Kinijos moterų pavadinimai. Kinų pavadinimai

Kinija yra originalios kultūros šalis. Jų religija, tradicijos ir kultūra yra iki šiol! Šiame straipsnyje kalbėsime apie kinų pavadinimus, kurių pasirinkimas vis dar susijęs su specialiu trepidacija.

Išskirtinis nesugebėjo išgelbėti Vidurio Karalystės gyventojų, jie nebuvo išvengta mados pasiskolintų vardų. Bet net ir tai, kinai išliko ištikimi savo tradicijoms. "Importuoti" pavadinimus jie garsiai tinka po jų tonalumu. Erinna - Elena, Lee Tsyusy - Jones. Yra lygi su krikščionių kilme. Pavyzdžiui, Yao su mano priemonėmis Juozapo vertimui, ir ar tzi si yra George pavadinimas.

Kinijoje yra tradicija, suteikianti postuzinius vardus. Jie apibendrino gyvenamąjį gyvenimą, atspindi visus žmogaus padarytus darbus šiame pasaulyje.

Kaip susisiekti su nepakankamumu?

Keletas neįprastų kinų apeliacinių skundų dėl mūsų klausos: "Režisierius Zhang", "Mayor Van". Kinų niekada neišnyks dviejų pavadinimų, nurodydami asmenį, pavyzdžiui, "Pone prezidentas". Jis pasakys "prezidentas B. Obama" arba "p. Obama". Pasukdami į pardavėją ar tarnaitė, galite naudoti žodį "xiaocet". Atrodo, kad mūsų "mergina".

Kinijos moterys po vestuvių nesiima savo vyro pavardė. "Ponia MA" ir "P. Van" visai užkirs kelią gyvenime. Tai yra šalies įstatymai. Užsieniečiams, dažniausiai apskųsti pavadinimu, pridedant mandagų pavadinimą, jei jie nežino profesijos ar asmens. Pavyzdžiui, p. Mikhail. Ir nėra kantrybės! Tai tiesiog ne čia!

Kinai yra didelės senovės kultūros vežėjai. Nors Kinija yra išsivysčiusi šalis, ji trunka ne paskutinę vietą pasaulio rinkoje, tačiau atrodo, kad saulėtos valstybės gyventojai gyvena kai kuriuose specialiame pasaulyje, išlaikant nacionalines tradicijas, savo gyvenimo būdą ir filosofinį požiūrį į aplinką .

Remiantis charakterio, kuris nori matyti dukterį, pobūdį. Jis vaidina svarbų vaidmenį ne tik žodžiams priskirtos reikšmės, bet ir paslaptis, o tai reiškia, kad jose slepiasi. Nenuostabu, kad pavadinimas Kinijoje yra dažnai lyginamas su menu.

Moterys: istorija

Tie, kurie turi idėją apie valstybės istoriją, lengvai pastebės istorinių erų įtaką tėvams pasirinkti. Kinų moterų vardai yra tiesiogiai susiję su kokiomis savybėmis yra labiausiai išplaukiamos į šalį į konkretų laiko skyrių. Poveikis ir grožis - orumas, kuris per šimtmečius senoji valstybės istorija buvo vertinama gražiame lauke. Jis atsispindėjo merginininkų pavadinimuose. Pavyzdžiai: Jiao (gražus), jaunesnysis (žavinga).

Šiek tiek pakeitė situaciją su XX a. Atvykimu. Respublikos formavimosi lydėjo palaipsniui pripažinimą vaidmenį, kurį vaidina silpnos lyties visuomenės atstovai. Pavadinimai Kinijos moterys tapo socialinių tendencijų atspindys, net buvo įtrauktos nuorodos į politinę padėtį šalyje. Tai buvo ryškesnis, kad jis pasirodė 50-aisiais ir 1970 metais, kai vaikai mylėjo skambinti komunistinėje dvasioje. Pavyzdžiai: Wei Guo (tautos gynėjas), Ahun (ištikimas šalis).

Praėjusio šimtmečio pabaigoje turėtų būti idėja apie tai, kaip gražūs kinų moterų pavadinimai turėtų būti praėjusio amžiaus pabaigoje. Asmuo buvo pristatytas į kampo galvą, viešosios vertės persikėlė į foną.

Tradicijų įtaka vardo pasirinkimui

Šioje valstybėje gerbiamų šimtmečių tradicijos. Nenuostabu, kad Kinijos moterų vardai dažnai atrenkami remiantis taisyklėmis, kurios priimtos šeimoje. Pasakykime visus giminaičius, kurie nusprendžia, kaip paskambinti vaikui, yra linkę naudai tos pačios temos (brangakmenių, gėlės, orų reiškiniai). Kitas bendros tradicijos pavyzdys yra vienai kartai priklausanti vaikai, gauti tą patį hieroglifą vardu.

