Kokios rusų pavardės iš tikrųjų yra čigonų. Ką reiškia čigonų pavadinimai: garsių čigonų pavadinimų interpretavimas ir istorija

Europoje čigonų kalba suskaido keletą dialektų grupių.

Baltijos grupė

Šiame dialektų grupėje yra tų čigonų etnolivistinių grupių dialektai, kurie skirtingais laikais atvyko į šiuolaikinio atsiskaitymo vietas iš Lenkijos:

1. Šiaurės vakarų romai buvo iš naujo nustatyti buvusiame RSFSR, Šiaurės Kazachstane ir rytinėje Baltarusijos dalyje. Iš jų vardai paprastai suvokiami iš Rusijos Namemano (Aleksandras, Aleksejus). Šie čigonai yra suskirstyti į vietos grupes, vadinamą vietovės pavadinimais, pavyzdžiui: Smolensk Roma, Pskov Roma. Vietos grupės skirstomos į gimdymą (gipsy RBDO), kurio vardai yra suformuoti iš Asmeninio vardo ar slapyvardio slapyvardio su Baltarusijos pagalba su priesaga -one (pavyzdžiui, Aleksandro asmens vardas; Baltarusijos pavardės, pavyzdžiui, Makajanok , Šokis), taip pat Ukrainos ir Lenkijos priesaga -ak (pavyzdžiui, Voronekha) ir faktinę čigonų priesagą su sesijos -Igre (pavyzdžiui, Katoshkängire) vertės. Pavardės čigonų daugiausia lenkų (Tsibulsky, Kozlovsky) arba rusų (Ivanovas, Shishkov), modeliai.

2. Baltarusijos-lietuvių čigonai yra atnaujinami į šiaurės vakarų dalį Baltarusijos, visoje Lietuvoje ir rytinėje Latvijos dalyje (Latgaloje). Ši etnolivistinė grupė taip pat yra
Jis yra suskirstytas į keletą gimimo, kurio pavadinimai yra suformuoti iš protėvių pavadinimų ar slapyvardžių su Baltarusijos priesaga -C pagalba (pavyzdžiui, lesonai, rankiniai). Pavardžiai Belorussky.
ir lenkų kilmė (Kasasvich, Ostrovsky); Lietuvoje pavardžiai dažnai dekoruoti lietuvių priesagais (Caspiravichus, Astrauskas) arba paimti iš Rusijos antroponijos (Ivanovas, Petrovas).

3. Latvijos čigonai gyvena Latvijoje, kai kuriuose Šiaurės Lietuvos miesto miestuose, atskirų šeimų Rusijoje. Ši etnolivistinė grupė ištirta silpnai. Pavardės dažniausiai yra poliravimo (Burkevichas, Kozlovskis, Mithrov-Sky), Latvijos (Sunitas, Uppit), vokiečių (Eberhardt, Klein) ir - rečiau - lietuvių (DJSOS) ir rusų (Ivanov) kilmės. Yra net Ukrainos pavardė Kravčenko.

Vokietijos grupė.

Šiame dialektų grupėje yra čigonų dialektai, ilgą laiką (nuo XV amžiaus viduryje) gyvena ir gyvena Vokietijos sklaidos teritorijoje. Iš šių čigonų gyvena ne iš buvusio TSRS šalių: Vokietijoje, Austrijoje, taip pat Prancūzijoje, Šiaurės Italijoje, atskirų grupių Lenkijoje, Jugoslavijoje, Nyderlanduose.

Balkanų grupė.

Šiame dialektų grupėje yra čigonų dialektai, palaikantys ryšius su Balkanų kalbos sąjungos kalbomis ilgą laiką. Šių dialektų didžioji dalis gyvena Balkanų pusiasalyje šalyse: Bulgarijoje, į pietus nuo Jugoslavijos, Graikijoje.

1. Gypsenai Ursari gyvena tik Moldovos teritorijoje. Ursari kaime yra dviejų rūšių - zakharišti ir hachsty. Šeimos - Moldavų kilmė (Bogdanas, Arapha, Menininkas, Kantnya).

