Oscar Wilde "laimingas princas". Oscar Wilde - Laimingas princas: pasakos

Yra pasakų už mažiausią. Yra pasakų tik mažoms. Yra pasakų apie moksleivius. Ir yra pasakų, kad būtų galima skaityti kiekvieną nepriklausomai nuo amžiaus - taip graži ir tuo pačiu metu yra neįprastai gyvybingumas, o kiekviena jų frazė yra užpildyta prasme. Tai yra tokios pasakos, kurias Airijos rašytojas ir dramaturgas Oscar Wilde tapo žinomi. Jo pasakos "Infanta" gimtadienis "," Žvejas ir jo siela "," Berniuko žvaigždė "ir kiti turi įtakos gylyje ir žavi.

Pasakos pasakos "Happy Prince" yra viena iš žymiausių pasakų apie Wilde ir, galbūt, vienas iš nedaugelio darbų, kurie skiriasi optimizmu, net nepaisant gana liūdnaus galo. Ir suprasti, kas ji buvo parašyta, kam ir prisiminti tikrąsias vertybes, aš noriu vėl ir vėl.

Šiek tiek apie autorių

Oscar Wilde yra vienas iš labiausiai prieštaringiausių pasaulio literatūros skaičiaus. Unikalus dramaturgas, puikus esistas ir daugelio žurnalistinių esė autorius, kurio darbas buvo užpildytas paradoksais ir dosniai prieskoniais su puikiu protu ir neįtikėtinai subtiliu kalbos niuansų jausmu.

Wilde gali būti saugiai vadinama meno žodžio meistru: jo nuostabūs epitetai, gėlių metaforos ir alegorijos, stiprūs ir tikslūs pakartojimai, atrodo, kad frazės kalibulai yra ištrinami tarp literatūros ir tapybos.

Oscar Wilde yra ryškus atstovas iš estezmo filosofijos, judėjimo XIX a. Mene, pripažįstant vienintelės galimo tiesos grožį ir hedonizmą bei jausmingus malonumus - labiausiai teisingą gyvenimo būdą. Estetizmo rėmėjams, menas neturėtų mokyti, nei mokyti, nei turėti jokio sudėtingo turinio. Jo esmė yra išorinės išorinės virš vidinio, grožio, patobulinimo ir rafinuotumo prioritetas. Wilde ne tik pasidalijo estehets nuomonėmis, bet ir bandė perduoti savo filosofijos esmę visiems išduodančioms rašytojams ir Europos meno atstovams. Taigi pasakų pasakų ypatumai išėjo iš jo rašiklio.

Iš viso Wilde priklauso dviems pasakų kolekcijoms: "laimingas princas ir kitos pasakos", pirmą kartą paskelbta 1888 m., Ir "Grenados namai", kurie matė šviesą 1891 m. Šių pasakų unikalumas yra nepriekaištingas ir išskirtinis Kalbėjimo posūkiai ir prabangūs aprašymai slepia tikrai giliai prasmę ir bandymą perduoti skaitytojams tam tikrą moralę, pabrėžiant išskirtinę dvasinių vertybių svarbą, kad estezmas apskritai nėra savotiškas. Galbūt rašytojas buvo susijęs su tik tėvu jausmais (pasakos, kurias jis sudarė savo sūnums, Vivian ir Sirila), kuris padarė jam keletą permąstyti esybės esmę, o gal tai buvo ne daugiau kaip retenybė sėkmingas literatūros eksperimentas - abi versijos yra gana patikimas. Tačiau šiandien "Oscar Uyald" pasakos visai neprarado savo aktualumo.

"Laimingas princas". Charatas ir paradoksai

Jei pirmą kartą perskaitėte pasakos pasaką, galite manyti, kad jis priklauso Peru Hans Christian Andersen, nes istorija drobė yra stebėtinai panaši: kalbėjimo nuryti, plaukiojanti į šiltus kraštus, statula, kuri gali galvoti ir jaustis, savarankiškai -Sacrifice ir pagrindinių simbolių, liūdna, bet tuo pačiu metu yra stebėtinai šviesos pabaiga, akivaizdžiai trokšta religinis motyvas. Tačiau darbo stilius yra abejotinas: prabangūs aprašymai, Rytų dydis, turtingos kalbos mokėjimo demonstravimas, nors jiems būdingas talentingasis danas, bet toks hoody garbinimas jam nebuvo pastebėtas.

Iš tiesų, su tuo, kas Oscar Wilde naudoja epithets, yra ryškus: laimingo princo statula yra ne tik akmuo ar bronzos - ji yra auksinė, ir net papuoštas safyrais ir rubinais. Nurijimas buvo ne tik persekioti kandis - jis buvo "didelis ir geltonas", "Icecles" - "Brilliant Lens" ir Egipto kraštovaizdžių aprašymai ir tikroji šventė literatūros gurmanams.

Tuo pačiu metu neįmanoma neatsižvelgti į nepriekaištingą wilde skonį: tekstas nėra jaučiamas arba pernelyg didelis, nei varginantis. Kiekvienas žodis įgyja reljefą ir pilną formą, suteikiant nustebinti ryškius vaizdus. Ir tai yra tokio ir kitų rašytojo darbų sėkmės paslaptis. Pasakų pasakos "laimingas princas" žavi kalbos grožį ir malonę, kuri neįmanoma nepripažinti.

Kalbant apie idėją ir sklypą, net tokiu žanru, kaip pasakos pasakojimu, pasireiškia garsaus Oscar Wilde traiga į paradokses, o ne tiek daug prasmingos kaip semantinis planas. Kaip princas, kuris už visą savo gyvenimą nežinojo, kad sielvartas, bet mažai problemų, buvo toks reaguojantis ir suprantamas po mirties, kur laisvas nurys išmoko tokį aristokratinį saloną, ir kodėl ji yra neatsargiai ir lengvai pakyla, netikėtai pakyla nusprendė paaukoti gero labui - tai yra istorijos plano klausimai, atsakymai, į kuriuos kiekvienas gali rasti be sunkumų: pakanka, kad kelis kartus būtų pakartotinai perskaityti pasakos. Paradoksai pasakos - savo idėjoje.

Nors Wilde atliko meno katedrą nuo moralės ir manoma, kad literatūra turėtų būti linksmesnė nei pamokanti, šioje pasakoje, tai buvo ne be smerkiant žmogaus darbuotojus ir abejingumą, naikinti žmogiškąsias į šlovę ir garbę, pagirti gerumą, dosnumą ir atsidavimas ir pripažinimas sielos kaip didžiausia vertė ir žmonijos pamatai kaip toks. Tačiau Paradoksas yra tai, kad išskirtinė dvasinio principo reikšmė, rašytojas, tarsi jis atsisako jam grožiu. Dėl tam tikros priežasties, gera širdis princas yra konservuotas, bhaktas ir drąsus nuryti - tik "negyvas paukštis" be jokių epitetų, ir patekti į sostą, princas galėjo patekti į sostą tik tada, kai jis prarado viską jo auksavimas.

Jūs tikrai būsite įdomus Oscar Wilde "berniuko" žvaigždė ", kuris pasakoja apie berniuką, kuris buvo labai gražus, bet jis turėjo akmeninę širdį jo krūtinėje.

Mūsų šiame straipsnyje rasite liūdnos "Tazzle Wilde" santrauką apie gražią, bet beprasmišką infanta ir mažą nykštuką, kuris šoko už jos gimtadienį ir neatspėjo jo deformacijos.

Wilde tarsi bandydami perduoti minties skaitytojui, kad grožio esmė yra tik grožio, o tiesos ir siela visada yra negraži ir ne rinkos. Kodėl rašytojas atmeta idėją, kad forma ir turinys gali būti tas pats gražus - paslaptis. Galbūt dėl \u200b\u200bto priežastis buvo didelių vidinių prieštaravimų, kurie per visą savo gyvenimą kankino dramaturgai ir kurį jis negalėjo leisti jam, kai jo gyvenimas buvo toks liūdnas.

Kodėl ši pasaka verta skaityti vaikų

Labai maži vaikai, ši pasaka greičiausiai nėra sugauta, o vyresni vaikai nesuprės iki galo, nors, galbūt, tai nėra būtina. Exquisite simbolika ir reikšmė buvo akivaizdžiai nėra skirta vaikų amžiui, todėl tėvai patariama tai daryti.

Be įdomių ir paslaptingų aprašymų tolimoms šalims, kurios tikrai sužavės įspūdingos ir jautrios vaikų protus ir širdis, o vaikai tikriausiai palies liūdną istoriją apie princą ir nuryja, kurio pavyzdį lengva paaiškinti Vaikas tokių vertybių svarbą kaip dosnumą, meilę, gerumą, altruizmą ir atsidavimą, kuriame šiandienos visuomenėje, deja, dažnai apleista. Galbūt vaikai ir nesuvokia pasakos reikšmės Nedelsiant - bet jų pažeidžiamos sielos, tai neabejotinai prisiliečia ir manote apie aplinkinio pasaulio prietaisą ir žmonių, gyvenančių šalia žmonių, simbolių.

Kodėl ši pasaka yra verta skaityti suaugusiųjų

Jei susipažinimo su šiuo pasakos apie mažuosius vaikus vientisumas yra abejotinas, tada suaugusiems yra aiški tikslinė auditorija bet kokiems Oscar Wilde darbams. Be abejo, jo pačių vaikai žavisi savo tėvo istorijomis - pagal amžininkus, jo kalba buvo "lengva, graži, linksmina". Bet ar jie viską supranta iki galo?

