Ivanas Efremovas „Žvaigždžių laivai. Starships (rinkinys)

Ivanas Efremovas „Žvaigždžių laivai.  Starships (rinkinys)
Ivanas Efremovas „Žvaigždžių laivai. Starships (rinkinys)

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 5 puslapiai) [galima skaityti ištrauką: 1 puslapiai]

Ivanas Efremovas
žvaigždžių laivai

PIRMAS SKYRIUS. PRIE ATRADIMO Slenksčio

- Kada atvykote, Aleksejau Petrovičiau? Daug žmonių čia tavęs klausė.

- Šiandien. Bet visiems aš dar nesu ten. Ir prašau uždaryti langą pirmame kambaryje.

Naujokas nusivilko seną kareivišką apsiaustą, nusišluostė veidą nosine, išlygino šviesiai šviesius plaukus, kurie ties viršugalviu buvo labai ploni, atsisėdo į fotelį, prisidegė cigaretę, vėl atsistojo ir pradėjo. žingsniuoti kambaryje, užgriozdintame spintelių ir stalų.

- Ar tai įmanoma? – garsiai pagalvojo jis.

Jis priėjo prie vienos iš spintelių ir pastangomis atidarė aukštas ąžuolines duris. Iš tamsios spintos gelmės žvilgčiojo balti padėklų skersiniai. Ant vieno padėklo stovėjo kubinė geltono, blizgančio, kaulinio kieto kartono dėžutė. Kitoje kubo pusėje priešais duris buvo pilko popieriaus lipdukas, padengtas juodais kiniškais rašmenimis. Dėžės paviršiuje buvo išmėtyti pašto ženklų apskritimai.

Ilgi, blyškūs vyro pirštai palietė kartoną.

– Tao Li, nepažįstamas draugas! Atėjo laikas veikti!

Tyliai uždarydamas spintelės dureles, profesorius Šatrovas paėmė nušiurusį portfelį ir ištraukė drėgmės pažeistą pilku granitu įrištą sąsiuvinį. Atsargiai atskirdamas lipnius lapus, profesorius pro didinamąjį stiklą peržvelgė figūrų eiles ir karts nuo karto dideliame sąsiuvinyje atlikdavo skaičiavimus.

Peleninėje augo krūva nuorūkų ir apdegusių degtukų; oras biure buvo mėlynas nuo tabako dūmų.

Neįprastai aiškios Šatrovo akys spindėjo po storais antakiais. Aukšta mąstytojo kakta, kvadratiniai žandikauliai ir ryškiai apibrėžtos šnervės sustiprino bendrą nepaprastos psichinės jėgos įspūdį, suteikdamos profesoriui fanatiko bruožų.

Galiausiai mokslininkas nustūmė sąsiuvinį į šalį.

Taip, septyniasdešimt milijonų metų! Septyniasdešimt milijonų! GERAI! - Šatrovas padarė aštrų gestą ranka, tarsi ką nors pradurdamas priešais save, apsidairė, gudriai primerkė akis ir vėl garsiai pasakė: - Septyniasdešimt milijonų!.. Tik nebijok!

Profesorius lėtai ir metodiškai padėjo stalą, apsirengė ir išėjo namo.

Šatrovas apsidairė į visuose kambario kampuose išdėliotus „bronzos gabalus“, kaip jis vadino meninės bronzos kolekciją, atsisėdo prie juodu aliejumi uždengto stalo, ant kurio bronzinis krabas ant nugaros nešė didžiulį rašalinę ir atidarė albumą.

- Turbūt pavargau... Ir aš senstu... Mano galva pilka, pliksta ir... darosi kvaila, - burbtelėjo Šatrovas.

Jis ilgą laiką jautėsi mieguistas. Daugelį metų mezgamas monotoniškos kasdienės veiklos tinklas, atkakliai įpainiojęs smegenis. Mintis nebeskrido, toli ištiesdama savo galingus sparnus. Lyg arklys, apkrautas dideliu krūviu, ji žingsniavo užtikrintai, lėtai ir prislėgtai. Šatrovas suprato, kad jo būklę lėmė susikaupęs nuovargis. Draugai ir kolegos jam seniai patarė linksmintis. Tačiau profesorius negalėjo nei atsipalaiduoti, nei domėtis kažkuo pašaliniu.

„Išeik! Jau dvidešimt metų nebuvau teatre, negyvenau užmiestyje “, - niūriai kartojo draugams.

Ir tuo pačiu mokslininkas suprato, kad moka už ilgą savęs santūrumą, už sąmoningą interesų rato siaurinimą, moka jėgų ir minties drąsos stoka. Santūrumas, suteikdamas galimybę labiau susikaupti mintims, tuo pačiu tarsi sandariai uždarė jį tamsiame kambaryje, atskirdamas nuo įvairaus ir plataus pasaulio.

Nuostabus savamokslis menininkas, piešdamas visada paguodė. Tačiau dabar net gudriai sumanyta kompozicija jam nepadėjo susidoroti su nervingu susijaudinimu. Šatrovas trenkė albumą, paliko stalą ir išėmė susidėvėjusių natų pakuotę. Netrukus sena harmonija užpildė kambarį melodingais Brahmso intermezzo garsais. Šatrovas grojo prastai ir retai, bet visada drąsiai ėmėsi dalykų, kuriuos buvo sunku atlikti, nes grojo tik vienas su savimi. Trumparegiškai žvelgdamas į muzikos eilutes, profesorius prisiminė visas savo nesenos kelionės, neįprastos jam, spintos planuotojui, detales.

Buvęs Šatrovo mokinys, perėjęs į astronomijos skyrių, sukūrė originalią Saulės sistemos judėjimo erdvėje teoriją. Tarp profesoriaus ir Viktoro (taip vadinosi buvęs studentas) užsimezgė tvirti draugiški ryšiai. Pačioje karo pradžioje Viktoras savanoriu išėjo į frontą, buvo išsiųstas į tankų mokyklą, kur ilgai mokėsi. Tuo metu jis taip pat kūrė savo teoriją. 1943 metų pradžioje Šatrovas gavo Viktoro laišką. Studentas pranešė, kad sugebėjo baigti savo darbą. Viktoras pažadėjo nedelsdamas atsiųsti Šatrovui sąsiuvinį su išsamia teorijos istorija, kai tik jis viską švariai perrašys. Tai buvo paskutinis Šatrovo gautas laiškas. Netrukus jo mokinys žuvo grandioziniame tankų mūšyje.

Šatrovas taip ir negavo pažadėto sąsiuvinio. Jis ėmėsi energingų ieškojimų, kurie nedavė rezultatų ir galiausiai nusprendė, kad Viktoro tankų dalinys į mūšį buvo įtrauktas taip greitai, kad jo mokinys tiesiog nespėjo nusiųsti jam savo skaičiavimų. Pasibaigus karui, Šatrovui pavyko susitikti su majoru, velionio Viktoro vadovu. Majoras dalyvavo pačiame mūšyje, kuriame žuvo Viktoras, o dabar buvo gydomas Leningrade, kur dirbo pats Šatrovas. Naujas pažįstamas patikino profesorių, kad Viktoro tankas, smarkiai apgadintas tiesioginio smūgio, nedegė, todėl buvo vilties rasti velionio popierius, jei tik jie būtų tanke. Tankas, kaip buvo pagrindinė mintis, dabar turėjo stovėti mūšio vietoje, nes buvo stipriai užminuotas.

Profesorius ir majoras kartu išvyko į Viktoro žūties vietą.

O dabar prieš Šatrovą dėl nušiurusių užrašų eilučių iškilo nuotraukos to, ką jis ką tik patyrė.

Šatrovas klusniai sustojo.

Priešais, saulės nutviekstame lauke, nejudėdama stovėjo aukšta, vešli žolė. Rasos lašeliai žibėjo ant lapų, ant purių saldžiai kvepiančių baltų žiedų kepurėlių, ant kūgiškų violetinių gluosnių arbatos žiedynų. Vabzdžiai, sušildyti ryto saulės, judriai zujo virš aukštos žolės. Toliau prieš trejus metus kriauklėmis iškirstas miškas skleidė savo žalumos šešėlį, persmelktą nelygių ir dažnų tarpų, primenančių pamažu besitraukiančias karo žaizdas. Laukas buvo pilnas vešlių augalų. Tačiau ten, nenupjautos žolės tirštyje, slėpėsi mirtis, dar nesunaikinta, dar neįveikta laiko ir gamtos.

Sparčiai auganti žolė slėpė sužeistą žemę, susprogdinta sviedinių, minų ir bombų, ariama tankų vikšrų, nusėta skeveldrų ir laistoma krauju ...

Šatrovas pamatė sudaužytus tankus. Pusiau piktžolių pasislėpę, jie niūriai kniūbso tarp žydinčio lauko, raudonų rūdžių upeliais ant suplyšusių šarvų, iškėlę ar nuleidę ginklus. Dešinėje, nedidelėje įduboje, stūksojo trys juodi automobiliai, sudegę ir nejudantys. Vokiečių ginklai žiūrėjo tiesiai į Šatrovą, tarsi mirtinai pikti, ir dabar vis tiek privertė juos įnirtingai veržtis link baltų ir šviežių pakraščio beržų.

Toliau, ant nedidelės kalvos, vienas tankas pakilo į viršų, judėdamas ant apvirtusios transporto priemonės. Už gluosnių arbatos krūmynų matėsi tik dalis jos bokšto su purvinu baltu kryžiumi. Į kairę plati, dėmėta, pilkšva Ferdinando masė nusviro žemyn ilgą ginklo vamzdį, jo galas buvo palaidotas storoje žolėje.

Žydintį lauką neperėjo nė vienas takas, tankiame piktžolių tankmėje nesimatė nė vieno žmogaus ar gyvūno pėdsako, iš ten nesklido nė garso. Tik kažkur aukščiau smarkiai trakštelėjo sunerimęs jaukas, o iš tolo girdėjosi traktoriaus garsas.

Majoras užlipo ant nuvirtusio medžio kamieno ir ilgai stovėjo nejudėdamas. Majoro vairuotojas taip pat tylėjo.

Šatrovas nevalingai prisiminė iškilmingo liūdesio kupiną lotynišką užrašą, senais laikais dažniausiai padėtą ​​virš įėjimo į anatominį teatrą: „Hic Locus est, ubi mors gaudet sucurrere vitarn“, kuris išvertus reiškė: „Tai vieta, kur mirtis džiaugiasi, padeda gyvenimui“.

Prie majoro priėjo mažasis seržantas, sapierių grupės vadovas. Jo linksmumas Šatrovui atrodė netinkamas.

- Ar galime pradėti, sargybinio majoro drauge? – garsiai paklausė seržantas. - Kur mes einame?

- Iš čia. Majoras smeigė lazda į gudobelės krūmą. - Kryptis yra būtent į tą beržą ...

Seržantas ir keturi su juo atvykę kovotojai ėmė valyti minas.

