Lyriškos scenos. Operos "Evgeny Onegin

Evgeny Kungurov yra dainininkas su unikaliu baritonu. Kungurovas suranda laiką savo kūrybinėje biografijoje ir operos scenoje ir pop dainai. Dailininko talentas gavo pripažinimą įvairiuose klasikiniuose ir populiariuose muzikos konkursuose. Kungurov pasirodo muzikos televizijos laidoje ir reguliariai dalyvauja koncertuose.

Evgeny Kungurov gimė Sverdlovsko regione, mažame kaime Zarechny. Ateities muzikantas buvo karinis personalas, todėl šeima gyveno kariniame mieste šalia dalies. Motina dirbo kaip dainininkė, karinio vokalo instrumentinio ansamblio solis. Motina įdėti šiek tiek žmona meilę klasikinei muzikai, tapo pirmuoju mokytoju berniuko už balso pareiškimą ir muzikinio klausymo lygio raidą.

Pastebėti aukštų sugebėjimų sūnui muzikai, tėvai davė berniuką į muzikos mokyklą, Bayana klasėje. Čia Eugenijus paėmė įvairių vykdymo metodus šioje priemonėje, o vėliau, o pirmą kartą atėjo į etapą į vokalisto vaidmenį. Iš pradžių berniukas buvo didelio choro narys su muzikos mokykla, kurioje yra įvairių amžiaus vaikų. Tačiau po kelerių metų bandžiau save ir kaip solistą. Pirmasis didelis solo pasirodymas vyko, kai Evgeny Kungurov buvo 15 metų. Auditorijos atmosferą, pojūčiai patyrė paliekant sceną, minčių įspūdžių prieš pasirodymą - visa tai pagaliau įtikino jaunimą susieti gyvenimą su muzika.

Vykdydami savo svajonę, baigęs Jevgenijinę mokyklą 16 metų amžiaus sostinei ir patenka į Maskvos konservatorijos muzikos mokyklą, kur mokosi profesionalūs vokalai. Po mokyklos, Maskvos valstybinė konservatorija, pavadinta, laukia jo. Čia Evgeny Kungurov ir toliau tobulina įgūdžius ir įgyvendina įgimtą talentą. Taigi įdomus baritono dainininkas pritraukia klausytojus studijuojant konservatorijoje. Jis reguliariai vyksta ekskursijos, koncertuoja, atlieka Rusijos vidaus reikalų ministerijos pavyzdinį orkestrą tampa nuolatiniu Rusijos nacionalinio orkestro dalyviu.

Muzika

Nors vis dar yra konservatorijos studentas, Kungurovas dalyvauja garsaus pianisto, kompozitoriaus ir dirigento Michailo pletnevo koncertų programose. Didžiausias darbas per šį laikotarpį yra centrinės arijos vykdymas operoje "Aleko". 2004 m. Jis buvo labdaros fondo "naujų pavadinimų" narys, kuriame jis taip pat padarė gerą įspūdį.

Baigęs konservatoriją, dainininkas tęsia bendradarbiavimą su Rusijos Federacijos vidaus reikalų ministerijos orkestru ir tampa pirmaujančiu solistu ir pagrindiniu asmeniu. Be to, "Kungurov" atlieka pagrindinį žaidimą "Eugene Onegin" operos teatre Maskvos valstijos konservatorijoje, žaidžia epizodinius vaidmenis "New Opera" teatre. Jo didelis vaidmuo šioje komandoje yra paprašyta operos "magijos fleita".

Projektas "Voice"

Evgeny Kungurov jau buvo žinomas tarp Maskvos operos mėgėjų, tačiau muzikantas norėjo naujos iššūkių, naujų įdomių užduočių. Siekiant to, dainininkas tampa televizijos muzikos projekto "Big Opera" dalyvis, kuris 2011 m. Išėjo į "Culptuje" kanalą. Po sėkmingo atlikimo šiame šou po kita - "balsas" ir "vienas į vieną".

Sėkmė "balso" parodoje, be plataus šlovės ir populiarumo, taip pat atnešė visas koncertų sales ir atidarė horizontą naujoms galimybėms. "Evgeny Kungurov" dabar veikia ne tik kaip solo atlikėjas, bet ir periodiškai pasirodo įvairiuose varžybose žiuri nario vaidmenyje, koordinuoja kartu su romantikos romantikos programa.

Kūrimas

2013 m. Rugsėjo 26 d. "Evgeny Kungurov" davė pirmąjį solo koncertą DC pavadintas Sankt Peterburge. Menininkas padalijo koncertą į keturis teminius blokus: Kungurovas nuolat atliko rusų liaudies dainas, romansus, ne recolitan ir sovietines dainas. Dainininkė pradėjo koncertą su išplėsta kompozicija ", kai buvau paštas buvo yammer ...", ir baigė studentų prašymu neplanuotas dainos "mėlynos amžinybės" veikimas.

Tuo pačiu 2013 m. Muzikantas turi oficialią svetainę su garso ir vaizdo pasirinkimu, nuorodomis į oficialiąsias grupes VKONTAKTE ir "Facebook" tinkluose, "YouTube" kanalui.

2013 m. Menininkas vėl gauna naują patirtį, šį kartą kaip dalyvis vokalinėje komandoje "Trys K". Kartu su gudobu solistu, trio buvo du kiti Bariton - Maxim Katyrev ir Vladislav Kosarev. 2014 m. Trio davė kelis koncertus, kurie buvo šiltai suvokiami visuomenei.

2014 m. Kovo 18 d. Kungurovas kalbėjo Raudonojoje aikštėje susitikimo koncerte garbei Krymo Respublikos ir Sevastopolio herojaus miesto atvykimo į Rusijos Federaciją. Koncerte Duetas su Dina Garipova atliko Aria Averin iš operetės "Sevastopol Waltz".

2014 m. Rugsėjo 17 d. Kungurovas gavo gerai nusipelno Ingušijos Respublikos dailininko statusą ir rugsėjo 23 d. Jis tapo gerai nusipelnęs Čečėnijos respublikos atlikėju.

Asmeninis gyvenimas

Evgeny Kungurovas nemėgsta plisti į asmeninio gyvenimo temą, pirmenybę teikia žiūrovams atkreipti dėmesį į muzikos darbą. Vedęs, Eugenijus netgi pašalino vestuvinį žiedą prieš išvykdami į sceną, demonstruodama tai, kas nori apsaugoti šeimą nuo gerbėjų ir žurnalistų.

Dainininkas susituokė 2012 m. Natalijos troitskaya, kuri baigė teatro mokyklą, pavadintą po Schuin ir skirtingais laikais dirbo kaip muzikinės dramos teatrų, "Lenk" ir "Nikitsky vartai" teatrų. Šeima atnešė mažą Natalijos sūnų nuo pirmosios santuokos, kurią Eugenijus suvokė kaip gimtoji vaikas. 2015 m. Vasarą Kungurovas su žmona oficialiai išsiskyrė.

2016 m. Pabaigoje dainininkas, su kuriuo muzikantas dažnai veikė kaip duetas buvo pasakyta apie romaną su Evgenia Kungurov. Eugenas pripažino, kad jis pakeitė savo žmoną, tai buvo santuokos nutraukimo priežastis, bet meilužė, vadinama Lacmus popieriniu santykių. Šis pareiškimas įžeidžiamas Elena, o dainininkas pasidalino su gerbėjais apie jungtį su Eugenijus asmeniniu gyvenimu. Pasak Elenos, dainininkas norėjo sąžiningo romano su Kungurov. Bet po dainininko ir jo žmonos santuokos nutraukimo ir šie santykiai pradėjo išnyks. Dėl asmeninių nesutarimų, Kongurovos kūrybinis duetas ir Maximova žlugo.

Evgeny Kungurov dabar

Dainininkė ir toliau kalbėjo solo. 2017 m. Gegužės 4 d. "Moskvich KC" vyko "Cungurov" solo koncertas ".

Išrinktas repertuaras

• Dr Falk "Bat Mouse" Yohana Strauss
• Papeed "Magic fleita" Wolfgang Amadeu Mozartas
• Apskaičiuokite "Capricchio" Phard Strauss
• Marco "Gianni Skeisni" Gacomo Puccini
• MARULLO "Rigoletto" Giusepie Verdi
• Policijos pareigūnas, Phouelo "Sevilija Berber" Joyani Rossini
• Cat "Koshkin House" Pavel Waldgardt
• Semonaras ir Marselis - "Bohemia" Gacomo Puccini
• Robert - "Iolanta" Peter Tchaikovsky
• Zhermon - "Traviata" Giusepie Verdi
• "Onegin" - "Eugene Onegin" Peter Tchaikovsky

Diskografija

Evgeny Kungurov dar neatsirado studijos albumų, tačiau aktoriaus repertuaras nuolat atnaujinamas su naujomis dainomis, originaliomis kompozicijomis ir automobiliais į populiarias kitų muzikantų dainas:

• Vadas
• Wiles Cosmosa.
• Pre-War Waltz
• Muzika
• Nocturne.
• Cadet Waltz.
• Lizaveta.
• Sūnūs eina į mūšį
• Mėlyna amžinybė
• Mano kelias.

Operos p. Čaikovsky "Eugeny Onegin" yra viena iš populiariausių pasaulio operų.

Evgeny Onegin laikoma kompozitoriaus operos kūrybiškumo viršuje. Opera buvo sukurta ant raidžių romano eilutėse A.S. Puškinas.

Lylinės operos idėja ilgą laiką kilo iš Tchaikovskio, tačiau jis negalėjo rasti tinkamo sklypo. Kartą dainininkė E.A. Lavrovskaja pateikė mintį apie "Eugene Onegin" sklypą, tačiau kompozitorius nusprendė sukurti operą "Puškino sklypu, nes Jis laikė "Onegin" "Šventoji knyga", į kurią jis nedrįstų paliesti net svajonėje. Laiške Brother M. I. Tchaikovsky, jis parašė: "Ši mintis man atrodo laukiama, ir aš nieko neatsakiau."

I. KRAMSKAYA "PORTRAIT E. A. LAVROVSKAYA scenoje"

Tačiau tuo pačiu metu kompozitorius negalėjo prisiminti Tarybos E.A. Lavrovskaja, kurią jis labai gerbėsi už savo "nuostabų, aksomo, sultingų" balsą, meninį paprastumą, gilų įsiskverbimą į muzikinio darbo stilių. Jis rašė apie Lavrovskaya: "Ir tai yra tik brangesnis Lavrovskaja, todėl tai yra tai, ką ji nesinaudoja bet kokio išorinio poveikio, ne tai, kas teatro ... žavinti klausytoją. Niekur nenorite prašyti garsiausių, dažniausiai priimtų įprastinių-įspūdingų metodų Italijos scenoje. Lavrovskaya niekada neviršija griežto švelnaus meno ... ".

Ir palaipsniui p. Čaikovsky užfiksuoja idėją rašyti operą ant Romos sklypo. Puškinas.

Dirbti operoje

Darbas operoje prasidėjo 1877 m. Ir baigtas mažiau nei metai.

Čaikovsky pasilenkė prieš Puškiną: Jo žinios apie gyvenimą, žinias apie Rusijos žmogaus pobūdį, subtilų Rusijos pobūdžio supratimą, eilės muzikalumą - visa tai sukėlė susižavėjimą kompozitoriui. Libreto kompozitorius rašė bendradarbiaujant su K. S. Shilovsky. Žinoma, libretas detalėse visada skiriasi nuo tikrojo darbo. Šiuo atveju, nuo Puškino romėnų eilių ("rusų gyvenimo enciklopedija", pasak V. Belińskio), Tchaikovsky paėmė tik tai, kas buvo susijusi su dvasiniu pasauliu ir asmeniniais Puškino herojų asmeniniais likimais. Kompozitorius pats kuklingai vadino savo operos "lyrinių scenų", Opera reiškia lyrinį ir psichologinį žanrą.

Štai kodėl Chaikovsky nerimauja dėl savo operos likimo: jis neturėjo tradicinių etapų, o vykdymas reikalavo maksimalaus paprastumo ir nuoširdumo. Šis muzikinis darbas buvo naujas žingsnis operos meno. Todėl jis nusprendė pavesti savo pirmąjį jaunų muzikantų vykdymą - Maskvos konservatorijos studentus.

Premjera

Operos premjera įvyko 1879 m. Kovo 18 d. Mažojo teatro scenoje nuo Maskvos konservatorijos studentų. Ir gerai žinomas Rusijos pianistas-virtuozas ir dirigentas, Maskvos konservatorijos steigėjas ir pirmasis direktorius Nikolai Grigorievich Rubinšteinas, vedė operą.

N.G. Rubinstein

Pirmieji pagrindinės partijos atlikėjai buvo:

M. Medvedevas (Lensky, kaip studento veiklos dalis)

P. Khokhlov (Onegin, Bolshoi teatro scenoje)

M. Clementova-Muromtsva (Tatjana, pirmasis atlikėjas studento sudėtyje)

Priešingai nei kompozitoriaus susirūpinimą, auditorijai buvo nedelsiant sužavėjo šį operos interpretaciją Puškino romano eilutėse ir jos išraiškinga muzika. Beveik iš karto į operą atėjo Triumphal sėkmė. Operos pasirodė esąs naujas žodis operos žanre, ir šis žodis buvo išgirstas. Iš operos "Eugenijus Onegin" Čaikovsky pradėjo lyrikos operos liniją, o pats kompozitorius tęsė šią liniją su savo kita ir paskutinė operos "Iolanta".

Netrukus operos buvo iškelta Bolshoi teatro scenose Maskvoje (1881 m.) Ir Mariinskio teatras Sankt Peterburge (1884 m.) Ir tada tapo vienu iš populiariausių darbų.

"Opera 7" paveiksluose. Veiksmas vyksta kaime ir Maskvoje XIX a. 20s.

Pirma nuotrauka. Tatjana ir Olga Larina savo dvarų sode dainuoja romantiką, o jų motina ir auklė prisimena savo jaunimo metus.

Olga atvyksta Olga atvyksta - Pranešėjas-kaimynas Vladimiras Lensky ir Onegin, kuris neseniai atvyko iš Sankt Peterburgo jaunas bajoras. Tatjana labai džiaugiasi susitikimu su "Onegin".

Antrojo paveikslėlis. Vakare vakare, Tatora savo kambaryje yra visa jo dum galia. Ji negali užmigti ir prašo auklės pasakyti apie savo jaunimą, bet ji beveik neklauso jos istorijos, visos merginos mintys yra absorbuojamos "Onegin". Skubiai, kuri padengė savo naują jausmą, ji rašo laišką "Onegin", pripažindamas meilę. Auklės anūkas nurodo laišką "Onegin".

Tatjana ir Onegin sode. L. Tymošenko iliustracija

Trečiojo paveikslėlio. Vengimas Larios sode. Tvirtovės mergaitės su dainomis surinkti uogas. Ogein Atvyksta staiga, Tatjana supainiojant: Ką jis atsakys į savo laišką? Bet Onegin turi ir suvaržytas. Jis palies Tatjana nuoširdžiai, bet negali atsakyti į savo meilę. Mergaitė klauso moralės.

Ketvirtadalis. Rutulys Linos namuose apie Tatjana pavadinimą. Buvo daug svečių, jie šokti, žaisti korteles ... provincijos kamuolys yra nuobodu Negina. Jis nusprendžia imtis keršto dėl Lensky, nes jis atvedė jį čia ir pradeda rūpintis Olga. Lensky yra pasipiktinęs draugo elgesio ir nuotakos baisiai ir sukelia Onegin ant dvikovos. Kiekvienas bando suderinti draugus, bet nesėkmingai.

Dvikova. L. Tymošenko iliustracija

Penkta nuotrauka. Pradžios ryte. Lensky ir jo antrasis Zaretsky tikisi "Onegin" dvikovos vietoje. Pasirodo "Onegin". Priešininkai nėra priešai vieni kitiems, jie yra neaiški, prisiminti buvusią draugystę. Bet visi būdai pasitraukti, yra nutraukiami. Duelistai tampa kliūtimi. Shot - ir Lensky krioklys, kovoti su mirtimi.

Šeštojo paveikslėlis. Peterburgas. Turtingame dvare susirinko žino miestus. Tarp "Onegin" svečių neseniai grįžo iš klajonių. Nei kelionės, nei pasaulietinės malonumai gali išsklaidyti jo ilgesį. Princas GREMIN pasirodo su savo žmona, kurioje Oneginas yra nustebęs žinoti Tatjana. Princas GREMIN sako, kad jo žmona sudarė savo gyvenimo laimę. Efektyvus su staiga meile Tatjana, Onegin nusprendžia pasiekti datą.

Tatjana ir Onegin. L. Tymošenko iliustracija

Septintoji nuotrauka. Savo gyvenamajame kambaryje "Tatjana" yra įspūdžių skaito "OneBin" laišką. Ji vis dar myli jį. Netikėtai apima "Onegin". Jo žodžiais pripažinimas ir atgaila. Tatjana prisimena savo pirmąjį susitikimą, kai laimės vis dar buvo įmanoma. Tačiau praeitis nėra atkurta. Skambinimas į Onegino garbę ir pasididžiavimą, Tatjana prašo palikti ją. Ji yra nesuderinama į skolos ir santuokinės lojalumo proto. "Onegin" išlieka vieni.

Operos muzika

Nepaisant to, kad pi "Tchaikovsky" laikė nepagrįstą "paliesti" Eugene Onegin "net ir svajonėje", - todėl jis pasirodė sukurti šedevrą - iki šiol yra neprilygstamas lyrinio operos pavyzdys, kuriame "Penkino" poezija yra harmoningai sujungta su nuoširdais Muzika, visa širdies šiluma ir drama.

Tatjana. L. Tymošenko iliustracija

Tchaikovsky sugebėjo sukurti "Tatjana" muzikos priemones, pabrėžiant Rusijos nacionalines savybes: Sielful, charakterio poezija, gebėjimas išgirsti ir suprasti kitus žmones, vertinti ir gerbti kitų žmonių jausmus, suprasti savo gyvenimo likimą. Tatjana vaizdas yra ryškiausias ir įspūdingas operos. Kompozitorius netgi paniekino, kad jis neteisingai pateikia šį vaizdą į priekį. Bet šiuo atveju, Tchaikovsky išliko ištikimas Puškinui: speciali poezija ir etinis aukštis Tatjana švęsti visus kritikus ir mokslininkus, pradedant su Belińsky. Tos pačios savybės yra būdingos ir operos Tatjana. Tchaikovsky psichologiškai tiksliai sugebėjo perkelti svajonybės merginos transformaciją į moterį su stipriais simboliais ir tvirtais moraliniais daiktais. Lojalumas skolai už ją yra didžiausias ir nuolatinis moralinis įstatymas.