Ypač susidomėjimo yra papročiai, kuri vis dar praktikuojama iš aukštos kvalifikacijos žmonių. Nurodykite kinų moterų vardus, tokie tėvai naudoja klasikinės poezijos žodžius. Rezultatas yra gražus ir originalus.

Kūdikiai, gimę Kinijoje, gauna ne tik vardus. Kiekviena mergina turi turėti švelnų slapyvardį, kurį naudoja tik šeimos nariai. Daugeliu atvejų tai yra trumpa oficialaus pasirinkimo forma.

Unikalios savybės

Tėvai, turintys merginą, turėtų būti gimęs, neatidarykite vardų linijų ieškant originalios ir gražios galimybės. Fantazija yra pagrindinė priemonė, kuriai jie naudojasi. Motinos ir tėvai Ilgai ir kruopščiai pasirenka moterų kinų vardus, vertė yra laikoma lemiama jo dukters likimas. Šioje valstybėje nėra visuotinai priimtų sąrašų, iš kurių galima sustabdyti. Tėvų paslaugos yra visiškai visi žodžiai įtraukti į žodyną.

Įdomu tai, kad senovės laikai, mergaitės buvo dažnai vadinamos nevaisingais žodžiais, bandydami apsaugoti vaikus nuo klastingų dvasių tokiu būdu. Dabar tai yra praeities reliktas, pagrindiniai atrankos kriterijai yra garso paprastumas, nėra neigiamos vertės.

Kokiais kiekiais naudojami tėvai, vadinantys vaikus, moterų vardai daugiausia yra vienas ar du. Praėjusiame amžiuje antrasis variantas įvyko dažniau. Pastaraisiais metais situacija pasikeitė šiek tiek, nes valstybės gyventojai pateikė esamo amžiaus gyvenimo būdingam gyvenimo būdingam gyvenimo ritmui. Trumpos galimybės yra mados: Lee, Xiwa, Ji.

Vardo ir pavardė

Jei žodžių skaičius, galintis tapti sąžiningos lyties vardo pagrindu neapsiriboja jokia sistema, tuomet su situacijos pavadinimais situacija yra kitokia. Iš viso žinoma apie 450 variantų, kurių dauguma yra vienas hieroglifas: Zhang, Wang, Lee.

Kinų pavadinimai ir pavardės Moteris turi būti puikiai derinama - tai taisyklė nėra pažeista motinų ir tėvų beveik niekada. Nenuostabu, kad santuoka nelaikoma mergaičių priežastimi jų pokyčiams. Tačiau įpėdiniai beveik visada gauna tėvo pavardę, kurioje tėvai yra orientuoti, lemiami, kaip juos paskambinti.

Pavadinimai, apibrėžiantys

Yra tikėjimas šalyje, kad jūs galite daryti įtaką vaiko likimui. Todėl tėvai ir motinos dažnai sustoja ant pavardės, suteikiančios dukters tam tikrus simbolių bruožus, prisidedančius prie sėkmės, sėkmės.

• Ji. Šią parinktį pasirinko tėvai, kurie svajoja, kad naujagimio kūdikis yra laimingas visą gyvenimą. Žodis verčia kaip "sėkmė".
• Hu. Populiarus kinų vardas, priskiriantis tokias savybes, pvz., Laisvę, veiklą, nepriklausomybę, karjeros siekimą. Žodžio aiškinimas: "Tigress".
• Xioon. Kas ne svajoja apie talentingą vaiką? Šiuo tikslu pasirinkta galimybė, o tai reiškia "talentą", "Dar".
• Shu. Toks pasirinkimas rodo, kad šeima nori pakelti mergaitės teisingą sprendimą.

Grožio vardai

Nepriklausomai nuo sukrėtimų patirties mados, daugelis Kinijos moterų vardų rusų vis dar skamba kaip "grožis". Bet kokie šios temos skirtumai yra populiarūs šalyje.

• Guanhui. Hieroglifų derinys reiškia "Brilliant", "nenugalimas".
• Lijuan. Toks pavadinimas padarys savo savininką į visų gražiausių, verčia kaip "malonė", "grožis".
• Meysiu. Kitas hieroglifų derinys, jungiantis dvi virš vertės.
• Mairong. Idealus pasirinkimas šeimos poroms, kurie nori pamatyti dukrą ne tik graži, bet ir išvedė.
• Lihua. Vardas ne tik palikdamas merginą su žavesiu, bet taip pat pritraukia laimę savo pusėje.