- Kur tas tankas... Viktoras? – tyliai paklausė Šatrovas. „Matau tik vokiškus.

- Pažiūrėkite, - majoras mostelėjo ranka į kairę, - čia palei šią drebulių grupę. Matai – ant kalno yra mažas berželis? Taip? Ir į dešinę nuo jos

Šatrovas atidžiai pažvelgė. Nedidelis berželis, stebuklingai išgyvenęs mūšio lauke, vos drebėjo nuo šviežių švelnių lapų. O tarp piktžolių už dviejų metrų kyšojo iškrypusio metalo krūva, kuri iš tolo atrodė tik raudona dėmė su juodomis skylėmis.

Prie jų priėjo darbą baigęs seržantas:

- Pasiruošę! Kelias nutiestas.

Profesorius ir majoras nuėjo link norimo tikslo. Šatrovui tankas atrodė kaip didžiulė apdaužyta kaukolė, tyra su didelių plyšių juodomis skylėmis. Šarvai, sulenkti, suapvalinti ir ištirpę, raudoni su rūdžių mėlynėmis.

Majoras, padedamas vairuotojo, užlipo ant sumaitotos mašinos, ilgai kažką viduje apžiūrinėjo, įkišęs galvą į atidarytą liuką. Šatrovas užlipo toliau ir atsistojo ant sudužusių priekinių šarvų prieš majorą.

Jis atitraukė galvą atgal, prisimerkė šviesoje ir niūriai pasakė:

„Pačiam lipti nereikia. Palaukite, mes su seržantu viską apžiūrėsime. Jei negalime rasti, prašome įsitikinti.

Judrus seržantas greitai nėrė į mašiną ir padėjo majorui į automobilį. Šatrovas su nerimu pasilenkė virš liuko. Bako viduje oras buvo tvankus, prisotintas preliudijos ir silpnai smirdėjo variklio alyva. Majoras užsidegė žibintuvėlį, nors šviesa pro skylutes prasiskverbė į automobilio vidų. Jis stovėjo susikėlęs ir bandė iškreipto metalo chaose nustatyti, kas buvo visiškai sunaikinta. Majoras bandė atsidurti tanko vado, kuris buvo priverstas jame paslėpti sau vertingą daiktą, vietą ir pradėjo nuosekliai apžiūrėti visas kišenes, lizdus ir užkampius. Seržantas įėjo į mašinų skyrių, ilgai vartė, vartojo ir ten dejavo.

Staiga majoras ant išlikusios sėdynės pastebėjo planšetę, užkištą už pagalvės, šalia atlošo. Jis greitai ją ištraukė. Oda, balta ir patinusi, buvo nepažeista; supelijęs žemėlapis žvilgtelėjo pro purviną celiulioido tinklelį. Majoras susiraukė, laukdamas nusivylimo, ir pasistengęs atsegė surūdijusias sagas. Šatrovas nekantriai slinko nuo kojos ant kojos. Po kelis kartus sulankstytu žemėlapiu buvo pilkas sąsiuvinis, įrištas į kietą granitolį.

- Surasta! - Ir majoras įdėjo planšetę į liuką. Šatrovas paskubomis išsitraukė sąsiuvinį, atsargiai atplėšė sulipusius lapus, pamatė Viktoro ranka užrašytas figūrų eiles ir iš džiaugsmo sušuko.

Majoras išlipo.

Pakilęs švelnus vėjelis atnešė medaus gėlių kvapą. Plonas beržas šiugždėjo ir pasilenkė virš rezervuaro, tarsi iš nepaguodžiamo liūdesio. Viršuje lėtai plaukė balti tankūs debesys, o tolumoje, mieguistas ir išmatuotas, pasigirdo gegutės šauksmas ...

... Šatrovas nepastebėjo, kaip tyliai atsidarė durys ir įėjo jo žmona. Ji nerimastingai pažvelgė maloniomis mėlynomis akimis į savo vyrą, kuris buvo sustingęs mintyse dėl raktų.

- Ar pietausime, Alioša?

Šatrovas uždarė harmoniją.

– Tu vėl kažką sugalvoji, ar ne? – tyliai paklausė žmona, išimdama iš indaujos lėkštes.

- Poryt važiuosiu dviem ar trims dienoms į observatoriją, į Belskį.

„Aš tavęs neatpažįstu, Alioša. Tu toks namiškis, kelis mėnesius matau tik tavo nugarą linkusią virš stalo, ir staiga... Kas tau atsitiko? Aš tai matau kaip įtaką...

- Žinoma, Davydova? Šatrovas nusijuokė. - Ei, ne. Draugas, jis nieko nežino. Mes jo nematėme nuo 1941 m.

„Bet jūs rašote vienas kitam žinutes kiekvieną savaitę!

- Perdedu, Olga. Davydovas dabar Amerikoje, geologų suvažiavime... Taip, beje, priminiau, kad jis grįš po kelių dienų. Šiandien aš jam parašysiu.

Observatorija, į kurią atvyko Šatrovas, buvo ką tik atstatyta po to, kai ją barbariškai sunaikino naciai.

Šatrovo priėmimas buvo nuoširdus ir maloningas. Profesorių viename savo mažo namo kambarių priglaudė pats direktorius akademikas Belskis. Dvi dienas Šatrovas atidžiai žiūrėjo į observatoriją, susipažino su instrumentais, žvaigždžių katalogais ir žemėlapiais. Trečią dieną vienas galingiausių teleskopų buvo laisvas, be to, naktis buvo palanki stebėjimams. Belskis pasisiūlė būti Šatrovo vedliu per tas dangaus sritis, kurios buvo paminėtos Viktoro rankraštyje.

Didžiojo teleskopo patalpa labiau atrodė kaip didelės gamyklos dirbtuvė nei mokslinė laboratorija. Sudėtingos metalinės konstrukcijos Šatrovui, nutolusiam nuo technikos, buvo nesuprantamos, ir jis manė, kad jo draugas profesorius Davydovas, visokių mašinų mylėtojas, daug geriau įvertins tai, ką pamatys. Šiame apvaliame bokšte buvo keletas konsolių su elektros prietaisais. Belskio padėjėjas užtikrintai ir mikliai valdė įvairius jungiklius ir mygtukus. Dusliai riaumoja dideli elektros varikliai, virto bokštelis, masyvus teleskopas lyg instrumentas ažūrinėmis sienelėmis palinko žemiau horizonto. Variklių ūžimas nutilo ir jį pakeitė plonas kaukimas. Teleskopo judėjimas tapo beveik nepastebimas. Belskis pakvietė Šatrovą lipti lengvomis kopėčiomis iš duraliuminio. Laiptinėje buvo patogi kėdė, pritvirtinta prie denio ir pakankamai plati, kad tilptų abu mokslininkai. Netoliese yra stalas su kai kuriais instrumentais. Belskis stūmė atgal metalinį strypą, kurio galuose buvo du žiūronai, panašūs į tuos, kuriuos Šatrovas nuolat naudojo savo laboratorijoje.

„Įrenginys, skirtas vienu metu dvigubam stebėjimui“, - paaiškino Belskis. Mes abu žiūrėsime į tą patį vaizdą teleskopu.

- Aš žinau. Tuos pačius prietaisus naudojame ir mes, biologai, – atsakė Šatrovas.

„Dabar mes mažai naudojamės vizualiniais stebėjimais, – tęsė Belskis, – akis greitai pavargsta ir nebeišlaiko to, ką mato. Šiuolaikinis astronominis darbas yra susijęs su nuotraukomis, ypač su žvaigždžių astronomija, kuri jus domina... Na, pirmiausia norėjote pažvelgti į kokią nors žvaigždę. Štai graži dviguba žvaigždė – mėlyna ir geltona – Cygnus žvaigždyne. Koreguokite pagal akis taip pat, kaip įprastai... Bet palaukite. Verčiau visiškai išjungčiau šviesą – tegul akys pripranta prie...

Šatrovas įsikibo į žiūrono lęšius, sumaniai ir greitai sureguliavo varžtus. Juodo apskritimo centre ryškiai švietė dvi labai arti viena kitos esančios žvaigždės. Šatrovas iškart suprato, kad teleskopas nepajėgia padidinti žvaigždžių, kaip planetų ar Mėnulio – atstumai, skiriantys jas nuo Žemės, tokie dideli. Teleskopas daro juos ryškesnius, aiškiau matomus, renka ir koncentruoja spindulius. Todėl pro teleskopą matomi milijonai neryškių žvaigždžių, kurios plika akimi visiškai nepasiekiamos.

Priešais Šatrovą, apgaubtą gilios juodumo, degė dvi mažos ryškios gražios mėlynos ir geltonos spalvos švieselės, nepalyginamai ryškesnės už geriausius brangakmenius. Šie mažyčiai šviečiantys taškai suteikė neprilygstamą gryniausios šviesos ir didžiulio atokumo pojūtį; jie buvo panirę į giliausią tamsos bedugnę, persmelkti savo spindulių. Šatrovas ilgai negalėjo atsiplėšti nuo šių tolimų pasaulių šviesų, bet Belskis, tingiai atsilošęs kėdėje, paskubino jį toliau:

Tęskime apžvalgą. Tokia graži naktis ateis negreitai, o teleskopas bus užimtas. Jūs norėjote pamatyti mūsų galaktikos centrą [Galaktika yra milžiniškų žvaigždžių sistema (kitaip vadinama Paukščių Taku), kurioje mūsų Saulė taip pat yra kaip įprasta žvaigždė. Saulė apibūdina milžinišką ratą aplink dinaminį Galaktikos centrą.

orbita, kurios apsisukimo laikotarpis yra apie 220 milijonų metų.], ta „ašis“, aplink kurią sukasi jos „žvaigždės ratas“?

Varikliai vėl ūžė. Šatrovas pajuto svetainės judėjimą. Žiūrono stikluose pasirodė blankių šviesų spiečius, Belskis sulėtino teleskopo judėjimą. Didžiulis automobilis judėjo nepastebimai ir tyliai, o prieš Šatrovo akis lėtai plaukė Paukščių Tako atkarpos Šaulio ir Ofiucho žvaigždynų srityje.

Trumpi Belskio paaiškinimai padėjo Šatrovui greitai orientuotis ir suprasti, ką jis matė.

Blausiai švytinti Paukščių Tako žvaigždės rūkas išsisklaidė į nesuskaičiuojamą šviesų būrį. Šis spiečius susitraukė į didelį debesį, pailgą ir kertamą dviejų tamsių juostų. Vietomis ryškiai degė atskiros retos, arčiau Žemės esančios žvaigždės, tarsi kyšančios iš kosmoso gelmių.

Belskis sustabdė teleskopą ir padidino okuliaro padidinimą. Dabar beveik visas žvaigždžių debesis buvo matomas, tanki šviečianti masė, kurioje atskiros žvaigždės buvo neatskiriamos. Milijonai žvaigždžių knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėti aplink ją, tirštėjo ir plonėjo. Matydamas šią gausybę pasaulių, dydžiu ir ryškumu nenusileidžiančių mūsų Saulei, Šatrovas pajuto miglotą priespaudą.

