PINKI PAY ( Pinkie pyragas) - įdėjimas kaip šiek tiek pirštų pyragas. Bet aš galvojau: Ką daryti, jei tiesiog "rožinė" - galbūt! Tada jis išsijungia rožinė pie (arba rožinė piddle).

Eppl Jack.

"Apple Jack" ("Applejack") -Labe degtinė ar obuolių sidras. Ir jei tiesiog parašėte savo vardą atskirai, tai bus "Apple" ir "Jack".

Rainbow Dash.

Rainbow Dash (Rainbow Dash) -raduga brūkšnys. Arba vaivorykštė.

Retenybė

Rariti ( Retiškumas) -Realt, stebuklas, retumas. Karuselė, išversta kaip rariti. Žodis retumas reiškia kažką panašaus į žodį "Retenybė". Ir tai tiesa, Rariti yra labai madinga ir siuvami gražiais suknelėmis.

Twilight Sparkle.

Twilight Sparkle ( "Twilight Sparkle") - vasaros sparkle. "Twilight" - tai "Twilight", kibirkštis yra kibirkštis. Būtina paskambinti "Twilight". Yra labai tinka "Twilight", ji jau yra žinoma etiketė, "Twilight" jau yra žinoma: atrodo kaip naktis ir priešinga SMATS smermer pusė.

Saulėlydis Shimmer.

Saulėlydžio blizgesys ( "Sunset Shimmer") - pripažinimas.

Flathersha.

Flutershy (fluttershy) -i žodžiai, jei šis žodis yra parašytas anglų kalba, tai bus tiesiog plakta. Bet jei pažvelgsite į žodį labiau, tada tai gali būti verčiama kaip "baisi trepid".

Nuo. ely Sitia.

Celestiya (Celestija) - "dieviška"-aksesinė arba "Dangaus".

Bet kokių medžiagų kopijavimas nenurodant dienoraščio nuorodos: http: // Site / Yandex / yra vagystė!

Tarp vaikų premjeros.

Jei jūsų balsas yra taip pat, arba vaikas jau nustatė jus prieš kampanijos kino poreikį, mes patariame susipažinti su trumpu sąrašu faktų, naudingų peržiūrėti šią animaciją. Tiesa, pagal pirmuosius atsiliepimus, animacinių filmų sklypas nepriklauso nuo serijos "Draugystė yra stebuklas" ir stebėkite pastarąjį už normalų supratimą apie tai, kas vyksta, nėra būtina. Bet kadangi tai vis dar nėra originalus animacinis filmas, bet išėjimas į kino franšizę su turtinga istorija, tai bus malonu. Trumpai, tuo atveju ir su absoliučiu poveikiu vaiko daliai - "mama, ką žinote, kas tai yra ?!".

Jie yra tokie skirtingi, bet vis dar kartu

Pagrindiniai simboliai yra šeši draugiški jauni poniai, kiekvienas savo keliu yra unikalus, nuostabus ir įvairus. Kaip galėjote pastebėti: "Suprasti" čia nėra čia iš eilės, tačiau šių magiškų arklių viduje yra suskirstyti į informaciją, vienaragiai, Pegasov ir Aikornov. Taip, tai yra tie, kurie tuo pačiu metu yra ragai ir sparnai. Alikorna yra pripažinta elitinė ir svarbiausia princesė. Ne, niekas nematė aliaknų berniukų.

Dabar jūs turite pabarstyti pavadinimais (ir net dviem vertimais!), Bet jie neprivalo prisiminti - tiesiog priimti šiuos simbolius kaip tam tikrą. Beje, jūsų dukra tikriausiai turi savo mėgstamą. Ir tai yra puikus būdas sužinoti apie vidinį vaiko pasaulį šiek tiek daugiau.

Be to, "Pony" turi specialius skirtumų požymius - tai yra, nuotraukos ant grūdų - jie gaunami augant, ir tai yra velniški svarbūs simboliai.

Twilight Sparkle (Twilight Sparkle). Svarbiausias herojė, kruopštus ir geras, mėgsta studijas, užsakymą ir aiškų planavimą. Jis kenčia nuo be reikalo iš sąžinės ir nerimo, kartais skeptiškai ir ciniška. Atskirti nuo kibirkščių su žvaigždė ženklas, nes ji yra mega-super-stačios magas, vienas iš geriausių savo stebuklinga šalis vadinama Equtacia (jūs negalite prisiminti pavadinimą). Jo "harmonijos elementas" ("Mega-Super" ginklai, pagrįsti visų herojų draugyste) - iš tikrųjų, magija.

O taip. Pirmasis Sparktorių vienaragis ir nuo trečiojo sezono galutinio - Alikorn, kad jis jį sukaupia į aukščiausios kokybės princeses. Draugystės princesė buvo padaryta svarbiausių Pony pasaulyje - Selesti (taip pat princesė, žinoma, yra išskirtinė, iš tiesų, mes aiškiai gimę su ragų ir sparnų rinkiniu.

Rariti.

Žodyje - Fashionista. Unicorn mados dizaineris, kurio verslas yra puikus, todėl nuostabi (galų gale, ponis beveik niekada nešioti drabužių!). Rariti vis dar yra lobis, jo pobūdis yra sugadintas ir sužeistas, tačiau tai yra labai dosnūs, dosnūs.

Skirtumai Prisijungti - "Crystalli", jie tiesiog myli juos, tai yra geriausi draugai mergaičių ©.

Vaivorykštės Daes (Restou Dash)

Ji yra greitis. Ji yra labiausiai sporto, nuostabus ir neweremoninis, Pegasus, kuris skrenda gyvenimo prasmę. Vaivorykštė yra nereikalingas pasitikintis savimi (skaitymas - tai vis dar sušikti), mėgsta nuotykių knygas, kvailai traukia ir svajoja plaukioja puikiu sportu, bet visada lieka su draugais.

Asmeniškai lojalumą. Apie skirtumo ženklą, kurį atspėjote.

Flutershai.

Tiesiog "Nishka", baisiai, baisiai gyvūnų meilužis. Pegasus, kuris bijo skristi, bijo drakonų, bijo apskritai. Tačiau viduje flutershai - vienas strypas. Su visais išoriniais introversija ir naivumas, kartais tai labai stebina.

Skirtumo ženklas yra drugelis, ji yra visuotinio gerumo asmenybė ir visi labai ryškūs ir geresni, kurie yra žmonėms. Atsiprašau, ponyje.

PINKI PAI.

Ponis, kurio pašaukimas - vakarėliai, linksmi ir kiti teigiami. Ji pati yra vaikščioti, tiksliau, šokinėja teigiamai, kad nugriauna savo nesveiką optimizmą kelyje.

Pinky profesionalus organizatorius partijų, įkūnija džiaugsmą ir juoką, ženklą skirtumų - balionai. Wihu!

Eppljec.

Ne, tai nėra alkoholio pavadinimas, bet tikrasis ponio vardas. Turi būti kažkas apie obuolių ūkį, kruopštumą, atkaklumą, fizinę jėgą ir vėl obuolių ūkį, bet mes tiesiog sakome, kad tai yra nerealu. Ir stiprus.

Galite iškvėpti, pagrindiniai simboliai baigėsi. Tiesiog pridėkite, kad jie visi gyvena mieste, vadinamame Pereville, jie reguliariai išgelbėti pasaulį, naudokite specialų "draugystę" su pirmiau minėtais "harmonijos elementų", ir taip pat yra šiek tiek vienos darbo mergaitės per 20 metų. Taip pat randama ne, vyrų simboliai serijoje. Kartais.