Hieroglifų deriniai, gražus gamtos grožis, mėnesio bruožai, kuriuose pasirodė mergina. Pavyzdžiui, pavasarį gimęs vaikas gali būti vadinamas Chunhua (pavasario gėlė), Ehuang yra iššifruotas kaip "žavesio Augustus".

Brangakmeniai ir moterų pavadinimai

Hieroglifai taip pat aktyviai naudojami šeimos, atspindinčios naujagimį pavadinti. Tiems, kurie negali savarankiškai pateikti su gražiais moterų pavadinimais, susijusiais su šia tema. Kinų tėvai dažnai nustoja tokias versijas kaip Dzin (Gold), Yubei (smaragdas), Mingju (Pearl).

Naudojami ne tik vieninteliai hieroglifai, bet ir deriniai. Pavyzdžiui, liling yra aiškinama kaip "Jade skambėjimo", Mingja - kaip "ryškus jade".

Koks skirtumas tarp vyrų ir moterų pavadinimų, tradiciškai naudojamas Kinijoje? Vienos lyties nėra jokių specialių galų, nesumažėjo. Tie patys hieroglifai naudojami, atskyrimas pasireiškia tik galutinėje verte.

Kinų pavadinimai. Kinijos pavardės. Kinijos pavadinimų ir pavardžių reikšmė. Dažniausi pavadinimai ir pavardžiai Kinijoje. Europos pavadinimai iš kinų. Gražus kinų vardas vaikui ar slapyvardiui.

01 8.01.2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya.

Kinai yra daugybė tautos ant žemės su senovės kultūra. Tačiau jų pavadinimai yra quian, Mao Dun, Huang Bodzhing - už Rusijos asmenį skamba egzotiškai. Taip pat įdomu, kad Kinijoje yra įprasta pakeisti vardą gyvenime, dėl įvairių svarbių įvykių ar gyvenimo etapų. Išsiaiškinkime, kas yra ypatinga kinų pavadinimuose, ir kaip jie perduodami į rusų kalbą.

Kinijos pavardės, kad jie yra ypatingi

Kinai pradėjo naudoti vardus net į mūsų erą. Iš pradžių jie buvo prieinami tik karališkosios šeimos nariams ir aristokratijai. Šiek tiek vėliau ir paprasti žmonės pradėjo naudoti su pavadinimo pavadinimu, kuris praėjo nuo kartos į kartą.

Iš pradžių pavadinimai turėjo dvi reikšmes: "Sin" ir "Shi". Pirmoji koncepcija buvo naudojama tarp artimų kraujo giminaičių. Tai buvo tik didžiausia Kinijos bajorų ir imperijos šeima. Antroji koncepcija, shi, naudojo paprastą kiškį, kad paskirtų visą natūra, ir net vėliau - žmonėms, turintiems tą pačią genties veiklą.

Šiuolaikinėje Kinijoje pavardžių sąrašas yra labai ribotas. Ji neviršija "Baytsexin" stalo, kuris vertimu reiškia "šimtą pavardės" sistemą (nors jie iš tikrųjų yra daugiau nei šimtai, bet vis dar nėra tiek daug).

Kinų šeimos vardai, kaip taisyklė, turi vieną skiemenį. Ant raidės jie atrodo kaip vienas hieroglifas. Jų kilmė yra kitokia. Taigi, kai kurie išvyko iš veiklos rūšies (pvz., Tao - Poteris), kiti iš šalių pavadinimų, kurie suformavo šiuolaikinės Kinijos pagrindą (pavyzdžiui, juaniu). Bet visi nepažįstami žmonės, vadinami Hu.

Po santuokos, moteris dažnai nesiima savo vyro pavardės, bet palieka merginą, arba užima dvigubą pavardę jo + vyrui. Rašydamas tai atrodo taip: mergautinė pavardė + vyro pavardė yra jūsų pačių.

Pavyzdžiui, 李王梅丽. Pirmasis hieroglifas 李 yra mergautinė pavardė Lee, antra, 王 - žmonos Wang pavardė, o naujausi simboliai yra paties, skamba rusų kalba kaip paštas (pažodinis vertimas "gražus slyvų").

Vaikai dažniausiai paveldi savo vyro pavardę, bet nebūtinai. Jie gali būti įrašomi į motinos pavardę.

Dažniausios Kinijos pavardės

Įdomu tai, kad pirmieji du sąrašo pavardės (Li ir Wang) yra daugiau nei 350 milijonų kinų.