- Šia kryptimi galaktikos centras, - paaiškino Belskis, - trisdešimties tūkstančių šviesmečių atstumu. 1 pastaba
Šviesmetis yra atstumo vienetas astronomijoje, lygus kilometrų, kuriuos šviesos spindulys nukeliauja per metus (9,46 X 10 iki 12 km laipsnio, tai yra, beveik 10 iki 13 km laipsnio). Šiais laikais astronomijoje kaip atstumo vienetas naudojamas parsekas, lygus 3,26 šviesmečio.

Pats centras mums nematomas. Tik neseniai infraraudonaisiais spinduliais pavyko nufotografuoti neryškų, neryškų šio branduolio kontūrą. Čia, dešinėje, yra siaubingų proporcijų juoda dėmė: tai tamsiosios medžiagos masė, dengianti Galaktikos centrą. Tačiau aplink jį sukasi visos jo žvaigždės, o Saulė aplink ją skrenda dviejų šimtų penkiasdešimties kilometrų per sekundę greičiu. Jei nebūtų tamsaus šydo, Paukščių Takas čia būtų nepalyginamai šviesesnis, o mūsų naktinis dangus atrodytų ne juodas, o peleninis... Eime toliau...

Juodi tarpai teleskope atsirado žvaigždžių spiečių, besidriekiančių milijonus kilometrų.

„Tai tamsių dulkių ir šiukšlių debesys“, – paaiškino Belskis. – Pro jas infraraudonaisiais spinduliais šviečia pavienės žvaigždės, kaip nustatyta fotografija ant specialių plokštelių... Ir yra kur kas daugiau žvaigždžių, kurios visai nešviečia. Mes atpažįstame tik netoliese esančių tokių žvaigždžių buvimą pagal radijo bangų skleidimą – todėl jas vadiname „radijo žvaigždėmis“...

Šatrovą pataikė vienas didelis ūkas. Panašus į šviečiančių dūmų klubą, išmargintą giliausių juodųjų skylių, jis pakibo erdvėje, tarsi viesulo išsklaidytas debesis. Iš viršaus ir į dešinę nuo jos matėsi blankios pilkos dėmės, einančios ten, į bedugnes tarpžvaigždines bedugnes. Buvo baisu įsivaizduoti, kokio dydžio šis dulkėtos materijos debesis atspindi tolimų žvaigždžių šviesą. Bet kurio juodo gedimo atveju visa mūsų saulės sistema būtų nepastebimai nuskendusi.

„Dabar pažiūrėkime už mūsų galaktikos ribų“, - sakė Belskis.

Regėjimo lauke priešais Šatrovą tvyrojo gili tamsa. Vos apčiuopiami šviesos taškai, tokie silpni, kad jų šviesa užgeso akyje, beveik nesukeldama regėjimo pojūčio, retai, retai susitikdavo neišmatuojamame gylyje.

- Štai kas skiria mūsų Galaktiką nuo kitų žvaigždžių salų, o dabar jūs matote žvaigždžių pasaulius, panašius į mūsų Galaktiką, labai nutolusius nuo mūsų. Čia, Pegaso žvaigždyno kryptimi, prieš mus atsiveria giliausios mums žinomos erdvės vietos. Dabar pažvelgsime į mums artimiausią galaktiką, savo dydžiu ir forma panašią į mūsų milžinišką žvaigždžių sistemą. Jis susideda iš daugybės atskirų įvairaus dydžio ir ryškumo žvaigždžių, turi tuos pačius tamsiosios medžiagos debesis, tą pačią šios materijos juostelę, šliaužiančią pusiaujo plokštumoje, taip pat yra apsupta rutulinių žvaigždžių spiečių. Tai vadinamasis M31 ūkas Andromedos žvaigždyne. Jis pasviręs įstrižai mūsų link, kad matytume jį iš dalies iš krašto, iš dalies iš plokštumos...

Šatrovas pamatė blyškiai šviečiantį pailgo ovalo formos debesį. Atidžiau pažvelgęs, jis išryškino šviečiančias juostas, išdėstytas spirale ir atskirtas juodais tarpeliais.

Ūko centre buvo matoma tankiausia šviečiančių žvaigždžių masė, kolosaliu atstumu susiliejusių į vieną visumą. Nuo jo nukrypo vos pastebimos spiralės linkusios ataugos. Aplink šią tankią masę, atskirtą tamsiais žiedais, buvo daugiau išretėjusių ir silpnesnių juostų, o pačiame krašte, ypač ties apatine matymo lauko riba, žiedų juostos suskilo į eilę suapvalintų dėmių.

- Žiūrėk, žiūrėk! Jums, kaip paleontologui, tai turėtų būti ypač įdomu. Juk šviesa, kuri dabar patenka į mūsų akis, paliko šią galaktiką prieš pusantro milijono metų. Žemėje nebuvo kito žmogaus!

„O tai arčiausiai mūsų esanti galaktika? Šatrovas nustebo.

- Na žinoma! Mes jau žinome tuos, kurie yra šimtų milijardų šviesmečių atstumu. Šviesa keliauja milijardus metų dešimties trilijonų kilometrų per metus greičiu. Ar matėte tokias galaktikas Pegaso žvaigždyne...

- Neįtikėtina! Nereikia sakyti – tokių atstumų vis tiek neįsivaizduojate. Begalinės, neišmatuojamos gelmės...

Belskis ilgai rodė Šatrovui naktinius šviestuvus. Galiausiai Šatrovas nuoširdžiai padėkojo savo žvaigždėtam Virgilijui, grįžo į savo kambarį ir atsigulė į lovą, bet ilgai negalėjo užmigti.

Užmerktose akyse knibždėte knibždėte knibžda tūkstančiai šviesuolių, plaukė milžiniški žvaigždžių debesys, juodi šaltos medžiagos šydai, milžiniški šviečiančių dujų dribsniai...

Ir visa tai – besidriekianti milijardus ir trilijonus kilometrų, išsibarsčiusi siaubingoje, šaltoje tuštumoje, atskirtoje neįsivaizduojamų erdvių, kurių beviltiškoje tamsoje veržiasi tik galingos radiacijos srautai.

Žvaigždės yra didžiulės materijos sankaupos, suspaudžiamos gravitacijos jėgos ir veikiamos pernelyg didelio slėgio, sukeliančios aukštą temperatūrą. Aukšta temperatūra sukelia atomines reakcijas, kurios padidina energijos išsiskyrimą. Kad žvaigždės egzistuotų pusiausvyroje ir nesprogtų, energija turi būti išmesta į erdvę milžiniškais kiekiais šilumos, šviesos ir kosminių spindulių pavidalu. O aplink šias žvaigždes, tarsi aplink atominę energiją veikiančias elektrines, sukasi jų įkaitintos planetos.

Monstriškose erdvės gelmėse šios planetų sistemos veržiasi kartu su begale pavienių žvaigždžių ir tamsios, atvėsusios materijos, sudarydamos didžiulę ratą primenančią sistemą – galaktiką. Kartais žvaigždės susijungia ir vėl išsiskiria milijardams metų, kaip ir tos pačios galaktikos laivai. O dar didesnėje erdvėje atskiros galaktikos taip pat yra tarsi dar didesni laivai, šviečiantys viena kitą savo šviesomis neišmatuojamame tamsos ir šalčio vandenyne.

Iki šiol nežinomas jausmas apėmė Šatrovą, kai jis ryškiai ir ryškiai įsivaizdavo Visatą su bauginančiu tuštumos šaltu, su joje išsibarsčiusiomis materijos masėmis, įkaitintomis iki neįsivaizduojamų temperatūrų; įsivaizdavo, kokius atstumus nepasiekia jokios jėgos, neįtikėtinai ilgai vykstančių procesų, kuriuose dulkių grūdeliai, kaip ir Žemė, turi absoliučiai nereikšmingą reikšmę.

Ir kartu didžiuotis susižavėjimu gyvenimu ir aukščiausiu jo pasiekimu

- žmogaus protu - pašalino siaubingą žvaigždžių visatos išvaizdą. Gyvybė, laikina, tokia trapi, kad gali egzistuoti tik planetose, panašiose į Žemę, dega mažytėmis švieselėmis kažkur juodose ir negyvose kosmoso gelmėse.

Visas gyvenimo atsparumas ir stiprybė yra sudėtingiausioje organizacijoje, kurią mes vos pradėjome suprasti, organizacijoje, įgytoje per milijonus metų istorinės raidos, vidinių prieštaravimų kovos, begalinio pasenusių formų keitimo naujomis, tobulesnėmis. vieni. Tai yra gyvybės stiprybė, jos pranašumas prieš negyvą materiją. Didžiulis kosminių jėgų priešiškumas negali trukdyti gyvenimui, o tai savo ruožtu sukelia mintį, kuri analizuoja gamtos dėsnius ir su jų pagalba nugali jos jėgas.

Čia žemėje ir ten, kosmoso gelmėse, klesti gyvybė – galingas minčių ir valios šaltinis, kuris vėliau virs srove, plačiai pasklidusia po visą Visatą. Upelis, kuris atskirus srautus sujungs į galingą minčių vandenyną.

Ir Šatrovas suprato, kad per naktį patirti įspūdžiai dar kartą pažadino sustingusią kūrybinio mąstymo jėgą. Raktas į tai yra atradimas, esantis Tao Li dėžutėje...

Garlaivio „Vitim“ kapitono vyresnioji padėjėja atsainiai atsirėmė į saulėje kibirkščiuojančius turėklus. Didelis laivas tarsi užmigo ant tolygiai siūbuojančio žalio vandens, apsupto lėtai besikeičiančios šviesos. Netoliese tirštai rūkė ilgas aukštasnukis angliškas garlaivis, tingiai linkčiodamas dviem baltais masyvių stiebų kryžiais.

Pietinis įlankos kraštas, beveik tiesus ir juodas su giliu šešėliu, baigėsi raudonai violetinių kalnų siena, išvagota purpuriniais šešėliais.

Pareigūnas išgirdo tvirtus žingsnius apačioje ir pamatė didžiulę profesoriaus Davydovo galvą ir plačius pečius tilto koridoriuje.

– Kodėl taip anksti, Ilja Andreevič? jis pasisveikino su mokslininku.

Davydovas prisimerkė, tyliai apžiūrėjo saulėtą atstumą, o paskui pažvelgė į besišypsantį vyresnįjį padėjėją:

„Noriu atsisveikinti su Havajais. Graži vieta, graži vieta... Ar greitai išvykstame?

– Savininko nėra – jis ant kranto daro verslą. Ir taip viskas paruošta. Sugrįš kapitonas – eime dabar. Tiesiai namo.