Tiems, kurie yra toli nuo filologijos malonumų - galimybė išeiti iš abejingumo ir pašalinimo, kur dauguma žmonių svarsčio save, ir prisiminti, kad visada yra tiems, kuriems reikia dėmesio ir pagalbos.

Jo Didenybė, Wilde, norėjo pasiimti savo Didenybę - tačiau be moralės ji vis dar nebuvo naudinga, o tai iš tikrųjų yra gerai. Jei visi klauso kruopščiai paslėptų pasakoje apie tai, kad taps geresniu ir humaniu, galbūt tą dieną, kad dramaturgas rašė savo traktūroje "Socialinė visuomenė pagal socializmą" ", kai kiekvienas visuomenės narys yra bendro pobūdžio dalyvis ir gerovė. " Žinoma, pasakos "Happy Prince", žinoma, nėra toks rimtas kaip traktatas. Tačiau jo reikšmė yra ne mažiau giliai ir humaniška.

Oscar Wilde "laimingas princas"

Oskaras Vaildas

Laimingas princas

Laimingas princas stovėjo ant plono stulpelio, pakilo ant plytelių stogų ir aštrių spiralių. Jo drabužiai buvo siuvami iš plonų lapų geriausio aukso, jo akys pakeitė du šviesos safyrus, ir jo kardai liepsnoja ryškiai raudoną rubiną ant rankenos. Miesto gyventojai buvo patenkinti su juo.

"Jis yra gražus, kaip mano vene", - sakė patarėjas, kuris tikrai norėjo, kad visi žinotų apie savo subtilų meninį skonį. "Bet ne taip naudinga", - - jis pridūrė skubiai, bijodamas atrodo nepraktiška.

"Štai ką jums reikia imtis pavyzdžio! - - Jaunos motinos tarė savo vaikams. - - laimingas princas niekada verkia".

"Kaip džiaugiuosi, kad bent jau kas nors šioje žemėje yra tikrai laimingas", - deja, sakė kažkas pilkoje lietpaltyje, žiūri į nuostabų paminklą iš tamsaus šliuzo.

"Jis yra lygiai taip, kaip angelas!" - - Jie sakė, kad prieglobsčio mergaitės, kai jie nuėjo namo iš šventyklos savo raudonomis striukėmis ir švariomis baltomis frontais. "Kaip žinote? - Mokytojas paprašė matematikos. - - Niekada nematėte angelų." "Mes matėme, matėme, - - du seserys, - - jie ateina pas mus į svajonę." Matematikos mokytojas nedelsdamas užsikabino antakius ir tapo gana griežta. Jis tikrai nepatiko, kad vaikai mato svajones.

Kažkaip šiek tiek starlot skrido per miestą. Jo draugai skrido atgal į tolimą Egiptą prieš šešias savaites, ir jis liko. Skazets įsimylėjo gražią Kosta. Jis susitiko su jai anksti pavasarį, kai siekianti geltona kandis skrido į upę. Jis buvo taip sužavėtas jos malone, kad jis nustojo kalbėti su ja. "Būk mano žmona." - - Skroren sakė stipriai. Jis buvo naudojamas nedelsiant imtis darbo. Crystina padarė jį mažą lanką. Straringas pradėjo skristi, skrenda aplink ją, paliesdami upes su sparnais ir padengdami vandenį su plonais sidabro riba. Taigi jis praleido visą vasarą.

"Kas yra juokingas areštas", - - Chirikali Kitos Schworts: "Ji neturi pinigų visai ir tvenkinio tvenkinio artimiesiems." Tiesa, visa upė buvo sugadinta nendrių.

Kai atėjo ruduo, paukščiai nuskrido. Skazets jaučiamas vieni, ir mylimasis tapo palaipsniui jį nuobodu. "Ji net nežino, kaip kalbėti," jis pastebėjo. "- Tikriausiai ji yra Coquetete - - ji flirtuoja visą laiką su vėju." Net po šviesos smūgio, kristinas buvo sutrauktas įvairiais elegantiškais deneratais. "Leiskite jai ir namų ūkiui, bet norėčiau keliauti, tada mano žmona turėtų tai patinka." "Ar jūs einate su manimi?" - jis pagaliau paklausė. Bet kaina tiesiog sukrėtė savo galvą, - - ji buvo taip susieta su savo namais ... "Jūs tiesiog pakliuvom man!" "Jis šaukė:" Na, atsisveikinti! "Faraonas ir Egipto piramidės laukia manęs. Laimingai buvau!" Ir Starfield nuskrido.

Jis skrido visą dieną, ir tik naktį buvo mieste. "Kur galiu praleisti naktį?" - Maniau Skazets. Tikiuosi, kad miesto valdžios institucijos jau pasiruošė atvykti. " Čia jis pamatė paminklą, stovintį ant aukšto stulpelio.

"Štai kur aš nustosiu! - - sušuko Skazets. - graži vieta ir tiek daug gryno oro!" Ir jis išsprendė tiesiai tarp laimingo princo batų.

"Šiandien turiu auksinį miegamąjį", - sakė jis. Ir tik jis norėjo paslėpti galvą po sparnu, kaip - - dangteliu! - - Nuo kažkur ant viršaus nukrito ant jo. "Tai yra istorija", - sakė žvaigždė. "- danguje nei debesis, visos žvaigždės yra matomos, ir ji vis dar lyja! Nenuostabu, kad jie sako, kad šiaurėje yra bjaurus klimatui. kvailys.

"Cap!" - - Ir dar vienas lašas nukrito. "Kokios programos visuose šiuose paminkluose, jei jie net nesaugo nuo vandens. Mes turėsime tinkamą kaminą." Jis neturėjo laiko atskleisti sparnų, nes lašas vėl nukrito. Skazets pažvelgė piktai, ir ... ką jis matė? Laimingo princo akys buvo pilnos ašarų, ašaros akiniai ant auksinių skruostų ir nukrito. Jo veidas buvo toks gražus mėnulio šviesoje, kad princas tapo mažu Skazzzu.

"Kas tu esi?" - - jis paklausė. "Laimingas princas". "Kodėl tu verki? Aš jau yra riebalai."

"Kai gyvenau, aš turėjau žmogaus širdį", - atsakė paminklas, "Aš nežinojau, kas buvo ašaros. Aš gyvenau Jellis rūmuose, kur yra uždrausta liūdesio įėjimas. Po pietų aš žaidžiau su Draugai sode, ir vakare aš atidariau savo kamuolį į pagrindinį. rūmų salė. Sodas įsigijo aukštos sienos, bet aš nenorėjau žinoti, kas yra už jos. Galų gale, viskas viskas buvo toks gražus ... teisus pašaukė man laimingą princą. O, jei malonumas gali atnešti laimę, kaip buvau laimingas! Ir tada aš mirėme. Ir dabar jie mane taip aukštai matau visą liūdesį ir visą skurdą mano miestas. Ir bent jau mano širdis dabar yra alavo, aš negaliu verkti. "

"Štai kaip! Ir aš maniau, kad jis buvo visas auksas", - manė, kad Skazets maniau. Bet jis buvo pernelyg mandagus, kad komentarai būtų garsiai.

"Nuo čia", - sakė kunigaikštis su ramiu švelniu balsu: "Yra ramioje gatvėje, ir ant jo senojo namo. Vienas langas yra atviras, ir aš matau moterį, kuri sėdi prie stalo. Ji turi moterį plonas išnaudotas veidas ir pavargęs raudonas rankas, visa perkrauta adata. Ji siuvama, ir dabar ji siuvinėja meilės gėlės ant satino suknelė gražiausių karališkosios fracino. Ji turi turėti laiko teismo kamuolys. Lopšyje yra jos sūnus. Jis yra rimtai serga, jis turi šilumą, ir jis prašo apelsinų. Tačiau namuose nėra nieko, ir mama gali išgerti tik su vandeniu iš upės, todėl jis visą laiką gali. Gerb. Skazets, paimkite ją, prašau, Ruby iš mano kardo. Mano kojos išaugo į šį stulpelį, ir aš negaliu išeiti čia. "

"Bet jie laukia manęs Egipte", - sakė Skworten. Mano draugai jau seniai skrenda per Didį Neilą, per savo kranto, turtingą pieną ir medų. Ten jie kalba su didžiuliais baltais lelijomis. Netrukus jie skris į naktį Didžiosios Tutankhamono pavadinimas. Jau yra jo dažytos kapas. Ant jo geltonos lino drabužiai ir smilkalai rūkė aplink. ant kaklo, jis turi karolius iš žalios spalvos, ir rankos yra kaip rudens lapai. "

"Mano brangūs žvaigždė, tikrai jūs negalite vėluoti vieną naktį, ir ne tarnauti man paslaugą? Berniukas yra taip sunku karšto, ir jo motina patenka nuo nuovargio."