Kinų pavadinimai - kinų pavadinimai

Pavardė ir vardas Kinijoje yra paimti kartu, ir būtent ši tvarka - pirmoji pavardė, tada pavadinimas. Tai yra viskas, nes kinų yra labai gerbiamos dėl protėvių ir savo šaknų. Senose kronikose pavadinimas ir vardas buvo užfiksuotas per brūkšnelį, bet atskirai - niekada.

Prieš kelis dešimtmečius vaikas gali būti vadinamas nepažeista, net bjaurus, įskaitant kinų, pavadinimą. Tai buvo padaryta siekiant paniekinti blogų dvasių. Tai manys, kad kūdikis šeimoje nepatinka, ir netrukdys jam. Mes kalbame apie tokius pavadinimus kaip:

• Tedanas - geležies kiaušinis;
• Gowhen - šunų maistas;
• Goudan - trūksta kiaušinio šuns.

Tėvai vadino vaikus kaip bauginančius vardus, kad KLR vyriausybė turėjo išleisti atskirą užsakymą, pagal kurią kūdikiui negali būti suteiktas vardas su hieroglifu:

• mirtis;
• numirėlis;
• ekskrementai;
• debauchery (meilužis, gundymas, priežiūra);
• prakeikimas;
• velnias.

Šiandien viskas pasikeitė. Tačiau kai kuriose vietose (daugiausia kaimuose), ši tradicija išlaikoma namų slapyvardio ar vaiko vardo pavidalu.

Subwarbess piliečių pavadinimas retai reiškia objektą, daugiausia epitetą. Populiariausi kinų pavadinimai dažniausiai padvigubėjo, t.y. Susideda iš dviejų hieroglifų.

Vyrų ir moterų kinų pavadinimai neturi gramatinių, rašybos ar kitų skirtumų. Seksualinės savybės atskyrimas yra, tačiau jis yra pagrįstas verte.

Dėl berniuko tėvai pasiima vardą, kuris simbolizuoja:

• turtas;
• fizinis pranašumas: jėga, didelė augimas, greita reakcija;
• simbolių savybės: sąžiningi, protingi, kruopščiai, garbingi protėviai;
• aukšti tikslai: Atskiras kambarys, mokslininkas, patriotas, gaunantis didybę;
• gamta: gerbė upę, kalno viršūnę, vėją, jūrą;
• protėviai ir kulto įrenginiai: Jangdzės upė, vyresnio amžiaus brolio lietus (jūra), auksinis veidrodis.

Dažnai pavadinimas rodo gerą tėvų atsiskyrimą. Yra žinoma, kad kai gimė Yue Fei, kuris vėliau tapo Kinijos generaliniu ir nacionaliniu herojus, gulbės sėdėjo ant jo namų stogo. Jie buvo visa pakuotė. Berniuko motina norėjo sūnui skristi taip toli ir aukštai. Naujagimio buvo nuspręsta paskambinti, kad išversti reiškia "skrydis".

• Mergina tėvai vadina gražią geranorišką vardą, o tai reiškia kažką gražaus:
• Brangakmeniai: perlas, jaspras, nuluptas jade;
• Gėlės: ryte Jasmine, vaivorykštė orchidėja, mažas lotosas;
• Oro sąlygos; Mažai aušros, rudens mėnulio, ryto debesų tapyba;
• Intelektinės gebėjimai: protingas, aiškus išmintis, indigo;
• Patrauklios išoriniai duomenys: gražus ir klestintis, žavingas, elegantiškas;
• Natūralios priemonės: Pekino miškas, nuryti, pavasario gėlė, debesis.

Populiarūs vyrų kinų pavadinimai

Gražūs kinų pavadinimai mergaitėms

Vardų keitimas

Per daugelį metų buvo tradicija keisti tam tikro amžiaus pasiekimo vardą.

Gimimo metu kūdikis davė oficialų vardą ("Min") ir vaikų ("Xiao-min"). Kai jis nuėjo į mokyklą, vaiko vardas buvo pakeistas studentu - "xuein". Perdavus egzaminus, asmuo gavo kitą vardą - "Guanmin", pagal kurį jis buvo gydomas šventėse ar svarbiomis šventėmis. Iš bajorų atstovas dar turi "hao" - romanas.

Dauguma pavadinimų nėra naudojami dabar KLR. Įklijuoti studentą "Xuemin", oficialus "Guanmin". Vaiko vardas ir nicking vis dar taikoma.

Vaikų ir mokyklos vardų savybės Kinijoje

Vaikų (pieno) pavadinimas yra naudojamas tik artimų giminaičių šeimos apskritimo. Prašyme tėvai duoda naujagimius, be oficialaus vardo, dar vienas. Bet tai yra neprivaloma. Pieno vardas yra labai panašus į mūsų namų slapyvardį.