Profesorius linktelėjo galvą ir įsikišo į kišenę cigarečių. Jis mėgavosi poilsiu, priverstinio dykinėjimo dienomis, reta tikro mokslininko gyvenime. Davydovas grįžo iš San Francisko, kur kaip delegatas keliavo į geologų ir paleontologų – Žemės praeities tyrinėtojų – kongresą.

Mokslininkas norėjo grįžti atgal savo, sovietiniu, garlaiviu, o Vitimas pasirodė labai tinkamai. Dar malonesnis buvo skambutis į Havajų salas. Davydovas viešnagės metu spėjo susipažinti su šios Ramiojo vandenyno platybių apsuptos šalies gamta. Ir dabar, apsidairęs aplinkui, jis pajuto dar didesnį malonumą iš sąmonės apie neišvengiamą sugrįžimą į tėvynę. Neskubančių, ramių apmąstymų dienomis susikaupė daug įdomių minčių. Mokslininko galvoje knibždėte knibžda naujų svarstymų, primygtinai reikalaujančių išeities – patikrinimo, palyginimų, tolesnio tobulėjimo. Bet to nebuvo galima padaryti čia, laivo kajutėje: po ranka nebuvo reikiamų įrašų, knygų, kolekcijų ...

Davydovas pirštais glostė smilkinį, o tai reiškė, kad profesoriui buvo nepatogu arba susierzino ...

Dešinėje nuo išsikišusio betoninio molo kampo staiga prasidėjo platus palmių alėja; jų tankios plunksninės karūnos išlietos iš šviesios bronzos, gražius baltus namus dengiančios spalvingomis gėlynais. Toliau, ant kranto atbrailos, žemų medžių žaluma kilo tiesiai į vandenį. Mėlyna valtis juodomis juostelėmis ten vos sūpavo. Keli jauni vyrai ir moterys valtyje apnuogino savo įdegusius, lieknus kūnus prieš maudydamiesi garsiai juokdamiesi. Skaidriame ore toliaregės profesoriaus akys įžvelgė visas artimo kranto smulkmenas. Davydovas atkreipė dėmesį į apvalią gėlių lovą, kurios centre iškilo keistas augalas: apačioje tarsi storas šepetys kyšo peilio formos sidabriniai lapai; virš lapų beveik iki žmogaus aukščio iškilo raudonas verpstės formos žiedynas.

– Ar žinai, koks tai augalas? – paklausė susidomėjęs profesorius vyresniosios asistentės.

- Nežinau, - nerūpestingai atsakė jaunasis jūreivis. - Mačiau, girdėjau, kad jie tai laiko retenybe... Ir sakyk, Ilja Andreevičiau, ar tiesa, kad jaunystėje buvai jūreivis?

Nepatenkintas pokalbio pasikeitimu, profesorius susiraukė.

- Buvo. Ką tai dabar svarbu? – sumurmėjo jis. - Tu esi geresnis…

Kažkur už pastatų kairėje staugė ragas, sklindantis per ramų vandenį.

Vyresnysis padėjėjas iš karto tapo budrus. Davydovas suglumęs apsidairė.

Ta pati ankstyvo ryto ramybė tvyrojo virš mažo miestelio ir įlankos, plačiai atsivėrusi į žydrą vandenyno tolį. Profesorius nukreipė žvilgsnį į valtį su besimaudančiais.

Tamsaus gymio mergina, akivaizdžiai havajietė, atsitiesė laivagalyje, aukštai mojavo ranka rusų jūreiviams ir pašoko. Raudonos jos maudymosi kostiumėlio gėlės sulaužė smaragdinį stiklinį vandenį ir dingo. Lengva motorinė valtis greitai įskrido į uostą. Po minutės prieplaukoje pasirodė automobilis, iš jo iššoko „Vitim“ kapitonas ir pabėgęs nuskubėjo į savo laivą. Nuo signalinio stiebo kilo ir plazdėjo vėliavų eilė. Kapitonas, iškvėpęs, nuskriejo prie tilto, sniego baltumo tunikos rankove šluostydamas veidą liejantį prakaitą.

- Kas nutiko? – pradėjo vyriausiasis padėjėjas. Aš nesuprantu šito ženklo...

- Avralas! – sušuko kapitonas. - Avralas! - ir sugriebė aparato telegrafo rankeną. - Automobilis paruoštas?

Kapitonas pasilenkė prie kalbos vamzdžio ir po trumpo pokalbio su mechaniku davė keletą staigių įsakymų:

- Visi iki! Nuleiskite liukus! Išvalykite denį! Atiduokite švartavimosi vietas!

– Rusai, ką darysi? Užrašas 2
Rusai, ką darysi?

– staiga nerimą keliantis rutulys suriko iš kaimyninio laivo.

- Pirmyn! 3 pastaba
Padarykite pažangą!

„Vitimo“ kapitonas iš karto atsakė.

- Na! Visu greičiu! 4 pastaba
Teisingai! Visu greičiu!

labiau pasitikintis atsakė anglas.

Vanduo po laivagaliu niūriai murmėjo, Vitimo korpusas drebėjo, prieplauka lėtai plaukė į dešinę. Nerimastingas šurmulys denyje suglumino Davydovą. Kelis kartus jis sviedė klausiamą žvilgsnį į kapitoną, bet jis, įsigėręs į laivo manevravimą, atrodė, kad nieko aplinkui nepastebėjo.

O jūra tebepurškė ramiai ir saikingai, tvankiame ir giedrame danguje nesimatė nė vieno debesėlio.

Vitimas apsisuko ir, įsibėgėjęs, pajudėjo vandenyno platybės link.

Kapitonas atsikvėpė ir išsitraukė iš kišenės nosinę. Žvilgtelėjęs po denį įdėmiu žvilgsniu, jis suprato, kad visi su nerimu laukia jo paaiškinimų.

– Iš šiaurės rytų kyla milžiniška potvynio banga. Manau, vienintelis laivo išsigelbėjimas yra sutikti ją jūroje, visu mašinų greičiu... Toli nuo kranto!

Jis pasuko link tolstančios prieplaukos, tarsi įvertindamas atstumą.

Davydovas pažvelgė į priekį ir pamatė kelias eiles didelių bangų, įnirtingai besiveržiančių į sausumą. O už jų, kaip pagrindinės jėgos už pažengusių būrių, naikindamos mėlyną tolimos jūros spindesį, smarkiai veržėsi plokščia pilka milžiniško pylimo kalva.

- Įsakyk prisiglausti žemiau! – įsakė kapitonas, staigiai judindamas telegrafo rankenėlę.

Priekinės bangos, artėjant prie žemės, augo ir aštrėjo. „Vitim“ smarkiai suraukė nosį, pakilo ir nėrė tiesiai po kitos bangos ketera. Švelnus, sunkus pliaukštelėjimas nuaidėjo į tilto turėklus, stipriai sugriebtus Davydovo rankose. Denis nugrimzdo į vandenį, priešais tiltą susidarė putojančio vandens rūko debesis. Po sekundės Vitimas išniro į paviršių, jo nosis vėl pakilo. Galingos mašinos drebėjo giliai apačioje, beviltiškai priešindamosi bangų jėgai,

sulaikęs laivą, nuvaręs jį į krantą, siekęs sutriuškinti Vitimą ant kietos žemės krūtinės.

Ant milžiniško šachtos skardžio, kuris grėsmingu švokštimu pakilo ir tapo statesnis, nebuvo balta putų dėmė. Neryškus vandens sienos blizgesys, sparčiai besiveržiantis, masyvus ir nepraleidžiamas, priminė Davydovui stačias bazalto uolas Primorės kalnuose. Sunki kaip lava, banga kilo vis aukščiau, uždengdama dangų ir saulę; jo smaili viršūnė iškilo virš Vitimo priekinio stiebo. Grėsminga prieblanda sutirštėjo vandens kalno papėdėje, gilioje juodoje duobėje, į kurią įslydo laivas, tarsi klusniai lenkdamas mirtinam smūgiui.

žvaigždžių laivai Ivanas Efremovas

(Dar nėra įvertinimų)

Pavadinimas: žvaigždžių laivai

Apie knygą „Žvaigždžių laivai“ Ivanas Efremovas

Visiems kokybiškos mokslinės fantastikos mėgėjams bus įdomu susipažinti su Ivano Efremovo kūriniu „Žvaigždžių laivai“. Be rašymo veiklos, Efremovas pasižymėjo ir mokslu, o tiksliau – paleontologija. Remiantis mokslinėmis hipotezėmis, minėtos knygos siužetas yra pastatytas, darant drąsią prielaidą apie ateivius, kurie aplankė Žemę dinozaurų amžiuje.

Du pagrindiniai romano veikėjai – mokslininkai Aleksejus Šatrovas ir Ilja Davydovas. Jiedu susidūrė su keistomis mįslėmis ir tik vienas kito padedami galės jas įminti. Ir viskas prasidėjo nuo tos akimirkos, kai Šatrovas sužinojo apie nuostabų, abejonių keliantį atradimą. Buvo rasta dinozauro kaukolė su keista skyle. Neįtikėtina, kad tai atrodė kaip ne kas kita, kaip kulkos skylė. Bet kaip tai galėjo atsitikti? Juk tuo metu net žmonių nebuvo, jau nekalbant apie šaunamuosius ginklus. Padaręs išvadas Šatrovas padarė logišką išvadą – tuo metu Žemėje lankėsi ateiviai. Bet tada iškyla kitas klausimas. Kaip jiems pavyko įveikti neįsivaizduojamą atstumą ir nusileisti Žemėje? Kaip paaiškėjo, tokia galimybė buvo. Buvęs Šatrovo mokinys, žuvęs kare, atliko keletą skaičiavimų, kurie patvirtino teoriją, kad prieš 70 milijonų metų Saulės sistema buvo daug arčiau kitų galaktikų.

Norėdami įminti mįslę, Šatrovas nuskubėjo pas savo draugą Davydovą. Tačiau jis taip pat stačia galva pasinėrė į kitą senovės mįslę. Vidurinėje Azijoje buvo aptiktos tikrai didelės dinozaurų kapinės. Visi jie sugriuvo vienu metu. Iškilo logiškas klausimas: kodėl taip atsitiko? Abu mokslininkai teigė, kad tai buvo žemės drebėjimas, dėl kurio išsiskyrė energija, dėl kurios gyviai žuvo. Antroji jų galvoje atėjusi mintis vėl buvo apie ateivius.

Galbūt būtent ši energija buvo nežemiško intelekto tikslas? Tuo tarpu buvo rasta keista relikvija, kurią mokslininkas iš pradžių supainiojo su vėžlio kiautu. Tačiau tai dar ne viskas, nes knyga tokia įvairiapusė, kad gali nustebinti ne kartą.

Ivanas Efremovas parašė įdomų ir jaudinantį meninio stiliaus romaną. Ateivių tema visada buvo ir bus aktuali, todėl apie ją nori pasiskaityti tiek suaugusieji, tiek vaikai, kuriems taip įdomu sužinoti daugiau apie kosmosą ir nežemiškas būtybes.