"Tiesą sakant, aš tikrai nemėgstu berniukų", - atsakė "Skzorets". - praėjusią vasarą, kai gyvenau upė, du didieji vaikinai, Melniko vaikai, visą laiką išmetė mane akmenimis. Žinoma, jie padarė ne kristi. Mes, singsy, per daug gerai šitai skristi. Be to, mano šeima visada išsiskyrė greičiu ir judrumu. Bent jau jie negalėjo, tačiau tai buvo akivaizdu nepagarba iš jų dalies. "

Tačiau laimingas princas buvo toks nusiminęs, kad Skazzz tapo šiek tiek gėdos. "Gerai", - jis miegojo: "Aš, taip, būkite nakties metu, ir aš paklausiu tavęs, kad manęs klausiate. Nors čia turite pernelyg šalta."

"Dėkojame, Skvortyonok", - sakė princas.

Skazets sumušė didelę rubiną iš kunigaikščio kardo ir nešėjo jį į snapą per miesto stogus. Jis skrido netoli miesto katedros su marmuro angelais, praeityje pilį, praeityje džiaugsmingų kamuolio garsų ir šokių. Puiki mergaitė stovėjo ant balkono su savo mylimu.

"Kas yra nuostabios žvaigždės čia", - sakė jis. "- Ir kaip nuostabi meilės galia". "Aš tiesiog užsakiau siuvinėti meilės gėles apie savo naują suknelę", - tikiuosi, kad jis bus pasiruošęs teismo kamuoliui. Tačiau šie siuvėjai yra tokie tingūs. "

Skworets skrido virš upės ir pamatė signalų žibintus ant laivų stiebų. Jis skrido per getą ir mačiau senus žydus vienas su kitu, skambėjo policininkams. Galiausiai jis rado tą patį namą ir pažvelgė į vidų. Prastas berniukas skubėjo ant savo lovos, o jo motina buvo tokia pavargusi, kad jis užmigo neužbaigtoje suknelėje. Skazets sukilo viduje, ir įdėkite Rubin šalia antklodės. Tada jis švelniai nuplaukite berniuko lovą, o jo sparnai bandė išsklaidyti savo šilumą. "Taip pat, -" Vaikas šnabždėjo ", - aš jau lengviau" ir pamiršau su lengvu miegu.

Skazetets grįžo į laimingą princą ir pasakė jam, viskas, kas padarė. "Tai juokinga", jis pridūrė, "" Dėl tam tikrų priežasčių aš esu šiltas dabar, ir vis dar yra šalta. " "Tai todėl, kad jūs padarėte gerą aktą", - sakė princas. Mažai žvaigždė minties ir užmigo. Pradedant galvoti, jis paprastai išliejo nedelsiant.

Kai saulė pažvelgė, jis skrido į upę ir nusipirko. "Koks įdomus atvejis!" - - sakė Paukščių mokslų profesorius, judantis per upę ant tilto. "Skworts žiemą!" Ir jis nedelsdamas rašė apie tai yra didelis straipsnis miesto laikraštyje. Gyventojai išdidžiai parodė vieni kitus šį numerį - - buvo tiek daug nesuprantamų žodžių!

"Šiandien vakare turėsiu internetą Egipte", - sakė Skazets, ir ši mintis labai laiminga. Jis sugebėjo skristi visus miesto lankytinus objektus ir netgi sėdėjo miesto katedros spire. Kur jis pasirodys, žvirbliai pradėjo Twitter. "Kas yra šis paslaptingas klajojimas?" - - Jie paprašė vienas kito. Skazets išliko labai patenkinti savimi. Kai naktį atėjo, ir pilnas mėnulis ryškiai spindėjo danguje, jis atrodė atsisveikino su laimingu princu.

"Jūs neturite jokių užsakymų Egipte?" "" Skazets šaukė: "Aš tik eisiu ten."

"Gerbiami Skazets", - sakė princas: "Jūs nesidėsite su manimi kitai nakčiai?"

"Bet jie laukia manęs Egipte", - atsakė į Skazets. "Rytoj mano draugai skrenda į didįjį krioklį. Tarp Reeds, Leviiafany yra palaidotas į krūva didelės granito sostinės car memnon. Visą naktį jis žiūri į žvaigždes, ir kai pasirodo pirmoji saulėta spindulys, tik vienas kartaus moan pertrauka iš jo, ir tada jis vėl pasilieka tyloje. vidurnakčio metu didžiuliai geltonos liūtai eina į upę, kad gautų girtų vandenį. garsiau nei krioklio riaumojimas.

"Mano brangūs Skazetai", - sakė princas. - - toli nuo čia matau jaunuolį, kuris šokinėja virš stalo, užpildytų dokumentais. Jis veikia mažame palėpėje, šalia jo, stikle, stovi džiovintų violetinių krūva. Jis turi rudus, garbanotas plaukus ir uždegimus. Didelės akys yra pavargę nuo darbo. Jis turi turėti laiko užbaigti žaidimą teatro direktoriui, bet jaunas žmogus yra toks sušalęs, kad jis nebegali rašyti. Židinys ilgą laiką nėra ugnies, ir jis jau išnaudojo nuo bado. "

"Aš pasiliksiu su jumis kitai nakčiai", - sakė Skworten. Jis tikrai turėjo gerą širdį. "Ar manote kitą rubiną?"

"Deja! Aš neturiu daugiau rubinų", - sakė princas. "Viskas, kas lieka - tai yra mano akys. Jie yra pagaminti iš retų brangiųjų safyrų, kurie prieš tūkstantį metų atnešė iš Indijos. Paimkite vieną iš jų ir paimkite jaunuolį. Jis parduos jam juvelyras, nusipirks malkas, ir absolventai.

"Gerbiamasis princas", - sakė Skazets: "Bet aš negaliu to padaryti", ir aš šaukiau bitterly. "Mažos, mažos kasyklos", - sakė princas: "- daryti, kaip aš vela".

Tada Skazetets pradėjo vieną princo akį ir skrido į palėpę prastam rašymui. Nebuvo sunku patekti į vidų, nes stogas buvo skylė per skylę. Nedelsiant pagal jį - - tamsus kambarys. Jaunas vyras miegojo prie stalo, išleido galvą į savo rankas ir negirdėjo paukščių sparnų triukšmo. Kai pabudęs, jis iškėlė galvą - - puikus safyras gulėjo ant džiovintų violetinių. "Aš pradėjau suprasti! - jis šaukė. - - kažkas skaito mano knygą. Dabar aš baigsiu šį žaidimą!" Dabar jis turėjo laimingiausio žmogaus išvaizdą žemėje.

Kitą dieną Skazets skrido į uostą. Jis sėdėjo ant didžiulio burlaivio stiebo ir stebėjo, kaip jūrininkai iš lynų ištraukė didelius stalčius. "Ar tu! Kartą ar du!" - - Jie šaukė, pakeliant kitą langelį. "Aš plaukiu į Egiptą!" - - šaukė į žvaigždes, bet niekas jo nebuvo prieš jį.

Kai mėnulis pakilo, jis skrido į laimingą princą. "Noriu atsisveikinti su jumis:" Jis šaukė. "Geras Skworets", - sakė princas: "- jūs nesidėsite su manimi kitai nakčiai?".

"Tai jau žiemos", - "Skazets atsakė:" - ir netrukus šaltas sniegas ateis čia. Ir Egipte, saulė šildo palmių viršūnę, krokodilai nėra žiūri į šiltą dantį . Mano draugai stato lizdą Baalbek ir baltos ir rožinės. Balandžiai pasveikina, stebėdamas juos. Gerbiamasis princas, turiu skristi, bet aš niekada nepamiršiu tavęs. Kitą pavasarį aš atnešiu jums du gražius brangakmenius, o ne Tie, kuriuos davėte. Rubinas bus raudonos rožės ir Didžiosios jūros safyro mėlynos spalvos ".

"Toliau žemiau, ant aikštės", - sakė laimingas princas: "Yra maža mergaitė, kuri parduoda rungtynes. Ji nukrito rungtynes \u200b\u200bį griovį, ir dabar jie visi yra šlapūs. Tėvas nugalės ją, jei ji nepadės pinigų, Taigi ji kreidavo. Ji neturi batų, be kojų, o vėjas pučia per jį. Paimkite savo antrąją akį ir paimkite ją, tada Tėvas nebus nubausti. "

"Aš pasiliksiu su jumis kitai nakčiai", - sakė Skazets: "Bet aš negaliu paimti jūsų antrosios akies. Tada jūs tapsite akli!". "Mano brangūs Skazetai! - - sakė princas. - - daryti, kaip aš nuvažiavau jums."

Skazets šaukė antrąją princo akį ir skubėjo. Jis mirkė praeiti mergaičių, ir kai ji atėjo savo jausmus, sapphire sparkled į savo delną. "Koks stiklas!" "" Ji sakė ir smagu paleisti namus.

Skazets grįžo į princą ir pasakė: "Dabar esate labai akli, ir aš pasiliksiu su jumis amžinai."

"Ne, mano maža žvaigždė", - sakė nelaimingas princas, "" turėtumėte skristi į Egiptą. "

"Aš liksiu su jumis amžinai", - sakė Skazets ir užmigo kunigaikščio kojose.

Ryte jis sėdėjo ant peties prie princo ir pasakė jam viską, ką jis pamatė virš jūros. Jis papasakojo apie raudoną Ibis, kuris stovi palei Nilo pakrantę ir sugauti savo auksinių žuvų lokius; Apie Sfinx, kuris senas kaip pasaulis gyvena vien tik baisiame dykumoje, ir žino viską, kas vyksta žemėje; apie prekybininkus, kurie gesina ant jų kupranugarių su gintaro rožančiu rankose; apie juodą, kaip dervos, Lunaro kalnų karalius, kuris garbina šviečiančią kristalą; Apie didžiulę žalią gyvatę, kuri gyvena ant delno, ir dvidešimt kunigų maitina su saldus pyragais; Apie nykštukus, kurie plaukia ežerus ant gigantiškų medžių lapų ir amžinai kovoti su drugeliais.

