ĮVADAS. \\ T

Pagrindinė dalis

1.1 Proverbs ir posakiai: panašumo ir skirtumo atsiradimo istorija.

1.2 Pavadinimo vaidmuo žmogaus gyvenime ir Rusijos folklore.

2.1 Vyrų ir moterų pavadinimai patarlės ir posakiai.

3.1 Patarlių miestų pavadinimai.

4.1 Patarlių ir posakių upių pavadinimai.

Išvada

Bibliografija

ĮVADAS. \\ T

Literatūros pamokose studijome skyrių "Žodinis liaudies kūrybiškumas". Iš pradinės mokyklos, kurią buvau suinteresuotas patarlių ir posakių žanru. Pavadinimas yra vienas iš svarbiausių žmogaus gyvenimo kelio komponentų. Štai kodėl aš nusprendžiau imtis "savo vardų rusų patarlių ir posakių temą".

Ir kodėl jums reikia savo vardų patarlių? Paimkite patarlės pavyzdį: "Fedot ir ne tai". Taigi jie sako apie asmenį, kuris nieko nežino? Arba apie asmenį, kuris yra daug? "Fedot" pavadinimas naudojamas rimmams? (Fedot nėra tas pats).

Tyrimo tikslas - išsiaiškinti, koks yra savo pačių vardų vaidmuo rusų patarluose ir posakiuose.

Mokslinių tyrimų užduotys:

Apibrėžti "patarlė" ir "sakydami" sąvokas.

Nuo didžiulio Rusijos patarlių ir posakių skaičiaus mėginys su savo pačių vardais.

Sužinokite, kodėl patarlės ir posakiai reikalingi vyrų ir moterų vardai.

Analizuoti savo pačių vardus, žyminčius miestų ir upių pavadinimus.

Mokslinių tyrimų objektas - Rusijos patarlės ir posakiai

Tyrimo objektas yra nuosavų (vyrų ir moterų pavadinimų pavadinimai, upių ir miestų pavadinimai).

Mokslinių tyrimų metodai - švietimo, populiarios mokslo ir etaloninės literatūros skaitymas; Ieškoti informacijos Global Computer Networks; analizė; etimologinė analizė; Apibendrinimas ir sisteminimas.

Pagrindinė dalis

Proverbs ir posakiai: atsiradimo, panašumo ir skirtumo istorija.

Žodinis liaudies kūrybiškumas arba folkloras gimė giliai senovėje, papildančioje eroje. Nesuskaičiuojamiems kūriniams, beprasmiškiems autoriams, kurie buvo sulankstyti ir raižyti epikai ir legendai, pasakos ir palyginimai, lopšiai ir verkti, saldikliai ir carolai ir daugelis kitų skirtingų žanrų produktų ir nuostabių talentų, tikrosios išminties, žmonijos ir grožio, blogos žmonių humoras. Nenuostabu, kad likusios folkloro šaknys penktadalį tokių žodžių meistrų, kaip Puškinas ir Lermontovas, Nekrasovas ir Tolstojus, darbas ir toliau pilti gyvą srautą į šiuolaikinių rašytojų kalbą.

Proverbs ir posakiai yra laikomi tarp populiariausių mažų žanrų folkloro. Paprastai jie juos įdėjo, nors tarp jų yra aiškių skirtumų.

Patarlės yra trumpos liaudies posakiai, susiję su įvairiais gyvenimo reiškiniais. Jie atsirado primityvaus pastato metu, seniai iki pirmųjų literatūros paminklų atsiradimo. Kadangi jie buvo perduoti nuo burnos į burną, tada jų pagrindinis bruožas buvo turinio tikslumas ir glaustumas. Norėdami perteikti reikiamą informaciją, patarlių autoriai turėjo būti labai atsargūs pasirenkant tam tikrus žodžius.

Paprastai patarlė susideda iš dviejų ar trijų dalių. Pirmojoje dalyje yra pagrįstas reiškinio ar temos aprašymas, o antrasis - jo išraiškingas vertinimas. Dažniausiai patarlė turi dvejopą prasmę: tiesiogiai ir nešiojami. Tiesioginė reikšmė yra susijusi su konkrečiu stebėjimu ir vertinimu, paslėpta atspindi seną žmonių patirtį, todėl kai kuriais atvejais patarlė taip pat turi išspręsti mįslę: "Žinokite šeštojo kriketo kriketą."

Proverbs šaltinis gali būti ne tik kasdieninis pokalbis, bet ir literatūros kūriniai. Taigi, komedijoje, A.S.Griboyedov "Vargas nuo wit" pagal mokslininkų pastabas yra apie 60 išraiškų, kurios tapo patarlės.

Pirmieji patarlės pasirodė labai ilgai. Jie buvo paprasti Rusijos žmonės. Daugelis patarlių buvo naudojami senovės kronikose ir darbuose. Viena iš pirmųjų "Proverbs" kolekcijų taip pat sudarė Aristotelis. Rusijoje patarlių kolekcijos atsiranda XVII a. Pabaigoje ir beveik nedelsiant pradeda skelbti. Garsiausias "Rusijos žmonių patarlių" susitikimas, kuriame yra daugiau kaip 25 000 tekstų, sudarytų V.I. del.

Sakymas yra frazė, atspindintis bet kokį gyvenimo reiškinį, dažnai turi humoro charakterį. Skirtingas bruožas yra prijungti trūkumą ir ryškumą vertinimo ar aprašymo. Priešingai nei patarlė, nėra apibendrinančios pamokų prasmės ir nėra išsamus pasiūlymas. Sakymas paprastai gali pakeisti žodį. Pavyzdžiui: "Lyku nėra megzti" vietoj "girtų", "veranda neatreido" vietoj "kvailio".

Skirtingai nuo patarlių, daugelis pasakojimų atėjo į kasdienę kalbą iš literatūros kūrinių ir pradėjo savarankišką gyvenimą kaip liaudies žanrą.

Kartais jie visiškai praranda ryšį su tais, su kuriais jie atvyko. Čia, pavyzdžiui, išraiška "nuo laivo į kamuolį". Visi katalogai rodo, kad jo šaltinis yra eilės eilutėse A.S. Puškinas "Eugeny Onegin". Tuo tarpu jis buvo žinomas rusų kalba jau XVIII a., Nes Petras pasirodė karaliui ir jau sugebėjo tapti sakymu. Tai reiškia, kad a.s.griboyedov buvo naudojamas komedijoje "kalno nuo proto".

Kai kurie patarlės ir posakiai atsirado dėl istorinių įvykių. Taigi liaudies stipinai, Tatar-mongolų invazijos laikotarpio laikai Rusijos ir Švedijos karo įvykiai XVIII a. Pradžios, patriotinio karo su Napoleonu, 20-ojo amžiaus pradžios civiliniu karoliu, Didysis patriotinis karas su Hitleriu Vokietija.

Dalis patarlių ir posakių kilo iš Rusijos folkloro darbų - dainų, pasakų, mįslių, legendų, anekdotų. Pavyzdžiui, patarlės ir posakiai išėjo iš pasakų: "Skaldytas Nate Lucky Seksas", netrukus pasakos įtaka, bet ne anksčiau. " Kai kurie patarlės kilo iš bažnyčios knygų. Pavyzdžiui, sakymas iš Biblijos "Viešpats Dada, Viešpats ir Otty" buvo išverstas į rusų kalbą: "Dievas davė Dievui ir paėmė".

Koks yra pagrindinis patarlės ir sakinio skirtumas?

Taigi, patarlė yra visas pasiūlymas, o sakinys yra tik frazė ar frazė. Tai yra pagrindinis ženklas, kuris išskiria patarbus nuo posakių.

Patartojoje yra moralinė, moralė, nurodymas. Sakymas yra tiesiog iškalbingas išraiška, kurią galima lengvai pakeisti kitaip tariant.

Pavyzdžiui:

"Mažas ritė, bet brangus". (Patarlė) "mal, taip ištrinti". (Patarlė)

"Nežinau" Brody ", nepatenka į vandenį" (patarlė) "likti su nosimi" (sakydamas)

Tyrimo procese pastebėjome, kad patarlės ir posakiai dažnai supainioti. Pavadinimas parašytas: "Proverbs ir posadings", o pats tekstas tik vieni patarlės. Nenaudojate, jums reikia žinoti šių sąlygų apibrėžimą.

1.2. Pavadinimo vaidmuo žmogaus gyvenime ir rusų folklore.

Proverbs ir posakiai vargu ar yra pirmasis puikus žmonių kūrybiškumo pasireiškimas. Nuostabų patarlių visureigiai - jie susiję su visais daiktais, įsiveržė į visas žmogaus egzistencijos sritis. Jis nesikreipė į liaudies kūrybiškumą su jų dėmesiu ir "registruotu" temą.

Mūsų vardas yra Rusijos žmonių istorija ir rusų kalbos dalis. Pavadinimo vaidmuo žmogaus gyvenime yra labai didelis. Kiekvienas gali būti vadinamas skirtingai, kaip pagal pavadinimą, todėl visi jo geri ar blogi darbai yra pagaminti viešoje domene dėka vardo. Reikšmingas vaidmuo bendraujant su žmonėmis, kuriuos pavadinimai grojo visose epochose. Asmeniniai žmonių vardai yra istorijos ir visuotinės kultūros dalis, nes jie atspindi savo gyvenimą, siekius, fantaziją ir meninę kūrybiškumą tautų.

Poetiškas kūrybiškumas, atstovaujamas patarlių ir posakių, teisingai atspindi originalą, turtingą Rusijos žmonių, jo patirtį, ieško gyvenimo, gamtoje, visuomenei. Žodinės kalbos kūrybiškumu žmonės užėmė savo muitinę ir moralę, tikisi, aukštas moralines savybes, nacionalinę istoriją ir kultūrą. Taigi, rimtų posakių su pavardėmis, kurios tapo nuolatine charakteristika: Aleha nėra triukas; Andrejus Rotosa; Afona tyliai, fedul lūpos išpūstos; Filat nėra kaltas ir kiti. Patarlė ir sakinys taikomas gyvenime tam tikroje situacijoje ir konkrečiam asmeniui, turinčiam savo vardą, kuris neatitinka pavadinimo patarlė. Tai yra dviejų pavadinimų susidūrimas - dabartinis ir "nerealus" - pasiekiamas apibendrinimas. Taigi recepto pavadinimas yra asmens charakteristikų apibendrinimas.

2.1. Vyrų ir moterų pavadinimai patarlės ir posakiai.

Ištyrėme 220 patarlių ir pasakojome su savo vardais. Jie gali būti suskirstyti į 3 grupes:

1) asmeniniai vyrų ir moterų pavadinimai.

2) miesto pavadinimai

3) upių vardai.

Pirmoji grupė apima 170 patarlių ir posakių su vyrų ir moterų pavadinimais. Iš 170 patalpų buvo 129 su vyrų pavadinimais. Dažniausias vardas buvo Thomas. Jis buvo naudojamas 15 kartų.

Patarlių ir sakydamas: "Thomas" vardas buvo nurodytas tokiems charakterio bruožams kaip nesąmonė (jie sako apie fomą, ir jis yra apie eres.), Užsispyręs (erama vandenyje, thoma už apačią: tiek užsispyręs, nuo Nenumatyta apačia), Nenaudinga (aš važiavau į šiukšles, ir aš nuvažiavau į kum.), neatsakingumą (įveikti fomą Eremino kaltės), išsibarsčiusi (gerai į FOME atėjo ir nuėjo), tinginystė ( kažkas ir fome į nuobodu), nepakankamumą (žmonės, kaip žmonės, ir kaip demonas), savęs kritika (mylėjo pokštai ir už fomą, taip mylėti tiek per save.) ir asmeniui, turinčiam įsimintiną išvaizdą. Žinokite fomą ir korporacinę eilutę).

Šis pavadinimas buvo labai populiarus XIX - XX a. Pradžioje, ypač provincijoje ir gyvenvietėje. Dabar pavadinimas beveik nenaudojamas, tikriausiai, nes jo garso energija yra visiškai konservuota Rusijos garsu ir nuostabiai tiksliai perteikia Thomos apaštalo pobūdį netikinčiais.
Tomas. - Šventoji apaštalas, 19 (6) spalio mėn. Saint Thomas buvo Galilėjos žvejys, kuris sekė Viešpačiu Jėzumi Kristumi ir tapo jo studentu ir apaštalu. Pasak Šventųjų Raštų liudijimu, Apaštalas Thomas netikėjo kitų studentų istorijas apie Jėzaus Kristaus prisikėlimą. Aštuntoji diena po prisikėlimo, Viešpats pasirodė apaštalui Fome ir parodė savo žaizdas po to, apaštalas nuteistas į šviesaus prisikėlimo tiesą šaukė: "Mano Viešpats ir Dievas". Bažnyčios legenda, Saint Thomas pamokslavo krikščionis

tikėjimas Palestine, mezopotamija, Pardene, Etiopija ir Indija. Apeliacinis skundas Kristaus sūnui ir sutuoktiniui, Indijos Meliafore miesto valdovas (Melipuras), Šventoji apaštalas buvo baigtas požemyje, patyrė kankinimus, mirė, pradurta penkiais spears.

Proverbs, Rusijos žmonės atstovauja fomą nuobodu, kvailas ir tingus žmogus.

Antroje vietoje EREMEE pavadinimas naudojamas 13 kartų. Tekste pavadinimas buvo naudojamas sutrumpintoje formoje: Erama, Ertoshka.

"Eremee" vardas yra senovės Europos šaknys, vertimas nurodo "Dievo išbandymą". Pavadinimas yra pasiskolintas su krikščionybės priėmimu, jis buvo pritaikytas prie senovės rusų fonetikos funkcijų. Platiname patarlių sluoksnyje, Yeremy vardas pasirodo kartu su Thomas pavadinimu; Šie "Paesia" yra "Folklore" pasakojimas apie "Fome" ir "Yereme" - XVII a. Literatūrinį darbą.

Erema - literatūros kūrinio herojus, kuris bando savo jėgas įvairiose klasėse, bando viską užtrukti iš karto, bet nieko neišeina. Tai pasireiškia patarlių. "Erema, Erema, aš sėdėjau namuose ir aštrinti veleną." "Erema, Sitie House - Orai Huda." "Jis supranta apie save apie save: kada sėti, kada paspausti, kai mesti į skyrą." Šie patarlės nurodo tam tikrų veiksmų savalaikiškumo poreikį.

Ir šioje patarlė Yerema yra pavydas. "Eremeev ašaros apie kažkieno alaus pilamas."

Simboliai su Yeremy pavadinimu Proverbs sudaro pralaimėtojo portretas.

Trečią populiariausią pavadinimą Makar. Vyras, graikų kilmės pavadinimas, išverstas "palaimintas" laimingas ".