Ponis yra daug vyresnis nei manote

Šie ryškūs ryškūs žirgai pasirodė 2010 m., Bet per savo vaikystę jie taip pat buvo tik kiti. Ir tik mergaitėms yra 6-10 metų. Lauren Faust yra legendinis iš naujo Autorius, kuris buvo retas atvejis.

Ponio ir kitų MULTIKEROEV evoliucija

Taigi ponis atrodo iš 80-ųjų. Tie daugiau. Nepaisant to, daugelis senų serijų herojės išorinių ir vidinių bruožų persikėlė į naują.

"Šarvai" egzistuoja

Taigi vadinami serijos gerbėjais, tai yra "Fand". Ir taip, tarp jų yra pilni suaugusiųjų. Jie ateis į kino teatrus su vaikais ir jūs. Nebijokite - "šarvai" yra labai taikūs būtybės ir bando gerbti draugystės sandoras, skatinamas serijoje.

Ir jei tai yra glimable: "Fandom" yra aiškiai gali konkuruoti su panašiomis bendruomenėmis "Star Wars" arba "Haris Potter". Taip, brangūs, priešais mus yra tikras kultas.

Ponis daro pasaulį geriau

Iš ankstesnio taško matyti. "Mano mažasis ponis" stabiliai traukia žmones nuo depresijos, padeda rasti draugų ir meilės realybe ir tada sąraše. Apskritai, vėsūs gyvenimo pokyčiai - jau jau pasakėme apie vieną tokį atvejį.

Beje, pagal daugumą vaikų psichologų, viskas yra labai saugi, rekomenduojama kompetentingai vystytis vaiko tapatybės. Žinoma, kartais priešingos nuomonės kartais nustatoma, kad jie nužudo vaikus. Žinoma, jūs nuspręsite, kas klausytis. Bet mes sutinkame su psichologais ir apsvarstyti seriją labai gerai. Visi draugystės vardu!

Jie yra labai prastai lokalizuoti su mumis

Jie sako, kaip plokštės kortelės. Tiesiog "Mano mažasis ponis" Mes turime labai nesėkmingai su lokalizacija, ypač su vardų vertimu - jūs jau galėjote pastebėti save. Ginčai apie putojančius ar Twilight pavadinimą yra pagrindinė herojė bus nutraukta dar dešimtmečius.

Kaip iš tiesų, purvinas, žnyplės ir kitų žinomų karterių pavadinimas

Beje, pagal pirmuosius atsiliepimus, filmas buvo laimingas šiek tiek daugiau - bent jau dubliavimas ankstyvųjų vidaus žiūrovų nesukėlė pykinimo, priešingai.

Ten yra ir kitų gyvūnų

NEGALIMA PONY SENO NAUDOTI ŠIĄ UŽDARYTĄ. Kiekviename žingsnyje yra daug drakos, cauchy, asilo, šunų ir kitų gyvūnų, ir šio gėrio filme bus daugiau. Tuo pačiu metu, dalis gyvūnų yra pagrįsta kaip patys ponis, ir kai kurie nėra, tik augintiniai. Įdomu tai, kokios giminės yra tiesi kalba kačių iš filmo su katės opal, Rariti mėgstamiausia?

Ypač gerai čia su mitologinėmis būtybėmis, tiek iš mūsų legendų, pvz., Griffins ir mansaro ir priklausančių. Taip, nesutarimas, mes ir apie jus.

Patys Pony taip pat nuolat suskirstyti į kristalų, ponio-isorted ir scenarijus vis dar žino, kas. Filme pamatysime "Pony-Mermaids" - puikus papildymas, ką manote? Beje, taip pat yra dar vienas pasaulis, kuriame tie patys herojai pasirodo kaip žmonės. Bet tai yra visiškai jau, neužklijuokite galvos.

Serija yra daug dramatiška nei manote

Ir jis gali gerai. Bent Sklypo serija, tai yra 1-2 ir 25-26 epizodai kiekvieno iš septynių sezonų. Visa tai tarp - savarankiškai, kasdieniniai nuotykiai draugystės vardu, ant sklypo įtakos tik įkvėptas, nes. Bet kas yra sklaida! Ypač vėlyvieji sezonai aptariami labai svarbūs ir labai suaugusieji. Dėl šlovės ir mados, apgaulės ir verslo, galios ir nusikaltimų, būkite sau ir pan.

Žanrų ir vietų aprėptis taip pat yra įspūdinga. Tuo pačiu metu, sklypuose viskas visuomet nedaro pagal planą, o ne šablonus, yra galutinių paslapčių, kruopščiai nešiojama nuo sezono "žetonų" sezono, sūkių ir išradingų scenarijų. Apskritai, serija tikraiĮdomu stebėti ir suaugusiems.

Tiksliau, dar daugiau suaugusiųjų, nes ši žiūrovų kategorija mano mažame ponyje "yra daug skanių. Plonos patarimai ir gudrybės nuorodos, jų "gydytojas", visų rūšių "Velykų kiaušiniai" ir aktuali ironija. Tačiau šis elementas gali neprisiminti: pilno ilgio filmas buvo sutelktas į vaikų visuomenę. Tačiau yra tikimybė, kad toks džiaugsmas paliks tėvus.

Bet jūs "aria cadence", dramatiškas momentas nuo antrojo sezono finalo, su piktadarys netvarka, apsimeta princesė. Tiesiog klausykitės, pažiūrėkite ir mėgaukitės, atrodo kaip "vaikų" serija.

Mano mažasis ponis: draugystė yra magija (Sutrumpintas MLP: FIM) - tai 2010 m. Animacinė serija apie mažą ponį, gyvena nuostabioje fantazijos jojimo šalyje, taip pat apie jų įvairius nuotykius. Atitinka ketvirtosios kartos (G4) ponio žaislai (sukurtas Hasbro), į tai buvo para-trivietis franšizės animacinių serijų, kurių buvo imtasi 80-aisiais. Formaliai visos televizijos laidos yra tam tikras papildymas pagrindiniams produktams (turiu omenyje žaislus vaikams), tačiau tik MLP: "Fim" tapo įdomu ir suaugusiais, nes daugeliu atvejų yra gražios (nors nesudėtinga) animacija , šviesūs, įsimintini herojai, originalūs serijos spektakliai, taip pat Vranny balso veikimas. Galima sakyti, kad tai yra labai sėkmingas senų serijų perdarymas.

Seriją sukūrė animatorius Lauren Faust (Lauren Faust), remiantis tuo pačiu brėžiniais - patyrė pertvarkyti ir stiliaus senus simbolius iš pirmos kartos ponio. Faust išsiuntė savo piešinius į deviantinį, kur Hasbro matė. Be to, projektas yra susijęs su Rob Rob Rob Rob Rob Rob Rob, animacinių serijos kūrėjas "Mano gyvenimas kaip paauglys robotas". Cartoon Technology - dviejų dimensijų flash animacija. Šiuo metu tinklas turi 26 epizodus anglų kalba, kuri yra pirmasis sezonas, taip pat rusakalbiai subtitrai. 2011 m. Rudenį antrasis sezonas parodė.