Tatjana ir Olga duetas "Aš girdėjau jus" arti Rusijos namų ūkio romantikos, ir kai mergaitės ir auklės dialogas prisijungia prie vokalo, duetas virsta kvartete.

Scenoje su valstie yra išplėstinė daina "Mano balai skauda" pakeičiamas galiojančiu komiksu "kaip tilto tiltas".

Olga Aria "Aš negaliu pajusti Tomny liūdesio" padeda suprasti savo neatsargų ir gyvų charakterį. Arioso Lensky "Aš tave myliu, Olga" - fermentuoto ir romantiško jaunuolio savybės.

Rašymo scenoje su psichologiniais jautrumais kompozitorius užėmė įvairias psichikos heroj ÷ se: gūsis, baimė, nustatymas ir, galiausiai, meilės patvirtinimas.

Trečiojo paveikslėlio centre - Aria Onegin ", kai gyvenimas yra naminis ratas." Ji taip pat apibūdina herojus: melodija yra šalta ir šiek tiek monotoniškas.

Penktosios tapybos pradžioje, elegy Aria Lensky garsai "Kur, kur jūs jį atgaivinate, mano atsidavimų dienų pavasaris". Jos muzika yra pilna liūdesio, skausmingų premoncijų, bet stebėtinai melodinga ir nuoširdi.

Galutiniame "Onegin" arioso kartoja melodiją iš Tatjana raidės - ji išreiškia sugadintą meilę Onegin.

Tatjana ir Onegin duetas yra pilnas kontrastų, gusto.

Operos atlikėjai

Muzikos operos p. Čaikovskis negali palikti nė vieno abejingo. Štai kodėl operos šalys įžengė į auksinį repertuarą geriausių pasaulio dainininkų. Pavyzdžiui, "Onegin" partija buvo atlikta skirtingais laikais, kurie yra tokie gerai žinomi operos dainininkai, kaip A. Grushilo, PG Lisitsian, Y. Mazurok, N. Kondratyuk, G. OTS, I. Sanashnikovas, E. Kibkalo, D. Hvorostovsky ir daugelis kitų.

D. Khvorostovsky.

Garsūs Lęšio partijos atlikėjai: I. S. Kozlovsky, S. Ya. Lemeshev, L. V. Sobinovas, A. Solovyanenko, Z. L. Sotkilava ir kt.

Leonidas Sobinovas į Lęšio vaidmenį

Tatjana partija buvo atlikta N. Zabel-Vrubel, A. Nezhdanov, G. P. Višnevskaya, L. Kazarnovskaja, Anna Netrebko ir kt.

Eugene Onegin. Evgeny Onegin - Panthewon pavadinimai (Baritonas) Tatjana Larina - Grafira Zhukovskaja (sopranas) Vladimiras Lisšy - Sergejus Lemeshev (tenoras) Olga - Bronislavas Zlatogorova (Contralto) Larina - Maria Boutenina (mezzo-sopranas) Filipieevna - Concordia Antarova (Conttto) Princas GREMIN - Aleksandras Pirogovas (bosas) Trick - Ivanas Kovalenko (tenoras) Zaretsky - Anatolijus Yahontovas (bosas) Roat - Igor Mantchavin (bosas) SSRS bolšo teatro choras ir orkestras. Dirigentas Vasilijus Gersyn. Įrašas 1936.

Eugene Onegin. -

opera (lyriškos scenos) trijuose Peter Iljich Tchaikovskio veiksmuose apie kompozitoriaus K. Shilovskio libretą, pagrįstus to paties pavadinimo romanu.

Laiko veiksmai: 20s XIX a.
Situacija: kaimas ir Sankt Peterburgas.
Pirmasis vykdymas: Maskva, 17 (29) 1879 m. Kovo mėn.

1877 m. Kovo mėn. Dainininkė Elizaveta Lavrovskaya patarė P.I. Tchaikovsky imtis "Eugene Onegin" A.Shkin kaip operos sklypas. Iš pradžių ši mintis atrodė Tchaikovsky absurdiška. Jis pareiškia, kad "Onegin" yra "Šventoji knyga", kuriai jis ir svajonė nedrįstų. Tačiau netrukus ši idėja užfiksuoja.

"Evgenia Onegin" herojė, Tatjana, rašo Evgeny laišką, kuriame jis yra pripažintas meilėje. Eugene pasakoja jai, kad jis negalėjo atsakyti su abipusiu meile, negalėjo tuoktis. Kaip rezultatas - tragedija.

Tuo pačiu pavasarį, 1877, Tchaikovsky gauna aistringai meilės pranešimus iš kai Antonina Milyukova, dvidešimt penkerių metų moterų konservatorija, kuri, Tchaikovsky vargu ar galėjo prisiminti, ar kada nors susitiko. Į savo tikrąjį korespondentą, Tchaikovsky neužsidega visiškai ne meilės, ir jis ateina taip pat, kaip jis atvyko: jis rašo mandagius šalto atsakymą, kad jis negali atsakyti su abipusia meile. Tačiau dar vienas laiškas ateina iš jos, pilnas aistringas jausmas, o Čaikovskis eina į Antoninę Milyukova pažvelgti į ją. Jis susituokia su juo (1877 m. Liepos 6 d.). Kaip rezultatas - tragedija (po trijų savaičių, jis bėga nuo santuokos).

Pirmiausia buvo parašyta Tatjana laiško scena. Tatyana Larina ir Antonina Milyukova yra prijungti į skausmingą susijaudinančią kompozitoriaus sąmonę, gimdančią stebuklingą orkestro garsą ir Tatjana išpažinimo melodiją: ". Aš tavo!"

Nepaisant to, kad operos libretas žymiai supaprastino Romos turinio pusę A.Shkin, jo kalba ir stilius kaip visuma sukelia mažiau protesto nei tokiais atvejais, kai apeliacija su kitais Puškiniais būtybėmis. Daugeliu atvejų, "Striebetrists" ištiesino "Puškino tekstą, tai yra, nuo pasakojimo jį perkelti į tiesioginę kalbą simbolių. Mes suteikiame tik vieną tokios operacijos pavyzdžių:

A. Puškinas:
Aštuntojo vadovas XII
Onegin (aš darau tai dar kartą),
Žudyti draugo dvikovą
Gyventi be tikslo, be darbo
Iki dvidešimt šešerių metų
Laisvalaikio neveikimo laikas
Aš nežinojau, kaip tai padaryti.

Tchaikovsky:
Onegin (apie save)
Žudyti draugo dvikovą
Gyventi be tikslo, be darbo
Iki dvidešimt šešerių metų
Laisvalaikio neveikimo
Be tarnybos, be žmonos, be reikalų,
Aš neturėjau laiko pasiimti.

Mažiau nei per metus - 1878 m. Sausio 20 d. Baigta Evgeny Onegin (Italijoje, San Remo). Tchaikovskio operos raktas siunčia ne tas, kurį jis įkūnijo Tatjana, o ne Antonina Milyukova, kuris svajojo visuomet būti su juo, ir Mekos viltis, žavėjęs Čaikovskio ir jo globos viltis, bet vargu ar buvo išvengta - ir vengiama Asmeninis susitikimas su juo.

I veiksmas I.

Trumpa orkestro prisijungimas pristato klausytoją į poetinių sapnų ir psichikos gūsių Tatjana pasaulį. Tai visiškai pagrįsta kartojančiu motyvu - "Tatjana seka", kaip pavadino B. Asafyev.

1 pav. Larina dvaras - namas ir sodas šalia jo. Vakare. Lina ir auklės virsta uogiene. Iš namų išgirdo Tatjana ir Olga dainavimą. Jų dueto garsai ("Ar miegojote už nakties / meilės dainininkų dainininkės dainininkės grove?"). "Larina" (motinos) ir auklės balsai yra austi duete. Larina-motinos dainavimo dukterys sukelia savo jaunimo atmintį. Ji mėgsta šiuos prisiminimus su aukle (Filippery) ir iš pradžių duetas dabar tampa moterišku kvartetas ("jie dainuoja, ir aš susietas"). Dviejų senų moterų argumentų rezultatas - paprasta filosofija: "Daugiau nei mes esame įpročiai - laimės pakeitimas" (šis centras praėjo tiksliai nuo romano iki operos; A. Puškinas pats atsiskleidžia romane Jo skolinimosi šaltinis - Shatubrands: "Jei aš turėjau vis dar manau tikėti laimės, aš buvau ieško jam įpročio."

Valstiečiai artėja prie dainos. Jie grįžta iš lauko ir atneša Baryną - pagal seną užsakymą - sheaf kaip derliaus ženklą. Jutikliai vėluoja dainą ("Mano žaliuzės rūšys rūšys / nuo skubėjimo ..."); Ji pasiima savo chorą. Jauni žmonės pradeda šokį su rosiu, likusiais dainais. Iš namų ant balkono, Tatjana skelbiama su knyga savo rankose ir Olga. Garso valstiečių choras ("Tiesiog kaip tiltas").

Tatjana pripažįsta, kad jis mėgsta "po dainų garsai šie / svajones kartais kažkur kažkur, / kažkur toli ..." Olga, neatsargus ir linksmas, šie jausmai yra nepažįstami. Ji dainuoja apie tai nuostabioje arijoje "Aš negaliu liūdna liūdesio" (šios arijos muzika, aš turiu pasakyti, priešingai, paneigia šį pareiškimą Olga; galbūt kompozitorius turėjo padaryti ją lyginti savo svaiginančius sapnuotojų, kurie Gali būti gana įdomu ir tai yra įspūdinga, tačiau Olga beveik neveikia operoje, todėl tai nerodoma bet kur linksma ir žaisminga forma, todėl mes galime tikėti, kad tikiu, kad tai yra žodis, negavęs patvirtinimo muzikoje. )

Iš girdimas ratų triukšmas ir artėjančio įgulos pūkų skamba. Popijuodami auklė su kazokais; Ji praneša, kad "Lensky Barin, ponas Onegin su juo!" Vladimiras Lensky, Larios kaimynas, jaunimas entuziastingai ir romantiškai įsimylėję Olga. Jo draugas Yevgeny atėjo (jis buvo kaimynas Lensky) plaukti iš Sankt Peterburgo ir praleidžia kaimo dykumoje. Ir čia jie taiko Larina. "Onegin" dėmesys iš karto pritraukia "tą, kuris yra liūdnas ir tylus, kaip Svetlana, tai yra, Tatjana (Tchaikovsky palieka šį Puškino alūziją Va Zhukovsky, kuris yra Svetlana - to paties pavadinimo herojė:" ... tyli ir liūdna / Miela Svetlana "). Jų atvykimo įspūdžiai išreiškiami pagrindinių simbolių kvartete (antroji pora yra sudaryta, natūraliai, Olga ir Tatjana). Bet jei "Onegin" ir "Lensky" vadovauja dialogui, tada mergaitės kiekvieną mintis kiekvieną atskirai. Galiausiai "Lensy" tinka Olga. "Onegin" jau kurį laiką žiūri į Tatjana, tada ateina į ją. Pasirodo, kad vakar Lensky pamatė Olga, bet atskyrimas jam - "Tai yra amžinybė!". Lensky ir Olga eiti giliai į sodą. "Onegin" pradeda pokalbį su Tatjana. "Onegin" klausia "Tatjana" šiek tiek sunerimingai, ar kaime nėra nuobodu. Ji atsako, kad ne, ji skaito daug, kartais svajoja. "Ir aš buvau kažkada! .." - gana vangus palaikė "Onegin" pokalbį. Toliau kalbėti, jie pašalinami sodo alėja. Olga ir Lensky grįžta dar kartą. Jis aistringai paaiškina savo meilę - jo aria garsai (vienas iš geriausių operos) "Aš tave myliu, aš tave myliu, Olga". Pirmasis paveikslėlis baigiasi romantiškų meilės ir draugystės iliuzijų viršuje. Larina ir auklė palieka namą. Darmest. Savininkai kviečia svečius į namus. Nuo tvenkinio į namus, Tatjana ir Oneginas lėtai ateina, už juos, auklė. "Onegin" turi laiko šiek tiek pasakyti apie savo dėdę ("Mano dėdė yra sąžiningiausios taisyklės"). Visko rezultatas - į savo kelią - auklės: "Ar tai (Tatjana. - am) Barin šį naują? .."

2 pav. Tatjana kambarys. Vėlyvą vakarą. Tatjana jaudulys; Ji yra įsimylėjusi "Onegin" ir neranda vietos. Tatjana motyvas suteikia suprasti klausytoją, kad tai bus pagrindinis veikiantis asmuo šioje nuotraukoje. Atsižvelgiant į šio motyvo foną, įvyksta Tatjana pokalbis. Senoji moteris skundžiasi dėl prastos atminties. Tatjiana prašymu pasakyti, ar ji buvo įsimylėjusi, Nanny pasakoja, kad ji buvo trylika metų, kai ji buvo įdomu (ir jaunikis buvo mažesnis). Galų gale, Tataiana nebegali apriboti savo jausmų. Ji šaukia: "Ah, auklė, auklė, aš kenčiu, aš esu riebalų." Filipperyevna yra susijaudinęs, ar totyana yra sveika. Bet ne, ne ligos, ir Tatjana siunčia auklės likti vieni. Cantilena "Leiskite man nužudyti" prieš raidžių sceną: "Aš jums parašau." Rankų skaidres ant popieriaus. Bet parašyta ne kaip Tatjana. Ji vėl pradeda. Orkestro lydėjimas viršija nerimą nerimą. Bet čia parašytas laiškas. Pasirodo, visa naktis praėjo. Saulė kyla. Tatjana atidaro langą. Prieš savo klausymą ateina Naigerio aviganis. Patenka į auką. "Tatjana" prašo "Nyanya" siųsti anūkas, kad galėtumėte pasinaudoti laišku "Onegin", bet taip, kad niekas apie tai nežinojo. Nanny lapai su laišku. Tatjana sėdi iki stalo ir vėl pumpuojasi minties.

3 pav. Nuošalus sodo kampas su Lariat Estate. Yardai merginos surinkti uogas. Jų choro garsai ("Maiden, grožis"). "Eaves susijaudinęs Tatjana" ir išsekimas nukrenta ant stendo. Onegin atvyko ir dabar jis bus čia. Su trepidacija, ji laukia atsakymo į jo laišką. Pasirodo "Onegin" ir ateina į Tatjana. Onegin Hateting, jis paliečia Tatjana nuoširdumą. Tačiau jis negali atsakyti į savo meilę, nes tai būtų lygiavertė santuokai, o santuoka yra įprotis, o įprotis yra meilės pabaiga. Su įžeidžiančiu ir skausmu klauso Tatjana morekino.

II veiksmas.

1 pav. Rutulys Larijos namuose (Tchaikovsky neturi didžiausio užuominos metų laiku, kai šis įvykis vyksta; Puškinas tai tikrai: "Tatjana Nameny / šeštadienį", - tai yra, žiema, tiksliau, sausio 25 d. (Kitaip tariant, , nuo pirmojo ir šešių mėnesių praėjo). Taigi tai yra Tatjana Larina garbės kamuolys. Jaunimas šoka. Senyvi svečiai sėdi pagal grupes ir kalbėti, žiūrėti šokius. Visi giria šventę, kuri buvo išgelbėta. Tarp šokių Tatjana ir Onegin, kuris pritraukia ponios dėmesį. Ponios mirksi apie Oneginą. Praėję juos, jis išgirsta savo mažus sprendimus apie save. Jis yra piktas; jis nusišypsoja save, kad jis atėjo į "šį kvailą kamuolį". Jis nusprendžia imtis keršto ant lęšio: "Aš rūpinsiu Olga!" ir iš tiesų, visais šokiais jis kviečia tik ją. Dabar Lensy ateina į pasipiktinimą. Jis bando pasikalbėti su Olga, bet jo pavydas yra erzina. Jis vėl kviečia ją šokti , bet ji nori "Olga" ir "Onegin" nuo "Lensky". Jie perkelia atgimimą jaunų moterų grupė. Su jais trys. Jis skelbia (kaip "gražią šią dieną" pavidalu), diffirb į Tatjana. Tikslų trosai, kaip ir visi. Šokiai atnaujinami. "Onegin" šokiai vėl su Olga; Lensky vis drėgna nuo pavydo. Pasibaigus šokiui (tai buvo galvijai - rutulinis šokis, jungiantis valsą, Mazurka ir Polka), "Onegin" paverčia pokalbį su Lensky. Ginčas. Pykčio gūsyje įžeidžiamas Lensky išmeta iššūkį "Onegin". Bendras painiavos. Visi nesėkmingai bando suderinti buvusius draugus, bet nesėkmingai. Dvikovai nesinaudoja.

2 pav. Senas apleistas malūnas - dvikovos paskirtas vieta. Pradžios ryte. Lensky ir jo antrasis Zaretsky tikisi "Onegin". Lensky su ilgesys galvoja apie galimą kovos rezultatus. Jo Aria "Kur, kur, kur jūs persekiojote, / pavasarį mano atsidavimo dienų?" - Vienas iš ryškiausių puslapių yra ne tik "Onegin", bet, galbūt visame Tchaikovskio operos pavelde. Pasirodo - su vėlyvu - Onegin kartu su savo kameriniu inžinieriumi (jis yra antroji) Guillo. Yra formalių paaiškinimų apie artėjantį dvikovą. Nors sekundės ruošiasi kovai, mūsų herojai daro atspindžius apie tai, kas atsitiko: visi pati, jie dainuoja duetą: "priešai! Tačiau visos virpesės yra išmestos: visų garbės įstatymai. Zaretsky kelia oponentus už norimą atstumą ir suteikia jiems ginklus. Guillo slepiasi už medžio. "Dabar susilieja", - vadina Zaretsky. Jis šviečia tris kartus jūsų rankose. Priešininkai sudaro keturis žingsnius į priekį ir pradeda siekti. "Onegin" fotografuoja pirmiausia. Lensky Falls. Jis nužudomas. Oneginas auginamas siaubo.