Knyga „Žvaigždžių laivai“ yra viena iš nedaugelio, galinčių praplėsti akiratį, nepaisant to, kad ji parašyta dar XX a. Ivanas Efremovas jame sutalpino tiek daug įdomios medžiagos, kad kiekvienas, nusprendęs pasiimti knygą, tikrai norės perskaityti.

Mūsų svetainėje apie knygas galite atsisiųsti svetainę nemokamai be registracijos arba perskaityti internete Ivano Efremovo knygą „Žvaigždžių laivai“ epub, fb2, txt, rtf, pdf formatu, skirtu iPad, iPhone, Android ir Kindle. Knyga suteiks jums daug malonių akimirkų ir tikrą malonumą skaityti. Pilną versiją galite įsigyti iš mūsų partnerio. Taip pat čia rasite paskutines literatūros pasaulio naujienas, sužinosite mėgstamų autorių biografijas. Pradedantiesiems rašytojams yra atskiras skyrius su naudingais patarimais ir gudrybėmis, įdomiais straipsniais, kurių dėka galėsite išbandyti savo jėgas rašydami.

Atsisiųsti nemokamai knygą "Žvaigždžių laivai" Ivanas Efremovas

Formatas fb2: Parsisiųsti
Formatas rtf: Parsisiųsti
Formatas epub: Parsisiųsti
Formatas txt:

- Kada atvykote, Aleksejau Petrovičiau? Daug žmonių čia tavęs klausė.

- Šiandien. Bet visiems aš dar nesu ten. Ir prašau uždaryti langą pirmame kambaryje.

Naujokas nusivilko seną kareivišką apsiaustą, nusišluostė veidą nosine, išlygino šviesiai šviesius plaukus, kurie ties viršugalviu buvo labai ploni, atsisėdo į fotelį, prisidegė cigaretę, vėl atsistojo ir pradėjo. žingsniuoti kambaryje, užgriozdintame spintelių ir stalų.

- Ar tai įmanoma? – garsiai pagalvojo jis.

Jis priėjo prie vienos iš spintelių ir pastangomis atidarė aukštas ąžuolines duris. Iš tamsios spintos gelmės žvilgčiojo balti padėklų skersiniai. Ant vieno padėklo stovėjo kubinė geltono, blizgančio, kaulinio kieto kartono dėžutė. Kitoje kubo pusėje priešais duris buvo pilko popieriaus lipdukas, padengtas juodais kiniškais rašmenimis. Dėžės paviršiuje šen bei ten buvo išmėtyti pašto ženklų apskritimai. Ilgi, blyškūs vyro pirštai palietė kartoną.

– Tao Li, nepažįstamas draugas! Atėjo laikas veikti.

Tyliai uždarydamas spintelės dureles, profesorius Šatrovas paėmė nušiurusį portfelį ir ištraukė drėgmės pažeistą pilku granitu įrištą sąsiuvinį. Atsargiai atskirdamas lipnius lapus, profesorius pro didinamąjį stiklą peržvelgė figūrų eiles ir karts nuo karto dideliame sąsiuvinyje atlikdavo skaičiavimus.

Peleninėje augo krūva nuorūkų ir apdegusių degtukų; oras biure buvo mėlynas nuo tabako dūmų.

Neįprastai aiškios Šatrovo akys spindėjo po storais antakiais. Aukšta mąstytojo kakta, kvadratiniai žandikauliai ir ryškiai apibrėžtos šnervės sustiprino bendrą nepaprastos psichinės jėgos įspūdį, suteikdamos profesoriui fanatiko bruožų.

Galiausiai mokslininkas nustūmė sąsiuvinį į šalį.

Taip, septyniasdešimt milijonų metų! Septyniasdešimt milijonų! GERAI! - Šatrovas padarė aštrų gestą ranka, tarsi ką nors pradurdamas priešais save, apsidairė, gudriai primerkė akis ir vėl garsiai pasakė: - Septyniasdešimt milijonų!.. Tik nebijok!

Profesorius lėtai ir metodiškai padėjo stalą, apsirengė ir išėjo namo.

Šatrovas apsidairė į visuose kambario kampuose išdėliotus „bronzos gabalus“, kaip jis vadino meninės bronzos kolekciją, atsisėdo prie juodu aliejumi uždengto stalo, ant kurio bronzinis krabas ant nugaros nešė didžiulį rašalinę ir atidarė albumą.

- Turbūt pavargau... Ir aš senstu... Mano galva pilka, pliksta ir... darosi kvaila, - burbtelėjo Šatrovas.

Jis ilgą laiką jautėsi mieguistas. Daugelį metų mezgamas monotoniškos kasdienės veiklos tinklas, atkakliai įpainiojęs smegenis. Mintis nebeskrido, toli ištiesdama savo galingus sparnus. Lyg arklys, apkrautas dideliu krūviu, ji žingsniavo užtikrintai, lėtai ir prislėgtai. Šatrovas suprato, kad jo būklę lėmė susikaupęs nuovargis. Draugai ir kolegos jam seniai patarė linksmintis. Tačiau profesorius negalėjo nei atsipalaiduoti, nei domėtis kažkuo pašaliniu.

„Išeik! Jau dvidešimt metų nebuvau teatre, negyvenau užmiestyje “, - niūriai kartojo draugams.

Ir tuo pačiu mokslininkas suprato, kad moka už ilgą savęs santūrumą, už sąmoningą interesų rato siaurinimą, moka jėgų ir minties drąsos stoka. Santūrumas, suteikdamas galimybę labiau susikaupti mintims, tuo pačiu tarsi sandariai uždarė jį tamsiame kambaryje, atskirdamas nuo įvairaus ir plataus pasaulio.

Nuostabus savamokslis menininkas, piešdamas visada paguodė. Tačiau dabar net gudriai sumanyta kompozicija jam nepadėjo susidoroti su nervingu susijaudinimu. Šatrovas trenkė albumą, paliko stalą ir išėmė susidėvėjusių natų pakuotę. Netrukus sena harmonija užpildė kambarį melodingais Brahmso intermezzo garsais. Šatrovas grojo prastai ir retai, bet visada drąsiai ėmėsi dalykų, kuriuos buvo sunku atlikti, nes grojo tik vienas su savimi. Trumparegiškai žvelgdamas į muzikos eilutes, profesorius prisiminė visas savo nesenos kelionės, neįprastos jam, spintos planuotojui, detales.

Buvęs Šatrovo mokinys, perėjęs į astronomijos skyrių, sukūrė originalią Saulės sistemos judėjimo erdvėje teoriją. Tarp profesoriaus ir Viktoro (taip vadinosi buvęs studentas) užsimezgė tvirti draugiški ryšiai. Pačioje karo pradžioje Viktoras savanoriu išėjo į frontą, buvo išsiųstas į tankų mokyklą, kur ilgai mokėsi. Tuo metu jis taip pat kūrė savo teoriją. 1943 metų pradžioje Šatrovas gavo Viktoro laišką. Studentas pranešė, kad sugebėjo baigti savo darbą. Viktoras pažadėjo nedelsdamas atsiųsti Šatrovui sąsiuvinį su išsamia teorijos istorija, kai tik jis viską švariai perrašys. Tai buvo paskutinis Šatrovo gautas laiškas. Netrukus jo mokinys žuvo grandioziniame tankų mūšyje.

Šatrovas taip ir negavo pažadėto sąsiuvinio. Jis ėmėsi energingų ieškojimų, kurie nedavė rezultatų ir galiausiai nusprendė, kad Viktoro tankų dalinys į mūšį buvo įtrauktas taip greitai, kad jo mokinys tiesiog nespėjo nusiųsti jam savo skaičiavimų. Pasibaigus karui, Šatrovui pavyko susitikti su majoru, velionio Viktoro vadovu. Majoras dalyvavo pačiame mūšyje, kuriame žuvo Viktoras, o dabar buvo gydomas Leningrade, kur dirbo pats Šatrovas. Naujas pažįstamas patikino profesorių, kad Viktoro tankas, smarkiai apgadintas tiesioginio smūgio, nedegė, todėl buvo vilties rasti velionio popierius, jei tik jie būtų tanke. Tankas, kaip buvo pagrindinė mintis, dabar turėjo stovėti mūšio vietoje, nes buvo stipriai užminuotas. Profesorius ir majoras kartu išvyko į Viktoro žūties vietą. O dabar prieš Šatrovą dėl nušiurusių užrašų eilučių iškilo nuotraukos to, ką jis ką tik patyrė.

Šatrovas klusniai sustojo.

Priešais, saulės nutviekstame lauke, nejudėdama stovėjo aukšta, vešli žolė. Rasos lašeliai žibėjo ant lapų, ant purių saldžiai kvepiančių baltų žiedų kepurėlių, ant kūgiškų violetinių gluosnių arbatos žiedynų. Vabzdžiai, sušildyti ryto saulės, judriai zujo virš aukštos žolės. Toliau prieš trejus metus kriauklėmis iškirstas miškas skleidė savo žalumos šešėlį, persmelktą nelygių ir dažnų tarpų, primenančių pamažu besitraukiančias karo žaizdas. Laukas buvo pilnas vešlių augalų. Tačiau ten, nenupjautos žolės tirštyje, slėpėsi mirtis, dar nesunaikinta, dar neįveikta laiko ir gamtos.

Sparčiai auganti žolė slėpė sužeistą žemę, susprogdinta sviedinių, minų ir bombų, ariama tankų vikšrų, nusėta skeveldrų ir laistoma krauju ...

Šatrovas pamatė sudaužytus tankus. Pusiau piktžolių pasislėpę, jie niūriai kniūbso tarp žydinčio lauko, raudonų rūdžių upeliais ant suplyšusių šarvų, iškėlę ar nuleidę ginklus. Dešinėje, nedidelėje įduboje, stūksojo trys juodi automobiliai, sudegę ir nejudantys. Vokiečių ginklai žiūrėjo tiesiai į Šatrovą, tarsi mirtinai pikti, ir dabar vis tiek privertė juos įnirtingai veržtis link baltų ir šviežių pakraščio beržų.

Toliau, ant nedidelės kalvos, vienas tankas pakilo į viršų, judėdamas ant apvirtusios transporto priemonės. Už gluosnių arbatos krūmynų matėsi tik dalis jos bokšto su purvinu baltu kryžiumi. Į kairę plati, dėmėta, pilkšvai raudona Ferdinando masė nusviro žemyn ilgą ginklo vamzdį, jo galas buvo palaidotas storoje žolėje.

Žydintį lauką neperėjo nė vienas takas, tankiame piktžolių tankmėje nesimatė nė vieno žmogaus ar gyvūno pėdsako, iš ten nesklido nė garso. Tik kažkur aukščiau smarkiai trakštelėjo sunerimęs jaukas, o iš tolo girdėjosi traktoriaus garsas.