Herojai

Pagrindiniai herojai

Iš kairės į dešinę:
PINKI PINK, Rariti, Twilight Sparkle, Eppljack, Flutershai.
Iš viršaus: Rainbow Dash

• Pinkie pyragas (pinkie pyragas) - praleistas, ekscentriškas (kartais prieš beprotybė), bet super standus, juokingas ir labai energingas žemė ponis. Numatoma Cupcakes ir kitų konditerijos virtuvė, kuri daro ir daro (tačiau dauguma saldumynų nedelsiant valgyti tiesiai vietoje). Mėgsta organizuoti šalis ir rašyti dainas.

• Rainbow Dash (Rainbow Dash) - Pony-Pegasus, vienas iš mažiausiai moteriškų ponių tarp viso šešių. Tiesą sakant, tai yra vietinis "Sonic" įsikūnijimas. Labai greitai skrenda, (žino, kaip eiti į "Superstall"), mėgsta greitį, mėgsta spindėti prieš auditoriją su savo talentais arba mesti ką nors iššūkį, netoleruoja kažką nuobodu. Mėgsta Srop, kol likęs darbas. Kaip ir dauguma Pegasov, užsiima orų kontrole: i.e. Išvalo dangų nuo debesų, arba priešingai, vairuoja jį kartu.

• Retenybė (retenybė) - Unicorn mados dizaineris, valdo boutique ir siuvami drabužius. Mada, Glamour, malonė, stiliaus jausmas ir gebėjimas būti gražus - visa tai apie tai. Tokiais klausimais, tai yra kruopšus iki miestelis, kuris yra išreikštas daugeliu atvejų, dėmių baimė (ir dėl to, kad ne įspūdingas darbas), kad būtų galima mažiausiai netvarka savo boutique, ar net baimės gauti po lietus, kuris sugadins šukuoseną.

• Twilight Sparkle (Twilight Sparkle) - Pagrindinis serijos herojė, vienaragis magas. Konsultuojama, sprendimas, punktualus. Tai veda gana reclusive gyvenimo būdą, studijuojančių knygų apie magija ir apskritai, prieš Norta įvaizdį, ji trūksta, išskyrus tuos akinius. Kaip rezultatas, normalus visavertis gyvenimas su visais savo atributus, kuriuos jos draugai yra siūlomi, dažnai pasirodo būti stebuklu. Jis gyvena su savo subwoofer - mažu drakonu (kūdikių drakonas), Spiglys, užsiimanti draugystės magija, kuriai, matyt, gauna stipendiją ar panašų.

• "Applejack" ("Applejack") - žemės ponis, ūkininkas ir kaubojus (jei šis žodis paprastai gali būti taikomas poniams). Labiausiai nusileido ponis nuo visų šešių, galvoja dauguma pragmatiškiausių ir daugeliu atvejų, sveiki. Beveik jo galva neturi tarakonų - todėl darbštus, patikimas ir žino, ką jis daro. Šiek tiek šiurkštumo. Kartu su plačia epplovo šeima valdo ūkininkus, kur auginami obuoliai. Be to, iš tikrųjų dirbkite ūkyje, parduodant obuolius ir nebijo nešvarios darbo. Vienintelis seistojų, kurie nešioja galvos apdangalą - kaubojus skrybėlę, su kuria beveik niekada nėra. O taip, kalbėdami su Texan Accent.

• Fluttershy (fluttershy) - Labai tylus, drovus ir baisus pony-ponasus. Ji užsiima lite gyvūnais. Į paprastą gyvenimą - labai minkštas ir buggy. Jis retai kalba, ir jei jis sako, tai yra labai tylus, vos girdimas. Tačiau jai, kaip niekam visiems, sakydamas apie ramus baseinas. Ir tai nėra gera.

• SPIGLYS) - Kaip jau buvo pažymėta, drakonas, padėjėjas Twilight, į kurį jis priklauso, kaip vyresnysis sesuo. Pagal gamtą yra paprasta, ironiška (kartais sarkazmas), šiek tiek pizhonistas. Jis mėgsta miegoti, nors jis visada bando sąžiningai atlikti savo pareigas, kurios apima namų ruošą, ieškokite tinkamų knygų bibliotekoje, siunčiant korespondenciją ir kitus. Jis patiria gilų užuojautą už Rariti, už kuriuos ji yra pasirengusi eiti bent jau į šviesos kraštą. Bet kokių problemų atveju beveik visada dirbo palikti išdžiūti iš vandens, tai nežinoma, arba dėl savo natūralaus ramybės, ar velniško sėkmės.

Antriniai herojai

• Princesė Luna. - jaunesnę Seldesijos seserį, taip pat Alikorn. Kaip mitas pasakoja, vieną dieną ji nepatiko tai, kad per savo lentos, visi subjektai garbina giliai miegoti, o jos sesuo yra dėmesio centre. Jos blogis Alter-ego pasireiškia čia - Nightmer Moon (košmaras mėnulis). "Nighmar Moon" bandė nuversti selenciją, bet nesėkmingai, už kurį mėnulio metu buvo scena už 1000 metų amžinai. Pirmajame sezone jis rodomas tik bandomosios serijos, antrajame - Luna eclipsed serijoje. Turi būti pasakyta, sukurta ir puoselėjama (už visą savo trūkumo laiką), daugelis šarvų, "Tihoni-Snean" vaizdas šioje serijoje buvo kruopščiai sunaikinta, iš dalies - princesės ekscentrinis elgesys, iš dalies - jos Kanterlotijos karališkasis Cape balsas.

• Trixie (trixie) - Pony-Unicorn, taip pat studijuoja magiją, kaip "Twilight", bet labai atsitiktiniu lygiu. Jis atvyko į Pereville, kad parodytų visus savo stebuklingus sugebėjimus (arba kalbėdamas apie fokusavimo gebėjimą), taip pat pasigirti jų vėsumu. Jis rodomas tik vienoje pirmojo sezono serijoje.

• Padaryti dizaineriai (Cutie Mark Crusaders) - Juokingi jaunų ponių Trejybė - "Epplblum" ("Applebloom"), "Skutal" ("Scootaloo") ir "Sweetie Belle" - kas, skirtingai nei bendraamžiai, vis dar nėra jokių likimų ženklų, kurie juos labai nusiminusi. Jungtiniai, jie įsakė patys kolegų dizaineriai ir pradėjo ieškoti savo pašaukimo, kai tik įmanoma, kartais pristatant kitus (ir kartais - ir patys) ne melbsuriuojamos problemos. Dažnai ginčijasi ir ginčijasi tarpusavyje.

• Didelis "Macintosh" - Eppljacko vyresnysis brolis, didelis ir stiprus ponis. Jo Corona frazė "E-Eyup" (tai yra "A-Agams"), išreikšta lėtai, su pirmuoju skiemuo, nes neįmanoma pabrėžti savo ramybės.

• Zecora (Zecora) - Zebra, gyvena Ponya - tiksliau, ne pats, bet netoliese esančioje užsieniečiame. Kalbant į alegorijas, virėja potions ir kiti raginantys gabalai nei akivaizdžiai priešinosi su savo moksliniu požiūriu į mokymosi magiją. Iš pradžių jis buvo apsvarstytas Ponya Beveik visatos blogiu, nes jo mistinis paslaptis, bet iš tiesų jis pasirodė esąs draugiškas ir lojalūs. Kalba su afrikietišku akcentu.