III veiksmas

Kamuolys viename iš Sankt Peterburgo digų. Svečiai šoka Polonaise. (Šis puikus orkestras dažnai skamba kaip nepriklausoma simfoninių koncertų patalpa.) "Onegin" kviečiamas į šį namą šiame name. Jis išsklaidė žiūri į šokį. Jis yra neįtikėtinai nuobodu. Jis yra tik dvidešimt šešerių metų, bet jis jaučiasi jau pavargęs. Svečiai aptaria savo grįžimą iš klajojo ir išvaizdos čia Sankt Peterburge. Tarp senojo "Onegin Prince GREMIN" (jie yra ", nors princas yra daug vyresnis už" OneBin "). Princas patenka į ranką su Tatjana. "Onegin" yra nustebintas: "Tatjana Ulok?" Pasirodo, kad ji dabar yra Grotinos žmona. Prince dainuoja savo žinomą ariją "Meilė visi amžiai yra nuolankūs", tarsi suteikiant suprasti "Onegin", kad ir jo laiko meilei, nepaisant jo viso nusivylimo, dar nebuvo praėjo. Ir Oneginas tikrai įsimyli. Jis įsimylėjo ... Tatyana. Jis yra nustebęs: "Tai tas pats Tatjana, kurią aš esu vieni, / gilesnėje pusėje, / moralės šilumos ir skaityti kartą psichikos?" Bet Tatjana su vyru yra pašalinamas, o nusivylęs herojus prisimena motyvą ir net savo aistros temos žodžius: "Aš mirsiu", - dabar yra, - bet prieš ... "(ir taip toliau , baritono tonalume). "Bet kas buvo tinkama svajonio herojaus burnoje" atkreipia dėmesį į vieną iš kompozitoriaus amžininkų (VS Baskin, pirmosios patirties charakteristikų kompozitoriaus kūrybiškumo), - ne visai į Didžiosios Lady veidą Dandy Onegin. " Greitai palieka. Svečiai šoka ecozę.

2 pav. Dabar "Onegin" posūkis parašė raidę Tatjana. Jis parašė. Scena vyksta viename iš Princo Greminos kambarių. Tatjana, verkia, skaito "Onegin" laišką. "O, kaip man sunku," ji dainuoja. "Onegin" yra įtraukta. Matydamas Tatjana, jis greitai kreipiasi į ją ir patenka į priešais kelius. Tatjana bando būti šalta. "Onegin" melskitės už meilę. Jų duetas yra pilnas gražių puslapių. Bet Tatjana išlieka tiesa savo vyrui. "Atsisveikinimas amžinai!" - jos paskutiniai žodžiai. Paskutinis dejėgis pabėgo nuo "Onegin" sielos: "Gėda! .. Ilgai! .. O, mano Meld!" - neįprastai dramatiškai perduodami į Tchaikovsky (gaila, kad yra per mažai tokių frazių pavadinimo partijos).

A. Makar.

Sukūrimo istorija

1877 m. Gegužės mėn. Singerai E. A. Lavrovskaya patarė "Tchaikovsky" rašyti operą į Puškino "Eugenijos" Onegin "sklypą. Iš pradžių, ši mintis atrodė kompozitoriui, pasak jo, laukinių, bet netrukus jis buvo taip nuvertė, kad ji parašė scenarijų per vieną naktį ir pradėjo muziką. Čaikovsky pasilenkė prieš Puškiną. Jo žinios apie gyvenimą, Rusijos vyro pobūdį, subtilų supratimą apie Rusijos pobūdį, eilės muzikalumą sukėlė kompozitoriaus susižavėjimas. Libretas buvo parašytas bendradarbiaujant su K. S. Shilovsky (1849-1893). Nuo Puškino romano eilutėse - "rusų gyvenimo enciklopedija", kaip V. G. Belinsky pavadino, - Čaikovsky paėmė tik tai, kas buvo susijusi su dvasiniu pasauliu ir asmeniniais Puškino herojų asmeniniais likučiais, kukliai skambindami savo operos "lyrinių scenų".

Laiške jo studentas, gerai žinomas kompozitorius Si Taneyev, Tchaikovsky rašė: "Aš ieškau intymios, bet stipri drama, remiantis nuostatų konflikto, aš buvo išbandyta ar matė, kas gali pakenkti man gyventi. " Evgeny Onegin buvo už kompozitorių tokios dramos idealą. Čaikovsky nerimauja dėl savo operos likimo, kuriame nebuvo jokių tradicinių etapų poveikio, o vykdymas reikalavo maksimalaus paprastumo ir nuoširdumo. Todėl jis nusprendė pavesti savo pirmąjį jaunimo vykdymą - Maskvos konservatorijos studentus. 17 (29) 1879 m. Kovo mėn. Buvo surengtas Evgenijos "Onegin" premjera. Netrukus Opera buvo iškelta ant Bolshoi teatro Maskvoje (1881), kur 1963 m. Įvyko 1500-asis pasirodymas, ir Mariinsky Sankt Peterburge (1884 m.) Ir tapo vienu iš populiariausių darbų.

Muzika

Evgeny Onegin yra neprilygstamas lyriškos operos pavyzdys, kuriame Puškino poezija harmoningai susijungė su puikia, nuoširdi muzika, pilna širdies šiluma ir drama. Su ryškiu tobulumu, Tchaikovsky apibūdino etiškai nuostabią Tatjana pasirodymą, pabrėžiant Rusijos nacionalinius bruožus.

Trumpas orkestro prisijungimas pristatomas į poetinių sapnų ir psichikos gūsių Tatjana pasaulį.

Pirmuoju aktu trys nuotraukos. Pirmasis daugialypis veiksmų fone ir supažindina studentus su pagrindinių simbolių vaizdais. Tatjana ir Olga "girdėjo" duetas, netoli Rusijos vidaus romantikos, įsiskverbė į sfereno elegacinį nuotaiką. Merginų dialogą prisijungia prie mergaičių ir "Filipperys" dialogo: duetas virsta kvartete. Scenoje su valstie yra išplėstinė daina "Mano balai skauda" pakeičiamas galiojančiu komiksu "kaip tilto tiltas". Aria "Aš negaliu liūdna liūdesio" suteikia nerūpestingų ir augančių Olga portretą. Lyrijos entuziastingumui Arioso Lensky "Aš tave myliu, Olga" yra pasirodymas, romantiškas jaunuolis.

Antrojo paveikslo centre - Tatjana vaizdas. Auklės istorija yra atsparus ramioje naratyvoje, prieštarauja jo susijaudinėms kalboms. Scenoje, raidės su nuostabiu psichologiniu jautrumu užėmė įvairias herojės psichines sąlygas: aistringas gūsis, baimingumas, beviltiška nustatymas ir, galiausiai, meilės patvirtinimas. Tatjana painiava yra išreikšta su simfonine saulėtekio panorama.

Trečiojo paveikslo centre - "Onegin" arija ", kai gyvenimas yra naminis apskritimas", suformuotas skaidraus ir ryškaus mergaičių choro; "Onegin" apribojimo matuojama kalba trumpai animuojama šiltu jausmu.

Antrasis aktas atsidaro su patraukliu valsu. Naivus-sudėtingas triukų sklypas "kas graži ši diena" ir kiti namų ūkio epizodai sukuria priešingai nei ginčytiną sceną; Intensyvus dramatiškas herojų dialogas skamba Mazurkos fone. Arioso Lensky "Jūsų namuose" - nuoširdžiai praeities atmintis; Į konkursą sklandžiai melodiją palaipsniui prisijungia Onegin, Tatjana, Olga ir Larina, o tada sujaudinto svečių choro.

Penktosios tapybos pradžioje (antrasis antrojo akto paveikslėlis), Elegy Aria Lensky garsai "Kur, kur jūs išverstai, mano auksinių dienų pavasaris"; Muzika yra pilna liūdesio, ryškių prisiminimų ir skausmingų premijų; Jis užkariauja melodinį grožį ir išraiškos nuoširdumą. "Lensky" ir "Onegin" priešų, priešų "duetas perduoda niūrios meditacijos būseną. Tragiškai skamba į savižudybės arijos lęšio orkestrą, kuris baigia vaizdą.

Šeštosios (trečiojo įstatymo) paveikslėlis prasideda iškilminga Polona. Aria Gremina "Meilė visi amžiai yra nuolankūs" įsiskverbia į kilnus, drąsus lyriškumas. Galutiniame "Onegin" arioso, atspindintis meilę, yra aistringa melodija iš Tatjana raidės scena.

Septintosios tapybos centre, dueto Tatjana ir Onegin - susijaudinęs, pilnas emocinių kontrastų, baigiant spartų augimą ir dramatišką suskirstymą.

"Onegin" - Rusijos operos perlas. Iki Tchaikovsky operos gyvenimo pabaigos išliko vienas iš jo mėgstamų kūrinių. Kompozitorius rašė:

Aš parašiau šią operą, nes vieną dieną norėjau viską įdėti į "Onegin", prašydamas muzikos muzikai. Aš tai padariau taip, kaip galėjo.

Istorija

Pirmoji užsienio gamyba, dirigentas - autorius. Sustojimas, dirigentas.

Pirmasis pareiškimas apie sovietinę sceną mažame operos namuose. 1921 m. Nustatymas Bolshoi teatre.

Opera iš pradžių buvo suvokiama kaip kamera, bet vėliau ypač spektakliai Imperial Opera Tchaikovsky sukūrė naują leidimą. Jau sovietiniais laikais, pradinis variantas "lyriniai scenos" buvo atgauna pastangų. Šiuo metu naudojami abi operos leidimai.

Įvyko pirmoji studija "Onegin". Orkestras, choras ir solistai Bolshoi teatro dalyvavo joje: P. Nazovas, Zhukovskaja, S. Lemeshev, A. Pirogov. . Po metų buvo užfiksuota kita versija, šį kartą su I. Kozlovsky į Lensky vaidmenį.

Įžymūs atlikėjai

Dalys iš operos įžengė į auksinį repertuarą geriausių pasaulio dainininkų.

• Onegin.: P. G. Lisitsian, P. M. Nazovas
• Lensky.:, L. V. Sobinovas, I. S. Kozlovsky,
• Tatyana.: M. I. Figner, E. D. Kruglikova,
• GREMIN.:, A. S. Pirogov, M. O. Raisen

Personažai

• Larina, žemės savininkas (mezzo-sopranas)
• Tatjana (sopranas)
• Olga (contralto)
• Filippievas, auklė (mezzo-sopranas)
• Evgeny Onegin (Baritonas)
• Lensky (tenoras)
• Prince GREMIN (bosas)
• Rotta (bosas)
• Zaretsky (bosas)
• Triukas, prancūzų (tenoras)
• Guillo, camfener (be kalbos)

Valstiečiai, valstiečiai, svečiai ant rutulio, žemės savininkų ir žemės savininkų, pareigūnų.

Santrauka

Veiksmas vyksta kaime ir Sankt Peterburge XIX a. 20s.

Pirmasis veiksmas

Pirma nuotrauka. Vasaros vakaras, kortelė Larios dvaroje. Tatjana ir Olga dainuoja romantiką. Jų Motina Larina ir Nanny Filipperyevna prisimena savo jaunimo laikus. Pasirodo valstiečiai. Jų dainas užima mergaitės - apgalvotas, svajojo Tatjana ir nerūpestingas, žaismingas Olga. Aplink Olga Posher-kaimyno nuotaka Vladimiras Lensky, lydimas Onegin, kuris neseniai atvyko iš Sankt Peterburgo jaunas bajoras. Tatjana yra giliai susijaudinęs susitikime su "Onegin".

Antrojo paveikslėlis. Tatjana kambarys, vėlyvas vakaras. Mergina nerimo galia. Ji negali miegoti ir paprašyti auklės pasakyti apie jo jaunimą. Tatjana vos klauso: jos mintys absorbuojamas Onegin. Įterptas naujasis nežinomas jausmas, ji rašo laišką "Onegin", prisipažindamas meilę. Ji mato savo pasirinktą vieną ... žibintai. Auklė Tatjana prašymu siunčia anūką su raide "Onegin".

Trečiojo paveikslėlio. Larso mergaičių sode su dainomis renka uogas. Sumišu, Tatjana baigsis: Atvyko Onegin, dabar tai bus čia. Ką jis atsakys į jos laišką? "Onegin" laikosi ir suvaržytų. Jis palies Tatjana nuoširdžiai, bet negali atsakyti į savo meilę. Sukrėtė mergina su kartningumu klauso moralės.

Antrasis veiksmas

Pirma nuotrauka. Kamuolys Larijos namuose. Daugelis svečių atvyko į Tatjana pavadinimą. Svečiai šoka, žaidimo kortelės. Provincijos kamuolys su peres ir gossip siūlo žiaurų nuobodulio į Onegin. Norėdami priimti keršto Lensky, kuris atvedė jį čia, jis pradeda rūpintis Olga. Lensky yra pasipiktinęs draugo ir švelnaus nuotakos elgesiu. Jis sukelia Onegin ant dvikovos. Svečiai ir šeimininkai nesėkmingas bando suderinti draugus.

Antrojo paveikslėlis. Pradžios ryte. Lensky ir jo antrasis Zaretsky tikisi "Onegin" dvikovos vietoje. Jaunųjų poeto mintys susiduria su Olga ir savo likimu. Pasirodo "Onegin". Priešininkai virpesiai prisimena buvusią draugystę. Bet visi būdai pasitraukti, yra nutraukiami. Duelistai tampa kliūtimi. Fotografavimas girdimas, o Lensky krioklys, kovoti su mirtimi.

Trečioji veiksmas

Pirma nuotrauka. Turtingame rūmuose susirinko Peterburgas. Tarp "Onegin" svečių neseniai grįžo iš klajonių. Nei kelionės, nei pasaulietinės malonumai gali išsklaidyti jo ilgesį. Princas GREMIN pasirodo su savo žmona, kurioje Oneginas yra nustebęs žinoti Tatjana. Princas GREMIN sako, kad jo žmona sudarė savo gyvenimo laimę. Efektyvus su staiga meile Tatjana, Onegin nusprendžia pasiekti datą.

Antrojo paveikslėlis. Savo gyvenamajame kambaryje "Tatjana" yra įspūdžių skaito "OneBin" laišką. Ji vis dar myli jį. Netikėtai apima "Onegin". Jo žodžiais pripažinimas ir atgaila. Tatjana prisimena savo pirmąjį susitikimą, kai laimės vis dar buvo įmanoma. Tačiau praeitis nėra ramina. Skambinimas į Onegino garbę ir pasididžiavimą, Tatjana prašo palikti. Ji yra nesuderinama į skolos ir santuokinės lojalumo proto. "Onegin" išlieka vieni.

Muzikos numeriai

1. ĮVADAS. \\ T
2. « Aš girdėjau, kad už giros balso naktį ... jie dainuoja ..."- Tatjana, Olga, Larina, auklė.
3. « Mano žaliuzės pakenkė ... kaip tilto tiltas ... "- valstiečių choras, Larina.
4. « Kaip aš myliu šių dainų dainas ... tiesiog kaip tilto tiltas ..."- Tatjana, Olga.
5. « Na, jūs, mano švaistymas ..."- Larina, auklė, Tatjana, Olga, choras.
6. « Mesdames! Aš paėmiau drąsą vadovauti draugui ..."- Lensky, Onegin, Larina, Tatjana, Olga.
7. « Kaip laimingas, kaip laimingas aš! .. aš tave myliu! .."- Lensky, Olga, Onegin, Tatjana.
8. « Ir jūs! Mano dėdė iš sąžiningiausių taisyklių ... mano balandis! .."- Larina, auklė, Lensky, Onegin.
9. « Na, aš serga! .. Nenaudokite, auklė ..."- Nanny, Tatjana.
10. « Leiskite man mirti, bet prieš ..."- Tatjana (" Laiško scena ").
11. « Ah, naktis praėjo ..."- Tatjana, auklė.
12. « Gražios merginos ..."- valstiečių choras.
13. « Čia jis yra čia, Eugene! .. Jūs parašėte man ..."- Tatjana, Onegin.
14. « Tokia staigmena! .."- Svečiai choro, Roat, Onegin, Lensky.
15. « Aš tikrai nusipelniau nuo tavęs? .."- Lensky, Olga, Onegin, choras, apgauti.
16. « Messieurs, Mesdames, vietos imtis nieko! .. Jūs nesate šokti, lensky? .."- Roat, Onegin, Lensky, choras, Larina.
17. « Tavo namuose! Tavo namuose!.."- Lensky, Onegin, Tatjana, choras, Larina, Olga.
18. « Na, kas? .. Kur, kur, kur jūs atgirdėjote ..."- Zaretsky, Lensky.
19. « Ir čia jie yra! .."- Zaretsky, Onegin, Lensky.
20. Polonaisse.
21. « Ir čia jis nuobodu! .. Knyagin Gremina! Pažvelkite! .."- Onegin, choras, Tatjana, Gremin.
22. « Meilė neturi amžiaus ..."- GREMIN.
23. « Taigi, eikime ... Ar tas pats Tatjana? .."- GREMIN, Tatjana, Onegin.
24. « Apie! Kaip man sunku! .. Onegin! Aš tada jaunesnis ..."- Tatjana, Onegin.

Literatūra

• Dombayev. Kūrybiškumas Peter Iljich Tchaikovsky medžiagose ir dokumentais. - M., 1958 m

Operos libretas

Evgeny.
Onegin.

P. I. TCHAIKOVSKY.

Antrasis leidimas

Valstybės muzikos leidykla
Maskva 1963 m.
2

78 C1.
---
E 14.

Eugene Onegin. P. I. TCHAIKOVSKY.
Operos libretas

Redaktorius I. Uvarova
Tehn. Redaktorius L. Vinogradova.

Pasirašyta spausdinti 13 / VII 1963 a 06390. Formos. bumas.
50; 901/32. Bumas. l. 1,125. Pechs. l. 2.25. UD. l. 2.66.
Apyvarta 24000 kopijų. Užsakymas 5441.