"Gerai mano Skazets", - sakė princas. "- pasakėte man daug nuostabaus, bet tai, kas gali būti nuostabi žmogaus sielvarta. Nėra jokios paslapties taip didelės, kaip kančia. Aistra, mažai žvaigždžių, mano miestas, ir pasakykite, ką tu matai. "

Ir žvaigždė skrido per miestą ir pamatė turtingą, smagiai visomis dienomis, o elgetai sėdi savo vartuose. Jis skrido virš tamsių alėjos ir pamatė išnaudotas alkanas vaikų veidus, pavargti pažvelgė į apleistas, juodas gatves. Po tilto arka, apkabino, tiek daug sušilti šiek tiek, padėkite du berniukus.

"Noriu" - - jie vos juos audituoja.

"Nereikia meluoti čia!" - - Aš šaukiau jiems užsakymo karjerą, ir jie vaikščiojo kažkur po lietaus.

Skazets grįžo ir papasakojo kunigaikščiui. "Aš esu viskas, padengta švariu auksu", - atsakė į kunigaikštį. "Pašalinkite jį ir platinkite mano vargšams; žmonės yra įsitikinę, kad auksas gali padaryti juos laimingus."

Lapų lapelis kulka aukso, kol laimingas princas tapo visiškai pilka ir liūdna. Jis lapai už lapo jis skleidžia auksą į vargšus, o vaikų veiduose atsirado skaistalas. "Mes turime duoną" "Jie laimingai šaukė, žaidžia vienas su kitu ir linksmai arimą. Tada atėjo sniegas ir už jo ir šalčio. Gatvės tapo tokios ryškios ir šviečiančios, tarsi jie būtų pagaminti iš stiklo. "Crystal Dagers" pakabino nuo stogų ilgų ledų. Gyventojai suvynioti į kailinius sluoksnius, o vaikai švilpė su stogais. Gyventojai suvynioti į kailinius sluoksnius ir vaikus, įdėti į šiltą skrybėlę, skubėjo į čiuožyklą.

Mažai žvaigždė vis daugiau ir sušaldytų. Kai bulvaras jį nematė, jis paėmė trupinius priešais tešlos parduotuvės duris. Prastas dalykas bandė sušilti, flipping su sparnais. Galiausiai jis suprato, kad jis mirė. Surinkęs savo jėgą, jis paskutinį kartą nuėmė savo princo peties.

"Atleisk, brangus princas!" Jis sakė. "-" Leiskite man pabučiuoti savo ranką ".

"Mažai Skazets, aš džiaugiuosi, kad jūs pagaliau apsilankote Egipte", - sakė princas. "- čia liko per ilgai. Bet jums reikia pabučiuoti mane ant lūpų, nes aš tave myliu."

"Bet aš nesiruošiu į Egiptą", - sakė Skworten. - - Aš einu į mirties pilį. Mirtis - - sesers sesuo, tiesa? " Jis pabučiavo laimingą princą ant lūpų ir nukrito ant savo batų.

Tuo metu paminklo viduje skambėjo keista avarija, tarsi kažkas sumušė. Tai skardos širdis.

Buvo baisi šalčio.

Kitą rytą miesto skyrius buvo surengtas rajone, apsuptas jo patarėjų. Eikite į stulpelį, jis iškėlė galvą. "Dievas esate mano! - Jis sušuko. Mūsų princas buvo visiškai patenkintas!" "Iš tiesų", - sakė patarėjai, kurie visada sutiko su galva, taip pat pažvelgė.

"Ruby nukrito, nėra daugiau akių, o auksavimas išėjo", - sakė galva. - - ne geriau nei elgeta! ".

"Nėra geresnio elgeta", - - kartotiniai patarėjai.

"Ir kai kurie mirę paukščiai savo kojose!" "Ji tęsėsi." - Turime skelbti dekretą, kad paukščiai yra griežtai draudžiami mirti čia. "

Ir sekretorius padarė ženklą savo nešiojamojoje knygoje. Paminklas laimingam princui buvo pašalintas.

"Kai jis nebebus tobulas, jis yra daugiau ir nereikia." - sakė universiteto menų profesorius.

Tada paminklas buvo ištirpęs krosnyje, o miesto taryba pradėjo nuspręsti, ką daryti su metalu. "Žinoma," sakė skyrius ", - turite padaryti naują paminklą". - Ir šį kartą aš. "

"Ir šį kartą", - - - patarėjai, kurie yra atstumę, ir nedelsiant sudaužė vienas su kitu. Taigi jie yra nerimauti iki šiol.

"Kas yra? - paprašė pats Koreaker paklausė pats. - tai yra sulaužyta alavo širdis ne ištirpsta! Na, Jester su juo!". Jis išmetė jį ant purvino sąvartyno, kur negyvi žvaigždė gulėjo.

Viešpats Angelas tarė savo keliu: "Eikite į šį miestą ir atnešk man brangiausią dalyką, kurį rasite." Angelas nuėjo į Viešpaties žodį, paėmė skardos širdį ir negyvą paukštį iš šiukšlių, ir atvedė juos prieš Dievo veidą. "Jūs pasirinkote teisingai," sakė Viešpats. "- Mažos žvaigždės balsas neišnyks sode, o laimingas princas atgaivins mane į dangiškojo miesto meilės miestą, ir niekas nesiima jų džiaugsmo."

Oskaras Vaildas

Laimingas princas

Didžiojoje stulpelyje, virš miesto, stovėjo laimingo princo statula. Princas buvo padengtas į viršų į grynų aukso lapų apačią. Vietoj akių jis turėjo safyrų, o didelė skarleto rubinas spindėjo ant kardų rankenos.

Kiekvienas žavėjo kunigaikščiu.

Tai yra gražus, kaip fluger-gaidys! - šepečiu tam tikrą miesto patarėją, kuris nori išgirsti subtilų meno žinovą. - Bet, žinoma, fluger yra naudingesnis! - jis nedelsiant pridūrė, bijodamas, kad jis taps nepraktymu; Ir tai jis nebuvo laimėjęs.

Pabandykite atrodyti kaip laimingas princas! - Aš paragiau savo draugo, kuris visi šaukė duoti jam mėnulį. - laimingas princas niekada niekada atvaizduoja!

Džiaugiuosi, kad pasaulyje buvo bent vienas pasisekė pasaulyje! - puoselėjo hornbeam-persekiojami likimas, žiūrint į šią gražią statulą.

O, jis yra kaip angelas! - prieglaudos mergaitės žavėjosi, minia palieka katedrą ryškiuose Pelchovy Pwellinks ir švarios sniego baltos prijuostės.

Iš kur tai žinai? - matematikos mokytojas prieštaravo. - Galų gale, angelai jūs niekada nematėte.

Oi, mes dažnai matome juos svajonėje! - prieglobsčio mergaitės atsakė, o matematikos mokytojas nuskrido ir griežtai pažvelgė į juos: jis nepatiko, kad vaikai mato svajones.

Kažkaip, naktį, skrido per miestą. Jos draugės, dabar septinta savaitė, kaip skrido į Egiptą, ir ji buvo atidėta čia, nes ji įsimylėjo lanksčią grožį-cukranendrių. Kitas ankstyvas pavasaris ji pamatė ją, vejasi savo geltonąją Big kandį ir užšaldė, staiga renka jos devotija harmonija.

Norite, aš tave myliu? - paprašė nurijimo nuo pirmojo žodžio, kaip ji mylėjo visuose direktuose; Ir kristanija nusilenkė į ją atsakydamas.

Tada nurijimas pradėjo nugara ant jos, kartais liesti vandenį ir paliekant sidabro purkštukus už jų. Taigi ji išreiškė meilę. Ir taip ji tęsėsi visą vasarą.

Koks ūsų ryšys! - "Twitter" likusios nurijės. - Galų gale, Costainka turi denara sielai ir visam giminaičių krūva.

Iš tiesų, visa ši upė denonsuoja nendrę. Tada atėjo ruduo, o kregždės buvo visiškai skrendančios.

Kai jie visi skrido, nurijimas pajuto našlaičius, ir šis prisirišimas prie kartotinės atrodė labai skausminga jai.

Mano Dievas, nes ji, kaip nutildymas, nesuteikia savo žodžio ", - kalbėjo su panieka:" Ir aš bijau, kad ji yra Coquetete: flirtuoti su kiekvienu vėjas ".

Tiesa yra tik vėjas, kristanija ir lenkiasi ir stovi.

Tegul tai bus buitinė, bet aš mėgstu keliauti, ir mano žmona nebūtų pakenkta ir mylėti keliones.

Na, jūs skrisite su manimi? - Galiausiai ji paklausė, tačiau keičiasi tik jos galva; Ji buvo taip susieta su namu!

Oi, tu žaidai mano meilę! - šaukė nuryti. - Godbye, aš plaukiu į piramides! - ir ji nuskrido. Ji skrido visą dieną ir atvyko į miestą naktį.

Kur galėčiau čia sustoti? - nuryti. - Tikiuosi, kad miestas jau paruošė vertas susitikti su manimi?