• "Wonderolts" ("Wondolbolts") - Pegasovo grupė, vykdanti orą, visi triukai, panašūs į tuos, kurie eina ant oro šou. "Vondolts" yra daugelyje šventės ir ne visą darbo dieną, yra stabai vaivorykštės brūkšnys.

• SKIRTUMAS (DISCORD) - pagrįsta chaotiškos chromosomų replikacijos karta, vietinis Joker adaptacija. Pagrindinis antrojo sezono dviejų įėjimo serijos piktadarys. Reiškia tvarinį su galvos poniu, arkliais, drakonu, griffinu ir liūto galūnėmis ir drakono uodega; Vietoje - "Drakonavis". Pasak sklypo, lygių taisyklių prieš selestikų ir mėnulio atsiradimą, laikydami šalį pastovios chaosuose ir riaušėse. Vėliau jis buvo nuvertėjęs ir virto betono statula. Nepakankamas aplaidumo ir gana atsargus, nepaisant išorinio frivolizmo. Jis maitina aistrą ekscentriniams rezultatams ir pasityčiojimams, taip pat skirtingoms eilėms, kurios jam atrodo juokinga.

Kai kurie įdomūs faktai

• Vyriausybės forma yra absoliuti monarchija. Visa galia priklauso vienam poniui, tiksliau, Alikorn - Seldesia princesė (nors viskas yra įdomesnė čia, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio). Ventiliatoriaus aplinkoje yra gana daug teorijų apie šią galią apskritai ir ypač selestics. Ne visi jie atitinka visuotinę meilę ir tarpusavio supratimą.

• Skiestas atveria atranką savo santykių su savo priešais ir galbūt laikymo galios metodai: "Galų gale, aš ne paversiu ponį į akmenį!"

• Be to, iš tikrųjų, valdyba, Svajonė lanko dienos pasikeitimą (po košmaro mėnulio išsiuntimo ant mėnulio ir naktys), ir tai yra prieš savo "Twilight" yra atskaitinga asmuo, kad įvykdytų savo darbą Studijuokite draugystės magiją.

• Selestia yra vienintelis suaugusiųjų kūno proporcijų savininkas, taip pat "esminis" manevras ir uodega. Mėnulis, nors atrodo kaip jos sesuo, yra šiek tiek mažesnė už selestes ir skiriasi nuo jos "įprastos" uodegos ir mane. Košmaras mėnulis, savo ruožtu, yra daug labiau panašus į kūno proporcijų pasirinkimą, be to, jos uodega ir mane taip pat turi "esminius".

• Rūmai Kanterlota - antroji iš princesės gyvenamoji vieta. Pirma, dėl nežinomų priežasčių buvo išmesta. Jo griuvėsiai yra amžinai gylyje.

• Antrojo sezono įvadinės serijos pabaiga yra labai panaši į galutinę sceną iš X / F "Star Wars" (IV epizodas - nauja viltis).

• Pony Zoomorphs, tai yra, jie eina į keturias kojas, bet jie gyvena antropomorfinėje terpėje. Dalis dalykų, dėl kurių rankos reikalingos, poniai daro burną, pavyzdžiui (laiškas) arba uodega (pavyzdžiui, Lasso verpimo), dalis - kanopos. Kartais jie vartoja antropomorfines po dviejų kojų, bet ne eiti tokiu būdu. Be to, vienaragiai, savo telekinezai.

• Didžioji dauguma serijos simbolių yra moterų atstovai.

• Į pačioje parodoje yra daug nuorodų į įvairius filmus, karikatūras ar žaidimus

Filmons "Mano mažasis ponis: draugystė yra stebuklas!" Ir "Jojimo mergaitės" yra daug antrinių ir net foniniai herojai, kurie savo populiarumo beveik nežengia už pagrindinių simbolių.

Nenuosiesiems šalies valdančiam elitui labai myli daugelio serijos gerbėjų, nes šie ponis-alikorn yra tikros princesės su savo karališkųjų požymių ir unikalių pareigų. Pagrindinė serverio princesė yra pavaizduota kaip aukšta balta balta, su dideliais sparnais ir ragais, o jo ilgas manevras pilamas su švelniais pastelinių spalvų atspalviais. Seliesty turi jaunesnę seserį - Princesės mėnulį, kuris istorijos pradžioje apie mažą ponį yra pagrindinis neigiamas simbolis. Princesės mėnulis jo piktas įkūnijimas įsijungia į košmtoją Mėnulio (Lunar Pony) - jos kūnas tampa juoda, o galva yra karūnuota su grėsmingu išvaizdos šalmu. Jo normalu, gerame įsikūnijime, tamsiai mėlynos mėnulio mėnulio kūnas, ir jos mane yra pilamas daug žvaigždžių. Kadangi pasaulis vėl karaliavo tarp seserų, gražiausias yra atsakingas už saulės judėjimą danguje ir Princesės mėnulis eina naktį. Kita jojimo princesė, kuriai priklauso nuo kristalinės imperijos - princesės kadencija. Pasak sklypo, ji susituokia su šarvais, pagrindinio "Twilight Sparkle" brolio brolis. Prieš vestuves, didelė nelaimė atsitinka su juo - į Cadence kūną, tamsoje ir baisi karalienė Krizalis, kuris beveik sugebėjo užfiksuoti valdžią per Equestrey.

Tarp lygių magų, ragana zeckor skiriama - tai neįprastas ponis zebras, kuris gyvena visžalėje miškuose. Zecora yra labai išmintinga, visada pasiruošusi padėti rašyti, potion ar patarimus. Kitas vedlys, pavadintas "Trixie" prarado magija konfrontacija "Twilight" sparkle: paaiškėjo, kad Trixy yra tik pasigirti, o jos magija atrodo labiau panaši į fokusavimą.

Kitas neigiamas herojė atsiranda animacinių filmų "merginos of juxria" - Sanste Shimmer, kuris žino, kaip tapti blogio demonu. Norint sustabdyti saulėlydžio Cusaro planą, "Twilight Sparkle" eina į žmonių pasaulį ir ten atitinka visus mažus žmogų išvaizdos ponį.

Ne mažiau populiarios nei princesės ir ponis-kūdikis, pradinių mokyklų mokiniai. Žemės ponis pavadino EPL Bloom (sesuo EPL Jack) kartu su Svita Bitito sąjunga, Rariti) ir Pony Pegasus scudela organizuoja komandos "Šventojo". Kartu šie poniai bando rasti savo tikslą ir gauti pasveikinti skirtumų požymius. "Lokos ieškiklyje" yra keletas blogų sparnų - arogantiškų ir arogantiškų ponio deimantų tiara ir sidabro sofos.

Ne visi pasaulio simboliai "Mano mažasis ponis" yra žirgai, pegasai ar vienaragiai. Labiausiai žinomas iš tokių simbolių yra drakono smaigalys. Jis tarnauja kaip padėjėjas "Twilight Sparkles" ir svajoja užkariauti Rariti širdį. Bet nors jis vis dar yra mažas ir absoliučiai ne baisus drakonas, kurį "Twilight" ir kiti suvokia kaip jaunesnysis brolis. Nuo kitų herojų, ne ponis turėtų būti prisiminti apie neigiamą charakterį iš išmetamų chaoso, kuris atrodo kaip maišyti keletą gyvūnų. Dėl flathers ir visų kitų ponių pastangų paverčia šviesos pusėje. Tarp populiarių "mano mažųjų ponio" herojų taip pat yra tie, kurie beveik matomi karikatūrose, tačiau jie vis dar mėgsta milijonų gerbėjų meilę. Tai ypač, pilka ponis-Pegasus pagal turėtojo vardą, kurį lengva atskirti su akimis, žiūrint skirtingomis kryptimis. DJ PON-3 (vinilo nulio), Oktavia melodija, Lira Hartstrings ir daug kitų ponių taip pat yra labai populiarus.