Maskvos tipografijos numeris 6 iš Maskvos miesto
3

Kai 1877 m. Peter Iljich Tchaikovskis nusprendė parašyti operą "Eugenijus" Onegin ", buvo daug skeptikų, kurie abejojo \u200b\u200boperos sklypo tinkamumo. Taip, ir Tchaikovskio mintis apie garsaus dainininko E. A. Lavrovskaya įdėti į muziką Naujoviška eilutėse "Puškin" pirmasis atrodė "laukinis". Tiesa, kitą dieną jis rado šią mintį įmanoma ir taip nuvyko, kad ateities operos scenarijus buvo pasirašytas tą pačią naktį. Padedant gabiruojamam mėgėjui K. S. Shilovsky, buvo parengtas Libretas, o Tchaikovsky iš karto pradėjo rašyti. Eskizuose visi operai buvo parašyta 1877 m. Vasarą, o prietaisai buvo baigti 1878 m. Sausio mėn.

Kompozitorius dirbo operoje "su nuoširdžiais pomėgiais, su meile už sklypą ir veikiančius asmenis", tačiau jis vis dar tikėjo, kad "ji neturėjo puikių stadijos": "... man atrodo, kad ji man atrodo yra nuteistas už nesėkmę ir netinkamą visuomenės masę. Labai neefektyvaus, vaizdingo poveikio turinys
4

Ne, muzika, atimta blizgesio ir dresavimo efektų. "

Tchaikovsky paskyrė savo "lyrinius scenas" (jis net nenorėjo paskambinti "Onegin" operos) už studentų vykdymą Maskvos konservatorijoje: "... su tokia pagrįsta formuluotė, puikus ansamblis, kuris [N. G.] "Rubinstein" ir "Samarin" pasiekiami konservatyvūs pasirodymai, aš vis tiek bus labiau patenkinti konservatorija nei mano operos vykdymas dideliame etape, bent jau netgi Sankt Peterburge ... ir svarbiausia, konservatorijoje, Bus ne, kad vulgarios rutinos, tie, kurie yra išmesti į anachronizmo ir nesąmonės akis, be kurios nėra vyriausybės pareiškimo. "

Evgeny Onegin pirmą kartą įvykdė Maskvos konservatorijos mokiniai kovo 17/27 1879 m. Pagrindinės Šalys buvo: M. Clementova - Tatjana, A. Levitskaya - Olga, S. Gilev - Oneginas, M. Medvedevas - Lensky, V. Mahalovas - GREMIN. Aš vediau N. G. Rubinstein, etapo dalis buvo vadovaujama I. V. Samarin.

Sėkmė buvo vidutinio sunkumo. Buvo žmonių, kurie iš karto įvertino operą. "Nikolai Grigorievich [Rubinstein], kuris yra labai kvailas dėl šlovės, man pasakė, kad jis įsimylėjo šią muziką. Taneyevas po pirmojo akto norėjau išreikšti savo užuojautą, bet vietoj to, "Tchaikovsky rašė. Kiti (įskaitant mokytoją Tchaikovsky Anton Rubinšteinas) negalėjo iš karto suprasti "Onegin", ir dauguma spaudos atsiliepimų buvo
5

Tiesiai juokinga. Prireikė laiko, kad naujasis darbas laimėjo klausytojus. Tai yra daug "lyrinių scenų" raktų išvaizda leidykloje P. I. Yurgpson.

Palaipsniui Eugenijus Oneginas pradeda įgyti populiarumą. 1881 m. Ji kelia Maskvos didelį teatrą, 1884 m. - Sankt Peterburgas Mariinsky; Opera nuėjo aplink provincijos scenas. "Onegin" atliko beveik visus išskirtinius praeities dainininkus. ERA buvo "Onegin P. Khokhlov" ir "Lensky" partijos įvykdymas - L. Sobinov.

1888 m. Opera pirmą kartą buvo į užsienį - Prahoje, dalyvaujant dainininkei B. Lauterier-ferster. "... Tatjana yra tokia, ką aš niekada negalėjau svajoti," Tchaikovsky atsakė apie ją, kurią atliko premjera. Italų svečiai M. Battistini (Onegin), A. Mazini (Lensky), Z. Arnoldson (Tatjiana), dainavo "Onegin".

Mūsų šalyje operos skambėjo dešimtys miestų, daugeliu kalbų (tik viename dideliame SSR sąjungos teatre, pasirodymų skaičius priimtas 1500). Muzikos mylėtojai yra susipažinę su geriausių atlikėjų šios operos pavadinimus. Mes turime galimybę išklausyti juos ne tik teatre, bet ir įrašuose apie įrašus ir radiją. Štai keletas pavadinimų: P. Nazovas, S. Migai, P. Lisitsan, T. Kuzik, G. OTS, N. Vorvulev - Onegin; E. Kruglikova, N. Spileler, K. Bayseitova, S. Kizbajevas, R. Mlodenkas - Tatjana; I. Kozlovsky, S. Lemeshev, P. BelinaNa, I. Bolotin - Lensky. Paskutinis

Šlovės laiką buvo užkariautas G. Višnevskaya ir T. Milašin - Tatjana, E. Kibkalo - Onegin. Įdėkite "Onegin" ir mėgėjų komandas.

Neseniai operos buvo sužavėtas, o net ir atokiausių šalies vietovių gyventojai galėjo jį pristatyti.

"Eugene Onegin" sėkmė vis labiau didėja. Tchaikovskio svajonė ateina tiesa, kuri rašė: "Norėčiau su visa sielos galia, kad mano muzika bus padidinta, kad padidintų žmonių, kurie jį myli, skaičių, kuris yra paguodos ir pratęstų."

I. Uvarova
7

Eugene Onegin.

Lyriškos scenos trimis veiksmais
(septynios nuotraukos)

Tekstas
Pasak A. S. Puškino

Muzika
P. I. TCHAIKOVSKY.

PERSONAŽAI

Larina, žemės savininkas

Mezzo-soprano

Jos dukra

Sopranas

Prieštarauja

Filipperyevna, Nanny.

Mezzo-soprano

Eugene Onegin.

Baritonas

Prince GREMIN.

Zaretsky.

Triukas, prancūzų gutener

Guillo, prancūzų, skydelis Oneginas

Simbolis be žodžių

Valstiečiai, valstiečiai, žemės savininkai, žemės savininkai, pareigūnai,
Svečiai ant rutulio.

Veiksmas vyksta XIX amžiuje gyvenvietėje
Ir Sankt Peterburge.
9

Pirmasis veiksmas

Pirma nuotrauka

Larina dvaras - namas ir sodas šalia jo.
Vakare. Lina ir auklės virsta uogiene. Iš namų
Išgirdęs Tatjana ir Olga dainavimas.

Kai laukai per valandą tylėjo,

Ar girdėjai?

Kartu. \\ T

Išgirdo jus už girai balso naktį
Meilės dainininkas, dainininko liūdesys?
Kai laukai vis dar tylūs,
Garso garsas - liūdnas ir paprastas -
Ar girdėjai?

Larina.

Jie dainuoja ... ir aš atsitiko
Ilgai metų -
Ar prisimeni? - Ir aš sugediau ...
10

Tu buvo jauni!

Meilės dainininkas, dainininkas jo liūdesio?
Kai miškuose galite jus matyti,
Su išnykusiais akimis
Ar kvėpavote?

Kartu. \\ T

Jie atsidūrė, dėmesingai rami balsui
Meilės dainininkas, dainininko liūdesys?
Kai matote jus
Su išnykusi savo akimis.
Ar kvėpavote?

Larina.

Kaip aš myliu Richardsoną!

Tu buvo jauni!

Larina.

Ne todėl, kad skaityti
Bet senosios princesės alina,
Mano Moscow Kuzina,
Aš dažnai man pasakiau apie jį.
Ah, Grandison! Ah, Richardson!

Taip, prisimenu, prisimenu!
Tuo metu vis dar buvo jaunikis

Jūsų sutuoktinis ... bet jūs ketinate
Tada jie svajojo apie draugą.
Kokia širdis ir protas
Jums patiko daug daugiau.

Kartu. \\ T

Galų gale, jis buvo gražus Franger,
Žaidėjo ir apsaugos seržantas!

Ilgai metų!

Larina.

Kaip aš visada buvau apsirengęs!

Visada mados.

Larina.

Visada mados ir į veidą.

Visada mados ir į veidą.

Larina.

Bet staiga, be mano patarimo ...

Staiga atnešė jums karūną.
Tada išsklaidyti kalną,
Barins atvyko čia netrukus ...

O, kaip aš pirmiausia šaukiau!
Sutuoktinis beveik išsiskyrė!
Tada ekonomika paėmė
Aš pripratau ir malonu.

Kartu. \\ T

Jūs čia darote,
Įpratę - ir patenkinti plienu.
Ir ačiū Dievui!

Larina ir auklė

Skiriamas daugiau nei JAV įprotis -
Pakaitinis yra laimingas.
Taip, taip, taip!
Skiriamas daugiau nei JAV įprotis -
Pakaitinis yra laimingas.

Korsetas, albumas, princesė Polina,
Eilėraščių jautrūs nešiojamieji kompiuteriai,
Aš pamiršau viską ...

Pradėjo skambinti
Akulka buvęs Selina,
Ir atnaujinta, pagaliau ...

Larina ir auklė

Ant medvilnės Sauof ir Shepes.
Skiriamas daugiau nei JAV įprotis -
13

Pakaitinis yra laimingas.
Taip, taip, taip!
Skiriamas daugiau nei JAV įprotis -
Pakaitinis yra laimingas.

Bet mano vyras mylėjo mane nuoširdžiai ...

Taip, Barini myli tave nuoširdžiai ...

Apskritai manau, kad jis yra neatsargiai.

Visuose iš jūsų manė, kad jis yra neatsargiai.

Larina ir auklė

Skiriamas daugiau nei JAV įprotis -
Pakaitinis yra laimingas.

(Valstiečių daina išgirsta.)

SATVENKED

Mano shoes serga.
Iš Goas ...

Ūgliai nuo skubėjimo.

SATVENKED

Mano balta rankena skauda
Su darbu ...
14

Bella rankena su darbu.
Saldus mano reguliavimo širdis
Su rūpesčiu:
Aš nežinau, kaip būti
Kaip pamiršti

Mandagumas

SATVENKED

Serga motoroleriai
Iš Goas ...

Ūgliai nuo skubėjimo.

SATVENKED

Mano balta rankena skauda
Su darbu ...

Bella rankena su darbu.

(Įveskite valstiečius su sheaf.)

Valstiečiai. \\ T

Sveiki, motina Baryna!
Sveiki, mūsų crumline!
Čia mes atėjome į jūsų gailestingumą,
Greitai atnešė:
Baigėme derliaus nuėmimą!

Na, ir gražus! Linksmintis!
Džiaugiuosi, kad aš esu.
DigID kažką medaus!
15

Valstiečiai. \\ T

Leisti, motina!
Juokinga ponia!
Na, mergaitės, apskritime, susilieja!
Na, kas tu esi? Tapti!

(Jauni žmonės pradeda šokį su "Sheaf", poilsio.
Nuo namų į balkoną, Tatjana su knyga savo rankose
Ir Olga.)

Valstiečiai. \\ T

Kaip tilto tiltas,
Pasak Kalinovskio rajono, -

Kalinovskio rajone,
Čia ir vaikščioti vaikai -
Kaip yagher-aviečių, -
Vynas, vynas, vynas, vynas, -
Kaip aviečių uogų.
Ant peties turi mūšį,
Po tuščiaviduriu yra flolity, -
Vynas, vynas, vynas, vynas, -
Po tuščiavidais turi flolycy,
Po kita atlieka pyptelius.
Atspėti Mil-Friendly!
Vynas, vynas, vynas, vynas, -
Atspėti Mil-Friendly!
Saulės kaimas. Ar nemiegi?
Išeina arba išėjo -
Vynas, vynas, vynas, vynas, -
Arba išeiti arba išeiti
Arba sasha arba masha
Arba į šoną-Parsha
Vynas, vynas, vynas, vynas, -
Arba į šoną.
Parašenka išėjo,
16

Sakė miela kalba -
Vynas, vynas, vynas, vynas, -
Su miela kalba sakė: -
Ne tikras, mano draugas, -
Kas nuėjo, kad atėjo:
Ploni marškinėliai, -
Trumpa fierce, -
Vynas, vynas, vynas, vynas, -
Plonas marškinėliai
Trumpai tariant, nuokalnėje.
Vynas!

Kaip aš myliu pagal šių dainų garsus
Svajonės kartais dėvimi kažkur
Kažkur ...

Ah, Tanya, Tanya!
Jūs visada svajojate. Ir aš ne taip tavyje, -
Aš linkiu, kai girdžiu liesti.

(Uždara.)

Kaip tilto tiltas,
Pasak Kalinovskio rajono ...

Man nepatinka sapnai tyloje
Naktį ant balkono naktį
Pasiūlyti, sigh,
Pasiūlyti nuo sielos gelmių.

Mano dienos yra jaunos?
Esu nerūpestingas ir žaismingas,
Mano vaikas yra visas vardas.
Aš visada gyvenu, visada Mila,
Ir aš pasiliksiu kaip anksčiau
17

Kaip vėjuota viltis
Gumos, neatsargus, įdomus.
Kaip vėjuota viltis
Gumos, neatsargus, įdomus.
Aš negaliu liūdesio,
Man nepatinka sapnai tyloje
Naktį ant balkono naktį
Pasiūlyti, sigh,
Pasiūlyti nuo sielos gelmių.
Kodėl sig, laimingai
Mano dienos yra jaunos?
Esu nerūpestingas ir žaismingas,
Mano vaikas yra visas vardas.

LARINA (OLGA)

Na, jūs, mano užsakymas,
Linksmas ir aštrinantis jus ptashka!
Manau - pasiruošęs šokti dabar,
Ar ne?

Nanny (Tatjana)

Tanya ir Tanya! Kas nutiko?
Ar ne sergate?

Ne, auklė, - aš esu sveikas.

Larina (valstiečiai)

Na, mielas, ačiū už dainas!
Eikite į fluelier!

Filippievas,
Ir jūs vedėte juos duoti vynus.
Viso gero draugai!
18

Valstiečiai. \\ T

Goodbye motina!

(Valstiečiai atostogos. Nanny taip pat eina po jų.
Tatjana sėdi ant terasos žingsnių ir gilinti
knygoje.)

Olga (Larina)

Mama, ieškokite Tanya!

(Peering Tatjana.)

Tikrai mano draugas
Blyškiai jūs esate labai!

Aš visada esu toks -
Jūs nesijaudinate, mama!
Labai įdomu, kad perskaičiau.

Larina (juokiasi)

Tad kodėl tu taip?

Taip, kaip mama: pasakojimas apie širdies kankinimą
Dviejų rūpesčių man,
Aš taip gaila dėl savo vargšų!
O, kaip jie kenčia,
Kaip jie kenčia!

Pilnas, tanya!
Atsitiko man patinka
19

Skaitykite šias knygas, nerimauja.
Visa tai yra grožinė literatūra! Praėjo
Ir aš pamačiau, kad gyvenime nėra herojų.
Mirtinas man ...

Vene taip mirusiojo!
Žiūrėkite: Jūsų prijuostė, kurią pamiršote!
Na, kaip Lensky atvyksta, - kas tada?

(Laria skubiai pašalina prijuostę. Olga juokiasi.
Vairuotojo įgulos ratų triukšmas ir skambėjimas
Bubakeriai.)

Chu! Kažkas vairuoja ... Tai jis!

Ir iš tiesų!

Tatjana (priklausomai nuo terasos)

Jis nėra vieni.

Kas tai būtų?

Auklė (skubiai patekti į kazokai)

Ponia, atvyko Lensky Barins,
Su juo "Onegin"!

Oi! Gana trinamas! ..

(Nori paleisti.)
20

Larina (laikydami jį)

Kur tu esi, tanya?
Jūs koordinuosite! .. Batyushki ir Cape
Mano pusė! ..

Olga (Larina)

Pagrindinis paklausti!

Laria (kazokai)

Paklauskite netrukus, paklausti!

(Kossack eina. Viskas didžiausia jaudulys yra paruoštas
Susipažinkite su svečiais. Nanny Shids Tatjana.
Tada eina, todėl ji yra ženklas, kad ji nebijo.
Pass Lensky ir Onegin. Lensky ateina į rankas
Larina ir pagarbiai nusilenkė mergaitėms.)

Mesdames! Aš paėmiau drąsą
Apšviesti draugui. Aš rekomenduoju jums:
Onegin, mano kaimynas!

Onegin (lankstymas)

Aš esu labai laimingas!

Laria (supainioti)

Sumaišykite, mes džiaugiamės jums; !
Čia yra mano dukra.

Esu labai, labai laimingas!

Karas kambaryje! Galbūt noriu
Fillight Faty?
21

Aš prašau jūsų, -
Būti be ceremonijų, būk: esame kaimynai, -
Taigi mes neturime nieko remontuoti!

Žavinga čia! Aš myliu šį sodą,
Ucho ir Shady!
Tai yra toks jaukus!

Puikiai!

(Dukterys.)

Aš eisiu namo namuose,
Ir jūs paimsite svečius. Aš esu dabar!

(Onegin požiūris į lęšį ir su juo švelniai kalba.
Tatjana ir Olga stovi minties.)

Onegin (Lensky)

Pasakyk man, kas yra Tatjana, -
Aš labai smalsu žinoti.

Kartu. \\ T

Taip, kad liūdna
Ir tyliai, kaip Svetlana.

Onegin.

Ar esate įsimylėjęs mažesniu?

Lensky.

Onegin.

Norėčiau pasirinkti kitą
Kai buvau kaip tu, poetas.

Kalbant apie Olga, nėra
Labai Vandikova Madonna:
Apvali, raudona veidas,
Kaip šis kvailas mėnulis
Šiame kvailoje danguje.
Norėčiau pasirinkti kitą!

Kartu. \\ T

O, mielas draugas! Banga ir akmuo,
Eilėraščiai ir proza, ledas ir liepsna
Ne taip skiriasi tarpusavyje
Kaip mes abipusiai skirtumai!

Tatjana (apie save)

Aš laukiau, akys atidarytos!
Žinau, žinau: tai jis!
Deja, dabar ir dienos ir naktys,
Ir karšta vieniša miega, -
Viskas, viskas užpildys vaizdą mielas!
Be tyli magijos jėgos
Viskas pasakys man apie jį
Ir sudeginkite sielą mylėti ugnį!