Čia ji pamatė statulą dėl aukšto stulpelio.

Tai puiku. Aš tai padarysiu čia: puiki vieta ir daug šviežio oro.

Ir ji dengė laimingo princo kojomis:

Turiu auksinį miegamąjį! Ji laisvai sakė, žiūri. Ir ji jau apsigyveno miegoti ir paslėpti galvą po sparnu, kaip staiga staiga nukrito.

Kaip keista! Ji buvo nustebinta. - danguje nei vienas debesis. Žvaigždės yra tokios švarios, aiškios, - kur jis gauna lietų? Šis šiaurinis Europos klimatas yra baisus. Mano kristanija mylėjo lietų, bet ji yra tokia egoist.

Kitas nukrito čia.

Kokia nauda iš statulos, jei ji negali paslėpti nuo lietaus. Aš ieškosiu sau prieglobsčio kažkur į stogo vamzdį. - ir nurijimas nusprendė skristi.

Tačiau ji nesukėlė sparnų, nes trečiasis lašas sumažėjo.

Nurijimas pažvelgė į viršų, ir tai, ką ji matė!

Laimingo kunigaikščio akys buvo užpildytos ašaromis. Ašaros valcavo palei savo auksuotus skruostus. Ir taip gražus buvo jo veidas į mėnulio spindulių spinduliuotę, kuri nuryja buvo užpildyta gaila.

Kas tu esi? Ji paklausė.

Aš esu laimingas princas.

Bet kodėl tu verki? Tu mane išmušė.

Kai buvau gyvas ir aš turėjau gyvą žmogiškąją širdį, aš nežinojau, kas buvo ašaros ", - atsakė statula. - Aš gyvenau San-Souci rūmuose, kur įvestis yra draudžiama. Po pietų aš gavau sodą su draugais, o vakare aš šokau pagrindinėje salėje. Sodas buvo apsuptas aukšto kotelio, ir aš niekada neatspėju paklausti, kas jai vyko. Viskas buvo taip prabangi aplink mane! "Laimingas princas" - arčiausiai manęs, ir tikrai buvau laimingas, jei tik malonumas laimė. Taigi aš gyvenau ir mirėme. Ir dabar, kai aš nebėra gyvas, buvau čia, viršutiniame aukšte, taip aukštai, kad matomi visi sielvartai ir visi skurdžiai, kurie tik yra mano sostinėje. Ir nors mano širdis dabar yra alavo, aš negaliu atsispirti ašarų.

"Ir taip jūs ne visi aukso!" - Aš maniau nuryti, bet, žinoma, ne garsiai, nes tai buvo gana mandagus.

Ten, toli, alėjoje, matau prastą namą, - tęsė tylus melodinio balso statulą. - Vienas langas yra atviras, o moteris matė šalia stalo. Jos veidas yra išnaudotos, flabbing ir raudonos rankos yra kietos su adata, nes ji yra siuvėjusi. Ji siuvinėja Slystworthy gėlės ant šilko suknelė gražiausių karalienės Freinin, artimiausiam teismui kamuolys. Ir lovoje, arčiau kampo, jos gerklės vaikas. Jos berniukas slypi karščiavimu ir prašo jo duoti apelsinų. Motina neturi nieko, tik upės vandens. Ir šis berniukas verkia. Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! Ar nugriaunate savo rubiną iš savo kardo? Mano kojos yra grandinės į mano pjedestalą, ir aš negaliu pereiti nuo vietos.

Jie laukia manęs, nelaukia Egipte ", - atsakė nuryti. - Mano draugės verčia per Nilą ir pasikalbėkite su sodais. Netrukus jie bus skristi per naktį Didžiojo caro kapo. Jis laikosi savo faraono, jo prabangiame karste. Jis yra uždarytas geltonuose audiniuose ir yra palmių su smilkalų žolelėmis. Jis turi šviesiai žalios spalvos grandinę ir jo rankas, kaip rudens lapai.

Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! Būkite čia vieną naktį ir būkite mano pasiuntinys. Berniukas taip nori gerti, o jo motina yra tokia liūdna.

Tikrai ne man berniukų širdies. Praėjusią vasarą, kai gyvenau virš uolos, Melnik, blogio berniukų vaikai, mesti į mane akmenimis. Žinoma, kur patekti į juos! Mes, nuryjame, pernelyg susijaudinę. Be to, mano gentis garsėja greičiu, bet vis dar šiame švartavimo akmenys, mano nuomone, mažai pagarbos.

Tačiau pasisekė princas buvo toks liūdėjęs, kad nurijimas jį apgailestavo.

Čia labai šalta, - sakė ji: "Bet nieko, šią naktį aš būsiu su jumis ir aš būsiu ant sklypų."

Ačiū, Crumb-nuryti, - Milns Happy Prince.

Ir čia nurijimas pasuko didelę rubiną iš laimingo princo kardo ir skrido su šia rubinu per miesto stogus. Ji skrendama per katedros bokštą, kur balta angelų santuoka. Ji skrido per karališką rūmus ir išgirdo šokių garsus. Graži mergaitė atėjo į balkoną ir su juo

Laukiniai Oscar.

Laimingas princas

Oskaras Vaildas

Laimingas princas

Laimingas princas stovėjo ant plono stulpelio, pakilo ant plytelių stogų ir aštrių spiralių. Jo drabužiai buvo siuvami iš plonų lapų geriausio aukso, jo akys pakeitė du šviesos safyrus, ir jo kardai liepsnoja ryškiai raudoną rubiną ant rankenos. Miesto gyventojai buvo patenkinti su juo.

"Jis yra gražus, kaip mano vanynas", - sakė patarėjas, kuris tikrai norėjo, kad visi žinotų apie savo subtilų meninį skonį. "Bet tai nėra taip naudinga," jis skubiai pridūrė, bijodamas atrodo nepraktiška.

"Štai ką reikia imtis pavyzdžio! - Jaunos motinos pasakojo savo vaikams. - laimingas princas niekada verkia".

"Kaip džiaugiuosi, kad bent jau kas nors šioje žemėje yra tikrai laimingas", - kažkas pilkos kritulių, žiūri į nuostabų paminklą iš tamsaus šliuzo.

"Jis yra lygiai taip, kaip angelas!" - Jie sakė, kad prieglaudos mergaitės, kai jie nuėjo namo iš šventyklos savo raudonomis striukėmis ir švarios baltosios frontos. "Kaip žinote? - paklausė matematikos mokytojo. - Niekada nematėte angelų." "Jie pamatė, pamatė," dvi seserys ", - jie ateina pas mus į svajonę". Matematikos mokytojas nedelsdamas užsikabino antakius ir tapo gana griežta. Jis tikrai nepatiko, kad vaikai mato svajones.

Kažkaip šiek tiek starlot skrido per miestą. Jo draugai skrido atgal į tolimą Egiptą prieš šešias savaites, ir jis liko. Skazets įsimylėjo gražią Kosta. Jis susitiko su jai anksti pavasarį, kai siekianti geltona kandis skrido į upę. Jis buvo taip sužavėtas jos malone, kad jis nustojo kalbėti su ja. "Būk mano žmona." - Skazets smarkiai sakė. Jis buvo naudojamas nedelsiant imtis darbo. Crystina padarė jį mažą lanką. Straringas pradėjo skristi, skrenda aplink ją, paliesdami upes su sparnais ir padengdami vandenį su plonais sidabro riba. Taigi jis praleido visą vasarą.

"Ką dėl juokingo prisirišimo", - "Chirikali" Kitos Schworts: "Ji neturi pinigų ir giminaičių tvenkinio tvenkinio." Tiesa, visa upė buvo sugadinta nendrių.

Kai atėjo ruduo, paukščiai nuskrido. Skazets jaučiamas vieni, ir mylimasis tapo palaipsniui jį nuobodu. "Ji net nežino, kaip kalbėti," jis pastebėjo. "Tikriausiai ji yra Coquetete - ji yra visą laiką flirtuoti su vėju." Net po šviesos smūgio, kristinas buvo sutrauktas įvairiais elegantiškais deneratais. "Leiskite jai ir namų ūkiui, bet norėčiau keliauti, tada mano žmona turėtų tai patinka." "Ar jūs einate su manimi?" Jis pagaliau paklausė. Bet kaina tiesiog sukrėtė savo galvą, - ji buvo taip susieta su savo namuose ... "Jūs tiesiog pakliuvom man!" - Jis šaukė: "Na, atsisveikinti! - Laukiama faraono ir Egipto piramidės. Laimingai buvimas!" Ir Starfield nuskrido.

Jis skrido visą dieną, ir tik naktį buvo mieste. "Kur praleisti naktį?" Maniau Skazets. Tikiuosi, kad miesto valdžios institucijos jau pasiruošė atvykti. " Čia jis pamatė paminklą, stovintį ant aukšto stulpelio.

"Štai kur aš nustosiu! - sušuko Skazets. -Prade, ir tiek daug gryno oro!". Ir jis išsprendė tiesiai tarp laimingo princo batų.