"Vaikų garbana", vadinama mano maža pony draugystė, yra magija pateko į Amerikos televizijos ekranus 2010 m. Nuo tada ši serija įgijo didžiulį populiarumą. Nebuvo nieko neįprasta, kol aš atėjau į savo suaugusiųjų pasekėjų šokiruojančią buvimą ...

Apie Cartoon

Pasaulis, kuriame įvyksta visi įvykiai, gyvena daug stebuklingų protingų zoomorfinių mitinių būtybių, tokių kaip: poniai, griffinai, drakonai ir kt. Renginiai atsiskleidžia stebuklinga šalis, vadinama jojimo, kur gyvena ponis. Šie žirgai turi skirtingas galimybes, todėl kai kurie poniai turi stebuklingą ragą, kuris leidžia jiems būti Koving, kiti turi sparnų, kurie suteikia galimybę skristi ir vaikščioti debesimis, vis dar yra poniai, turinti ragų ir sparnų. Tokie ponis vadinami "alikorn" ir valdyti šalį. Likę ponio menininkai buvo nuteisti papildomoms kūno dalims, tačiau jie yra fiziškai stipresni už kitus. Equestrey taisyklės dvi seserys Selestia (Celestia) ir Mėnulio (Luna), gyvena prabangiame pilyje.

***

Viduramžių (krikščionių) dažymo arklio - vienas iš geismo simbolių ...

***

Taip pat perskaitykite temą:

Psichologinė išvada dėl subkultūros "Mano mažasis ponis" - Psychoneurologas Elena Lisin

***

Sklypas. \\ T

Sklypėje, vienaragis Twilight Sparkle (Twilight Sparkle) atvyksta į Seldesi princesės princesę. "Twilight" įsisavina mokymą ir neranda laiko bendrauti su kitais poniais, bet atvykstant į atmetimą kartu su savo padėjėju, mažu drakono smaigalu (spike), kur suranda geriausius draugus.

Iš viso turi penkias merginas ir kiekvienas vienas yra unikalus savaip.

***

Vaivorykštės brūkšnys (Rainbow Dash) seka orą. Ji yra prognozuojama savo draugams, ir niekada nesikelia į bėdą, tačiau, kaip ir visi kiti. Jis turi blogą rinkinių ir chuliganų pobūdį. Viskas išsprendžia "kumščius". Jokie talentai neturi, kvaili:

***

EPL Jack ("Applejack") ūkis. Jis užsiima obuolių ir alkoholio gamyba auginimu. Niekada nėra melas. Asmeniškai yra grubus kaimas:

***

Flutershy (fluttershy) miško. Rūpinasi gyvūnais. Apiplėšti ir natūra, bet kartais elgiasi laisvai ir tyliau:

***

Retumas. Siuvami suknelės. Arogantiškas, kaprizingas, bet animaciniuose asmenims dosnumas. Myli mados ir komplektus, yra apsėstas išvaizdos ir prabangos.

***

Pinkie pyragas (Pinkie pyragas). Kepkite saldumynus ir juokingas iš kitų ponių. Naughty ir labai kvailas:

***

"Twilight". Bibliotekininkas, dabar princesė. Praktikuojantis ragana. Rodoma kaip protingas ir gerai perskaitytas simbolis:

Per visą animaciją kartu jie išgelbės savo arklio galią arba išsprendžia įvairias namų apyvokos problemas, dažniausiai visiškai trifling.

Atrodo, paprasta vaikų muzikinė animacija su ryškiomis spalvomis, kurios lemia jo sėkmę ir vaikų entuziazmą. Bet jei kruopščiai perskaitėte "TV" seriją, pastebėsite:

Pirmasis atkreipia dėmesį į universalų matriarchą. Karikatūroje Ancorai kontroliuoja Alikorno princeses. Visi pagrindiniai moterų animacinio pobūdžio simboliai. Vyriški simboliai karikatūroje praktiškai nėra, net ir fone. Viskas, kas gali padaryti "vyrai", yra saugoti ir dėvėti sunkumą. Išimtys yra tokios nereikšmingos, kad jie nenusipelno paminėti.

Mes jau parašėme, kad yra keturių tipų pons. Tai yra Aikornas, vienaragis, Pegasy ir tik ponis. Tačiau skirtingi poniai užima skirtingas pozicijas visuomenėje, priklausomai nuo to, kokio tipo jie priklauso. Kas yra mažesnių ir aukštesnių kastų padalijimas.

Cartoon parodo įprastą ir alkoholio vartojimo patvirtinimą. Be to, alkoholio vartojimas visiškai suaugusiųjų ponis. Pavyzdžiui, per 2 sezonus 15 serijos serijos, visi poniai skuba gerti sidro, kuris nėra visų, įskaitant pagrindinius simbolius.

Pagrindiniai simboliai gyvena atskirai nuo savo tėvų, ir daugelis jų turi juos visai. Tiems herojams, kurių tėvai egzistuoja, audringas gyvenimas ištrino apie juos. Karikatūroje net ir vaikų simboliai gyvena be savo tėvų! EPL Bloom ("Apple Bloom") ir "Sweetie Belle" gyvena su savo seserimis - pagrindiniai simboliai.

Karikatūra mirksi ne vaikų turinio filmuota medžiaga. Bet ne visi pastebimi žiūrint į animaciją, bet animatoriai dirba veltui.

- Visos šviesios, prisotintos spalvos, greito rėmo pamainos nėra mažų vaikų psichikai.

Ar šioje animacinėje serijoje yra teigiamų akimirkų? Taip, jie yra. Taigi, pavyzdžiui, pagrindiniai simboliai išvengti konfliktų situacijų, sprendžiant visas jų problemas kartu.

Karikatūroje demonstruoja įvairių blogų savybių herojus, pavyzdžiui: užsispyrimas, godumas ir pasididžiavimas, tačiau sklype pagrindiniai simboliai gauna pamoką, ir jie bando tai padaryti. Ir tai gali būti gera animacija, jei nebūtų destruktyvių idėjų, investuotų į vaiko sąmonę.

Šarvai

Keista, animacinis filmas tapo populiarus daugiausia tarp paauglių ir kūdikių vyrų - paprastai tai yra uždarytos ir nekenksmingos žmonės. Be to, serija įgijo populiarumą tarp seksualinių iškrypimų.

Kadangi pati animacija iš pradžių buvo rodoma tik mergaitėms, suaugusiųjų entuziazmo nerimą kelia nerimą. Animacinių serijų gerbėjai suformavo bendruomenę, primenančią seką, vadindami save "šarvais" (Brony - žodžio brolio - brolio ir ponio sujungimas). Vienoje iš pagrindinių rusakalbių svetainių bendruomenės šarvų įregistruota daugiau kaip 35 tūkstančių žmonių, ir šis skaičius nuolat auga.

