, tada po santuokos jis turės dvigubą pavardė, pavyzdžiui, Maria Goldman ponia Roberts (ant jos vyro). Gražūs bendrieji Amerikos moterų pavadinimai:

  1. Belose
  2. Houston.
  3. Taylor.
  4. Davis.
  5. Foster

Vaizdo įrašas: dažniausiai pasitaikantys vardai pasaulyje

Dažniausi vardai pasaulyje atrodo graži, nes jų vežėjai yra populiarūs žmonės, todėl laimingi. Pavyzdžiui, "Lee" generinio vardo savininkai planetoje yra apie šimtą milijonų žmonių. Antroje vietoje poliškumu, yra pavardė Van (apie 93 milijonų žmonių). Trečia vieta yra šeimos vardas Garcia, paplitusi Pietų Amerikoje (apie 10 milijonų žmonių).

Rasti teksto klaidoje? Pažymėkite, paspauskite Ctrl + Enter ir mes išspręsime viską!

Prancūzijoje pavadinimų atsiradimas yra nustatytas nuo 12 amžiaus. Juos suformuoti, buvo naudojami gimimo vietos, profesija, slapyvardžiai. Aristokratai buvo naudojami prieš DE išbraukimo pavardę. "Royal Decrete" 1539 m. Slapyvardio buvimas tapo privalomas visiems. Naujagimio vardas ir pavardė dabar atidžiai nustatomi bažnyčios parapijos knygose. Buvo uždrausta pakeisti šeimos vardą šeimoje. Ir kokios yra prancūzų pavardės? Žemiau pateikiamas sąrašas, įdomūs faktai ir istorija.

Prancūzų pavardžių etimologija

Daugelis prancūzų pavardės (sąrašas yra labai didelis, suteikiame tik porą trys) kilę iš vyrų pavadinimų: Michel, Simon, Robert. Labai retais atvejais nuo moterų: Blanche, Rose, Berthe.

Labai bendros pavardės iš vietos pavadinimo, kur gimė asmuo: Lenormand (normalus), Parisy (iš žodžio Paryžius - Paryžius), Lyonnis (Lyons)
Namo vietoje: Dupont (Pont - tiltas), Dubois (Bois - miškas), Fontaine (fontanas). Nuo profesijų pavadinimų: Peugeot (dervos pardavėjas), mitterand (paleisti grūdai), boucher (mėsininkas). Nuo slapyvardio: Leroux (Raudonplaukiai), gaubto (dangtelis), Mauduit (neišsiiminti). Kaip matote, daug gražių prancūzų pavardės, kurio sąrašą mes vadovaujame aukštesni, reiškia ne tokias gražias sąvokas.

Prancūzijos pavardžių formos

Viduramžių prancūzų pavardės, kurių sąrašas yra labai platus, turėjo moterų ir vyrų gentis. Tačiau šiuolaikiniai slapyvardžiai turi vieną formą vyrams ir moterims. Štai kodėl mergaičių ir vyrų prancūzų pavadinimai yra tokie patys.

Pasak Prancūzijos pavardės sudedamųjų dalių, galite sužinoti, kur gimė asmuo. Slapyvardžiai, prasidedantys su Le- (La-, Les-), taip pat De-, Du-, Del-, Dela-, des, būdingos Normandijai ir Šiaurės Prancūzijai. Sufiksas - tai rodo, kad žmogus yra iš Burgundijos ar Lorraine. Sufifixes -eau, -uc, - sako, kad žmogus gimė Vakarų Prancūzijoje.

Įdomu tai, kad dvi formos gali būti suformuotos iš vieno pavadinimo, kuris atspindi skirtumą šiaurinių Prancūzijos regionų kalba - Langue d'Oïl, iš provencino kalbos - Langue d'OC. Šiaurės pavardės Bois, Chausée, Roy atitinka Pietų Bosc, Caussade, Rey.

Ne visada "toponiminis" pavadinimo apvalkalas sako apie tai, kur gimė asmuo. Charles de Golio buvo labai didžiuojasi, kad jo slapyvardis buvo konsonantas su senovės vardu Prancūzija - La Gaule. Nuo vaikystės jis buvo įsitikinęs, kad jis padarytų puikius dalykus į Prancūziją. Bet Golly Flemadskaya, ir flamandų pavadinimas, ji skamba Van de Walle, o tai reiškia "gyvena netoli tvirtovės sienos".