"Šiandien turiu auksinį miegamąjį", - sakė jis. Ir tik jis norėjo paslėpti galvą po sparnu, kaip - dangteliu! - Nuo kažkur viršuje nukrito. "Štai kaip istorija - žvaigždės buvo pritrauktos. - Be danguje nei debesis, visos žvaigždės yra matomos, ir ji vis dar lietus! Tai ne nieko, kad jie sako, kad Europos šiaurėje yra bjaurus klimatas. Tik šie kvailiai gali norėti lietaus. "

"Cap!" - ir kitas lašas nukrito ant jo. "Kokios programos visuose šiuose paminkluose, jei jie net nesaugo nuo vandens. Mes turėsime tinkamą kaminą." Jis neturėjo laiko atskleisti sparnų, nes lašas vėl nukrito. Skazets pažvelgė piktai, ir ... ką jis matė? Laimingo princo akys buvo pilnos ašarų, ašaros akiniai ant auksinių skruostų ir nukrito. Jo veidas buvo toks gražus mėnulio šviesoje, kad princas tapo mažu Skazzzu.

"Kas tu esi?" -- jis paklausė. "Laimingas princas". "Kodėl tu verki? Aš jau yra riebalai."

"Kai aš gyvenau, ir aš turėjau žmogaus širdį, aš parašiau paminklą", aš nežinojau, kas yra tokios ašaros. Aš gyvenau Jellis rūmuose, kur liūdesio įėjimas yra uždraustas. Po pietų aš žaidžiau su draugais sode ir vakare aš atidariau savo rutulį pagrindiniame rūmų salėje. Sodas įsigijo aukštos sienos, bet aš nenorėjau žinoti, kas yra už jos. Galų gale viskas buvo tokia graži ... teisus pašaukė man laimingą princą. Oh! Jei malonumas gali atnešti laimę, kaip buvau laimingas! Ir tada aš mirė. Ir dabar jie mane taip aukštai matau visą savo miesto skurdą ir visą skurdą. Ir bent jau mano širdis dabar yra alavo, aš negaliu verkti. "

"Štai kaip! Ir aš maniau, kad jis buvo visi aukso", - maniau Skazets. Bet jis buvo pernelyg mandagus, kad komentarai būtų garsiai.

"Toli nuo čia", - sakė princas, švelnus švelnus balsas ", yra ramioje gatvėje, ir ant jo senojo namo. Vienas langas yra atviras, ir aš matau moterį, kuri sėdi prie stalo. Ji turi a plonas išnaudotas veidas ir pavargusios raudonos rankos, visa perkrauta adata. Ji siuvama, ir dabar ji siuvėjo mėgsta gėles ant satino suknelės gražiausių karališkųjų fracino. Ji turi turėti laiko teismo kamuoliui. kampe Crib yra jos sūnus. Jis yra rimtai serga, jis turi šilumą, ir jis klausia apelsinų. Bet nėra nieko namuose, ir mama gali išgerti jį tik su vandeniu iš upės, todėl jis kreido visą laiką. Gerbiami Skazets , Paimkite ją, prašau, Ruby iš savo kardo. Mano kojos išaugo į šį stulpelį, ir aš negaliu išeiti iš čia. "

"Bet jie laukia manęs Egipte", - sakė "Skwword". Mano draugai jau seniai skrenda per Didį Neilą, per savo krantą, turtingą pieną ir medų. Ten jie kalba su didžiuliais baltais lelijomis. Netrukus jie skris į naktį Didžiosios Tutankhamono pavadinimas. Jau yra jo dažytos kapas. Ant jo geltonos lino drabužiai ir smilkalai rūkė aplink. ant kaklo, jis turi karolius iš žalios spalvos, ir rankos yra kaip rudens lapai. "

"Mano brangūs žvaigždė, tikrai jūs negalite vėluoti vieną naktį, ir ne tarnauti man paslaugą? Berniukas yra taip sunku karšto, ir jo motina patenka nuo nuovargio."

"Tiesą sakant, aš tikrai nemėgstu berniukų", - sakė Skazets. - praėjusią vasarą, kai gyvenau upė, du didysi vaikinai, Melniko vaikai, visą laiką išmetė mane akmenimis. Žinoma, jie ne rudenį. Mes, SKvortai, per daug gerai šitai skristi. Be to, mano šeima visada buvo išskirta greičiu ir judrumu. Bent jau jie negalėjo, tačiau tai buvo akivaizdu nepagarba iš jų dalies. "

Tačiau laimingas princas buvo toks nusiminęs, kad Skazzz tapo šiek tiek gėdos. "Gerai?

"Ačiū, Skrortyonok", - sakė princas.

Skazets sumušė didelę rubiną iš kunigaikščio kardo ir nešėjo jį į snapą per miesto stogus. Jis skrido netoli miesto katedros su marmuro angelais, praeityje pilį, praeityje džiaugsmingų kamuolio garsų ir šokių. Puiki mergaitė stovėjo ant balkono su savo mylimu.

"Kas yra nuostabios žvaigždės čia", - sakė jis. "- Ir kaip nuostabi meilės galia". "Aš tiesiog užrašiau siuvinėti meilės gėles savo nauja suknelė", ji atsakė. - Tikiuosi, kad tai bus pasirengusi teismo kamuoliui. Tačiau šie siuvėjai yra tokie tingūs. "

Skworets skrido virš upės ir pamatė signalų žibintus ant laivų stiebų. Jis skrido per getą ir mačiau senus žydus vienas su kitu, skambėjo policininkams. Galiausiai jis rado tą patį namą ir pažvelgė į vidų. Prastas berniukas skubėjo ant savo lovos, o jo motina buvo tokia pavargusi, kad jis užmigo neužbaigtoje suknelėje. Skazets sukilo viduje, ir įdėkite Rubin šalia antklodės. Tada jis švelniai nuplaukite berniuko lovą, o jo sparnai bandė išsklaidyti savo šilumą. "Kaip gerai," vaikas šnabždėjo: "Aš jau lengviau" ir užmiršau paprastą miegą.

Pasakos laimingas princas Oscar Wilde Skaityti

Pastaba: 1888.
Didžiojoje stulpelyje, virš miesto, stovėjo laimingo princo statula. Princas buvo padengtas į viršų į grynų aukso lapų apačią. Vietoj akių jis turėjo safyrų, o didelė skarleto rubinas spindėjo ant kardų rankenos.

Kiekvienas žavėjo kunigaikščiu.

Tai yra gražus, kaip fluger-gaidys! - šepečiu tam tikrą miesto patarėją, kuris nori išgirsti subtilų meno žinovą. - Bet, žinoma, fluger yra naudingesnis! - jis nedelsiant pridūrė, bijodamas, kad jis taps nepraktymu; Ir tai jis nebuvo laimėjęs.

Pabandykite atrodyti kaip laimingas princas! - Aš paragiau savo draugo, kuris visi šaukė duoti jam mėnulį. - laimingas princas niekada niekada atvaizduoja!

Džiaugiuosi, kad pasaulyje buvo bent vienas pasisekė pasaulyje! - puoselėjo hornbeam-persekiojami likimas, žiūrint į šią gražią statulą.

O, jis yra kaip angelas! - Kunigo mergaitės žavėjosi, minios palieka katedrą ryškiai Puntza Pellers ir švarios sniego baltos įspėjimai.

Iš kur tai žinai? - matematikos mokytojas prieštaravo. - Galų gale, angelai jūs niekada nematėte.

Oi, mes dažnai matome juos svajonėje! - prieglobsčio mergaitės atsakė, o matematikos mokytojas nuskrido ir griežtai pažvelgė į juos: jis nepatiko, kad vaikai mato svajones.

Kažkaip, naktį, skrido per miestą. Jos draugės, dabar septinta savaitė, kaip skrido į Egiptą, ir ji buvo atidėta čia, nes ji įsimylėjo lanksčią grožį-cukranendrių. Kitas ankstyvas pavasaris ji pamatė ją, vejasi savo geltonąją Big kandį ir užšaldė, staiga renka jos devotija harmonija.

Norite, aš tave myliu? - paprašė nurijimo nuo pirmojo žodžio, kaip ji mylėjo visuose direktuose; Ir kristanija nusilenkė į ją atsakydamas.

Tada nurijimas pradėjo nugara ant jos, kartais liesti vandenį ir paliekant sidabro purkštukus už jų. Taigi ji išreiškė meilę. Ir taip ji tęsėsi visą vasarą.

Koks ūsų ryšys! - "Twitter" likusios nurijės. - Galų gale, Costainka turi denara sielai ir visam giminaičių krūva.

Iš tiesų, visa ši upė denonsuoja nendrę. Tada atėjo ruduo, o kregždės buvo visiškai skrendančios.

Kai jie visi skrido, nurijimas pajuto našlaičius, ir šis prisirišimas prie kartotinės atrodė labai skausminga jai.

Mano Dievas, nes ji, kaip nutildymas, nesuteikia savo žodžio ", - kalbėjo su panieka:" Ir aš bijau, kad ji yra Coquetete: flirtuoti su kiekvienu vėjas ".

Tiesa yra tik vėjas, kristanija ir lenkiasi ir stovi.

Tegul tai bus buitinė, bet aš mėgstu keliauti, ir mano žmona nebūtų pakenkta ir mylėti keliones.

Na, jūs skrisite su manimi? - Galiausiai ji paklausė, tačiau keičiasi tik jos galva; Ji buvo taip susieta su namu!

Oi, tu žaidai mano meilę! - šaukė nuryti. - Godbye, aš plaukiu į piramides! - ir ji nuskrido. Ji skrido visą dieną ir atvyko į miestą naktį.