Anksčiau, iš karto po kūdikio gimimo tėvas ar kitas giminaitis nuėjo į provincijos mokytis vaiko likimą. Tai buvo ypač paplitusi kaimo vietovėse. Jei ji prognozavo, kad kažkas grasina kažką ateityje, pavyzdžiui, ugnies, tada buvo būtina duoti vaiko vardą, susijusį su vandeniu. Priešingai, jei likimas yra sunaikintas baimės vandens, vaikas gavo pieno pavadinimą, susijusį su rungtynėmis, ugnimi ar liepsna.

Kartais tėvai padarė vaiką su vaiko vardu, dažnai susitinka tarp vienuolių. Jis tarnavo kaip tikėjimas.

Dabar pieno pavadinimas, kaip taisyklė, pabrėžia kai kurias atskiras savybes, vaiko išvaizdą, yra tėvų atsisveikinimas arba tiesiog tai yra gražus poetinis žodis.

Gražiausių vaikų kinų vardų

• Honkongas - vaivorykštė;
• Lee yra mažas drakonas;
• Chunlin - pavasario miškas;
• Chunong - pavasario šviesa;
• Dun - Warrior Shield.

Kai vaikas išvyko į mokyklą, mokytojas (rečiau jo tėvai) padarė savo mokyklos pavadinimą. Jis buvo naudojamas visuose dokumentuose savo mokyklos gyvenimo metu. Vardas buvo rodomas dažniausiai intelektiniais ar fiziniais sugebėjimais (trūkumais). Dabar KLR mokyklos vardas nenaudojamas.

Antrasis kinų pavadinimas

Kai Kinijos patenka į santuokos amžių (20 metų jauniems vyrams ir 15-17 metų amžiaus mergaičių), jis gauna antrąjį vardą ("Tzu"), pagal kurį draugai, giminaičiai, kaimynai kreipiasi į jį.

Vardo keitimas yra visas ritualas. Vaikinas pateikia dangtelį, tampa jo tėvu ir ateina. Dukros iššūkis šukuosena į plaukus, o tada pavadinimo keitimo procedūra yra tokia pati. Įdomu tai, kad mergaitė dažniausiai keičia vardą dalyvaujant.

TZU yra du hieroglifas ir remiantis pavadinimu, kuris buvo suteiktas gimimo metu, jį papildo. Pavyzdžiui, antrasis Mao Zedong - Zhudgji valstybės darbuotojo vardas. Abu pavadinimai yra verčiami kaip "nauda".

Kartais antrasis vardas - vaiko gimimo tvarka šeimoje. Dėl šio naudojimo hieroglifai:

• Bo - pirmoji;
• Zhong - antrasis;
• Shu - trečiasis;
• Ji - visiems kitiems vaikams.

Gražūs kinų pavadinimai (antrasis vardas)

• Bo yang;
• Mande;
• Taiya;
• Ping;
• Kunmin;
• Zhongni;
• Zhunda;
• Zhongzhi;
• Suanghede.

Pastaba Kinijoje

Gerai išsilavinę žmonės, Kinijos bajorų atstovai vis dar turėjo haw - Nick. Jie galėjo pasirinkti jį vieni. Šis pavadinimas buvo naudojamas kaip pseudonimas, kurį sudarė trys, keturi ar daugiau hieroglifų. Dažniausiai pasirinko retus hieroglifus arba viso miesto (kaimo, regionų), kur gimė asmuo. Pavyzdžiui, poeto su sha slapyvardis buvo dongpot jigi - dvaro pavadinimas, kuriame jis gyveno, yra nuorodoje.

Hao nerodė pirmojo ar antrojo vardo. Tai yra kažkas giliai asmeniškai. Nope yra labai populiarus tarp mokslininkų ir rašytojų.

Skolinimosi vardai iš kitų kalbų

Šiuolaikiniai Tėvai KLR, taip pat, bet kurioje kitoje šalyje, dažnai vadina vaikus gražus, bet neįprasta šalies kultūros tradicija. Pagrindas yra sutrumpinta užsienio vardo forma. Dažniausiai skolinasi vardai:

• Rytų: gintaras, alibey, Mohammed;
• Keltų: Brin, Dylanas, Tara;
• Prancūzų: Olivia, Bruce;
• Slavas: Nadine, Vera, Ivanas;
• Indijos: tikėjo, opalas, protas;
• Italų: Donna, Mia, Bianca;
• Graikų: Angere, George, Selena;
• Vokiečių: Charlesas, Richard, William.

Taigi, jei jums pavyks susipažinti su Lee Gabriella ar omenyje, ypač nėra nustebinti.