2. Krymo romai gyvena šiauriniuose Krymo regiono regionuose, Chersono regiono rajonuose greta Krymo, Ukrainos Odesoje, Zaporizhia regionuose, Rostovo ir Volgogrado regionuose, Rusijos Stavropolio ir Krasnodaro teritorijose , Sibire, tolimuose Rytuose, Kijeve, Maskvoje, Leningrade. Kartu su musulmonais, jie turi
Abu krikščioniškieji vardai, taip pat gipsonų nežinomo kilmės pavadinimai (Mancie, Hohan, Cucuna, pietūs, Duultai, Monti, Lola, Dramblio kaulai). Pavardės yra visi Krymo-Tatar kilmė (Ibrahimovas, Kamalovas, Šefai, memeners, Jumsassan, Jelakayev, Kazibyev). Taip pat yra pavardė OGLU, kuris kilo iš Krymo toaro žodžio IPrint
"Sūnus".

Ukrainos dialektų grupė.

Šiame dialektų grupėje yra tų čigonų dialektai, kurie ilgą laiką gyveno į Ukrainos kalbos sklaidą (nuo XVI-XVII a.).

1. Rusijos pietinių regionų čigonai ir kairiajame Ukrainos krante gyvena Kurske, Lipeckas, Belogodskaja, Voronežas, Volgogradas, Rostovo regionuose.

2. Ukrainos tinkamo banko čigonai, pageidautina gyventi Kijeve, Cherkasy, Kirovograd, Cherson ir Nikolajevo regionuose. Čigonų pavardės, priklausančios šiai grupei, Ukrainos kilmę (Kopyllenko, Ivashchenko, Dančenko, Slichenko, Kondnko), mažiau dažnai suvokiama iš rusų kalbos (Musatov, BZIS).

Nasha grupė

Ši dialektų grupė yra viena iš labiausiai išsklaidytų. Šių dialektų vežėjai apima čigonus elderari ir Lovie, kuris gyveno iki XIX a. Vidurio Rumunijos ir Vengrijos sienos Austrijoje - Vengrijoje. Šiuo metu Calderari gyvena Rusijoje, Lenkijoje, Vengrijoje, Jugoslavijoje, Bulgarijoje, Prancūzijoje, Anglijoje, Švedijoje, Italijoje, Ispanijoje, JAV, Kanadoje, Meksikoje, Argentinoje. Lovos gyvena Rusijoje, Lenkijoje, Vengrijoje, Prancūzijoje, Belgijoje, Anglijoje, JAV.
Calderari yra padalintas į vadinamąjį gimdymą. Gentis vadinama savo protėvio vardu arba slapyvardžiais. Iš viso apie 20 gimimų: Badoni, Bidona, Buzoni, Bamboleshti, Bu-Rikani, Bututloni, Washi, Graikų, Graikoni, Dilinconi, Dikoni, Dukoni, Damoni, Durkoni, Eneshti, Crossfony. "Lovar" atstovą atstovauja Chokeshi ir Bundas (remiantis atskyrimu - profesija).

Be komunikacijos pavadinimų, šio dialekto vežėjai naudoja skundus, susijusius su amžiaus skirtumais, pavyzdžiui, NAIKE - pagarbiai kreiptis į vyresnysis vyras ar tarpusavio, Doyke - pagarbiai kreiptis į vyresnio amžiaus moteris, Michae - malonus kreiptis į jaunesnę.

Gypsenai Pavadinimas arba slapyvardis ir priklausantis bet kokiam žaidimui ir žaisti svarbesnį vaidmenį nei pavardė.

Lingvistai ir genetika, kuri studijavo čigonų kilmę nustatė, kad vadinamieji "Protozgan" grupės, periodinės bangos paliko Indiją kelis šimtmečius, pradedant VI ir baigiant XV a. PIRMOJIEMS GRUPĖJŲ GRUPĖJO GRUPĖJO SKIRSNIS Apie tūkstančius žmonių, kaip Šiaurės Indijos padišos dėkingumo ženklas buvo pristatytas Persų Shah. Remiantis pasiskolintų žodžių analize šiuolaikinių Europos čigonų kalbomis, jų "Pateikti" protėviai praleido per keturis šimtus metų ir tada paliko Centrinės Azijos, bet ne visai. Dauguma šių žmonių apsigyveno Bizantijoje, kita grupė nuėjo per Palestiną į Egiptą.