Kur galėčiau čia sustoti? - nuryti. - Tikiuosi, kad miestas jau paruošė vertas susitikti su manimi?

Čia ji pamatė statulą dėl aukšto stulpelio.

Tai puiku. Aš tai padarysiu čia: puiki vieta ir daug šviežio oro.

Ir ji dengė laimingo princo kojomis:

Turiu auksinį miegamąjį! Ji laisvai sakė, žiūri. Ir ji jau apsigyveno miegoti ir paslėpti galvą po sparnu, kaip staiga staiga nukrito.

Kaip keista! Ji buvo nustebinta. - danguje nei vienas debesis. Žvaigždės yra tokios švarios, aiškios, - kur jis gauna lietų? Šis šiaurinis Europos klimatas yra baisus. Mano kristanija mylėjo lietų, bet ji yra tokia egoist.

Kitas nukrito čia.

Kokia nauda iš statulos, jei ji negali paslėpti nuo lietaus. Aš ieškosiu sau prieglobsčio kažkur į stogo vamzdį. - ir nurijimas nusprendė skristi.

Tačiau ji nesukėlė sparnų, nes trečiasis lašas sumažėjo.

Nurijimas pažvelgė į viršų, ir tai, ką ji matė!

Laimingo kunigaikščio akys buvo užpildytos ašaromis. Ašaros valcavo palei savo auksuotus skruostus. Ir taip gražus buvo jo veidas į mėnulio spindulių spinduliuotę, kuri nuryja buvo užpildyta gaila.

Kas tu esi? Ji paklausė.

Aš esu laimingas princas.

Bet kodėl tu verki? Tu mane išmušė.

Kai buvau gyvas ir aš turėjau gyvą žmogiškąją širdį, aš nežinojau, kas buvo ašaros ", - atsakė statula. - Aš gyvenau San-Souci rūmuose, kur įvestis yra draudžiama. Po pietų aš gavau sodą su draugais, o vakare aš šokau pagrindinėje salėje. Sodas buvo apsuptas aukšto kotelio, ir aš niekada neatspėju paklausti, kas jai vyko. Viskas buvo taip prabangi aplink mane! "Laimingas princas" - arčiausiai manęs, ir tikrai buvau laimingas, jei tik malonumas laimė. Taigi aš gyvenau ir mirėme. Ir dabar, kai aš nebėra gyvas, buvau čia, viršutiniame aukšte, taip aukštai, kad matomi visi sielvartai ir visi skurdžiai, kurie tik yra mano sostinėje. Ir nors mano širdis dabar yra alavo, aš negaliu atsispirti ašarų.

"Ir taip jūs ne visi aukso!" - Aš maniau nuryti, bet, žinoma, ne garsiai, nes tai buvo gana mandagus.

Ten, toli, alėjoje, matau prastą namą, - tęsė tylus melodinio balso statulą. - Vienas langas yra atviras, o moteris matė šalia stalo. Jos veidas yra išnaudotos, flabbing ir raudonos rankos yra kietos su adata, nes ji yra siuvėjusi. Ji siuvinėja Slystworthy gėlės ant šilko suknelė gražiausių karalienės Freinin, artimiausiam teismui kamuolys. Ir lovoje, arčiau kampo, jos gerklės vaikas. Jos berniukas slypi karščiavimu ir prašo jo duoti apelsinų. Motina neturi nieko, tik upės vandens. Ir šis berniukas verkia. Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! Ar nugriaunate savo rubiną iš savo kardo? Mano kojos yra grandinės į mano pjedestalą, ir aš negaliu pereiti nuo vietos,

Jie laukia manęs, nelaukia Egipte ", - atsakė nuryti. - Mano draugės verčia per Nilą ir pasikalbėkite su sodais. Netrukus jie bus skristi per naktį Didžiojo caro kapo. Jis laikosi savo faraono, jo prabangiame karste. Jis yra uždarytas geltonuose audiniuose ir yra palmių su smilkalų žolelėmis. Jis turi šviesiai žalios spalvos grandinę ir jo rankas, kaip rudens lapai.

Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! Būkite čia vieną naktį ir būkite mano pasiuntinys. Berniukas taip nori gerti, o jo motina yra tokia liūdna.

Tikrai ne man berniukų širdies. Praėjusią vasarą, kai gyvenau virš uolos, Melnik, blogio berniukų vaikai, mesti į mane akmenimis. Žinoma, kur patekti į juos! Mes, nuryjame, pernelyg susijaudinę. Be to, mano gentis garsėja greičiu, bet vis dar šiame švartavimo akmenys, mano nuomone, mažai pagarbos.

Tačiau pasisekė princas buvo toks liūdėjęs, kad nurijimas jį apgailestavo.

Čia labai šalta, - sakė ji: "Bet nieko, šią naktį aš būsiu su jumis ir aš būsiu ant sklypų."

Ačiū, Crumb-nuryti, - Milns Happy Prince.

Ir čia nurijimas pasuko didelę rubiną iš laimingo princo kardo ir skrido su šia rubinu per miesto stogus. Ji skrendama per katedros bokštą, kur balta angelų santuoka. Ji skrido per karališką rūmus ir išgirdo šokių garsus. Graži mergaitė atėjo į balkoną ir su juo mylimi.

Koks stebuklas šias žvaigždes ", - sakė jos mylimasis - ir koks stebuklas meilės galia.

Tikiuosi, kad mano suknelė nuvažiuos į teismo kamuolį ", - atsakė jam. - Aš užsakiau jį siuvinėti aistringai, bet siuvėjas yra toks tingus.

Ji skrido per laivų stiebų žibintus. Ji skrido per getą ir pamatė senus žydus, kurie baigia sandorius ir svėrimo monetas ant vario svarstyklės. Galiausiai ji skrido į apgailėtiną namus ir atrodė. Berniukas skubėjo į šilumą, o jo motina tvirtai nukrito: "Ji buvo tokia pavargusi. Nurijimas praėjo į camborką ir įdėkite rubiną ant stalo, šalia viceprezentatyvių. Tada ji pradėjo tyliai versti per berniuką, nugriauti vėsumą ant veido.

Kaip aš atvėsiu! - sakė vaikas. - Taigi netrukus gausiu geresnį. "Ir jis nukrito į malonų ramybę."

Ir nurijimas sugrįžo į laimingą princą ir pasakė jam apie viską.

Ir keista, ji pridūrė: "Nors kieme ir laimė, aš ne visai šalta."

Taip yra todėl, kad padarėte gerą aktą ", - tai pasisekė jai paaiškino.

Ir nuryti apie tai, bet nedelsiant bandė. Tai buvo verta manyti, ir ji pateko į saulę.

Dawn, ji skrido į upę plaukti.

Keista, nepaaiškinama reiškinys! Minėtas profesorius ornitologijos, laikomas tuo metu ant tilto. - Nurykite - tarp žiemos!

Ir jis atspausdino tai viename iš vietinių laikraščių ilgą laišką redaktoriui. Visi nurodomi šis laiškas: jis buvo užpildytas žodžiais, kurie nieko nesuprato.

"Šiandien naktį - Egipte!" - maniau nuryti ir nedelsiant ji tapo smagu.

Ji išnagrinėjo visą miestą, kiekvieną viešą paminklą ir sėdėjo prie katedros varpinės bokšto. Visur, kur ji atėjo, žvirbliai buvo paimti į tweak: "Kas yra svetimas! Kas yra svetimas! " - Ir jį pavadino su kilniu užsieniečiu, kuris buvo labai glostantis jai.

Kai mėnulis pakilo, nurijimas grįžo į laimingą princą.

Ar turite nurodymų Egipte? Ji paprašė garsiai. - Aš plaukiu per minutę.

Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! - Milns Happy Prince. - Būkite tik vieną naktį.

Aš tikiuosi Egipte ", - atsakė nuryti. - Mano draugė rytoj skraidysiu į antrąjį Nilo ribas. Yra Hippo slypi nendrių, o Memnono dievas, suteiktas ant Didžiosios granito sosto. Visą naktį jis žiūri į žvaigždes, o Dennica spindės, jis palankiai vertina ją su džiaugsmingu paspaudimu. Vidurdienį, geltonos liūtai eina į upę ant vandens. Jų akys yra žalios Berylla, ir jų garsiau riaumojimas nei krioklio riaumojimas.

Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! - Milns Happy Prince. - Ten, toli, matau jaunuolį mansardo mieste. Jis pasilenkė virš stalo per dokumentus. Linksmi violetiniai priešais jį. Jo lūpos Ala, kaip granatos, jo juodi plaukai bus eiti, o jo akys yra labiau ir svajojamos. Jis skubėti baigti savo žaidimą teatro direktoriui, bet jis buvo per šaltas, ugnis buvo švelnus jo dėmesio, ir jis neteko savo jausmus.

Na, aš pasiliksiu su jumis iki ryto! - sakė Princo nuryti. Ji iš esmės buvo gera širdis. - Kur yra jūsų kitas rubinas?

Aš neturiu daugiau rubinų, deja! - Milns Happy Prince. - Mano akys yra viskas, kas lieka. Jie yra pagaminti iš retų safyrų ir prieš tūkstantį metų buvo atvežti iš Indijos. Nuimkite vieną iš jų ir paimkite asmenį. Jis jį parduos juvelyru ir nusipirks maistą ir malkas ir baigs jo žaidimą.