Krikščionių vardai, Makariaus vardas atitinka keletą ankstyvųjų krikščionių šventųjų, tarp kurių garsiausias Didžiojo (IV amžiuje) Maciaris yra Hermit, kelių dvasinių esė autorius. Makarius Aleksandrianas, kuris buvo jo šiuolaikinis ir draugas, taip pat yra gerbiamas į Rev .. Makarijus Antiochas paaukojo ir nurodė Julian Apostatos (361-363 metų) valdymą. Martyras MAKARIUS taip pat žinomas dėl krikščionybės prisipažinimo 311 pagal imperatoriaus galeriją.

Patarlių ir posakių pavadinimas Makar susitiko su 9 kartus ir buvo naudojamas tokiems bruožams nurodyti:

Sėkmė. "Vakar Makar Rudda iškasti, o dabar Makar gubernatoriaus sumažėjo." Manau, kad patarlė yra susijusi su pačios pavadinimo prasme.

Makar yra prijungtas ne tik sėkmės, bet ir su nelaime. "Prasta makara, visi iškilimai guli - ir su pušimis ir iš Kalėdų eglutės." Atrodo kaip Matyros Makaria istorija.

"Jie važiuos ten, kur ir Makar nepadarė." Anksčiau karvės, veršelių ganyklos ant pievų ar laukų. Tai yra labai toli, kur veršeliai nebuvo persekioti.

Atrodo, kad Antiochsky Makaria istorija buvo išsiųsta į nuorodą.

"Makaru Bow ir Makar septynios pusės". Jame aprašoma, kai taikoma asmuo.

Taip pat yra patarlių, turinčių tą pačią reikšmę, tačiau jie naudoja skirtingus pavadinimus. "Rich Ermoshka: yra ožka ir katė." "Makara katės namuose, uodai Taip Moshka. Patarlės nurodo simbolių skurdą.

Mes peržiūrėjome dar 43 vyrų vardą: Vavil, Nikita, Ivan, Vlas, Philip, Petras, Pavel, Arseny, Ilja, Kuzma, Fedot, Isai, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Mozė, Yakov, Avedea, Gregory, Maxim, Borisas, Martyn, Savely, Andrejai, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pahom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterka, Egor, Sidor, Nazar, Stepa, Fock, Emely, Sema, Padai, Ipat ir Trofim.

Šie vyrų vardai susitiko proverbai ir posakiai nuo vienos iki penkių kartų.

Tyrimo procese studijome 41 patarles ir pasakojimus su moterims. Tarp jų buvo tokie kaip Agripina, Akulin, Antipa, Barbara, Mina, Katerina, Fedor, Ulit, Malania, Gagula, Masha, Olena, Alyona, Akseigna, Ustinija, Pelagia, Fekla. Kai kurie vardai mūsų laike yra praktiškai nenaudojami.

Malonijos vardas yra pilnas Malania - labiausiai paplitusi patarlės ir posakiai su moterų asmeniniais pavadinimais. Naudojamas 6 kartus. Išverstos iš graikų kalbos Malanijos reiškia "tamsą, juoda".

Pavadinimo kilmė yra susijusi su senovės Graikija, labai paplitusi angliškai kalbančiose šalyse. Slavų valstybių teritorijoje gavo paskirstymą ankstyvuoju krikščionišku laikotarpiu.

Dažnai su amžiumi susižavėjimu talentams ir užgaidų, kurios vyko vaikystėje, prisideda prie ne geriausių suaugusiųjų Malanijos pobūdžio savybių. Ji auga į savarankišką ir egocentrinę moterį, netoleruotina kitų trūkumų. Malano savęs ateina į juokingas ir kartais pristato draugų ir pažįstamų sumetimais. Ji taip pat vaidina visuomenę, mėgsta juoktis garsiai, auginti emocijas ir atkreipti dėmesį. Turiu pasakyti, kad tai Malania tampa gana gera.

Šios charakterio savybės naudojamos patarlėse ir posakiuose. Pavyzdžiui: "apsirengti, kad Malania yra vestuvėse." "Jie davė alkanas malanany blynai, ir ji sako: kepta impudentra."

Proverbs, Malonia yra pikantiška ir savanaudiška mergina.

Ant antrojo vartojimo dažnio pavadinimo aculin. Taip pat naudojamas sutrumpintoje formoje: ryklių ir ryklių.

Akulina turi tiesumą ir kietumą. Paprastai tokia moteris yra labai tikslinga, energinga, ji žino, kaip atsistoti už save. Nemėgstu verkti ir skųstis apie gyvenimą.

Manau, kad toks aprašymas yra labiau tinkamas žmogui. Tai galima matyti patarlė. "Jei tai nebūtų gera, ryklys bus vadinamas".

Nepaisant tokių sunkių charakterio bruožų, gailestingumas patiria.

"Atsiprašau už Akuliną ir siųsti avietę." Kadangi Malina buvo surinkta miške, ir ji buvo labai ryški.

Likę moterų pavadinimai buvo naudojami vieną kartą, išskyrus penkis pavadinimus: antipa, Barbara, Mina, Katerina ir Fedor, kuris susitiko du kartus.

3.1. Patarlių miestų pavadinimai.

Antroje grupėje yra 43 patarlės ir posakiai su miestų pavadinimais. Tyrimo procese mes susitikome su posakiais ir patarlais su tokiais miestais kaip Maskva, Kijeve. Petras, Kazanas, Ryazan, Tula, Rostovas, Tver, Yaroslavl.

Dažniausias pats vardas buvo Rusijos sostinė - Maskva. Padarė šį pavadinimą 25 kartus.

"Maskvoje kiekvienas ras, išskyrus tėvą ir motiną"

"Maskvoje pinigai nėra užsiimantys savimi"

"Visi Maskvoje nesikerta kelio"

"Ir nauja nosinė yra įdėti, tačiau pusė Maskvos nėra vadovaujama."

"Maskva netiki ašaromis, ji pateikia verslą."

"Dėl ačiū, Kum Peshi nuėjo į Maskvą."

"Sakydamas, žmogus Maskvoje buvo peša."

"Maskva yra tu esi toli, o širdis yra šalia"

Proverbs, Maskvoje atstovauja didelis, didingas miestas. Ji yra toli, bet žmonės vis dar prisimena ir gerbia ją. Ne veltui sako: "Maskva - visi miestai Motina". Tikriausiai, todėl Maskva patarlių buvo atnešė su kitais miestais.

"Kazanynas - Maskvos kampas"

"Yaroslavl - Town - Maskvos kampas".

"Maskva beats iš kojinių ir Peter Boca atnaujins."

Dažnai miesto pavadinimas naudojamas kiekvieno krašto privalumams nurodyti:

"Tula, su savo" Samovar "ne eiti"

"Kazanė - Sturgeon, Sibiras dainuoja į pagirti"

"Kashira pasirinko visi Rogozy ir Tula Napti batus".

Patarlių ir posakių upių pavadinimai

Trečiojoje grupėje buvo tiriami 7 patarlės su tokiais savo vardais kaip upių pavadinimai. Daugeliu atvejų Volgos upė susitiko.

"Kiekviena šalis turi savo nacionalinę upę. Rusija turi" Volga "- didžiausią upę Europoje, mūsų upių karalienė, - ir aš skubėjau garbinti savo Didenybę upės Volga!" - aš parašiau apie Didžiosios Rusijos upės Aleksandro Dūmos. Pradžia Kormilitsa ir Europos Rusijos Podilice ir Maskva, įskaitant. Vienas iš geriausių Rusijos gamtos stebuklų yra Didžioji Volga upė. Viena didžiausių ir gražiausių upių Europoje ypač myli Rusijos žmonės. Volga-motina - taip švelniai jį pavadino ne tik Rusijoje.

Daugiau nei pusė Rusijos pramonės įmonių yra sutelktos į Volgos baseiną. Ir Volga žemėje beveik pusė mūsų gyventojų reikalaujamo maisto produkto yra pagamintas.

Ir ji yra tikrai karalienės upės. Galia ir didybė, nuostabaus grožio aplinkinių gamtos ir turtingiausių istorijos šlovino visam pasauliui seniausių laikų Volga.

Tikriausiai dėl savo didelės šlovinimo Volgos upė dažniausiai naudoja patarlių ir posakių žmonės.

"Volga - visa motina upė"

"Daug Volga vandens, daug ir rūpesčių"

"Kas nėra Volgoje, tada visi Volga"

"Kai" Volga "teka žemyn"

"Kai nėra nieko, kas sumokėtų skolą, eikite į" Volga "

"Motinos" Volga "nugaros bus sudeginti, bet suteikia pinigų"

Paskutiniai du patarlės rodo, kad darbas ant upės leidžia uždirbti pinigus, Volga-Kormilitsa nesuteiks mirties su badu.

Be to, Volgos pavadinimas naudojamas palyginti su Dunojaus upe.

"Volga yra plaukti ilgą laiką, o Dunojus yra platus." Ši patarlė kalbama apie Volgos ilgį ir Dunojaus platumą.

Išvada

Analizuojant patarlių ir posakių grupes, įskaitant savo vardus, galite daryti išvadas:

Visi analizuojami pavadinimai, naudojami patarlėse ir posakiuose buvo senovės Europos, graikų ar lotynų šaknų ir buvo pritaikyti prie senovės rusų fonetikos adaptacijos.

Proverbs ir posakių, žmonių ir istorinių įvykių gyvenimas atsispindi: "Aš nuvažiavau į FOME, ir aš nuvažiavau į Kuma," "Septyni eis - Sibiras imsis."

Kiekvienas pavardė patarlė arba sakydamas reiškia jo charakterį ir yra naudojamas naikinti trūkumus, įvairių charakterio savybių palyginimą arba nurodo asmens privalumus.

Vyriški vardai yra naudojami naikinti trūkumus: "Fookish Avdaehed kaklą", "Gerai į Fome atėjo ir nuėjo į kairę"; Dėl gailestingumo pasireiškimo: "Nebuvo galiojančio Filio - visi draugai buvo pakilę į jį, o bėdos atėjo - viskas yra iš kiemo," "nuo prastos makaros, visi iškilimai guli - ir iš pušų ir iš Kalėdų eglutės "; Norint nurodyti teigiamus charakterio savybes: "Dobro Savva yra gera ir šlovė".

Proverbs ir pasakojimuose su moterimis, žmonės dažniausiai kvailai virš herojų: "Ir mūsų elniai tapo" Pava, "," Babushka Varvara už pasaulį trejus metus jis buvo piktas; Taigi mirė, kad pasaulis nežinojo. "

Dažniausi vyrų pavadinimai buvo Thomas: "Kam ir fome dude"; Elemeye: "Kiekvienas Eremee yra apie save."; Makar: "Makar nuėjo į Kut, kur veršeliai ganosi"; Moterų vardai: AKULINA: "Atsiprašau už AKULIN, taip Siųsti aviečių"; Malonia: "Uzpost, kad Malonia yra vestuvėse."

Proverbs ir posakiuose dažnai randama savo vardų pora: "ėriukai Malaška ir du sūnūs Thomas", "savininkų, fazių, kreivės Natalia".

Nuosavų vardai gali būti naudojami patarlėse ir posakiuose Rymes: "Ananja ir Malania, Thomas Taip Kuma ir vieta užimta." (Ananja - Malania, Thomas - Kuma); "Paimkite" Taip "tapybą ir ateis Gerasim" (tapyba - Gerasim).

Miestų pavadinimai naudojami norint nurodyti bet kokius miesto trūkumus: "Maskvai Brest - paskutinis denaras." Bet dažniausiai pabrėžė: "Visų Hergego Kashira buvo pažvelgęs, ir Tula į Lapti batus", - "Kijevas yra rusų miestų motina" "Mothal-Moscow Belokamennaya, Zlatagnaya, bakalėjos, stačiatikių, kariaujančių"; Arba palyginimui: "Maskvos beats nuo kojinės ir Peter Boca atnaujins" "Kazanė - Sturgeon, Sibiras dainuoja."

Dažniausiai įvyksta Maskvos miesto pavadinimas - 28 kartus. Proverbs, Maskvos dydis yra pabrėžta: "Ne Maskvoje nėra persidengimas", "Mūsų miestas - Maskvos kampas", "Yaroslavl - Town - Maskvos kampe.

Proverbs su upių vardais, Volga pavadinimas susitiko su didžiausiu skaičiumi kartų - 7 kartus.

1. Bibliografija
2. Anikin V., Selivanovas F., Kidridas B. Rusijos patarlės ir posakiai. - m.: "Fiction", 1988.- 431 p.
3. Zario I., Tubelskaja, Novikova E., Lebedeva A. 500 Mysflows, posakiai, skaitytojai, saldainiai. - m.: "Kid", 2013- 415 p.
4. Zimin V., Ashurova S., Shanshan V., Shatalova Z. Rusijos patarlės ir posakiai: akademinis žodynas. - m.: Mokykla - spauda, \u200b\u200b1994.- 320 p.
5. Kovaleva S. 7000 auksinių patarlių ir posakių. - m.: LLC "leidykla AST", 2003- 479 p.
6. Rose T. Big Proverbs ir rusų kalbos žodynas vaikams. 2 leidimas perdirbtas. - m.: Olma Media Group, 2013 -224 p.

Interneto išteklių sąrašas

1. http: // middle- middle.ru/pogovorki_i_poslovicy /
2. http: // znachenie

Švietimo ministerija Baškortostano Respublikos

Mokslo ir praktinė konferencija

6 klasių studentams

sKIRSNIS Humanitarinis

paskyrimo literatūros studijos

"Nuosavi vardai patarlės ir posakiai"

Atlikta: Student 6 "C klasės MBOU LYCEUM №21

Subyov Egor Sergeevich.

Leader: Wildanova Svetlana Grigorievna

Tema: Nuosavi vardai patarlės ir posakiai

ĮVADAS. \\ T

1 skyrius

Vardo vaidmuo žmogaus gyvenime

2 skyrius. Rusijos patarlės ir posakiai

2.1. Receptas kaip ritme agentas į tvaraus posakių struktūrą.

2.2. Adclusive pavadinimas kaip asmens charakteristikų apibendrinimas

3 skyrius.

Antroponimai Rusijos patarlės ir posakiai

3.1. Antroponimai, jų funkcijos Rusijos patarlėse ir posakiuose.

3.2. Patarlių, turinčių antroponimų, studijos, jų klasifikavimas.

Išvada

ĮVADAS. \\ T

Žmonių kūrybiškumas yra įsišaknijęs į gilų senovę. Pakanka prisiminti primityvių žmonių roko paveikslus ir akmeninius stabus. Kūrybiškumo poreikis atsiranda žmonėms nuo noro papuošti savo gyvenimą (tapyba, drožyba, audimas, siuvinėjimas). Po kelių laipsnių tai taikoma dvasiniam gyvenimui (šokis, dainavimas, muzikos instrumentai). Speciali vieta žmonių gyvenime yra kalba. Su kalbos pagalba žmonės bendrauja tarpusavyje. Jie perduoda kasdieninę patirtį, žinias, liūdesį ir viltis, jų nuotaiką. Žodinis liaudies kūrybiškumas yra įvairus: Epics, dainos, pasakos, posakiai ir patarlės. Patarlės yra ypatinga vieta kūrybiškumui

Proverbs ir posakiai yra bendri ir gyvybingi žodžiu liaudies meno žanrai. Jie turi artimiausią, tiesioginį bendravimą su kalba, yra vaizdiškai kalbos išraiškos, naudojamos žodžiu ir raštu.