Jie paaiškina savo meilę vaikams animacinių serijų buvimas animacinių serijos neapsakomo sklypo animacinių serijos, puikus humoro, puikus muzikinis komponentas ir giliai idealai draugystės, kuri pagal jų nuomone ir kultivuoja šią animacinę seriją.

Tačiau yra įtarimas, kad jie traukia vaikų, kūdikių modelius simbolių, kurie atrodo seksualiai patrauklus. Paprastai jie nori jį paslėpti, bet kai kurie yra parašyti apie tai. Dažnai galite pamatyti ponį kojinės ir atvirose vietose. Čia pateikiami daugelio populiarių bendruomenių bendruomenių ekrano nuotraukos iš socialinio tinklo "Kontaktiniame":

Ir apie tai, žinoma, nesibaigia. Čia, pavyzdžiui, iš vienos populiarios tarp svetainės šarvai:

Tačiau biblioteka "Tabuna" atkreipia dėmesį į žanrus:

Žanras "erotika" reiškia išsamų lovų scenų aprašymą su ponio dalyvavimu arba poniu ir asmeniu, nepriklausomai nuo lyties ir amžiaus.

"Siaubo" žanras reiškia bet kokius smurtinio pobūdžio veiksmus, aprašytus istorijoje. Iki sadizmo išsamiai aprašant simbolius, patyčias ir kančias.

Daugelis panašių istorijų yra svetainėje "Fanfikovo knygoje". Svetainės "Fanfikovo knyga", tai yra didžiulė istorijų kolekcija, visiškai skirtingos temos ir žanrai. Ši svetainė užregistruoja didžiulį vaikų skaičių. Yra istorijų svetainėje laisvai, pažymėta kaip žanras: "Seksas su nepilnamečiais", tai yra, pedofilija. Skundas Roskomnadzor nepateikė jokių rezultatų.

Taip pat yra pasakojimų rinkinys tik pornografinio turinio. Ir daug daugiau panašių svetainių ...

Socialiniame tinkle "kontaktuojame" yra daug pornografinių grupių, skirtų animacijai mano mažam poniui. Jie yra labai populiarūs tarp bendruomenės šarvų. Tai patvirtina tokių abonentų skaičius kaip grupės:

Visa ši informacija yra visiškai nemokama prieiga, ir nėra užblokuotas specialiomis anti-porn programų. Kiekvienas gali prisijungti prie tokios grupės, pakanka taikyti. Į šį turinį lengva suklupti ant paprasto vaizdavimo nuotraukų Yandex. Reikėtų pastebėti, kad tarp šių grupių grupių yra daug nepilnamečių. Jie paprastai nerašo apie savo tikrąjį amžių, arba jie rašo klaidingus duomenis apie save. Čia yra kai kurių iš jų sąskaitos:

Apie Bendrijos bendruomenės santykius patvirtina šie pranešimai:

Suaugusiųjų "šarvai"

Tarp suaugusiųjų bendruomenės mano mažų ponių atstovų yra žmonės, kurie neišeina iš proto, bet toks labai mažai. Paprastai "šarvai" retai skelbdami savo tikras nuotraukas, nes jų išvaizda yra stipriai gėdinga, bet tarp tų, kurie juos išleido, daug žmonių su kūdikių ir moterų išvaizda.

Čia yra amerikiečių šarvai:

Rusijos šarvai:

Yra žinoma, kad tarp suaugusiųjų "šarvai" yra daug pedofilų, tai patvirtina tokio turinio vaizdai ir pasakojimai, kur vietoj žmonių pagrindiniai herojai ponis.

« Vardai nėra verčiami ...»

"Aš nieko nesakiau:" Kovo mėn.
"Ne, sakė:" Mad Hetter prieštaravo.
"Ir aš nemaniau", - sakė kovo mėn. - Nenoriu visko!
"Jis neigia viską," sakė karalius: "Nedarykite į protokolą!"
- Na, tada tai reiškia, Dormaus pasakė.

« Vardai nėra perduoti»

"Mergina", - sakė Bad Wolfe, "Kur tu laikai kelią?"
"Aš einu į savo senelį", - atsakė mažai raudonojo važiavimo gaubtas ", - ji turi savo patties.

« Vardai neperduodami!»

- Sveiki, p. Filsi! - Norėčiau p. Turtingas.

Vardai nėra verčiami - ši taisyklė dažnai pateikiama kaip argumentas dėl forumų; Jo, vidinė, naudokitės atsiliepimų apie kitą "raudoną skrybėlę" autorius; Net ir televizoriuje galite jį išgirsti kartu su pokštu apie pavadinimą Serpen (rugpjūtis). Šimtai komentarų "" vienaip ar kitaip paveikė pavadinimų vertimo problemą. Kaip taisyklė, atsakymas į šį klausimą buvo nedviprasmiškas " negalima versti" Ir kadangi tokia reakcija nėra gera!

- Jūs esate mėnulio ponis, mėnulio ponis!

Deja, vis dažniau yra atvejų priėmimo vertėjai (ne tik serija " Draugystė yra stebuklas") Dėl panašių" adaptacijų ". Pavyzdžiui, vienas iš simbolių " Žaislų istorijos", Astronautas, originaliame dėvi vardą "Buzz Lightyear".. Pavadinimas yra nuoroda į dabartinį astronauto Bazz Oldriną, pavardė yra kosmoso temos žodis (šviesos metai). Tiek rusų vertimo variantai, Svetitik. ir. \\ T Lyter., savo keliu, nesėkmingu. Pirmasis nėra sujungtas su erdve, o tai prisimena gėlę nei užrakinimo nuotykis. Antrasis taip pat nurodo ne į erdvę, bet ant lengvesnių (lengvesnių). Animacinė serija " Galimas kim."Dėl tam tikros priežasties tapo" Kim penkių s-plius" Prarastas žaidimas žodžių su garsaus šnipinėjimo plėvelės parodija buvo pakeistas asociacija - net ne su vertinimu! - su saldainiais iš mokyklos valgyklos.

« Vardai neperduodami,»

- Šios frazės paieška nesuteiks jokių nuorodas į vadovėlius vertėjams. Tik forumai, žurnalai ir diskusijos, kuriuose "visi žino, kad pavadinimai nėra verčiami", "Ši taisyklė", "tai mokoma mokykloje".

Kokia taisyklė, iš kur ji kilo? Kur galiu tai perskaityti?

Paso vardai nėra verčiami - tai daroma dėl patogumo, kaip ir pasienio ir valstybės tarnautojų. Tai taip pat apima situaciją su rugpjūčio-Serpent (be to, tai yra rugpjūčio, kuris Serpenas, pavadintas garbei rugpjūčio, kuris octavian). Dėl meno teksto ši taisyklė taikoma, o: " vardai nėra verčiami ... prastos kokybės" Pirmojo sezono žiūrovai buvo sukrėsta ne nuo to, kad iš Pony Pony - Mėnulio ponio pavadinimas, bet nuo tokios frazės statybos, dviejų simbolių vertimas kaip vienas ir žodžių žaidimo praradimas. Beje, pasirinkite tinkamą dvigubo žodžio žaidimo pakeitimą mare. (jūra) - mare. (arklys), naktinis kumelė. ("Mobyl Darkness") - košmaras. (Košmaras) yra labai sunku.