Pavardė. \\ T

Pasak Karališkojo dekreto 1539, pavardė turėjo būti paveldima. Vaikas buvo įpareigotas dėvėti šeimos slapyvardį. Motinos pavardė buvo priskirta kūdikiui tik tuo atveju, jei tėvas nebuvo žinomas.

Galimybė keisti pavardę vis dar ten. Paprastai jos priežastis yra nepagrįstas slapyvardis. Viduramžiais pavardė gali turėti visiškai kitokią reikšmę. Šiandien Prancūzijoje tėvai nusprendžia, tėvas ar motinų slapyvardis dėvės vaiką.

Prancūzijos revoliucijos metu yra labai smalsu keisti pavardę. Revoliucinio tribunolo kaltinamųjų suolai buvo kažkas de Saint-Sir, de Saint-Syr. Dėl jo pavardės pirmininko, jis atsakė, kad jis de Saint-pone. "Mes neturime daugiau bajorų", - sakė pirmininkas. "De" dalelė buvo būdinga aristokratinėms pavardžiams. "Tada aš tiesiog Saint-pone", atsakovas nebuvo supainioti. "Mes neturime daugiau šventųjų", - tęsė pirmininką. "Tada aš tiesiog aš esu," atsakovas pastatytas. "Nėra daugiau karaliaus ir karališkųjų pavadinimų", pirmininkas neprarado. Atsakovas buvo labai išmintingas žmogus. Jis pareiškė, kad jis negalėjo būti vertinamas, nes jis neturėjo pavardės. Teismas jį pripažino nekaltu ir paskyrė jį pasirinkti respublikonų pavadinimą.

Faktai

Kaip ir visos prancūzų kalbos sąvokos, pavadinimai žodžio pabaigoje yra fiksuotas stresas. Šiuolaikinėje Prancūzijoje yra 250 000 pavardžių. Pavardė Martin laikoma dažniausiai. Labiausiai ikoniškas, vežėjas socialinė našta yra laikoma 2 pavardės - Dupont ir Duchateau. Dupont (Pont - tiltas) yra plačiai paplitęs slapyvardis, yra vidurinio prancūzų simbolis. Duchateau (Chateau - pilis) - Pavardė, simbolizuojantis turtingą prancūzų kalbą. Išskirtinis prancūzų pavardžių bruožas yra tas, kad susipažinus su mergina pridėti Mademoiselle, susituokusi moteris ar našlė Madame, ir žmogui - Monsieur. Tik tai pasižymi vyrų ir moterų prancūzų pavardėmis, kurios sąrašą mes jau vadovavome.

Prancūzijos pavardžių transliteracija

Iki šiol teisingas užsienio vardų ir pavardės perdavimas reikalauja suvienodinimo, nes daugelis vertėjų yra neraštingai perduodami. Kaip rezultatas, tas pats personažas skirtinguose vertimuose pasirodyti kelios galimybės rašyti jo vardą. Prancūzų kalbos vardai yra išversti į rusų pagal Prancūzijos skaitymo taisykles. Tačiau problema yra ta, kad ne visi prancūzų kalbos yra rusų kalba. Todėl tokie laiškų deriniai, kaip -An, -Am, -Am, -An, -Un, -N, -In, ir tt, tai yra visi nosies garsai, rusų transliteracija, jie įgyja garsą "H": -en, - en, -an, -an, -on, -en, -an. Garsai [ǝ] ir [œ], panašūs į ё garsą žodyje "miręs", perduodami rusų kalba kaip "E" žodžio pradžioje ar viduryje. Žodžio pabaigoje gali būti dviguba rašymas: Villedieu - Wilde, Montesquieu - Montcape.

Norint ne įžeisti žmonių jausmus, svarbu teisingai ištarti prancūzų pavardes. Rusijos sąrašas būtų labai sėkminga idėja, tačiau iki šiol nėra vieno sąrašo.

Mes pristatome jums du sąrašus, kurie yra populiarūs skirtingais laikais Prancūzijoje. Tai yra 10 pavadinimų sąrašas populiarus renkantis vardą naujagimiui Prancūzijoje 2009 ir populiarių pavadinimų sąrašą 70 metų (iki 2006) sąrašą. Stebėtina, kad iš dešimties populiarių naujagimių vardų yra ne vienas populiaraus vardas anksčiau. Tik manono pavadinimas bent jau kažkaip susijęs su anksčiau populiariais pavadinimais yra vienas iš Marie pavadinimų.