Majoras užlipo ant nuvirtusio medžio kamieno ir ilgai stovėjo nejudėdamas. Majoro vairuotojas taip pat tylėjo.

Šatrovas nevalingai prisiminė iškilmingo liūdesio kupiną lotynišką užrašą, senais laikais dažniausiai dėtą virš įėjimo į anatominį teatrą: „Hic locus est, ubi mors gaudet sucurrere vitam“, kuris vertime reiškė: „Čia vieta, kur mirtis. džiaugiasi, padeda gyvenimui“.

Prie majoro priėjo mažasis seržantas, sapierių grupės vadovas. Jo linksmumas Šatrovui atrodė netinkamas.

Šioje (pirmoje Ivanui Efremovui) istorijoje istorija prasideda paradoksu – buvo rasta dinozauro kaukolė su kulkos skylute. Jie nušovė gyvulinį driežą dar gerokai prieš žmogaus, kaip rūšies, pasirodymą, o tai paskatino pagrindinį veikėją (mokslininką Aleksejų Šatrovą) susimąstyti apie ateivius. Jo draugas paleontologas Davydovas taip pat kovoja su paslaptinga daugelio dinozaurų mirtimi vienu metu, tarsi nuo radiacijos. Be to, kare žuvusio astronomo Šatrovo mokinys kartą taip apskaičiavo žvaigždžių judėjimą, kad įrodė ilgalaikį Žemės priartėjimą prie galaktikos, kurioje įmanoma gyvybė. Viskas susiliejo su ateivių vizitu ...

Pagrindinė istorijos idėja daugelyje pasaulių. Veltui, žmonija yra tokia užsidariusi savyje, kad šiame pasaulyje daug kas gali nutikti be jos žinios.

Perskaitykite Efremov Starships santrauką

Šatrovas – gerbiamas mokslininkas, laisvalaikiu traukiantis nusiraminti ir susikaupti. Jo kolega iš Kinijos praneša jam stulbinančią žinią apie radinį su, regis, kulkos skyle. Galvodamas apie mįslę, Aleksejus prisimena, kad niekada nelaukė iš savo mokinio pilnos žvaigždžių judėjimo teorijos. Studentas astronomas didvyriškai žuvo kare. Šatrovas nuvyko į mūšio lauką, pamatė apdaužytą automobilį, net rado išlikusį krepšį su brėžiniais. Visa tai, kaip ir Davydovo istorija, įtikina jį, kad prieš milijonus metų kritiškai arti Žemės priartėjo galaktika, iš kurios galėjo skristi ateiviai. Greičiausiai juos domino kuras. Tačiau dinozaurai svečius sutiko visai ne maloniai. Įvyko mūšis, ateiviai paliko žemę. Dar vienas viso to įrodymas – tarp dinozaurų kaulų rastas nesuprantamas artefaktas, panašus į vėžlio kiautą.

Pasakojimą įkvėpė rasta senovinio bizono kaukolė – su kulkos skylute, kuri, tiesa, vėliau pasirodė esanti lervų darbas.

Žvaigždžių laivų paveikslas arba piešinys

Kiti perpasakojimai skaitytojo dienoraščiui

  • Gėtės Egmonto santrauka

    Šis kūrinys pasakoja apie įvykius, vykstančius Olandijoje prieš daugelį šimtmečių. Šalį valdo Margarita. Paprasti gyventojai ja nepatenkinti, tačiau tai netrukdo ramiai valdyti

  • Soloukhin
  • Zhitkov Mongoose santrauka

    Pasakotojas labai norėjo turėti gyvūną – mangustą ir nusprendė jį nusipirkti. Vyrui pasisekė, kažkoks pirklys jam pardavė du gyvūnus narve tiesiai laive. Pasakotojas net neklausė, ar mangustai prijaukinti, ar ne, ir ką jie valgo.

  • Santrauka Korolenko akimirka

    Juanas Maria Miguelis José Diazas, maištininkas, įkalintas akmeniniame kalėjime saloje už maištą. Ilgi įkalinimo metai atėmė iš jo laisvės ir gyvybės troškulį, sustingo siela. Visus šiuos metus jis tikėjosi išsigelbėjimo, žvilgtelėjo į jūrą ir laukė pagalbos.

© I. Efremovas, įpėdiniai, 2018 m

© Dizainas. AST leidykla LLC, 2018 m

žvaigždžių laivai

1 skyrius
Ties atradimų slenksčiu

- Kada atvykote, Aleksejau Petrovičiau? Daug žmonių čia tavęs klausė.

- Šiandien. Bet visiems aš dar nesu ten. Ir prašau uždaryti langą pirmame kambaryje.

Naujokas nusivilko seną kareivišką apsiaustą, nusišluostė veidą nosine, išlygino šviesiai šviesius plaukus, kurie ties viršugalviu buvo labai ploni, atsisėdo į fotelį, prisidegė cigaretę, vėl atsistojo ir pradėjo. žingsniuoti kambaryje, užgriozdintame spintelių ir stalų.

- Ar tai įmanoma? – garsiai pagalvojo jis.

Jis priėjo prie vienos iš spintelių ir pastangomis atidarė aukštas ąžuolines duris. Iš tamsios spintos gelmės žvilgčiojo balti padėklų skersiniai. Ant vieno padėklo stovėjo kubinė geltono, blizgančio, kaulinio kieto kartono dėžutė. Kitoje kubo pusėje priešais duris buvo pilko popieriaus lipdukas, padengtas juodais kiniškais rašmenimis. Dėžės paviršiuje šen bei ten buvo išmėtyti pašto ženklų apskritimai. Ilgi, blyškūs vyro pirštai palietė kartoną.

– Tao Li, nepažįstamas draugas! Atėjo laikas veikti.

Tyliai uždarydamas spintelės dureles, profesorius Šatrovas paėmė nušiurusį portfelį ir ištraukė drėgmės pažeistą pilku granitu įrištą sąsiuvinį. Atsargiai atskirdamas lipnius lapus, profesorius pro didinamąjį stiklą peržvelgė figūrų eiles ir karts nuo karto dideliame sąsiuvinyje atlikdavo skaičiavimus.

Peleninėje augo krūva nuorūkų ir apdegusių degtukų; oras biure buvo mėlynas nuo tabako dūmų.

Neįprastai aiškios Šatrovo akys spindėjo po storais antakiais. Aukšta mąstytojo kakta, kvadratiniai žandikauliai ir ryškiai apibrėžtos šnervės sustiprino bendrą nepaprastos psichinės jėgos įspūdį, suteikdamos profesoriui fanatiko bruožų.

Galiausiai mokslininkas nustūmė sąsiuvinį į šalį.

Taip, septyniasdešimt milijonų metų! Septyniasdešimt milijonų! GERAI! - Šatrovas padarė aštrų gestą ranka, tarsi ką nors pradurdamas priešais save, apsidairė, gudriai primerkė akis ir vėl garsiai pasakė: - Septyniasdešimt milijonų!.. Tik nebijok!

Profesorius lėtai ir metodiškai padėjo stalą, apsirengė ir išėjo namo.


Šatrovas apsidairė į visuose kambario kampuose išdėliotus „bronzos gabalus“, kaip jis vadino meninės bronzos kolekciją, atsisėdo prie juodu aliejumi uždengto stalo, ant kurio bronzinis krabas ant nugaros nešė didžiulį rašalinę ir atidarė albumą.

- Turbūt pavargau... Ir aš senstu... Mano galva pilka, pliksta ir... darosi kvaila, - burbtelėjo Šatrovas.

Jis ilgą laiką jautėsi mieguistas. Daugelį metų mezgamas monotoniškos kasdienės veiklos tinklas, atkakliai įpainiojęs smegenis. Mintis nebeskrido, toli ištiesdama savo galingus sparnus. Lyg arklys, apkrautas dideliu krūviu, ji žingsniavo užtikrintai, lėtai ir prislėgtai. Šatrovas suprato, kad jo būklę lėmė susikaupęs nuovargis. Draugai ir kolegos jam seniai patarė linksmintis. Tačiau profesorius negalėjo nei atsipalaiduoti, nei domėtis kažkuo pašaliniu.

„Išeik! Jau dvidešimt metų nebuvau teatre, negyvenau užmiestyje “, - niūriai kartojo draugams.

Ir tuo pačiu mokslininkas suprato, kad moka už ilgą savęs santūrumą, už sąmoningą interesų rato siaurinimą, moka jėgų ir minties drąsos stoka.

Santūrumas, suteikdamas galimybę labiau susikaupti mintims, tuo pačiu tarsi sandariai uždarė jį tamsiame kambaryje, atskirdamas nuo įvairaus ir plataus pasaulio.

Nuostabus savamokslis menininkas, piešdamas visada paguodė. Tačiau dabar net gudriai sumanyta kompozicija jam nepadėjo susidoroti su nervingu susijaudinimu. Šatrovas trenkė albumą, paliko stalą ir išėmė susidėvėjusių natų pakuotę. Netrukus sena harmonija užpildė kambarį melodingais Brahmso intermezzo garsais. Šatrovas grojo prastai ir retai, bet visada drąsiai ėmėsi dalykų, kuriuos buvo sunku atlikti, nes grojo tik vienas su savimi. Trumparegiškai žvelgdamas į muzikos eilutes, profesorius prisiminė visas savo nesenos kelionės, neįprastos jam, spintos planuotojui, detales.

Buvęs Šatrovo mokinys, perėjęs į astronomijos skyrių, sukūrė originalią Saulės sistemos judėjimo erdvėje teoriją. Tarp profesoriaus ir Viktoro (taip vadinosi buvęs studentas) užsimezgė tvirti draugiški ryšiai. Pačioje karo pradžioje Viktoras savanoriu išėjo į frontą, buvo išsiųstas į tankų mokyklą, kur ilgai mokėsi. Tuo metu jis taip pat kūrė savo teoriją. 1943 metų pradžioje Šatrovas gavo Viktoro laišką. Studentas pranešė, kad sugebėjo baigti savo darbą. Viktoras pažadėjo nedelsdamas atsiųsti Šatrovui sąsiuvinį su išsamia teorijos istorija, kai tik jis viską švariai perrašys. Tai buvo paskutinis Šatrovo gautas laiškas. Netrukus jo mokinys žuvo grandioziniame tankų mūšyje.

Šatrovas taip ir negavo pažadėto sąsiuvinio. Jis ėmėsi energingų ieškojimų, kurie nedavė rezultatų ir galiausiai nusprendė, kad Viktoro tankų dalinys į mūšį buvo įtrauktas taip greitai, kad jo mokinys tiesiog nespėjo nusiųsti jam savo skaičiavimų. Pasibaigus karui, Šatrovui pavyko susitikti su majoru, velionio Viktoro vadovu. Majoras dalyvavo pačiame mūšyje, kuriame žuvo Viktoras, o dabar buvo gydomas Leningrade, kur dirbo pats Šatrovas. Naujas pažįstamas patikino profesorių, kad Viktoro tankas, smarkiai apgadintas tiesioginio smūgio, nedegė, todėl buvo vilties rasti velionio popierius, jei tik jie būtų tanke. Tankas, kaip buvo pagrindinė mintis, dabar turėjo stovėti mūšio vietoje, nes buvo stipriai užminuotas. Profesorius ir majoras kartu išvyko į Viktoro žūties vietą. O dabar prieš Šatrovą dėl nušiurusių užrašų eilučių iškilo nuotraukos to, ką jis ką tik patyrė.