Bizantijoje Tsgans buvo greitai integruoti į visuomenę ir užsiimanti verslu ir laimėjimu. Tačiau turtinga imperija nuolat buvo karo būsenoje, o tada prasidėjo gyventojų migracija.

Vienas iš pirmųjų rašytinių šaltinių, kuriuose čigonai yra vadinami "George APHONSKY" gyvenimu ", 1100 metų. XI a. Vidurio renginiuose nurodyta, kai kurie "atcingans" yra minimi, o tai yra "nepaliesta" iš graikų.

Na, po bizantijos avarijos, romai pradėjo būti masiškai pereinant prie Europos. Ieškodami geresnio savo tabulio gyvenime visose šalyse ir kur jie apsigyveno bent jau tam tikrą laiką, kilo čigonų kaimai. Visa tai įvyko jau XV amžiuje, kai Europos valstiečių pradėjo įgyti pavardes.

Oficialus čigonų slapyvardis gaunamas krikštas ir dažniausiai jis įrašomas į jų dokumentus. Bet tai ne visada atsitinka. Kai kuriais atvejais krikšto pavadinimai skiriasi nuo pareigūno. Gypsy taip pat yra neoficialus (pasaulietinis) pavadinimas. Kartais tai taip pat yra slapyvardis, o kartais tai yra tik mažinimas nuo pilnos prozos (Dmitrijus - mito). Taip pat, pavyzdžiui, Rusijoje: Aleksandras - Sasha, Valeria - Lera.

Vardų grupės. \\ T

Beveik visi esami čigonų žmonių vardai gali būti suskirstyti į tris dideles grupes.

Pirmoji grupė apima tuos, kurie turi Indijos ar tiesiogiai romų kilmės. Jie yra pasirenkami kolaziškai arba pagal vertę. Tai yra Baro, Dzanko, Manu, Rust, Qino ar Stafehan.

Antroji grupė susideda iš vardų, kurie buvo pasiskolinti iš kitų kalbų ir labai dažnai jie reiškia sąvokas, susijusias su turtu, džiaugsmo, meilės: Lolo, Dragomir, Bakhtalo ar Zurlo. Mergaitėms, slapyvardžiai dažnai naudojami iš šios grupės, o tai reiškia spalvų pavadinimą: Yasmin, lelija, rožė.

Čigonų slapyvardžiai iš trečiosios grupės yra pavadinimai, kurie "atėjo" šiame žmonėms iš kitų kultūrų . Jų vertė priklauso nuo vietovės, kurioje gyvena jų vežėjai. Tai Khamalo, Zlatan, Johann, Pathar, Sashko, Michael, Miro, Sabrina, Jean, Arturas ir daugelis kitų.

Čigonų kalba Europoje

Čigonų Europoje yra keli dialektai. Šiuo atžvilgiu vaiko vaikui suteiktas pavadinimas suteikiamas priklausomai nuo gyvenamosios vietos ir, atitinkamai, tėvų tarmes. Pavyzdžiui, čigonai, gyvenantys Baltarusijoje arba Kazachstano šiaurėje (Seversorcian roma), dažnai turi įprastus rusų slapyvardžius (Aleksandras, Dmitrijus, Aleksejus ir kt.). Be to, ši čigonų grupė, kaip ir visi kiti, yra suskirstyti į gimdymą ir tokio pobūdžio įkūrėjo slapyvardį turėtų būti įtraukta į pavadinimą.

Giponai, gyvenantys Krymo pusiasalio teritorijoje, gali suteikti savo vaikams ir krikščionišką ir musulmonų slapyvardį. Kai kurie iš jų neturi žinomos kilmės (dramblio kaulo, Lola, Hohan ir kt.), Likusi dalis pasiskolina iš Rytų Europos šalių kultūros (Lenkija, Rumunija, Vengrija). Tai, pavyzdžiui, Anell, Runž, Dana, Janos, Zemfira, Mats, Yana, Volyan arba Margayka.