Daugelis gali būti neatskiriama prancūzų pavadinimų transkripcija. Taigi, pavyzdžiui, pažįstamas Rusijos klausos vardas Anna, prancūzų kalba yra skaitoma kaip Anne (Anne). Taip yra dėl to, kad žodžio balsas "E" nėra ryškus. Jau daug prancūzų naudoja "neteisingą" tarimą jiems.

Kaip ir daugelyje kitų kalbų, prancūzų kalbomis, pavadinimų formų, periodiškai įgyjamas nepriklausomumas. Taigi pavadinimas Alexandrine (Aleksandrinas) yra populiariau sutrumpinta Sandrino versija (Sandrin). Bet tai būdinga visoms pasaulio kalboms, todėl nėra nieko stebina. Pavyzdžiui, rusų pavadinimuose ši situacija šiandien sukūrė Arinos pavadinimą, Irinos darinį.

Prancūzijos moterų vardai yra populiarūs 2009 metais. Naujagimių vardų statistika (10 pavadinimų).

Per pastaruosius 70 metų prancūzų moterų pavadinimus (iki 2006 m.).

Isabelle - Isabel.

Sylvie - Silvi, Sylvia

Francoise - Francoise.

Martine - Martin.

Sandrine - Sandrin.

Veronique - Veronik (RUS.

Olegas ir Valentina Svetovid - mistika, specialistai ezoterinių ir okultinių, autorių 15 knygų.

Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, surasti naudingos informacijos ir nusipirkti mūsų knygas.

Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesinę pagalbą!

Prancūzijos pavardės

Prancūzijos pavardės

Įžymių prancūzų pavadinimų sąrašas.

Pirmosios Prancūzijos pavardės Atsirado iš Aukščiausiosios Prancūzijos visuomenės atstovų. Vėliau, 1539 Karaliaus dekretas išėjo, pagal kurį jo šeimos vardas buvo nustatytas už kiekvieno Prancūzijos gyventojui, tai yra, pavardė.

Kaip prancūzų, kaip ir kitų tautų, asmens vardai, slapyvardžiai ir dariniai iš pavadinimų ir slapyvardžių vardai buvo naudojami.

Pagal karališkąjį pavadinimų dekretą turėjo paveldėti ir fiksuoti bažnyčios parapijos knygose. Šis karališkasis dekretas yra 1539 oficiali prancūzų pavardžių išvaizdos pradžia. Aristokratai buvo naudojami prieš DE išbraukimo pavardę.

Pirma, pagal Prancūzijos teisės aktus, vaikas galėtų dėvėti tik tėvo pavardę, o motinos pavardė galėtų būti suteikta tik vaikui tik tuo atveju, jei Tėvas buvo nežinomas. Dabar Prancūzijos teisės aktai leidžia tėvams nuspręsti pats, kurio vardas bus vaikas - pavardė tėvo ar šeimos vardo. Naudojamas taip pat naudojamas dvigubos prancūzų šeimoskurie parašyti per brūkšnelį.

Šiuo metu šie pavadinimai pateikiami prieš naudojimą prancūzų pavadinimus ir pavardes:

Mademoiselle (MadMoiselle) - kreiptis į nesusituokusią moterį, mergaitę.

Madame (Madame) - kreiptis į susituokusį, praskiestą ar našumą. Keli skaičius - Mesdames ("Medam").

Monsieur (Monsieur) - kreiptis į žmogų.

Kaip visi žodžiai prancūzų kalba, pavardės turi fiksuotas stresas žodžio pabaigoje.

Prancūzijos pavardės (sąrašas)

Adan.

Alen.

Azul.

Alcan.

Amalrika

Anglad.

Anena

Arbogast.

Arijos.

Arno.

Arkur

Atalis

Basin.

Bayo.

Bastic.

Bale

Benranas

Beno'a.

Bertlen

Blancar.

Bonnar.

Bonia.

Bosse.

Boshan.

Bross.

Basily.

Bled.

Bejo.

Valu.

Valiana.

Weber.

Venia.

Viardo.

Vilar.

Villare.

Vidal.

Willre.

Vienne.

Gabenas.

Galonas

Galliano.

Garrel.

Gerne.

Gobėjas.

Dievo metai

Gūžys

Grosso.

Visai ne

Debussy.

Deco.

Make.

DELONE.

Delmas.