Šatrovas klusniai sustojo.

Priešais, saulės nutviekstame lauke, nejudėdama stovėjo aukšta, vešli žolė. Rasos lašeliai žibėjo ant lapų, ant purių saldžiai kvepiančių baltų žiedų kepurėlių, ant kūgiškų violetinių gluosnių arbatos žiedynų. Vabzdžiai, sušildyti ryto saulės, judriai zujo virš aukštos žolės. Toliau prieš trejus metus kriauklėmis iškirstas miškas skleidė savo žalumos šešėlį, persmelktą nelygių ir dažnų tarpų, primenančių pamažu besitraukiančias karo žaizdas. Laukas buvo pilnas vešlių augalų. Tačiau ten, nenupjautos žolės tirštyje, slėpėsi mirtis, dar nesunaikinta, dar neįveikta laiko ir gamtos.

Sparčiai auganti žolė slėpė sužeistą žemę, susprogdinta sviedinių, minų ir bombų, ariama tankų vikšrų, nusėta skeveldrų ir laistoma krauju ...

Šatrovas pamatė sudaužytus tankus. Pusiau piktžolių pasislėpę, jie niūriai kniūbso tarp žydinčio lauko, raudonų rūdžių upeliais ant suplyšusių šarvų, iškėlę ar nuleidę ginklus. Dešinėje, nedidelėje įduboje, stūksojo trys juodi automobiliai, sudegę ir nejudantys. Vokiečių ginklai žiūrėjo tiesiai į Šatrovą, tarsi mirtinai pikti, ir dabar vis tiek privertė juos įnirtingai veržtis link baltų ir šviežių pakraščio beržų.

Toliau, ant nedidelės kalvos, vienas tankas pakilo į viršų, judėdamas ant apvirtusios transporto priemonės. Už gluosnių arbatos krūmynų matėsi tik dalis jos bokšto su purvinu baltu kryžiumi. Į kairę plati, dėmėta, pilkšvai raudona Ferdinando masė nusviro žemyn ilgą ginklo vamzdį, jo galas buvo palaidotas storoje žolėje.

Žydintį lauką neperėjo nė vienas takas, tankiame piktžolių tankmėje nesimatė nė vieno žmogaus ar gyvūno pėdsako, iš ten nesklido nė garso. Tik kažkur aukščiau smarkiai trakštelėjo sunerimęs jaukas, o iš tolo girdėjosi traktoriaus garsas.

Majoras užlipo ant nuvirtusio medžio kamieno ir ilgai stovėjo nejudėdamas. Majoro vairuotojas taip pat tylėjo.

Šatrovas nevalingai prisiminė iškilmingo liūdesio kupiną lotynišką užrašą, senais laikais dažniausiai dėtą virš įėjimo į anatominį teatrą: „Hic locus est, ubi mors gaudet sucurrere vitam“, kuris vertime reiškė: „Čia vieta, kur mirtis. džiaugiasi, padeda gyvenimui“.

Prie majoro priėjo mažasis seržantas, sapierių grupės vadovas. Jo linksmumas Šatrovui atrodė netinkamas.

- Ar galime pradėti, sargybinio majoro drauge? – garsiai paklausė seržantas. - Kur mes einame?

- Iš čia. Majoras smeigė lazda į gudobelės krūmą. - Kryptis yra būtent į tą beržą ...

Seržantas ir keturi su juo atvykę kovotojai ėmė valyti minas.

- Kur tas tankas... Viktoras? – tyliai paklausė Šatrovas. „Matau tik vokiškus.

- Pažiūrėkite, - majoras mostelėjo ranka į kairę, - čia palei šią drebulių grupę. Matai – ant kalno yra mažas berželis? Taip? O dešinėje nuo jo yra tankas.

Šatrovas atidžiai pažvelgė. Nedidelis berželis, stebuklingai išgyvenęs mūšio lauke, vos drebėjo nuo šviežių švelnių lapų. O tarp piktžolių už dviejų metrų kyšojo iškrypusio metalo krūva, kuri iš tolo atrodė tik raudona dėmė su juodomis skylėmis.

Prie jų priėjo darbą baigęs seržantas:

- Pasiruošę! Kelias nutiestas.

Profesorius ir majoras nuėjo link norimo tikslo. Šatrovui tankas atrodė kaip didžiulė apdaužyta kaukolė, tyra su didelių plyšių juodomis skylėmis. Šarvai, sulenkti, suapvalinti ir ištirpę, raudoni su rūdžių mėlynėmis.

Majoras, padedamas vairuotojo, užlipo ant sumaitotos mašinos, ilgai kažką viduje apžiūrinėjo, įkišęs galvą į atidarytą liuką. Šatrovas užlipo toliau ir atsistojo ant sudužusių priekinių šarvų prieš majorą. Jis atitraukė galvą atgal, prisimerkė šviesoje ir niūriai pasakė:

„Pačiam lipti nereikia. Palaukite, mes su seržantu viską apžiūrėsime. Jei negalime rasti, prašome įsitikinti.

Judrus seržantas greitai nėrė į mašiną ir padėjo majorui į automobilį. Šatrovas su nerimu pasilenkė virš liuko. Bako viduje oras buvo tvankus, prisotintas prel ir silpnai dvokė variklio alyva. Majoras užsidegė žibintuvėlį, nors šviesa pro skylutes prasiskverbė į automobilio vidų. Jis stovėjo susikėlęs ir bandė iškreipto metalo chaose nustatyti, kas buvo visiškai sunaikinta. Majoras, matyt, bandė atsidurti tanko vado, kuris buvo priverstas jame paslėpti kažką sau vertingo, vietą ir pradėjo nuosekliai apžiūrėti visas kišenes, lizdus ir užkampius. Seržantas įėjo į mašinų skyrių, ilgai vartė, vartojo ir ten dejavo.

Staiga majoras ant išlikusios sėdynės pastebėjo planšetę, užkištą už pagalvės, šalia atlošo. Jis greitai ją ištraukė. Oda, balta ir patinusi, buvo nepažeista; supelijęs žemėlapis žvilgtelėjo pro purviną celiulioido tinklelį. Majoras susiraukė, laukdamas nusivylimo, ir pasistengęs atsegė surūdijusias sagas. Šatrovas nekantriai slinko nuo kojos ant kojos. Po kelis kartus sulankstytu žemėlapiu buvo pilkas sąsiuvinis, įrištas į kietą granitolį.

- Surasta! - Ir majoras įdėjo planšetę į liuką.

Šatrovas paskubomis išsitraukė sąsiuvinį, atsargiai atplėšė sulipusius lapus, pamatė Viktoro ranka užrašytas figūrų eiles ir iš džiaugsmo sušuko.

Majoras išlipo.

Pakilęs švelnus vėjelis atnešė medaus gėlių kvapą. Plonas beržas šiugždėjo ir pasilenkė virš rezervuaro, tarsi iš nepaguodžiamo liūdesio. Viršuje lėtai plaukė balti tankūs debesys, o tolumoje, mieguistas ir išmatuotas, pasigirdo gegutės šauksmas ...


Šatrovas nepastebėjo, kaip tyliai atsidarė durys ir įėjo jo žmona. Ji nerimastingai pažvelgė maloniomis mėlynomis akimis į savo vyrą, kuris buvo sustingęs mintyse dėl raktų.

- Ar pietausime, Alioša?

Šatrovas uždarė harmoniją.

– Tu vėl kažką sugalvoji, ar ne? – tyliai paklausė žmona, išimdama iš indaujos lėkštes.

- Poryt važiuosiu dviem ar trims dienoms į observatoriją, į Belskį.

„Aš tavęs neatpažįstu, Alioša. Tu toks namiškis, kelis mėnesius matau tik tavo nugarą linkusią virš stalo, ir staiga... Kas tau atsitiko? Aš tai matau kaip įtaką...

- Žinoma, Davydova? Šatrovas nusijuokė. „Ei, ne, Oluška, jis nieko nežino. Mes jo nematėme nuo 1941 m.

„Bet jūs rašote vienas kitam žinutes kiekvieną savaitę!

- Perdedu, Olga. Davydovas dabar Amerikoje, geologų kongrese... Taip, beje, priminiau, kad jis grįš po kelių dienų. Šiandien aš jam parašysiu.


... Observatorija, į kurią atvyko Šatrovas, buvo ką tik atstatyta po barbariško vokiečių sunaikinimo.

Šatrovo priėmimas buvo nuoširdus ir maloningas. Profesorių viename savo mažo namo kambarių priglaudė pats direktorius akademikas Belskis. Dvi dienas Šatrovas atidžiai žiūrėjo į observatoriją, susipažino su instrumentais, žvaigždžių katalogais ir žemėlapiais. Trečią dieną vienas galingiausių teleskopų buvo laisvas, be to, naktis buvo palanki stebėjimams. Belskis pasisiūlė būti Šatrovo vedliu per tas dangaus sritis, kurios buvo paminėtos Viktoro rankraštyje.

Didžiojo teleskopo patalpa labiau atrodė kaip didelės gamyklos dirbtuvė nei mokslinė laboratorija. Sudėtingos metalinės konstrukcijos Šatrovui, nutolusiam nuo technikos, buvo nesuprantamos, ir jis manė, kad jo draugas profesorius Davydovas, visokių mašinų mylėtojas, daug geriau įvertins tai, ką pamatys. Šiame apvaliame bokšte buvo keletas konsolių su elektros prietaisais. Belskio padėjėjas užtikrintai ir mikliai valdė įvairius jungiklius ir mygtukus. Dusliai riaumoja dideli elektros varikliai, suko bokštelis, masyvus teleskopas, lyg ginklas ažūrinėmis sienelėmis, palinko žemiau horizonto. Variklių ūžimas nutilo ir jį pakeitė plonas kaukimas. Teleskopo judėjimas tapo beveik nepastebimas. Belskis pakvietė Šatrovą lipti lengvomis kopėčiomis iš duraliuminio. Laiptinėje buvo patogi kėdė, pritvirtinta prie denio ir pakankamai plati, kad tilptų abu mokslininkai. Netoliese yra stalas su kai kuriais instrumentais. Belskis stūmė atgal metalinį strypą, kurio galuose buvo du žiūronai, panašūs į tuos, kuriuos Šatrovas nuolat naudojo savo laboratorijoje.

„Įrenginys, skirtas vienu metu dvigubam stebėjimui“, - paaiškino Belskis. Mes abu žiūrėsime į tą patį vaizdą teleskopu.