Olga (apie save)

Ah, aš žinojau, kad išvaizda
Onegin veikia
Apie visus didelius įspūdžius
Ir visi kaimynai linksmina:
Padarykite spėją,
Visi bus interpretuojami furtiškai
Pokštas, teisėjas ne be nuodėmės
Ir thane skaityti jaunikį!

(Lensy ateina į Olga. Onegin šiek tiek laiko
Žvelgiant į Tatjana pastatytas, tada ateina
Jai.)

Lensky (Olga)

Kaip laimingas, kaip laimingas aš esu:
Aš vėl matau su jumis!

Vakar mes matėme vieni kitus, man atrodo.

O taip! Bet visą dieną yra diena
Ilgą dieną praėjo atskyrimas.
Tai yra amžinybė!

Amžinybė!
Koks žodis yra baisus!
Amžinybė - vieną dieną!

Taip, žodis yra baisus,
Bet ne mano meilė!

(Lensky ir Olga eiti giliai į sodą.)

Onegin (Tatjana)

Pasakyk man, -
Manau, kad tai vyksta
Prescade čia, dykumoje,
Nors žavinga, toli?
Nemanau daug pramogų
Dany tai buvo.
24

Aš perskaičiau daug.

Tiesa,
Suteikia mums skaitymo bedugnę
Dėl proto ir širdies
Tačiau ne visada galima sėdėti su knyga!

Kartais svajoju, klajojo sode ...

Ką jūs svajojate?

Apgalvotas - mano draugė
Nuo ryškiausių dienų.

Matau - jūs svajojate siaubingai,
Ir aš buvau kažkada taip! ..

(Onegin ir Tatjana, toliau kalbėtis, pašalinti
Pasak sodo alėjos. Lensky ir Olga sugrįžimas.)

Aš tave myliu,
Aš tave myliu, Olga,
Kaip viena beprotiška poeto siela
Vis dar mylėjo būti nuteista:
Visada visur vieną svajonę
Vienas pažįstamas sveikintinas,
25

Vienas nuolatinis liūdesys!
Aš buvau žyma, jūsų nelaisvėje,
Širdies kankinimas vis dar nežinodamas
Buvau nugalėtas liudytojas
Jūsų kūdikių smagu!
Sulaikymo šešėlyje
Aš pasidalijau savo linksma, Ah!
Aš tave myliu, aš tave myliu,
Kaip viena tik poeto siela mėgsta:
Jūs esate vieni savo svajonėse.
Jūs esate vienas iš mano noro,
Jūs esate džiaugsmas ir kenčiu.
Aš tave myliu, aš tave myliu,
Ir niekada nieko: nei aušinimo atstumas
Nėra laiko atskyrimo, nei įdomus triukšmas -
Nesupjaukite sielų
Šildyta mergelės meilė su ugnimi!

Pagal kaimo tylos šaknį
Su jumis su jumis išaugo ...

Kartu. \\ T

Aš tave myliu!

Ir prisiminkite, nurodėte karūnus
Ankstyvoji vaikystė mums su
Jūs esate mūsų tėvai.

Kartu. \\ T

Aš tave myliu tave!

(Larina ir auklė palieka namą. Tamsos; iki galo
Paveikslėliai yra visiškai tamsūs.)
26

Ir taip! Kur tai yra tanya?

Turi būti, tvenkinys pasivaikščioja su svečiu.
Aš eisiu į antis.

Taip, pasakyk man:
Atėjo laikas patalpose, svečiams alkanas
Užpilkite už Dievą.

(Auklės lapai.)

Larina (Lensky)

Prašau, prašau!

Mes esame po tavęs!

(Larina eina į kambarį. Jai, šiek tiek pastangų, eiti
Olga su Lensky. Nuo tvenkinio į namus lėtai eina
Tatjana ir Onegin, už juos, ištarti - auklė.)

Onegin (Tatjana)

Mano dėdė yra sąžiningiausios taisyklės.
Kai ne pokštas,
Jis privertė save
Ir tai buvo geriau nerasti.
Jo pavyzdys yra kitas mokslas.

(Jau terasoje.)

Bet, mano Dievas, kas nuobodulys
27

Su sergančiomis sėdint ir dieną,
Neišeik!

(Tatyana ir Onegin Įveskite namą.)

Nanny (apie save)

Mano balandis, lankstymo galvutė
Ir akys mažina, eina smirnyko ...
Tai skauda! .. ir tada:
Ar tai patiko jos barinė tai nauja? ..

(Eina į namus, apgalvotai purtant galvą.)

Antrojo paveikslėlis

Tatjana kambarys. Vėlyvą vakarą.

Na, aš sergu! Atėjo laikas, Tanya!
Anksti jus, aš pabusti iki vakarienės.
Netrukus!

Negalima miegoti, auklė: taip užsikimšęs!
Atidarykite langą ir sėdėkite prie manęs!

Ką, Tanya, kas su jumis negerai?

Man nuobodu,
Pakalbėkime apie seną.
28

Ką apie tanya? Aš atsitiko
Nepakanka atmintyje
Senosios aukos ir ne vienetai
Apie blogų dvasias ir apie merginą,
Ir dabar viskas tapo tamsia:
Ką aš žinojau, pamiršau. Taip,
Atėjo prarasti svorį!
Nerija! ..

Pasakykite man, auklė,
Apie senus metus:
Tada buvote meilėje?

Ir, pilnas, tanya! Mūsų vasarą
Mes negirdėjome apie meilę,
Ir tada vėlyva motina
Aš nuvažiavau mane nuo šviesos!

Kaip tu esi vedęs, auklė?

Taigi, tai galima pamatyti, Dievas užsakė. Mano vanya.
Jaunesnis buvo man, mano šviesa,
Ir aš buvau trylika metų.
Dvi savaites vaikščiojo Swaha
Mano šeimai ir galiausiai
Mano tėvas palaimino mane.
Aš šaukiau baimės baimės,
Turiu brūkšnį su brūkšniu
29

Bažnyčia buvo paskatinta į bažnyčią.
Ir dabar jie pristatė kito asmens šeimą ...
Taip, jūs neklausote manęs?

Ah, auklė, auklė, aš kančia, aš esu riebalų,
Aš esu serga, mano mylimoji;
Aš verkiu, aš einu pasiruošęs!

Mano vaikas, esate nesveikas;
Viešpats Pommey ir išsaugoti!
Leiskite man pakenkti jums šventu vandeniu
Jūs visi gerai ...

Aš nesijaučiu,
Aš ... žinote, auklė ... aš ... meilėje!
Palikite mane, palikite mane:
Aš įsimylėjęs!

Taip, kaip ...

Pažvelkite, palikite mane vieni! ..
Duoti, auklė, aš nukrito, popierius
Taip, stalas juda; Netrukus melas ...
Atsiprašau ...

Vėlyvą naktį, tanya!

(Išeina.)
30

Leiskite man mirti, bet anksčiau
Aš esu akinantis viltis
Palaimos tamsus kvietimas
Aš pripažįstu savo gyvenimą!
Aš geriu norų stebuklingą nuodą,
Mano svajonės yra vykdomos:
Visur, visur priešais mane
Mano "MyPter" tėvai
Visur, visur jis viršija!

(Greitai rašo, bet nedelsiant parašyta ašaros.)

Ne, viskas nėra taip! Pradėsiu pirmiausia! ..
O, kas su manimi! Aš esu visas liūdesys!
Aš nežinau, kaip pradėti ...

(Mano, tada vėl pradeda rašyti.)

Aš jums rašau - kas yra didesnis?
Ką aš galiu pasakyti dar?
Dabar aš žinau jūsų valią
Aš galiu mane nubausti.
Bet jūs, mano gaila
Bent gaila laivo lašas
Jūs nepaliksite manęs!
Iš pradžių norėjau tylėti.
Patikėkite: mano gėda
Jūs nežinojote b niekada
Niekada! ..

(Ir toliau rašo.)
31

Kodėl, kodėl apsilankėte?
Pamiršo kolegijos dykumoje
Aš niekada nežinojau tavęs
Aš nežinojau B kartaus kankinimo.
Siela nepatyrusi banga
Pasibaigus kartu su laiku (kaip žinoti?),
Širdyje aš rasiu draugą
Būtų ištikimas sutuoktinis
Ir dora motina ...
Kita! .. Ne, niekas pasaulyje
Nenorėčiau duoti savo širdies!
Tada Vyshny, Taryba yra skirta,
Tai dangaus valia: aš tave!
Mano visas gyvenimas buvo įkeistas
Svidanya ištikimas su jumis;
Žinau, kad mane siunčia Dievas,
Į karstą, kurią esate mano valdytojas!
Jūs buvau svajonėse,
Nematomas, buvote mylios
Jūsų nuostabus vaizdas apie mane Tomilą,
Sieloje buvo paskirstyta jūsų balsas
Ilgą laiką ... ne, tai nebuvo svajonė!
Jūs šiek tiek įvedėte, sužinojau
Visi sutapti
Ir pleno mintyse: čia jis!
Štai jis!..
Tai ne tiesa, aš girdėjau jus,
Jūs kalbėjote su manimi tyloje,
Kada aš. Prastos padėjo
Ar malda džiaugiasi
Ilgai siela?
Ir šiuo metu
Ne tu, mielas vizija,
Skaidrioje tamsoje mirksi,
Tyliai sujungė į galvos odą
Ne tu, su otrada ir meile,
32

Vilties žodžiai mane pasirinko?
Kas tu esi, mano globėjas angelas
Arba gudrus patarimas, -
Mano abejonės leidžia.
Galbūt šis svoris yra tuščias
Apgauti nepatyrusi siela
Ir visiškai skiriasi? ..
Bet taip! Kasykla.
Nuo šiol aš turiu jums
Prieš tave ašaros,
Jūsų gynybos
Meldimas!
Įsivaizduokite: aš esu vienas čia,
Niekas nesupranta manęs,
Mano protas yra išnaudotas
Ir aš turėčiau mirti tyliai!
Laukiu tavęs,
Laukiu tavęs! Viena akimis
Tikimės širdies atgaivino
"Ile" miego mažinimas,
Deja, nusipelnė panieka!
Cum ... baisu skaičiuoti.
Gėda ir baimė verčia ...
Bet aš esu meluoti mūsų garbei
Ir aš drąsūs save įdėkite save!

(Saulė pakyla. Tatyana atidaro langą.)

Ah, naktinis ma; la,
Aš prabudau viską, ir saulė pakyla.

(Rago garsai)

Ganytojas vaidina ... ramiai viską ...
Ir aš, aš turiu galvoje?!

(Tatjana galvoja. Įstoja auklė.)
33

Laikas, mano vaikas! Kelkis!
Taip, jūs, grožis, pasiruošęs!
O, mano ptahka yra mano!
Vakare buvau bijojau! ..
Bet Ačiū Dievui, tu, vaikui, sveikai:
Nakvynė naktį ir ne pėdsaką,
Jūsų veidas yra kaip aguonų spalvos!

Ah, auklė, paskambina ...

Numatoma, gimtoji, - užsakymas.

Nemanykite ... Teisė ... Įtariama ...
Bet jūs matote ... O, nereikia atsisakyti! ..

Mano draugas, Dievo melas jums! ..

Taigi, nuėjo tyliai anūkas
Su tuo į tai ... iki ...
Į kaimyną ... Taip vedėte jį
Kad jis nesakė žodžio,
Taigi, kad ...
Taigi jis man nepadarė!

Kas yra mano brangus?
Aš tapau bestwank.
34

Yra daug kaimynų, -
Kur suskaičiuoti juos ir skaičiuoti!
Kam? Jūs tikrai sakote!

Kaip jums, auklė!

Širdies draugas, aš esu Stara
Stara, kvailas protas, tanya;
Ir tada aš atsitiko, aš esu rytus:
Tai atsitiko ... Aš atsitiko, buvau Bargski žodis bus ...

Ah, auklė, auklė, anksčiau!
Ką jums reikia savo proto!
Matote, auklė, atvejis apie rašymą!

Na, tai yra dalykas, tai ...

Kokius poreikius, auklė, manau savo mintyse!

Kartu. \\ T

Negalima būti piktas, mano siela:
Jūs žinote - aš neaišku!

Tatyana.

Į Onegin!

Na, tai dalykas!
35

Į Onegin!

Aš supratau!

Su laišku "Onegin"
Jūs nuėjote anūkas, auklė!

Kartu. \\ T

Na, gerai, nebūkite piktas, mano siela:
Jūs žinote - aš neaišku!

(Nanny užima laišką.)

Kodėl vėl blyški?

Taigi, auklė ... Teisė, nieko ...
Aš nuėjau savo anūkas!

(Auklės lapai. Tatjana sėdi prie stalo ir pasvirusi,
Jis panardintas į minties.)

3 pav

Nuošalus sodo kampas su Lariat Estate. Kiemas
Merginos su dainomis surinkti uogų.

Mergina, grožis,
Dowrs, draugės,
36

Atnešti, mergina,
Frash, mielas!
Priveržkite dainą
Brangus daina
Gerai padaryta
Į mūsų koncepciją.
Kaip gerai padaryta vagis,
Kaip pavydė iš paskelbtų,
Slinkite, mielas,
Mes mesti vyšnių.
Vyšnios, Malino,
Raudonieji serbentai.
Nenaudokite emitting
Cepete dainos.
Negalima aplankyti
Žaidimai yra mūsų mergaitės.

(Mergaitės eina į sodo gelmes. Susijaudinęs Tatjana veikia ir išsekimas nukrenta ant stendo.)

Čia jis ... čia eugene! ..
O Dieve, Dieve, kad jis maniau! ..
Ką jis pasakys? ..
O, už ką,
Wallowen Liga serga,
Ne koopera su manimi
Aš parašiau laišką!
Taip, mano širdis dabar sakė
Kas mane verčia
Mano seducer mirtina ...
O mano Dievas, kaip aš esu nepatenkintas,
Kaip aš gaila! ..

(Girdi žingsnių triukšmą. Tatyana klauso.)
37

Žingsniai ... arčiau ...
Taip, jis yra jis! ..

(Pasirodo "Onegin" ir ateina į Tatjana.)

Jūs parašėte man,
Nenaudokite. aš skaičiau
Sielos yra pripažįstamos
Mylėkite nekaltą palikuonį.
Turiu tavo nuoširdumą Mila;
Ji atnešė jaudulį
Ilgą laiką, kuris sumažėjo.
Bet aš nenoriu pagirti;
Aš atsiųsiu jums už ją
Taip pat pripažįsta be meno.
Prašome priimti mano išpažinimą:
Aš pats duodu teismui.

Tatjana (apie save)

O Dieve, kaip gėda ir kaip skauda!

Kai gyvenimas yra naminis apskritimas
Aš norėjau apriboti
Kai turėčiau būti tėvas, sutuoktinis
Malonios partija įsakyta, -
Tai yra tiesa, išskyrus tuos atvejus
Nuotaka nebuvo ieškoma kito.
Bet aš nebuvo sukurtas palaimui,
Jis yra užsienietis mano sielai;
Jūsų tobulumas yra veltui:
Jie nėra tinkami.
Patikėkite manimi (sąžinė laiške),
Santuoka bus miltai.
Aš, kiek jums patinka,
38

Priprasti, nedelsiant platinti.
Teisėjas jus, kas rožės
Mes rengiame giemene
Ir gal daug dienų.
Svajonės ir metai neturi grąžinimo,
Ah, grąžinamoji išmoka;
Negalima atnaujinti savo sielos! ..
Aš myliu tave myliu brolį,
Meilės brolis
, Galbūt vis dar švelnus!
Klausyk manęs be pykčio:
Daugiau nei kartą Mlaudy Mergelė
Svajonės šviesos svajones.

Sužinokite, kaip išlaikyti:
Ne visi, kaip aš suprasiu;
Problemų nepatyrę veda!

Kartu. \\ T

Merginos (scena)

Mergina, grožis,
Dowrs, draugės,
Atnešti, mergina,
Frash, mielas!

("Onegin" aptarnauja Tatjana ranką, ir jie palieka kryptį
Namo. Merginos toliau dainuoja, palaipsniui
pereiti.)

Kaip gerai padaryta vagis,
Kaip pavydė iš paskelbtų,
Slinkite, mielas,
Mes mesti vyšnių.
Negalima girdėti
Negalima aplankyti
Žaidimai yra mūsų mergaitės.
39

Antrasis veiksmas

Pirma nuotrauka

Kamuolys Larijos namuose. Jauni žmonės šoka. Senyvi svečiai
Sėdėti grupes ir kalbėti, žiūrėti šokius.