Pavardė ir patronimas

Pavardės ir patronimas visada pridedamas prie čigonų slapyvardio. Tačiau sistema, už kurią asmuo yra pateiktas pagal vidurinį vardą yra įvairus kiekvienoje bendruomenėje. Kažkur pripažino jį parašyti nuo Tėvo vardo ir kažkur iš motinos. Kai kuriose bendruomenėse "PatronsiMic" yra dvigubai. Kasdieniame komunikate tai yra labai reti, nes neoficialioje gipso bendruomenėje, pavardės ir konkretūs apeliaciniai skundai, priklausomai nuo dialekto.

Slapyvardžių gyvenime, kurie čigonai suteikia vieni kitiems, vaidina daug svarbesnį vaidmenį nei pareigūnas. Jie gali turėti daugybę kilmės ir vertybių, apibūdinančių asmenį arba panašus į svarbų įvykį savo gyvenime, išreiškiant savo esmę ar likimą.

Kaip paskambinti vaikui

Jei norite pavadinti vaiką su retųjų čigonų vardu, tada jums bus tinkamas, pavyzdžiui, Grobo, Danko, Horsch, Marco, Physo, Harman ar TSAC, moterims - Viya,
Ging, Ladushka, Monica, Nunny, Schanita, Shorter arba Kiza.

Tarp populiariausių vyrų, čigonų neturėtų būti pastebėta, kad nebūtų pastebėta bendra pasaulio Marco (kovotojų), Calo (juoda), Googo (graži), Nick (žmonių pergalė), Tamash (Twin) ir Ferke (nemokamai ). Merginos Čigonų šeimoje dažniausiai vadinama Gita (daina), Zora (Zaraa), khamali (raudonplaukiai), husky (gražus) arba chirikli (paukštis).

Bet kokiu atveju, jei jums patinka bet kuris iš jų, drąsiai juos vadina vaiku, nes jie yra gražūs ir melodingi.

Čigonai - labiausiai išsibarsčiusios žmonės, žinodami, nepaisant to, jų vienybė. Daugiau nei tūkstantį metų istoriją buvo daug etninių grupių, skirtingų tarpusavyje kalbomis. Jie yra skirtingų religinių srautų dezerentai, o prietarai atlieka svarbų vaidmenį savo pasaulyje. Pagal čigonų pavadinimus ir pavardes, galite sužinoti, kuriame regionas tam tikru čigonų šeimos gyvenime, bet jei lyginate vietinių gyventojų ir čigonų pavadinimus, pastaroji bus paskirstyta. Bet kodėl tai yra atskira istorija.

Kur viskas vyko

Kažkur 10 amžiuje pirmoji vietinių gyventojų grupė, užsiimanti klajokliniais galvijų veisimu, amatais, dainomis ir šokiais iš Punjabo ribų. Jie išsprendė per Vidurinės Azijos teritoriją, o vėliau, kai kariniai konfliktai tapo "normalaus" musulmonų rytų gyvenimo dalimi, kai kurie iš šių žmonių persikėlė į Bizantijos imperijos ribas.

Čipikai Bizantijoje

Turiu pasakyti, kad jie nebuvo tam tikra diskriminuojama grupė. Imperijoje jie buvo vadinami "Ambamos", ir jie visiškai teisiškai užėmė kai kurias ekonomines nišas:

• kalviai;
• shorniki;
• mokytojai (pirmiausia jie nuėjo su gyvatėmis, tuomet su lokiais);
• dippers (taip, tai buvo gerbiama profesija).

Ir tai buvo iš ten romo (kaip jie pašaukė save) pradėjo skleisti visoje Europoje.

Išsklaidymas visame pasaulyje

Po imperijos kritimo, migracija romai paėmė didžiulį pobūdį. Niekas Europoje laukė jų, todėl išgyventi jie įvaldė kitą profesijų skaičių;

• meldimas;
• suklastoti;
• mažas vagystė.