Mielas princas, aš to nedarysiu! - ir nurijimas pradėjo verkti.

Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! Aš įvykdysiu savo mintis!

Ir nurijo nurijimas iš laimingos princas akies ir skrido į poeto būsto. Ji nebuvo sunku įsiskverbti ten, nes stogas buvo kvėpavimas. Jaunas žmogus sėdėjo, uždarydamas veidą su savo rankomis ir negirdėjo sparnų drebėjimo. Tik tada jis pastebėjo, kad safyras į išbluktų violečių spindulį.

Tačiau aš pradedu dėkingi! Jis džiaugėsi. - Tai iš kai kurių kilnų gerbėjo. Dabar galiu baigti savo žaidimą! - Ir laimė buvo jo veidui.

Ir ryte nurijimas nuėjo į uostą. Ji sėdėjo ant stiebo didelio laivo ir pradėjo ieškoti iš ten, nes jūreiviai iškraunami su virvėmis nuo kai kurių stalčių laikymo.

Draugas! Draugas! - Jie šaukė, kai dėžutė pakilo viršutiniame aukšte.

Ir aš skrendau į Egiptą! - Nurijimas jiems pasakė, bet niekas nepadarė dėmesio jai.

Tik vakare, kai mėnulis pakilo, ji grįžo į kunigaikštį.

Dabar, tikriausiai, atsisveikinti! - Ji įvertino šaukė.

Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! - laimingas princas atsakė. - Ar būsite pasilikti iki ryto?

Dabar žiema "Nurijus atsakė", ir netrukus šaltas sniegas bus čia. Ir Egipte, šilta saulė ant palmių žalumynų ir krokodilai ištempė į dantį ir lazily apsižvalgys. Mano draugės jau yra karūnuotos lizdai Baalbek šventykloje, o balti ir rožiniai balandžiai žiūri į juos ir laukia. Miela princas, aš negaliu likti, bet aš niekada nepamiršiu tavęs ir, kai ateis pavasaris, aš atnešiu jus nuo Egipto, dviejų brangakmenių, o ne tuos, kuriuos davėte. Alya nei didesnė rožė, jums bus rubinas su jumis ir safyro mėlynos bangos.

Žemiau, ant bulvaro, - laimingas princas atnešė, - stovint maža mergaitė su rungtynėmis. Ji nukrito juos į griovį, jie sugadino, ir jos tėvas jį sugadintų, jei ji grįžta be pinigų. Ji verkia. Ji neturi nei batų, be gyvulių ir jos galvos. Nuimkite kitą mano akį, duokite jį mergaitei, ir tėvas nebus paliesti.

Aš galiu likti su jumis, "nurykite atsakė:" Bet aš negaliu sumažinti savo akis ". Galų gale, tuomet jūs būsite akli.

Nurijimas, nurijimas, trupinys-nuryti! - atnešė laimingą princą ", - mano valios valia.

Ir aš vėl pasirodė princas šiek tiek nuryti akis ir susitraukė į mergaitę ir nukrito savo lobį savo rankoje.

Koks gražus stiklas! - sušuko maža mergaitė ir juokiasi, bėgo namo.

Nurijimas grįžo į princą.

Dabar, kai esate aklas, aš pasiliksiu su jumis.

Ne, mano mielas nurijimas, - atsakė į nelaimingą princą: "Jūs turite eiti į Egiptą."

Aš paleisiu su jumis amžinai ", - pasakė ir užmigo savo kojomis.

Ir ryte ji praleido visą dieną ant peties ir pasakė jam apie tai, ką jis pamatė tolimose vietose: apie rožines rupines, kad ilgas falanguotas stovas palei Nilo pakrantę ir Keratai sugavo auksinę žuvį; Apie Sfinksas, senas, kaip pasaulis, gyvenantis dykumoje ir žinant viską; apie prekybininkus, kurie lėtai kovo šalia savo kupranugarių, su gintaro etiketėmis jų rankose; apie Mėnulio kalnų karalių, kuris yra juodas, kaip juodas medis, ir garbina didelį kristalų dalį; Apie didelę žalią gyvatę, miega palmėje: jums reikia dvidešimt kunigų, kad maitintumėte medaus imbierą; Apie pigmentus, kurie plaukia ant ežero ant plokščios pločio lapų ir amžinai kovoti su drugeliais.

Mielas nurijimas: "Laimingas princas atnešė", - pasakysite apie daug nuostabaus. Tačiau nuostabiausias pasaulyje yra žmonių kančia. Nėra stebuklo nuostabių poreikių. Aistringas, medus, mano miestas ir pasakykite man viską, garbę, kurią pamatysite ten.

Ir nurijimas skrido per sostinę ir pamatė turtingas sodrus, o vargšai sėdi prie jų ribos. Ji lankėsi tamsoje Nakolekyje ir pamatė šviesius nusodrintų vaikų avis, deja, žiūrint į juodąją gatvę. Po tiltu du mažai berniukas užsidega, bando sušilti.

Mes norime valgyti! - jie pakartojo.

Nebūtina meluoti čia! - šaukė ant jų stebėtojo. Ir vėl jie nuėjo po lietaus.

Nurijimas grįžo į princą ir pasakė viską, kas matė.

Aš esu visa auka, - atnešė laimingas princas. - Paimkite auksą nuo manęs, informacinių lapų ir platinkite jį tiems, kuriems reikia. Žmonės, kol jie gyvena, manau, kad aukso laimė.

Lapas už nurijimo lapo, pašalinto iš aukso statulos, tol, kol laimingas princas nepadarė miglos ir FAD. Lapkričio leafleman platino savo gryną auksą vargšams, o vaikų skruostai buvo kaltinami, o vaikai pradėjo juoktis ir nuskendo žaidimo gatvėse.

Ir visoje duonos! - jie šaukė.

Tada atėjo sniegas ir užšaldė už sniego. Kaip sidabro gatvės, blizgantis ir blizgus; ledynai, kaip krištolo kinzaliki, pakabinti ant namų stogų; Kiekvienas suvyniotas į kailinius sluoksnius, o berniukai raudonuose kepurėse važinėjo ledo ledo čiuožyklose.

Nurykite, prasta, Čilė ir Merzla, bet princas nenorėjo išvykti, nes jis labai mylėjo. Ji pakėlė į bunny trupinius ir užsikabino su sparnais įšilti. Bet pagaliau ji suprato, kad ji turėjo laiko mirti. Tik ji turėjo pakankamai jėgų - paskutinį kartą pakilkite į petį ant peties.

Goodbye, mielas princas! Ji šnabždėjo. - Ar leisite man pabučiuoti savo ranką?

Džiaugiuosi, kad pagaliau skrendate į Egiptą ", - atsakė laimingas princas. - čia liko per ilgai; Bet jūs turite pabučiuoti mane ant lūpų, nes aš tave myliu.

Aš ne skristi į Egiptą ", - atsakė nuryti. - Aš skrendau į mirties vienuolyną. Mirtis ir svajonė nėra šeimos broliai? Ir ji pabučiavo laimingą princą į burną ir nukrito į savo kojas. Ir tuo pačiu metu baisi avarija kerta statula viduje, tarsi kažkas buvo sulaužyta ten. Tai padalinta alavo širdį. Tikrai buvo žiaurus šalčio.

Ankstyvas ryte bulvaro apačioje vaikščiojo miesto galvą ir su juo miesto patarėjais. Praeiti pro Princo stulpelius, galva pažvelgė į statulą.

Dieve! Kokio tipo pakabinti šį laimingą princą! - sušuko miesto galvą.

Tai tiksliai pasenusi! - įlaipinami miesto patarėjai, visada malonūs su galais.

Ir jie kreipėsi į statulą, kad patikrintų.

Rubinas nebėra jo kardu, jo akys nukrito ir paauksavo su juo ", tęsė miesto galvą. - jis blogiau nei kas nors!

Tai blogiau nei elgeta! - patvirtino miesto patarėjai.

Ir prie kojų aš gulėjau ant kažkokio mirusio paukščio. Turėtume skelbti rezoliuciją: mirti čia mirti.

Ir miesto tarybos sekretorius nedelsdamas pateikė šį pasiūlymą į knygą.

Ir nuvertė laimingo princo statulą.

Jis neturi grožio, todėl nėra naudos! - kalbėjo universiteto profesoriaus estetikoje.

Jie išlydo statulą kalnuose ir sušaukė miesto tarybos vadovą ir nusprendė, ką daryti su metalu. - Padarykime naują statulą! - pasiūlė miesto galvą. - Ir tai nauja statula, leidžianti man pavaizduoti mane!

Man! Sakė kiekvienas patarėjas, ir jie visi pradėjo ginčytis. Neseniai atsitiko išgirsti: jie ginčijasi ir dinamiška.

Nuostabi! - sakė pagrindinis steigėjas. - Ši sulaužyta alavo širdis nenori tirpti orkaitėje. Turime jį išmesti.

Jis įmetė jį į sora krūva, kur ji guli ir mirė.

Viešpats įsakė angelui savo:

Atneškite man vertingiausią dalyką, kurį rasite šiame mieste.

Ir išvedė jį angelo alavo širdį ir mirusią paukštį.

Teisingai pasirinkote ", - sakė Viešpats. - Mano Rojaus soduose šis mažas paukštis dabar amžinai vokuose ir mano auksiniame pavadinime, laimingas princas pagirs mane.