Toks staigmena!
Nenumatoma
Karinė muzika!
Pramogos bent kur!
Ilgą laiką mes esame
Taip nebuvo gydyti.
Dėl šlovės švenčių.
Mažai, ponai?
{!LANG-3448f427fc56162a137e7878e958ac06!}
{!LANG-003d2d6bc435805e593e71c757d10c4b!}
{!LANG-3448f427fc56162a137e7878e958ac06!}
{!LANG-305e606eb034649e0faa4b79b6b520fd!}

{!LANG-6d7800e11a21d9e5607ee8bf27548083!}

{!LANG-ee72aeeb75a2218fee3ddc662a21dbad!}
{!LANG-42ffca1a163b27190564faeeb64dfc57!}
40

{!LANG-735b54aa9fc8fcfa367de9418b8a3351!}
{!LANG-c01db489b6cc1ccaae463d4a958d5f63!}

{!LANG-a58ad62e2ca924771d1949ba1371d8c3!}
{!LANG-63a1f46f8756c2660dded9c40263483a!}
{!LANG-bc371cf5b675cd4cdc43bcc12021509f!}
{!LANG-a18487d5709d423f2c6f74cc556d8e0e!}
{!LANG-fbb671679ddc3c236ee230248e74581b!}
{!LANG-b248b581472cd52d33000b7ff5dd8c21!}

{!LANG-1adbb335579497b34b4eba9954983ddf!}

{!LANG-072bf7aaaf9aba8ab335d8f33a0fcdd1!}
{!LANG-3b8c14c6fc002795172004fa36b5490b!}
{!LANG-d587aa00297fac6e07181d2368d4feb1!}

{!LANG-732866813a39fbf90a3c2193950fc9bf!}
{!LANG-30aa2fcae5ec60b78a79ec1a0f36b005!}

{!LANG-85821dc148ee3a326689628ccb188592!}

{!LANG-09cfe1ce780bf28479e47b0e5a1e95e8!}
{!LANG-3cad39b9738500b975f43394a09fb8f0!}

{!LANG-e4967f4ee753c59f5a4d6e0b533089e8!}
{!LANG-dec406e6c8763d177a5acdd0a78ff257!}

{!LANG-52102d789d46755678826083d7dc4506!}

{!LANG-a82fb488b6b04cdf63ad4e4ef0bbc94d!}
{!LANG-bcf1578d50e2c3ed342df7ca972fdd95!}
41

{!LANG-77097039c8068c1fbb50ad2ec2db0e9b!}

{!LANG-0d1f05401bbd297434b31f2c5ee6bc26!}

{!LANG-99ea6a02573600d6dcc6f2b9b3580a89!}

{!LANG-fa02a71db458d349418cf734f59b8494!}

{!LANG-1628380c9aceb7b5e3bd1d52b63baafe!}

{!LANG-15b6d710f64d172c2596826763e13312!}
{!LANG-d0ea27298e5e1959317b6b120e537058!}

{!LANG-c2f69cd13ba74bcd09adea139003506d!}
{!LANG-7dd330b8c3a6e0ac163ad281d9247675!}

{!LANG-1912a362bf1bb9709a77ae24adf2a2e5!}
{!LANG-fbb00899da6f721b5510867371a3d892!}
{!LANG-bd0c4a5bf6d58f7e79229d14ccc4af82!}
{!LANG-01675b51fc66602877200ee58a192095!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-f88590de6da9ab74b37daaaf23cd08e4!}
{!LANG-39e841f31d93672c03992b265f2ed005!}
{!LANG-00aed2b09acced9fd599ea54c9d0246c!}
{!LANG-8fdcb78d54fd5cecdd62cb2d2dfaf951!}
{!LANG-a4a28f7c6ee7ca66951bcd461f45c53f!}
{!LANG-0a95b68a4168f94619fa8f4fd66df0b6!}
{!LANG-31fd60d1e9e5000e3ac902314287cfb0!}
42

{!LANG-9e4356aca2bc1ad136ef976b8ee45f32!}
{!LANG-6520c1c7d25b1ea0d7e665d0d791dfc2!}
{!LANG-29a10537557c616a48b434412a556012!}

{!LANG-3d343422a207f6c08833fcc4caa5da47!}
{!LANG-c31d45a3ab718bebdb97a35da56cd82d!}

{!LANG-07ca6e12e8438da8c0e28884d289b48f!}

{!LANG-13f243a2a3da686b3e8e4371941671f0!}

Lensky (Olga)

{!LANG-fccfc6497c09450c5ad909b4312ea132!}

Onegin (Lensky)

{!LANG-9288c37bf087b47d1a6b6c44dc43b29c!}

{!LANG-542ac7681966f130ae8bc323bf590fda!}

{!LANG-3855d08b0660b1e8c18aba1017e14298!}

{!LANG-bc76c679e1e0dd08de601ed9ecb47017!}
{!LANG-3a728eb8cdccce26c9d59f11303f6dd8!}
{!LANG-1b0c065038663bded5fb2897c5c4b47a!}

{!LANG-1eba42800e492b6452308f8f0c4c254d!}
{!LANG-6022826dfb09265123f37faf3211acd2!}
{!LANG-f355e66225abdd1738b22b4432c8d00c!}
Pramogos bent kur!
{!LANG-6022826dfb09265123f37faf3211acd2!}
Nenumatoma
Karinė muzika!
Pramogos bent kur!
{!LANG-3448f427fc56162a137e7878e958ac06!}
{!LANG-003d2d6bc435805e593e71c757d10c4b!}
43

{!LANG-d6f325731bd9e6f9a207653f739a89b2!}
{!LANG-eb3ce884f3e235fc1159edb93f0fca8b!}
{!LANG-f0d81a6d36881210581e4e80359506a6!}
{!LANG-a5a15b644db0c5efb5f9bdb12ffc2fd7!}
{!LANG-bd43ec42179c8dac4d7764e3e2e787f2!}
{!LANG-33cf9143b1a97fcddae71bef1004a84f!}
Pramogos bent kur!
{!LANG-3733e35c2717ee18c9972ae3bf64414b!}

{!LANG-00dbe8fea02814d3903305c6fca5bb0e!}
{!LANG-289af4689d0ddc53c4b71c5cb965e771!}

Lensky (Olga)

{!LANG-59dbc5fa59ff0f285faeb227ebe8a366!}
{!LANG-00c7fc61964394474c290dfb5611336e!}
{!LANG-2d0b43105107d026d23a5eba9a205a1d!}

{!LANG-1e81fd84143c0bb6862c07e72b62c483!}
{!LANG-134b2bc06b51bd735abb1a8ceef5b152!}

{!LANG-0d767b97666e32760250b1099ce411f4!}
{!LANG-c38e23e4719ef8a3dcee9e94bffbf2f4!}
{!LANG-8ac7fa828d1e6e8cb74f83adc93fe0dd!}
{!LANG-b5a95378aa1fcb281b5d124640a4e40d!}

{!LANG-bf23ba8af439359a052570fd06903000!}
{!LANG-992f696bfa33f7cdf0e772d88b255082!}

{!LANG-4b941d937e1bc71ab8eafef69e27690e!}
{!LANG-e8f223ed27c815193f247b07274607cf!}
{!LANG-7ddd76d366491b622e15a1e41d3f91c2!}
44

{!LANG-e2be4e1b607ab072190fa06a10c39ee6!}
{!LANG-3f41ff69288785048ea5111408bb07de!}

{!LANG-b8a51dc86b65783b09e27bdc9ffaddda!}
{!LANG-63d713104dc5ba92c8324c4e079387b4!}
{!LANG-5cde2572f318add691b27d6d762b66e9!}
{!LANG-812a99d414e222d38012e19aec8bc645!}

{!LANG-d1e717f00fc863b69dc2a5c358572f0f!}
{!LANG-6834ebc6ef4d64d429f6f9e292711b27!}

{!LANG-3c62c8b3c3e0dfee214389249b178f69!}

{!LANG-65b2c05e8373ba107f3c2a313ed90b0d!}
{!LANG-e3f487a3f3b58edc21a65a04cf1b8d7c!}

{!LANG-dc9302cc2c5bafbb03fb2e792f0ea437!}
{!LANG-cb701c93dffc0b0fcf4e98cadc4fd542!}

{!LANG-86325088f5600f02cd7fcb8a3c45bbfc!}

{!LANG-bfb0053228353ac3fcf600595c83d27d!}

{!LANG-01ef847b4d67e2709c770e55797737f3!}

{!LANG-5cc7268f5235c1f31c4bf6eeefbb27a0!}

{!LANG-003d43357668a47b3daaab0fa46d47df!}
45

{!LANG-74faaeff596cfbed7461d90bf84881ff!}

{!LANG-a58e3790b37d623e15238b52c814b42a!}
{!LANG-773551f5e2bc501ff7bbe116ce052d39!}

{!LANG-2ce19f4590c87fe49cc970d07a9a1d45!}
{!LANG-e156b6f74c33e3b22577fb8e694bc13d!}

{!LANG-9d7985053ba112a858db9de5e840d0e8!}

{!LANG-587af9d58eceee5659a910b2d8871e39!}
{!LANG-6fbd436b821a937d4d18f1d76089a3b1!}

{!LANG-30e32f41465ae49e912497abe0ded22e!}
{!LANG-0a376915d8e88d412a92ab3c7d1be5e9!}
{!LANG-771ff7b42dd2c7ac2d0a5ceff81bf428!}
{!LANG-577d9e73ba731bf7f98bfd4c0175c63d!}

{!LANG-7d4169352087a38b19b56270a0f467cc!}

{!LANG-68f7d5ebbd9667d95b313f0a189b2169!}
46

{!LANG-21b5f0c6cd4ca245e428411500a93f34!}
{!LANG-72e1946def2bb1f0c9ae718affff262c!}
{!LANG-f871003acd89600715542603cc67d546!}
{!LANG-e23adee6cad5f8b9a83608fce85975f1!}

{!LANG-9827aa612b4ea617bbee6fa0e848ca3f!}
{!LANG-feafef5a2d6a69094c229550a3a31686!}

{!LANG-f11fbb981fc22f69b2c134b3d3d1df26!}
{!LANG-23a1fc5e01be32effe689e73b33540e4!}
{!LANG-d4602d9d3a849cf55d665b6c437cf040!}
{!LANG-ad148f675683861ec0110f09f03a58fd!}
{!LANG-a3c79096fd5b658e690bfd6e00b248ef!}
{!LANG-6a7d0107ed68675222442172e9974fe0!}

{!LANG-42f11925c554e5304c76a106eefac0a8!}
{!LANG-902df417a787cacd3b4cc18e5f54aa96!}

{!LANG-e9d38d0a08eb45f3a1e896c9d7065f3e!}
{!LANG-c3027b8972823b37fd511519d3bd351e!}
{!LANG-d6cd6a8c4987bfc6a004a453148f0909!}
{!LANG-901d4b42be353116a25be41d120b3d2c!}
{!LANG-3dd6b770544e1d47433c343c0bbfac4a!}
47

{!LANG-4a4ce53aca4efb0e6c427d7cb3a52334!}
{!LANG-c2cc3654469b9285a5a1a569401dd5f8!}

{!LANG-28dcbd004f576a547468ef53c0f2113f!}
{!LANG-42f11925c554e5304c76a106eefac0a8!}
{!LANG-902df417a787cacd3b4cc18e5f54aa96!}

{!LANG-684ae4e2d630e167fe959a2af3f03bbf!}
{!LANG-073d55a7128e17b51eae5b001ec3e155!}
{!LANG-73dd050f9891d32e5db13df3c835504d!}

{!LANG-488afc03bc764ee7f25d6c7b5878f82d!}
{!LANG-905d8458ae04765cbe3079da66ad16c5!}
{!LANG-7656c36723b36d6730ec6154a8a78beb!}

{!LANG-2d2af97b2e3035515593a1767ef83520!}
{!LANG-28b5786b5176745729147a1f915571d7!}
{!LANG-8b68f50a15d4a11ded8c3c050384d476!}

{!LANG-d11fa6de60d575143ef568233d7346e0!}
{!LANG-24e9f850449c9a69ece2d54cfce1b322!}
{!LANG-f118e0ec6972c386b74e4f233706b91e!}

{!LANG-f892fcc24bce936c3739ff38fe3b26a8!}
{!LANG-28374fcf45bce17883551c149fe7d062!}
{!LANG-25de0c31709bda653758eca891fbeaa0!}
48

{!LANG-11807e9110b55d64beb9699dc47563cf!}
{!LANG-b4ae9a3895ac61e5a894525e7b1f3e15!}
{!LANG-bf567fc1fd945ff1a769c32c5e7b27ea!}
{!LANG-50e4885629fbb3350034036836330624!}
{!LANG-40f13a83b352dd53a8fa184d9d354a98!}
{!LANG-6eda0751bd515ffc472227df626468b1!}
{!LANG-3c3c61f473b38f7799148e620ebd69a9!}
{!LANG-8473e06c2532688d3ff3963074bdd6e6!}
{!LANG-953b5c03a8281b076de8827b6faf1000!}

{!LANG-d173a85cfe11d5b0b22553e42b1d9d18!}

{!LANG-3250cc0f009cfce1cb405cb7cca49974!}
{!LANG-9e0a682930893b4f52230dd2376f6dad!}

{!LANG-a3844e56a15a42a435d0cc3888f5680d!}

{!LANG-7ac06e59bb0cb9393a12f4502873f8fc!}

{!LANG-089d380e085a91e873e02ee1755133f6!}
{!LANG-d7352ae08fb37312a889ace62242a704!}
{!LANG-b77e5104a58a846439c44c7d446d9842!}
{!LANG-e2ee83e2859ba9172e3cfd581a9a42b7!}

{!LANG-886c28ac58e3e0d16995889fffeeb5d3!}
{!LANG-c4dbca91bc1d4c49444abda12f541f96!}
{!LANG-81df4f65fd28c1603fe47e9512d35eb9!}
49

{!LANG-8d1d4e9b1a515a3ef430530624064df1!}

{!LANG-f9bef9bada5e709cf59ce1df6aedc10d!}
{!LANG-6e9ba9f7560934586ed02c9e13463e77!}
{!LANG-02c8dfb08a703042974f4d9a0614b941!}
{!LANG-a3c089c3d5ebae6466631431a558e426!}
{!LANG-6fbc3eef2d5dff7449131e235e9e1e4d!}

{!LANG-400258d3543bf88ddbf93e744dd544b7!}
{!LANG-55d5d2fdcc637c7ecc6d0b8d339205f7!}
{!LANG-849abe75bb325bc3ec45d3bf73c94e2a!}
{!LANG-2a4974c4eff549703d71ca02003164ab!}

{!LANG-05ab8da8fb725be42c2628d90451cc3c!}
{!LANG-ac4a0a241b26a6f70be8da6afe6bad6a!}

{!LANG-886f2131702b718564e8bbf13f6242b2!}
{!LANG-d172aa89089d74486812b1fc1adae162!}
{!LANG-c70e8eced32269bdd474c7abebbf7d28!}

{!LANG-93efa62f4fbe1771b6daa82ef71ed9ed!}
{!LANG-4063c30b3b8b9ed37cb84d67b2c02f15!}

{!LANG-eafc92cd8a1746bba6d66d6626aa3028!}
{!LANG-1bcd10e06c23d6d7d3e6ee37bdc68f7d!}
{!LANG-aac09dbe18458ce52b926d7ef0135cf6!}
{!LANG-2aebccf799052432158220f9f05b8d45!}
50

{!LANG-baf66c5a1a35e9d90810cfd607a44ccb!}
{!LANG-469dd9b7372e705a63e8af3ea076a9dd!}

{!LANG-45c4db41a8431f0a9f89a15cdfe121a1!}
{!LANG-4e9f2a43cdb4715b68b604d580f45534!}
{!LANG-30f71ebe9c0f030b972dd8719f36ce82!}
{!LANG-efd4db68b6231315cbc9fc5b614078f8!}
{!LANG-747cc4b4090d61aa2b2105b50f09fb5e!}

{!LANG-c98089b7ee975245d4b7a989eb804e9b!}
{!LANG-42d7e224cfa19711410dbaa8802567b8!}
{!LANG-b9eea6486a58266655caa9bd93353713!}
{!LANG-0c4f3bfeaedbd08d86156f9f39c7a5e0!}

Kartu. \\ T

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-fac2f1681b8e9a0443fee28d64f6c843!}
{!LANG-3e24949c58e819a131dc28833c436a52!}

{!LANG-71f3c712ef371512eafa94084e1cd611!}
{!LANG-a32603339a0a15ae9b9054260e6ddda1!}
{!LANG-6d0bb050870803bd642b1a499d9b53c0!}
{!LANG-06c9adc507c801cdd90a8678dcf7c24b!}
{!LANG-042b3707164e93d5ca923331d06d17cf!}

Tatjana (apie save)

{!LANG-c93e974a397f2dcec39801bb3a93074b!}
{!LANG-0bf4c92393ee1311644186cfe4c3b88a!}
{!LANG-9f46dfd25ea80570f5be70343b23033b!}
{!LANG-efd5b7ad0110898af792cc7bf08ef748!}
{!LANG-98cbfabdbbaf17a930892e1532f64954!}

{!LANG-4c716fa7c616144dde24c4764bbd13a4!}
{!LANG-a22c0048945d8314d5d45e42053d243e!}

Kartu. \\ T

{!LANG-7c636ec7b54b01261a466bb358f0395b!}

{!LANG-463e4a7d3af4b17efdc1f45ba502b3f5!}
{!LANG-4df88d1aa439325a58b8bf4200d651ec!}

{!LANG-e1af0e05acd89596081519dae7a4ef24!}
{!LANG-758fc53a5f2db5d6112180ad04cb9eb2!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-46e8396e7929bd1045044004acba2a19!}

{!LANG-a6973f770a8d6b4c0d5049f4c4ff10a6!}
{!LANG-ce1f2a34391d4147ab57e88afd050a46!}
{!LANG-69212ab958327027f356c4b9838baaba!}
{!LANG-ed38fbb1b6aa73769469e20c0bb9ff19!}

Tatjana (apie save)

{!LANG-455d912a8104128db47c62a5e3b44393!}
{!LANG-c5b5ce36a0538542a8d9aa5cd114b346!}
{!LANG-4131bfaf5f129b6ae23d14b121f18449!}
{!LANG-a5432565b531a58706c962a7d007223a!}
{!LANG-c12af52a77c3a99f454726e6e5bfa025!}
{!LANG-e233475e420012f52227d5d4b872ef4e!}
{!LANG-86c297c7dc73b8660b661c3c6645ad07!}
{!LANG-302a2291fbd18ce24f220fb2f195b323!}

Kartu. \\ T

Olga (apie save)

{!LANG-faeb0395fa69c54fd21b340a559a15d1!}
{!LANG-c4c49a91405698e79a9b1ad06938b457!}

{!LANG-96307d4b9cbbe728514f82d582ad3470!}
{!LANG-50644dfe6858e996880e33718974d731!}
{!LANG-fecb9029aa7eeec518772b532d2afc86!}
{!LANG-f4471cbd7963ed8b859a036c082899e5!}

{!LANG-a6d622839ec82ab413acf4edbc454e6c!}
{!LANG-81e6babdc3b4b2be645c0bb12f5c5af0!}
{!LANG-fdb072903d073868bd759ea665a0c949!}