Ankstyviausia informacija apie kai kurių patarlių ir posakių kūrimą ir naudojimą randami kronikos.

6370 m. (862): "Mūsų puikus ir gausu, tačiau jame nėra jokio užsakymo." (nuo "bygone metų pasakos")

6453 m. (945): "delokas, klausymas, kad jis vėl vyko, surengė patarimus su kunigaikščiu su savo mažais:" Jei vilkas turi avių; Tai užtruks visą bandą, kol jis bus nužudytas "." (Nuo "praeities nuo buvaus metų")

Nėra jokių abejonių, kad senovės priklauso liaudies tarpai daliai, kurioje atsispindėjo pagonių įsitikinimai ir mitologiniai idėjos: motinos sūrio žemė yra neįmanoma (tikėjimas paslaptingose \u200b\u200b"gyvenimo" žemės); Pranašinė svajonė nėra apgaudinėjama; Rėkia kaip LED; Kelias užblokuotas keliu.

Kai kuriuose patarlėse ir posakiuose yra užfiksuotos serfrom normos: žmogus nėra "Cuknin" - žino, kada Juriavas gyvena dieną.

Jurijaus dieną (rudenį, lapkričio 26 d., Pagal str. Art.) Valstiečiai buvo leista pereiti nuo vienos žemės savininko į kitą. 1581 m. "Car Ivan IV" laikinai uždraudė perėjimą, o Borisas Godunovas visiškai uždraustas - valstiečiai buvo nustatyti. Visa tai atsispindėjo patarlė: čia esate, močiutė ir yurijev diena!

Žmonės turėjo patarlių, kuriuose buvo užfiksuoti išlaisvinimo kova su išoriniais įsibrovėliais: tuščia, tarsi mamay praėjo; Koskakai atėjo į Don Taip, Dae Lyakhov (Maskvos išlaisvinimas iš Polyakov 1612); Jis mirė (dingo), kaip Švedu po Poltavos (1709). Ypač daug patarlių atsirado dėl 1812 m. Patriotinio karo: jis skrenda į Šventąjį Rusą (apie Napoleoną); Kutuzovas atėjo įveikti prancūzų kalbą; Alkanas prancūzas ir Voronenas džiaugiasi; Prancūzai ir šakėms - ginklas; Dingo (nužudytas), kaip ir prancūzas Maskvoje.

Proverbs ir posakių, drąsos, drąsos ir heroizmo rusų žmonių yra užfiksuotas: rusų nesijaudina su kardu, arba Kalachas ne pokštas; Skruostas atneša sėkmę; Herbrom laimė padeda; Vilkai baimė ir ne eiti į mišką.

Liaudies posakis, darbas yra pašlovintas, vyro kruopštumas ir užmuša tingumo: nėra jokio vaisiaus be sunkumų; Darbo pašarai ir Leng sugadina.

Patarlės ir posakiai atsirado, kai atsispindėjo socialinė ir materialinė nelygybė atspindys (vienas su užuojauta ir septyni su šaukštu; turtingas - kaip noriu, ir vargšai - kaip jis gali; kyšininkavimas teisėjų ir pareigūnų (visų rūšių "Subibli" myli Kalachą; dvasininkų godumas (asilas, kurį sukraunamas, visi (visi mažai);

Patarlių ir posakių yra pasmerktos į glostymą, fahamizmas, tikėjimas ir giedojimas. Jie išreiškė viltį tiesos tiesos, teisingumo tiesa: tiesa bus išvalyta; Tiesa bus.

Net ir esminės ir socialinės nelygybės sąlygose darbo žmonės nepaliko didelio garbės jausmo: tikslas, taip ne vagis; Pinigai nėra denara, taip šlovė yra gera; Prasta, taip sąžininga.

Taigi, patarlės ir posakiai, atsirandantys dėl liaudies poezijos žanro senovėje daugelį šimtmečių gyventi aktyvų gyvenimą: kai kurie - jokių pokyčių, kiti - palaipsniui keičiasi ir permatoma; Pasenęs pamirštas, jų vieta užima naujai sukurta.

Proverbs ir posakiai yra liaudies žinių enciklopedija, taip pat "moralinis kodeksas", kurie sulankstė patarles ir apie pačių patarlių: gera patarlė nėra antakių, bet tiesiai į akį; Kelmas nėra gandai, bet kvailas kalba nėra patarlė;

Mūsų ypatingą dėmesį traukia patarlės, kuriose yra jų pačių vardų. Kokiu tikslu jie yra naudojami patarlėse?

Hipotezė: Pavadinimai patarlės naudojamos Ryme ir Consonance, gavus apibendrinimą, tipišką, NONE vertę arba charakteristikos presai yra neatskiriamai susijęs su konkrečiais asmeniniais pavadinimais.

Tikslas: Analizuokite Rusijos patarles ir posakius, atspindinčius žmogaus elgesio vertinimą, kuriame yra konkretus asmeninis vardas, jo charakteristika.

Užduotys:

1) mokytis Rusijos folkloro giliau

3) analizuoti patarlių ir posakių teminę grupę, įskaitant asmens vardus savo struktūroje,

4) klasifikuoti patarlius, kuriuose yra antroponimų;

5) sužinoti, kokie asmens charakterio bruožai atsispindėjo šiose kalbos vienetais

Studijų objektas: Žodynas V.I. Delia "Proverbs Rusijos žmonių";

Tyrimo objektas: Proverbs ir posakiai, įskaitant asmeninius vardus savo struktūroje.

M. etodyudes tyrimai:

mokslo ir orientacinės literatūros tyrimas Rusijos folkloro, interneto išteklių

surinktos medžiagos analizė, \\ t

patarlių ir posakių klasifikavimas, kuriame yra antroponimų.

apklausa.

1 skyrius

"Asmens likimas gali transformuoti

mums, vardas ir reikšmė pavadinimo "

L.V. Suspensky.

Vardo vaidmuo žmogaus gyvenime

Yra žinoma, kad kiekvienas asmuo turi vardą. Trijų narių vardu žmonių - vardas, patronimas, pavadinimas - atėjo į Rusijos kalbos ypatumus atgal į Petrovsky eros.

Koks vardas? Žvelgdami į S.I. Yohegov žodyną, mes sužinojome vieną iš savo reikšmių, kad vardas yra "asmens vardas gimimo metu, dažnai apskritai asmeninį vardą gyvena"

Asmeniniai žmonių vardai lingvistai vadinami antroponimais. Antroponims skyrius vadinamas antroponija

Vardai, kaip taisyklė, nėra įterpti, bet yra suformuoti iš nominalių pavadinimų arba pasiskolintų iš kitų kalbų. Su pažįstamo vardo garsu, mes nemanome apie jo prasmę ir kilmę, mes atstovaujame asmeniui, apie kurį kalbame apie ar į kuriuos kreipiamės. Žmonės yra labai teisingai vertinami asmens vardu, kaip toks. "Asmuo neatpažįsta savo veido, ir vardas žino savo vardą", - sako viename iš Rusijos patarlių (442 p.). Tačiau turime studijuoti savo vardu istoriją, jo kilmę, prasmę ir prasmę taip pat, kaip mes turime žinoti savo šeimos ir šalies gimimo šaknis. Mūsų vardas yra Rusijos žmonių istorija ir rusų kalbos dalis.

Kaip pasaulis keičiasi, ir kaip aš pakeisiu save,

Tik vienas mano gyvenimas, kurį aš pašaukiau.

Pavadinimo vaidmuo žmogaus gyvenime yra labai didelis. Kiekvienas gali būti vadinamas skirtingai, kaip pagal pavadinimą, todėl visi jo geri ar blogi darbai yra pagaminti viešoje domene dėka vardo. Taigi galimybė nešiojamam žodžio pavadinimui. Jie sako: "Lychy Lychimas yra vadinamas ir geras geros paminėjimas"

Neįmanoma pateikti jokios kalbos be pavadinimų, neturinčių savo vardų. Vardai savo gali būti socialiniai ženklai, kai kurie pavadinimai buvo platinami tik tam tikruose socialiniuose sluoksniuose. Taigi Rusijoje, 19 amžiuje Agafijos, Fükla, Efrosinya, Porfiry, vardai buvo rasti tik tarp valstiečių ir prekybininkų, ir Puškino laikais, net Tatjana buvo laikoma bendra. Asmeniniai vardai gali būti madingi arba priešingai, visuomenė nepriima. Šiandien daugelis tėvų renkasi paprastus, liaudies pavadinimus: Ivaną, Ignat, Egor, Maria, Daria ir tuos, kurie panašūs į tai. Bet gražūs vardai yra Rosalind, Evelina, Romufd ir kiti nėra populiarūs.

Susidomėjimas pavardėmis, jų kilmės žiniomis ir prasme, kad padidintų patriotinio dalyvavimo jausmus, tėvynės meilę žmonėms, jo kalbai ir kultūrai.

2 skyrius.

Vardai Rusijos patarluose

2.1. Receptas kaip ritme agentas į tvaraus posakių struktūrą.

Poetiškas kūrybiškumas, atstovaujamas patarlių ir posakių, teisingai atspindi originalą, turtingą Rusijos žmonių, jo patirtį, ieško gyvenimo, gamtoje, visuomenei. Žodinio kalbos kūrybiškumu žmonės užėmė savo muitinę ir moralę, siekius ir viltis, aukštas moralines savybes, nacionalinę istoriją ir kultūrą.

Dėl išorinių patarlių drabužių jums reikia priskirti asmeninius vardus. V.I. DAL tikėjo, kad jie dažniausiai ėmėsi įsipareigojimo, arba už rimą, konsonansą, priemones: pavyzdžiui, patarlių, kuriose jie paminėti: Martyno ir Altyno, Ivan ir Balvan, Grigory ir kalnas. [P. 14].

Taigi patarlės pabrėžia "galimybę" pavadinimą. Vienas vardas gali būti pakeistas kitu arba pasirinktu daugeliu atvejų "pagal Rhyme".

Ar sukurto asmens generinio vaizdo vaizdo pavadinimas? Rusijos folkloras yra plačiai naudojamas tvarus posakis su savo paties pavadinimu, kuriame yra žmogaus elgesio vertinimas, jo charakteristikų savybės. Dažnai pavadinimai nukrito iš pasakų, istorijų, kur žmonės gerai žinomų savybių paprastai dėvėti tą patį pavadinimą, po to tos pačios svarbos patarlių: Ivanushka ir Emel kvailiai; Fomka ir kruopščiai, pleiskai; Kuzka Gorrenka. Buvo išraiškos iš šių sąvokų: išspręsti apgailėtiną kvailai, į obristia- stumti deft, gudrus; FOMO, sukčiavimo kalba, vadinama dideliu kaltu arba vienos rankos laužas įsilaužimo užraktai; Norėdami papirkti, apgauti, įžeisti.

2.2. Prekęs vardas kaip asmens charakteristikų apibendrinimas.

Asmeninio vardo vertė į patarlės ir posakių struktūrą skiriasi nuo kasdienio bendravimo vardu. Nėra pažįstamo bendravimo vardo su individualiu asmeniu. Patarlė taikoma gyvenime konkrečioje situacijoje ir konkrečiam asmeniui, turinčiam savo vardą, kuris neatitinka patarlės pavadinimo. Tai yra dviejų pavadinimų susidūrimas - dabartinis ir "nerealus" - pasiekiamas apibendrinimas. Kalbėjimas patarlė, kai jis yra taikomas gyvenime, tai ne apie emela, Fome, Fome, Yerema, Kirulh, Yeroch ir kt., Bet apie konkrečius gyvenimo simbolius, kurie ateina kaip Emel, Phil, Thoma, Kiryukha ir tt Antroponya įgyja apibendrintą reikšmę, kuri yra nominuota į pavadinimą. Pavadinimo formos kūrimas, jo persvarstymas atsiranda remiantis atsitiktinėmis asociacijomis. Ateityje šios asociacijos yra fiksuotos populiarioje atmintyje kaip bet kokių asmens savybių apibendrinimas.

Daugelio pavadinimų socialinis vertinimas giliai dažų kalba. Dažnai žinios apie šį vertinimą padeda suprasti patarlė.

Pavyzdžiui, graikų Philipo pavadinimas, tapo Rusijos dirvožemiu į phyu, filtru, Phyuha, barai dažnai vadinami savo tarnautojais. Prisiminkite bado kreipimąsi į savo filtrą: "Tu, Filk, ar esate tiesus" Chubban ", aš padariau tingų tetterį Šveicarijos ..."? Nenuostabu, kad rašytinis tarno pavadinimas papildė sinonimą serijos su prasme "kvailas ir tingus žmogus". Tai taip pat palengvino philo vardo naudojimas Rusijos patarlėse, kur jo savininkas veikia kaip paprastesnis, pralaimėtojas, miršta: "Fili gėrė taip Phyu ir Beat", "Philipples įpratę prie visko", - "File Shook" Damn Napti apgauti) "" miega filmavimas be patalynės "ir tt

Lygiai taip pat gilus prieštaravimas yra sudarytas į Sidoro vardu, kuris grįžta į senovės Egipto deivės žemės ūkio ISIS. Graikų Isidoras, transformuotas su mumis Sidora, reiškia "Dar Isida", tai yra turtinga, turtinga dovana. Tačiau Rusijos patarlės ir posakiai yra paprastai turtingas, bet šykštus ir smulkus žmogus. Galbūt, kaip sako patarlė, "Nėra problemų atėjo į Sidorą", kai jis turi denara už bet kokius alkanas metus. Žinant socialines asociacijas, susijusias su pavadinimo šonorais, lengva suprasti išraiškos motyvaciją "šūdas kaip Sidorovka": sergantis savęs net maža rašyba yra didelė nelaimė. "Skoddy" Gateis pobūdis nuolat patraukia ją sode. Savininko užsispyręs noras išgirsti ją nuo šio įpročio ir įvedęs sakinį. Tačiau yra žinoma, kad kitas šios išraiškos aiškinimas yra žinomas: galbūt jame, "keršto sidorah troškimas jį paveikė, jei jis yra netinkamas, tada leiskite jo ožkos būti kruopščiai".