Nepaisant to, tai yra būtent per šį laikotarpį, kad etninės grupės yra suformuotos, kuri egzistuoja ir pan. Čigonai, gyvenantys Europos šalių teritorijoje, dalinai kažkieno kitos kalbos ir religinės nuomonės. Dėl to spaudimas nebuvo sumažintas; Nebuvo diskriminuojančių čigonų įstatymų, kartais pasiekė tai, kad romai buvo tiesiog pakabintas dėl nacionalinės priklausomybės. Tai buvo jų kriminalizavimo priežastis, kuri dar labiau padidėjo diskriminacija.

Siekiant išvengti neigiamų pasekmių sau ir artimiesiems, dalis čigonų atėjo į kariuomenę. Ypač daug kariuomenės čigonų buvo kariai, dalyvavę trisdešimt metų karo metu, o tada šiaurėje. Tai buvo tada, kai dalis šio žmonių atstovų pasirodė esąs Petro armijoje, prasideda romų įsiskverbimo į Rusiją procesas.

Čigonai Rusijoje ir jų pavadinimai

Verta pranešti, kad būtų galima rezervuoti: Romų paso detalės gali nurodyti vieną, o tikroji padėtis yra dar viena. Kartais yra du pasai, kitais atvejais - ne vienas. Svarbiausia yra tai, kaip pats čigonas vadina save ir kaip vadinamos rūšys.

Čigonų pavardės Rusijoje

Romai atėjo į Rusiją su skirtingais būdais, ir šiuo metu yra keletas etninių grupių šio žmonių. Jų pavadinimai dažnai rodomi, iš kurios šalies jie atvyko į senovinius laikus. Tarp šių grupių galima pažymėti taip:

Be to, yra keletas mažesnių grupių, kurios gyvena vietoje kai kuriuose miestuose.

Oficialiai pavardė gali sutapti su dokumentais ir negali sutapti. Taigi, jei tarp giminaičių buvo žinomas žmogus, jo pavardė tampa tam tikru genties žymekliu. Kai kurie tai imti oficialiai, bet tai nėra taip svarbu: visi vienodi, kiti spygliuočiai žinos asmenį pagal šią pavardę.

Tarp rusų romų, lenkų pavardės buvo platinamos vienu metu, ir tik laikui bėgant jie yra perkrautas su rusais. Kartais soffix yra protėvio vardas. Taigi, tarp romų grupės Roma, Kozlovskis, Tsybul, Šakhovskis, Šimkovas, Ivanovas, Marcinkevichi, Aleksandras ir Voronelai. Baltarusijos ir lietuvių čigonai yra glaudžiai greta rusų, kurių vardai yra panašūs į jų sudėtį. Kas yra įdomu, kai kurie pavardės turi regioninį pasiskirstymą - pavyzdžiui, "Shishkovs" vyrauja TVER regione.

Sirwa, gyvena Rusijos ir Ukrainos pietuose, turi Ukrainos pavardes. Tai yra Slichenko, Ivaschenko, Kopylenko, Dančenko, Erdenco, Panchenko. Iki šiol keletas sirvovių priklauso čigonų kalbą: Jie labai paveikė slavų papročiai. Miestuose ši grupė palaipsniui prisitaiko prie rusų čigonų.

Vlahi priklauso daugeliui gimimo ir jų vardai yra iš rumunų ir iš dalies ukrainiečių. Taigi, grybų, Nangore, Kulbakur, Marienko, kupirriai, Bicaledi, Ghezhenkuri, Petrashenko, yra žinomi. Šiuo atveju paso pavardė gali būti.

Lovari ir Calderari dalis turi vardus su Vengrijos šaknimis: Shandor, Ioshka, Lakatosh, bet jie nesutampa su vaikų pavadinimais, kurie yra susiję su dokumentų gavimo sovietiniais laikais ypatumus. Žinomas toks mylintis, kaip Bundashi, UNGRI, Draudės; Kas yra įdomu, patys mėgėjai žino, kokie jie yra netgi tada, kai jie gyvena tūkstančiais kilometrų vienas nuo kito.

Kalderara, kaip jie patys vadina save, Kotlyrah - tam tikra prabangos romų grupė. Tai buvo iš jų, kad standartinis Nacionalinis kostiumas Tsgan, kurį mes žinome. Dabar šie žmonės gyvena kompaktiškai visoje Rusijoje, formuojant kaimus, kad surinktų metalo laužą. Labai darbštus ir ne mažiau prietaringas. Moterys gali būti identifikuojamos pagal būdingus rankoves, iš kurių du kepiniai pakabina ant šventyklų.