Kartu. \\ T

{!LANG-cebb444df4fe55946fe6b114d37ff9c4!}

{!LANG-fd447c2967fd1ac9b442ed7fd6278fd3!}
{!LANG-c4c49a91405698e79a9b1ad06938b457!}
{!LANG-bded52924578ce720449f53344665ce2!}
{!LANG-e7f291e10b2c79f313a0a3b978f69439!}
{!LANG-1bf4832b3f6ad732204de9195a78a77d!}
{!LANG-d8661b6bfc8f2b76a06fab633e789058!}
{!LANG-bd01b0a46e0062a1099ee9bcd0819663!}
{!LANG-bec7508008a08672c6fa38769f37e505!}
{!LANG-a6d622839ec82ab413acf4edbc454e6c!}
{!LANG-81e6babdc3b4b2be645c0bb12f5c5af0!}
{!LANG-fdb072903d073868bd759ea665a0c949!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-fac2f1681b8e9a0443fee28d64f6c843!}
{!LANG-3e24949c58e819a131dc28833c436a52!}
{!LANG-584f3427cb3377bc175ddd2a7881c284!}
{!LANG-71f3c712ef371512eafa94084e1cd611!}
{!LANG-a32603339a0a15ae9b9054260e6ddda1!}
{!LANG-6d0bb050870803bd642b1a499d9b53c0!}
{!LANG-06c9adc507c801cdd90a8678dcf7c24b!}
{!LANG-f3d9476855ec04cb4dc44db90fbeb02b!}
{!LANG-62d8842aa8baf359550d994306d1a51a!}
{!LANG-160283b8b1ca7fe9e5a6f7b7e648e85c!}
{!LANG-13c3f99de8a1259c9cbbadd6441f165c!}

{!LANG-67f9115500a7642234da44451330b571!}
{!LANG-584f3427cb3377bc175ddd2a7881c284!}
{!LANG-201c648c86c56b81ede1f40c4e375889!}
{!LANG-3726c9412d48e33d4b5536996ed4e5d9!}
{!LANG-20dc237def35ee29911badec5e995d37!}
{!LANG-0cfe385aa36a1fd1f07ad234c661fa5d!}

Kartu. \\ T

{!LANG-9553d30fb0658e8585ea68c9a6a96142!}
{!LANG-f3273ecc18694c8e9743f2b1c0fddb89!}
{!LANG-83a3bccc8f5dc7d0f8089a02519a2379!}
{!LANG-c4c49a91405698e79a9b1ad06938b457!}
{!LANG-32ce1cdb5ee60c2ffdc10e80fd8d3755!}
{!LANG-bec7508008a08672c6fa38769f37e505!}
{!LANG-418ea24519dc09df1959c65ec3c3b796!}
{!LANG-9fdfb7b0818a9fd0a048862ed45502fb!}
{!LANG-f52f720586d3ee056bdb0cba08962c78!}

{!LANG-3855d08b0660b1e8c18aba1017e14298!}

{!LANG-a130747592436b9688139cf562bddfdf!}
{!LANG-f48481578bdd589a72120971a0222a5a!}
{!LANG-830804c0065547addc7e36a235c4cba4!}
{!LANG-8886a3af69d988d42ff7768341917691!}
{!LANG-5ea1cb11c5fe45b95ce0c8e755118f66!}
{!LANG-86cb3f98fb5bf0027e0180544c420b1e!}
{!LANG-82719465d6880269b08611234202b813!}
{!LANG-c5609c9f088dcbea8532af10d3a2b841!}
{!LANG-df11d10e39ccac6cb4dc7c562ccf201b!}
{!LANG-19f13b36fa03287a9db36e33674e9f3e!}
{!LANG-1a7bd8bda905af9594eb6bb6e0e3a6db!}
{!LANG-271a1b61d3d80d3c725bde7fab38d123!}
{!LANG-c9619d6f4b21148cb5e6880d472638e2!}
{!LANG-f748feb3ac8374aef0b3eeb305cbff1d!}
{!LANG-2486257ada4777df7a2901bc02898796!}

{!LANG-1cd70ab006c474211580f329753dc433!}

{!LANG-36a49be84e2953b77c8862475af227e9!}
{!LANG-03a478e26fee70495fa7fcf6b6cb6f31!}
{!LANG-74028856ddc53c7529104af6a6659683!}
{!LANG-9cad94bd0974d191948604b012298e14!}

{!LANG-148e9ec877e84d2a072fe9c9219a57fc!}
{!LANG-9cfaff3f9e7ac3a03011eabeefaec0b9!}
{!LANG-d562d14eadd183ab814625ad8e1e6510!}
{!LANG-d926430f27b00e212b04746648c40568!}

{!LANG-a50bb40111a2d84eec8e58b424932b55!}

{!LANG-be215bd7bb3d64c4d5d7477d693b9be8!}
{!LANG-ecd2d03b35cb7a707d6de91a24d4a120!}
{!LANG-60f1005e08b5936e91dc189014a14d96!}
{!LANG-c0b5bedfe76cdca273dc617f41642c7a!}
{!LANG-bc0a9feccc8fa03ea9124d7010fde75f!}
{!LANG-44a1d19ec437ad74cfc3c53d346dd016!}

{!LANG-5a8fb5c8461bb5433bd72fb5d01422a7!}

{!LANG-a4f201976c1d65d096946b34513df103!}

{!LANG-264cdde7c8f23520491056fbf5acef18!}

{!LANG-87b901a9a33c32d567f2e1b925c056c8!}
55

Antrojo paveikslėlis

{!LANG-14fbac1639f6cdc08f1b673c03b911fc!}
{!LANG-5c72fdf8e10e7dbe7b77816b9d18b8b1!}
{!LANG-5ef41b1423aa725ff2d001c317d970db!}

Zaretsky.

{!LANG-017a62315d214ea8f0398f41d1604868!}
{!LANG-b97c5e361e44845256197ec6d8f836af!}

{!LANG-d41f2105584bf10ba41cfb8197061b8a!}

Zaretsky.

{!LANG-968c67af139938d0afaa5ba4bc3b6ff2!}
{!LANG-e70739ec3427d93d7ba0e11889f0ca7b!}
{!LANG-ed530095cf966e9d022def1a8dc830d4!}

{!LANG-de7cf5b3fd8873854b6081b98331664c!}
{!LANG-93a7204262dcc5cbab1583aa252b4142!}

{!LANG-56a317378528744928cb5fde521c17ce!}
{!LANG-2759df40ccd1ca98b8347989cd7f93a5!}
{!LANG-e7f725a3f0952d498e2db5212279a6c3!}
{!LANG-37f5a3722e5f31639f45c867aabc202e!}
{!LANG-3f36cdd855ada91e6fadec6750a5c71c!}
{!LANG-051ae9a6cd3167d4ed7b4e178cb8bed0!}
{!LANG-50816e1c729be8b7e8fd8f3b9b751813!}
{!LANG-0630d6e95c4707ec964438af49db8b47!}
{!LANG-f0ac373250f61e91056603bff2033bd3!}
{!LANG-856267b10899476fd53fcd7c693943d5!}
{!LANG-306bf8d660057444f2694c2033c3995d!}
{!LANG-89246f848cf9448bb940466dcc55e79f!}
56

{!LANG-53561c9cae04ab8cf7799a53e242f214!}
{!LANG-1892e5df388e8c405b9bc739a12a6355!}
{!LANG-4a17f2ab29c5ba8c9a1a94b8d1688acc!}
{!LANG-fd3a6b95c2f3122db8a666a70f6f4405!}
{!LANG-598bee824dd2f0a0281ca804c3fc57bd!}
{!LANG-85f5523ae22900f954a51547bf0898a1!}
{!LANG-764dd8eea7896ccd3c0e09dadbc7ccf4!}
{!LANG-f944c92dc64afb585ebddcfd6695daa5!}
{!LANG-07e086a3f8640cd29476dcea51dac66d!}
{!LANG-c0883da3c96f7ba6fc5203d65d91e162!}
{!LANG-3e2f44a9f8121ed76bf6f4e1fbca85bf!}
{!LANG-7fcea7f06db1c5f8b77892925e48208a!}
{!LANG-9dc6be34b0a9eedf5006e68ec7ad621c!}
{!LANG-db8948b033f2cf69e8eb60f473ac761e!}
{!LANG-b1c506c6df13ff13f4d8457d33e86a25!}
{!LANG-577b81e9169a9730bbf848dc2b4d0284!}
{!LANG-809163dff42af570c7d267269cdbb8e9!}
{!LANG-c3a143ff733ed2808896266aa9164268!}
{!LANG-46bca74d9006e9b68c44da66b297cfc5!}
{!LANG-b3c209cdb68d6d57f0a46d659910f2d3!}
{!LANG-6742486fc082d93c8d67eefb6ef2a17f!}
{!LANG-e5174f1f7d32eb3915e0f0d169ed80b7!}
{!LANG-3d82857cd3f99a9a45a854d03077b319!}
{!LANG-914c42755207182d06ee7304ebea0b39!}
{!LANG-30d741a34d812d04e7c47819b2b70e25!}
{!LANG-0e174007531b9f648ba6e3cf4f8e87dd!}
{!LANG-2759df40ccd1ca98b8347989cd7f93a5!}
{!LANG-0771ac20d80bb859fb5b562ac6c4b4d5!}
{!LANG-26abf07fe3cdf6764db283f56b69b882!}

{!LANG-4ed02c8de16ae8ae4ba025be2c28c0bf!}
{!LANG-bf0174b0b7564fd7856c6dbbc1e88b72!}

Zaretsky.

{!LANG-04448e81f3bf4694eb4afc4a5d1cd4f6!}
{!LANG-12209cfdb869e3177bfa7e970b7bb017!}
{!LANG-0ab704dd1ca77bd51cc356979d19f970!}
57

{!LANG-895f5b978a586fcfdc601bcd80b259c0!}

{!LANG-e5b08b9b9b2f03a129c150a7ccf6f727!}
{!LANG-1b5e5e314636ead3e693e3f0af3a7006!}

Zaretsky.

{!LANG-f79b7f15217692f867ddfab3072bacf4!}
{!LANG-cc5af40f860296cf5b7cbb994521d5fa!}
{!LANG-69a2b131ea21d3d09884a474921d0f5e!}
{!LANG-67f2ed8b4709785f308b75882553764e!}
{!LANG-fd8da321bcff74ddbea3742e4f8eeadd!}
{!LANG-a87e05f3dd7160a8053c400c6b5941e2!}
{!LANG-154851913c2b05b528b2d9301b3c0846!}

{!LANG-c350b64dd6a1dc22ee80427b4fa37e8b!}
{!LANG-519524f8f292c90e726238fa5f1a05be!}
{!LANG-2393a7232a5b7d0969352f75d6a7e3bc!}
{!LANG-4341743ff43b4a36d95de9280a9b72f5!}
{!LANG-99e03a1598bc08aee71517aaa31f2989!}
{!LANG-4f4616455a0259e90194e835ccd78efa!}
{!LANG-248029d26188ca7db97cfd073aab449d!}
{!LANG-1dc8322041d3adf95d4b98f6865757b9!}

{!LANG-26cc7dd4b091f50f1aaaccfd6487b083!}

{!LANG-c01059bea4ef527c8e1ea5f5a3f81949!}
{!LANG-aadfac36fcfd75238e13dafde9bf15a8!}

{!LANG-bf721ee3256f8b5a73da444dee9ecca3!}

{!LANG-dbe32b65789fd160eebee9fbc5f064c1!}
{!LANG-d4804d23dbfce2bf3f4f8f6e3ace8817!}
{!LANG-078b930e4a44ac6ba632b20e177d6701!}
{!LANG-6d1665a2199d1a5a975e81a605cb73ac!}
58

{!LANG-3b07be0f1c0ea527cb85c60d60509afa!}
{!LANG-43ced65165b736e8c70b5ca5442adac1!}
{!LANG-6a659ed16296b2b6f1c86cfb641a7006!}
{!LANG-043d7a3af3544d923b9ced92a76b4592!}
{!LANG-5e12fa34ac0c751809eda8cdf6223f9d!}
{!LANG-13abd74f15c03fea262b96a4434b48bf!}
{!LANG-6edf1f8cff129ea3ec4906d92e83c644!}
{!LANG-88c03b80dba83b563faf1e4eded46bcb!}
{!LANG-3863c2a02b025ad95f06b1ae31070a71!}

{!LANG-52bbb855cb6a2ee148eebfaeb2c2b5b8!}
{!LANG-34455435be9c63bc07cab1bc5d6a89d1!}

Zaretsky.

{!LANG-85b06f46a78250b79d95b3d7e73fbef4!}

{!LANG-e60da85abdab2e1efb622f1ba7cdc310!}
{!LANG-eaa3efa84733714668389a3e794c5913!}
{!LANG-fc3520c20bc840f34b00f3e769fde90a!}
{!LANG-ac7193560971e8dc13e67d4435e8a67e!}

Zaretsky.

{!LANG-fe0be80736e2320d5ffd43219fa51cf5!}

{!LANG-a80bcc89c7b805e417740834c6a55210!}

Pirma nuotrauka

{!LANG-74980c03adb0467870d48361e3b15c73!}
{!LANG-4b1be60f07df257f04cc1896d1bc1e79!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-b71701565085e84f03bfa7ce53fb5a33!}
{!LANG-d00e66f495eb53d6c5ad84ac40b041a3!}
{!LANG-ab4e922ba84dfb34e1616096c2bd22e6!}
Žudyti draugo dvikovą
{!LANG-9a1e42d80d3229616660ca87c2a1b55c!}
{!LANG-9ea0826fb198da72b01717197d0bcebf!}
{!LANG-52661bca06ea731b45229979d847c5f0!}
{!LANG-3f424a6b98dd606d92119221fe4c4c66!}
{!LANG-93c1a8d9aa3702b02b38837171155952!}
{!LANG-a1aa1e5a8957c4770d76944efa122910!}
{!LANG-9b99572b7cdf6efdad4a6ee177460cac!}
{!LANG-165046eb1294750fc64486eb93d7dd93!}
{!LANG-762da4068a503f76fdca98c70baa09c5!}
{!LANG-3164d21352e8025480da6f28050f0e23!}
{!LANG-30f8ff0271f97f2ead1762992d7302f8!}
{!LANG-07cf0707783f109ac5cb566742e1d648!}
{!LANG-4795687daa230eadd5a87e0297c4676d!}
{!LANG-b6969ae492c0728e79428b5c59b28f09!}
60

{!LANG-7e02f0f79f3a0f3223e494c2b1c5acdc!}
{!LANG-a870a5168ec639a6d7719af4367721f4!}
{!LANG-13b0e9e1985c2107f3d7cb00aee5a46c!}
{!LANG-38e24ee433982c165a75ac7718d04e31!}
{!LANG-e927a415b91e9a21461b3aafbdc0a883!}

{!LANG-cac00cb44e38096b6a52c3117ff75fdd!}
{!LANG-f31d008bd9920aba557b348169009fe1!}

{!LANG-33149746024159d1f8326b044996f89e!}
{!LANG-c6bb08c6258d9a178fe91ac890bbc48c!}
{!LANG-97c99f2e7358799c5ecb63f87ae7fe48!}
{!LANG-24973a1b502ba51310c9bef51141b879!}
{!LANG-47bce4865199989adae20098a6bcc914!}
{!LANG-512f89caff3a75e6dc3f9c24d32d0404!}
{!LANG-4661a65fd16adc34e3c30cd60c3f5d17!}
{!LANG-af4d595385c6d1fb2e1833e70871cbbd!}
{!LANG-26cb830b7031414312b45dc22f1a7e1a!}
{!LANG-4ef3201f52575156b9c8cf75e56bddbb!}
{!LANG-54ef8068e7cbd13a0ac91c09b70877a5!}
{!LANG-eb547a97c029d699f0dfe0d70e31b2e1!}
{!LANG-a351ed812cac21996310281ab691f703!}
{!LANG-d922bac19463804235546ac8f5bd4c8f!}
{!LANG-6f09dc1501361213db2f113cb662e53d!}

{!LANG-d23e11a4b519263f6b2a3b394327847f!}

{!LANG-bd2161634ba2b4b726445d61e4b95761!}
{!LANG-bc7536e87e45053bcb100919672a87be!}

{!LANG-4d054a1925365c41827ceb527130c028!}
{!LANG-3d395195a72cebe8eeca3a8e704bde44!}

{!LANG-5b2cd58fe16f4131e3316589ab107671!}

{!LANG-00e0acb27b7ca46032e1c231bd7aaa6f!}
61

{!LANG-77097039c8068c1fbb50ad2ec2db0e9b!}

{!LANG-c4c7a68f87f7bb452e63b54c821b55b2!}

{!LANG-04ae6374b5caaa48753da56e12a641ae!}

{!LANG-ecd331b1fb0a7e072eeb3003e646dfa6!}

{!LANG-f4d2ca6630d3c685073cfe0ee19d54a9!}

{!LANG-e07881ca4b446e2f33c4c5197ca88ee8!}
{!LANG-7970f9617a6896a7413acd13d82d47ad!}
{!LANG-82f13aba5593dbe7d92ae48d95eefdae!}
{!LANG-140a5b4ee76e9bacaa9b2d6788ed12c5!}
{!LANG-71948544c4538bdd70b07f0935cfd1c5!}
{!LANG-53b1c3077b29dc774d3aca1d008b7b92!}

{!LANG-e5946e183359117d89a493d3159f89bb!}

{!LANG-566a8aaaef20163c51e394b1c6cb8da3!}

{!LANG-e76b17dc8363d9adc784f0185e9c708c!}
{!LANG-e3dd9bb19c22c8d4beed0bdee52ac484!}

{!LANG-30f4188031b149de5adcd190ae0a02b2!}
{!LANG-8e5309611095549804fe1ac3be2247e0!}
{!LANG-feb908e0c85a898082a133c822eb21f3!}
{!LANG-f7963c4d61d247a77149dac9b3a64c82!}

{!LANG-fb19a3521c4772928a8e90cd568e4b6a!}

{!LANG-c76abb99b1bda603186c9c1fd024cffb!}
62

{!LANG-6bf172eacceae8f444d04319e68fb331!}

{!LANG-74053a3a061666c082c60cb03b82087b!}

{!LANG-56806743dc93715f34c6b3118f9aed6c!}
{!LANG-8c5f3a905d9cdba4c9f7c203550401a8!}

{!LANG-39077be5b8c34e1973ac6cd0d3ac0736!}

{!LANG-d5ceff8a5a7a38cd53027f58bdcbc5d4!}
{!LANG-92f6d43b22619c78ce3f6e0b2e2a9f88!}
{!LANG-832dc80f8d8171dc0cdffd9b6f0c5743!}