Dėl blogo sidoros charakterio, jo ožka yra sujungta. Prasta Makaru, kaip taisyklė, turi būti "scapegoat". Rusijos patarlės pateikia išsamų šios korio ypatybės. Jis yra prasta ("Makara yra tik rusų (ty.) Pora", "ne Makar Kalachi ranka yra") ir protingas ("Makar patenka į vakarą iš šunų Kabak"), kalbomis ( "Nenaudokite" Makar "rankomis su" Boars ", turiu omenyje, paklusniausius ir pagarbius (" Makaru Bow "(" Makaru Bow "ir" Makar "), ir pagrindinis dalykas yra neatsakingas (" Prasta makara, visi iškilimai yra guli. "). Proverbs pabrėžia, kad jis paprastai užsiima sunkios valstiečių darbu: "Makar Rudda vengė ir dabar Valdytojas". Taigi palaipsniui buvo prastos prostatos ir nesąmonės makara vaizdas.

Maždaug tos pačios kokybinės asociacijos yra būdingos pavadinimo Kuzma Rusijos patarlės. Kuzma yra bloga ir dramatiškai: "Mūsų kuzma pasiekia blogį", "nekelia grėsmės, kuzmos, o ne drebėti Corchma". Jis yra prastas, todėl jis gauna visą blogiausią ir netinkamą ", kad chromi, tai aklai, tada ožkos" (mes kalbame apie naminių paukščių auką ožkų dieną). Jis yra nesuprantamas: "Ši patarlė nėra už kuzmos Petrovičius." Kilmė yra tos pačios mažos ir prastos, taip pat Makar: "Prieš Kuzma, sodai iškasti ir dabar Kuzma gubernatoriaus", Gorky Kuzyneka yra kartaus ir daina ". Būdamas brangakmenio ir prastos pralaimėtojo sūnus nėra ypač gražus. Nebent būtų priverstas pripažinti tokius santykius: "Palaukite - ir aš vadinsiu Kuzma". Matyt, išraiška "Rodyti kuzin motiną" apibendrina nepatogią tėvų idėją ir uždaryti pralaimėtoją Kuzma.

Taigi matome, kad pavadinimo presai yra asmens su tokia reakcija būdingų savybių apibendrinimas. Deja, atkreipiu dėmesį, kad daugiausia patarlės su asmeniniais pavadinimais užfiksuotų neigiamus asmens bruožus. Tas pats pavadinimas atspindi dažniausiai tą patį būdingą. Pavyzdžiui, Avedea Rusijos tarybose - Dobryak, Smarty vyras, visi patarlai, kurie apima šią antropiją: "Mūsų Avddy nėra piktadarys", Avedėja dingo iš blogų žmonių ", - kvaili Avdiya Khedi kaklo." Svajonių iš anksto Ferret Andrei būdingas: "Mūsų Andrei nėra piktadarys" Andrei - Rotosa "," Mūsų Andryushka turi pusę ", - draugo draugas - viskas yra Andryushka." Mezchak ir Balagen Taras išlaiko savo nuotaiką šiais teiginiais: "Mūsų Taras už lojalumo (priedų) snukių", "Taras Pileshy - žmogaus teisingumas", mūsų Taras apie viskas yra daug: ir geriamojo degtinės ir surinkimo, "ne klausia ", ir tt

3 skyrius.

Antroponimai Rusijos patarlės ir posakiai

3.1. Antroponimai, jų funkcijos Rusijos patarlėse ir posakiuose.

Antropija (dr. Platesne prasme tai yra bet kurio asmens pavadinimas: išgalvotas ar realus, kuris yra oficialiai priskirtas atskiram asmeniui kaip jo identifikavimo ženklas.

Pagal antropon ÷ s kilmę, savo masėje, jie yra visais būdais. Kai kurie iš jų vis dar išlaikė reikšmę vežėjo kalba (pavyzdžiui, tikėjimas, viltis, meilė),

Antroponims yra šie ženklai:

1. 
   Nurodoma, kad antropon ÷ s vežėjas yra asmuo, pavyzdžiui, Marija, Michailas.
2. 
   Pastaba, skirta priklausyti nacionalinei - kalbos bendruomenei, pavyzdžiui: Vladimiras, Jeanas.
3. 
   Nurodoma pusė asmens, pavyzdžiui, Petro, skirtingai nuo Anastasijos.

Antroponija atlieka dar vieną svarbų funkciją patarlių ir posakių, jis sukuria pažinčių vieną iš kalbos į kalbą veikia su šio pavadinimo vežėju. Kalbėti apima gavėjus savo asmeninėje sferoje. Tai rodo pavadinimo pavadinimą, pavadinimą įvardį - mūsų, kuris sujungia adresatą ir adresatą, kuris yra įtrauktas į recepto situaciją.

Net jei garsiakalbis bando apibendrinti tai, kas vyksta, į kurią lemiamąjį įvardį galima nurodyti kartu su antroponimu, galima daryti prielaidą, kad patarlė apibūdina konkretaus asmens veiksmus. Pavyzdžiui: visi "Fedorca" turi savo pasiteisinimus; Yra visa emigacija; Kiekviena Mozė turi savo įmonę; Visuose pylose, jūsų gerbėjai.

Asmeniniai pavadinimai naudojami patarlių ir posakių apibendrinant reikšmę:

1. 
   bet kuris asmuo: bet kuriame Paul jo tiesoje.
2. 
   jaunas vyras: buvo pinigų - mylėjo seinų mergaičių.
3. 
   mano vyras: turėjau vyrą Ivaną, o ne atnešti Dievą ir jus.

Arba žmona ..., sūnus, nuotaka ir jaunikis ...

Asmeniniai vardai, patarlės ir posakiai yra vadinami asmeniu, apibūdinančiu jį ženklais:

1. 
   išvaizda: augimas (Velika Fedor, taip po subjo kampe), veidas (paras, kad akys turi ėriuką) ...
2. 
   pažangios gebėjimai: protas / nesąmonė (Ivanas nėra užšaldymas)
3. 
   požiūris į darbą: darbštus / laziness (gagula gagula mergina supilti taip perteklių ...
4. 
   tarpasmeniniai santykiai: (nugalėti FOMA EREMIN kaltinimui) ir kt.

3.2. Proverbs, kuriuose yra antroponimų, tyrimai, jų klasifikacija.

Patarlės yra folkloro žanras, kuriame yra šios ar tos žmonių, jos kultūros ir religinės tradicijos yra akivaizdžiai atspindėti, jos kultūros ir religinės tradicijos, šeimos savybės. Dėl praeities asmens ir dabarties nuomonių rekonstrukcijos jų pačių vardai yra ypač svarbūs liaudies tekste. Jie yra labiausiai specifinis folkloro elementas, su kuriuo sukurtas tam tikrų žmonių atstovo elgesio modelis įvairiose gyvenamosiose situacijose. Šiuo atžvilgiu mano tyrimas yra bandymas apibūdinti Rusijos žmonių nuomonę, atspindinčius patarluose, kuriuose yra jų pavardės.

Tyrimo procese mes buvome analizuojami patarlės ir posakiai, kuriuos galima suskirstyti į tris grupes:

1) implantuoti žmogaus defektus;

2) vaizduojant Rusijos žmonių gyvenimą;

3) charakterio charakteristika yra dėl tik atsitiktinių jos vardu asociacijų pagal ritmo įtaką.

Daugiausia grupei susideda iš patarlių, kurie man sako apie žmogaus defektus, būtent:

kvailumas ir užsispyrimas ("Didysis fedoras, taip, kvailas (Taip po metro kampu)", "Yerema į vandenį, Thoma už apačią: tiek užsispyręs, nuo apačios ten buvo", - "Babushka Varvara" Pasaulis trejus metus jis mirė; su tuo pačiu miręs, kad pasaulis nepripažino "," Danilo su Motovilo, ir protas buvo su Shilo "," Ipat Gorbat bus išspręsti karstą ", jis kalba apie pop, ir jis yra apie emeyel-kvailas ");

nelaidingas ir nežinojimas ("Atsižvelgiant į alkanas malananey blynai, ir ji sako:" Baking yra neteisingas "," Žmonių Ilja, ir kiaulių namai ";" Kiekvieno namai yra apie save "

draugystė iš Korear ir išdavystė ("buvo galiojanti filialas - visi draugai atėjo pas jį, bet bėdų atėjo - viskas yra toli nuo kiemo"; "kaip Semyushki du pinigai - taip Semyon Yes Semyon, ir Senyushka neturi pinigų Bet kokia sėkla ";" Nebuvo pinigų - mylėjo seinų mergaites ir nepadarė pinigų - jie pamiršo mergaičių tinklą. "

len ir aplaidumas darbe ("Gagula Gagula Gagul buvo verpęs taip ir užmigo"; "Live, šiek tiek, rankovėmis vėliau"; "Naterka vyras, taip vaikai iš šešių: darbas tingus ir vagystė, - kaip jūs gyvenate? ");

drungenness ("buvo Ivanas, ir jis tapo berniuku, ir viskas vynas yra kaltas"; "Tatjana's Wanderers yra girtas", - Tatjana pakliuvom, gerti savo vyrui ");

svetimavimas ("Žiūrėkite ant pilvo, kuris yra fissiškas cum");

"Vanity" ir "Gordin" ("ir mūsų elniai neturi įvyniojimo, ne varna");

eimas su kaimynais, skandalais, prakeikimais, toliness ("Dmitrijus Taip, Borisas už daržovių sodą");

šmeižtas, pasmerkimas, šmeižtas ("įveiktas, nukentėjo Akulin apie Peter");

mISTANITALITALITAL ("Geras FOME atėjo ir jis paliko");

geras darbas tuo pačiu metu ("Uncle Filat pristatė pora ančiukų: laimėjo, sako, skristi").

Daugelyje patarlių, yra idėja, kad kiekvienas turi tai, ko jis nusipelno ("kas ananja, taip pat Malania"; "kas yra dema, tai yra namuose", kas yra Martynu, jis turi Altyn ";" kas yra Steamer, pvz., Hat ";" kas Savva, pavyzdžiui, šlovė ";" kas yra ašinha, tokia ir botvinya ";" Kas yra fomoje, tokiame ir sau ").

Ypač pažymėtina, kad patarlės, giria asmenį už bet kokias teigiamas savybes yra gerokai mažiau: "Verslo Mella ir pietums su" Busty "ateina."

Įeinantys į antrąją patarlė grupę, atkreipkite rimto rusų žmonių gyvenimo nuotraukas: "Rich Ertoshka: yra ožkos taip katė (gavo katę" Taip "katė)", "alkanas fedotal ir tuščios medžioklės medžioti Ir ridikėliai su Kvoss medaus) "," Pristatymo Makar Gorodai (grioveliai) iškasti, o dabar Makar nuvyko į valdytoją ", kai Ivashka turi baltą marškinėlį, tada Ivashka ir atostogų".

Trečioji grupė apima patarlių, suteikiant vertinimą asmenybės savybes charakterio, remiantis atsitiktinėmis jo vardo asociacijomis pagal Ryme įtaką: "Bolon, Yes Ivan", "" Didelis protas "," Ananya žmonės, kanaly namai "," Dema, Dema, aš sėdėjau namuose ", - buvo gira, taip gėrė Vlas."

Analizuojant pirmiau minėtus atvejus, gali būti sudarytos šios išvados: dauguma patarlių, kuriuose yra jų pačių, skuba žmogaus defektų ir trūkumų (51% patarlių), kvailumo ir užsispyrimo, negrąžinimo ir nežinojimo, taip pat girtness; Patarlės, vaizduojančios Rusijos žmonių gyvenimą sudaro 27% viso svarstomų paresų, ši patarlių grupė pasakoja apie skurdą, beviltiškumą ir sunkias darbo sąlygas paprastų žmonių; Dauguma mažų grupių sudaro patarlės, apibūdinančios simbolius, pagrįstus atsitiktines jų vardų asociacijas pagal ritmo įtaką (22% patarlių); Paskutinėje patarlių grupėje esančių pavadinimų pavadinimai, kurių atramos yra "mažesnės dvarų", atstovauja savo savininkui kaip kvailas žmogus, paprastas ir pralaimėtojas.

Apklausa.

Aš mokiausi, apklausiau savo klasiokus. Tyrimas buvo pastatytas argumentais dėl jų pačių vardų tema rusų patarlių ir posakių. " Norėdami tai padaryti, buvo atrinkti keletas patarlių su tradiciškai naudojamais rusų pavadinimais, kaip Rusijos patarlių ir posakių antroponims.

Klausimai

1 Kokios asociacijos sukėlė šias patarlius.

2 Kokios jūsų nuomonės savybės yra herojus.

3 Įvairių patarlių herojaus charakteris jūsų nuomone yra panašus arba kitoks.

vardas	Vertė	Studijavo patarlių	Analizė klausimyną.
Egor.	Egor (iš graikų. Žemės ūkis) Rusijos dialektuose - "priimtinas, abejotinas elgesys.	"Fedoras nesiruošia Egorui; Ir "Fedor" ateina, taip, EGOR nevartoja "; "Yra pranešimas apie emgorą"; "NĖRA JŪSŲ KLAUSIMŲ" "Jis sakė, kad Efor su kalnu, ir viskas nėra tuo metu."	13% mano, kad tai teigiama 46% mano, kad tai neigiama 41% mano, kad jis yra abejotino elgesio asmuo 27% mano, kad patarlės yra panašios 73% mano, kad patarlės yra skirtingos
Phillip.	Jis veikia kaip paprastas, pralaimėtojas, dublikatas.	"Fili gėrė taip Phyu ir Beat" "Philipas yra pripratęs prie visko" "Failas sukrėtė į prakeiktą Napty (apgauti)" "Miego filmavimas be patalynės"	18% mano, kad tai teigiama 56% mano, kad jo disfilas 27% mano, kad jis yra pralaimėtojas 96% mano, kad patarlės yra panašios 4% mano, kad patarlės yra skirtingos
Makar.	Makaru turi būti "scapegoat". Jis yra prastos ir pagrįstos, kalbos, paklusnūs ir pagarbūs, ir pagrindinis dalykas yra neatsakingas ("visi iškilimų blogai Makara.	"Makara yra tik atnaujinimas (i.e.copla.) Pora" "Fresing Makar į vakarą iš šunų" Kabak " "Dėl prastos makaros visi iškilimai yra gulėti"	4% mano, kad tai teigiama 24% mano, kad tai neigiama 17% mano, kad jo scapegoat 55% mano, kad tai prasta 72% mano, kad patarlės yra panašios 28% mano, kad patarlės yra skirtingos

Išvada: Esant situacijai su Philip ir Makar pavadinimais, asmeninio vardo svarba patarlė ir posakiai skiriasi kasdieniame bendravimo vardu. Nėra pažįstamo bendravimo vardo su individualiu asmeniu. Patarlė taikoma gyvenime konkrečioje situacijoje ir konkrečiam asmeniui, turinčiam savo vardą, kuris neatitinka patarlės pavadinimo. Antroponija įgyja apibendrintą reikšmę, kuri yra nominalizuota į pavadinimą. Pavadinimo formos kūrimas, jo persvarstymas atsiranda remiantis atsitiktinėmis asociacijomis.