Antrajame sezone buvo kitokia tendencija, kad iš pradžių daug suvokiama su entuziazmu. Vanderbolt., Greitas ugnis, Flitfut., Claud Chaser.... Pirmasis šio požiūrio klaidingumo nurijimas buvo Siteernietegratu (HAYSEED RUNPIG Sunkvežimis.). Nesakys nieko Rusijos žiūrovui ir vardams Jet rinkinys, Viršutinė parcelaida ir. \\ T Išgalvotas pintas. (Joka čia bandė išlaikyti - gana nesėkmingai). Ir su turtingu Filti Richch.Kaip buvo išreikštas šarvai, vertėjai "Dandandbolt".

Rusijos versijos autoriai klausėsi daugelio prašymų dėl simbolių vardų. Tačiau dėl to rezultatas gali apibūdinti seriją apie komplektus nuo pirmojo sezono: iš pradžių man patinka, ir tada ateina į absurdišką. Be minėtos Sitertagra serijoje, pavyzdžiui, yra. princesė Platinum. ir. \\ T išmintingas dobilas. Leiskite mušti Dobilai protingai neveikė (ir atsiprašau), bet kas būtų blogiau Platinum. ir. \\ T Dobilai?

Vertėjų vadovė gali būti knyga " Žodis gyvena ir miręs"(Http://www.vavilon.ru/noragal/slovo.html) garsaus vertėjo ir redaktoriaus gal. Knyga buvo pastatyta kaip sėkmingo ir nesėkmingo darbo pavyzdžių apžvalga su kalba ir ypač skirtu neribotam ir nepagrįstam naudojimui raštinės ir užsienio kalbos skolinimosi. "Nora Gal" išmontuoja daug vertimo, rašymo ir tiesiog kalbos klaidų ir apibūdina kai kuriuos bendruosius principus, nes literatūros tekstas skamba ryškiai ir išreiškiant, skaito įspūdingą ir sukelia skaitytojo patikimumą (remiantis medžiagomis "Wikipedia"). Atskiras skyrius yra tiesiog skirta meno kūrinių herojų (http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html).

Kitas Nora Gal knygos citata rodo, kaip jie buvo su sąžiningu senatoriumi:

« Bet atrodo, kad byla nėra trivialus ir todėl daugiau auginami. Naujasis romanas buvo išverstas, beveik brošiūra, kur Amerikos rinkimų sistema, parlamentinis moralė, Senatas ir senatoriai yra smarkiai ir blogi. Pardavimų ir demagogijos jūroje pastatyta viena sala - tai senatorius, pavadintas NOBL. Bet ne nė vienas Rusijos skaitytojas žino, kad kilnus anglų kalba reiškia kilnią, sąžiningą. Ar nedarytumėte šio senatoriaus, kad jis skambėtų anglų kalba ir vis dar būtų išverčiant reikšmę? Kodėl ne bent jau - senatorius pagal pavadinimą yra sąžiningas! Galų gale, yra pavardžių Chester, Chesterton, Chesterfield.»

Grįžkime prie charakterio BAISIAI TURTINGAS. Ir apsvarstykite jo pavadinimo vertimą. Pažodžiui ši išraiška reiškia " purvinas turtingas"Kas yra pokštas:" Ponas. Filthy? - Norėčiau p. Turtingas" Žinoma, į pažodinį vertimą, pokštas bus prarastas - taip pat be vertimo. Kodėl gi ne pasiimti rusų analogų išraiškos "purvinas turtingas"? Pavyzdžiui, "kasos maišelis". "P. Bag" jau yra labiau panašus į pokštą. "Pinigai" nėra labai tinka pavadinimo vaidmeniui, todėl galite įveikti pinigų tipus. Pavyzdžiui, "Dynamo" struktūra yra labai panaši į gerai žinomą vardą Dikaprio (arba De Niro). Ir čia yra naujas "Grabuli Smith" dialogas ir p. Bag di Nero: " P. Bag? - Norėčiau "p. Di Nero"».

Tačiau žodis " Maišas", Norėdami tai padaryti švelniai, tai skamba labai keistai kaip vardas. Tačiau yra ir kitų išraiškų, apibūdinančių turtą: "Rowing Money Shovel", "Tolstosum".

« P. LA PATO? - Norėčiau "P. GRBY""(GRBLY LA PATO)

« P. Tolsto ... - norėčiau "P. Rich""(Tolstosum turtingas - šis pavadinimas čia išsaugotas)

Arba daugiau suspaustos versijos:
« P. Tolsto ... - Norėčiau "p. Sam""(Kietas sam)

Atkreipkite dėmesį į nuosmukį: Vyrų pavardė "O" (Di Nero) nėra pasviręs, taip pat moterų konsonanams (Smith), tačiau trūksta vyrų pavardė dėl konsonanto ir moterų "A" yra a klaida. Todėl, pavyzdžiui, princesė Seldesia turėjo būti paskelbta vestuvių Shinging. Bet Šarvai (Wed: Markas Twain) ir princesė Mi Amora Cadenz. S. . Ši taisyklė yra tikrai prieinama (http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub\u003drubric_482), nors ant forumų, skirtų vertimui iš japonų, vartotojai kartais išduoda uždraudimo pavardžių rezultatus " A "(Pavyzdžiui, Akira Kurosava). Matyt, ši "taisyklė" yra tokia pateisinama kaip draudimas dėl vardų vertimo.

Pasukite į kitus vardus. Siaubingas klausymas Siternitetraga. Tai buvo ne verta, žinoma, versti pažodžiui: " Sunkvežimis šienas ir prisiekiu» (« HAYSEED RUNPIG Sunkvežimis."). Tačiau buvo galima apriboti paprastą pavadinimą, kuris skamba pakankamai anglų kalba - ir tuo pačiu metu rusų kalba! - Reddis..

O kaip apie pagrindinių simbolių pavadinimus? Nors nuo šešių išverstų tik pusantro (taip, Rainbow Desh.kaip aš. Mėnulio ponis, taip pat vadinamas "Delight" nuo auditorijos). Tuo pačiu metu Twilight Sparkle. Tai gana malonu gandai: mūsų pasaulyje arklys gali būti vadinamas Sparky.

Eppljec.. Šis pavadinimas originalas yra susijęs ne tik tiesioginiams obuoliams, kurie, beje, beats į teaser Appletinis.. Šarvai surado puikią analogiją rusų kalba: Anisovka.. Pateikiami abi reikšmės pavadinimuose (nors jie gali nepatikti metodologai ir psichologai).

Flutershai.. Remiantis pavadinimu, šis ponis yra labai baisus, kuris drebulys. Rusijos ir šiuo atveju yra idiomų: drebėti kaip drebulės lapas. Osinka.!

Iš pirmo žvilgsnio, kaip aš galiu išversti Flutersay pavadinimą? Bet tada serijoje yra du tepalai: Flutterguy. (Tai rodo savo naują balsą) ir Klutzershy. (liūdnas maišas). Pirmuoju atveju smaigalys gali paskambinti Osinka Dubin., antrajame Pegasy-sportininkai juokiasi mažu Kerosinko.. Bet kaip traukinyje skambėjo pokalbis:

- Ir kaip turėtume būti su mediu? - Ar esate apie "Apple" medį? - Ne, aš kalbu apie Osinka. ... - ji nėra medis, brūkšnys! - Ir aš norėčiau tapti medžiu! ..