{!LANG-8be5521dba6b00d68d352d34b809cdb9!}
{!LANG-229c6a5548af2641a4e96c2c6d0a701e!}

{!LANG-c2a1bc5444ac917d0918652ba74fafcc!}

{!LANG-fd4b7c15c7b3f3d0c4c8226415d06a07!}

{!LANG-cd789b94627411c1a68604e1513bc138!}
{!LANG-8b4e16fc808042a22eb77c0a55fa1c07!}

{!LANG-2243b4acb4757f1e96e3832ea42a6a3e!}

{!LANG-76ac5171c0971fc03b7d4ef43ede3b44!}
63

{!LANG-77f4de84d14f11e99cf05948a3ba4236!}

{!LANG-838b6b659c5ac17465368780233cc548!}

{!LANG-79c369d8a9e4b26deafdd6cf119ff8c1!}

{!LANG-0f8ebc79fa2256714eb83e5665013410!}

{!LANG-bb58582d3ec22c572d19f5f6155a4ec8!}
{!LANG-b9153bf7000cf8ae0c8cb08c3f851415!}
{!LANG-38aea94d8b65e367d1eaec726c24fcdb!}
{!LANG-46462f0152976055dac17dfe73e58a0a!}
{!LANG-c3f25525ae0064cdbf821fca8f7ebae2!}
{!LANG-1f5eee37d7708810fe96839193df4efa!}
{!LANG-d133c00eac20b98052eb7e0207396800!}
{!LANG-6b29e6e0becfab5321dddbfe3f92a0ab!}
{!LANG-2680150606d170fdb6810b0fe71e471c!}
{!LANG-5bf57f30b34508faa4125a3d236c75e6!}

{!LANG-b89ab21c62cbfcc2bc99312f4a9bf9aa!}
{!LANG-d31f4b2fdd7ad604fef0f3e5a67aecdf!}
{!LANG-ccfb8d88f23b118235581e3710edbcff!}
{!LANG-aef3f1b8df9791fc72b23a9255fc2c35!}
{!LANG-a9e1427b5a6cfadcd17c7c45bdc38196!}
{!LANG-53715207649d4fb15a810e2ba79572da!}
{!LANG-abbfa3dc923a3dca367b265bc6b42f8f!}
{!LANG-01827433ad7612289e2bdfef566fe182!}
{!LANG-abe44de2438f2f9865a82ffcb7612cd1!}
64

{!LANG-306d20260ca058f5b921b9d48e535ede!}
{!LANG-b0f03024d5394a03842dcdb49dfa699f!}
{!LANG-7fe9a3945de3b3f5e9cf14041e5a7fa3!}
{!LANG-c6ce66becc77072f78fadaf123f89d4b!}
{!LANG-a7c363ffe946e33c0df34c05ba7b5da7!}
{!LANG-f1a7f6f161f8b69604d770c147d311f1!}
{!LANG-98f64889ee523913a10d9ed530564d11!}
{!LANG-a36d1a909855435ab96e17b38a11841b!}
{!LANG-c378809f032816dea42c199f0963f35b!}
{!LANG-973ab1a4cf490f7f774191bcfd5c2b27!}
{!LANG-ffa78ad996190b486a760b48779e1593!}
{!LANG-b9153bf7000cf8ae0c8cb08c3f851415!}
{!LANG-38aea94d8b65e367d1eaec726c24fcdb!}
{!LANG-46462f0152976055dac17dfe73e58a0a!}
{!LANG-c3f25525ae0064cdbf821fca8f7ebae2!}
{!LANG-1f5eee37d7708810fe96839193df4efa!}
{!LANG-d133c00eac20b98052eb7e0207396800!}
{!LANG-6b29e6e0becfab5321dddbfe3f92a0ab!}
{!LANG-2680150606d170fdb6810b0fe71e471c!}
{!LANG-5bf57f30b34508faa4125a3d236c75e6!}
{!LANG-7627c09dcc15c0394c4388faa68e0b65!}
{!LANG-7f67cd32b30cee1f7cf1fcbd57474373!}
{!LANG-d31f4b2fdd7ad604fef0f3e5a67aecdf!}
{!LANG-ca45e7d6d14398f322805fe48ed24ec3!}

{!LANG-a5897a5c4e54e33ff2bf945202f9767d!}

{!LANG-4ae5ea2845307fe3c5ef65224fd49f4d!}
Jai.)

{!LANG-0a2d6729f2dee908a25f3ed6773ec1db!}
{!LANG-1603d6dbc84fd28d1825e0e107c23b77!}
{!LANG-5fe006ce8326c58172aeb3ee78cd0057!}

{!LANG-a846de84694ff3f2da15bb97da46ce74!}
65

{!LANG-770d2b6dbc56aa608226176360d00218!}

{!LANG-efa01850f5801185e9e6b25c816527f9!}
{!LANG-00564088957f11196215e6f93dcfa5f4!}

{!LANG-0656c3e70488a980d9ec4f62483e270a!}

{!LANG-ee7670bb4aa46bb29e9faf503fe88d87!}
{!LANG-1dd4cee2e04ffdd663db78aa8996af6e!}

{!LANG-50d886791233dc517e94cda495685f89!}
{!LANG-2aa94c49102819fcfe89d3f644550019!}

{!LANG-dc59af6b7116bcc0a50ba7a0adfb9162!}

{!LANG-b9c7d5beccb435a267ae8679d38ffd2e!}

{!LANG-4445cd0e5d58c56af06eabdc74497895!}

{!LANG-402ec48d783c8d178c817c16adaa7366!}
{!LANG-975cd69018a594010f94e420042d4709!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-95cdd2f310ce0228b3099b57375dec71!}
{!LANG-a77c72192152dcc6fcb42c82b8f4b4e7!}
{!LANG-c7ce4fd7e6698e7cc3f0270d4e6ea9fc!}
{!LANG-5a334590c0fe29f65edc3ab799c0a053!}
{!LANG-2a79464bfb101d4dbc7db30323c583f9!}
{!LANG-fcde24077bedc8245cdb55b7c47d3f1d!}
66

{!LANG-9e8d2e8e4bbecc9e9c012d1c83c04a04!}
{!LANG-857fde7510c9ed71ac4743dec0a75449!}
{!LANG-3fa12c620dcd51b1117abd1e02fe8ec8!}
{!LANG-c62e20b73ab441eb32fbfcdec117a5ae!}
{!LANG-bba7154550f0b67f89dbead5e1f9e43b!}
{!LANG-0b6b39af39e8d6a8680f23169c0ebfa0!}
{!LANG-13350f49317803884cb4044a3dfda052!}
{!LANG-7ea9c4ec4f2d4366b1edccd8df8fd3c7!}
{!LANG-e47d231009fe879784941e212160d882!}
{!LANG-0f0cca351f89db89fe3b5d5c1bd348ce!}
{!LANG-c8fdb04ce314ce3bcec79f207600c453!}
Aš esu akinantis viltis
{!LANG-fdbaac4b177fa5c11984a9878dbc4e70!}
{!LANG-b762aa3a6e78ac2424b4c833aea1badc!}
{!LANG-bcc2c3605b625316b81a917e673619b4!}
{!LANG-d84f4c7ae35a8522b941ed043a53807b!}
Visur, visur jis viršija!

{!LANG-b9ce9590de32fa0b2cff8bffe6c0e9db!}

Antrojo paveikslėlis

{!LANG-75d71fe7c7341ec02ff3257ebc76f01f!}
{!LANG-0f0db54b9d1301aa1f0a63b0cf3de752!}

{!LANG-586f669fc0e551d913d6bdfa5b71e4f0!}

{!LANG-9b20156480d1502fc125ea7add9b473e!}
{!LANG-aa49dc8d9676ba7bdd5ba8b692fdcd18!}
{!LANG-091ba965d374cbfca2fd596ae559ea24!}
{!LANG-1d4f6feb674dbee59bc7d74b3bad6ac8!}
{!LANG-b99cf00eaf7d106d984c324fd6aad1a7!}
{!LANG-5910b528cf369abe0ca61a217b1051fb!}

{!LANG-bbf16cff986ac8dda6cbb67028b9e5ac!}
{!LANG-7e26b57909c9a7ec704d0d5208ba4574!}
67

{!LANG-43e30e832b41079f6526f94abac614f1!}
{!LANG-5c807da8ab3cad5dddb872ed3a5d3c36!}
{!LANG-926e6b61ced1b69abdbd4253aaa27ded!}
{!LANG-62387c824530a90eb79780db3e8588a7!}
{!LANG-c7a6a5c7b756faaf734269c6180ace6b!}

{!LANG-34945ea91ecbbaec8365e6e7eb4f31a4!}
{!LANG-d788699163fbb034833dfb63c4733f9d!}

{!LANG-fa5ffd955d28482b35d77b87ebea63c8!}
{!LANG-dd481dcedc59942432ed0a057ce6c3a8!}
{!LANG-25aa335c01c9bde27f9b4c7566044b56!}
{!LANG-82e213d97a8db7aafff0e5dfb7aaf950!}
{!LANG-ea763f2bb8553b77e8ed78bbac4cec21!}
{!LANG-5b4c71bf2476c450755e0a8555a74b4c!}
{!LANG-6cbe2177609cad4411f1d413bdf19a5a!}
{!LANG-e309331f39fc237c8525c6917662dcf3!}
{!LANG-6444063c0c2c23b9293d4f4933d29af5!}
{!LANG-be65b3eb68a658adc484f5b9fafe53e3!}
{!LANG-1f0315b20d6e351cbf4bdf1c035ab2ce!}
{!LANG-13031c4195064f655716f88133a5081a!}
{!LANG-965d411ee463d4458695d9650b57833b!}
{!LANG-c7b0e6c67d31340792c3e209ce92f546!}
{!LANG-609a8513a5c5de8bad2396ee685b9236!}
{!LANG-b7d73d05240e457f5f4133163441f2bb!}
{!LANG-cd2998b36d742a5ef9300a684c8b8e47!}
{!LANG-979c3e4ca4723e11f9f88c9c6120bf2b!}
{!LANG-763ef92565749c321321ae2716096df8!}
{!LANG-9f49fc64b1913a786a431f1bbdf47173!}
{!LANG-bad37f37a942636737acebd97c43283b!}
{!LANG-01165735b399672f57c1e658cb23ffbf!}
68

{!LANG-d749952da8ffbf799796037f15ddf31d!}
{!LANG-97477b10ac49f1fe588c9b693b33ce9d!}
{!LANG-c4406f773e42808a58076912e758cf37!}
{!LANG-79453014a6437a0b59fb511e870a4171!}
{!LANG-040fcef6d5c09131d549073f7a5641d2!}

{!LANG-ab96ea7250a1ccf392bc0e54aba69a71!}
{!LANG-b4b60c64ad58af5a1575074cfca77b3f!}
{!LANG-85651c9183da15aa1f50cb715be0ab36!}
{!LANG-f0eec332ddcb1cfdaa5ecf2dac986291!}
{!LANG-45d677c30f35f3ca8273b1ed0f0ff198!}
{!LANG-41a15078cfe0d013770115907df87469!}
{!LANG-586379bece845268dee36ae4a6df574d!}
{!LANG-66f0a4c187d6c7273f2a752dfb3b38f1!}
{!LANG-d00d91ff00969d53e44c99458a6d707a!}
{!LANG-62ef9b94cd663acf2c11ecb4c8779a24!}
{!LANG-3155f55d77f6ebf00b67cebc31d63acb!}
{!LANG-afc5bdcad72c28798af0559cf12c03fd!}
{!LANG-451f8ed6809a1b05aa51a395e6498f50!}

{!LANG-cec122cc709bbc08c731a1eabf34d08d!}
{!LANG-5a6eebc80af65458b0f18707be5aaea6!}

{!LANG-50fd6e127e3795bf0d7ea1de4406658a!}
{!LANG-9d1ba71039eac08e6018da090bb7a560!}
{!LANG-75706a7b8298ce3623c221987774d6a1!}

{!LANG-46f1e7564e70b7554a0c0e4b27090bfc!}

{!LANG-737d4c11b6034403358eacdd1c0368bb!}
{!LANG-9c50ba5190de64b789ccc1d5caddf677!}

{!LANG-33ff6ce1872aa9868f1e1d6de1e859d1!}
{!LANG-96edd8295a1e6d0dbc57168c89e1bfd6!}
{!LANG-c8bf6db8fc5ac26c944533605e19c558!}
{!LANG-ac6a7f1d1c0de4924ab5e02badbdaf7d!}

{!LANG-f3678b1a39cd3e552117c1f82620a684!}
{!LANG-63035e61a1c8004d4d5abb9f22f0f0f9!}
{!LANG-7627193f85e597f938c9c1f9b124e191!}
{!LANG-44494a4f44c6a59c64df06691b401d5a!}
{!LANG-88bd0e2c7d16ee65c3270cfcf81feb78!}
{!LANG-79a48aba89fda5e99f13960f591c1775!}
{!LANG-00ffa78a029fc9c41c7171702797ca40!}
{!LANG-047bcf5a9c7349b0a9b49a7e83cef4ca!}
{!LANG-2c3dc9746c832b25d07eb6d3a907da37!}
{!LANG-a8026195de640471402bb97212fd7d1c!}
{!LANG-da9f7f79831c7d69d58946b17916d25a!}

{!LANG-9e3ee4acf7467ebb4fac2dfcc602b277!}
{!LANG-7a70621cc67de020d9e5e99e59e4931c!}

{!LANG-09ac80b84fcafb7781e2f9635ff9b374!}

{!LANG-caf462bf8e4838e5ae394d9a311f2eb0!}
{!LANG-ac6a7f1d1c0de4924ab5e02badbdaf7d!}
70

{!LANG-1af5a0be5977ef49b962328459f34aae!}

{!LANG-521ef7e7e876208b90a1e1271edb353a!}
{!LANG-a8483ead641a143b438b5054bc6ebd7a!}

{!LANG-4d9fdd856cb0d054e4275d9f629beca5!}
{!LANG-d389f035da7f9ccbaf924339a7a20068!}
{!LANG-2199da32dc586297c00838bf12e43958!}
{!LANG-7868f457c2d0a0ee05a32c372cb804ad!}

{!LANG-ab4b03a579cce975605eabc93cdcabdf!}
{!LANG-c8992b489248748bc3b511e2ad98c96f!}
{!LANG-c37f9e7158e2f6f02ef5e8e2a569072d!}
{!LANG-5381d036568611b456eaa10723e6a7b9!}
{!LANG-ce30be0d6ba99ca3eb5c59ce333bdcb0!}

{!LANG-d09da7724338c294cce05cb767c9b777!}
{!LANG-567fa9a188ce30288dbe04ad0ba6a21c!}
{!LANG-e979ee2a83b37230a5d62729251c631e!}
{!LANG-56793fcdf4fb648251cb03d3e14c16f8!}
{!LANG-45947c0e25a0ed2cd1a00467a568b628!}
{!LANG-a95f806d32d645dee1b03874bf3eb3ba!}
{!LANG-fb28828bcc9197aba31ede87f81f337d!}
{!LANG-fe6a05ad877d66f993ece78e2b77703e!}
{!LANG-d53c65c518e6b73a52b77d639d4bd304!}
{!LANG-a87ee8fabe1b9517fb3045d3ffb99759!}
{!LANG-ef249ec40c3ba1b73424595eca7b8f41!}
{!LANG-a34a056e373514b3bc1c767c42622524!}
71

{!LANG-82a91ed827b108d72f9b9bc95c802d56!}
{!LANG-d5934b4faa93b0d76c6c29067b6a81b1!}
{!LANG-2338d6e56f1b0096033de2f46a3270df!}
{!LANG-b5ac7359b74bed76fd9d36839bf4077c!}

{!LANG-74053a3a061666c082c60cb03b82087b!}

{!LANG-87fc4855720e3e526bddf98df33b0672!}
{!LANG-56c5da1011fc80c4e8383b030a535202!}
{!LANG-0822f324044c009eb1bdc7c8be578d03!}
{!LANG-b1eef814e975d06c4d7f98cce61ba51d!}
{!LANG-d5c35ef72ccba9dcbab91a5e6ccff70f!}

Kartu. \\ T

{!LANG-480a9641f037fa2d5e7fa3b00e47ecbc!}
{!LANG-6c196ac02768f7aadd9af57dbcbe7dd1!}
{!LANG-b141d2ba7e9fcd4cea5b28b9bdbdf9e2!}
{!LANG-a34a056e373514b3bc1c767c42622524!}
{!LANG-74003d53a1a29b74b726d3fe1e25efed!}
{!LANG-ff1d51efa3b9623a5d32eefcfe5f5904!}
{!LANG-59d92cc1ea0658a96b60aed440d80daa!}
{!LANG-933333434c26bac4ad19e89b1925d4f4!}

Tatyana.

{!LANG-531eb1e0a346e5022abffe5c9a2d0c17!}

{!LANG-1205a8a66fd00d212edda92cc5c355da!}

{!LANG-62f7ef8637dc5e498d0046b741f4c4a2!}
72

{!LANG-63e59adf6b0ffc512356119546f7fe6e!}

{!LANG-f262da83194ead88e6461096a4cc7fe6!}

{!LANG-f0a1047960840c16fc080de609dc762c!}

{!LANG-f9c097a65783e940c4c7c4cf7f0301d4!}

{!LANG-51acf563be00f573423c86ecb12978af!}

{!LANG-80ebddedfa2d950a3b2d2cdbe1dca579!}

{!LANG-23c4f0db3ccc1f39c9258f7c1d7d1575!}

{!LANG-4695666f9606b1c743be9505930ed8d8!}
{!LANG-862ee88c61e0980fc3c1754def616b5f!}

{!LANG-bdb23871d5f098d5ac4ce35a8f4a3ad1!}

{!LANG-e6f1a0e7ffeb269b80fa863afa156871!}

{!LANG-9746bb715cb2633d7afe3578f547991c!}

{!LANG-2b6bb556fe12d4fd54d228716e154ff0!}

{!LANG-1b2e830740cfbfb3e390f371bdb55ad1!}

{!LANG-83a2c21fc8713aec7a210a7f4e9ea95c!}

{!LANG-536a03bd23798248c5716af092048e70!}

{!LANG-c591b21bff466b1a450dbf500ab56743!}

{!LANG-43a6f14c032d91377bcdb5501a65d0b0!}