Yra apie aštuoniasdešimt gimimo Kotlyarov, dauguma pagrindinių Rumunų vardų: Angelesti, Kantual, Diktonas, Gyrtsoni, Cumbrorshti, Durconi, Vicani, Ganesti. Yra vengrų skaičius. Tomas, Mihai, Yanko yra bendri tarp paso vardų; Garsus pavardė - demeteris Rusijoje.

Vardai čigonų

Čigonai yra dėvimi kaip jų vardai ir priėmė aplinkinių tautų, pritaikant juos pagal savo kalbą. Paskutinis fenomenas išreiškiamas dviem būdais:

• pavadinimo reikšmė yra pakeista dėl fonetinio panašumo su kai kuriais čigonų žodžiais;
• minkštos formos pavadinimas tampa pagrindiniu, ir tai ne visai nepatogiai net labai gerbiamo šio pavadinimo savininkui.

Liaudies etimologija, vienas ar kitas būdas susijęs su visais čigonų pavadinimais. Vyriški vardai atspindi tokias savybes kaip sėkmės, laimės, linksmybės; Čigonų moterų pavadinimai yra gražūs ir dažnai turi gėlių ir brangiųjų temų. Populiarūs pavadinimai, atitinkantys šiuos kriterijus.

Žemiau yra platinami tarp čigonų žmonių:

Tarp "Vertimo" pavadinimų daugelis turi teritorinį pasiskirstymą. Taigi, Mito, Bogdanas, Sashko, Ivanas, Lex į Rytų Europos čigonų, Miro, Roman, Juro, Danko, Drago, Angelą - Balkanų gyventojuose ir Petro, Dzhango, Angelo gyventojai - Vakarų gyventojuose Europa.

Čigonų moterų vardai ir jų reikšmės taip pat bus pateikiama lentelėje:

Čigonai, glaudžiai integruoti į visuomenę, turi tuos pačius pavadinimus kaip žmones.

Čigonų įžymybės

Tarp čigonų žmonių yra tradiciškai žemas išsilavinimo lygis, jie yra vidutiniškai anksčiau nei kiti susituokia - žodžiais, žvaigždės iš dangaus trūksta. Tačiau tai nepanaikina fakto, kad kai kurie šio žmonių atstovai toli gražu nėra žinomų visos čigonų pavardės. Sąrašas abėcėžių - lentelėje:

Kaip matote, pavadinimuose nėra nieko ypatingo. Svarbiausia yra žmonės, kurie juos dėvi. Taigi "Sharcosi" pavardė dėvimi kaip Vengrijos romai ir žydai - buvęs Prancūzijos ministras pirmininkas Nicolas Sarkozy, pastarosios palikuonis. Vokietijos čigonų pavadinimai nesiskiria nuo vokiečių. "Kalbėjimo" vardus pasižymi bet kokie rusų čigonai, kurie netgi prieš revoliuciją padarė jų vaizdingos įvaizdžio dalis.

Nematomi vardai yra armėnų čigonai-bosh, arba, kaip jie vadina save, laužą. Ši grupė yra puiki iš romo; Jie datued Armėnija prieš kitus romus persikėlė į Bizantiją. Iki šiol jie beveik visiškai persikėlė į armėnų kalbą, ir jie visada dėvėjo armėnų vardus ir pavardes. Be to, skirtingai nuo armėnų, jie nepriima pačių ne armėnų kilmės pavadinimų.

Įdomu kai kuriais atvejais čigonų inteligentijos pavadinimai - tarp čigonų yra tokių žmonių. Jie stengiasi išsaugoti savo žmonių kalbą ir kultūrą, kartais geriau nei ribinės grupės. Jie identifikuoja save ne su konkrečia etnine grupe, bet kaip romai apskritai, todėl jų vardai dažnai yra visos čigonų visuomenės, tokio platų ir ilgai.

Dėmesio, tik šiandien!