Produkcija

Išnagrinėjus teminę patarlių ir posakių grupę, įskaitant asmeninius pavadinimus savo struktūroje, galima parengti šias išvadas:

Proverbs viešajame gyvenime vaidina svarbų vaidmenį: jie tarnauja kaip gairės; Jie nurodo savo veiksmus ir veiksmus, kuriuos jie mėgsta imti ar atvėsti kitus.

Asmeniniai pavadinimai patarlės yra svarbūs, nes jie nurodo tam tikrą kokybę, padeda palyginti skirtingus žmones ir nurodyti asmens privalumus ir trūkumus asmeniui.

Dauguma pavadinimų, kurie yra naudojami burnos liaudies kūrybiškumo nėra neišarčių rusai, jie pasiskolina daugiausia iš graikų, hebrajų, lotynų.

Dažniausi pavadinimai patarlės ir posakiai yra Ivano, Thomas, Yerem, Makar ir Malania pavadinimai, kurie turi bendrą svarbą ir sukurti kvailos, tingaus asmens, paprasto ir Jesterio įvaizdį.

Rusijos folklore, tvarūs posakiai yra plačiai naudojami su savo vardu, kuriame asmeniniai pavadinimai naudojami rime ir konsonantai: pavyzdžiui, patarlių, kuriame ateina: Andrei - Rotosa, Vavilo - Ryl, Ivanas - Bolon, Martyn - Altynas, Romos - kišenė, Savva - šlovė, Fedoras - kvailas ir kt.

Visuose presseses, žinomų savybių žmonės paprastai dėvėti tą patį pavadinimą, už kurį buvo įtvirtinta viena vertė: Andrei - Rotos, Ivanushka ir Emela - Kvailiai, Fomka ir Sergejus - vagys, pluts, kuzka - Gorrenka, Petrack ir kt.

Bibliografija:

DAL V.I. Rusijos žmonių patarlės. M.: Lašas, 2007. 814 p.

Kondratieva T.N. Savo vardo metamorfozė. Kazanė, lingvistika, 1983. 238 p.

Lazutinas S. G. Rusijos folkloro poetika. M.: Aukštoji mokykla, 1989 m. 345 p.

Mokienko v.m. Pavaduotojuose. M.: Apšvietimas, 1995. 256c.

PARFENOVA N.N. Asmeniniai pavadinimai mažuose liaudies žanruose Linguokultuologijos aspektu. M.: Švietimas, 1995 295 p.

Rusijos liaudies govors / ch. ed. FILIN F.P. - 3-asis ED. L.: Science, 1998. 1047c.

Uspensky L.V. Tu ir jūsų vardas. L.: Vaikų literatūra, 1972 m. 264 p.

Savivaldybės autonominė vidurinė institucija

Vidurinė mokykla № 67

"Tiumen" miestai, pavadinti Soveikro sąjungos herojus Borisas Konstantinovičiaus tanygin

(Mauo mokykla Nr. 67 Tyumen)

Miesto mokslo ir praktinio konferencijos "Žingsnis į ateitį - 2016"

Kryptis: filologija

Dirbkite su tema: "Nuosavų vardai Rusijos patarlės ir posakiai"

Atlikta: ilgas Anastasija,

studentas 6 "G" klasė

Maou Sosh Nr. 67 Tyumen

Mokslininkas: Vlasova E.S.,

rusų kalbos ir literatūros mokytojas

Tyumen - 2016 m.

Turinys

Įvadas 3.

Pagrindinė 4-11 dalis

1.1 Proverbs ir posakiai: panašumo ir skirtumo atsiradimo istorija 4-6

1.2 Pavadinimo vaidmuo žmogaus gyvenime ir Rusijos folklore. 6.

2.1 Vyrų ir moterų pavadinimai patarlės ir posakiai. 7-10.

3.1 Patarlių miestų pavadinimai. 10-11.

4.1 Patarlių ir posakių upių pavadinimai. vienuolika

Išvada 12-13.

Nuorodų sąrašas ............................................... .................................................. ........................................... 14.

ĮVADAS. \\ T

Literatūros pamokose studijome skyrių "Žodinis liaudies kūrybiškumas". Iš pradinės mokyklos, kurią buvau suinteresuotas patarlių ir posakių žanru. Pavadinimas yra vienas iš svarbiausių žmogaus gyvenimo kelio komponentų. Štai kodėl aš nusprendžiau imtis "savo vardų rusų patarlių ir posakių temą".

Ir kodėl jums reikia savo vardų patarlių? Paimkite patarlės pavyzdį: "Fedot ir ne tai". Taigi jie sako apie asmenį, kuris nieko nežino? Arba apie asmenį, kuris yra daug? "Fedot" pavadinimas naudojamas rimmams? (Fedot nėra tas pats).

Tyrimo tikslas - Sužinokite, koks yra savo paties pavardės vaidmuo rusų patarluose ir posakiuose.

Mokslinių tyrimų užduotys:

Apibrėžti "patarlė" ir "sakydami" sąvokas.

Nuo didžiulio Rusijos patarlių ir posakių skaičiaus mėginys su savo pačių vardais.

Sužinokite, kodėl patarlės ir posakiai reikalingi vyrų ir moterų vardai.

Analizuoti savo pačių vardus, žyminčius miestų ir upių pavadinimus.

Studijų objektas - Rusijos patarlės ir posakiai

Studijų objektas - nuosavų (vyrų ir moterų pavadinimų pavadinimai, upių ir miestų pavadinimai).

Tyrimo metodai - švietimo, populiarios mokslo ir etaloninės literatūros skaitymas; Ieškoti informacijos Global Computer Networks; analizė; etimologinė analizė; Apibendrinimas ir sisteminimas.

Pagrindinė dalis

1. Proverbs ir posakiai: atsiradimo, panašumo ir skirtumo istorija.

Žodinis liaudies kūrybiškumas arba folkloras gimė giliai senovėje, papildančioje eroje. Nesuskaičiuojamiems kūriniams, beprasmiškiems autoriams, kurie buvo sulankstyti ir raižyti epikai ir legendai, pasakos ir palyginimai, lopšiai ir verkti, saldikliai ir carolai ir daugelis kitų skirtingų žanrų produktų ir nuostabių talentų, tikrosios išminties, žmonijos ir grožio, blogos žmonių humoras. Nenuostabu, kad likusios folkloro šaknys penktadalį tokių žodžių meistrų, kaip Puškinas ir Lermontovas, Nekrasovas ir Tolstojus, darbas ir toliau pilti gyvą srautą į šiuolaikinių rašytojų kalbą.

Proverbs ir posakiai yra laikomi tarp populiariausių mažų žanrų folkloro. Paprastai jie juos įdėjo, nors tarp jų yra aiškių skirtumų.

Patarlės yra trumpos liaudies posakiai, susiję su įvairiais gyvenimo reiškiniais. Jie atsirado primityvaus pastato metu, seniai iki pirmųjų literatūros paminklų atsiradimo. Kadangi jie buvo perduoti nuo burnos į burną, tada jų pagrindinis bruožas buvo turinio tikslumas ir glaustumas. Norėdami perteikti reikiamą informaciją, patarlių autoriai turėjo būti labai atsargūs pasirenkant tam tikrus žodžius.

Paprastai patarlė susideda iš dviejų ar trijų dalių. Pirmojoje dalyje yra pagrįstas reiškinio ar temos aprašymas, o antrasis - jo išraiškingas vertinimas.Dažniausiai patarlė turi dvejopą prasmę: tiesiogiai ir nešiojami. Tiesioginė reikšmė yra susijusi su konkrečiu stebėjimu ir vertinimu, paslėpta atspindi seną žmonių patirtį, todėl kai kuriais atvejais patarlė taip pat turi išspręsti mįslę: "Žinokite šeštojo kriketo kriketą."

Proverbs šaltinis gali būti ne tik kasdieninis pokalbis, bet ir literatūros kūriniai. Taigi, komedijoje, A.S.Griboyedov "Vargas nuo wit" pagal mokslininkų pastabas yra apie 60 išraiškų, kurios tapo patarlės.

Pirmieji patarlės pasirodė labai ilgai. Jie buvo paprasti Rusijos žmonės. Daugelis patarlių buvo naudojami senovės kronikose ir darbuose.Viena iš pirmųjų "Proverbs" kolekcijų taip pat sudarė Aristotelis. Rusijoje patarlių kolekcijos atsiranda XVII a. Pabaigoje ir beveik nedelsiant pradeda skelbti. Garsiausias "Rusijos žmonių patarlių" susitikimas, kuriame yra daugiau kaip 25 000 tekstų, sudarytų V.I. del.

Sakymas yra frazė, atspindintis bet kokį gyvenimo reiškinį, dažnai turi humoro charakterį. Skirtingas bruožas yra prijungti trūkumą ir ryškumą vertinimo ar aprašymo. Priešingai nei patarlė, nėra apibendrinančios pamokų prasmės ir nėra išsamus pasiūlymas. Sakymas paprastai gali pakeisti žodį. Pavyzdžiui: "Lyku nėra megzti" vietoj "girtų", "veranda neatreido" vietoj "kvailio".

Skirtingai nuo patarlių, daugelis pasakojimų atėjo į kasdienę kalbą iš literatūros kūrinių ir pradėjo savarankišką gyvenimą kaip liaudies žanrą.

Kartais jie visiškai praranda ryšį su tais, su kuriais jie atvyko. Čia, pavyzdžiui, išraiška "nuo laivo į kamuolį". Visi katalogai rodo, kad jo šaltinis yra eilės eilutėse A.S. Puškinas "Eugeny Onegin". Tuo tarpu jis buvo žinomas rusų kalba jau XVIII a., Nes Petras pasirodė karaliui ir jau sugebėjo tapti sakymu. Tai reiškia, kad a.s.griboyedov buvo naudojamas komedijoje "kalno nuo proto".

Kai kurie patarlės ir posakiai atsirado dėl istorinių įvykių. Taigi liaudies stipinai, Tatar-mongolų invazijos laikotarpio laikai Rusijos ir Švedijos karo įvykiai XVIII a. Pradžios, patriotinio karo su Napoleonu, 20-ojo amžiaus pradžios civiliniu karoliu, Didysis patriotinis karas su Hitleriu Vokietija.

Dalis patarlių ir posakių kilo iš Rusijos folkloro darbų - dainų, pasakų, mįslių, legendų, anekdotų. Pavyzdžiui, patarlės ir posakiai išėjo iš pasakų: "Skaldytas Nate Lucky Seksas", netrukus pasakos įtaka, bet ne anksčiau. " Kai kurie patarlės kilo iš bažnyčios knygų. Pavyzdžiui, sakymas iš Biblijos "Viešpats Dada, Viešpats ir Otty" buvo išverstas į rusų kalbą: "Dievas davė Dievui ir paėmė".

Koks yra pagrindinis patarlės ir sakinio skirtumas?

Taigi, patarlė yra visas pasiūlymas, o sakinys yra tik frazė ar frazė. Tai yra pagrindinis ženklas, kuris išskiria patarbus nuo posakių.

Patartojoje yra moralinė, moralė, nurodymas. Sakymas yra tiesiog iškalbingas išraiška, kurią galima lengvai pakeisti kitaip tariant.

Pavyzdžiui:

"Mažas ritė, bet brangus". (Patarlė) "mal, taip ištrinti". (Patarlė)

"Nežinau" Brody ", nepatenka į vandenį" (patarlė) "likti su nosimi" (sakydamas)

Tyrimo procese pastebėjome, kad patarlės ir posakiai dažnai supainioti. Pavadinimas parašytas: "Proverbs ir posadings", o pats tekstas tik vieni patarlės. Nenaudojate, jums reikia žinoti šių sąlygų apibrėžimą.

1.2. Pavadinimo vaidmuo žmogaus gyvenime ir rusų folklore.

Pertmė ir posakiai vargu ar yra pirmoji ryški žmonių kūrybiškumo pasireiškimas. Nuostabų patarlių visureigiai - jie susiję su visais daiktais, įsiveržė į visas žmogaus egzistencijos sritis. Jis nesikreipė į liaudies kūrybiškumą su jų dėmesiu ir "registruotu" temą.

Mūsų vardas yra Rusijos žmonių istorija ir rusų kalbos dalis. Pavadinimo vaidmuo žmogaus gyvenime yra labai didelis. Kiekvienas gali būti vadinamas skirtingai, kaip pagal pavadinimą, todėl visi jo geri ar blogi darbai yra pagaminti viešoje domene dėka vardo. Reikšmingas vaidmuo bendraujant su žmonėmis, kuriuos pavadinimai grojo visose epochose. Asmeniniai žmonių vardai yra istorijos ir visuotinės kultūros dalis, nes jie atspindi savo gyvenimą, siekius, fantaziją ir meninę kūrybiškumą tautų.

Poetiškas kūrybiškumas, atstovaujamas patarlių ir posakių, teisingai atspindi originalą, turtingą Rusijos žmonių, jo patirtį, ieško gyvenimo, gamtoje, visuomenei. Žodinės kalbos kūrybiškumu žmonės užėmė savo muitinę ir moralę, tikisi, aukštas moralines savybes, nacionalinę istoriją ir kultūrą. Taigi, rimtų posakių su pavardėmis, kurios tapo nuolatine charakteristika: Aleha nėra triukas; Andrejus Rotosa; Afona tyliai, fedul lūpos išpūstos; Filat nėra kaltas ir kiti. Patarlė ir sakinys taikomas gyvenime tam tikroje situacijoje ir konkrečiam asmeniui, turinčiam savo vardą, kuris neatitinka pavadinimo patarlė. Tai yra dviejų pavadinimų susidūrimas - dabartinis ir "nerealus" - pasiekiamas apibendrinimas. Taigi recepto pavadinimas yra asmens charakteristikų apibendrinimas.

2.1. Vyrų ir moterų pavadinimai patarlės ir posakiai.

Ištyrėme 220 patarlių ir pasakojome su savo vardais. Jie gali būti suskirstyti į 3 grupes:

1) asmeniniai vyrų ir moterų pavadinimai.

2) miesto pavadinimai

3) upių vardai.

Pirmoji grupė apima 170 patarlių ir posakių su vyrų ir moterų pavadinimais. Iš 170 patalpų buvo 129 su vyrų pavadinimais. Dažniausias vardas buvoTomas. . Jis buvo naudojamas 15 kartų.