Ne tik simbolių pavadinimai padeda palaikyti serijos atmosferą: beveik kiekvienas vardas pokštas yra paslėptas, žodžių žaidimas - dažnai, kaip pažymėta "peticija", turintys požiūrį į arklius ( Manehattan., Filllydelphia., Canterlot.). Verstant kai kuriuos vardus, serija taip pat neteks dažų. Čia, kaip pavyzdys, galite atnešti Dodge Dzhandeshon.", Miestas, kuriame palieka Ei Jay. Kaip siūlomi šarvai, miestas gali suteikti vardą Ūmus nuotykius arba. \\ T Khitretsa.. Iš karto aišku, kad yra kažkas nešvarus!

Pegasovo komandos pavadinimas " Stebuklai."Yra nuoroda į Amerikos bandomąją grupę" "Thunderbirds"." Ir net jei jis neveikė Rusijos versijoje ", Miracle Lightning."Vis dar artimesnis ir aiškesnis žiūrovas nei" Vanderbolt." "Fleetfoot", vienas iš grupės dalyvių, taip pat išliko taip, kaip yra - ir pavadinimas kalba apie jo greitį. Išvaizda ir lemiamas (kaip jis bus vėliau) kapitono pobūdis atsispindi pavadinime Spitfire.. Versti ar ne - klausimas yra prieštaringas: viena vertus, " Spitfire."- garsaus karinių orlaivių; Kita vertus, galite duoti savo pavardę Ugnis (analogiškai su O'GENRY arba O'Neill), tačiau ne taip rimtai suvokia gandų.

« Vardai nėra išversti?»

Prisiminkite čia daugiau apie vieną "užtrauktuką" - tai reiškia animacinių filmų herojus " Varžtas." Ryškus pavadinimas buvo visiškai perkeltas į tik vieną raidę: Rusijos pūlingo versijoje Volt.. Undstone. Bolt. - asociacijos ateis į protą, pavyzdžiui, su statybos ar seminaro (ir tai yra geriausia).

Yra simbolis su pritaikytu pavadinimu, į kurį "tech" asociacijos netrukdo: Nenoriu nuo gelbėtojų (" "N" "Dale Rescue Rangers""). Vardas " Gadget."Per šį vertimą, tai nebūtų aišku. Taip, ir dabar ji bus tinkama kompiuterio vaikinui, o ne išradėjui.

Disney animacinė serija, nukritę į mūsų ekranus devintojo dešimtmečio pradžioje yra labai sėkmingi tarp tiek vertimo ir pritaikymo. Kas nėra pažįstamas Black Cloak. Su savo koronais " ir gerai, nuo varžto!"N. Duck-Darkry.nei. \\ T Darquing Duck. Ne tuo pačiu metu geras vardas ir atpažįstamas būdas. Jo piloto pavadinimas taip pat pritaikytas labai kompetentingas: žiūrovas gali pateikti trajektorijas, kurioms skrenda Zigzag McCryak. (Orig. LaunchPad Mcquack.).

Labiausiai pirmasis pavyzdys buvo dialogas Alice.»Carroll. Demurovos vertėjas parašė atskirą straipsnį apie " Alice."Visų pirma atkreipiamas dėmesys į vardus (" Dėl Carroll pasakų vertimo", Http://lib.ru/carroll/carrol10_10.txt). Nesikreipdami į detales, tai pastebime Dagger, Sonya Mouse., Trisa ir Herbral., Barmaglot. Nuo. BRANDASHMYG. Prarastų savo dalį, ar jų vardai yra išversti "į kaktos" arba ne visai išversti.

Su retomis išimtimis visiems serijos pavadinimams ir pavadinimams apie "Pony" garsiakalbius ". Todėl vertimo ar ne, yra netinkamas. Greičiau, verta kaip Versti (arba greičiau - prisitaikyti). Jei atitrauksite iš kiekvieno pavadinimo atskirai, tada galite tai atsakyti taip: kruopščiai, apgalvotai, efektyviai.

Twilight ICC arba tik kibirkštis - pagrindinė herojė. Sparkle - Aikorn, bet iš pradžių buvo vienaragis. Yra magijos įsikūnijimas. Jos skiriamasis ženklas yra violetinė žvaigždė, apsupta baltų žvaigždžių. Sparkle yra lengvas vilnos vilna, ir ant uodegos ir mave yra alyvos juostelių. Smarkūs ir protingi. Ji yra tokia apsėsta skaitydami, kad jos namai sumažino ji tapo biblioteka. Sparkle yra uždarytas savaime dėl to, kad jis suteikia ilgą laiką. Kartais jie yra suderinti skeptiškai ir neaiškūs jų sugebėjimuose.

Visi pagrindiniai didvyriai mano maža ponis.
"Applejack" yra žemiškas oranžinis ponis, sąžiningumo įsikūnijimas. Jos skiriamasis ženklas yra trys obuoliai. Eplljek turi elegantišką geltoną manevį. Ji turi dideles žalias akis. Jūs dažnai galite pamatyti kaubojus skrybėlę ant galvos. "Applejack" yra geras ir sąžiningas. Ji yra labai dėmesinga, viskas gali būti patikima ir visada galite pasikliauti. Ji gyvena ūkyje "Apple Alley", kur auga obuoliai ir šeima. "Eppljack" yra gera kepti ir parduoda saldus kepimą. Kaip tikras kaubojus, eppleji žino, kaip susisiekti su Lasso ir kalba su Teksaso dėmesiu.
Vaivorykštė Daes - Pegasus, lojalumo įsikūnijimas. Jo išskirtinis ženklas - vaivorykštės žaibas po debesiu. Vaivorykštė yra dangiškoji mėlyna spalva ir ryškiai rožinės akys, taip pat vaivorykštė manė ir uodega. Vaivorykštė yra labai drąsus ir drąsus. Jos darbas yra išsklaidyti debesis, su kuriais jis lengvai susiduria. Jis greitai skrenda ir dažnai atlieka gudrybes. Ji dažnai išgelbėjo draugus ir parodė tokią nepriekaištingą užuojautą. Iš pirmo žvilgsnio vaivorykštė yra labai didžiuojasi, bet iš tikrųjų ji yra labai jautri ir natūra.
Frtshay - Pegasus, gerumo įsikūnijimas. Jos skiriamasis ženklas yra drugiai. Frtshay geltona spalva ir rožinė mane. Nepaisant to, kad ji yra Pegasus, Fraventshai bijo aukščio. Paprastai tai yra labai drovus ir buggy, bet ji turi ypatingą dovaną - "išvaizda", galinti gauti bet kokį. Ji gyvena šalia miško savo namuose.
Rariti yra balta vienaragis, dosnumo įsikūnijimas. Jo išskirtinis ženklas yra trys mėlynos kristalai. Urraniti puikus stiliaus jausmas, jos violetinė mane visada gražiai išdėstyta. Ji yra mados dizaineris ir valdo savo boutique. Sako mažu prancūzų akcentu. Rariti viskas išlaiko švarumą ir tvarką. Gyvena toje pačioje vietoje, kur jis veikia - antrame boutique "karuselės" aukšte.
"Pinki Pink" yra rožinė ponis, juoko įkūnijimas. Jos vardas yra Pinkamin Diana Pai. Ji turi nuostabų garbanotą rožinį manevrą. Pinky linksmas ir linksmas. Ji negali gyventi be saldumynų. Ji yra vienintelė ponis, kuris juda su šuoliais. Jos funkcija yra ta, kad ji kartais "pertrauka ketvirtą sieną" ir bendrauja su auditorija.