- Aš žinau. Tuos pačius prietaisus naudojame ir mes, biologai, – atsakė Šatrovas.

„Dabar mes mažai naudojamės vizualiniais stebėjimais, – tęsė Belskis, – akis greitai pavargsta ir nebeišlaiko to, ką mato. Šiuolaikinis astronominis darbas yra susijęs su nuotraukomis, ypač su žvaigždžių astronomija, kuri jus domina... Na, pirmiausia norėjote pažvelgti į kokią nors žvaigždę. Štai graži dviguba žvaigždė – mėlyna ir geltona – Cygnus žvaigždyne. Koreguokite pagal akis taip pat, kaip įprastai... Bet palaukite. Verčiau visiškai išjungčiau šviesą – tegul akys pripranta prie...

Šatrovas įsikibo į žiūrono lęšius, sumaniai ir greitai sureguliavo varžtus. Juodo apskritimo centre ryškiai švietė dvi labai arti viena kitos esančios žvaigždės. Šatrovas iškart suprato, kad teleskopas nepajėgia padidinti žvaigždžių, kaip planetų ar Mėnulio – atstumai, skiriantys jas nuo Žemės, tokie dideli. Teleskopas daro juos ryškesnius, aiškiau matomus, renka ir koncentruoja spindulius. Todėl pro teleskopą matomi milijonai neryškių žvaigždžių, kurios plika akimi visiškai nepasiekiamos.

Priešais Šatrovą, apgaubtą gilios juodumo, degė dvi mažos ryškios gražios mėlynos ir geltonos spalvos švieselės, nepalyginamai ryškesnės už geriausius brangakmenius. Šie mažyčiai šviečiantys taškai suteikė neprilygstamą gryniausios šviesos ir didžiulio atokumo pojūtį; jie buvo panirę į giliausią tamsos bedugnę, persmelkti savo spindulių. Šatrovas ilgai negalėjo atsiplėšti nuo šių tolimų pasaulių šviesų, bet Belskis, tingiai atsilošęs kėdėje, paskubino jį toliau:

Tęskime apžvalgą. Tokia graži naktis ateis negreitai, o teleskopas bus užimtas. Ar norėtumėte pamatyti mūsų galaktikos centrą? 1
galaktika- milžiniška žvaigždžių sistema (kitaip vadinama Paukščių Taku), kurioje mūsų Saulė taip pat yra kaip įprasta žvaigždė. Saulė apibūdina milžinišką orbitą aplink dinaminį Galaktikos centrą, kurios orbitos laikotarpis yra maždaug 220 milijonų metų.

Ta „ašis“, aplink kurią sukasi „žvaigždės ratas“?

Varikliai vėl ūžė. Šatrovas pajuto svetainės judėjimą. Žiūrono stikluose pasirodė blankių šviesų spiečius. Belskis sulėtino teleskopo judėjimą. Didžiulis automobilis judėjo nepastebimai ir tyliai, o prieš Šatrovo akis lėtai plaukė Paukščių Tako atkarpos Šaulio ir Ofiucho žvaigždynų srityje.

Trumpi Belskio paaiškinimai padėjo Šatrovui greitai orientuotis ir suprasti, ką jis matė.

Blausiai švytinti Paukščių Tako žvaigždės rūkas išsisklaidė į nesuskaičiuojamą šviesų būrį. Šis spiečius susitraukė į didelį debesį, pailgą ir kertamą dviejų tamsių juostų. Vietomis ryškiai degė atskiros retos, arčiau Žemės esančios žvaigždės, tarsi kyšančios iš kosmoso gelmių.

Belskis sustabdė teleskopą ir padidino okuliaro padidinimą. Dabar beveik visas žvaigždžių debesis buvo matomas, tanki šviečianti masė, kurioje atskiros žvaigždės buvo neatskiriamos. Milijonai žvaigždžių knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėti aplink ją, tirštėjo ir plonėjo. Matydamas šią gausybę pasaulių, dydžiu ir ryškumu nenusileidžiančių mūsų Saulei, Šatrovas pajuto miglotą priespaudą.

- Šia kryptimi galaktikos centras, - paaiškino Belskis, - trisdešimties tūkstančių šviesmečių atstumu. 2
Šviesmetis- atstumo vienetas astronomijoje, lygus kilometrų, kuriuos šviesos spindulys nukeliauja per metus (9,46 × 10 12 km, tai yra beveik 1013 km). Šiais laikais astronomijoje kaip atstumo vienetas naudojamas parsekas, lygus 3,26 šviesmečio.

Pats centras mums nematomas. Tik neseniai infraraudonaisiais spinduliais pavyko nufotografuoti neryškų, neryškų šio branduolio kontūrą. Čia, dešinėje, yra siaubingų proporcijų juoda dėmė: tai tamsiosios medžiagos masė, dengianti Galaktikos centrą. Tačiau aplink jį sukasi visos jo žvaigždės, o Saulė aplink ją skrenda dviejų šimtų penkiasdešimties kilometrų per sekundę greičiu. Jei nebūtų tamsaus šydo, Paukščių Takas čia būtų nepalyginamai šviesesnis ir mūsų naktinis dangus atrodytų ne juodas, o peleninis... Eime toliau...

Juodi tarpai teleskope atsirado žvaigždžių spiečių, besidriekiančių milijonus kilometrų.

„Tai tamsių dulkių ir šiukšlių debesys“, – paaiškino Belskis. – Pro jas infraraudonaisiais spinduliais šviečia atskiros žvaigždės, kaip nustatyta fotografija ant specialių plokštelių... Ir yra kur kas daugiau žvaigždžių, kurios visai nešviečia. Mes atpažįstame tik netoliese esančių tokių žvaigždžių buvimą pagal radijo bangų skleidimą – todėl jas vadiname „radijo žvaigždėmis“...

Šatrovą pataikė vienas didelis ūkas. Panašus į šviečiančių dūmų klubą, išmargintą giliausių juodųjų skylių, jis pakibo erdvėje, tarsi viesulo išsklaidytas debesis. Aukščiau ir dešinėje jos buvo labai nuobodžios pilkos dėmės, kurios nuėjo ten, į bedugnes tarpžvaigždines bedugnes. Buvo baisu įsivaizduoti, kokio dydžio šis dulkėtos materijos debesis atspindi tolimų žvaigždžių šviesą. Bet kurio juodo gedimo atveju visa mūsų saulės sistema būtų nepastebimai nuskendusi.

„Dabar pažiūrėkime už mūsų galaktikos ribų“, - sakė Belskis.

Regėjimo lauke priešais Šatrovą tvyrojo gili tamsa. Vos apčiuopiami šviesos taškai, tokie silpni, kad jų šviesa užgeso akyje, beveik nesukeldama regėjimo pojūčio, retai, retai susitikdavo neišmatuojamame gylyje.

– Tuo mūsų galaktika skiriasi nuo kitų žvaigždžių salų. Ir dabar jūs matote žvaigždžių pasaulius, panašius į mūsų Galaktiką, labai nutolusius nuo mūsų. Čia, Pegaso žvaigždyno kryptimi, prieš mus atsiveria giliausios mums žinomos erdvės vietos. Dabar pažvelgsime į mums artimiausią galaktiką, savo dydžiu ir forma panašią į mūsų milžinišką žvaigždžių sistemą. Jis susideda iš daugybės atskirų įvairaus dydžio ir ryškumo žvaigždžių, turi tuos pačius tamsiosios medžiagos debesis, tą pačią šios materijos juostelę, šliaužiančią pusiaujo plokštumoje, taip pat yra apsupta rutulinių žvaigždžių spiečių. Tai vadinamasis M31 ūkas Andromedos žvaigždyne. Jis pasviręs įstrižai mūsų link, kad matytume jį iš dalies iš krašto, iš dalies iš plokštumos...

Šatrovas pamatė blyškiai šviečiantį pailgo ovalo formos debesį. Atidžiau pažvelgęs, jis išryškino šviečiančias juostas, išdėstytas spirale ir atskirtas juodais tarpeliais.

Ūko centre buvo matoma tankiausia šviečiančių žvaigždžių masė, kolosaliu atstumu susiliejusių į vieną visumą. Nuo jo nukrypo vos pastebimos spiralės linkusios ataugos. Aplink šią tankią masę, atskirtą tamsiais žiedais, buvo daugiau išretėjusių ir silpnesnių juostų, o pačiame krašte, ypač ties apatine matymo lauko riba, žiedų juostos suskilo į eilę suapvalintų dėmių.

- Žiūrėk, žiūrėk! Jums, kaip paleontologui, tai turėtų būti ypač įdomu. Juk šviesa, kuri dabar patenka į mūsų akis, paliko šią galaktiką prieš pusantro milijono metų. Žemėje nebuvo kito žmogaus!

„O tai arčiausiai mūsų esanti galaktika? Šatrovas nustebo.

- Na žinoma! Mes jau žinome tuos, kurie yra milijardo šviesmečių atstumu. Milijardą metų šviesa keliauja dešimties trilijonų kilometrų per metus greičiu. Ar matėte tokias galaktikas Pegaso žvaigždyne...

- Neįtikėtina! Nereikia sakyti – tokių atstumų vis tiek neįsivaizduojate. Begalinės, neišmatuojamos gelmės...

Belskis ilgai rodė Šatrovui naktinius šviestuvus. Galiausiai Šatrovas nuoširdžiai padėkojo savo žvaigždei Virgilijui 3
Virgilijus- garsus romėnų poetas, Eneidos autorius. Italų poetas Dantė savo kūrinyje „Dieviškoji komedija“ pavaizdavo Vergilijų kaip savo vadovą į pomirtinį pasaulį.

Jis grįžo į savo kambarį ir atsigulė į lovą, bet ilgai negalėjo užmigti.

Užmerktose akyse knibždėte knibždėte knibžda tūkstančiai šviesuolių, plaukė milžiniški žvaigždžių debesys, juodi šaltos medžiagos šydai, milžiniški šviečiančių dujų dribsniai...

Ir visa tai – besidriekianti milijardus ir trilijonus kilometrų, išsibarsčiusi siaubingoje, šaltoje tuštumoje, atskirtoje neįsivaizduojamų erdvių, kurių beviltiškoje tamsoje veržiasi tik galingos radiacijos srautai.

Žvaigždės yra didžiulės materijos sankaupos, suspaudžiamos gravitacijos jėgos ir veikiamos pernelyg didelio slėgio, sukeliančios aukštą temperatūrą. Aukšta temperatūra sukelia atomines reakcijas, kurios padidina energijos išsiskyrimą. Kad žvaigždės egzistuotų pusiausvyroje ir nesprogtų, energija turi būti išmesta į erdvę milžiniškais kiekiais šilumos, šviesos ir kosminių spindulių pavidalu. O aplink šias žvaigždes, tarsi aplink atominę energiją veikiančias elektrines, sukasi jų įkaitintos planetos.