Patarlių ir sakydamas pavadinimąTomas. Buvo suteikta tokių bruožų, pvz., Nesąmonių ()Jie sako ProFoma ir jis yra apie yeros.), užsispyrimas (erama vandenyje,Tomas. Abu: tiek užsispyręs, iš apačios nebuvo apačios.), Neįtikėtina (nuvažiuoti įFome. ir nuvažiavo į kum.), Atsakingumas (BeatFoma už eremina kaltę), išsklaidyta (geraFome. atėjo ir jos rankos paliko), tinginystė (kam kas ir Fome. prieš dord), nepakankamumą (kaip žmonės, irTomas. kaip demonas), savęs kritika (mylėjo pokštai ir daugiauFomoy. , taip mylėti ir virš sau.) Ir asmuo, turintis įsimintiną išvaizdą (žinokiteFoma ir kūno eilutėje).

Šis pavadinimas buvo labai populiarus XIX - XX a. Pradžioje, ypač provincijoje ir gyvenvietėje. Dabar pavadinimas beveik nenaudojamas, tikriausiai, nes jo garso energija yra visiškai konservuota Rusijos garsu ir nuostabiai tiksliai perteikia Thomos apaštalo pobūdį netikinčiais.
Tomas. - Šventoji apaštalas, 19 (6) spalio mėn. Saint Thomas buvo Galilėjos žvejys, kuris sekė Viešpačiu Jėzumi Kristumi ir tapo jo studentu ir apaštalu. Pasak Šventųjų Raštų liudijimu, apaštaluTomas. aš netikėjau kitų studentų istorijas apie Jėzaus Kristaus prisikėlimą. Aštuntą dieną po prisikėlimo, Viešpats pasirodė apaštaluiFome. Po to ji parodė savo žaizdas, po to apaštalas sugenda ryškiai prisikėlimui Kristaus: "Mano valdovas ir mano Dievas". Bažnyčios legenda, Saint Thomas pamokslavo krikščionis

tikėjimas Palestine, mezopotamija, Pardene, Etiopija ir Indija. Apeliacinis skundas Kristaus sūnui ir sutuoktiniui, Indijos Meliafore miesto valdovas (Melipuras), Šventoji apaštalas buvo baigtas požemyje, patyrė kankinimus, mirė, pradurta penkiais spears.

Proverbs, Rusijos žmonės atstovaujaFoma Synfile, kvailas ir tingus žmogus.

Antroje vietoje Ememy.naudojamas 13 kartų. Pavadinimas buvo naudojamas sutrumpintoje formoje: Ermahka.

vardas Ememy. Jis turi senovės Europos šaknų, vertimu nurodo "išbandytas Dievo". Pavadinimas yra pasiskolintas su krikščionybės priėmimu, jis buvo pritaikytas prie senovės rusų fonetikos funkcijų. Plačiame sluoksnio patarlių pavadinime Ememy. kartu su pavadinimu Tomas.; Šie "Paesia" yra "Folklore" pasakojimas apie "Fome" ir "Yereme" - XVII a. Literatūrinį darbą.

Erema. "Literatūros kūrinio herojus, kuris bando turėti savo stiprybę skirtingose \u200b\u200bklasėse, bando viską užtrukti iš karto, bet nieko neišeina. Tai pasireiškia patarlių. " Yerema, Erema, Ar sėdėtumėte namuose ir aštrinti veleną. " "Erema.Sėdėkite namuose - Orai Huda. " "Nieko Ememy. Aš žinau apie save: kada sėti, kada paspauskite, kai mesti į skydą. " Šie patarlės nurodo tam tikrų veiksmų savalaikiškumo poreikį.

Ir šioje patarlėErema. - pavydus žmogus. "Eremeev ašaros apie kažkieno alaus pilamas."

Simboliai su pavadinimu.Ememy. Proverbs sudaro pralaimėtojo portretą.

Trečiuoju populiariausiu pavadinimuMakar. . vardasvyras, graikų kilmė, išversta "palaiminta" "laimingas".

Krikščioniškame pavadinime Macariumas koreliuoja su keliais ankstyvaisiais krikščionių šventu, tarp kurių labiausiai žinoma MacariumasDidysis (IV amžius) yra keleto dvasinių esė autorius, "Hermit". Macariumas Aleksandrianas, kuris buvo jo šiuolaikinis ir draugas, taip pat yra gerbiamas į badą. MacariumasAntiochianas patyrė kankinimus ir nuorodą į Julian Apostatos (361-363 metų) valdymą. Taip pat žinomas kankinys Macariumas, įvykdytas krikščionybės išpažinimui 311 pagal imperatoriaus galeriją.

Patarlių ir posakių pavadinimą Makar. susitiko su 9 kartus ir buvo naudojamas tokiems simbolių bruožams nurodyti:

Sėkmė. "VakarMakar. Kraigo iškasti ir dabarMakar. Valdytuve nukentėjo. " Manau, kad patarlė yra susijusi su pačios pavadinimo prasme.

Makar. Jis yra susijęs ne tik su sėkmės, bet ir su nelaime. "Prasta makara, visi iškilimai guli - ir su pušimis ir iš Kalėdų eglutės." Atrodo kaip kankinio istorijaMacaria.

"Jie važiuos ten, kur irMakar. veršeliai nebuvo persekioti. " Anksčiau karvės, veršelių ganyklos ant pievų ar laukų. Tai yra labai toli, kur veršeliai nebuvo persekioti.

Atrodo kaip istorija Macaria. Antioch, kuris buvo išsiųstas į nuorodą.

« Makaru. Lankas, A.Makar. septynios pusės. " Jame aprašoma, kai taikoma asmuo.

Taip pat yra patarlių, turinčių tą pačią reikšmę, tačiau jie naudoja skirtingus pavadinimus. "Turtingas Ertoshka. : Yra ožkos taip katė. " "NAMUOSE Makara Katė, uodai taip Moshka. " Patarlės nurodo simbolių skurdą.

Mes peržiūrėjome dar 43 vyrų vardą: Vavil, Nikita, Ivan, Vlas, Philip, Petras, Pavel, Arseny, Ilja, Kuzma, Fedot, Isai, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Mozė, Yakov, Avedea, Gregory, Maxim, Borisas, Martyn, Savely, Andrejai, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pahom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterka, Egor, Sidor, Nazar, Stepa, Fock, Emely, Sema, Padai, Ipat ir Trofim.

Šie vyrų vardai susitiko proverbai ir posakiai nuo vienos iki penkių kartų.

Tyrimo procese studijome 41 patarles ir pasakojimus su moterims. Tarp jų buvo tokie kaip Agripina, Akulin, Antipa, Barbara, Mina, Katerina, Fedor, Ulit, Malania, Gagula, Masha, Olena, Alyona, Akseigna, Ustinija, Pelagia, Fekla. Kai kurie vardai mūsų laike yra praktiškai nenaudojami.

Malonijos vardas yra pilnas Malania - labiausiai paplitusi patarlės ir posakiai su moterų asmeniniais pavadinimais. Naudojamas 6 kartus. Išverstos iš graikų kalbos Malanijos reiškia "tamsą, juoda".

Pavadinimo kilmė yra susijusi su senovės Graikija, labai paplitusi angliškai kalbančiose šalyse. Slavų valstybių teritorijoje gavo paskirstymą ankstyvuoju krikščionišku laikotarpiu.

Dažnai su amžiumi susižavėjimu talentams ir užgaidų, kurios vyko vaikystėje, prisideda prie ne geriausių suaugusiųjų Malanijos pobūdžio savybių. Ji auga į savarankišką ir egocentrinę moterį, netoleruotina kitų trūkumų. Malano savęs ateina į juokingas ir kartais pristato draugų ir pažįstamų sumetimais. Ji taip pat vaidina visuomenę, mėgsta juoktis garsiai, auginti emocijas ir atkreipti dėmesį. Turiu pasakyti, kad tai Malania tampa gana gera.

Šios charakterio savybės naudojamos patarlėse ir posakiuose. Pavyzdžiui: "apsirengti, kad Malania yra vestuvėse." "Jie davė alkanas malanany blynai, ir ji sako: kepta impudentra."

Proverbs, Malonia yra pikantiška ir savanaudiška mergina.

Ant antrojo vartojimo dažnio pavadinimo aculin. Taip pat naudojamas sutrumpintoje formoje: ryklių ir ryklių.

Akulina turi tiesumą ir kietumą. Paprastai tokia moteris yra labai tikslinga, energinga, ji žino, kaip atsistoti už save. Nemėgstu verkti ir skųstis apie gyvenimą.

Manau, kad toks aprašymas yra labiau tinkamas žmogui. Tai galima matyti patarlė. "Jei tai nebūtų gera, ryklys bus vadinamas".

Nepaisant tokių sunkių charakterio bruožų, gailestingumas patiria.

"Atsiprašau už Akuliną ir siųsti avietę." Kadangi Malina buvo surinkta miške, ir ji buvo labai ryški.

Likę moterų pavadinimai buvo naudojami vieną kartą, išskyrus penkis pavadinimus: antipa, Barbara, Mina, Katerina ir Fedor, kuris susitiko du kartus.

3.1. Patarlių miestų pavadinimai.

Antroje grupėje yra 43 patarlės ir posakiai su miestų pavadinimais. Tyrimo procese mes susitikome su posakiais ir patarlais su tokiais miestais kaip Maskva, Kijeve. Petras, Kazanas, Ryazan, Tula, Rostovas, Tver, Yaroslavl.

Dažniausias pats vardas buvo Rusijos sostinė -Maskva . Padarė šį pavadinimą 25 kartus.

"In.Maskva Visi gali būti rasti, išskyrus tėvą ir motiną. "

"In.Maskva pinigai rūpinasi - nelaikykite savęs "

"Kai kurie B.Maskva Nesutampa "

"Ir nauja nosinė yra įdėti į, taip pusęMaskva nėra vadovas. "

« Maskva Aš netikiu ašaromis, ji yra atvejis. "

"Ačiū Kum PeshiMaskva nuėjo žemyn. "

"Dėl žmogaus sakymoMaskva Peshies nuėjo. "

« Maskva Veinsist toli, o širdis yra arti

Proverbs. Maskva Paskelbė didelis, didingas miestas. Ji yra toli, bet žmonės vis dar prisimena ir gerbia ją. Ne veltui sako: "Maskva - visi miestai Motina". Tikriausiai, todėl Maskva patarlių buvo atnešė su kitais miestais.

"Kazaninis miestas - Maskva Kampas "

"Yaroslavl - Town - Maskva Kampas.

"Maskva beats iš kojinių ir Peter Boca atnaujins."

Dažnai miesto pavadinimas naudojamas kiekvieno krašto privalumams nurodyti:

"Tula, su savo" Samovar "ne eiti"

"Kazanė - Sturgeon, Sibiras dainuoja į pagirti"

"Kashira pasirinko visi Rogozy ir Tula Napti batus".

1. Patarlių ir posakių upių pavadinimai

Trečiojoje grupėje buvo tiriami 7 patarlės su tokiais savo vardais kaip upių pavadinimai. Daugeliu atvejų upė susitikoVolga.

"Kiekviena šalis turi savo nacionalinę upę. Rusija turi" Volga "- didžiausią upę Europoje, mūsų upių karalienė, - ir aš skubėjau garbinti savo Didenybę upės Volga!" - aš parašiau apie Didžiosios Rusijos upės Aleksandro Dūmos. Pradžia Kormilitsa ir Europos Rusijos Podilice ir Maskva, įskaitant. Vienas iš geriausių Rusijos gamtos stebuklų yra Didžioji Volga upė. Viena didžiausių ir gražiausių upių Europoje ypač myli Rusijos žmonės. Volga-motina - taip švelniai jį pavadino ne tik Rusijoje.

Daugiau nei pusė Rusijos pramonės įmonių yra sutelktos į Volgos baseiną. Ir Volga žemėje beveik pusė mūsų gyventojų reikalaujamo maisto produkto yra pagamintas.

Ir ji yra tikrai karalienės upės. Galia ir didybė, nuostabus aplinkinio pobūdžio grožis ir turtingiausia istorija šlovino visam pasauliui seniausių pasaulio "Volga".

Tikriausiai dėl savo didelės šlovinimo Volgos upė dažniausiai naudoja patarlių ir posakių žmonės.

« Volga. - Visa motinos upė "

"DaugelisVolga. Vandenys, daug problemų

"Kas nėra Volga. Tada visiVolga. »

"Kada Volga. Iki srautų "

"Kai nėra nieko, kas sumokėtų skolą, tai busVolga. »

"Motina-Volga. Nugaros yra priespaudos, bet pinigai suteikia "

Paskutiniai du patarlės rodo, kad darbas ant upės leidžia uždirbti pinigus, Volga-Kormilitsa nesuteiks mirties su badu.

Taip pat pavadinimas Volga. Naudojamas palyginti su upeDunojaus.

« Volga. - Lėtai ilgas irDunojaus - platus. " Ši patarlė kalbama apie ilgįVolga. ir platumaDunojaus.

Išvada

Analizuojant patarlių ir posakių grupes, įskaitant savo vardus, galite daryti išvadas:

Visi analizuojami pavadinimai, naudojami patarlėse ir posakiuose buvo senovės Europos, graikų ar lotynų šaknų ir buvo pritaikyti prie senovės rusų fonetikos adaptacijos.

Patarlių ir posakių, žmonių ir istorinių įvykių gyvenimas atsispindi:« Aš važiavau į augintinį, bet aš nuvažiavau į Kuma, "" Septyni eis - Sibiras imsis. "

Kiekvienas pavardė patarlė arba sakydamas reiškia jo charakterį ir yra naudojamas naikinti trūkumus, įvairių charakterio savybių palyginimą arba nurodo asmens privalumus.

Vyrų pavadinimai naudojami nuplauti trūkumus: "Kvailas Avdaey nuo kaklo ","Gerai į Fome atėjo ir nuėjo";dėl gailestingumo pasireiškimo: "Buvo galiojantis" Filio "- visi jo draugai buvo pakrauti, o bėdų atėjo - viskas yra iš kiemo","Dėl prastos makaros, visi iškilimai guli - ir su pušimis ir iš Kalėdų eglutės"; Norint nurodyti teigiamus charakterio savybes: "Dobro Savva yra gera ir šlovė".

Proverbs ir posakių su moterų pavadinimais, žmonės dažniausiai kvailiai virš herojų: "Ir mūsų elniai tapo Pava, arba varna ", - trejus metus Barbaros senelė už pasaulį jis buvo piktas; Taigi mirė, kad pasaulis nežinojo. "

Dažniausi vyrų pavadinimai buvo Thomas: "Kam ir fome dude"; Elemeye: "Kiekvienas Eremee yra apie save."; Makar: "Makar nuėjo į Kut, kur veršeliai ganosi"; Moterų vardai: AKULINA: "Atsiprašau už AKULIN, taip Siųsti aviečių"; Malonia: "Uzpost, kad Malonia yra vestuvėse."

Patarluose ir posakiuose dažnai randama savo vardų pora: "Sunkvežimiai Malaška ir du Sumy Thomas, "Vlad, šlovė, Krivoy Natalia".

Nuosavų vardai gali būti naudojami patarlėse ir posakiuose Rymes: "Ananja ir Malania, Thomas Taip Kuma ir vieta užimta." (Ananja - Malania, Thomas - Kuma); "Paimkite" Taip "tapybą ir ateis Gerasim" (tapyba - Gerasim).

Miestų pavadinimai naudojami norint nurodyti bet kokius miesto trūkumus: "Maskvoje Brestas yra paskutinis Penny Penny. " Bet dažniausiai pabrėžė: "Visų Hergego Kashira buvo pažvelgęs, ir Tula į Lapti batus", - "Kijevas yra rusų miestų motina" "Mothal-Moscow Belokamennaya, Zlatagnaya, bakalėjos, stačiatikių, kariaujančių"; Arba palyginimui: "Maskvos beats nuo kojinės ir Peter Boca atnaujins" "Kazanė - Sturgeon, Sibiras dainuoja."

Dažniausiai įvyksta Maskvos miesto pavadinimas - 28 kartus. Proverbs, Maskvos dydis yra pabrėžta: "Ne Maskvoje nėra persidengimas", "Mūsų miestas - Maskvos kampas", "Yaroslavl - Town - Maskvos kampe.

Proverbs su upių vardais, Volga pavadinimas susitiko su didžiausiu skaičiumi kartų - 7 kartus.

Bibliografija

Anikin V., Selivanovas F., Kidridas B. Rusijos patarlės ir posakiai. - m.: "Fiction", 1988.- 431 p.

Zario I., Tubelskaja, Novikova E., Lebedeva A. 500 Mysflows, posakiai, skaitytojai, saldainiai. - m.: "Kid", 2013- 415 p.

Zimin V., Ashurova S., Shanshan V., Shatalova Z. Rusijos patarlės ir posakiai: akademinis žodynas. - m.: Mokykla - spauda, \u200b\u200b1994.- 320 p.

Kovaleva S. 7000 auksinių patarlių ir posakių. - m.: LLC "leidykla AST", 2003- 479 p.

Rose T. Big Proverbs ir rusų kalbos žodynas vaikams. 2 leidimas perdirbtas. - m.: Olma Media Group, 2013 -224 p.

Interneto išteklių sąrašas

http://potomy.ru/world/

http://potomy.ru/begin/

http://riddle-middle.ru/pogovorki_i_poslovicy/

https://horo.mail.ru/namesecret/foma/

https://ru.wikipedia.org/wiki/

https://ru.wikipedia.org/wiki/

http://znachenie-imeni.com/pages/melanija.

http://volamar.ru/subject/05romashka/names/woman/akulina.php.

http://lady-uspech.ru/roossiya/reka-volga.

Ir iš tiesų nė vienas iš patarlių neturi visiško aistringo susidomėjimo viskuo su viskuo. Kiekvienam iš jų matote tuos, kurie vertina, riselicines, ginčijamas, garbina, švelnus, Balaguritas, liūdesys, gėdos, džiaugiasi atvejų ir gyvenimo scenų įvairove. Jis nesikreipė į liaudies kūrybiškumą su jų dėmesiu ir "registruotu" temą. Patarlių, posakių ir netgi. Štai ką nuimkite surinkti:

Rusijos patarlės ir posakiai

Arinushka marinushka nėra blogesnė.
Gera dukra Annushka, Kolya giria Motinos da močiutė.
Kas yra tokia ir botvinya.
Kiekviena Alenka giria savo biurą.
Mūsų Andrejus Nikom nėra piktadarys.
Mūsų amonija viename Balachonoje ir šventėje bei pasaulyje bei į apatinėje kambaryje.
Kas yra ananya, taip pat yra Malanya.

Nei Bogdano mieste, nei kaime Selikan.

Varlamo lomit per pusę ir denis su visais dalijimosi rūšimis.
Mūsų barbaras nemėgsta kvėpavimo be laivvaro.

Bet kokia "Mushka" turi savo pasirinkimą.
Negalima didžiuotis, gordes, jūs ne geriau nei žmonės.

Kas dema tai taip pat yra namuose.
Du Demida ir abu nemato.
Dmitrijus Taip Borisas už sodą skubėjo
Mūsų Maraa jūsų Darius yra pusbrolis Paraskovia.

Orobei eremeye - įžeidžiantis ir žvirblus.
Jis sakė Efor iš kalno, bet viskas nėra tuo metu.
Yra sakoma apie Echorka.
Kiekvienas eremee yra apie save.
Efraimas mėgsta krienus ir Fedka - ridikai.

Prasta Zahar, visi sėjos ritmai.

Žmonėms Ilja ir namuose - poros.
Nėra Talalan bet kur mūsų Ivane: Aš atėjau į vakarienę - vakarienė nuėjo, aš atėjau į vakarienę - susitiko.
Mūsų Vanyukha ant dviaukštės žievės.
Kai Ivashka turi baltą marškinėlį, tada Ivashka ir šventę.
Mare eina ir Ivashka guli.
Ivanas buvo Horde, o Maraa pasakys.
Ivanas Duda žaidžia, o Maraa ateina su badu.
Ivano šlovėje ir Savva yra kaltinama.
IPAT padarė kastuvą ir patyrė "Fedos".

Rets Katerina į savo Pein.
Princesė - Prince, katė - katė ir Katerina - jo vaikas (mylis)
Džiaukitės Riothe, močiutė turės Pirushka.
Prieš Kuzmos sodai Kopal, ir dabar Kuzma gubernatoriaus sumažėjo.
Majet Klim Telah, važiuoja Kryme.

Martyn Aliegy Poltil nelaukia, stovi Martyno už savo Altyno.
Tai, kas yra Martyn, tai taip pat Altyn.
Mūsų kasyklos nėra vyraujančios ir trijuose klubuose.
Mūsų meškiukas neturi eilutės.
Makaru Bow ir Makar septynios pusės.
Kiekviena Makara turės savo chavroniją.
Lazy Mikishke nėra prieš knygą.
Kas yra Malonia, tai taip pat yra blynai.
Senelis Mezejai mėgsta žuvis be kaulų.
GREED MAXIM netoli OSIN.

Nenaudokite, Nastya: šiek tiek įtempta ir netgi prarasta.
Ne visi įdės į galvą.
Mūsų Naumas yra mano mintyse: klausytis - klauso, bet žinokite hubbles.
Natterka vyras, taip šešių vaikų, pavogti bijo, dirbti tingus, - kaip gyventi čia?
Žmonės iš turgus ir Nazaro gyvenime.
Kiekviena Nikitka trukdo apie savo daiktus.

Nėra jokių mūsų ligos, kur ji užtruko.
Ir mūsų elniai tapo arba kolega, ne varna.
Jis suvirinė okuliną apie Petrą.

Kiekvienas Paulius turi savo tiesą.
Tokie sušikti plokštės ir dar du įdomus.
Ne visi antapos ant kojų.
Mūsų virtos su Maskva yra susipažinęs.
Koks žingsnis yra toks ir ant jo.

Gaubto romanas, kai tuščia kišenė.

Savva valgė riebalus, vejasi, užrakintas, sakė: jis nematė.
Kas Savva, pavyzdžiui, jis ir šlovė.
Kaip ir Semyushki, du pinigai, Semyon ir Semyon, ir Sveneski arba pinigai - sėklos.
Visų rūšių spermos apie save buvo protingas.
Ant Senka - ir skrybėlę, Erokske - BŽŪP ir Ivashka - ir marškinėliai.
Ir jis mato, kad "Sazon Call".

Vienas kalba apie Taras ir kitas: pusantros pusės prietaisai.
Ne visi Taras Sob sunku.
Mūsų taras nėra blogesnis už jus.

Aš prabudau ulyana ne vėlai, ne anksti - visi eina iš darbo, ir ji čia yra čia.
Lacoma Ustinya į Botviny.

Fedyushka davė pinigus, ir jis ir Altyn klausia.
Aš išsiunčiau Philip apie Lindeną ir jis traukia į Olhu.
Ir malonu Philipas, kad tortas yra puikus.
Fedot arimo burną, ir tai nėra adatos poreikis.
Ne iš fotoaparato medaus, nei nuo Fofan Senwar.
Mūsų Faddey nėra nei už save.
Mūsų filatas nėra kaltas.
Meldžia Fekla, ir Dievas neįdėto stiklo.
Jis mylėjo juokauti per fomą, taip meilę ir per save.
Žmonės yra panašūs į žmones ir nuo demono.
Kaip foma, išpuoliai užtvindyti, todėl foma ir žmonės paliks.
Neišleiskite foma už ežerming.
Kaip ateis į Flora Unboriga, ji ateis į Florichą į Lich.

Haritonas iš Maskvos pabėgo su naujienomis

Džiaugiuosi Yakov, kad aguonų pyragas.

Ukrainos patarlės ir posakiai

On Tobі, Gabrilo, Scho meni Nemilo.

Niekas negali teisingai nuspręsti, aš to nežinau.
Pan s kelia ir Ivan Z іvan.

Jūsų Katerina mūsų oreinі dvvorіdna odka
Zbagatіv Kondrat - Zabv, De Joghr.

Pora - Martin, kad Overn!
Yak Mikita Will Mav, tada Mikita Kumuvav.

Kazav Naumas: vіzmi su protu!

Rosumna paramya visiems apsinuodijimui.

Vlіtka Aš esu pikis, ir žiemą aš prarandu nerimauti.
Į YOM apie TARAS ir Vіn - Pivotorst.

Mūsų "Fedot" nėra baisi robotas.

Laikykite, homa, _de žiemą!
Hto apie homu ir kalbėkite apie yareu.
Yakby Homі Grošі, Bouv Bi th yra geras, ir mažieji - kas min.
Kažkaip, tada, tada Hern, tada ridikai.

"Sayings"

studentų 9-oji klasė

LEADER:

Rujabovas Rustam Muradaliavich,

rusų kalbos ir literatūros mokytojas

pirmoji kvalifikacinė kategorija

nuo. Halag 2015.

1. Proverbs ir posakiai

1. 1.Apportuotas kaip geriamojo liaudies kūrybiškumo žanras. .................................. . 5.

1.2. Sayings kaip geriamojo liaudies kūrybiškumo žanras ........................................ 7

2 skyrius. Savo vardai patarlės ir posakiai

2.1. Proverbs ir posakių pavadinimų tyrimai ............. 11

Išvada ................................................. ........................... ..18.

Literatūra ................................................. .................................................. ......... devyniolika

ĮVADAS. \\ T

Patarlės ir posakiai yra liaudies išminties krešuliai, jie išreiškia tiesą, išbandė šimtmečių senatvės istoriją, daugelio kartų patirtį. "Ir kas yra prabanga, tai už tai, ką daug apie mūsų sakydamas! Kokio aukso! " - kalbėjo apie Rusijos patarlių A.. Puškinas. "Patarlė nėra stebuklas", - sako liaudies išmintis. Jie išreiškiami džiaugsmu ir sielvartu, pykčiu ir liūdesiu, meile ir neapykanta, ironija ir humoru. Jie apibendrina įvairius realybės reiškinius aplink mus, padėti suprasti mūsų žmonių istoriją. Todėl patarlės ir posakių tekstuose jie įgyja ypatingą reikšmę. Jie ne tik sustiprina kalbos išraiškingumą, suteikia ryškumą, gilinti turinį, bet taip pat padeda rasti kelią į klausytojo širdį, skaitytoją, užkariauti savo pagarbą ir vietą. Ryškios kalbos turėjimas yra aukštos kultūros ženklas, erudicija, horizonto platumos, pasirengimo. Todėl yra patarlių ir posakių tyrimas yra aktualus.

Rusijos patarlės ir posakiai yra mokomo Rusijos žmonių išraiškos, taip pat iš daugelio senovės rašytinių šaltinių, taip pat pasiskolino iš įvairių literatūros, trumpai, išreiškiant išmintingas ir gilias mintis. Daugelis Rusijos patarlių ir posakių susideda iš dviejų ar daugiau proporcingų, rimimų. Proverbs, kaip taisyklė, turi tiesioginę ir vaizdinę reikšmę. Dažnai yra keletas patarlių su ta pačia moralė (moraliniu invariantu). Patarlės skiriasi nuo sakinio, kad padėtų didesnę suvestinę prasmę. Senovės Rusijos rašymo darbai, kuriuose yra patarlių, yra XII a.

Tyrimo tikslas - nustatyti savo vaidmenį patarlių ir posakių, jų naudojimo dažnumas.

Mokslinių tyrimų užduotys:

Atskleisti meninius savybes patekimo ir posakių;

Daugelis sėkmingų fikcijos kūrinių išraiškų tampa patarlės ir posakiai. "Jūs nesilaikote laimingų valandų:" Kaip ne prašyti savo gimtąjį asmenį "," tylus palaima pasaulyje ", nesumažina nuo Shaggy pagirti", - daugiau, pigesnio kainos "- čia yra keletas pasakojimų iš komedijos kaip Griboedov "Vargas nuo wit", nuėjo į patarlių kalbą. Meilė neturi amžiaus; Mes visi žiūrime į Napoleoną; Kas bus perduoti, tai bus miela; Ir laimė buvo tokia įmanoma - visos šios linijos iš A. S. Puškino darbų dažnai gali būti išgirsti žodžiu. Žmogus šaukia: "Porokhnitsa vis dar yra šautuvų!" - Galbūt kartais nežinau, kad tai yra žodžiai iš istorijos. Gogol "Taras Bulba".

I.A. Sparnai, pasilenkė savo darbe gyvybingoje kalboje ir dažnai pristatė liaudies patarles ir pasakojimus į savo fabų, sukūrė daug presų: "Ir Vaska klausosi, taip valgo"; "Ir nieko nepasikeitė"; "Ir aš nepranešiau dramblys"; "Naudingas kvailas yra pavojingesnis nei priešas"; "Gegužė giria gaidelį garbanos savo geguru"; "Koks yra kartumas, kuris apsvarstyti, ne geriau sau, kuma yra suplėšytas?".

Sakymas yra nusistovėjusi frazė ar frazė, vaizdinė išraiška, metafora. Jis nėra naudojamas savarankiškai.

Sakai naudojami sakiniuose, kad būtų galima perduoti ryškius meninius faktus, dalykus ir situacijas.

1.2. Proverbs ir posakių meno ypatybės

Pagal savo specifiką, patarlė, siekdami ryškiausio išraiškingumo, gana dažnai kurortų dviejų elementų ar reiškinių palyginimą, žmonės arba palygina juos, arba priešinasi (kalbą kaip medaus, ir dalykų, kaip Wormwood ",", " Miego su PENDAN ir pakilkite "meilaus žodį, kad pavasario diena" ...).

Antiteza yra viena iš būdingiausių meno agentų. Proverbs parodo norą moraliai ir etiškai paveikti klausytoją, parodydamas, kad tai yra neįmanoma, kad tai yra gerai, kad tai yra blogai, kad tai yra naudinga, tai yra kenksminga, t.y. Patarlė, apibūdinanti reiškinį, suteikia jai vertinimą (darbinį pašarą ir Leng Sounds, Ledge šviesos ir paplūdimiai tamsoje).

Rūpestingai nei patarlių epiteto palyginimas ir prieštezė ("Gyvenimas skiriamas geram darbui", kiekvienas magistro verslas bijo ", -" Long Seads yra tingus siuvėjas "...).

Mėgstamiausia priėmimo patarluose yra naudoti savo pačių vardus: "Mūsų andiff neturi pusiau vieno", - mūsų pelagia turi visas naujas įmones ". Tai yra sineruotojo rūšis.

Proverbs, įvairių tauzologijų įvairovė yra plačiai naudojami: "Sveika viskas yra puiki," ŽAISTI TAIP, NĖRA FUCK, Rašykite Taip Nerašykite, neužsiregistruokite "

Tipiška meninio vaizdų forma Proverbs yra ironija. Tai yra modulis, kurį pažymėjo kaip Puškinas, apibrėžiant nacionalinio pobūdžio ypatybes, atsispindi mūsų kalba: "Romėgių skrandis nėra", "daugybė vasaros - ir nėra daug", " Teisė į lokį, kad karvė valgys, o ne dešinę ir karvę, kuri nuėjo į mišką. "

Su prijungtu patarlių, kaip žanro, ypatumai yra susiję ir konkretus kalbos stilius. Dėl patarlių stiliaus jis visų pirma paveikė norą mokyti, duoti patarimus. Jis buvo ryškiai pasireiškęs atrankos formų ir bendros sintaksinės struktūros atrankos. Prover plačiai naudoja apibendrintų ir asmeninių pasiūlymų tipą su imperatyviomis veiksmažodžių formomis: "Web Live a century", "aš ne mokau lydekos plaukti." Proverbs mokomoji pobūdis yra visiškai aiškus

Posakiai.

Naudojant keletą posakių yra ribotas ne tik tam tikru situacijų ratas, bet taip pat yra susijęs su tam tikru kontekstu. Pagrindinis pasakojimų turinio bruožas yra tai, kad minties jose nėra išreikštas tiesiogiai, bet idiomatiškai, su vienu ar kitu nuokrypiu nuo frazės standartinės komponento vertės - per vaizdą, hiperbolą, ironiją, netiesioginę išvadą, nebrangiai ( sutrumpinimas) arba "nereikalingi" elementai ir t.p.

Atitinkamai, atsižvelgiant į bendros prasmės sakymo santykio su savo sudedamosios dalies vertės pobūdžio, galima skirti vaizdinius posakius, pastatytus ant metaforinio persvarstymo; Ironiški posakiai, kurių reikšmė yra tiesiogiai priešinga jų sudedamosios dalies vertei; posakiai, kurių prasmė yra netiesiogiai gauta iš jų sudedamosios dalies vertės; Tvariai sutrumpinti; Klasių, kurio tikslas yra išnaudotas jų pirmojoje dalyje.

Proverbs taip pat turi atskirti sakinį, kuris artėja prie idiomo, į kalbos važiuoklę ir neturi ryškiai ryškus mokytojas, didaktinis pobūdis. "Sakymas:" sako "Dal", - vietovės išraiška, nešiojamoji kalba, paprasta alegorija, prieštaravimas, išraiškos būdas, bet be palyginimų, be pasmerkimo, laisvės atėmimo, paraiškų: tai yra viena pirmoji patarlė pusė. " Vietoj to: "Jis yra kvailas", ji (sakydamas) sako: "Jis ne visi namuose, nėra nė vieno kniedymo, jis yra prikaltas ant spalvos, trys ne kryžius." Gyvi kalba p. Jūs galite atmesti prieš sakydamas, taip pat sakydamas, p.: "Patenka nuo sergančio galvos iki sveikos" - sakydamas; "Tai neprivalo paslėpti nuo sergančio galvos iki sveikos" - P. (Pavyzdys Dalya). SO. Arr. P. Yra poetinio apgyvendinimo aforizmas, sakydamas - kalbėjimas, kalbos apyvarta, judėjimas.

Šiandien mūsų žinioje yra žymiai kolekcijų liaudies verts numeris. Svarbiausia iš visų patarlių kolekcijų pripažino Vladimiro Ivanovich Dalya kolekciją "Proverbs of Russian People" kolekciją, paskelbtą pirmą kartą "Istorijos ir senovės rusų universiteto visuomenės rodmenis" (1861 - 1862) (Paskutinis leidimas - M., 1957). Kolekcija buvo pasirengusi 1853 m., Tačiau gal turėjo atidėti "daugybę" Nataris ", įveikti cenzūros ir konservatyvią akadą. Prieš knygą pamatė šviesą. Jos šaltiniai įteikė keletą spausdintų praėjusio šimtmečio kolekcijų, susitikimo I. Snegiva, rankiniai įrašai, pristatyti Gal iš visų Rusijos pusių, ir visų pirma, gyva rusų žmonių kalba. Dahl, pasak jo, visa savo proga buvo surinkta "šiek tiek, ką jis išgirdo iš savo gyvų rusų mokytojo". Pavadinimo rinkinyje, trisdešimt penkerių metų darbo rezultatas - yra daugiau nei trisdešimt tūkstančių patarlių, posakių, kasos, priedų ir kitų "mažų" žanrų Rusijos folkloro. Jis suskirdo patarlių ir posakių apie teminį principą, siekdamas apibūdinti žmonių ir savotiškų pobūdžio ir visuomenės reiškinių nuomonę: "Patarlių išdėstymas pagal sąvokas suteikia tikinčijaminaliam tautos esė, kurią bus sudaryta iš Ne šildoma vaizduotė vienam asmeniui, bet visos kartos apverstos gyvenimo srityje ir grūdintos rytinės patirties srityje. "

Proverb meninis pobūdis yra glaustumas, atminimas. Lakonizmas, trumpumas, patarba. Kaip visuma, vienintelio pareiškimo suma - tai yra tai, kas lemia patarlės sintaksinę pusę. Jei prisimenama ilgas patarlė, vėliau jis pradeda ištarti be sutarties iki pabaigos. Patartojoje "Turėjau ąsotį ant vandens vaikščioti, ten jis ir galvos sugriauta" antroji dalis dažnai nusileidžia. Yra P. ir knygos, tačiau jie iš karto suteikia sau sintaksę. Patarlė sumaniai naudoja savo vardus, sumušė juos su Rhymes ir Consonents: "Nuo išspręstos į kineshma, jūs pribilsite akis!"

2 skyrius. Savo vardai patarlės ir posakiai

2.1. Patarlių ir posakių pavadinimų tyrimas

Analizuojant patarlių su pavadinimais, pasirinktais kaip mokslinė medžiaga. Tai yra penkiasdešimt patarlių (1 priedėlis). Iš jų pavadinimas Ivanas naudojamas šešiolika patarlių. Tai įrodo, kad pavadinimas Ivanas buvo populiariausias ir bendras Rusijoje. Kiti vyrai Vardai: Bogdan - 2 kartus, Romos - 2 kartus, Sasha - 2 kartus, Vasilija - 3 kartus, Makar - 3 kartus. Patarlių pavadinime naudojamas moteris - Maria (7 kartus). Taigi galime daryti išvadą, kad patarlės atspindi dažniausiai pasitaikančius Ivano ir Marya vardus.

Ivanovas, kaip putos grybai.

Viskas Damn Ivan Ivanovich.

"Foku Yes Yakov" ir keturiasdešimt žino.

Tai buvo bloga: Anaha rodyklė.

Aleha nėra triukas; Sdura yra tiesi.

Mashka Goat Da Vaska Goat.

Vaska eina, barzdos drebulys.

Romos - odos kišenė.

Mūsų demid nėra.

Petka-Gaidys ant šiukšlių kiaušinių.

Pavlushka - Vario kaktos.

Maraa Marina yra balandžių akys.

Meli, Emela, jūsų savaitė.

Vanyushka tuokiasi ir naktį.

Kur Makar veršis nepadarė.

Išvada

Liaudies išmintis yra patirtis, įgyta šimtai žmonių vystymosi metų patirtimi. Kiekvienam planetos žemei žmonėms būdingi tam tikri elgesio manierai, komunikacijos ypatumai, mentalitetas. Kalbant apie visus kitus dalykus, kiekvienas žmogus turi savo patarlių ir posakių rinkinį. Proverbs ir posakiai buvo tikras liaudies išminties įgyvendinimas. Dėl patarlių galite lengvai nuspręsti, kaip užsiregistruoti sudėtingoje situacijoje. Vadovaujasi patarlių, kuriuos galite būti tikri, kad tai padarysite teisingai. Patarlių ir posakių buvo išrastas ilgą laiką ir buvo taip pat buvo išbandyta ilgą laiką, todėl aš darau taip, kaip liaudies išminties sunku padaryti klaidą. Svarbiausia šiame versle yra suprasti, ką sako patarlė arba sakydamas.

Proverbo pagrindas arba sakymas yra gyvenimo situacijos pavyzdys ir kartais užuomina, kartais tiesiogiai nurodant teisingą sprendimą. Proverbs ir posakiai sudarė daug šimtmečių ir įkūnija visą žmonių vystymosi istoriją.

Straipsnyje buvo keletas liaudies žanrų, susijusių patarlių ir posakių, siekiant tiksliau atskirti studijavo programą. Išryškėjau priešais, sakinius (tuščia), valgomuosius, bonus (tuščius), promscar, mįsles. Analizuojant man surinktus duomenis, aš atėjau į išvadą, kad žanrai, susiję posakiai, jums reikia apsvarstyti visus pirmiau minėtus žanrus, išskyrus presai, kurie, priešingai, yra arti patarlės savybių.

Dabar galite pasirinkti proverb ir posakių skiriamuosius bruožus.

Patarlė:

3. Pastatyta pagal minėtą formulę. Negali būti funkcija P - interpretacija.

Patarlė:

1. Grampatingai ir logiškai baigtas pasiūlymas.

3. Pastatyta pagal minėtą formulę. Jame negali būti funkcijos C - mokymas ir Z - sprendimas.

Išvestinės formulės jau gali būti klasifikuojama.

Kaip rezultatas, jūs galite apibūdinti patarlių ir posakių, kurie bus geriau paaiškinti jų skirtumus.

Folkloro tyrimas yra svarbus daugelio mokslų plėtrai. Lingvistai, istorikai, psichologai, sociologai yra gydomi folklorui. Užsakymas, žinių kaupimas šioje srityje yra būtina nacionalinis mokslo ir kultūros stiprinimas.

Literatūra

I. Buslaev F., Rusijos patarlės ir posakiai. Istorinės ir teisinės informacijos archyvas. N. Kalachev, t. II, Vol. II, M., 1855 m.

2. Glagolevsky P., Rusijos patarlių, Sankt Peterburgo, 1874 m. Sintaksės sintaksė.

3. DAL V., Rusijos žmonių patarlės, Šeštadienis. Proverbs, posakiai, upės, progresuoja, išvalyti, priedai, paslaptys, diržai, M., 1862 (red. 2, SPB, 1879, 2 tt.);

4. Dikarev M. A., Proverbs, posakiai, atkreipkite dėmesį į Voronezho lūpų dėmesį ir įsitikinimus., Voronezh etnografinė kolekcija, Voronežas, 1891 m.

Illustras I. I. I., Rusijos žmonių gyvenimas jo patarluose ir posakiuose. 3, M., 1915 m.

5. Kazarin G., prancūzų patarlių ir posakių kolekcija (su vertimais ir žodynu), Nr. I ir II, 1915 m.

1 priedėlis Nr. 1.

Su pavadinimu Ivan, nenurodytas - Bolon.

Kūdikis nėra pakrikštytas - Bogdanas (Custom).

Gimė, nebuvo pakrikštyta, todėl bogdaška.

Užfiksuotas pop ivan, taip, žmonės pavadino.

Ivanovas, kaip putos grybai.

Viskas Damn Ivan Ivanovich.

Ivan Bad ir Teayah (Ivan-arbata, Cophorish arbata).

Nėra vardų prieš Ivaną (Mn.); Nėra piktogramų nuo Nicol.

Vienas Ivanas - turėtų; Du Ivan - galite; Trys Ivan - tai neįmanoma (Vokietijos sakė Ivanas Ivanovičius Ivanova).

VAKA nepaliks (Puliejus Sankt Peterburge).

Ivanas Marya nėra komraadas. Ivanas Marya paprastas draugas.

"Foku Yes Yakov" ir keturiasdešimt žino.

Fofanas su priklausomu ir šoniniu su pluoštu.

Ir keliu žinoti, kad sezonas vadinamas.

Dėdė Moseja myli žuvį be kaulų.

Emel kvailas. Ivanas kvailas. Mottery Fool.

Tai buvo bloga: Anaha rodyklė.

Fomka vagis: žuvų žuvų žuvys.

Sergejus (seryozha) - ausų prabanga (plut).

Žmonėms Ananya (LAS) ir kanalo namai.

Aleha nėra triukas; Sdura yra tiesi.

Trys broliai, kvailiai - Ivanushki ir vienas - emeleya da afoni.

Filim Ivanovich ir Maraa Ivanovna (Filin ir pelėda).

Michailo Potapovičiaus tešlė (lokys).

Matrena Mikhailovna Toptygin (Medveditsa; Ji yra Avdota, Akulina, Marfushka, Matrona).

Mashka Goat Da Vaska Goat.

Maraa Vasilyevna da Vasilich (ožkos su ožka).

Vaska eina, barzdos drebulys.

Makar Taip katė - uodai Taip Moshka.

Vaanka, atsistoti; Septyni, eikime; Taip, eikite ir jūs, Isai!

Jūs, Isai, eikite! jūs, denis, eikite į apačią; Ir jūs, Gabrillo, vyks mano nors!

Romos - odos kišenė.

Nėra vagių prieš romanus, nėra jokių girtų prieš Ivanovą.

Mūsų demid nėra.

"Foku" pusė ir demide atrodo tiesiai.

Gorkio pusbrolis yra kartūs ir dat.

Ant prastos makaros ir iškilimai guli.

Stepanidushka padarys visą uodegą.

Kathersa Katerina - Golubino kojos.

Petka-Gaidys ant šiukšlių kiaušinių.

Pavlushka - Vario kaktos.

Maraa Marina yra balandžių akys.

Sasha, Masha - Fu, kas yra milžinas!

Sasha - Kortas, Maški - Bukhki, Marrinushki - Ringale.