Demeeus.

Denwev.

Depardieu.

Defosse

Didona

Dubaa.

Ducica.

Dupus.

Dupre.

Duplesi.

Jacquer.

Zham.

Karšta

Johscar.

Julien.

Iber

Cavy.

Camber.

Stovyklavietė

Katel.

Katuavr.

Keratri

Clemema.

Collo.

Corro.

Krenove.

Kuapel.

Curie.

Žala

Lovello.

Lavian.

Lanka.

Lamber

Lafar.

Levasor.

Legrant.

LED.

Laitelis.

Lepazh.

Lefevre.

Lockonte.

Lierer.

Lully.

Modulis. \\ T

MARTEN.

Morel.

Mare.

Marenena

Marmontel.

MARSO.

Martini.

Maruani.

Marshal.

Marshan.

Matia.

Merlen.

Mero.

Merierl.

Pranešimas

Messian.

Miao.

Montsigny.

Monty.

Moria.

Moss.

Miltai

Muri

Monsoon.

NAVARRE.

Mums reikia

Rinkimas

Nive.

Noures.

Noury.

Nuburger

Oben.

Ober

Obe.

Omonas. \\ T

Paryro.

Pascal.

Peson.

Perren.

Petit.

Pikardas

Plannel.

Buvęs. \\ T

REKOW.

Ramo

Volelis. \\ T

Ribos

Atšaukimas

Reil.

Priežastis. \\ T

Richar.

Ruzhuge.

Rousse.

Roussell.

Savar.

Sense.

Serro.

Sigal.

Simonas

Sokal.

Soriet. \\ T

Surkuff.

DAEFER.

Taffanel.

Toma

Tomasi.

Ūkininkas

Trentinyan.

Bandymas

Treifo.

Turnie.

Thersen.

Okura.

Farsi.

Philip.

Francois.

Frey.

Freson.

Freal.

FOUCO.

Shabrol.

Sharbi.

Shaplen.

Charlemmanas

Shatilon.

Shero.

Ersan.

Erranas.

ir tt

Dažniausios Prancūzijos pavardės

Andre (Andre)

Bernard (Bernard)

Bertrand (Bertrand)

Bonnet (Bona)

Vincentas (Vincenan)

Dubois (Dubois)

Dupont (Dupon)

Durand (Durant)

Girard (Girard)

Lambert (Lobe)

Leroy (Lerua)

Laurent (Laurent.)

Lefebvre (Lefevere.)

Martin (Martin.)

Martinez (Martinez)

MERCIER (MERCIER)

Michel (Michelle)

Morel (Morel)

Moreau (Moro)

Petit (Ph.)

Robertas (Robert.)

Richardas (Rishar.)

ROUX (RU.)

Simonas (Simonas.)

Tomas (Toma.)

Francois (Francois.)

Fournier (Fournier.)

Mūsų svetainėje siūlome didžiulį vardų pasirinkimą ...

Mūsų nauja knyga "Energijos šeima"

Mūsų knygoje "Energeed" galite skaityti:

Automatinės programos pasirinkimas

Astrologijos pavadinimas, inkarnacijos užduotys, numerologija, zodiako ženklas, žmonių tipai, psichologija, energija

Astrologijos pavadinimas (šio atrankos pavadinimo metodo silpnumo pavyzdžiai)

Įsikūnijimo užduočių pavadinimas (gyvenimo tikslai, tikslas)

Numerologijos pasirinkimas (šio vardo metodikos silpnumo pavyzdžiai)

Atrankos pavadinimas zodiako ženklas

Žmonių vardu

Psichologijos pasirinkimas

Energijos pasirinkimas

Ką reikia žinoti, kai pasirinksite pavadinimą

Ką daryti, kad pasirinktumėte tobulą vardą

Jei vardas mėgsta

Kodėl jums nepatinka vardas ir ką daryti, jei pavadinimas nepatinka (trys būdai)

Dvi galimybės pasirinkti naują sėkmingą vardą

Korekcinis vardas vaikui

Suaugusiųjų korekcinis pavadinimas

Prisitaikymas prie naujo pavadinimo

Olegas ir Valentinos žibintai

Su šiuo puslapiu žiūrėkite:

Mūsų ezoteriniame klube galite skaityti:

Prancūzijos pavardės

Meilės rašyba ir jos pasekmės - www.privorotway.ru

Ir taip pat mūsų dienoraščiai: