Ilf ir Petrov apie sovietinę erą. "Vokas", tikri Ilf ir Petrov pavadinimai, taip pat nuostabios istorijos žiūrėti, kas yra "Ilf ir Petrovas" kituose žodynuose

ILF I. ir PETROV E. - Rusijos sovietų satyriniai rašytojai; Bendraautoriai, dirbantys kartu. Romanuose "dvylika kėdės" (1928 m.) Ir "Golden Calf" (1931) - sukūrė talentingų sukčiavimo nuotykius ir adventurereistą, rodo satyrinių tipų ir sovietinio moralės 20s. Fakeno, knyga "Vienos istorijos Amerikos" (1936).

ILYA ILF (slapyvardis; Tikras vardas ir pavardė Ilya Arnoldovich Finzilbergas) gimė 1897 m. Spalio 15 d. Senojo stiliaus) Odesoje, banko darbuotojo šeimoje. Jis buvo Yugross darbuotojas ir laikraštis "Sailor". 1923 m. Persikėlimas į Maskvą tapo profesionaliu rašytoju. Ankstyvose esė, istorijose ir "Feueltones Ilya" nėra sunku rasti minčių, pastabų ir detalių, vėliau naudojamų Jungtiniuose ILF ir Petrovo raštuose.
Evgeny Petrov (Pseudonimas; Tikrasis vardas ir pavardė Evgeny Petrovich Kataev) gimė gruodžio 13 d. (Lapkričio 30 d. Senuoju stiliumi) 1903 m. Odesoje, šeimos mokytojo šeimoje. Jis buvo Ukrainos telegrafo agentūros korespondentas, tada baudžiamojo tyrimo departamento inspektorius. 1923 m. Zhenya persikėlė į Maskvą ir tapo žurnaliku.

1925 m. Buvo ateities bendraautorių susipažinimas, ir nuo 1926 m. Jų bendras darbas prasidėjo, iš pradžių, kuris sudarė brėžinių ir fechenso sudėties žurnale "Magnach" ir medžiagų perdirbimas Gudokui laikraštis. Pirmasis svarbus bendras ILF ir Petrovo darbas buvo romanas "dvylika kėdės", paskelbta 1928 m. Žurnale "30 dienų" ir tais pačiais metais, paskelbė atskirą knygą. Romanas buvo labai sėkmingas. Pažymėtina, kad daugybė satyrinių epizodų, charakteristikų ir detalių, kurie buvo vietinių gyvenimo stebėjimų rezultatas.

Romanas po kelių istorijų ir veda ("šviesus žmogus", 1928, "1001 diena ar nauja sharerazada", 1929); Tuo pat metu sistemingas rašytojų darbas viršijo "tiesos" ir "literatūros laikraštis" prasidėjo. 1931 m. Buvo paskelbtas antrasis romanas ILF ir Petrovas - "auksinis iššūkis", tolesnių "dvylikos kėdės" herojaus nuotykių istorija. Romanas skiriamas visą mažų žmonių galeriją, kuri buvo dempingo su kištukais motyvai ir aistros ir esami "lygiagrečiai dideliam pasauliui, kuriame gyvena dideli žmonės ir dideli dalykai".

1935 - 1936, rašytojai padarė kelionę į Jungtines Valstijas, kuri buvo knygos "Vieno aukšto Amerikos" rezultatas (1936). 1937 m. ILF mirė ir paskelbė po jo mirties "Notebooks" buvo vienbalsiai vertina kritiką kaip išskirtinį literatūrinį darbą. Petrovas po bendro autoriaus žlugimo parašė keletą filmų (kartu su Munblith), žaisti "Pasaulio sala" (paskelbta 1947 m.), "Front Diary" (1942). 1940 m. Jis prisijungė prie komunistų partijos ir nuo pirmųjų karo dienų buvo tiesos ir informtbüro karo korespondentas. Jis buvo apdovanotas Lenino ir medalio tvarka.

Biografija I. Ilfa.

Ilya Arnoldovich Ilf (Jehiel-Liebe Finzilberg; ILF pseudonimas gali būti sumažintas jo vardas Ilya? Finzilberg. (3 (15) 1897 m. Spalio 13 d., Odesa - 1937 m. Balandžio 13 d., Maskva) - sovietinis rašytojas ir žurnalistas. Biografija Ilja (Jehiel Ligbe ) "Finzilberg" gimė 4 (16) 1897 m. Spalio mėn. Keturių sūnų Odesoje Banko darbuotojų šeimoje Arie Benjaminovičiaus Finzilberg (1863-1933 m.) Ir jo žmona Mindl Aronovna (miesto. Kotlova; 1868-1922), iš pradžių iš miesto Boguslav Kijevo provincija (šeima persikėlė į Odesą nuo 1893 iki 1895 m. 1913 m. 1913 m. Baigė techninę mokyklą, po to jis dirbo tikrinamame biure, telefono stotyje, karinėje įmonėje. Po revoliucijos buvo buhalteris, a Žurnalistas ir tada redaktorius humoro žurnaluose.

Darbai

Dvylika kėdės
Auksinis veršelis
Neįprastos istorijos iš Kolocolamsko miesto gyvenimo
Tūkstantis ir vieną dieną arba
Naujas sharerazada.
Šviesos asmenybė
Vienos istorijos Amerika
Atėnuose
Kelio esė
Pradėkite žygį
Tonya.
Vanduo ir filmžinė
Istorija
Praeities registratoriaus registratorius
Po cirko kupolo
Jis buvo poetų Odesos sąjungos narys. 1923 m. Jis atvyko į Maskvą, tapo laikraščio "Bead" darbuotoju. ILF rašė humoro ir satyrinio pobūdžio medžiagas - daugiausia feuilletes. 1927 m. "Ilya Ilf" kūrybinė sandrauga ir Yevgeny Petrovas pradėjo dirbti kartu su romanu "dvylika kėdės" (kuri taip pat dirbo Gudok laikraštyje).

1928 m. Ilfi buvo atleistas iš laikraščio dėl Satyric departamento būklės mažinimo, Evgeny Petrovas nuėjo po jo. Šiuo metu jie tapo naujos savaitės žurnalo "Chudak" darbuotojų, vėliau bendradarbiaujant su Evgenia Petrove (žr Ilf ir Petrov):

Fantastiška istorija "ryški asmenybė" (fiksuota)
Dokumentinė istorija "Vieno aukšto Amerika" (1937).

1932 m. - 1937 m. Ilf ir Petrovas rašė "Fakelons" laikraščiui "True". 1930-aisiais ILYA ILF mėgsta fotografiją. Ilja Arnoldovich nuotraukos Daug metų po jo mirties atsitiktinai nustatė Aleksandro Ileinichnos ILF dukterį. Ji parengė publikuoti knygą "Ilya ILF - fotografas". Nuotraukų albumas. Apie 200 nuotraukų, kurias pateikė Ilfom ir jo amžininkai. Straipsniai A.I. Ilf, A.V. Prisijungti ir L.M. Yanovskaja rusų ir anglų - Maskva, 2002 .. Keliaujant automobiliu Amerikos valstybėse, ILF atvėrė ilgą tuberkuliozę, kuri netrukus jį sukėlė 1937 m. Balandžio 13 d. Maskvoje.

Vyresnysis broliai I. ILF - Prancūzijos kubistinis menininkas ir fotografas Sandro Fazini, taip pat žinomas kaip Aleksandras Fazinis (Saul Arnoldovich Finzilber), 1892 m. Gruodžio 23 d., Kijevas - 1942, Aušvico koncentracijos stovykla, deportaruotas 1942 m. Liepos 22 d Jo žmona) tiek sovietinis grafikas ir fotografas Michailas (Moishe-ARN) Artiviški Finzilberg, kuris naudojo Pseudonimų Maf ir Mi-FA (1895 m. Gruodžio 30 d., Odesa - 1942, Taškentas). Jaunesnis brolis - Benjaminas Argevich Finzilberg (1905 m. Sausio 10 d., Odesa - 1988, Maskva) - buvo topografų inžinierius.

Biografija E.Petrov.

Evgeny Petrov (Pseudonimas Evgenia Petrovich Katava, 1903-1942) - Rusijos sovietinis rašytojas, bendraautorius ILYA ILF.

Brolis rašytojas Valentina Kataeva. Tėvas Petra Kataeva kino operatorius ir kompozitorius Ilja Katava. Žmona yra Valentina Leontievna Grünside, nuo rusified vokiečių.

Jis dirbo Ukrainos telegrafo agentūros korespondentu. Per trejus metus, jis tarnavo kaip inspektorius Odesos baudžiamojo tyrimo (Ilf ir Petrovos autobiografijoje (1929) apie šį gyvenimo laikotarpį, buvo pasakyta: "Pirmasis literatūros darbas buvo protokolas patikrinimas nežinomo žmogaus lavonas "). 1922 m. Per Chase su šauliu asmeniškai sulaikė savo draugą Aleksandras Kozachinsky, kuris vadovavo kekių gaujai. Vėliau jis pasiekė savo baudžiamąją bylą ir pakeičiant A. Kozachinskio socialinės apsaugos priemonę - vykdymą į sudarymą stovykloje. 1923 m. Petrovas atvyko į Maskvą, kur tapo žurnalo "raudonųjų pipirų" darbuotoju. 1926 m. Jis atėjo dirbti laikraštyje "Gudok", kur jis surengė kaip žurnalistas, kurį atlaisvino pagal amnestiją, A. Kozachinsky. Reikšminga įtaka Evgenijai Petrovai buvo jo brolis Valentin Kataev. Valentina Kataeva žmona priminė: Aš niekada nemačiau tokio meilės tarp brolių, kaip Vali su Zhenya. Tiesą sakant, Valya ir privertė savo brolį rašyti. Kiekvieną rytą jis pradėjo su savo kvietimu jam - Zhenya pakilo vėlai, jis buvo imtasi prisiekti, kad jis buvo prabudęs ... "Gerai, išgelbėti", - sakė "Valya" ir pakabino telefoną. 1927 m. Vėliau bendradarbiaujant su ILYA, ILF buvo parašyta:

Romos "dvylika kėdės" (1928);
Romos "Golden Trank" (1931);
Romanai "neįprastos istorijos iš Kolocolamsko miesto gyvenimo" (1928 m.);
fantastiška istorija "ryški asmenybė" (fiksuota);
Romanai "1001 diena arba nauja Shahryzada" (1929);
Pasakos "Vienos istorijos Amerika" (1937).

1932-1937 m. Ilf ir Petrovas rašė "Fakelons" laikraščiui "True". 1935-1936 m. Jie keliavo per Jungtines Amerikos Valstijas, kurio rezultatas buvo knyga "Vieno aukšto Amerika" (1937). ILF ir Petrovo knygos buvo pakartotinai pastatytos ir buvo apsaugotos. Kūrybinis bendradarbiavimas rašytojų nutraukė ILF mirtį Maskvoje 1937 m. Balandžio 13 d. 1938 m. A. Kozachinsky įtikino savo draugą parašyti istoriją "Žalia van". 1939 jis prisijungė prie WCP (b).

Petrovas padarė daug pastangų skelbti ILF įrašų knygas, suvokė puikų darbą "Mano draugas ILF". 1939-1942 m. Petrovas dirbo romane "kelionė į komunizmo šalį", kuris 1963 m. Apibūdino SSRS (ištraukos buvo paskelbtos 1965 m.). Didžiojo patriotinio karo metu Petrovas tapo priekiniu korespondentu. Jis mirė 1942 m. Liepos 2 d. - orlaivis, kuriame jis grįžo į Maskvą iš SecowoPolio, buvo nušautas Vokietijos kovotojas per Rostovo regiono teritoriją nuo "Mandovo" kaimo. Paminklas yra įdiegtas orlaivio vietoje.

Darbai (solo)

Joy Megas, 1926 m
Be pranešimo, 1927 m
Priekinis duomenų bazė, 1942 m
Oro kabinos vairuotojas. Kinascena, 1943 m.
Pasaulio sala. Gabalas, 1947 m.
Nežinoma Romos "kelionė į komunizmo šalį" // "literatūros palikimas", 1965 m

Ilf Ilya & Petrov Evgeny

Prisiminimų surinkimas apie ir Ilfe ir E Petrov

Prisiminimų rinkimas

apie I. Ilfe ir E. Petrov

MUNBLIVE kompiliatoriai, A. Raskin

Evgeny Petrovas. Nuo Ilfe prisiminimų

Yuri Olesha.ob Ilfe.

Atminties ILF.

Liūto slavinas. Aš juos žinojau

Sergejus Bonarinas. Mieli senieji metai

T. Lishinc. Linksmas, nuogas, plonas

Konstantino powesty. Ketvirtoji juostelė

Mihail Cherih (M. Lvovas). Sename "pyptelėjime"

S. Gekht. Septyni žingsniai

A. Erlich. Kelio pradžia

B. BELYAEV. Laiškas. Laiškas

G. Ryklin. Skirtingų metų epizodai

Igoris Ilinsky. "Viena vasara"

Boronas Efimov. Maskva, Paryžius, Crater Vesuvia

Ilja Ehrenburg. Nuo knygos

V. Ardov. Stebuklai

Munblite. Ilf. Evgeny Petrov.

Evgeny palapinės. Konsultacijai

A. Raskin. Mūsų griežtas mokytojas

Evgeny Krieger. Karo dienomis

Rūda. Bershadsky. Redaktorius

Konstantin Simonovas. Karinis korespondentas

I. Isakovas. Paskutinės valandos

Evgeny Petrovas. Penkerius metus nuo ILF mirties

1962, dvidešimt penkerius metus nuo Ilja Arnoldovich Ilfa mirties ir dvidešimt metų nuo Yevgeny Petrovich Petrovos mirties.

Daugelis žmonių visame pasaulyje skaitė ir myli savo knygas ir, kaip visada atsitinka, norėčiau sužinoti apie autorius - tai, ką jie buvo, kaip jie dirbo su kuo jie buvo draugai, kaip jie pradėjo savo rašymo kelią.

Mes bandėme atsakyti į šiuos klausimus mūsų jėgų priemone, papasakojo apie Ilfe ir Petrovą, visa tai žinojo apie juos.

Mes skiriame ryškią mūsų draugų atmintį.

Evgeny Petrov.

Nuo Ilfe prisiminimų

Kartą, keliaujant Amerikoje, I, ILF, ginčijamas.

Tai įvyko naujos Meksikos valstijoje, mažame Gulvės mieste, tos dienos vakare, skyriuje, apie kurį mūsų knygoje "Vienos istorijos Amerika" vadinama "Dėkojimo diena".

Mes pasukome uolų kalnus ir buvo labai pavargę. Ir tada vis dar buvo rašomosios mašinėlės vadovas ir parašykite feuilletoną už "tiesą".

Mes sėdėjome nuobodų viešbučio kambaryje, nepatenkinome klausytis švilpukų ir manevravimo lokomotyvų skambučių (Amerikos geležinkelio takeliuose dažnai eina per miestą, ir varpai yra pritvirtinti prie garo lokomotyvų). Mes tylėjome. Tik kartais vienas iš mūsų sakė: "Na?"

Mašina buvo atskleista, į vežimėlį įdėta popieriaus lapas, tačiau jis neperkėlė.

Tiesą sakant, tai įvyko reguliariai per mūsų dešimties metų literatūros darbą - sunkiausias dalykas buvo parašyti pirmąją eilutę. Tai buvo skausmingos dienos. Buvome nervingi, pikti, nupjautos vieni kitiems, tada tylėti visą valandą, nesugebėję išspausti žodžių, tada staiga jie paėmė gyvybingą kalbą apie viską, kas neturėjo nieko bendro su mūsų tema, - pavyzdžiui, apie tautų lygą arba blogas Sąjungos rašytojų darbas. Tada jie dar kartą sukrėtė. Mums atrodėme patys labiausiai smulkintus tingus žmones, kurie gali egzistuoti pasaulyje. Atrodėme be galo vidutiniškumą ir kvailą ir kvailą. Mums buvo atmestas pažvelgti vienas į kitą.

Ir paprastai, kai tokia skausminga būsena pasiekė ribą, staiga pasirodė pirmoji eilutė - paprasčiausias, nėra nuostabios linijos. Jos ryškus vienas iš mūsų gana neabejotinai. Kitas su rūgšties vaizdu jį šiek tiek išspręsta. Linija buvo užregistruota. Ir iš karto visi kankinimai baigėsi. Mes žinome pagal patirtį - jei yra pirmoji frazė, tai bus.

Bet į Persijos įlankos miestą, naujosios Meksikos būklė, klausimas nebuvo judėti į priekį. Pirmoji eilutė nebuvo gimusi. Ir mes ginčijame.

Apskritai, mes ginčytinome labai retai, o tada dėl priežasčių, gryno literatūros - dėl bet kokios kalbos revoliucijos ar epiteto. Ir čia ginčas atsitiko baisu - su šauksmu, prakeikimu ir baisiais kaltinimais. Nesvarbu, ar mes buvome per didėjantys ir nusidėvėję, ar čia mirtina ILF liga, apie kurią nei jis, nei aš ne tuo metu, mes tiesiog ginčytume ilgą laiką - dvi valandas. Ir staiga, be sakymo, mes pradėjome juoktis. Tai buvo keista, beprotiška, neįtikėtina, bet juokėme. Ir ne histeriziniai, grobiai, vadinamieji svetimi juokai, po kurio turėtų būti priimtas valerijonas, ir paprasčiausias, vadinamasis sveikas juoktis. Tada mes prisipažinome vieni kitus, kurie tuo pačiu metu galvojome apie tą patį - mes negalime ginčytis, tai yra beprasmis. Galų gale, mes vis dar negalime išsklaidyti. Galų gale, tai nėra įmanoma išnykti rašytojo, kuris gyveno su dešimties metų gyvenimu ir rašyti pusę dešimtmečio, tik todėl, kad jo komponentai ginčijo kaip du namų ūkiai komunalinėje virtuvėje dėl preims.

Ir vakare Gulopo mieste, kuris prasidėjo taip baisus, baigėsi nuoširdžiu pokalbiu.

Tai buvo labiausiai atviras pokalbis per ilgus mūsų kada nors ir ne trikdančią draugystę. Kiekvienas iš mūsų išdėstė visas savo slaptas mintis ir jausmus.

Ilgą laiką, apie darbo apie "dvylika kėdės" pabaigos, mes pradėjome pastebėti, kad kartais sakau tam tikrą žodį ar frazę tuo pačiu metu. Paprastai mes atsisakėme tokio žodžio ir buvo imtasi ieškoti kito.

Jei žodis atėjo į galvą tuo pačiu metu, - sakė Ilfie, tai reiškia, kad ji gali ateiti į tris ir keturis, tai reiškia, kad jis yra per arti. Nebūkite tingūs, Zhenya, ieškokime kitą. Tai sunku. Bet kas sakė, kad rengia meno kūrinį?

Kažkaip to paties leidinio prašymu sudarėme humoristinę autobiografiją, kurioje buvo daug tiesos. Čia ji yra:

"Labai sunku rašyti kartu. Turime manyti, kad tai buvo lengviau grandinei. Vis dėlto jie buvo broliai. Ir mes netgi esame netgi giminaičiai. kitas žydas (paslaptinga žydų siela).

Taigi, sunku dirbti.

Sunkiausias dalykas pasiekti šį harmoningą momentą, kai abu autorius pagaliau atsisėsti už rašymo stalą.

Atrodo, kad viskas gerai: stalas apima laikraštį, kad nebūtų supakuoti staltiesės, rašalas yra pilnas kraštų, už sienos vieno piršto žaidžia ant fortepijono "Oh, šie juoda", balandžių išvaizda Iš lango, skirtingų susitikimų darbotvarkė yra suplėšyta ir išmesta. Trumpai tariant, viskas yra tvarkinga, sėdėti ir sudaryti.

Bet čia jis prasideda.

Nors vienas iš autorių yra pilnas kūrybinio figūros ir nudegina norą suteikti žmonijai naują meno kūrinį, nes jie sako, platus audinys, kitas (oh, paslaptinga slavų siela!) Yra ant sofos, sutraiškė kojas ir skaito Jūrų mūšių istorija. Tuo pačiu metu jis labai paskelbia, kad labai (visai tikimybe, mirtinai) serga.

Tai atsitinka kitaip.

Slavų siela staiga pakyla nuo Odros ligos ir sako, kad jis niekada nesijaučia tokio kūrybinio lifto. Ji yra pasirengusi dirbti visą naktį. Leiskite skambinti telefonu - neatsakykite, leiskite svečiams būti sulaužyti prie durų - laimėjo! Rašykite, tiesiog rašykite. Mes būsime apsirengę ir kankiname, mes atidžiai vertinsime temą, mes puoselsime legendą, mes būsime švelnūs žmonėms ir griežtai.

- Ilya, ką manote, paliekame "BEND ALIVE"?
- Taip, žinoma. Bet tai geriau nužudyti. Arba palikite gyvą.
- arba nužudyti? Arba palikite gyvą?
- Taip. Palikite gyvą. Arba nužudyti.
- Zhenya, esate optimistas šuo. Zhenya, neužpildykite šios eilutės. Sukite.
- Aš nesu tikras…
- valstybės kalba, nes tai taip paprasta! (Snag iš plunksnų ranka, pabrėžia žodį)
- čia matote! Ir jūs patyrėte.

Taip perkelta darbas kiekviename knygos fragmente. Bet kuris iš jų sukėlė ginčą už užkimimą, matyt, iki šiol, kad "auksinis iššūkis", kad "12 kėdės" yra sėkmingi. Nes kiekvienas žodis sveria ir apgalvotas. Tai yra tai, ką Petrovas apie tai parašė:

Baisi ginčytis į Persijos įlankos mieste. Šaukė dvi valandas. DidO vienas nuo kito su baisiausiais žodžiais, kurie egzistuoja tik pasaulyje. Tada jie pradėjo juoktis ir pripažino vieni kitiems, kad jie manė tą patį - nes mes negalime ginčytis, tai yra nesąmonė. Galų gale, mes negalime išskleisti - rašytojas mirs - ir jei vis dar negalite išsklaidyti, nieko nesilaiko.

Nors tai, kas yra ten, jei mes kalbame objektyviai, tada "Ilfpetrov" paliko skaitytojo mitybą. Yra daug priežasčių, viena iš jų - vyresnoji karta žino romanus pagal širdį. Ir perskaitykite tai, ką žinote, mažai žmonių mėgsta. Todėl niekas perskaitykite "nusikaltimus ir bausmę" su Evgeny Onegin. Na, kita vertus, romanas labai persikėlė nuo to laiko realybės. Nors perskaičius šį šedevrą 14 metų, iš karto gavus pasą, man buvo sužavėtas humoro, atsargaus cinizmo ir visos šio baisaus rusų-žydų tandemo žavesio.

Beje, apie autorių. Sukurkite "dvylikos kėdės" autoriaus autobiografiją yra gana sudėtinga. Faktas yra tas, kad autorius gimė du kartus: 1897 m. Ir 1903 m. Pirmą kartą - pagal ILYA ILF vaizdą ir antrajame - Evgenia Petrov. Nors tai, kas ten, mes kalbėsime tiesiogiai: pagal Ilja Arnoldovich Faizilberg ir Evgenia Petrovich Kataeva. Abi Odessans, abu rašė "Fekelons" už "krokodilo" ir "tiesą", abu turėjo neįtikėtinai ūminį protą ir skiemenį, ir ... tai galbūt, dviejų asmenybių panašumas viename puikiame autoriuje.

Pavyzdžiui, vyresnysis draugas Faizilbergas yra paliekamas iš to nuostabus, hoped pagal mitus, dviračius ir stereotipus žmones, kurie iš tikrųjų sukūrė mitinį ir išmintingą originalios Odesos šlovę. Ramus tylus talentas arba, kaip jie sako: "Mes turime Odesoje", ašį negalėjo susieti savo gyvenimą su autorių, bet ir toliau dirbtų tikrinuotame biure arba telefono stotyje arba karo fabrikas. Bet jis pradėjo tiesiogiai remontuoti popieriaus Odesos laikraščiuose, kur, dėka nekaltų proto ir stebėjimo, medžiagos humoro ir satyrinio pobūdžio rašė - dažniausiai feuethons. Jo pabaiga buvo liūdna, tačiau karjera buvo patenkinta neįmanoma. Kaip ir jo sukūrė herojai: Panikovskis, bendratorius ir kiti, kurių vardai tapo nominaliais. Tragiškas galas yra orkaitė ir jo ne mažiau talentingi broliai. Vienas iš jų buvo įsišaknijęs (nereikia juoktis užsienio vardais, tai yra nepagrįstas) - tapo fotografu ir menininku-kubinu, žinomu visame pasaulyje, patinka su savo darbais su kaprizinga visuomene. Tačiau, deja, pseudonimas Sandro Fazini neslėpė savo kilmės, už kurį jis buvo sugadintas Aušvioje. Kitas brolis - sovietinis menininkas - tvarkaraštis ir fotografas Michailas (jis plaunamas) - mirė evakuacijoje Taškente. Tik liko kuklus Benjaminas, tęsdamas šlovingą talentingą gentį.

Beje, pavardė yra jo žydų vardo santrumpa. Galbūt kai kurie "Chašl" protas atrodys, kad autorius nusivylė žodį "žydai". Bet pirma, aš ne išmesti dainos iš dainos, ir antra, ar jame yra kažkas blogo? Pati romanas yra daug daugiau nei žydai, nei atrodo.

Bet Yevgenijus Katavas buvo gėda, bet jis gyveno įdomu, nors jis rizikavo kiekvieną žingsnį. Pirmasis literatūros darbas buvo nežinomo žmogaus lavono protokolas. Viskas, nes Petrov 3 metai dirbo Odesos nusikalstamame ieškomame sąraše, kur įvyko viena labai keista istorija. Turėjau milžinišką kataeva vieną seną Buddy - Sasha Kozachinsky. Paprastas Sorvigolovas, drąsus polius su dideliais siekiais. Eikite į Odesą ir paklauskite, kas buvo Kozachin revoliucija. Jis buvo paprastas baudžiamojo tyrimo darbuotojas ir toliau ieškojo savęs gyvenime. Ir tada tapo mūsų sasha su paprastu kilniu bandit. Jie buvo gerai, jie buvo puikūs, tačiau bėda buvo padengta savo drąsių saugumo pareigūnais, kuriems vadovauja Katasov. Kozachinsky pasidavė draugui ir nėra nelaimingo atsitikimo. Senas Odesa Trick: Padarykite asmenį malonu, ypač jei jis veikia galios. Čia Katavas, jau yra Maskvoje, pridedamas dingimas į "pyptelėjimą", o tada privertė jį, jau pirmaujančią mamty žurnalistą, parašykite istoriją "Žalia furgonas", pasakojančią apie savo Odesos. Žinoma, stebėjote seną filmą su harayanu, nušautu šį scenarijų.

Po tiek daug nuotykių, fragmentiškos dalys valdomos, pagaliau susitinka Maskvoje 1923 m. Du talentingi popieriaus darbuotojai greitai pradėjo draugams ir randami savo interesų ratu ir kelionės metu dirbti tarpusavyje. Čia jie parašė fekelonus bendradarbiaujant. Kodėl gi ne didelių formų? Ypač nuo Petrov ... Beje, skaitytojas tikrai paklaus ir kodėl Petrovas, jei jis kataad? Ir viskas yra labai paprasta: ne vienas ilf, broliai buvo talentingi. Čia Yevgeny turėjo brolį Valentin - Bunino studentas, kuris tapo stiebu rašytojui, kuris gyveno audringu gyvenimu revoliucijose ir rašydami tokius darbus kaip "pulko sūnų" ir "burė vienišas". Čia Petrovas ir maniau, kad du ritinėliai negalėjo būti ir pakeitė paprastą rusų pavardę iki dar daugiau, teisę gėdai, Rusijos "Petrov". Tai buvo Bratc Valentin, kuris išmetė tokio tuščiojo idėją kaip "12 kėdės". Viskas yra labai paprasta: vyresnysis brolis, kuris jau žinomas iki to laiko rašytojas nusprendė naudoti savo brolį ir jo geriausią draugą kaip literatūros juoda, o ne "auksiniam giri". Kaip ir rašyti, ir aš kreipiuosi. Bet kai po to, kai, ILF su Petrov pasirodė jam jo darbų vaisius, jis suprato, kad bent jau buvo neetiška imtis tokio šedevro Y, kaip paaiškėjo, tokie talentingi autoriai. Ir knyga sutelkta į pirmąjį sakinį:

Apskrities mieste buvo tiek daug kirpyklų ir laidojimo procesų biuro, kuris atrodė miesto gyventojams, gimsta tik skutimosi, avarijos, atnaujinti garbingų galvą ir nedelsiant mirti.

Nors pats ilfas apibūdino tokio rašymo įspūdžius:

Sėdame rašyti "12 kėdės".
Vakarais tuščiame darbo rūmuose. Iš viso nesupratau, kas išeis iš mūsų darbo. Kartais aš užmigau su savo ranka. Aš prabudau nuo siaubo - prieš mane buvo ant popieriaus keletas didžiulių raidžių kreivių. Toks, tikriausiai rašė Chekhov Vanka, kai jis sudarė laišką "ant senelio kaime". ILF supakuota per siaurą ketvirtosios juostelės kambarį. Kartais mes parašėme traukinyje.
Ar momentas ateis, kai bus baigtas rankraštis ir mes jį atliksime ant rogės. Bus sniegas. Koks nuostabus, tikriausiai jausmas - darbas baigtas, nieko nereikia padaryti.
Ostap Bender buvo suvokiamas kaip nedidelis skaičius. Jam turėjome vieną frazę - "Buto raktas, kuriame pinigai yra guli." Ji buvo išgirsti iš vienos iš mūsų pažįstamų, kuri buvo toliau lėmė pratęsimo forma. Tačiau bendrovė palaipsniui pradėjo parašyti jam parengtus rėmus, vis didesnę reikšmę. Netrukus su juo nebebūtume mieli.
Ginčas dėl bendravimo ar ne. Loterija. Tada apgailestaujame dėl savo herojaus. Kažkaip tai buvo sąžininga atgaivinti jį vėliau į "auksinį veršį".
Kai romanas buvo baigtas, mes padėjome jį į tvarkingą aplanką ir įdėkite dėmesį į priešingą dangčio pusę: "Įkūrimas yra prašomas grįžti į panašų adresą." Tai buvo baimė dėl darbo, kuris buvo išleistas tiek daug pastangų. Galų gale, mes investavome į šią pirmąją knygą, ką jie žinojo. Apskritai, mes abu nepateikėme knygos bet kokiems literatūros reikšmėms, ir jei kas nors iš rašytojų yra brangūs nei mes, sakė, kad knyga buvo bloga, mes tikriausiai nemanau, kad tai suteikste antspaudui.

Tačiau kritikai ir skaitytojai su didele meile buvo liudininkai -rial šedevrai, vadindami autoriaus stilių "Palo" smūgiu "(kas nežino, senomis dienomis vadinama kaklu).

Ir skubėjo. Filmo "Circus" scenarijus, o tada Didžiojo kombinatoriaus nuotykiai įmonėje Panicanovsky ir Shura Balaganov į monumental "Golden Calf". Moralė Visi darbai turėjo tokį dalyką, kuris net neturėjo galingas Krylovo pasakų. Tokia moralė buvo labai reikalinga jaunajai sovietinei valstybei. Nors visos tos pačios buvo visos prieš sovietinės knygos iš visos kovos su sovietiniu. Ilf ir Petrovas buvo žurnalistai, todėl visi jų herojai turėjo prototipus. Jie surinko vaizdus ir istorijas ir dėka elegantiško skiemens įdėti viską į savo vietą, todėl literatūros šedevras. Net Mayakovskis, pristatytas Lyapio-Trubetskoy poeto pavidalu, nukrito po savo aštriais skiemeniais. Taip, "Lyapis Trubetskoy" taip pat yra čia. Net ir fašistiniame Vokietijoje Didžiojo kombinatoriaus įvaizdis buvo pabrėžtas savaip. Nenuostabu, kad kiekvieno fragmento autoriai teigė.

Tačiau dauguma pagrindinių sovietinių žurnalistų antisovietinė knyga buvo "vienos istorija" - kelionės dienoraštis JAV nuo vieno krašto į kitą ir atgal. Džiaugiamės "Ford" augalai ir su kai kurie apgailestaujame, kad mes pastebėjome apie masinį automatizavimą, jie sutiko asmeniškai su Roosevelt, kalbėjome su Rusijos imigrantais ir tokiomis reikšmingomis asmenybėmis kaip Hamingway ir Henry Ford. Nežinoma, kas turi daugiau susidomėjimo bet kokiu susidomėjimu - Rusijos žurnalistai iš amerikiečių ar amerikiečių nuo ILF su Petrov. Esė patiko ne visiems, nes visada yra nepatenkinti rašymo darbu. Bet visiems patiko ILF. Taip, taip, jis filmavo, kol jis tapo mayu ... gerai, supratote. Bet šiandien Posner įkvėpė pakartoti žurnalistų kelią antroje tėvynėje (Prancūzija yra pirmoji).

Bet jie vis dar buvo grįžtami, buvo būtina parašyti trečiąją knygą apie kairę. Be to, daugelis idėjų tiesiog sumažina galvą. Knyga pažadėjo būti geresniu nei ankstesniais, bet blogio likimą užsakė kitaip. ILF vis dar pastebėjo Amerikoje, kad jis kosulys su krauju. Grįžtant, jo tuberkuliozė viršijo visas padorumo frakcijas. Kaip Petrovas prisiminė:

Kelionė į Ameriką. Kaip "vieno aukšto Amerika" rašė. ILF liga. Visi įtikinami ILF, kad jis yra sveikas. Ir aš esu įsitikinęs. Jis buvo piktas. Jis nekentė frazę "jums atrodo puikiai šiandien." Jis suprato ir manė, kad viskas baigėsi.

Petrovas kiekvieną dieną bėgo į kvailą draugą, kad su juo dalyvaus su juo amžinais ginčija bent jau keletą naujų romano eilių, nes laikas buvo mažesnis ir mažiau. Tačiau ne likimas: 1937 m. ILF nebuvo.

"Dar kartą Maskvoje. Kalbėdamas, kad tam tikros katastrofos metu būtų gerai mirti. Bent jau likęs gyvas neturėtų kentėti. " - Evgeny Petrovas.

Gyvenimas labai pasikeitė. Tai tapo kažkaip ne iš karto juoktis. Aš norėjau parašyti kažką rimto, bet auditorija pareikalavo ryškumo ir humoro.

Sunkumų dirbant laikraštyje. Daugelis nesuprato. Paklauskite - kodėl tai darote? Parašykite kažką juokingo. Bet visa, kas mums buvo išleista į juokingų gyvenimą, mes jau parašėme.

Ačiū senas draugas, Petrovas supratęs ant ILF nešiojamųjų kompiuterių pagrindu parašyti monumentinį darbą - "Mano draugas Ilyla ILF". Ji reikalavo didelio ir ilgo darbo, bet vėl raštu planuojame į griežtą gyvenimą. Pradėtas karas, o Petrovas nuėjo su priekiniu korespondentu, lygiagrečiai gavo užduotį rašyti monumentalią darbą apie karo herojus. Tačiau trečią kartą kažkas įsikišo į kūrybinius planus rašytojo žinomų į žurnalistus. Vėlgi mirtis, bet pats pats Petrova. 1942 m. Liepos mėn. Lėktuvas, kuriuo jis sugrįžo į Maskvą iš Sevastopolio, buvo nušautas Vokietijos kovotoju per Rostovo regiono teritoriją, nuo Mankovo \u200b\u200bkaimo. Aš žinau Vokietijos pilotą, kurį jis tiesiog nukentėjo! Tai ne tik rašytojas, bet paskutinis subtilus žmogaus sielos stebėtojas nusidėvėjusios netvarkos sąlygomis. Taigi buvo Zoshchenko, todėl buvo kenksminga ir jie buvo tie - ILF su Petrov. Jie parašė darbus, kuriuos myli ar neskaito. Ir romanai - ploy. Geras humoras myli viską. Jis yra "Fechens", kuris taip pat verta skaityti, norint mėgautis autoriaus skiemeniu, humoru ir geriau suprasti, kaip žmonės gyveno iki Daisy Era.

- Ne, tai nėra Rio de Žaneiras! Tai daug blogiau!
- baltose kelnėse.
- Čia aš esu milijonierius. Iš idiotų svajonės atėjo!
- ant lėkštės su mėlynu automobiliu.
- Nereikia ovacijų! Count Monte Cristo iš manęs neatėjo. Turėsime įsitraukti vadove.
- kefyras. Gerai padeda iš širdies.
- biuro "ragas ir kanopos".
- pjūklas, shura, pamatė!
- Nenaudokite Lysina parkete.
- Panikovsky parduos jums visus, pirkti ir parduoti dar kartą ... bet jis jau yra brangesnis.
- abortų auka.
- užpildytų jums fig, bet Zarathstra neleidžia.
- milžiniška minties ir Rusijos demokratijos tėvas.
- Manau, kad derybos yra netinkami čia!
- vidutinis mokymas protingas.
- Galbūt jūs vis dar suteikiate raktą iš buto, kur pinigai yra guli?
- Kam ir kumelė nuotaka.
- Biuro rašo!
- MU-U-UGOT! Pasiruošęs gu-u-ukhat?
- Suteikite dešrelę, kvailią, aš vis dar atleisiu!
- Turiu visus įrašytus judesius!
- Nereikia rūpintis savo žmona, o Tokmo bus jo žmonos Wilts.
- Slyt moteris, poeto svajonė.
- Kas pasakys, kad tai yra mergaitė, leiskite pirmam mesti akmenį manyje.
- pinigai ryte - vakare!
- Ledai prasidėjo, ponai žiuri susitikimai!
- Aš vadovauju paradui!
- Ar žinote, kas yra šis galingas senas vyras?
- Monsieu, o ne "Manger Pa Sis Jour" (vienintelė frazė iš prancūzų kalbos, kuri yra visiškai valdoma į atmintį).
- Kiek opiumo žmonėms?
- nukentėjo, draugas!
- Na, jūs pragaro! Išnyksta čia su savo kėdė! Ir mano gyvenimas yra mano gyvenimas kaip atmintis!

Ir ar ne paminėti juos?

"Kaip rašote kartu?"

ILF ir Petrovas teigė, kad tai buvo standartinis klausimas, su kuriuo jie buvo be galo gydomi.

Iš pradžių jie juokėsi. "Kaip mes rašome kartu? Taip, mes rašome kartu. Kaip gangra broliai. Edmondas eina redaktoriai, o Jules atsibunda rankraštį, kad nesikabintų pažįstamas", - jie paskelbė "Golden Calf". "Autoriai paprastai klausia, kaip jie yra parašyti kartu. Mes galime atkreipti dėmesį į dainininkų, kurie dainuoja duetai ir jaustis puikiai tuo pačiu metu, pavyzdžių," jie paaiškino "dviguboje autobiografijoje". "Mes sakėme. Mes manėme. Apskritai, mes turėjome galvos skausmą ..." - Ilfi pažymėjo viename iš savo nešiojamųjų kompiuterių.

Ir tik prisiminimai, parašyti po Ilfire mirties, E. Petrovas atidarė šydą per tam tikrą šio darbo techniką. Gyvenimo detalės pridedamos prie jų prisiminimų rašytojų V. Ardov, dažnai iš Ilf ir Petrovo ir MumpBlite, bendrojo autoriaus E. Petrov dėl scenarijų (dirbti su Munbliliu E. Petrov siekė padaryti principus, kurie buvo sukurti kartu su ILF) .

Dabar mums nėra sunku įsivaizduoti ILF ir Petrovo išorinį vaizdą.

Evgeny Petrov sėdi prie stalo (buvo manoma, kad jis turėjo geresnį nei rašysenos, ir dauguma generalinių darbų ILF ir Petrovo buvo parašyta jo ranka). Staltiesė, ant jo dislokuoto laikraščio (taip, kad nesijaudintų staltiesė), rašalinė-ne libaity ir paprasta studentų rankena. ILF sėdi arti ar susijaudinęs aplink kambarį. Visų pirma, planas yra sudarytas. Burly, kartais su triukšmingais ginčais, verkti (E. Petrovas buvo greitas, ir prie stalo, mandagumo pensininkas), su šarminais, ir ironiški išpuoliai vieni su kitais, buvo aptarta kiekviena istorija, kiekvieno simbolio charakteristika. Profesionalūs lapai yra nuimami - atskiros išraiškos, juokingos pavardės, mintys. Pirmoji frazė yra išreikšta, ji kartojama, perjungta, atmeta, pataisyta, ir kai linija yra parašyta ant popieriaus lapo, jis jau neįmanoma nustatyti, kas jis yra išrastas. Ginčas patenka į įpročius, tampa būtinybe. Kai tam tikras žodis yra išreikštas abu rašytojai tuo pačiu metu, ILF sako sunku: "Jei žodis atėjo į galvą tuo pačiu metu, du, tada jis gali ateiti į tris ir keturis, tai reiškia, kad jis yra pernelyg glaudžiai. Negalima būti pernelyg glaudžiai Lazy, Zhenya, pažvelkime į kitą. Sunku, bet kas sakė, kad rašote meninį darbą paprasto dalyko? .. "Ir vėliau, dirbant su Munblith, E. Petrovas buvo pasipiktinęs, jei munblish skubiai susitarė su tam tikra fikcija Pasitraukė ir pakartojo ILF žodžius: "Apklausa taikiai, būsite po darbo. Ir dabar ginčkime! Kas yra sunku? Tai turėtų būti sunku dirbti!".

Rankraštis yra paruoštas - tvarkingų didelių lakštų tutu, parašyta sklandžios Petrovo (siauros raidės, dešinysis pakreipimas). E. Petrovas mielai nuskaito garsiai, o ilfie klauso savo lūpų, išsakydamas tekstą sau - jis žino jį beveik širdyje. Ir vėl kyla abejonių.

"- Atrodo, kad tai yra wow. Ir? ILF yra išlenkta.

Tu manai?"

Ir vėl, atskiros vietos sukelia audringus ginčus. "- Zhenya, neužsiima į šią eilutę. Išnagrinėkite.

Yra žemas.

Valstybė ", - sako jis su dirginimas, nes tai taip paprasta.

Jis paėmė švirkštimo priemonę iš mano rankų ir ryžtingai pabrėžė eilutę.

Čia matote! Ir jūs patyrėte "(E. Petrovas." Mano draugas ILF ") *.

* (Pastabos E. Petrov į neįvykdytą knygą "Mano draugas ILF". Rankraštis laikomas centriniame literatūros ir meno archyve (Tsagali).)

Viskas parašyta kartu, priklauso abiem, veto teisę nėra ribotas ...

Tokia yra ILF ir Petrovo kūrybiškumo vaizdas. Ir jų bendraautoriaus esmė? Kas buvo padaryta bendrojo kūrybiškumo kiekvienas iš rašytojų, kas gavo literatūrą dėl tokio susijungimo dviejų kūrybinių asmenų natūra? E. Petrovas pats nepateikė tokio klausimo ir, žinoma, jis nepateikė atsakymo. Galite atsakyti į šį klausimą, jei kreipiatės į ILF ir Petrov kūrybiškumo priešistorę, iki to laiko, kai atsirado ir egzistavo du rašytojai, rašytojas Ilf ir rašytojas Evgeny Petrovas.

ILF (Ilya Arnoldovich Finzilberg) gimė 1897 m. Odesoje, banko darbuotojo šeimoje. Baigęs 1913 m. Į techninę mokyklą, jis dirbo piešimo biure, telefono stotyje, aviacijos gamykloje, rankinėje granatų gamykloje. Po to, buvo statistikai, redaktorius Sindietikon humoro žurnalas, kuriame jis parašė eilėraščius pagal moterų pseudonimą, buvo buhalteris ir Odesos sąjungos prezidiumo narys poetų.

Odesa "Komanda poetų", kurios vakarais, iš kurių 1920, Ilfe pasirodė, buvo gana įvairaus partijos literatūros jaunimo, bet Eduard Bagritsky karaliavo čia, L. Slavin, Yu. Olesha ir V. Kataev. Čia, jis stebėjo Mayakovsky darbus ir, pagal Katheva ir Oleshi išraiška, ryškiai skaito eilėraščius ir prozos.

ILF atkreipė dėmesį į ūminio stebėjimo draugų, žymių kalbą, gebėjimas būti aštrus ir nesuderinamas. Jis šiek tiek kalbėjo. V. Kataev ir Yu. Olezha pasakoja: "Mes manėme, kad tarp mūsų buvo labai paslaptingas, tylus klausytojas. Jis trikdė mus su savo bandymu ir dėmesingu teisėjo išvaizda ... kartais jis buvo trumpų komentarų, dažniausiai ir suvokti savo Tikslumas. Tai buvo aiškus ir stiprus kritinis protas, blaivus didelis literatūros skonio balsas. Tai buvo tikrai teisėjas, kurio nuosprendis visada buvo teisingas, nors ne visada malonus "*.

* ("Literator laikraštis", 12 / IV 1947.)

Pirmieji ILF kūriniai buvo eilėraščiai. Jis skaito juos retai, vėliau jų neprisimenė. Yra nuomonė (ji paneigia ją, tačiau paminėjimas apie "moterišką pseudonimą" į "dvigubą autobiografiją"), kad jie nepasirodė spaudoje. Kokie buvo šie eilėraščiai? Jie sako, kad jie buvo didingi, keistai formai ir nesuprantami. "Rifai nebuvo, nebuvo jokio dydžio," rašo straipsnyje "dėl Ilfe" Y. Olesha.- poeming prozes? Ne, tai buvo aktyviau ir organizuota ... "Tuo tarpu, L. Mititsky, Satir žurnalistas, kas Žinojo ILF pagal Odesos, ji prisimena atskirų linijų dviejų satyrinių Ilfigramo Ilfigramų, susijusių su maždaug 1920 viename iš jų, tam tikras jaunas poetas, ILF draugas, palyginti su Narcissu, atsispindi savo batus. Stebėjimas buvo pripažintas ir blogis, o eilutės forma yra gyva ir teisinga, su ritmu ir ritimais. Šie Mitnitsky epigrams neatsiranda atsitiktinių Ilfold, manydami, kad tai buvo tokio tipo ILF ir parašė savo pirmuosius eilėraščius.

1923 m. Ilf, po Kakachev, Olemey, beveik tuo pačiu metu su E. Petrovu, kuris dar nežinojo nieko, persikėlė į Maskvą. Kodėl? "Tai atsitinka, - rašo Vera įdaros į istoriją" Vieta po saule ", - kad viena mintis yra tuo pačiu metu daugelio protų ir daugelis širdžių. Tokiais atvejais jie sako, kad ši mintis yra ore." Tą laiką jie kalbėjo visur, ir jie galvojo apie Maskvą. Maskva - tai buvo darbas, gyvenimo laimė, gyvenimo pilnatvės.

Jodinėjimas Maskvoje gali būti pripažįstamas specialioje akių blizgesyje ir neribojamos ABNormalaus lanko atkaklumui. Ir Maskva? Ji buvo užpildyta lankytojais, išplėsta, ji apgyvendinama, ji apgyvendinama. Jau išspręskite į namus ir garažus - bet tai buvo tik pradžia. Jie sakė: Maskva yra perpildyta, tačiau tai buvo kai kurie žodžiai: niekas neturėjo idėjos apie žmogaus būsto pajėgumą. "

ILF nuvyko į "Gudok" laikraštį - bibliotekininką ir apsigyveno bendrabučio redakcinėje kolegoje kartu su K). Olemey. Jo korpusas, apribotas iki pusės lango ir trijų pertvarų iš gryniausio faneros, labai primena nakvynės namai "pavadintas po Monk Bertold Schwartz", ir buvo sunku ten padaryti. Bet ilfie neprarado. Vakarais jis pasirodė "Night Reditorial Office" spaustuvėje ir skaitykite, paliekant kampe. ILF skaitymas buvo toks ypatingas, kad jis prisimena beveik visus, kurie susitiko su Ilfom. Jis perskaito istorikų ir karinių lyderių darbus, prieš revoliucinius žurnalus, ministrų atsiminimus; Tapimas geležinkelio laikraščio bibliotekininku, jis suinteresuotas skaityti įvairias geležinkelio informacines knygas. Ir visur ILF rado kažką, kas jam sužavėjo, tada smarkiai ir vaizdingai apsilankėte jo satyriniame meno mene.

Netrukus jis tapo literatūriniu darbuotoju "Hoodkey".

1920 m. Vidurio "Beep" buvo kova, tikrai šalis, plačiai susijusi su laikraščio masėmis, kurios iškėlė pirmos klasės žurnalistų atskyrimą - "Gudkovtsev". Daugelis jų tapo žinomais rašytojais. Yu Oleshi pavadinimai yra susiję su "Goodcom" (20-ajame dešimtmetyje vienas iš jo kaukių buvo plačiai populiarus tarp skaitytojų: Chubilo), V. Kataeva, M. Bulgakov, L. Slavina, S. Gekhta, A. Erlich. Redakciniame biure kartais pasirodė Vladimiras Mayakovskis, o laikraščio puslapiuose - jo eilėraščiai.

Labiausiai žvalus, gyviausias buvo laikraštyje "ketvirtosios juostelės" departamentas, kuriame ILFE dirbo kaip "dešiniuoju". Čia buvo apdoroti paskutiniame laikraščio puslapyje (1923-1924 m. Pasirodė, kad yra dažniau šeštoji grupė) Rabkorovo laiškai atvyko iš linijos, nuo tolimiausių didžiulio šalies kampų, kuriuose įsiskverbė geležinkelių verpalai. Ilgas, dažnai mažas, dažnai nesuprantamas parašytas, bet beveik visada yra griežtai faktinis ir nesuderinamas, šie laiškai pagal ILF švirkštimo priemonę ir jo draugai (išskyrus ILFA, "Busys" buvo M. Shtih ir B. Pereemyshin). , prozos epigramas. ILF pavadinimas pagal šiuos epigramus Nr. Jie buvo pasirašyti vergais, daugiausia sąlyginai: vergas numeris toks, "akis", "dantis" ir tt

Šis darbas priartėjo prie būsimo Saticar su šalies gyvenimu, atskleidė gyvenimo šešėlį, pakartotinai prieš jį, mokė negailestingą ir atnešė atsargiai, ekonomišką požiūrį į ūminį žodį. Ten, esant pagrindiniam situacijai, nepažymėtina, nuostabiai aštrumas ir protingai, Ilfea plunksna buvo sujungta.

Iš tikrųjų rašė šiais metais ILF šiek tiek ir išspausdino labai kaušelį. Ilgai negalėjo rasti nuolatinio pseudonimo. Jis užrašė: ILF (be pradinio) *, jei I. FALIBERG, kartais inicialai I. F. buvo pseudonimai: A. Svarbu, I. A. Pseldonimai ir kt.

* (Pseudonimas "Ilf" buvo išrastas anksti. Jis paminėtas "Hudey" 1923 m. Rugpjūčio mėn. Jis kreipėsi į jam rašytoją bendradarbiavimui su Petrov tik retais atvejais.)

1923-1924 m. ILF nebuvo tikri, kad jo pašaukimas buvo Satiaira. Jis bandė rašyti istorijas ir esė apie herojiškų temų - apie pilietinį karą. Tarp jų buvo pasakojimas apie kovą, kuri paaukojo savo gyvenimą, kad būtų užkirstas kelias draugams apie pavojų ("stiklo bataliono žvejai") ir istorija apie Odesos gamen, berniukas buvo juosta, kuris užėmė Vengrijos pareigūną Užimkite ("mažai gyvenantis") ir esė apie revoliucinius įvykius Odesoje ("toje šalyje, kurioje nebuvo spalio mėn.). Šie darbai švelniai pasirašo viena raidė I., tarsi pats ilfell: ar tai yra? Ir iš tiesų, tai nėra ILF, nors ateities ILFE asmenys netgi čia sugauti jį lengva: "stiklo bataliono žvejo" frazėje, vėliau pakartoti "auksinio veršelio" puslapiuose (" Kviečiai šaukė ir šaukė ir šaukė mažo paukščio bastard "); Saticiškai apibūdinto Vokietijos keleivio portretas, kvailai nesuprato, kas yra paprasta senoji moteris gerai suprato: kad jis vis tiek būtų išmestas iš Odesos ("Šalis, kurioje jis nebuvo spalio mėn.); Arba juokinga informacija apie liečiančią istoriją apie žingsnį (siena išjungė pareigūną, jį užmušdamas ant veido tik pavogto gyvenimo gaidžio).

Tarp pirmųjų jaunų Ilfom-Satirrik iškeltų temų buvo ne tik namų ūkių, bet ir dabartiniai politiniai (dvidešimt penkerių metų buvo kritikų, kurie kaltinami tų metų apolitiškumu). Viename iš ankstyvųjų "Fakenov" - "spalio tinkas" ("raudonieji pipirai", 1924, Nr. 25), jis aistringai prieštarauja imperialistai, kurie vis dar tikisi gauti karališkus skolas iš revoliucinės Rusijos, sarkastiškai pažadų mokėti pilną ir intervenciją, ir blokada ir sunaikinimas. Ir provokacijos ir imperialistinė parama prieš revoliuciją.

Pirmajame Gudkovski pažymi, ILF skambėjo minkšta, lyrinių intonacijų, tų šypsosi, žavisi ir drovūs intonacijos, netikėta žmonėms, kurie buvo pripratę prie ILFE, kuris buvo visiškai aštrus ir negailestingas, kuris vėliau buvo toks žavingas trečiojoje "Golden" dalyje Calf ". Jie yra išgirsti, pavyzdžiui, jo korespondencijoje apie demonstravimą lapkričio 7, 1923 m. Lapkričio 7 d. Maskvoje, apie tai, kaip "kruopščiai ir delusito, atskleidžiant burną, kaip dėžės, linksmybės, dainuoti jaunų traktorių vairuotojus, senus agronomus, kinų Rytų universitetas ir įstrigo praeiviai "Apie ryšį, kuris su malonumu sveikina minią, apie tai, kaip jie yra nudažyti iš užimto \u200b\u200bkavalradmano nuo arklio, kad jį sūpuotų. "" Ne, draugai! - Jis šaukia. - draugai, nepatogūs! Yra daug mūsų! "Ir tada smiling laimingai, nuimkite į orą." Hooray, raudona kavalerija! "- šaukia minioje." Hooray, darbuotojai! "- skuba nuo balnelių aukščio" (" Maskva, aistringas bulvaras, lapkričio 7 d. ").

1925 m. "Goodka" verslo kelionėje ILF aplankė Centrinę Aziją ir paskelbė keletą esė apie šią kelionę. Šiose esė, pripildyta karšto susidomėjimo naujos, patikimai per šimtmečius senas jaukumą, pirmą kartą, buvo pasirodė taip charakteristika Ilfit į ryškias detales. Šie duomenys, jis entuziastingai užima, kaip jis renka, sudaro pieno dažymo mozaikos nuotrauką.

Per "Gudkovsky" laikotarpį (1923-1927), satyrinis plunksnas Ilfia yra pastebimai stipresnis, ir savo darbe, satyrinio feuethone užima didesnę vietą, kuri dažniausiai pastatyta ant tam tikros medžiagos Rabkorovo raidžių. Keletas tokių "Fechens", jis paskelbė 1927 m. Žurnale "Magni", pasirašė I. A. Pseldonyms ("Banker Buzoter", "Paprasta istorija" ir tt).

Beveik tuo pačiu metu su pavadinimu ILF, pavadinimas E. Petrovas pasirodė spausdinimo metu.

Evgeny Petrovas (Evgeny Petrovich Kataev) buvo šešerių metų jaunesni nei Ilfa. Jis taip pat gimė ir užaugo Odesoje. 1920 m. Baigė gimnaziją, trumpas laikas buvo Ukrainos telegrafo agentūros korespondentas, tada trejus metus (1920-1923) dirbo entuziazmu baudžiamojo tyrimo Odesos. "Aš išgyvenau karą, pilietinį karą, daugybę perversmo, bado. Aš sustojau per mirusiųjų lavonus nuo žmonių bado ir padarė užklausą apie septyniolika žmogžudystėmis, nes tyrėjai nebuvo ten. Bylos iš karto išvyko į tribunolą. Kodai nebuvo vertinami tik - "Revoliucijos pavadinimas" ... "(E. Petrovas." Mano draugas ILF ").

Petrovas, kaip ir daugelis jaunų žmonių, paėmė Maskvą, bet jis vis dar nemano apie literatūrinį darbą. Jis visai nemanė apie savo ateitį ("aš maniau, kad aš turėjau tris ar keturias dienas gyventi, gerai, ne daugiau kaip savaitę. Aš pripratau prie šios minties ir niekada nesulaukiau jokių planų abejojo, kad dėl to, ką ji turėtų pratęsti už ateities kartų laimę "). Jis atėjo į versti į Maskvos nusikalstamą ieškomą sąrašą, o jo kišenėje jis turėjo revolverį. Tačiau Maskva pradeda jam: "... čia, Nepovskaja Maskvoje, aš staiga pamačiau, kad gyvenimas įgijo tvarumą, kurį žmonės valgo ir net gerti, yra kazino su juostos priemone ir auksiniu kambariu. Krachki vairuotojai". Konkuruoti, jūsų ryškumas! Siurbimas ant didesnio! "Nuotraukos buvo atspausdintos žurnaluose, vaizduojant Sinodo susitikimus ir laikraščiuose - pranešimus apie Balyki ir tt Supratau, kad ten buvo ilgas gyvenimas ir pradėjo kurti planus. Pirmą kartą pradėjau svajoti. "

"Big Dmitrovka" satyrinio žurnalo "Raudonųjų pipirų" redakcinė biuras buvo patalpintas pastato "Darbo laikraščio" rūsyje. Tai buvo pažanga ir politiškai aštrus žurnalas. Ji bendradarbiavo su išmintingu jaunimu - poetai, fechelonistai, menininkai. L. Nikulin, vienas iš aktyvių žurnalo dalyvių, primena, kad negražus Redakcinės biuro rūsys buvo labiausiai linksma vieta, kur buvo aptartos kitos žurnalo numerių medžiagos. Vladimiras Mayakovskis buvo artimiausias "raudonųjų pipirų" darbuotojas, ne tik, kas čia įdėjo savo eilėraščius, bet dalyvavo kolektyvinėje fikcijoje.

* (L. Nikulin. Vladimiras Mayakovsky. M., "TRUE", 1955 m.)

"Raudonųjų pipirų" ir pradėjo būti atspausdinta pirmą kartą, jaunas humoristinis ir satyristas Yevgeny Petrovas, kartais kalbant po pseudonimu "užsienietis Fedorov". Čia jis išlaikė savo pirmąją redakcinio darbo mokyklą: jis pirmą kartą buvo išleistas, o tada žurnalo redakcinės kolegijos sekretorius.

Evgeny Petrovas parašė ir išspausdino daug. Prieš pradedant bendradarbiavimą su ILF, jis paskelbė daugiau penkiasdešimt humoro ir satyrinių istorijų įvairiuose periodiniuose leidiniuose ir išleido tris nepriklausomas kompiliacijas.

Jau anksčiausiai darbuose galite rasti ILF ir Petrovo prozos atspalvių. Paimkite bent jau apie E. Petrovos "Idea Nikudikin" istoriją (1924), nukreipta prieš tęstinį Levatsky "šūkį" "Gėdos dalimi!" Originalumas čia ir tam tikromis išraiškomis (Tom, pasakykime, kad Nikudykin "nukrito balsas" paskelbė jo nepatyrę pasiryžimą eiti nuogas gatvėje, kaip ir vėliau Panikovsky pasakė "kritusio balso" Koreiką: "Rankos!"); Ir Nikudykos dialoge su praeiviais, kuriam jis pradėjo kalbėti iš poreikio paaukoti iš drabužių ir kas, Deliusito, kuris išmeta į Nikudykinum rankas, pasmerkta greitai, rengiant žodžius: "Būtina dirbti. Tada kelnės bus "; Ir siekdami išorinių charakteristikų, siekiant atskleisti vidinį absurdiškumą, idėjos prasmę (pavyzdžiui, Nikudykin, kuris atėjo nuogas skelbti žmogaus kūno grožį ", - vaizduojamas gražiausias pasaulyje" žalia nuo šalto ir nepatogiai kryžminio nuskendo plaukuotos kojos, dengiančios rankos bjaurus spuogas pusėje).

Humoristinė istorija, kuri buvo išskirti pasakojimo būdą, spartus dialogo tempas ir sklypo energija buvo labiausiai būdinga jaunuoliui E. Petrov genomui. "Evgeny Petrovas turėjo nuostabią dovaną - jis galėjo gimdyti šypseną", - po Petrovo mirties rašė I. Orenburgas.

* ("Literatūra ir menas", 1 / VII 1944.)

Šis turtas yra sukelti šypseną - Petrov Natural ir išskyrė savo pirmuosius darbus. Tačiau jo istorijos buvo ne tik humoro. Jie buvo būdingi - ir toliau, tuo daugiau - kaltinamoji našta, kuri eina į 1927 istorijų, pavyzdžiui, "linksmas" ir "visapusiškas bunny", į kalnų ir satyrinių patose. Tiesa, mėgsta temą, jaunas Petrovas kartais buvo labai pakakuotas, leido žodinius netikslumus.

1926 m., Po Paslaugos Raudonojoje armijoje, E. Petrovas atėjo į "pyptelėjimas".

Kada ir kur Ilf ir Petrovas pirmą kartą susitiko? Jis taip pat gali pasireikšti "raudonųjų pipirų" redakcinėje tarnyboje, kur 1924 m. Atnešė savo feuilleons ILF; Ir "Pepeep", kur E. Petrovas buvo su vyresniuoju broliu (V. Kataev) ir iki 1926 m. Jie turėjo daug bendrų pažįstamų. "Aš negaliu prisiminti, kaip ir kur susipažinome su Ilf. Labai akimirka visiškai dingo iš mano atminties", - rašė E. Petrovas. Ir ILF nepaliko prisiminimų. "Dvigubo autobiografijos" rašytojai vadinami 1925: kaip jų pirmojo susitikimo metai, E. Petrovas užtikrintai toleruoja jį 1923 m. Ir netgi veda detales: "Aš prisimenu, kad, kai mes sutikome € (1923 G.), jis visiškai mane sužavėjo, neįprastai gyvi ir tiksliai apibūdinantys mane garsaus eklo mūšį, kurį jis skaito keturių tūrio Corbett kiekiu, sudarytu ant anglų kalbos admiralumo medžiagų. "

Man atrodo arčiausiai antrojo liudijimo tiesos, nors tai yra toliau nuo to laiko ir priklauso vienai šaliai, o ne abu: sunku įsivaizduoti, kad su tiek daug galimų kontaktų taškų, jauni žurnalistai niekada nėra susitiko su puse ar dvejais metais. Nuo 1925 m. Draugystė prasideda tarp ILF ir Petrovo.

E. Petrovas, gyvenimui, išlaikė šiltus laiško, kurį jis gauna iš ILF, atmintyje, o raudoname armijoje. Atrodė, kad jis prieštarauja visam nesėkmingam, nesilaikant 20-ųjų vidurio, nestabilių, nepakeistų santykių, kai buvo paniekinta visa pasenusi, ir dažnai pasenę pasiekė paprastus žmogaus jausmus, kai tai buvo tokia pažįstama Į naują, ir jis dažnai paėmė NAUJAS, trumpalaikį: "Vienintelis asmuo, kuris man atsiuntė laišką, buvo ILF. Apskritai, šio laiko stilius buvo toks: visai išspausti, rašyti kvailas. . "(E. Petrovas." Mano draugas! Ilf ").

"Ketvirta juosta" "" Hoodka "arčiau būsimų bendraautorių. Tiesą sakant, "ketvirtoje juostelėje", "garsaus negailestingumo", kaip buvo išdidžiai vadinamas, E. Petrovas neveikė (jis buvo prekybos pajėgų darbuotojas), bet labai greitai kambaryje "Ketvirtoji juostelė" labai greitai tapo jo vyru. Šis kambarys buvo žurnalistų klubas, menininkai, redakciniai darbuotojai ne tik "pyptelėjimas", bet ir daugelis kitų profesinių sąjungų leidinių, patalpintų į tą patį WGSPS namą SOLYANKA.

"Įžymūs negailestingumas". Gudok laikraščio darbinio tarnavimo departamento darbuotojai darbe. Iš kairės į dešinę: I. S. Ovchinnikovo katedros vedėjas. Oleshi (Fakelonist Chisel), menininkas Friedberg, Uphistsky Michailo apskritis, Ilja ILF, Boris Peremyshin

"Ketvirtosios juostelės kambaryje" primena vėliau Petrov ", - sukurta labai maloni atmosfera. Likusių laikraščio departamentų darbuotojai bijojo šių beviltiškų šuolių ".

Dėl ryškių balintų erdvių sienų pakabinti siaubingus lakštus, kuriems jie buvo įstrigę, paprastai net be komentarų, visų laikraščių mirksi: medioškos antraštės, mažos frazės, nesėkmingos nuotraukos ir nuotraukos. Vienas iš šių lapų buvo vadinamas: "Snot ir rėkia". Kitas buvo iškilmingas pavadinimas, nors ne mažiau dilgčiojimas: "padorūs mintys". Šie paskutiniai žodžiai buvo ironiškai išgauti iš "literatūros puslapyje", priedas "PEEP": "Apskritai, jis parašytas (kaip už jus - naujokų rašytojas) su nedideliu skiemeniu ir yra padorų minčių jame!". - paguodė vieno iš jo korespondentų "literatūros puslapį", gaila poezija *.

* ("Gudok", 23/77 1927 m.)

E. Petrovas paliko išraiškingą šio laikotarpio ILF portretą: "Tai buvo itin pasislėpė dvidešimt Sest (1926 m. Ilfu buvo dvidešimt devintoji metai." L. Ya.) Pensna su mažais plikiais ir storais akiniais. Jis turėjo šiek tiek asimetrišką, kietą veidą su skrungbonais. Jis atsisėdo priešais savo kojas žemės ūkio raudonuose batuose ir greitai parašė. Baigęs kitą pastabą, jis galvojo apie minutę, tada jis įvedė pavadinimą ir Greitai atsitiktinai išmeta informacinį lapelį į departamento vadovui, kuris sėdėjo priešais ... "

Pabandykime įsivaizduoti šalia ILF dvidešimt penkerių metų jo būsimo bendro autoriaus: aukštas, gražus, plonas, su pailgu veidu, kuriam šypsenos šypsena: pailgėja, šiek tiek taip, lengvai tampa šlaunikau į akis, plonas, Mocking burną, šiek tiek niekam smakro - šie funkcijos buvo kruopščiai pabrėžė vėliau draugystės Kukryniksi. Tada jis šiek tiek šukavo savo plaukus ant kaktos ir fojė ir dar nepasidavė būdingo trikampio (mažėjančia į kaktos vidurį.

1927 m. Vasarą Ilfas ir Petrovas nuėjo į Krymą ir Kaukazą.

Sunku pervertinti šios kelionės svarbą savo kūrybinėje biografijoje. Dieninės ir nešiojamosios knygos "Ilfue" knygos šiomis dienomis yra apsirengusi lentynos, juokingi brėžiniai, anekdotai eilutėje ir prozoje. Jaučiasi, kad draugai naudojasi ne tik prigimtimi ir įspūdžiais, bet ir bendro skonio ir bendrųjų vertinimų atradimu, kontaktiniu ir abipusiu supratimu jausmu, kuris vėliau tapo išskirtiniu jų bendraautoriaus bruožu. Čia jų gebėjimo žiūrėti kartu. Tikriausiai čia pasirodė (galbūt dar nežinote?) Noras rašyti kartu. Tai ne atsitiktinai, kad šios kelionės įspūdžiai taip apie etapus, visuose skyriuose ir įvedėte romaną "dvylika kėdės".

Atrodė, kad reikėjo tik impulsas, kalbėjo rašytojui Ilf ir Petrov. Vieną kartą (tai buvo 1927 m. Vasaros pabaigoje) Valentinas kataev kaip pokštas pasiūlė atidaryti kūrybinį derinį: "Aš būsiu Duma tėvas, ir jūs būsite mano juodi. Aš duosiu jums temas, jums bus parašyta romanai, Ir tada aš juos redaguosiu. Vėl pasivaikščiokite į šeimininką ir pasiruošę ... "Ilfu ir Petrovas patiko savo sklypui su kėdėmis ir brangakmeniais, o ILF pasiūlė Petrovui rašyti kartu. "- Kaip kartu?" Fichapters ", ką?" Ne ", - sakė ILF", mes stengsimės rašyti kartu, tuo pačiu metu, kiekviena linija kartu. Ar suprantate? Vienas rašyti rašyti, kitą laiką sėdės Netoliese. Apskritai, rašyti kartu. "(E. Petrovas". Nuo ILFE prisiminimų ") *.

* (I. I. ILF, E. Petrovas. Surinkti darbai penkiuose trims, r. 5. M., 1961 m.)

Tą pačią dieną jie buvo pietūs darbo rūmuose (pastate "pyptelėjimas") ir grįžo į redaktorių, kad galėtų sudaryti romano planą.

ILF ir Petrovo bendradarbiavimo pradžia "dvylika kėdės" ne tik nesukėlė jų įtampos, bet tai pirmasis romanas, kuris parodė puikias jaunų menininkų galimybes, atskleidė jų savybes ir atskirai 1928-1930 m. Rašytiniai kūriniai. Skirtumas tarp jų atskirų kūrybinių manierų buvo dar skirtinga.

Kalbėdamas, ILF ir Petrovas dažnai sukūrė darbus uždaryti temą ir net sklype. Taigi, pvz., Piliako "Chudak" 1929 m. "Faken Ilfa" pasirodė "Young Ladies", o 49 - Petrovos istorija "Day Madame Belopolarkina". Tos ir kito centre - tas pats socialinis tipas: kai kurių sovietų darbuotojų žmonos palaiminimas, tam tikra Eloch-Elder rūšimi. Ilfo "skaldytų Skriegalal" ("Chudak", 1929, Nr. 9) ir Petrovos "dėdės silantino arnoldicho istorija (" monkhach ", 1928, № 37) beveik identiški sklypui: a Didžiulis komunalinės butas, kaimo gyventojas, kai jie visuose jungikliuose skambina reglamentų kaimynai, jaučiasi nepatenkinti, kai jis perkeliamas į mažą butą, kur jis turi tik vieną kaimyną.

Tačiau į temos sprendimą rašytojai tinka įvairiais būdais, su įvairiais meniniais metodais, būdingais jų kūrybiniams asmenims.

ILF yra padengti. Petrovas pageidauja humoro istorijos žanro.

ILF, vaizdas apibendrinamas, beveik nenurodytas. Mes niekada nežinome, ką pavadinimas yra "jauna ponia", jei autorius nematė varginančio objekto. Jos vardas yra Brigitta, Marija arba Shanya. Mes nežinome jos išvaizdos. ILF rašo apie šias "jaunas jaukas" apskritai, ir veido savybės ar vienos iš jų plaukų spalvos yra nesvarbūs čia. Jis rašo, kad tokia jauna ponia mėgsta pasirodyti šeimos vakarais mėlynos pižamos su baltais iššūkiais. Ir tada pasirodo "mėlynos arba oranžinės" kelnės. Individualios detalės nėra suinteresuotos autoriui. Jis renka tik rūšis. Beveik tas pats apibendrino kaimyno kaimyno vaizdą istorijoje "Skaldintos Skriegalal". Tiesa, čia herojus yra įrengta juokinga pavardė - Marmelamedovas. Tačiau pavardė išlieka savaime, beveik be jokių sujungimo su simboliu. Atrodo, kad autorius pamiršo, kaip jis pavadino savo herojus, nes toliau visada vadina jį "jis", "kaimynas" ir kitus aprašomuosius terminus.

E. Petrov Tipiškas reiškinys arba simbolis siekia suteikti konkrečioje, individualioje formoje. "Day Madame Belopolar", "Dėdė" Silentine Arnoldich "vadinamas jo istorijomis. Ne "jauna ponia" apskritai, būtent Madame Belopolar su riebalų lobiku ir pūkuotu grioviu. Ne apibendrintas butas voverė, bet visiškai apibrėžtas dėdė Silentino Arnoldich su javų cilia ir išsigandęs išvaizdą. E. Petrovas išsamiai apibūdina rytą Madame, ir jos abacus su namų šeimininku, ir supainiotas šio ūkininko pataikymas priešais šeimininkę. Mes sužinosime, kokie dalykai ir kaip vilkti į naują butą "dėdė".

E. Petrovas mėgsta sklypą; Humoristinė ir satyrinė medžiaga savo istorijose paprastai organizuojamos aplink veiksmą arba keičiasi situacijas ("neramus naktis", "susitikimas teatre", "Davidas ir Goliatth" ir tt).

ILF siekia įkūnyti savo satyrinę mintį ūmaus komiksų, kartais vietoj sklypo ir veiksmų, pabrėžiančių juokingą siužetą. Be būdingos detalės ILF, aš ieškojau apraiškų apie dalykų esmę. Tai taip pat matoma Latice "Lane" ir eskizu "Maskva nuo aušros iki aušros", ir satyrinėje esė "už mano širdį". Delinai po naujo, jis yra tuo pačiu metu su ūminiu palūkanomis stebėti senąjį - į Maskvos alėjos, ant "Persų", Azijos turgus, arti naujojo gyvenimo. Tai senas, kuris paliko gyvenimo kiemą ir tuo pačiu metu vis dar sumaišoma su nauja, neslysta nuo Ilf-Satirik dėmesio.

Petrovo istorijos yra prisotintos dialogais. ILF yra vietoj dialogo - vienas ar du kopijos, tarsi sveria ir atskiriant rastą žodį. Petrovui tai buvo svarbiausia - ką pasakyti. ILF yra labai užimtas - kaip pasakyti. Jis buvo labiau išsiskyręs nei E. Petrovas, dėmesys žodžiui. Tai ne atsitiktinai, kad ILF įrašuose toks sinonimų gausa, įdomu Saticar sąlygoms ir kt.

Šie skirtingi jaunų rašytojų globos bruožai buvo prijungti, davė vieną vertingiausių bendros ILF ir Petrov stiliaus savybių - susižavėjimo derinys su tikslios kiekvieno kopijos apdaila, kiekviena dalis.

"Ilf" ir Petrov kūrybiniuose asmenims buvo nustatyti kiti skirtumai. Galima daryti prielaidą, kad ILF, su jo dėmesį į dalį, daugiausia satyriškas ir neįprastas, su savo susidomėjimu neįprasta, kurioje kartais pasireiškia, noras galvoti apie kasdienę situaciją į neįtikėtiną galą - buvo arčiau grotesko , hiperbolinis startas, kuris taip ryškiai "Vieno miesto istorijose" Shchedrin, Mayakovskio satyra tokiais Ilf ir Petrovo darbais, kaip "ryški asmenybė" ir "ypatingos istorijos iš Kolocolamsko miesto gyvenimo. " Ir vėlai, tai buvo ilfas, kuris išlaikė tokių satyrinių formų atrakciją. Pakanka nurodyti dviejų satyrinių romanų, konservuotų savo nešiojamuose kompiuteriuose, planus. Vienas iš jų buvo susiaurinti, kaip girinoginė architektūra buvo pastatyta ant archajiško senovės graikų stiliaus, bet su visais Amerikos įrangos patobulinimais ir kaip jie buvo susiję su tuo, dvi ekspedicijos yra Atėnuose ir Holivude. Kita, rašytojas ketino pavaizduoti fantastišką senovės romėnų invaziją Napovo Odesoje. Pasak draugų, ILF buvo labai aistringa apie šią paskutinę idėją, susijusią su 1936-1937 m., Bet Petrovas jam užsispyrė.

Priešingai, E. Petrovas, su savo humoristiniu dažyto pasakojimu ir išsamiu susidomėjimu kasdieniame gyvenime, buvo arčiau Gogolio būdo, autoriaus "Dead Arc" ir "istorija apie tai, kaip Ivanas Ivanovičius buvo ginčytinas su Ivan Nikiforovichu." Jo pavėluoto darbo stilius ir idėja yra "mano draugas ILF" - patvirtinkite šią prielaidą. Tačiau su šiuo padalijimu galite kalbėti tik apie lengvatinį hobį, pvz., ILF - groteske: tokių groteskų elementai yra akivaizdūs ir E. Petrovos "Pasaulio sala".

Ilf ir Petrovas ne tik paprašė vienas kito. Visi parašyti juos kartu, kaip taisyklė, pasirodė esąs reikšmingas, meniškai tobulas, giliau ir ūmus minties, nei parašyta rašytojų atskirai. Tai akivaizdu, jei palyginame "Fakel Ilfa" "Merry" šaltinį "(1929 m.) Sukurtas maždaug vienos medžiagos (1929 m.) Ir sąnario Fakel rašytojų" juokingas vienetas "(1932) arba E. Petrovos" slėnio "istorija su Romanas "Golden Calf" "Bagdad", kur buvo naudojama šios istorijos sklypas.

Paskutinis pavyzdys yra ypač išraiškingas, nes nėra net didelio laiko: istorija "slėnis" pasirodė 1929 m. "Cudak"; Virš atitinkamos vadovo "Golden Calf" ILF N Petrovas dirbo 1930 m. Tai nėra vienintelis atvejis, kai rašytojai naudoja naujovei, parašytoms anksčiau darbams. Taigi jie buvo perdirbti savo esė "Atsargiai! Sheavenly vokų", "Bukhara Noblest". Istorija "Charles-Anna-Hiram" buvo beveik pažodžiui atgaminti skyriuje Henry-Maria Zazuz "Golden Teleen". "Portishchev" požeminio kumščio išvaizdos funkcijos ("Dvigubo Life Portishcheva") tapo "požeminio milijonieriaus" Koreiko požymiais. Visais šiais atvejais ILF ir Petrovas nagrinėjo darbus, parašytus 1929 m. Ir 1930 m. Kartu ir beveik nepakitusi, bet kuriuo atveju be didelių pokyčių ideologinės-semantinės reikšmės, jie paėmė visiškai didelius vienetų tinka romanui. Su "slėnio" istorija, byla buvo kitokia.

Iš esmės "slėnis" ir "Bagdado" vadovas pakartotinai pakartotinai su šiek tiek skirtingu vietiniu skoniu: istorijoje - keliautojai Kaukazo mieste ieškojo egzotikos ir rado šiuolaikinio gyvenimo skyriuje "Bagdad" - "Bagdad" ir "Bagdad" ir "Bagdad". Koreiko centrinėje Azijos mieste tarp smėlio vietoj egzotiškų bagolio su rūsiuose rytietiško skonio, Kimvala, Tympanami ir mergaitės raštuotame Shanvar yra su šiuolaikiniu miestu su virtuvės fabrikas ir filharmonija. Beveik tas pats ir darbams, tiek charakteriui - savanoriškas vadovas entuziastas, tik kepurė jis pakeitė į tubetę ir labiau pasitikintys. Bet jei istorija nėra aiški istorijoje (pasikeitė vietinio gyvenimo kvapas, bet tai yra gera? Galbūt tai gaila, kad egzotiškas paslaptingas rūsys dingo, pieno bazeriai, rytų romantika?), Tada Auksinio veršelio vadovas yra pažymėtina, kad jis yra ideologiškai išskirtinis, ideologiškai dinamiškas, netgi gramas. Linksmų, juokingas, ji tuo pačiu metu įtikina karštą ir aistringai kaip žurnalistika. Pirmajame darbe, Rytų rūsio egzotika ieškojo dviejų rašytojų, sovietų žmonių. Antrajame - bendrauti ir Koreiko, du skirtingų mėginių sukimo, bet tiek atmetė socializmą ir svajoja apie buržuazino pasaulį, kur dominuoja auksinis Jautis. Pirmuoju atveju pasakyta darbuotojų pokštas; Antra, mes mielai juoktis milijonierių, kurie negali gyventi mūsų šalyje, kaip jie nori, ir kas turės paklusti mūsų gyvenimo būdui. Ilf ir Petrovas nebuvo purtyti ir kelių tiesinių kopijų, pridedant aiškumo ir ryškumo. Pavyzdžiui, "slėnyje": - "Kaip apie Zabachkov? .. Jūs žinote, tokie, vietiniame stiliuje ... su muzika ..." paprašė pusiau fortepijono rašytojo. - "Oi, mes valdėme Derėtis su jais "," Nepamirškite jam šiek tiek žmogui į dangtelį. "Žinoma, tai buvo sunku, bet nieko, susidorojote". Ir tada su tuo pačiu pasirengimu pranešė, kad šokiai jie taip pat sugebėjo derėtis.

"Golden Telenka": "Ir kaip tu esi su tokiu ... su Zucchi Azijos rūšies, žinote, su krangiais ir flūšos? - nekantriai paprašė Didžiosios kombinatoriaus.

Išgydyti, "jaunas žmogus atsakė abejingai", - jau buvo būtina norint išnaikinti šią infekciją, epidemijų rampą.

Pavasarį, tik paskutiniai "Strabled". "

Koks nuostabus gimtoji bazarmer! Bagdadas!

Jis pradės nugriauti septynioliktą, "sakė jaunas žmogus", - bus ligoninė ir "Coopcentre".

Ir jūs nesijaučiate apie šį egzotišką? Galų gale, Bagdadas!

Labai gražus! - sighed Koreiko.

Jaunas žmogus piktas:

Jis yra gražus jums, lankytojams, ir mes turime gyventi čia. "

Dešimt metų bendradarbiavimo, ILF ir Petrovas buvo nuolat, stipri ir vis didėjanti įtaka vieni kitiems. Jau nekalbant apie tai, kad jie kasdien praleido daugelį valandų, kartu dirbo rankraščiuose (ir jie parašė daug), jie vaikščiojo aplink miestą kartu, jie padarė ilgas keliones (E. Petrovas sako, kad per pirmuosius metus jie netgi rašė Kartu ir kartu vyko redakciniame biure ir leidėjuose), jau nekalbant apie šias išorines komunikacijos formas, ILF ir Petrovas kūrybiškai buvo labai arti vienas kito. "Tsetskaya" kūrybiniais principais, nuomonėmis, iš jų tikrai virškinami kitiems, ir kas buvo pripažinta kaip nereikalinga, suklastota, palaipsniui išgraviruota.

E. Petrovas pasakoja, kaip pirmą kartą, raštu, savarankiškai ant vieno skyriaus "vieno aukšto Amerikos", jis ir ILF tapo įspūdžių skaityti rašytinį draugą. Žinoma, tiek nerimauja šis savitas eksperimentas.

"Aš perskaičiau ir netikėjau savo akimis. Ilfe vadovas buvo parašytas taip, tarsi mes jį parašėme kartu. Ilfell jau seniai mokė mane į griežtą kritiką ir bijojo ir tuo pačiu metu ji trokšta mano nuomone, kaip aš troškinau ir Bijojo jam sausai, kartais blogai, bet visiškai tikslūs ir sąžiningi žodžiai. Man tikrai patiko tai, ką jis parašė. Nenorėčiau nukristi nieko ar pridėti prie rašytinės.

"Taigi ateina:" Aš maniau su siaubu ", kad viskas, ką mes rašėme vis dar kartu, sudarytas ILF, ir aš akivaizdžiai buvau tik techninis asistentas." ".

Bet Ilfu paėmė Petrovo rankraštį.

"Aš visada nerimauju, kai kažkieno akys pirmiausia žiūri į mano puslapį. Bet niekada anksčiau, nei po to, aš to nepadariau tokio jaudulio. Nes tai nebuvo kažkieno kitos akies. Tikriausiai jis buvo ne mano akis. Tikriausiai ne mano akis Panašus jausmas patiria asmenį, kai rimtai jis sprendžia savo sąžinę. "

Bet Ilfie nustatė, kad Petrovos rankraštis gana reaguoja į jį, ILF, planą. "Akivaizdu," Petrov toliau pažymi, "stilius, sukurtas su Ilfom, buvo mūsų dvasinių ir fizinių savybių išraiška. Akivaizdu, kai ILFI rašė atskirai nuo manęs arba aš esu atskirai nuo ILF, mes išreiškėme ne tik kiekvieną vienas, bet taip pat ir kartu. " (E. Petrovas. "Iš ILFE prisiminimų").

Smalsu, kad ILF ir Petrovas nesakė, kas buvo parašyta "vienos istorijos Amerikoje": akivaizdžiai rašytojai sąmoningai nepaliko savo literatūros paveldėtojų, kurie turėtų galimybę juos padalinti kūrybiškumui. Evgeny Petrovas užregistravo, kad vienas "labai protingas, aštrus ir nusimanantis kritikas" analizavo "vienos istorijos Ameriką" į aparatūros įsitikinimą, kad jis būtų lengvai nustatyti, kuris skyrius rašė, bet negalėjo to padaryti.

Nustatyti, kas parašyta tuo pačiu skyriumi "Vieno aukšto Amerikos", tai yra įmanoma - rankraščių rankraščiai. Tiesa, Ilf ir Petrovo rankraščiai ir Petrovas, pats rašysena nėra įrodymas, kad vienas ar kita minties ar frazė yra vienos ar kitos bendraautoriai. Daug savo darbų, parašytų Petrovos rankoje, priklauso ILF; Pasiruošimas darbui, pavyzdžiui, per "Auksinis veršelis", Petrovas dažnai su savo tvarkingu raštu, o ne tikėdami, kur - kurio jis buvo parašytas užrašų, vardų, aštrumo, kuris buvo naudojamas tada bendradarbiavimo procesas. Gal Ilflah padėjo priešais Petrovo eskizus, kuriuos jis padarė namuose, kad jie būtų perrašyti Petrovo rankomis, jie tapo bendri. Gal jis iš karto išmetė pokalbio metu. Kai kurie iš šių projektų, pakartojo Petrovo priimtinu su naujais įrašais, konservuoti.

Kita vertus, mes negalime teigti, kad viskas parašyta ILF ir vadinamųjų "nešiojamųjų kompiuterių" ranka, priklauso tik jam ir buvo padaryta be E. Petrovo dalyvavimo. Yra žinoma, kad ILF nenaudojo kitų žmonių aštrų ir niekada nekartų kito asmens frazės romane, ironiškai ne permąstyti. Tačiau nešiojamieji kompiuteriai nėra skirti spausdinti. Jie buvo surinkti sau. Viskas buvo įvesta į juos, kad atrodė įdomus rašytojui įdomus, išmintingas, juokingas. Ir dažnai tarp šio įdomaus nebuvo išrado, bet išgirdo. Taigi, pavyzdžiui, ne ILF davė valgomojo "fantazijos" vardą. 1926 m. Jis ištraukė reklamą iš vienintelės restorano laikraščio "Fantasy" - ", kur jie yra skanūs ir pigūs, ir tada perkėlė jį į savo nešiojamąjį kompiuterį. Ne ILF išrado pavadinimą "Popolas". M. L. CHTIH, COMRADE ILF ir Petrova ant "Beep", patarė jiems tokį pseudonimą, nes jie rašo "per pusę". Pseudonimas nebuvo naudojamas, tačiau ILF pateko į nešiojamąjį kompiuterį. Jis užregistravo ILF ir žodžius, kurie nuėjo į jo ratą ir Petrovo draugai. "Aš atėjau pas jus kaip žmogų žmogui" - "Pepeep" tai buvo bendras sunkumas, kopijos pakartojimas, kuris vienas iš darbuotojų rimtai sakė, bando išpilti su redaktoriumi. Tai yra kitos frazės. Bet Petrovas nebuvo Ilfu svetimas. Kas bus rimtai įrodyti, kad nėra replika Petrovas tarp šių įrašų, nėra jokių bendrų radinių, nėra užterštų išraiškų?

Žinoma, kartais nėra sunku atspėti, kad, pasakykite, apie antklodes su bauginančia nuoroda "kojų" darbo metu "dvylika kėdės" buvo prisiminta ILF ir darbo metu "Golden Calf" metu jis Iš savo įrašų sužinojote glazijos laikrodžių pavadinimą: ir apie abu kitus, jis parašė savo žmonai iš Nizhny Novgorodo atgal 1924 m., Bet pavadinimas "Didysis kombinatorius", "Golden Calf", "Kolkolamskas"? Arba lexicon elochka kanojoje? Matome, kad šis Lexicon yra ILF įrašuose. Gal jis yra sudarytas ILF. O gal jis išsivystė per vieną iš bendrų pasivaikščiojimų ILF ir Petrov, kurie abu rašytojai mylėjo tiek daug, pateko į ILF įrašą ir buvo naudojamas bendrojo darbo procese. Lygiagrečios knygos E. Petrov mes neturime ir. Todėl negalime patikrinti, kurie iš ILF įrašų susitiks. Ir daugelis tikrai susitiks.

Knyga "Vienos istorijos Amerika" buvo parašyta specialiomis sąlygomis. Sunkusis sergantis ILF atsitiktų nuo dažų stoties, tarp pušų. Bendras rašomosios mašinėlės buvo (jo nešiojamieji kompiuteriai buvo parašyta ant rašomosios mašinėlės). Petrovas gyveno Maskvoje ir parašė savo galvas iš rankų. Apie pusę konservuoto knygos rankraščio skyrių buvo parašyta garbės Petrov. Likusi dalis buvo parašyta rašomosios mašinėlės - labiausiai įsigytą mašiną Amerikoje su būdingu mažu šriftu, kuriame išspausdinami "Notbooks". Šios galvos yra šiek tiek daugiau nei pusė, matyt, nes kai kurie iš jų rašė kartu, ir paryškinti raštišką. E. Petrovas sakė, kad jis buvo atskirai parašytas dvidešimt skyrių ir septynių daugiau - kartu, atsižvelgiant į seną kelią. Galima daryti prielaidą, kad šie septyni skyriai turi atitikti septynias esė apie kelionę, paskelbtą "Pravda".

Iš esmės, E. Petrovas parašė skyriuose "Apetito lapai valgio metu", "Amerika negali nustebinti nustebinti", - "geriausi muzikantai pasaulyje" (nenuostabu: E. Petrovas buvo visiškai išsilavinusi), "Diena Nesąžiningi "," dykuma "," jaunas baptistas ". Daugiausia, ILF priklauso skyriui: "Kelyje", "Mažas miestelis", "Jūrų kareivis", "susitikimas su indėnais", "melstis, pasverkite ir sumokėkite". Ir rašytiniams kartu, skyriai gali būti priskirti: "Normandija", "Vakaras Niujorke", "Big Little City", "Amerikos demokratija".

Bet taip pat apibrėžiant daugelio "vieno aukšto Amerikos" skyrių autorių, mes vis dar negali būti suskirstyti į dvi dalis, o ne tik todėl, kad mes vis dar nežinome ir išliks nežinoma, kas valdo vieną ar kitą rankų korekciją (po to Viskas, tai nebūtinai pagamino tie, kurie įvedė jį), tam tikrą sėkmingą žodį, vaizdą, apsisukimo mintis (gimęs vienos iš bendraautorių smegenyse, jie galėjo patekti į skyrių, kuriuos parašė kiti). Knyga negali būti padalyta, nes ji yra kieta; Parašė rašytojai atskirai, jis priklauso kiekvienai eilutei. Net ir yu. Olesha, kuris žinojo ILF, Odesoje, kuris gyveno su juo tame pačiame kambaryje "Gudkovskio" laikotarpiu, smarkiai pajuto individualų humoro bruožą, ir jis savo straipsnyje "Dėl Ilfe" yra vienintelis ištrauka "Vienos istorijos Amerika", jo nuomone, ILF apibūdina reljefą, cituojamas eilutes iš "Negros" vadovų, Evgenia Petrovo parašytų eilutės.

ILF I. ir Petrov E.

ILF I. ir Petrov E.

ILF I. ir Petrov E.
Rusijos prozos, bendraautoriai. ILF ILYA (tikras pavadinimas Ilja Arnoldovich Finzilberg; 1897, Odesa - 1937, Maskva), gimęs banko darbuotojo šeimoje. 1913 m. Baigė techninę mokyklą. Jis dirbo intensyviame biure, telefono stotyje, aviacijos gamykloje, buvo laikraščio "Sailor" darbuotojas, humoristinio žurnalo "SindiaKon" redaktorius. Nuo 1923 m. - Maskvoje; Publis. Fakelovas, esė ir apžvalgos laikraščiuose ir žurnaluose (Menthach, sovietinis ekranas "vakaras Maskva"). 1925 m. Laikraščio "karoliuko" redakcinis biuras atitinka būsimą bendrąjį autorių. Petrov Evgeny (tikrasis vardas - Evgeny Petrovich Kataev; 1903, Odesa - 1942, mirė priekyje). Brolis V. P. Kataeva. Baigęs klasikinės gimnazijos 1920, tapo Ukrainos telegrafo agentūros korespondentu, tada - baudžiamojo tyrimo departamento inspektorius. Nuo 1923 m. - Maskvoje; Jis dirbo satyriniame žurnale "Raudonieji pipirai", fotografuojami į Komsomolskaya Pravda ir "Hoodkey" Fakeno ir humoro istorijas po pseudonimu "užsienietis fedor".

Bendra ILF ir Petrovo veikla prasidėjo 1926 m. Darbas dėl brėžinių ir "Fechens" žurnale "Menthach". Pirmasis svarbus darbas - romanas "dvylika kėdės" (1928) buvo entuziastingai susitiko skaitytojui ir iš tikrųjų jo prašyme tęsiamas Romos "Golden Challenge" (1931). Iš pirmo žvilgsnio, medžioklės istorija Jewels Madame Rooshikova ir požeminio milijonierių Koreiko pinigai prasidėjo po talentingu satirito Brilliant panorama nuo 1920 m. 1920 m. Darbo diena Redakcinėje lentoje "Mašina", nakvynės namai pavadintas Monakas Bertold Schwartz, komunalinė "Voronary Slobodka", Shy Thieves Alhhen, buvęs lyderis apskrities bajorų, ir dabar išgąsdinti darbuotojas Kisa Vorobyaninov, santechnikas tėvo fedoras, žmona buhalteris Elochka Shchukina su senesniuoju garbingu - beveik visi šio dyluogo epizodai ir vaizdai, atpažįstami, ryškūs, įsimintini ir tuo pačiu metu apibendrinti įvesti, tapo nominaliais. Kaip ir NV Gogolo eilėraštyje "Negyvosios sielos", Ilf ir Petrovas su įspūdinga istorija apie pagrindinio charakterio nuotykius, iniciatyvų ieškotoją greito turto ir žavingos kvanto sukčiavimo, su įžvalgus tikslumu užfiksuoti destruktyvių defektų nuotykius Ne tik jų laikas, bet visa sistema: biurokratizmas, nepalanki padėtis, vagystė, tuščias, oficialus nuvalymas, "Manilan" svajonės apie greitą ir nepanaudotą ekonominį pakilimą ir pan. Mes pakartotinai pastatyta ir sužavėjo, jų sėkmingos savybės ir putojantis išraiškos liudytojas Ypač suprantama dėl konteksto, tvirtai įvesta RUS. Kalba ("užsienyje mums padės", - išgelbėti skendimą - nuskendo rankų darbą "," aš vairuojau "ir daugelis kitų). Tarp kitų rašytojų kūrinių: istorija "ryški asmenybė" (1928), satyrinio romano "1001 dienų ar naujos" Shahryzade "ciklas" (1929); Fakeliai ir satyriniai pasakojimai, daugiausia paskelbti prava laikraštyje, kur rašytojai dirbo nuo 1932 m. (Įskaitant "juokingą vienetą", "šarvuota vieta", "cloop"); Kelionių esė "Vienos aukštos Amerikos" knyga (1936); Kinascena. Ilfore taip pat paliko "Nešiojamieji kompiuteriai" (išleista 1939 m.), Petrov - scenarijai filmo "Oro Circuit" (kartu su N. Mongblith miesto), "muzikos istorija", "Anton Ivanovich yra piktas", ir taip pat sukelia Įspūdžiai karinio korespondento "Frontova dienoraštis" (1942).

Literatūra ir kalba. Šiuolaikinė iliustruota enciklopedija. - m.: Rosman. Redagavo prof. Gorkina A.P. 2006 .

Žiūrėkite, kas yra "Ilf I. ir Petrov E." Kitais žodynais:

ILF I. ir Petrov E., Rusijos rašytojai, bendraautoriai: ILF ILYA (tikrasis vardas ir pavardė Ilya Arnoldovich Finzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (tikrasis vardas ir pavardė Evgeny Petrovich Kataev (1902 42), mirė priekyje, brolis V.P. Kataeva. ... ... ... Šiuolaikinė enciklopedija

ILF I. ir Petrov E. Rusijos rašytojai, bendraautoriai. ILF ILYA (vardas ir fam. Ilya Arnoldovich Finzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (vardas ir fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; mirė priekyje). Romanuose dvylikos kėdės (1928) ir ... ...

Rusijos sovietiniai rašytojai, dirbantys kartu. ILF ILYA (Pseudonimas; Tikrieji vardai ir Finzilberg Ilya Arnoldovich pavadinimas, gimęs banko darbuotojo šeimoje. Jis buvo darbuotojas ... ... Didžioji sovietinė enciklopedija

ILF I. ir Petrov E. - I. Ilf ir E. Petrovas darbe. ILF I. ir Petrov E., Rusijos rašytojai, bendraautoriai: ILF ILYA (tikrasis vardas ir pavardė Ilya Arnoldovich Finzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (tikrasis vardas ir pavardė Evgeny Petrovich Kataev (1902 42), mirė ... ... Iliustruotas enciklopedinis žodynas

ILF I. ir Petrov E. Rusijos rašytojai, bendraautoriai. ILF ILYA, tikrasis vardas ir pavardė Ilya Arnoldovich Finzilberg (1897 1937), Petrov Evgeny, tikrasis vardas ir pavardė Evgeny Petrovich Katas (1902 1942), mirė priekyje. Romanuose "dvylika ... ... enciklopedinis žodynas

ILF I. ir Petrov E. - ILF I. ir Petrów E., RUS. Rašytojai, bendraautoriai: ILF ILYA (vardas ir fam. Ilya Arnoldovich Finzilberg; 1897-1937), Petrov Evgeny (vardas ir šeima. Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; mirė priekyje). Rumu. Dvylika kėdės (1928) ir ... Biografinis žodynas

- - Rusijos rašytojai Satiriki, bendraautoriai. ILF I. (vardas ir fam. Ilya Arnoldovich Finzilberg; 1897-1937); Petrov E. (vardas ir fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902-1942). Gimė Odesoje, I. - banko darbuotojo šeimoje P. - šeimoje ... ... Enciklopedinis pseudonimų žodynas

ILF I. ir Petrov E., Rusijos rašytojai, bendraautoriai. ILF ILYA (vardas ir fam. Ilya Arnoldovich Finzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (vardas ir fam. Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; mirė priekyje). Romanuose "dvylika kėdės" (1928) ir ... ... enciklopedinis žodynas

Ilf Ilya ir Petrov Evgeny - ILF ILYA (pavadinimas ir fam. Ilya Arnoldovich Finzilbergas) (1897-1937) ir Petrov Evgeny (vardas ir fam. Evgeny Petrovich Kataev) (1902-1942 m., Mirė priekyje; CHL CPSU nuo 1940 m.), Rusijos sovietinės rašytojų. RUM. "Dvylika kėdės" ... ... Literatūros enciklopedinis žodynas

ILF ILYA ir Petrov Evgeny, Rusijos rašytojai, bendraautoriai: ILF ILYA (tikrasis vardas ir pavardė Ilya Arnoldovich Finzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (tikrasis vardas ir pavardė Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 1942; mirė priekyje). Romanuose ... ... Didelis enciklopedinis žodynas

Knygos. \\ T

• Ilya Ilf ir Evgeny Petrovas. Surinkti darbai. 5 apimtis. 3 tomas. Juokingi vienetai, Ilya Ilf, Evgeny Petrovas. Antrajame ILF ir Petrovo kūrinių kolekcijos apimtis apėmė veršelių romantiką, taip pat esė, feuethms ir istorijas, parašytas 1929-1931 m. Pramonė yra duota ...